KulTúra JÚNIUS-JÚLIUS A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉRDEKŰ LAPJA. kiállítások a Kék és a Vörös kápolnában és a Pincetárlaton

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉRDEKŰ LAPJA

2010. JÚNIUS-JÚLIUS

Balatonboglár 2011-ben lesz 800 éves település. A nagy hagyományú tájhoz méltóan kellene megemlékezni elődeinkre: „imátkozva és dolgozva”. Pogánynak mondott eleinket is tisztelve, mert Somogyország kétszeresen megszentelt föld. Árpád-kori templomunk romjai között fennmaradt ez az áta-botában kifaragott kereszt, amelyet - mintegy oltárkőként -, a 2000. évben helyeztünk el az ősi templom oltára helyén.

BALATONBOGLÁR VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELÕ-TESTÜLETE ÉS A JANKOVICH-TELEPI TELEPÜLÉSRÉSZ ÖNKORMÁNYZATA

TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNT, KEDVES CSALÁDJÁT ÉS BARÁTAIT

A JANKOVICH TELEP NAPJA RENDEZVÉNYEIRE:

2009. AUGUSZTUS 8-ÁN 9 ÓRAKOR ÜNNEPI SZENTMISE KEZDÕDIK, A SZENT ISTVÁN TÉREN KÖSZÖNTÕT MOND: DR. KOVÁCS MIKLÓS POLGÁRMESTER,

A SZENT ISTVÁN SZOBOR MEGKOSZORÚZÁSA UTÁN ÜDÜLÕHELYI FÓRUMOT TARTUNK; A RENDEZVÉNY KERTI PARTYVAL FOLYTATÓDIK.

KulTúra

kiállítások a Kék és a Vörös kápolnában és a Pincetárlaton.

2

BALATONBOGLÁRI HÍREK

BALATONBOGLÁR TÁNC HAGYOMÁNYOK A Balatonboglári „Megértés” Nyugdíjas Egyesület jazz balett csoportja - Antal Róbert, Eöri Istvánné, Kapitány Józsefné, Luki Józsefné, Molicsné Takács Teréz, Német Elemérné, Sipos Ervinné és Szabó Sándorné - olyan színvonalas programmal szerepelt a Nyugat-balatoni Kistérség Kulturális seregszemlén, hogy a zsűri a Békési Országos Senior Táncversenyre delegálta a táncosokat. Így június 12-én a régiót (Somogy, Tolna, Baranya megyéket) képviselték ezen a megméretésen, ahol az előkelő III. helyezést érték el különleges egyedi produkciójukkal. A sikert felkészítő tanáruk Antal Róbert táncpedagógus hozzáértő munkájával, valamint a tagok fáradhatatlan kitartásával érték el. A tánccsoport szeptemberben Európa Kulturális Fővárosában, Pécsett lép fel. Gratulálunk.

2010. március 6-7-én harmadik alkalommal tartott jazz-balett tréninget az ETÜD Egyesület növendékeinek Bakó Gábor táncművész. A kurzuson a haladó csoport tagjai vettek részt. Ugyanazt az anyagot tanította nekünk, amit a színházi profi táncosok kapnak. Lenyűgőzve néztük minden mozdulatát és próbáltuk a maximumot kihozni magunkból. Egy teljes évünk lesz az új anyag megtanulására és begyakorlására. Gábor elmondta, nagy öröm számára az a fejlődés, amit az egy évvel ezelőtti látogatása óta az együttesnél most tapasztalt. Jövőre újra visszavárjuk! Antal Róbert

MÉTA VERSENY

A MÉTA - MINŐSÍTETT FESZTIVÁL

NOSZTALGIA ZENE

BALATONBOGLÁRI HÍREK

3 A KÉPVISELŐ-TESTÜLET DÖNTÉSEI

(Kivonatos közlés, az ülések jegyzőkönyvei, határozatai a Lukács Károly Városi Könyvtárban tekinthetők meg.) RENDKÍVÜLI ÜLÉS 2010. március 10.

A képviselő-testület az Árpád-házi Szent Erzsébet Emlékpark tervét elfogadta. Felkérte a városi főépítészt, hogy - a Balatonboglári Római Katolikus Egyházközséggel együttműködve – a plébánia épület tájépítészeti tervezését megalapozó műszaki előkészítést, egyeztetést végezze el (beruházási program).

A képviselő-testület a III. háziorvosi körzet háziorvosi ellátására Dr. Papné Dr. Retih Ibolyával – a Retih-MED. Egészségügyi Kft közreműködőjével – 2010. május 1. napjától határozatlan időre területi ellátási érdekből feladat-ellátási szerződést kötött. A III. háziorvosi körzet ápoló-asszisztens álláshelyét 2010. május 1. napjától A köztisztviselők teljesítmény-értékelésének megszüntették. szempontjait a jegyző előterjesztésére elfogadták. A képviselő-testület - megköszönve a hivatal 2010. MÁRCIUS 25. dolgozóinak munkáját -, a Polgármesteri Hivatal A Képviselő-testület egyetértett az új kollégiu- 2009. évi munkájáról készült beszámolót is elfomi intézményegység (a Somogy Megyei Önkor- gadta. mányzat Aranypart Középiskolai Kollégium, a Balaton Kollégium és a Boglári Kollégium össze- A Boglári Általános Iskola szakmai és törvényesvonásával) Somogyi TISZK-hez történő integrálá- ségi vizsgálatáról – a Kaposvári Egyetem Pedasával. A nevelési tanácsadó, mivel nem szakképző gógus-továbbképző és Szolgáltató Intézete által intézmény, nem illeszkedik a TISZK profiljába, - készített anyagot tudomásul vette. Felkérte az így a TISZK-be történő integrálását a Képviselő- intézmény vezetőjét, hogy a feltárt hiányosságotestület nem javasolja. kat pótolja, az intézményi dokumentumokat az ellenőrzés során leírtaknak megfelelően egészítse PARTNERVÁROSOK ki, a hiányzó mellékleteket készítse el. A Képviselő-testület továbbra is fenntartja a testvérvárosi kapcsolatokat Bönnigheim, Loosdorf, Támogatták egy alföldi vállalkozó kérelmét és Kalinovac és Ormelle településekkel. Az 1989- engedélyezték a Tűzoltó utcai parkolóban (Dóben Szentegyháza és Boglárlelle között létrejött zsa Gy. u. 78. szám előtt) 40 m2-es zöldség-gyütestvérvárosi kapcsolat folytatásáról tárgyalást mölcsös stand elhelyezését 2010. június 18. – aukezdeményez Szentegyháza település vezetőivel. gusztus 22. közötti időszakban. Czestochowa várossal az aláírt szándéknyilatkozat ellenére nem kíván hivatalos testvérvárosi Képviselő-testület felhatalmazta Dr. Kovács Mikkapcsolatot kötni. A 2010. évi Szüreti Fesztiválra lós polgármestert, hogy - szakemberekkel történő Kalinovac, Ormelle, Loosdorf, Bönnigheim és egyeztetés után - kössön együttműködési megálSzentegyháza településekről 4-4 fős delegációját lapodást az E-ON Zrt-vel a villamos berendezések és vezetékek biztonsági övezetében található várják. növényzet karbantartására vonatkozóan. A képviselő-testület felkérte az Urányi János Sport és Szabadidő Központ Kft. ügyvezetőjét, A képviselő-testület – megköszönve a 622. sz. hogy az alkalmazottak munkaszerződéseit 2010. Gaal Gaston Cserkészcsapat és a BBSC munkáját december 31-ig hosszabbítsa meg. –, a beszámolójukat elfogadta. Megköszönve a Varga Béla Városi Kulturális Központ dolgozóinak munkáját -, az intézmény 2009. évi beszámolóját elfogadták. A képviselő-testület a Krassóy Kft-vel kötendő, határozott idejű (2010. május 1. - 2010. december 31.) „Megállapodás kábeltelevíziós-csatorna kizárólagos bérletére és használatára” szerződést elfogadta és felhatalmazta a polgármestert a szerződés aláírására. A Krassóy Kft. és az önkormányzat közötti - „Megállapodás bérleti díjtartozások és szolgáltatási díjkövetelések rendezésére” - szerződésre vonatkozó tájékoztatót elfogadták. A Solfix Kft-vel kötött kommunikációs együttműködési megállapodást (műsorkészítő, szolgáltató szerződés) 2010. október 31-ig meghosszabbították. Azt javasolták az új képviselő-testületnek, hogy a városi televízió pályázati kiírásában szerepeltesse a web-en való megjelenítést, mint feltételt.

ság gyorsan alkalmazkodott az új helyzethez és igénybe veszi a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtő járatot. Az így értékesíthető anyag csökkenteni fogja a szolgáltatónak fizetendő díjat. Az intézményektől és a vállalkozóktól a szelektív hulladékot ingyen szállítja el a szolgáltató. Támogatták a Balatonboglár és Balatonlelle Városok Önkéntes Tűzoltósága technikai eszközeinek fejlesztésére, felújítására – az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatósághoz benyújtandó - pályázatát. A Képviselő-testület az eszközök becsült 6.602.343.- Ft költségének 10 %-át a 20102012. éves költségvetéseiben biztosítja. A képviselő-testület az Oktatási-, Kulturális- és Sportbizottság külső tagjának - Horváthné Papp Marianna lemondása miatt - Hock Jánost választotta meg. Dr. Friss Attila aljegyző határozatlan idejű kinevezését 2010. április 1. napjától véglegesnek tekinti a képviselő-testület. Megköszönte az Oktatási-, és Kulturális Minisztérium Közművelődési Főosztálya, és a felkért szakértő, Pappné Mika Edit munkáját és „Balatonboglár Város Önkormányzata közművelődési feladatellátásának általános és részletes szakfelügyeleti vizsgálata” jelentés megállapításait hasznosítani kívánja. A képviselő-testület - megköszönve a rendőrség és a polgárőrség munkáját -, a város közbiztonságának helyzetéről, a bűnmegelőzési koncepció megvalósulásáról szóló beszámolókat elfogadta.

Módosították Balatonboglár Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1/2007. (II. 1.), valamint az Önkormányzat és intézményei beruházásainak megvalósításáról Jóváhagyták a 2010. évi közbeszerzési tervet. A szóló 3/1994. (III.7.) sz. rendeletet: a Városfejközbeszerzési tervben felsorolt beszerzések le- lesztési és Turisztikai Bizottság dönt a Pénzügyi bonyolításával független hivatalos közbeszerzési Bizottsággal közösen - az építési jellegű – 2 millió tanácsadót/tanácsadókat kíván megbízni. forint feletti, de 5 millió forintot meg nem haladó – beruházások kivitelezőjéről. A képviselő-testület elhatározta, hogy buszvárót létesít az Árpád utcában. A beruházás megvalóA 2010/11-ES NEVELÉSI- ÉS OKTATÁSI sításának várható költségét: bruttó 575 e Ft-ot a TANÉV ELŐKÉSZÍTÉSE 2010. évi költségvetésben a többletbevétel terhére A képviselő-testület a 2010/2011. tanévben a biztosítja. (Ezzel az iskolások és óvodások régi kí- Boglári Általános Iskola Alapfokú Művészetoktavánsága teljesülhet.) tási Intézmény és Óvoda bázisintézményében az 1. évfolyamon 2, az 5. évfolyamon 2 osztály szerTuli Róbert képviselő – akit a képviselő-testület vezését; továbbá 4 napközis csoport és 1 tanulóazzal bízott meg, hogy a hulladékszállítás ügye- szobai csoport indítását, szervezését engedélyezivel foglalkozzon -, beszámolt tapasztalatairól: te. Az ordacsehi tagintézményének iskolájában 1 amennyiben az üdülőtulajdonosok 80-90 %-a is első, 1 második, 1 harmadik, 1 negyedik osztály áttér a merevfalú edényzet használatára, akkor és 1 napközis csoport; óvodájában 1 óvodai csobevezethető a vonalkódos rendszer. Ehhez vi- port indítását, szervezését engedélyezte. szont az önkormányzatnak is teljesítenie kell a A 2010/2011. tanévben a Boglári Általános Isfokozottabb ellenőrzésre tett ígéretét. A lakos- kola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és

4 Óvoda bázisintézményében a heti összes tanulói óraszámot 748, a tanulmányi kirándulásra, versenyekre fordítható bázisintézmény szintű éves óraszámot 70 órában állapítja meg. A feladat ellátásához 36 pedagógus álláshelyet engedélyeztek. Az iskolában a heti összes tanulói óraszámot 111, a tanulmányi kirándulásra, versenyekre fordítható tagintézmény szintű éves óraszámot 8 órában állapították meg. Az oktatási-nevelési feladatok ellátásához 5 pedagógus és 2 óvodapedagógus álláshelyet engedélyeztek. A Hétszínvirág Óvodában a 2010/2011. nevelési évben –az Oktatási Hivatal engedélyére tekintettel - 6 óvodai csoport szervezhető. A feladatok ellátásához 14 pedagógus álláshelyet engedélyeztek (12 óvodapedagógus, 1 tagintézmény-vezető, 1 fejlesztő pedagógus). A képviselő-testület felkérte a Boglári Általános Iskola igazgatóját nyári napközi szervezésére a 2010. június 21-től 2010. augusztus 13-ig terjedő időszakban. A nyári napközi idejére a gyermekek étkezési térítési díjának támogatásához hozzájárulni nem tud. A képviselő-testület elfogadta az AVE Zöldfok Zrt-vel kötendő módosított együttműködési megállapodást a hulladékkezelési díjtartozások adók módjára történő behajtásával kapcsolatosan a közszolgáltatót és az önkormányzatot érintő kötelezettségekről. A képviselő-testület támogatta a Balatonboglári Tenisz Klub SE kérelmét – melyben a csatolt vázrajz alapján a balatonboglári 1620 hrsz. alatt felvett és az önkormányzat tulajdonát képező ingatlanon hozzájárul az építési engedély alapján létesített „C” jelű építmény földhivatali bejegyzéséhez, illetőleg ugyanerre a területre a földhasználati szolgalmi jog alapításához a klub és az önkormányzat között érvényben lévő szerződés lejártáig. Felkérték a Városfejlesztési- és Turisztikai és az Ügyrendi- és Bűnmegelőzési Bizottságok elnökeit, hogy - a városi főépítész bevonásával – készítsék elő a várdombi kalandparkra vonatkozó megállapodás szükség szerinti módosítását. A Jobbik Magyarországért Mozgalom balatonboglári alapszervezete kezdeményezésére hozzájárultak ahhoz, hogy a trianoni békeszerződés aláírásának 90. évfordulóján kopjafát állítsanak fel, melyhez a Fischl-Ház előtti parkban biztosítottak helyet. A képviselő-testület megtárgyalta a Hangya NOVA Cégcsoport az önkormányzati intézmények szilárd biomasszával történő hő -, és melegvíz ellátására vonatkozó ajánlatát. Felkérte a cégcsoportot, hogy készítsen üzleti tervet Balatonboglár város intézményeire vonatkozóan, amelyről a következő képviselő-testület dönthet. Elfogadták a Simply Green Kft. energiabrókeri tevékenységre vonatkozó ajánlatát és felhatalmazták a polgármestert, hogy a 2010. július 1-től

BALATONBOGLÁRI HÍREK kezdődő egy éves időtartamra megbízást adjon a Simply Green Kft. részére az önkormányzat intézményei részére történő földgáz beszerzésre és az erre vonatkozó megállapodást megkösse. A képviselő-testület megtárgyalta Ordacsehi polgármesterének ajánlatát a KEOP 2009. 4.4.0 program megvalósítására létrehozandó Önkormányzati Energiatermelő Társulásban való részvételre vonatkozóan, de a Társulásban nem kívánnak részt venni. Elfogadták az Urányi János Sport Kft. 2009. évi egyszerűsített éves beszámolóját. Az Urányi János Sport Kft. saját tőkéjének pótlására 1.013 eFt összegű pótbefizetésről döntöttek.

A képviselő-testület az önkormányzat 2009. évi összes bevételét 1.299.959 e/Ft-ban, összes kiadását 1.298.591 e/Ft-ban állapította meg. A kiadási főösszegen belül: - személyi jellegű kiadások 476.217 e/Ft, - munkaadót terhelő járulékok 139.856 e/Ft, - dologi kiadások 371.270 e/Ft, - támogatások 115.851 e/Ft, - beruházások 35.971 e/Ft, - fejlesztési célú pénzeszköz átadások 3.396 e/Ft, - felújítások 23.822 e/Ft, - fejlesztési célú hiteltörlesztés 484 e/Ft, - egyéb folyó kiadás 80.456 e/Ft, - részvény beszerzés 52.291 e/Ft, - egyéb finanszírozás kiadásai 1.023 e/Ft.

A 2009. december 31-ei intézményi dolgozói záró létszámot 197 főben hagyta jóvá. Az önkormányzat 2009. december 31-i állapot szerinti vagyonát 14.973.223.598 e/Ft-ban állapították meg. A képviselő-testület a 2009. évi számlaegyenleget 302.552 e/Ft-ban állapította meg. Az önállóan gazdálkodó Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ 2009. évi felülvizsgált költségvetési pénzmaradványát 18.878 e/Ft -, a Polgármesteri Hivatal 2009. évi költségvetési pénzmaradványát - 22.649 A képviselő-testület a Szelence Néptánccsoport e/Ft összegben jóváhagyták. és zenekara horvátországi kiutazásához 150.000,Ft-os anyagi támogatást biztosít a testvérvárosi Módosították az intézményi térítési díjakról szóló renkapcsolatok tétel terhére. deletet. Részletes tájékoztatás a bölcsődében, az óvodában és a Platán Alapszolgáltatási Központban. ÁPRILIS 29. Dr. Kovács Miklós polgármester az ülés elején GYEPMESTERI FELADATOK elmondta, hogy az egészségügyi központ bőví- Kezdeményezték a kóbor ebek befogásával, őrtésére benyújtott pályázat esetében az igényelt zésével, értékesítésével vagy ártalmatlanná tétámogatás összege 400.000.000,- Ft. Valóban az telével, továbbá az emberre egészségügyi szemönrész 10 %, tehát 40.000.000,- Ft lett volna, de pontból veszélyes, valamint az állatállomány a plusz fejlesztések miatt a képviselő-testület na- egészségét veszélyeztető betegség tüneteit mutató gyobb összegű önrészre vállalt kötelezettséget. A vagy betegségre gyanús kóbor ebek és macskák gyógyszertár létesítése a pályázat része, működte- kiirtásával kapcsolatos - feladatok kistérségi szintése kérdéses. Dr. Balázs Lajos intézményvezető tű ellátását. tájékozatta a képviselőket arról, hogy a bővítés megvalósulása után a rendelések óraszámának Elfogadták az önkormányzat gyermekjóléti és növelésére lesz lehetőség. Továbbá gyógytornát, gyermekvédelmi feladatainak 2009. évi ellátásáról gyógymasszázst, hidrotherápiát (skótzuhany, szóló átfogó értékelést. tangentor) kívánnak bevezetni. A gyógyszertárat az fogja működtetni, aki megpályázta, tehát A képviselő-testület a Boglári Általános Iskola 5 évig az egészségügyi intézmény üzemelteti és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Óvoda viseli annak anyagi következményeit (készlet). 2010/2011. nevelési- és tanévre vonatkozó beiskolázási tervéről szóló, az intézményvezető által Csere Andrea képviselőnek többen jelezték: a készített előterjesztést jóváhagyta. dögkút környékén uralkodó áldatlan állapotot, a dögkút mellé elhelyezett állati tetemeket nem Elfogadták a 2009. évi összefoglaló belső ellenőrszállítják el. Visszatérő problémáról van szó. zési jelentést, valamint a FEUVE ellenőrzésről Dr. Sziberth László képviselő: a dögkút kulcsa a szóló beszámolót. Közterület-fenntartó Szervezetnél található, onnan kell elkérni és nem a kút mellé elhelyezni az A képviselő-testület a Balatonboglár-Ordacsehi elhullott állattetemeket. Tudomása szerint közzé Települések Platán Szociális Alapszolgáltatási van téve a dögkút működésének rendje. Központjához integrált bölcsőde férőhely számát a három csoportban, 38 főben (12-12-14 fő) hatáA 2009. ÉVI ZÁRSZÁMADÁS rozza meg. Kezdeményezte az intézmény műköMódosították a 2009. évi költségvetésről szóló dési engedélyének módosítását. rendeletet és elfogadták az Önkormányzat 2009. évi költségvetési zárszámadásáról szóló rendeletét. A képviselő-testület - megköszönve az intézmé-

A képviselő-testület felkérte az önkormányzat jegyzőjét, hogy a Polgármesteri Hivatal irányításával, a településen működő oktatási intézmények (általános- és középiskola) és az önkormányzat intézményei vezetőinek bevonásával vizsgálja felül a település informatikai stratégiáját és a szükséges módosításokkal – jóváhagyásra terjessze a Képviselő-testület elé

BALATONBOGLÁRI HÍREK nyekben dolgozók 2009. évi munkáját -, a Platán Gáspár László referens Szociális Alapszolgáltatási Központ, a Közte- • A vasút nem tette meg - átmeneti megoldásként rület-fenntartó Szervezet, a Dr. Török Sándor - a tűzoltóság szivattyúzta ki a vizet a vasúti Egészségügyi Központ járó-beteg szakellátása, aluljáróból. és a Körzeti Központi Háziorvosi Ügyelet tevé- • Az Iskola közben az út és parkoló megépült, kenységéről szóló beszámolókat elfogadta. a forgalomba helyezési engedélyt megkapta a város és az egyirányúsítást elvégezték. (Sokan A képviselő-testület a turisztikai feladatokról, a nehezen értik meg azt, hogy mivel a Szabadság Tourinform Iroda programjairól szóló tájékoztautca állami út, annak kezelője dönt arról - mint tóját és a Városi Kulturális Központ nyári renilletékes -, hogy milyen lehet az ehhez csatlakozó dezvényekre vonatkozó tájékoztatóját elfogadta. önkormányzati út forgalma. Márpedig az Iskola köz önkormányzati út és mint ilyen „alárendelt”. ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK A PLATÁN Az ügy érdekessége, hogy az illetékes közútkezelő STRANDON megváltoztatta az eredeti véleményét. Megteheti.) engedélyezték, hogy a V.I.P. Holding 2010.06.17. - 08.29.-ig a belföldi üdüléseket népszerűsítő pro- Dr. Kovács Miklós polgármester móciós pultot helyezhet el 142.350,- Ft + ÁFA -, • A Bója közben azért kellett sorompót elhelyez- Kenyeri Szilárd Krisztián „Amerikai Hot-Dog” ni, mivel a horgászok a partig behajtottak az árusító pultot helyezhet el 500.000,- Ft + ÁFA –, autóikkal. A sorompót a Közterület-fenntartó - a Glória-Cargo Kft. „Mobil-Trezort ” helyezhet Szervezet fémhulladékból pár ezer forintért kéel, 220.000,- Ft + ÁFA/db -, szítette. - Borovics Gábor vállalkozó „vízen járó labdát” • A vitorláskikötő fejlesztés megtekintésére vohelyezhet el 500.000,- Ft +ÁFA összegű bérleti natkozó kérést tolmácsolja dr. Horváth Gyula díj megfizetése ellenében. vezérigazgató felé. A jogszabályok által előírt egyéb engedélyek be- • Tamás Péterrel, a MAZSIHISZ munkatársászerzése bérlők kötelezettsége. val a zsidótemetőnél tervezett kerítésépítésről egyeztetett. Önkormányzati bérlakás ügyekkel foglalkoztak. • Az 1211-ben keltezett tihanyi birtoklevél alap(A bérlők egy része nem fizetett, a problémákra szeján Balatonboglár jövőre lesz 800 éves, ezzel öszmélyre szóló megoldásokat keresett a képviselő-tesszefüggésben tárgyalt Dr. Korzenszky Richárd tület.) tihanyi perjel úrral. • Az Árpád utcai útfelbontással kapcsolatban Az Erzsébet utca északi oldali járda felújítási, árokleegyeztetett az oktatási és a városfejlesztési bifedési és parkoló építési munkit a - közbeszerzési elzottság elnökével, melynek alapján a mostani, járás során kiválasztott - Balaton-Út Kft (címe: 8630 nyári időpontot választották az őszi helyett. Balatonboglár, Kórház u. 272/10.) végezhette el. • A partnervárosoknak az augusztusi rendezvényre szóló meghívók ezután lesznek kiküldve. JÚNIUS 24 • A kistérség jövőbeni szerepét illetően az illetéA polgármester két ülés közötti tevékenységével, kes kormányszervek még nem jelezték szándéközügyekkel kapcsolatban feltett képviselői kérdékukat. sekre adott választ a polgármester illetve a jegyző. • Június 10-én Várnai László plébános úrral és Vidovszky Imrével előzetes egyeztetést tartottak Kalász Zoltán képviselő kezdeményezésére a Varaz augusztus végére tervezett lengyel látogatásról. ga Béla – Szőllősi Ferenc emlékére készítendő domborművet - az előző döntéssel szemben - most A képviselő-testület a várdombi kalandparkra vonem a torony dél-keleti oldalán, hanem a templom natkozó – 191/2008.(VI.26.) KT. számú határofőbejáratától balra, a Dr. Kotsis Iván-emléktáblával zattal elfogadott és 2008. június 27-én megkötött bérleti szerződés – Dr. Győry László az Ügyrenszemben kívánják elhelyezni. di- és Bűnmegelőzési Bizottság elnöke és Varga Kálmán a Városfejlesztési- és Turisztikai BizottFeikusné Horváth Erzsébet jegyző • A József Attila utcára vonatkozóan felvetett, de ság elnöke által javasolt – módosításait elfogadaz egész városra érvényes súlykorlátozás ellen- ta és felhatalmazta a polgármestert a módosított őrzése a közterület-felügyelők közreműködé- bérleti szerződés aláírására. sével történik. Az építtetők részére kiküldte a (Az engedélyezési eljárás elhúzódása miatt a pályáhivatal a tájékoztatót a túlsúlyos járművek köz- zati szerződés megkötésre később kerülhetett sor és így a program egy évvel későbben valósulhat meg. A lekedésével kapcsolatban. • A hulladék kirakását a közterület-felügyelők vállalkozó a Gömbkilátó felújításával kezdené meg ellenőrzik és megteszik a szükséges intézkedé- a munkát.) seket. (T.i.: a nyaralótulajdnosok egy része nem Balatonboglár Városi Önkormányzat Képviselőismeri a kukát.) • A Vasas közben lévő korlát elbontásával kap- testülete Károssy Jenőné panaszára adott polgárcsolatban egyeztetett a Közterület-fenntartó mesteri válasszal (levéllel) egyetért. (A levelet és a Szervezet vezetőjével, legmegfelelőbb megoldás választ a város honlapján teszik közzé.) Az önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló sövény ültetése lenne.

5 4/2010.(II.15.) KT számú rendelet módosították: Az Önkormányzat és a költségvetési szervei együttes 2010. évi költségvetését 1.369.378 ezer Ft költségvetési bevétellel, 1.569.378 ezer Ft költségvetési kiadással, 200.000 ezer Ft költségvetési hiánnyal állapították meg. Ezen belül: a működési bevételek 475.958 ezer Ft, önkormányzatok költségvetési támogatása 466.169 ezer Ft, felhalmozási és tőkejellegű bevételek 23.070 ezer Ft, véglegesen átvett pénzeszközök 143.537 ezer Ft, pénzforgalom nélküli bev. (lekötött betét) 260.644 ezer Ft, működési folyószámla hitel 200.000 ezer Ft, működési kiadások 1.137.761 ezer Ft, működési célú kiadások 66.589 ezer Ft. Felhalmozási kiadások: fejlesztési kiadások 273.117 ezer Ft. Ezen belül: beruházás fejlesztés EU forrásból 163.242 ezer Ft, felújítás EU forrásból 42.520 ezer Ft, beruházás fejlesztés 65.774 ezer Ft, felújítás 1.581 ezer Ft, általános tartalék 10.651 ezer Ft, céltartalék 80.000 ezer Ft, felhalmozási hiteltörlesztés 1.260 ezer Ft. Az Önkormányzat általános tartalékát 10.651 eFt összegben állapították meg. Elfogadták a helyi adók beszedéséről szóló tájékoztatót. A folyamatban lévő közbeszerzési eljárások (Városi Konyha, Orvosi rendelő, kerékpárút) lefolytatására bíráló bizottságokat választottak meg. A képviselő-testület megköszönte a tűzoltóság áldozatos munkáját, a 2009. évi tevékenységükről szóló beszámolót elfogadta. A LAKÁSGAZDÁLKODÁSI KONCEPCIÓ RÉSZEKÉNT A képviselő-testület az Árpád u. 2. szám alatti épületet - annak rossz műszaki állapota miatt nem kívánja felújítani. Az épületet ki kívánja üríteni és a bent lakó bérlők – hatályos jogszabályok szerint - elhelyezéséről gondoskodik. Felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a bérlők kiköltöztetésével kapcsolatos intézkedéseket kezdje meg. A képviselő-testület a továbbiakban megüresedő önkormányzati bérlakásokba nem kíván új bérlőket kijelölni. A képviselő-testület hozzájárult ahhoz, hogy Békés Éva vállalkozó a tartós bérleti szerződése alapján az egyik általa bérelt 4 m2–es területen hűtött gyümölcsöt árusítson, azzal a kikötéssel, hogy e szolgáltatást a Platán tér területén nem végezheti, valamint a tevékenységhez szükséges villamos energia (kb. 20 kW/nap) ellenértékét, 1.000,- Ft/nap összeget fizesse meg. Támogatták a Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmegelőzési Csoportjának kezdeményezését: egy figyelemfelhívó táblát ingyenesen biztosít a rendőrség, amely a strandi lopások megelőzését segítheti és ezt a Platán strandon helyeznék el. A képviselő-testület felkérte a jegyzőt, hogy készíttessen – az előzővel megegyező tartal-

BALATONBOGLÁRI HÍREK

6 mú, papíralapú figyelemfelhívó plakátot, mely kerüljön kihelyezésre a strandokon található – általunk is használt – reklámhelyekre, továbbá javasolja, hogy készüljön egyszerűbb szövegezésű, papíralapú figyelemfelhívó plakát, mely az önkormányzat által használt reklámhelyre kerüljön kihelyezésre. A képviselő-testület elfogadta a Fonyódi Kistérség által elkészíttetett környezetvédelmi program tervezetet azzal a feltétellel, hogy a Balatonboglárra vonatkozó cselekvési tervet szeptemberben újra napirendre veszik.

ingatlan ügyében érintett céggel a Vörösmarty tér határozott időre szóló használati megosztására vonatkozóan, -- és a Balatonboglári Római Katolikus Egyházközséggel. A turisztikai pályázat egyik célja a Balaton hajó felújítása. (A pályázat során felújítandó, a BAHART ZRT tulajdonában lévő nyilvános WC használatát engedélyeznék a hajó látogatóinak. A fő téren a piac megépítésére pályázik az önkormányzat – ehhez a fent írt megállapodás szükséges. A plébáA TURISZTIKAI PÁLYÁZAT HIÁNYPÓTLÁSÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN nia templom homlokzatán helyeznék el a római -- megállapodást kötött a képviselő-testület a Bala- katolikus egyházközséggel egyetértésben Varga Béla és Szőllősi Ferenc szobrát, a mű segítheti a pályázat toni Hajózási Zrt-vel, -- a Balatonboglár (belterület) 1. hrsz-ú, 7 498 m2 kedvező elbírálását is.)

A képviselő-testület támogatta Tab városának kizárását a Dél-Balatoni és Sióvölgyi Hulladékkezelési Konzorcium tagjai közül. A Tab városának kizárása miatt keletkező többlet önrész költséget és az azzal járó többlet tulajdonrészt elfogadta, miszerint Balatonboglár Város Önkormányzatának konzorciumi tulajdonrésze a jelenlegi 2,143%-ról 2,167%-ra változik (növekedés:0,024%).

FELEKEZETEK / DENOMINATIONS EVANGÉLIKUS EGYHÁZ LELKÉSZI HIVATAL LUTHERAN PASTOR’S OFFICE

Czöndör István lelkész / pastor / 8630 Balatonboglár, Hétház u. 17. Mobil: 00 36 20/8242797 E-mail: [email protected] - http:// balatonboglar.lutheran.hu

TEMPLOM / LUTHERAN CHURCH Balatonboglár, Hétház u. 17.

Istentisztelet vasárnap 11 00 órakor.

Július 1-től szeptember 1-ig péntekenként (15. 00 -18. 00) meditációs ösvény várja a híveket a templomtoronyban.

Worship

Sundays 11 00

From July 1st till September 1st (Fridays 15:00-18:00) Path of meditation in the steeple.

Német nyelvű istentisztelet: minden hó 2. vasárnapján és nagy ünnepeken 9 30, nyáron minden vasárnap 9 30 órakor. / Worship in German: In every second Sunday of the month and greater holidays 9 30. Az istentisztelet ideje alatt játszóház és pelenkázó helység várja a gyermekeket és a kismamákat. Istentisztelet után mindenkit hívunk és várunk egy kávéra, teára. / During the Worship children can play in the playground. Diaper changing rooms are also available for mothers with babies. Please be our guest for a coffee and a tea after the Worship. REFORMÁTUS EGYHÁZ LELKÉSZI HIVATAL CALVINIST PASTOR’S OFFICE

Szabó Levente lelkész / pastor / 8638 Balatonlelle, Ady Endre u. 4. T.: 00 36 85 / 550 525 - mobil: 00 36 30 / 2827 481 . E-mail: - refl[email protected]

ISTENTISZTELET - TEMPLOM / CALVINIST CHURCH - WORSHIP - Balatonboglár, Széchenyi u. minden vasárnap 10 30 órakor / Worship Sundays 10 30. RÓMAI KATOLIKUS EGYHÁZ PLÉBÁNIA HIVATAL PARISH OFFICE

Várnai László plébános / parish / 8630 Balatonboglár, Árpád u. 4. Telefon: 00 36 85 /450 256 mobil: 00 36 30 / 500 4282 SZENTMISÉK / HOLY MASS

SZENT KERESZT FELMAGASZTALÁSA PLÉBÁNIA TEMPLOM Balatonboglár, Templom u. 1. CATHOLICH CHURCH 1. Templom str.

Vasárnap 10 00, 17 00 órakor. Sunday 10 00, 17 00

Csütörtök kivételével minden nap 17 00 órakor.

A nyári időszámítás kezdetétől csütörtök kivételével minden nap 10 00, 18 00 órakor.

BEGINNING OF SUMMER (EVERY DAY) WITH THE EXCEPTION OF THURSDAY: 10 00, 18 00

NAGYBOLDOGASSZONY KÁPOLNA Balatonboglár, Jankovich–telep, Szent István tér. Szentmise májustól október végéig vasárnap 9 00 órakor. / CATHOLICH CHURCH Jankovich–district Szent István square Holy Mass From May till the end of October - Sunday 9 00 MAGYAROK NAGYASSZONYA TEMPLOM / CATHOLICH CHURCH / SZŐLŐSKISLAK Szentmise vasárnap 11 00 órakor. Holy Mass Sundays 11 00. A BALATONBOGLÁRI ORBÁN BALÁZS (Horváth Iván) székelyföldi utinaplója a www. balatonboglar.hu honlapon olvasható. „...Farkaslakánál letértünk DN 13 A jelű főútról, hogy megkezdjük vándorlásunkat. Barátom már az elmúlt évben jelezte, hogy ha jövőre jönnék erre, melyet biztosra vett, akkor édesapja néhai Szabó Albert néptanító szülőfalujába, Székelypálfalván kezdünk. Kicsi ősi székelyfalu, ahová először beért a kavicsos köves út. A domb oldalából kihasított keskeny utcák, apró, nagyon régi tornácos székelyházak. Falu közepén a faluház, mai nyelven a polgármesteri épület, szemben a bolt-kocsma, kicsinyt arrébb a szokásos kis dombon a katolikus templom a paplakkal. A fő utca egyik hajlatában, mely dombkitüremkedéséből adódóan, négy méterrel lejjebb húzódott kisebb utca, annak közepén található a falucska vízellátását szolgáló csorgó. Ezen alkalmatosságok a hegyekből lefolyó források vizének felhasználására szolgáltak régen is és ma is. Régebben kőből, manapság betonból készültek az átlagban kettő osztatú, kb. négy méter hosszú, egy méter széles, és egy méter magas vályúk. A barátom elmondása szerint a használatuk úgy történt, hogy a faluban több ilyen vályú rendszer volt, amely fel volt osztva a régi székely szokás szerint tízesekre, falurészekre. A tízesekhez tartozó utcák porták szerint hajtották a vályúhoz az itatni való jószágot. A családok is innen hordták az ivóvizet a napi dolgokhoz szükséges víz mennyiséget. Így ősszel a vályúk mellet egy kétszáz literes hordó van teli vízzel. Érdeklődésemre elmondták, hogy ilyenkor a szilva érése előtt beáztatják a hordót, megdagadnak a dongák, és mire a szilva leszedődik, addigra alkalmassá válik a szilvapálinka alapanyagának tárolására. Igen a székelyföldnek e részén igen sok a gyümölcsös, a táj fekvése, a déli lankák igen alkalmasak a gyümölcstermesztésre. Régi világban egyik legfontosabb bevételi forrása volt a székely családoknak....”

7

BALATONBOGLÁRI HÍREK SZEMÉLYI HÍR A képviselő-testület - elbírálva a beérkezett pályázatokat - Dr. Balázs Lajost bízta meg újabb öt évre a Dr. Török Sándor Egészségügyi Központ vezetésével.

IVÓVÍZ GONDOK A CSÁSZTAI VÁROSRÉSZBEN ÉS SZŐLŐSKISLAKON (Jankó Gábor DRV PR-vezető közérdekű tájékoztatóját közöljük.) Balatonboglár Császta és Szőlőskislak városrészeiből több bejelentés is érkezett az utóbbi időben a helyi polgármesteri hivatalhoz: a fogyasztók az ivóvíz kellemetlen szagára és ízére panaszkodtak. Ez a szezonálisan jelentkező probléma abból adódik, hogy a város egyes déli, magasabban fekvő területein a nyári időszakban a megnövekedett ivóvízigényt a DRV egy időszakosan üzemelő kút beindításával tudja biztosítani, és ez a szakszerű kezelés ellenére is okozhat ilyen problémát. Császta városrészben számos utcában található úgynevezett végvezeték is, melyek zsákutcákat jelentenek a vezetékhálózatban, a víz itt nem cserélődik olyan gyorsan, mint más vezetékszakaszon, ezért a kifogásolt vízminőségi problémák itt fokozottabban jelentkeznek. A DRV Zrt. szakemberei szerint az ivóvízminőségi-problémára Császtán megoldást jelent egy úgynevezett nyomásfokozó beüzemelése, valamint mindkét településrész esetében a helyi vezetékhálózat összekötése a közelben húzódó regionális ivóvízrendszerrel: a tervezett műszaki fejlesztések eredményeként Balatonboglár déli városrészei felé megnő a vízforgalom, és Császta ellátásához nem lesz szükség a mélyfúrású kút működtetésére. A műszaki fejlesztési javaslaton már dolgoznak a DRV szakemberei, azt elkészülte után továbbítják a balatonboglári önkormányzat illetékeseinek.

GÁZVEZETÉK REKONSTRUKCIÓ AZ ÁRPÁD UTCÁBAN Az Árpád utcában a 20 éve épült gázvezeték helyett új elosztó készül: a meglévő vezetékkel párhuzamosan építik meg ezt a vezetéket. A csatlakozókat az új vezetékre átkötik, a régi vezetéket „felhagyják”, azaz bent marad a földben. A vezetéképítésre 650 m hosszban kerül sor (az utca teljes hosszában) két ütemben. Azaz előbb az utca egyik felét bontják meg, majd a másik felén dolgoznak. A munkavégzés ideiglenes forgalomkorlátozással jár, de a kétirányú forgalmi rend nem változik. Az új vezeték az út keleti oldalán az útburkolat széle alatt halad. A munkaárok szélessége: 80 – 100 cm között változik és a csatlakozó vezetékek rákötési helyén kiszélesedhet. A beruházó az EON Közép-dunántúli Gázhálózati Zrt. Műszaki ellenőre: Farkas Attila. A kivitelező az ALÉP Kft. 7400 Kaposvár, Cseri u. 2. A munka befejezési határideje (várhatóan): július 10. az út helyreállításával együtt. Az út helyreállítása a gázvezeték építésének nyomvonalán, sávosan történik, majd ezt követően az út teljes szélességében vékony felületi bevonat kialakítására kerül sor, a homogén útfelület biztosítása miatt. A kivitelező (képviselője: Péter Gábor (t. 30 / 2378 – 050), az érintett utca lakóit közvetlenül tájékoztatta, az ingatlanok megközelítését és a közlekedést biztosítják, de ideiglenes korlátozások előfordulhatnak.

BALATONBOGLÁR - „VÁSÁRVÁROS”: minden hónap első vasárnapján díszmadár, kisállat, haszonállat, ló és kirakódóvásár, 1000 aprócikk, régiségvásár, veteránjármű börze, bútorvásár, „bolhapiac” - valamint - pónizás, lovaglás, lovasbemutató, mulatós zene, lacikonyha, halászlé, sörsátor - a BOFEKER Kft - Kentaur Üdülőfalu területén Balatonboglár Zrínyi u. 100., a BB. borkombináttal szemben, az M7-es autópálya 142-es km tábla lejárójánál.

OSZTÁLY TALÁLKOZÓ: keressük azokat az évfolyamtársainkat, akik 1965-ben a balatonboglári általános iskola 8. a. osztályában végeztek - osztálytalálkozó miatt (2010. augusztus 28.). Kapcsolatfelvétel: Gács Ági ([email protected], +3670-3427556) vagy Tóth Panni (+3670-617-6281)

A DDOP-2007-3.1.3/B PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TÖRTÉNÉSEKRŐL (A rendelő felújítása - bővítése új gyógyszertár létesítését is tartalmazza. Ennek indokoltságát vitatják a gyógyszerészek. A program a lapzártakor a közbeszerzés kiírásához érkezett.) 2003-ban képviselő-testületi döntés született a balatonboglári egészségügyi központ felújításáról, bővítéséről. Ekkor elkészített tervdokumentáció három ütemből állt, melynek első ütemét 2005-ben pályázati úton Balatonboglár Városi Önkormányzat meg is valósította. A II.-III. ütem tervezői szinten ekkor még nem volt teljesen kidolgozva, mert azt pályázat-függően szerette volna az önkormányzat elkészíttetni. A 2007ben közzétett DDOP-2007-3.1.3/B kódjelű pályázati kiírásban alapkövetelményként előírták a nappali kórház kialakítását, opcionálisan plusz pontokért gyógyszertár létesítését. Az értékelés során különösen a komplex ellátást nyújtó intézményekre vonatkozó pályázatokat támogatták volna. Mindezen felhívási tartalmak ismeretében a korábbi tervek készítőivel, szakmai segítőkkel konzultálva alakítottunk ki egy koncepciót. Ebbe a koncepcióba 2007 év végén került bele a gyógyszertár létrehozása is, hiszen úgy az ellátási területhez tartozó önkormányzatokat, mint az ellátó egészségügyi intézményt rendszeresen megkeresték panaszlevelekkel a gyógyszertári ügyelet nem megfelelősége miatt. Ekkor az egészségügyi intézmény vezetője személyesen felkereste az összes érintett gyógyszertárat és kérte a gyógyszerészeket, hogy próbálják meg ezt a lakossági elégedetlenséget valahogy kezelni, de ebben ők egyéni érdekre hivatkozva nem voltak partnerek. 2007. október 30-án mindegyik érintett gyógyszerész személyre szóló ajánlott levelet kapott ugyanezen téma ügyében Balatonboglár, Balatonlelle polgármestere nevében, de erre semminemű válasz nem érkezett. Ezek után született meg a döntés, hogy a jogos lakossági igényeket „más módon”, esetlegesen a pályázat segítségével megépített új gyógyszertár formájában oldjuk meg. Az egészségügyi központ bővítéséről, felújításáról szóló III. ütemről készített építési terv már ennek megfelelően készült. Az így elkészített tervet 2008. elején a képviselő-testület elé bocsátottuk a pályázat beadás előtt véleményezésre. Ekkor, ez ellen szóló kifogást nem kaptunk. Menet közben, 2008. májusában a pályázati kiírást felfüggesztették és ezt 2009. 03.20-án újból megjelentették, kisebb kiírási feltétel-módosításokkal. Ekkor már hiányzott a pályázatból a gyógyszertár, mint opcionális feltétel és a nappali kórház, mint kötelező tartalmi elem. Ugyanakkor, volt egy rövid beadási határidőnk (végső beadási határidő: 2009. május 30.), egy komoly pénzért elkészített tervdokumentációnk, egy pályázati nyerésre esélyes komplex programunk, a lakosság részéről a gyógyszertári ügyelet hiányosságával szembeni változatlan elégedetlenség, ami párosult a gyógyszerészek változatlan negatív hozzáállásával. Ezek alapján a pályázati anyag, illetve a tervdokumentáció módosítása mellett semmilyen érv nem szólt, így a korábban elkészült anyagot adtuk be. Az új pályázati szempontokra figyelemmel tervek módosítására lehetőségünk sem lett volna. Az új feltételek megismerése és a pályázat beadási határideje közti idő (2 hónap) sem az újra tervezésre, sem pedig a módosított jogerős építési engedély megszerzésére nem lett volna elegendő. A lehetőségeket figyelembe véve ésszerű döntés volt a meglévő jogerős engedéllyel rendelkező terv alapján benyújtani a pályázatot. (Másik lehetőség a pályázattól való elállás lett volna. Ez - a pályázattól elállás - egyben az addigi ráfordítások veszni hagyását is eredményezte volna) A gyógyszertárra lebontott összes költség 56.942 ezer forint lesz majd, melyből az önrész 12.510 ezer Ft. Ez, ha megvalósul a beruházás, ezen költségeknél lényegesen többet fog érni, úgy, hogy mellette komoly lakossági szükségletet is kielégít. Egyébként a nyert pályázaton utólag már komoly módosítást nem is lehetne végezni (pl. a gyógyszertár elhagyása), hiszen ezzel az egész projekt bukna, úgy hogy az eddig ráköltött néhány tízmillió is elveszne. Balatonboglár, 2010. május 26. Dr. Balázs Lajos

BALATONBOGLÁRI HÍREK

8 TESTVÉRVÁROSI ÜNNEPSÉG A kapcsolat Bönnigheim és Balatonboglár között 2000 óta áll fenn hivatalosan. A döntő - Kornelius Bamberger polgármester szerint - a polgárok elkötelezettsége volt. „A barátság olyan, mint a haza.” Kurt Tucholsky mondása volt Kornelius Bamberger polgármester beszédének mottója a magyar várossal, Balatonboglárral közösen tartott testvérvárosi ünnepségen. Csodálatosan feldíszített asztalsorokon természetes díszek, mint a piros rózsa és paprika, fehér hortenzia és zöld levelek szimbolizálták a magyar nemzeti színeket. Ünneplőbe öltözött bönnigheimiek és négy városból érkezett vendégeik tették láthatóvá a Balatonboglárral fennálló tízéves partnerség jelentőségét. Ünnepélyes és mégis vidám, egyben családi hangulat volt a zsúfolásig megtelt teremben, amikor a messziről érkezett, nemzetközileg is sikeres Balaton VOX kórus két magyar dallal megnyitotta a jubileumi rendezvényt. A magyar vendégeknek nem kellett aggódniuk, hogy nem értik meg a német beszédeket. A műsorvezető Dittmar Zäh, a Testvérvárosi Bizottság elnökének szavait a magukkal hozott tolmácsnő kedvesen és tökéletesen fordította szépen hangzó magyarra. Bamberger polgármester ünnepi beszéde alatt a jelenlévők hosszú időutazáson vehettek részt az első kapcsolatfelvételtől a 2000-ben megpecsételt partnerségig. Különösen örült annak, hogy Rainer Wieland európai parlamenti képviselő több más kötelezettsége ellenére is eljött az ünnepségre, melyen részt vettek a testvérvárosok polgármesterei: Dr. Kovács Miklós Balatonboglárról, Jean-Pierre Toucas a franciaországi Rouffachból, Gottfried Krause a szászországi Neukirchből és Josef Jahrmann Balatonboglár osztrák testvértelepüléséről, Loosdorfból. Bamberger kihangsúlyozta a két kórus, a Concordia és a Balaton VOX jó együttműködését és tréfálkozva utalt bizonyos epizódokra a kölcsönös látogatások során, melyek biztosan bekerülnek egyszer egy anekdota-gyűjteménybe. A döntő az évek során a polgárok elkötelezettsége volt. A testvérvárosokból érkezett 60 látogatót ezúttal is szívesen fogadták a vendéglátó családok. Bamberger utalt a sok kialakult barátságra és a jövő legfontosabb szempontjára, hogy az európai ifjúság tanulja meg megérteni egymást, ismerjék meg a kultúrák sokszínűségét. Építsenek hidakat és továbbra is támogassák az európai egyesülést, mert ebben van az egész jövőnk. Ezekkel a szavakkal adta tovább a sort a Gotthilf Fischer vezette bönnigheimi kórusnak, amely az európai gondolat jegyében Beethoven 9. szimfóniájának Örömódáját és az Európa-himnuszt adta elő. Rainer Wieland beszédében éppen ott folytatta, ami már a zenében is kifejezésre került: Fischer mindig is olyan utakat és embereket keresett, akik összekötnek. Kiemelte a magyar nép bátorságát, mely már a fal leomlása előtt is kapcsolatokat keresett és szívélyességével megtalálta az utat az emberekhez a határokon túl is. A béke építőmesterei A testvérvárosi jövő igazi építőmestereként lépett fel a balatonboglári Szelence Gyermek-néptánccsoport. A Szelence egyik jelentése olyan dobozka, melyben fűszereket tartanak. A hagyományőrző ruhákban előadott lendületes táncok szívet frissítő előadásával elvarázsolták a közönséget. Szokatlan összeállítású hangszeres kvartett kísérte őket. Egy emlékérmet és oklevelet adott át a jubileum alkalmából a Bönnigheim és Balatonboglár közötti partnerségért a köszönet és az elismerés jeleként Kovács polgármester, melyre a bönnigheimiek a helyi festő, Jakob Matz hagyatékából származó festménnyel válaszoltak. A többi díszvendég is kapott ajándékot a jóféle sváb nedűk formájában. Kornelius Bamberger polgármester végül megmentette a várakozó közönséget és a konyhát: „A további ajándékokat vacsora után adjuk át.” Így is történt, és a vacsorát követően fellépett két dallal a loosdorfi Dupla Quartett. Gottfried Krause, Neukirch polgármestere a közönséget lausitzi tájszólásban előadott asztali áldással örvendeztette meg. És természetesen további zenei betétek gondoskodtak a jó hangulatról. Rainer Wielan európai parlamenti képviselő beszédében arra is rámutatott, hogy a testvérvárosi kapcsolatok jelentik a legfontosabb lépést a határok átlépéséhez és ahhoz, hogy egymás felett átbeszélve egymással beszéljünk, mint a béke építőmesterei. (Forrás: Bietigheimer Zeitung, 2010. május 17.

A HELYIÉRTÉK EGYESÜLET RÉSZLETES KÖZHASZNÚSÁGI BESZÁMOLÓJA LETÖLTHETŐ: a www.balatonboglar.hu honlapról. A. ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (I+II) I. Pénzügyileg rendezett bevételek (1+2+3+4+5) 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás a) alapítótól

20.862.795 FT 20.862.795 Ft 162.034 Ft 0 Ft

b) központi költségvetésből

0 Ft

c) helyi önkormányzattól

0 Ft

d) egyéb 1 %,

162.034 Ft

magán és egyéb támogatások e) továbbutalási céllal kapott 2. Pályázati úton elnyert támogatás (központi)

0 Ft 0 Ft 11.629.860 Ft

3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel

0 Ft

4. Tagdíjból származó bevétel

14.000 Ft

5. Egyéb bevétel (belépő, rendezvényszervezés, egyéb)

9.053.604 Ft

II. Pénzbevételt nem jelentő bevételek (KAMAT)

3.297 Ft

B. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (1+2)

0 FT

1. Pénzügyileg rendezett bevételek

0 Ft

2. Pénzbevételt nem jelentő bevételek

0 Ft

C. TÉNYLEGES PÉNZBEVÉTELEK (A/I+B/1)

20.862.795 FT

D. PÉNZBEVÉTELT NEM JELENTŐ BEVÉTELEK (A/II+B/2)

0 FT

E. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1+2+3+4) 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások

20.734.266 FT 20.734.266 Ft

2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások

0 Ft

3. Ráfordítást jelentő elszámolások

0 Ft

4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások

0 Ft

F. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1+2+3+4) 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások

0 FT 0 Ft

2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások

0 Ft

3. Ráfordítást jelentő elszámolások

0 Ft

4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások

0 Ft

G. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (1+2) 1. Tárgyévi pénzügyi eredménye (A/I–E/1–E/4)

128.529 FT 128.529 Ft

2. Nem pénzben realizált eredménye (A/II–E/2–E/3)

0 Ft

H. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG

0 Ft

1. Tárgyévi adóalapot jelentő pénzügyi eredménye (B/1–F/1) 2. Egyéb tárgyévi pénzügyi eredménye (–F/4)

0 Ft 0 Ft

3. Nem pénzben realizált – adóalapot jelentő – tárgyévi eredmény (B/2–F/2–F/3)

0 FT

4. Adózás előtti eredmény ( ± 1 ± 3) 0 Ft I. ÖSSZES PÉNZÜGYI EREDMÉNY ( ± G/1 ± H/1–H/2) J. ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG

128.528 FT 0 FT

K. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG TÁRGYÉVI ADÓZOTT EREDMÉNYE (H/4–J)

0 FT

9

BALATONBOGLÁRI HÍREK A GYERMEKKERT ALAPÍTVÁNY 2009. ÉVI KÖZHASZNÚSÁGI BESZÁMOLÓJA Készítette: Nunkovics Tamás a Gyermekkert Alapítvány kuratóriumának elnöke. Gyermekkert Alapítvány 8630 Balatonboglár, Kodály Z. u. 33/c -, Adószám: 19200710-1-14 Statisztikai számjel: 19200710-9499-56914 A tétel megnevezése A. Összes közhasznú tevékenység bevétele 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás a) alapítótól b) központi költségvetéstől c) helyi önkormányzattól d) társadalombiztosítástól e) egyéb, ebből 1% 288. e. Ft 2. Pályázati úton elnyert támogatás 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 4. Tagdíjból származó bevétel 5. Egyéb bevétel 6. Aktivált saját teljesítmények értéke ( a+b) B. Vállalkozási tevékenység bevétele C. Összes bevétel ( A. + B. ) D. Közhasznú tevékenység ráfordításai ( 1+2+3+4+5+6 ) 1. Anyagjellegű ráfordítás 2. Személyi jellegű ráfordítás 3. Értékcsökkenési leírások 4. Egyéb ráfordítások 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 6. Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai ( 1+2+3+4+5+6 ) F. Összes ráfordítás ( D. + E. ) G. Adózás előtti eredmény H. Adófizetési kötelezettség I. Tárgyévi vállalkozási eredmény ( G. –H. ) J. Tárgyévi közhasznú eredmény ( A. – D. ) Tájékoztató adatok Személyi jellegű ráfordítás Szervezet által nyújtott támogatás Továbbutalási céllal kapott támogatás Továbbutalt támogatás

Előző év 8.978 8.976 0 4.103 500 0 4.073 300 0 0 2 0 0 8.978 8.572 1.625 0 9 6.938 0 0 0 8.572 406 0 0 406

Tárgyév 9.004 8.961 0 3.798 500 0 4.463 200 0 0 43 0 0 9.004 8.348 1.741 0 9 6.598 0 0 0 8.348 656 0 0 656

0 6.938 4.603 6.938

0 6.598 4.298 6.598

1. Alapítványunk semmilyen vállalkozási tevékenységet nem folytatott 2009-ben, tisztségviselőinek bért nem fizetett, így minden bevételét az Alapító Okiratban megfogalmazott céljai érdekében az általa fenntartott Gyermekkert Alapítvány Óvodájának fenntartására fordította. 2. Az alapítvány az általa fenntartott óvodához az államtól normatív támogatásként 2009. évben 3.798.000 Ft-ot, kapott. Ezt az összeget az általa fenntartott óvodának átadta, amivel az intézményvezető elszámolt, mely alapján a kuratórium elnöke a jogszerű felhasználásról 2010. január hóban az államkincstárnál beszámolt. A Nemzeti Civil Alapprogram működési pályázatán 200.000 Ft-ot nyert; amit az alapítvány működési, fenntartási költségeire ( könyvelési költség ) fordított. 3. Balatonboglár város önkormányzata a Gyermekkert Alapítvány részére 2009. évben 500.000 Ft utalt át az óvoda működésének támogatására. 4. A személyi jövedelemadók 1%-ból kapott összeg 288.000 Ft volt. Az alapítvány a felajánlott összeget tartalékolja, hogy a következő évi felajánlással kiegészítve az óvoda udvari játékát szabványos, előírásoknak megfelelő játékra cserélhesse. Az összeg lekötésre került az átutalást követően. 5. A közhasznú tevékenységről szóló tartalmi beszámoló: a törvény 26.§ (c) 4. alapján az alapítvány közhasznú tevékenységet végez, fenntartja a Gyermekkert Alapítvány Óvodáját, ezen tevékenységét a Somogy Megyei Bíróság 1998.06.11-én keltezett jogerős határozatával kiemelten közhasznúnak ismerte el (Pk. 21. 267/1993/13.-14). A Gyermekkert Óvoda 1994. szeptembere óta fogad kisgyermekeket. Az intézményben egy vegyes életkorú gyermekcsoporttal (3-6-7 éves korig) három képesített óvónő foglalkozik. Az óvoda 1999. szeptember 01. napjától az Óvodai Nevelés Országos Alapprogramja alapján készült saját óvodai nevelési program alapján működik. Az Alapítványi és Magániskolák Egyesületének Minősített intézménye óvodánk. 2009/2010 tanév a 16.-dik nevelési év a Gyermekkert Óvoda életében. Az óvodába a jelentkezés az egész év folyamán, a felvehető létszám erejéig, folyamatos. A programról és az óvodáról további információ a vezető óvónőtől kérhető. (Galambos Julianna 85/450-044.) 6. A kuratórium munkáját és a pénzügyi elszámolást, a közhasznúsági beszámolót a felügyelő bizottság ellenőrizte. A beszámolót a kuratórium 2010.01.25-én tartott 2009. évről szóló beszámoló közgyűlésén elfogadta. Határozat száma: 3/2010 7. Az alapítvánnyal, illetve a beszámolóval kapcsolatban további információ kérhető Nunkovics Tamástól a 85/450-044 telefonszámon.

Balatonboglár, 2010.02.01.

NÉGY FŐ KÖZFOGLALKOZTATÁS-SZERVEZŐ FOGLALKOZTATÁSÁRA NYERT PÁLYÁZATOT A FONYÓDI KISTÉRSÉG Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány (OFA) nyilvános pályázatot hirdetett a közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatására. A közfoglalkoztatás hatékony megvalósítása érdekében a települési önkormányzatok, vagy társulásaik egyéves időtartamra, évente közfoglalkoztatási tervet készítenek. A program a 2010. évi közfoglalkoztatási terv megvalósításához szükséges emberi erőforrás alkalmazásához biztosít támogatást. A program célja: a közcélú foglalkoztatás szervezéséhez megfelelő képzettségű szakemberek biztosítása, a legalább középfokú végzettségű álláskeresők közfoglalkoztatás-szervező munkakörben történő foglalkoztatása, továbbá a közfoglalkoztatás-szervezők alkalmazásának támogatásával szakmai segítség nyújtása, különösen a közcélú foglalkoztatás hatékony megszervezéséhez és az ezzel kapcsolatos adminisztrációs terhek csökkentése a települési önkormányzatoknál. A sikeres pályázat útján a Fonyód Kistérség Többcélú Társulása 3.772.000 forint támogatást igényelt és nyert, melyből 4 fő, 2010. december 31-ig történő foglalkoztatását valósítja meg. A közcélú foglalkoztatással kapcsolatos teendők a foglalkoztatottak létszámával együtt folyamatosan növekszenek. Az egyes önkormányzatok anyagi lehetőségei folyamatosan romlanak, ezért fontos, hogy központi támogatással foglalkoztathatók legyenek a közfoglalkoztatás szervezők. HÍREK A HÉTSZÍNVIRÁG ÓVODÁBÓL Ismét eltelt egy tanév, melynek a tavaszi időszaka is bővelkedett programokban. A sort a gyerekek által talán legjobban várt télkergető farsangi mulatság nyitotta. Húsvétkor ismét a nyugdíjasokkal közösen rendeztük meg a Hívd a nagymamát elnevezésű délelőtti programot, amelyen már hagyományosnak mondható elfoglaltságok várták az ovisokat. A Várdombon tojásgurítást próbálhattak, mozgásos játékokon vehettek részt, és felkutathatták az elrejtett papírnyuszikat is. A Művelődési Ház udvarán a csodaszép tavaszi időben vidáman énekeltek, körjátékoztak, és aki kedvet kapott - óvatosan - nyuszit simogathatott, majd a teremben különböző húsvéti kézműves technikákat próbálhattak ki. A nagymamák frissen sütött palacsintával vendégelték meg a gyerekeket. Az óvodában mindegyik csoportnak egy nagymama mesélt aznap az ebéd utáni pihenéskor. Anyák napjára az idén is nagy-nagy szeretettel készítették a kis kezek az ajándékot, amit vers és ének kíséretében adták át az anyukáknak és nagymamáknak. A zeneovisaink és a Tulipán csoportosok műsorral köszöntötték a nyugdíjas édesanyákat. A nagycsoportosaink sportversenyen és népmesemondó versenyen is részt vettek. A tavasz a kirándulások időszaka is, melynek a csoportok életében fontos közösségformáló szerepe van. A Gyermekbirodalom Alapítványnak köszönhetően a nagyok Budapestre utazhattak az állatkertbe. Májusban - kapcsolódva az iskolában folyó Karnyújtásnyi Balaton című programhoz-, az óvodában is igyekeztünk a különböző játékos foglalkozásokon felébreszteni és elmélyíteni a gyerekek Balaton iránti érdeklődését és szeretetét. Bízunk abban, hogy ezzel is hozzájárulunk óvodásaink tudatos környezetvédő szemléletének, magatartásának kialakulásához. A hagyományok szerint a nagycsoportosok ellátogattak az iskolába. A tanév utolsó napjaiban minden csoportban színes műsorral készültünk, ünnepélyesen elbúcsúzunk az iskolába induló nagycsoportosainktól. Június 10-én tartottuk a vidám záró délutánt, ahol Papp Rita koncert, játékos sorversenyek, karate bemutató, zene, udvari büfé várta a mostani és a leendő ovisainkat és szüleiket. Kívánok minden óvodásunknak és családjának

Nunkovics Tamás képviselő

szép és minél több közösen átélt élményekben gazdag nyarat! Tuliné Sipos Magdolna

10

BALATONBOGLÁRI HÍREK

KÖZSZOLGÁLTATÓK A SZOLGÁLTATÓ NEVE, CÍME AZ ÜGYFÉLFOGADÁS ELÉRHETŐSÉGE HELYE, MUNKARENDJE VÍZ, SZENNYVÍZ - DRV Fonyód, Vízmű u. 1. Telefon: 85 / 360-878, Fax: 84 / 501-286 [email protected]

Fonyód, Vízmű u. 1. h+sz: 8-15 p: 8 -13 HIBA BEJELENTÉS 06/40/240240/1.

VILLANY - E.ON Ügyfélszolgálati Kft. 7602 Pécs, Pf: 197. Fonyód, Ady E. u. 5-7. 06/ 40/ 545545, 20/ 30/ 70/ 459-9600 [email protected]

Fonyód, Ady E. u. 5-7. h: 9-15 sz: 14-20 HIBA BEJELENTÉS 06/80/205020

KÖZVILÁGÍTÁS: Ulrich István

HIBA BEJELENTÉS 30 / 9369910

GÁZ - E.ON Ügyfélszolgálati Kft. Pécs, Búza tér 8/a. Fax: 72 / 503-100 06/ 40/ 220-022, 20 /30 /70 / 459-9722 [email protected]

Pécs, Búza tér 8/a. h, k, sz, p: 8-15 cs: 12-20 HIBA BEJELENTÉS 06/80/424242

TEMETKEZÉS - Együttérzés Temetkezési Bt.Balatonboglár, Zrínyi u. 9. Telefon: 85 / 550-251, mobil: 30 / 235-4169 KOMMUNÁLIS HULLADÉK SZÁLLÍTÁS - AVE Zöldfok Zrt. Balatonboglár, Szabadság u. 6. 85 / 575-086, 575-087 Ordacsehi hulladékkezelő-lerakó 85 / 700-421 [email protected]

Balatonboglár, Szabadság u. 6. h-p: 8-15 h-p: 7-17 + 04.01 - 10.31. + 06.01 - 08.31.

KÉMÉNYSEPRŐ - Somogy Kéményseprő Mester Kft. Balatonboglár, Vikár B. u. 69. 85 / 352-866

Balatonboglár, Vikár B. u. 69. h-p: 8-16

KÖZÉTKEZTETÉS Városi Konyha Balatonboglár, Árpád u. 9. 85 / 550-454 fax: 550-453

Balatonboglár, Árpád u. 9. h-p: 8-15

sz:7-15 v:7-12

Helyi Választási Iroda Vezetője 8630 Balatonboglár, Erzsébet u. 11. Tel.: (85) 550-333. Fax: (85) 350-469. e-mail: [email protected] Ügyiratszám: 2465-3/2010. Tárgy: Településen megválasztható önkormányzati képviselők számának megállapítása

Határozat A Helyi Választási Iroda Vezetője az 2010. évi L. tv. 4.§. d) pontja alapján megállapítja, hogy Balatonboglár településen a 2010 évi helyi önkormányzati képviselők választásán a megválasztható képviselők száma: 8 fő. Ezen döntés ellen a közzétételtől számított 2 napon belül a Területi Választási Irodához címzett (7400 Kaposvár, Csokonai u. 3 ), de a Helyi Választási Irodánál benyújtható kifogással lehet élni. Indokolás Az 2010. évi L. tv. 24. § (2) bekezdés alapján a helyi választási iroda vezetője e törvény hatálybalépését követő 30 napon belül megállapítja és közzéteszi a megszerezhető mandátumok számát. A jelzett törvény hatálybalépésének ideje 2010. június 14. A 2010. évi L. tv. 4. § d./ pontja alapján a 10.000 vagy ennél kevesebb lakosú település – egyéni listás választási rendszerben – egy választókerületet alkot, amelyben a képviselők száma 10.000 lakosig 8 fő. Ezen határozat Balatonboglár város honlapján (www.balatonboglar.hu ), a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján (Balatonboglár, Erzsébet u. 11.) és a helyi újságban közzétételre kerül. A határozat a 2010 évi L. tv. 4. § d./ pontján és 24. § (2) bekezdésén alapul. Jogorvoslati lehetőséget az 1997 évi C. tv. 102. § (3) bekezdése biztosít. Balatonboglár, 2010. július 05. Feikusné Horváth Erzsébet sk. HVI vezető

VÁROSI TŰZOLTÓSÁG -Balatonboglár, Klapka u. 7. Telefon: 85 / 550-960 - e-mail: [email protected] GYEPMESTER, ÁLLATI TETEMEK ELSZÁLLÍTÁSA Dr, Lukács Csaba Fonyód, Badacsony u. 36. Telefon: 85 / 360-953 MÁV VASÚTÁLLOMÁS Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 87. Telefon: 85 / 350-832. Menetrend: 40/494949. www.elvira.hu BAHART Zrt. - HAJÓÁLLOMÁS - Balatonboglár, Kikötő u.5/5. Telefon: 85 / 350-699 VOLÁN - www.menetrendek.hu STRANDOK PLATÁN STRAND - VG Komplex Kft. Balatonboglár, mobil: 06 /30/ 9946-647 Kodály utcai, Fiumei utcai strandok, Sziget Strand, Vejtey Sétány Szilák András - 06 / 70 / 273-7295 KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ SZERVEZET Balatonboglár, Gyep u. - Telefon: 85 / 350-789

A VILÁGHÁBORÚ EMLÉKEI: tatarozáskor került elő ez a felirat a Jankovich-telep egyik épületéből

HORVÁTH IVÁN GYŰJTÉSE

BALATONBOGLÁRI HÍREK KEDVES JELENLEGI ÉS LEENDŐ OLVASÓINK!

11 A szakközépiskola könyvtárának állományát egy (szerződéses) könyvtáros viszi fel az iskola számítógépes katalógusába, ugyancsak e pályázat keretében. Másik pályázatunk a Fonyódi Kulturális Intézmények Könyvtárával konzorciumban zajlik, a boglári könyvtár vezetésével. Ez a pályázat: a TIOP-1.2.3-09/1-2009-0027-es sorszámú és a ”Könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúra fejlesztése Balatonbogláron és Fonyódon” címet viseli. Ezen a pályázaton 3.895.841 forintot nyert a boglári könyvtár. Olvasóink már használhatják az ebből a pénzből vásárolt új fekete-fehér és színes A4-es nyomtatót. Új szkennert vásároltunk, így olvasónk részére is átadhattunk egy korszerűbb szkennert, közvetlen használatra. Új nagyteljesítményű szerver gépünk és szünetmentes áramforrásaink gondoskodnak a könyvtári program biztonságos futtatásáról. Könyvtári katalógusunk már nem csak keresésre érhető el Interneten, hanem Olvasóink részére hosszabbításra és előjegyzésre is van lehetőség távolról is. Fiókkönyvtárunk Szőlőskislakon szintén közvetlenül kapcsolódhat a könyvtári programhoz, így egységessé válik a könyvtárak nyilvántartása 2011-től. Lecseréltük a könyvtárosok két munkagépét, valamint hamarosan új számítógépeket kapnak az olvasók is. Év végéig - reményeink szerint - a teljes könyvtári állomány (nem csak a könyvek és DVD-k, hanem a videók és CD-k, valamint CD-ROM-ok is számítógépes katalógus nyilvántartásba kerülnek, azaz a könyvtár minden dokumentuma kereshetővé válik otthonról is. A gyengén látók részére a katalógus nagybetűs változatban is elérhető. Szeretettel várunk mindenkit a könyvtárba nyáron is, az egész évben megszokott nyitva tartási időben.

A Lukács Károly Városi Könyvtár ezúton szeretné Önöket tájékoztatni azokról az új és megújult szolgáltatásokról, amelyek pályázati forrásból jöttek létre, illetve még ebben az évben megvalósulnak. Könyvtárunk két UMFT (Új Magyarország Fejlesztési Terv) pályázaton is nyert a könyvtári szolgáltatások fejlesztésére, valamint a dolgozók és a könyvtárlátogatók képzésére fordítandó összegeket. Az egyik - a Megyei és Városi Könyvtárral konzorciumban megvalósuló - pályázat: TÁMOP-3.2.408/1-2009-0009. sorszámmal a „Somogyi könyvtárak a képzett emberért” elnevezést viseli. Az elnyert összeg: 4.959.221 forint. E pályázat keretében indíthattunk a nyugdíjasok és munkanélküliek részére a „Digitális információkereső technikák” elsajátítását célzó tanfolyamokat, melyekből kettő már megvalósult és szeptemberben indítunk még egy csoportot. A könyvtár dolgozói angol nyelvi alapozó képzésen vettek részt. Ugyancsak ősztől folytatjuk az alsó tagozatosoknak indított „Mesehalászok Társasága” elnevezésű gyerekfoglalkozásokat, minden másodi héten, pénteken. A felső tagozatosok az iskolai könyvtárban, júniusban fejezték be a „Kalandorok klubja” foglalkozásait. Ezekről a programokról honlapunkon tájékozódhatnak. Őszszel pedagógusok és szülők részére szervezünk két előadást a gyermekirodalomról: Gombos Péter „A mai magyar gyermekirodalom időtlen kérdéseiről”, valamint Stiblár Erika „Hatások és ellenhatások a gyermekirodalmi művekben” NYÁRI SZÜNETÜNK címmel. Reményeink AUGUSZTUS 18-TÓL 31-IG TART. szerint ősszel olvasóink Jó pihenést, sok nyaralóvendéget, Závada Pál íróval találsok napsütést kívánok mindenkinek! kozhatnak a könyvtárban. Ugyancsak e pályá- Balatonboglár, 2010. június 28. zat keretében újul meg Pongrácz Ilona honlapunk az év végéig. könyvtárvezető ORSZÁGOS UTÁNPÓTLÁS SERDÜLŐ STRANDKÉZILABDA KUPA Balatonboglár Platán- strand 2010. 06. 26. A balatonboglári csapat döntőbe jutott nyolc csapat közül az 5. helyezést érte el. Edző: Katona Sándor. Csapattagok: Sinka Boglárka, Zrínyi Melinda, Kovács Vivien, Somogyi Éva, Tóth Leóna, Göncz Emma, Sipos Réka, Kiss Borbála, Galambos Eszter, Bozsok Dóra, Buzsáki Barbara, Bodrogi Krisztina.

12

•

• • VITORLÁS

BALATONBOGLÁRI HÍREK

A Balatonboglári KAÁLI NAGY DEZSŐ VITORLÁS KIKÖTŐ - mérettől függően - több mint 250 hajót befogadhat. Dr. Kovács Miklós polgármester, Dr. Suchman Tamás és Móring József Attila avatta fel a 340 millió forintot érő, pályázati támogatásban is részesített létesítményt. Dr. Horváth Gyula, a BAHART ZRT vezérigazgatója szerint ez a kikötő a tavaszi nagy viharokat is jól bírta. (Köszönhető ez a kikötőt tervező és az építést irányító Kaáli Nagy Dezső előrelátásának, aki - mint Kovács Miklós elmondta - olyan minőségű munkát végzett, amiért hálás lehet az utókor. A kikötőt parkosították, a kétszáz férőhelyes autóparkoló télen a hajók tárolására szolgál. (Fotó: ifj. Kovács Miklós) MEGHÍVÓ A X. BALATONI HALÁSZLÉFŐZŐ ÉS HALÉTELKÉSZÍTŐ VERSENYRE Szabad tűzön készíthető bográcsos és grill halételek sütő-főzőversenye 2010. július 24. délután a balatonboglári Platán soron. Tisztelt Címzettek! Ezúton invitáljuk Önöket egy fergeteges gasztronómiai programra. Intézményünket, a Varga Béla Városi Művelődési Központot érte az a megtiszteltetés, hogy a programot 2010-ben megszervezhessük. A csökkentett költségvetés ellenére is szeretnénk egy szép napot szervezni Önöknek, városunk lakóinak és nyaraló vendégeinknek. Igyekszünk mindent megtenni, hogy aki esetleg az előző években nem érezte jól magát, idén felejthetetlen élményekkel gondoljon vissza erre a napra. Intézményünk referenciái között szerepel több városi kiemelt rendezvény is. Információ: www.vkkboglar.hu. Kérem fogadják meghívásunkat olyan örömmel, amilyennel mi készülünk! Balatonboglár, 2010. június 21. Tisztelettel Szalai Tünde intézményvezető

TRIANONI MEGEMLÉKEZÉS