KRONIKA "
,
MESTA KOLINA
1983
DfL I.
v
o
D
Rok 1983 byl rokem rozhodného boje za mír na celém
světového
míru,
ale bojem za zachování samotného života na této
země-
světě.A
nejen už bojem za udržení
. kouli, nebot mocnosti světa již vyrobily takové množství
nebezpečných ~braní,
že jejich použití by
stači
lo ne jednou, ale
několikrát
na zemi a na
zpustošit naši krásnou modrou planetu.
věky
vyhubit veškeren život
Proto byl letos všechen boj za mír na celém
světě
ve-
den pod heslem "Za mír a živo±, proti jaderné válce!" Veliký podíl na tomto boji červnové
měla
shromážděni obránců
i naše vlast. Pražské
míru z celého
světa
doká-
zalo nejen semknutost všech mírových sil v tomto boji
bez ohledu na
různost světových názorů,
a barvy pleti, ale také ukázalo celému
náboženství světu
mírumi-
lovnost našeho socialistického státu a vysokou životní úroveň našeho lidu. Proto jsem do své kroniky za rok
1983 zafadil samostatnou kapitolu "Boj za mír".
Rok 1983 byl rokem rušného politického života v naší republice i v našem členské
schůze
městě Kolíně.
yýroční
Konaly se
základních organizací Komunistické stra-
n,y Československa, podnikové; městská a okresní konfe-
rence. Na všech
těchto
schromážděních komunistů
dO vedení stranických organizací a
stranické prá.ce od svých starších
Rok 1983 byl také rokem průmyslu
voleni noví
kteří postupně přebíra.jí
lidé, zejména mladí,
cujících v
orgánů
i
štafetu
soudruhů ..
úspěšné
zemědělství
byli
práce našich pra-
našeho okresu. V
prů
mYSlu jsme dosáhli nejvyšší hodnoty výroby·zboží a v zemědělství
nejvyššího hektarového výnoru obilovin v
historii našeho okresu. Také vývoj s.lužeb poskytovaných našemu obyvatelstvu dosáhl letos v Kolíně za.tím nejvyššího
stupně
a maloobchodní obrat i
příjmy
obyva-
telstva. kolínského okresu byly letos ve srovnání s dešlými léty nejvyšší. Všecky tyto
úspěchy
pře
našich pra-
cujících jsem se snažil ve své kronice vypsat a na údajích a
číslech
dokumentovat.
Rok 1983 dostal vadla". Naše
město
čestný
název
českého
"Rok
di-
Kolín, jehož divadelniství má_ již
staletou tradici, oslavilo tento rok jubilejním divadelním vlakem, který v den stého
výročí
prvního di-
vaélel_ního vlaku z Kolína do Prahy od ve zl tisíc KolíV'kO d o Narodn1ho ' , • na_u d1vadla ne. věsty
a celý ten zájezd
prečJstaven1
vyzněl
v
,
jako veliký hold na.še-
ho
města městu
~e
veliké dechové orchestry i letos českou
valy
Praze a Národnímu divadlu. Také oba na-
kulturu a naše
.Rok 1983 byl vůbec
to
Prodane/ ne-
město
svobodné mírové práci a ,
rokem míru, a to je
Poskytl nám svých 365 dětem
. Je . h o neJvetsl ..., V tom Je cena. v
reprezento-
daleko za hranicemi •
předev~ím dal~ím
nojd1~Uežitější.
dspě~ně
'
dnů
k bezstarostným hrám.
ke
v
S VĚT
ROCE
1
9
a
3
Rok 1983 byl rokem rušného politického lém
světě.
života do
Nejedna událost nebezpečné
zčefila
výše, nejeden
dění
vlny mezinárodního čin
agresívních sil
imperialismu vnesl do mezinárodní atmosféry nové a zvýšil hrozbu nukleární války. rok
k souvislé
pfipočítat
na ce-
Přesto
napětí
mdžeme i tento
fadě téměf čtyř
desítek let,
která jsme prožili v míru a tvofivé práci. ~střední výbor Komunistické strany Československa
se na svém 9. plenárním zasedání v prosinci 1983 zabýval mezinárdní situací ve v ní a
současný
rou složitost konání
světě
a postavením naší republiky
stav charakterizoval takto: "Pfes veške-
současné
nebezpečné
situace existují možnosti k pfe-
etapy ve vývoji mezinárodních vztahd.
Vycházíme z toho, že síly míru a zdravého rozumu, jimž leží na srdci další osud a sama existence lidstva, jsou dnes
silnější
sil, které by
než egoistické zájmy chtěly řešit
společenskými
nými
Rozhodující
přitom
ství dávají veškerý ský potenciál životnějším
těch
imperialistických
historický spor mezi rozdíl-
systémy pomocí nukleárních zbraní. je, že s~j
země
socialistického
politický,
jednoznačně
ve
společen
hospodářský
a vojen-
Mír je nej-
prospěch míru~
zájmem našeho lidu. Z vlastní historické zku-
šenosti poznal hrdzy války i hrozbu fyzického vyhlazení, jež
nechyběla
ve zrddných plánech hitlerovského fašismu.
Proto je veškerá orientace
československé zahraniční
litiky
míru, k rozvoji mírového sou-
žití,
k
zaměřena dorozumění
upevnění
a spolupráce národd.
Základní orientací
československé zahraniční
ky je i nadále spojenectví se
SoTětským.
mohutností a dtisledným úsilím o ky je hlavní a
odstranění nebezpečí
nejsilnější protiválečnou
a
podepsání smlouvy o
poválečné
spolupráci mezi
silou
světa.
připomněli
Československem p~o
vál-
vzájemné pomoci
přátelství,
svazem. Byla spolehlivým základem naší vlasti a pro její
politi-
svazem, který ''svou
Dne 12.prosinee letošního roku jsme si 40.výročí
po-
a
Sovětským
všestranný rozvoj
bezpečnost.
Velkolepý program míru, vyhlášený Komunistickou stranou.Sovětského
svazu, obráží i naše
vřelé
tužby a nejži-
votnější zájmy. Tento program je i pro socialistické ~es
koslovensko inspirujícím zdrojem v zápase o štastnou, trvale mírovou budoucnost.
Československo
se
aktivně
na
prosazování tohoto mirového programu také
podil:ť.
Sovětského
mimo~ádně
Sovětský
balistických
předlo~ily
svaz navrhl na
o strategických počet
bohatý na mírové iniciativy
svazu tak i zemi Varšavské smlouvy.
hem letošního roku
celkový
svazu
•'
Rok 1983 byl jak
Sovětského
tyto mírové návrhy: ~enevskýeh
zb~aních sní~it
odpalovaeich střel,
Bě
jednáních s USA
po etapách do roku 1990
zařízení
odpalovacích
mezikontinentálních
zařízení
balistických
na ponorkách a také
těžkých
bombardovacích letound
na 1800 jednotek na každé
straně,
tj. o 25% snížit pd-
střel
vodní strop USA návrhy
těchto prost~edkó
nepřijaly,
stanovený smlouvou SALT 2.
naopak R.Reagan rozhodl
do
zařadit
výzbroje sto nových mezikontinentálních raket MX a vytvořil
komisi pro strategické síly, zabývající se vývojem
strategické
řízené st~ely
Midgetman s doletem 12 tisíc
kilometrd... · Státy Varšavské smlouvy v Politické deklaraci, jaté na lednovém zasedání politického v Praze, navrhly státdm NATO nepou~ití
uzavřít
poradní~o
při
výboru
smlouvu o vzájemném
vojenské síly a zachování mírových vztahd,
je~
jímž jádrem by se mohl stát vzájemný závazek nepoužít proti
sobě
jako první ani jaderné ani
konvenční zbraně,
a tedy vojenské síly vdbee; dále mimo jiné navrhly vypracovat dohodu o zmrazení jaderných arzenáld, o úplném a všeobecném zákazu zkoušek jaderných zbraní, o zákazu neutronových zbrani, o zákazu umísiováni jakýchKoli zbrani v kosmickém prostoru, o zákazu radiologických zbrani,
vy~
tváření
bezjaderných pásem. USA a další státy NATO sice
slíbily tyto návrhy prostudovat, ale zato Reagan v
oznámil rozsáhlý plán dalšího zbro-
březnu
součástí
jení v kosmu, jehož
kladně neodpověděly,
je vývoj nového protiraketo-
vého systému1 laserových zbraní a vojenských umístění v kosmu.
zařízení
pro
SSSR a ČSSR v lednu v odpovědi na návrh švédské vlády vytvořit
na
styčné
linii evropských
stát~
šavské smlouvy pásmo bez jaderných zbraní o
NATO a Varšířce
300 km
navrhly, že by takové pásmo mohlo být široké 509 - 600 km. demokratická
Něm~cká
republi~
lé své území. Spojené státy e
nabídla pro toto pásmo ceNěmecká
spolková
republi~
návrh odmítly. Delegace Československé socialistické republiky, Ně mecké demokratické republiky, Polské lidové republiky a svazu
sovětských
socialistických republik ne
vídeňském
jednání o snížení stavu ozbrojených sil a výzbroje ve ní
Evropě
v únoru navrhly omezit ozbrojené síly Varšavské
smlouvy a NATO ve úroveň
střední Evropě
na stejnou kolektivní
po devítistech tisících mužd u obou stran.
ský svaz
střed
vyjádřil
cet tisíc
vojá~,
ochotu stáhnout
během jedno~o
pokud USA ve stejné
roku dva-
stáhnou
době
Sovět-
tři-
náct tisíc vojákO. pozemních sil. Západní delegace návrh nepřijaly.
Jurij Andropov
vyjádřil
v
květnu
ochotu SSSR dohod-
nout se ze Západem na rovnosti jaderných potenciáld v Evropě
co do
nosičd
i náloží s
přihlédnutím
k
příslušným
zbraním Británie a Francie. USA takovou nabídku odmítly.
9
Sovětská
vláda v
tvrdila ochotu SSSR
prohlá~ení
výrazně
v
bezpečnosti.
~ Evropě
letu vetná
Současně
je SSSR postaven
opatření
k
při příslušném
upevnění
před
zachování
upozornila, že
xxjgk amerických raket
případě rozmístění
znovu po-
snížit stavy strategických
zbraní v celém jejich komplexu rovnosti a stejné
28.května
z
nutnost
do-
středního
při0mout
své obranyschopnosti. USA
odopět
nereagoval;y. V souvislosti s finským návrhem na derného pásma v severní ření,
ale projednat
Andropov v
Evropě·Jurij
prohlásil, že SSSR je ochoten některá
vytvoření
přispět
významná
bezja-
červnu
nejen k jeho vytrotýkající se
opatření
jeho vlastního území, sousedícího s tímto pásmem; vyjádřil
také ochotu projednat se zainteresovanými stranami
otázku nejaderného statutu Baltického
moře.
NATO bezjader-
ná pásma zamítla. Sovětská
vláda z
pověření Nejv,~~ího
sovětu
SSSR vy-
zvala jaderné mocnosti ke kvantitativnímu i kvalitativnímu zmrazení jaderných zbraní. Výzva z'O.stala bez odezvy. ČSSR předložila
mí na
červnu
jménem socialistických ze-
vídeňském odzb~jovacím
jednání návrh souhrnné do-
v
hody o vzájemném snížení ozbrojených sil a výzbroje a opatřeních,
jež jsou s tím ve
vrh dohody
předpokládal,
v platnost
Var~avská
zbrojených sil na
že do
střední Evropě tří
let od vstqpu dohody
smlouva a NATO sníží
devětset
počty
tisíc muž'O. na každé
z toho by bylo po sedmistech tisíc'O. ních vojsk a po dvoustech
spojena; ná-
příslušníka
tisíců příslu~níků
svých ostraně,
pozem-
vojenského
40
letectva; návrh vyšel Západu plněni
trole
tento návrh
dohodnutých nepřijali.
vstříc
opatřeni.
ustanoveními o konZápadní
účastnici
skončilo,
V prosinci jednání
ani aniž
bylo stanoveno datum jeho obnovení. Vedoucí
představitelé
Československé
Bulharské lidové republiky, Německé
socialistické republiky, Maaarska,
demokratické republiky, Polska, Rumunska a SSSR ve as.června
ném prohlášeni z výzbroje,
přijeti
společ
znovu navrhli zmrazení jaderné
závazku nepoužit jaderné
zbraně
jako
první a závazku o vzájemném nepoužiti vojenské sily mezi státy Varšavské smiouvy a NATO, nezvyšovat od 1.ledna 1984 vojenské výdaje patřeni
členO
Varšavské smlouvy a NATO i další o-
ke sníženi jaderného zbrojení. Návrhy
z~staly
bez
kladné odezvy. Svaz
socialistických republiky vyhlásil
sovětských
v srpnu závazek, že nevyšle jako první do kosmického prostoru žádný druh protidružicových zbrani; totq jednostranné moratorium platí do doby, dokud jiné státy nevypustí do vesmíru protidružicovou zbraň. Spojené státy americké neprojevily o.chotu následovat tohoto
příkladu.
Jurij Andropov v srpnu prohlásil, že SSSR je ochoten zlikvidovat všechny rakety, které v jeho evropské převyšuji počet
'
britských a francouzských raket
včetně značného počtu
vzájemně přijatelné včetně
USA tuto inicativu Předsedové
/140kus~/
raket SS 20, pokud bude dosaženo
dohody o jaderných zbraních v
rozhodnuti USA
části
zříci
se
rozmístěni
Evropě
nových raket.
zmařily.
vlád
členských
zemí Rady vzájemné
hospodář-
11
ské pomoci /RVHP/ vyzvali v fíjnu vlády všech zemí EvroPY a celého
sv~ta
k odvrácení hrozby jaderné války a
k rozvoji mírové spolupráce. Vlády západních zemí na výzvu
neodpov~d~ly.
27~října
v rozhovoru pro list Pravda
přistoupí
ke snížení stavu raket SS 4
Jurij Andropov prohlásil, že SSSR a
b~hem
let 1984-1985
upustí od
rozmíst~ní
v jednání a hledání ~Ženev~
dokončí
jejich likvidac:t, pokud USA
svých raket a tím umožní přijatelného řešení;
pokračovat
pokud by bylo
dosaženo dohody o omezen• jaderných zbraní, SSSR
by zlikvidoval i
značnou část
raket SS 20. USA
začaly
ra-
kety prvního úderu rozmístovat a tím ženevské jednání se Sovštským svazem o omezení jaderných
prostředkd
v
Evropě
rozbily. Jurij Andropov v prohlášení z 24.listopadu o odvetných
opatřeních Sovětského
svazu vzhledem k zažátku roz-
místování raket Spojených stát~ v západní Evropě vyjádřil ochotu SSSR vrátit se ke stavu před rozmístov~ním amerických raket za podmínky, že tak Země
učiní
USA a další
země
NATO.
NATO stejnou ochotu nesdílely. socialistické
shromáždění
lucí k
země předložily
Organizace spojených
problém~m
národ~
jaderných zbraní:
odsuzující jadernou válku jako zmrazení jaderných zbraní,
na 38.zasedání Valného
Sovětský
zločin
Německá
spolu s Kubou rezoluci o nepoužití
/OSN/ .návrhy rezosvaz rezoluce
proti lidstvu a o
demokratická republika jadernýc~
zbraní,
Ně
mecká demokratická republika rezoluci proti jadernému zbrojení a za zákaz neutronových zbraní, Maaarsko rezoluci po-
~adující má~dění
shro~
zákaz všech zkoušek jaderných zbraní. Valné všechny rezoluce schválilo
státy hlasovaly proti
těmto
většinou
rezolucím a
hlasd. Spojené
~tejně
i proti
návrhdm dalších zemi, týkajícím se omezení a zákazu jadernich zbraní. Pouze v
případě
argentinského návrhu rezolu-
ce o zabráněni jaderné válce se zdr~ely &lasování. Nejvyšší
sovět
Svazu
sovětských
socialistických repub-
lik v prosinci vyzval parlamenty zemí NATO, aby
přispěly
k odvrácení hrozby jaderné katastrofy a
své vlády
k ústupu od politiky z pozice sily lamenty zemí NATO na výzvu
přiměly
nebezpečné
pro mir. Par-
neodpověděly.
Na všechny tyto inieiativni návrhy socialistických zemí
odpověděl
americký imperialismus a jeho spojenci po-
litikou zbrojení, vydírání, intervencí• "VÍtězné"
příprav
na vedení
jaderné války proti socialismu. Americký impe-
rialismus vystupňoval právě v letošním roce svoje snahy získat
převahu
získat ve
světě
jako za dob 1983
nad
světem
socialismu a silami pokroku,
dominantní postavení a diktovat ostatním
římského
ještě výrazněji
imperie svou vdli. A tak byl rok než jiná léta ve znamení ostrého zá-
pasu dvou linií ve světové politice - linie uvolňování, prosazované socialistickými státy, hnutím i
řadou
sazované
nez~častněných
kapitalistických zemí, a linie konfrontace, propředevším
Spojenými
stá~ty
Po dvou letech ztroskotala v
a jejich spojenci.
závěru
roku
americká jednání o omezení jaderných zbraní v spojených státd, které jednostranným jaderných raket
středního
doletu ve
sovětsko Evropě
rozmístěním třech
vinou
nových
evropských ze-
mích zbavily tyto rozhovory jakékoliv základny.
11>
Rozbitím ženevských rozhovorft se o jaderných zbraních v
Evropě
a
Sovětským
rozmístěním
svazem
prvních
j~
derných raket stř.edního doletu v Německé spolkové republice, Británii a Itálii se americká vláda pokusila o vytvořeni
podmínek pro
uskutečněni
prvního jaderného ú-
deru proti socialistickým zemím, pro vedeni "omezené" jaderné války v Socialistické jistí jejich Moskvě
Evropě,
o níž sní odvetná
země přijaly bezpečnost.
Při
zdftraznili vedoucí
jící rovnováhy sil.
červnovém
zěmě
svaz
setkání v
a státní qinitelé
nepřipustí
Sovětský
že budou-li USA a další
svém
která za-
opatřeni,
straničtí
státd Varšavské smlouvy, že
stratégové.
američtí
narušeni existu-
současně
zddraznil,
NATO ochotny vrátit se ke
stavu, který existoval před začátkem rozm:ístovánim amerických raket choten to
středního
Evropě,
bude
rovněž
o-
učinit.
Rozmístěni časně
doletu.v
nových amerických raket v
Evropě
sou-
znemožnilo i ženevské rozhovory o omezeni a sníže-
ni strategických zbraní mezi SSSR a USA. Jejich obnovení po
ukončení
neurčito.
slepé
letošního podzimniho kola bylo odloženo na
Americká politika zavedla po deseti letech do
uličky
také
vídeňská
jených sil a výzbroje ve
jednání o sníženi stavu ozbro-
střední Evropě.
Rok 1983 se všemi svými rozpornými aspekty další miliÓny lidi na celém nese
odpovědnost
světě
přiměl
k uvažováni .o tom, kdo
za zhoršování mezinárodní situace. Miro-
vé protiraketové hnutí nabylo v historii nevídaného rozsahu a stalo se vlivným
činitelem světové
politiky, jak
potvrdilo i
Světové shro~áždění
jaderné válce v zemí
p~ijelo
p~ispět
k
červnu
za mír a život, proti
v Praze. 3625
~častníkfi
do Prahy fíci svdj názor, projevit vdli
zabezpečení
míru.
Zazněly
varovné, mobilizusvětovládou,
jící hlasy, odsuzující americkou honbu za horečné
bylo
ze 132
zbrojení a raketové vydírání. Toto
shromáždění
manifestací za mír.
Vyjadřovalo
skutečně
světovou
znepokojení nad
současným
ji, že tento vývoj lze vensko získalo na tomto
světě,
vývojem ve
zaměřit
mírovým
shromáždění
ale i
nadě
směrem. Českoslo
mnoho nových
přátel
a na mezinárodním fÓru novou prestiž jako významný čini tel
hnuti.
protiválečného
Mohutné protiraketové demonstrace v
Německé
spolko-
vé republice, Británii, Itálii a v dalších zemích NATO, mezi jinými i v USA, sice nezabránily amerických jaderných raket v západní poraženy. Komunisté stáli v
rozmístěni
nových
ale nebyly
Evropě,
předních řadách protiválečné
fronty a jako v dobách nacistické hro'zby proti míru i nyní usilovali o semknuti všech sil míru s cílem zabránit nejagresívnějším svět
silám amerického imperialismu strhnout
do propasti jaderné katastrofy. Principiální a
kých zemí
otevřel
současně
cestu k
pružný
socialistic-
úspěšnému zakončení
zemí,~častníkd
madridské schdzky 35
přístup
už
tříleté
helsinské konference
u,
o bezpečnosti a spo~áci v Evropě. Jejím hlavním výsledkem bylo svolání konference o rY a
bezpečnosti
a o
opatřeních
odzb~ojení
v
Evropě,
k
po~ílení ddvě
která se má se-
jít ve Štokholmu. Americké politice se tedy nepodařilo za-
15
vléci madridskou schdzku do slepé osočování
vzájemného
a
vm~šování
uličky
do
konfrontace,
vnitřních.věcí
su-
verénních státd. Československo stejně
cialistické
země
jako všechny účastnické soupřímnou
pdjde do Stockholmu s
brat se takových výsledkd, které by
vdlí do-
přinesly skutečné
a
ne pouze simulované zlepšení ovzduší na našem kontinentu a v celém
světě.
Navzdory všem realistickým mírovým
návrhům
a incia-
tivám zemí Varšavské smlouvy, o nichž jsem se již zmiňoval, Spojené státy zablkovaly jakýkoliv rozumný dialog a koncem roku
začaly
ve Velké Británii,
Německé
před
spolkové
republice a Itálii rozmístovat své nové raketojaderné zbraně
prvního úderu·. Státy Varšavské smlouvy musely za tako-
véto situace těna
přijmout
energická
opatření,
aby byla zajiš-
jejich bezpečnost. Vláda Československé socialistické
republiky se v této
krajně vážn~ zm~něné
s vládou SSSR na jednom z
protiopatření,
situ~ci
dohodla
kterými
země,
o-
hrožené americkými jadernými raketami prvního úderu, jsou n;rní nuceny posílit svou obranyschopnost. Na území stejn~
jako na území
N~meeké
ČSSR
demokratické republiky se
začalo urychleně připravovat rozmístěn•
obranných raket
0 peračně taktického určení zvýšeného doletu. ~eskosloven
sko
namůže nečinně přihlížet
ke
skutečnosti,
že se neda-
leko jeho hranic rozmístují nové americké raketojaderné zbran~.
Z toho vyplývá i stanovisko našeho lidu k obran-
ným opatřením vlády. Československý lid tato opatření plně podpořil
a
současně
odsoudil bezohlednou egoistickou sna-
hu USA a NATO o získáni takové pozice síly, z niž by za pomoci jaderných zbraní mohly
vítězně
završit
"křižácké
tažení" proti zemím socialismu. Československá zahraniční
roce
největší
politika kladla i v tomto
ddraz na spolupráci s bratrskými
učení,
tak
společnosti
bez
s nimiž nás spojuje jak marxistieko-leninské i
cil - vybudováni spravedlivé
společný
vykořistováni.
ni se letos
ších
zeměmi,
Sít těchto mnohostranných vztahó a jednáByli jsme hostiteli nejvyš-
opět rozšířila.
představitel~
socialistických zemí
při
lednovém·za-
sedání politického poradního výboru Varšavské smlouvy a naši
představitelé
se
zúčastnili
v
červnu
setkání vedoucích stranických a státních
moskevského činiteld
socia-
listických zemí. Československá stranická a státní delegace vedená soudruhem Gustavem Husákem navštívila lidové Polsko, v Praze jsme uvítali generálního tajemníka 6středniho
výboru Sjednocené
státní rady
Německé
dělnické
strany a
předsedu
demokratické republiky Erika Honec-
kare a prvního tajemníka ~středního výboru Maaarské sjednocené ČSSR
dělnické
strany Janoše Kadára.
Předseda
vlády
soudruh Štr~al jednal v Německé demokratické re-
publice a
předseda
vlády Maaarské lidové republiky G.Lá-
zár v Praze. Delegace Federálního
shromážděni ČSSR
vede-
ná soudruhem Indrou navštívila PAlskou lidovou republiku, Bulharskou lidovou republiku, Vietnam, Laos, Kambodžu a Jemenskou
lidově
demokratickou republiku. Bohaté byly i
st'ky na úrovni ministró a Letošní rok
přinesl
společenských
organizací.
i široké styky s rozvojovými ze-
měmi.
Uvítali jsme u nás indického prezidenta Gjáního
Záila Singha, stranickou a státní delegaci Zimbabwe vedenou R.Mugabem,
předsedou
národního svazu Zimbabwe,
vlády a
předsedu
předsedou
Afrického
výkonného výboru Or-
ganizace pro osvobození Palestiny J.Arafata, stranickou a vládní delegaci Grenady, delegaci Lidové organizace jihozápadní Afriky /SWAPO/. Československo přistupuje zodpovědně
s rozvojovými ní potíží a
zeměmi.
při
Snaží se jim ppmoci
ke spolupráci při překonává
budování základd nového života. To je tr-
nem v oku mezinárodnímu imperialismu, který sází vše na rozvrat protiimperialisticky orientovaných zemí. Proto podporuje
například
Příslušníci
protivládní organizaci UNITA v Angole.
této organizace odvlekli
Alto Catumbela šedesát šest občanft,
nově
kteří přijeli
a
Jeden
občan
nezměrnému
přispění
podařilo 1.července
dětí.
z
města
státních
do Angoly pomoci jejímu lidu v ob-
československých činiteld
žen a
československých
národního prftmyslu. Díky
nizací se
12.března
úsilí nejvyšších
mezinárodních orga-
vrátit do
ČSSR
útrapy nevydržel a
dvacet je dosud na jedné
základně
UNITA
45 mužd,
zemřel,
dalších
protiprávně
inter-
nováno. Naše republika podnikne vše pro to, aby se i oni mohli navrátit ke svým rodinám. Rok 1983
přinesl
v mezinárodním politickém
dění
mno-
ho událostí, z našeho hlediska kladných i záporných, ale mezinárdní začátku.
napětí
bylo na jeho konci
Nejsympatičtější
situace bylo to, že celém
světě
opět
a stala se z
větší,
než na jeho
na letošním vývoji mezinárodní zesílilo lidové mírové hnutí na něho
trvalá, soustavná, organi-
zovaná a stále se
zvětšující
síla, na kterou už dnes mase-
jí brát zf>etel všechny vlády,
včetně
americké •. Obrovské
statisíeové mírové demonstrace, pf>i nichž lidé spojením rukou vytváf>eli mnohakilometrové živé symbolicky
obkličovali
vé tábory žen u
těchto
f>etězce,
kterými
americké vojenské základny, mírozákladen v Anglii, stakilometrové
mírové pochody manifestantd - to vše bylo v tomto roce ddkazem, že lidé si nedělitelná,
byla by jí
uvědomovali,
že
je
bezpečnost světe
že nukleární válka by nezdstala omezena, ale
zničena
celá
zeměkoule.
Protd> i
československý
lid chápe jako svou prvof>adou povinnost boj za zastavení závodd ve zbrojení, za snížení nukleárních arzenáld, za odzbrojení. Spolu s ostatními socialistickými pf>ipraven hájit svdj
je
domov, jímž je socialistic-
a
zároveň
tak
hrozby_nukleárního
zničení
lidské civilizace.
ké
společenství,
společnl
zeměmi
přispívat
k
odstranění
CHRONOLOOicd. SLED UDÁLOST:f LETOŠNiHO ROKU :
LEDE N
Zasedání politického poradního výboru statd Varšavské smlouvy v Praze pf>ijalo Politickou
dekla~aci
navrhu-
jicí NATO uzavf>ít smlouvu o vznájemném napoužití vojenské síly a zachování mírových vztahd. R.Reagan na tiskové konferenci ve Washingtonu prohlásil, že USA jsou odhodlány umístit do konce roku 1983 v západní ČSSR
Evropě
572 raket stf>edního doletu.
souhlasí s návrhem švédské vlády
vytvořit
na
styčné
linii
stát~
derných zbraní o
NATO a Varšavské smlouvy pásmo bez ja-
šířce tři
sta kilometrft a domnívá se, že
.by takové pásmo mohlo být široké
pět
set až šest set kilo-
metrft. l1NOR V
Teheránu byla
zatčena
skupina
vedoucíc~ činitel~
Lidové strany fránu /Túde/ v čele s prvním tajemníkem ústředního
výboru atrany Rllraddínem Kianúrim. Jde o marxistickou
stranu. Na
videňském
a výzbroje ve mě
jednání o snížení stavu ozbrojených sil socialistické ze-
střední Evropě předložily
komplex nových návrhd, jejichž podstatou je omezit o-
~rojené
síly NATO a Varšavské smlouvy na stejnou kolektiv-
ní úroveň po 900 000 muž~ u obou stran, stav pozemních vojsk na každé
straně
by
neměl přesáhnout
700 000 mužft.
BňEZEN
Volby do Spolkového
sněmu
v
Německé
spolkové repu-
blice skončily vítězstvím bloku Křestansko demokratické a Křestansko sociální strany /CDU CSU/; 30.března byla jmenována nová
koaliční
demokratické strany/.
vláda CDU/CSU a FDP /Svobodné
Kancléřem
7.konference hnutí
se stal Helmuth Kohl.
nezúčastněných
zemí na nejvyšší
úrovni se konala v Dillí. V angolském
městě
ní organizace UNITA 66
Alto Catumbela unesla protivládčeskoslovenských občan~.
l.červen~
ce se 45 z nich vrátilo do vlasti, 20 mužft je nadále drže-
no v zajetí, jeden
člověk
na útrapy zahynul.
R.Reagan v televizním projevu oznámil rozsáhlý plán dalšího vyzbrojování, jehož
součástí
bude vývoj nového
protiraketového systému laserových zbraní a vojenských za~ízení
pro
umístění
v kosmu.
DUBE N Velikonočních
mír se v
Německé
pochodd proti jadernému zbrojení a za
spolkové republice
kolem sedmi
zúčastnilo
set tisíc lidí; mohutné akce se konaly V-Británii, Itálii, Nizozemsku, Západním Mezinárodní
Berlíně,
vědecké
USA a v
Kanadě.
konference "Karel Marx a naše
doba - boj za mír a sociální pokrok" v
nily delegace více než 140 komunistických a stran,
národně
osvobozeneckých hnutí a
se
Berlíně
zúčast
dělnických
sociálně
demokra-
tických stran. V parlamentních volbách v Rakousku ztratila Socialistická-strana dosavadní kanelé~em
v nové
nadpoloviční většinu;
koaliční vládě
se stal F.Sinowatz.
V parlamentních volbách v Portugalsku cialistická strana; v da v
čele
červnu
spolkovým
byla
So-
zvítězila
vytvo~ena koaliční
vlá-
s M.Soaresem.
Americká kosmická sonda Pioneer 10 přetala dráhu planety Pluto a vydala se za hranice vypuštěna
sluneční
soustavy;
byla v roce 1972 k Jupiteru.
KVĚTEN
Zahájen byl odsun více než deseti tisíc vietnamských
L1
dobrovolnika z Kambodže. čest
Jurij Andropov prohlásil na
večeři pořádané
stranické a vládni delegace
Německé
na po-
demokratické
republiky, že SSSR je ochoten dohodnout se se Západem na rovnosti jaderných
potenciál~
co do
nosič~
i náloži.
Novým předsedou prezidia Svazu federativnieh republik Jugoslávie byl zvolen M.Špiljak. V Bejrátu byla podepsána pod patronaci USA izraelsko libanonská dohoda o staženi všech cizich jednotek z Libanonu. Izrael však nestáhl své jednotky a
z~stal
v Li-
banonu po celý letošni rok. Uskutečnila
se oficiálni
ké a státni delegace Zimbabwe v předsedou
stranic-
přátelská návštěva čele
s
předsedou
vlády a
Afrického národniho svazu Zimbabwe /ZANU/ R.Mu-
gabem v ČSSR. Sovětská
výrobou a
vláda prohlásila, že jelikož je vývojem,
zaváděnim
do výzbroje nových
stále vice ohrožována SSSR postaven pevněni
před
bezpečnost
nutnost
americ~ých
SSSR a jeho spojencd, je
přijmout
odvetná
své obranyschopnosti, což zahrnuje i
přislušných
nových strategických
Konference nutějšich
představiteló
kapitalistických
podpořila rozmistěni
opatřeni
rozmistěni
prdmyslově
nejrozvi-
ve Williamsburgu v USA
nových amerických raket v západni
Evropě.
Č
k u-
systém~.
sedmi
stát~
zbrani
E RVE N Konala se vrcholná konference Organizace africké
j-ednoty /OAJ/ v Addis
Abebě.
Pf>edsedou OAJ byl zvolen
Mengistu Haile Mariam. Na zasedání Nejvyššího
SSSR byl zvolen Jurij
sovětu
Andropov pf>edsedou prezídia Nejvyššího Letu raketoplánu Challenger se
SSSR.
sovětu
zúčastnila
první
americká kosmonautka S.Rideová. KonálG se
Světové
shromáždění
jaderné válce v Praze. Byla na souhlasem všech
za mír a život, proti
něm přijata
Výzva za mír a
účastníků
jednohlasným
živo~,
proti ja-
derné válce. Na vídeňském odzbrojovacím jednání byl pf>edložen jménem socialistických zemí
československý
návrh souhrnné do-
hody o vzájemném snížení ozbrojených sil a výzbroje a o opatřeních,
jež jsou s tím ve
střední Evropě
spojena: sní-
žení stavu vojsk Varšavské smlouvy a NATO na 900 000 mužd na každé
straně
do
tří
let od
uzavření
smlouvy.
V SSSR byla vypuštěna kosmická loa Sojuz T 9 s posádkou V.Ljachov a A.Arexandrov, spojila se s orbitálním komplexem Saljut 7- Kosmos 1443 a kosmonauté
přešli
do
orbitální stanice. ·23 .• listopadu se oba kosmonauté z lodi Sojuz T 9 vrátili na Zemi.
KAnalo se setkání stranických a státních Bulharska,
ČSSR,
Maaarska,
Německé
činitelft
demokratické republiky,
Polska, Rumunska a SSSR v Moskvě. Československou stranickou a vládní D.Markovič
delega~i
vedl Gustav Husák.
byl zvolen novým předsedou ~středního vý-
boru Svazu komunistft Jugoslávie s
jednoročním
mandátem.
ČERVE~EC
Senát USA schválil výrobu nových chemických zbrani. umožněno
Tim bylo
R.Reaganovi
ukončit
moratorium na výro-
bu chemických zbrani, vyhlášené v roce 1969. V
Polsku byl odvolán
vyjimečný
národni záchrany oznámila své
stav; vojenská rada
rozpuštěni.
· R.Reagan schválil plán vojenských
opatřeni
pro
Střed
ni Ameriku, jejichž cílem je úplná blokáda Nikaraguy.
V USA
byla poprv~ vyzkoušena nová laserová zbraň
proti raketám typu
země-vzduch
a vzduch-vzduch.
Srážky mezi Singhálci a Tamily na Sri Lance si podle o:f'iciálnich údajtl vyžádaly
přes čtyři
sta lidských životd.
S R P E N
Po italských parlamennnich volbách byla koaliční
vytvořena
vláda křestanských demokratd, socialistd, so-
ciá!lmich demokratd, republikántl a
liberálťl,
předsedou
se
stal socialista B.Craxi. Jurij Andropov
při
setkání s americkými senátory
vyhlásil závazek SSSR, že nevyšle jako první do kosmu žádný druh protidružicových zbrani; toto jednostranné moratorium platí do doby, dokud jiné státy nevypustí do vesmiru protidružicovou zbraň. R.Reagan byl plynovod ze
Sibiře
Pod tlakem
nuce~
zrušit embargo na dodávky pro
do západni Evropy.
vnitřní
opozice byl po deseti letech od-
volán vyjímečný stav v Chile; nebyly však zrušeny výsady, které z něho vyplývaly pro generála Pinocheta.
L4
J.urij Andropov v rozhovoru pro list Pravda prohlásil, že SSSR je ochoten zlikvidovat všechny rakety, které v jeho evropské
části převyšují počet
couzských raket, pokud bude dosaženo dohódy o jaderných zbraních v USA
z
z~íci
se
rozmístění
britských a fran-
vzájemně přijatelné
Evropě včetně
rozhodnutí
nových raket.
Á ~ :f Jihokorejské civilní dopravní letadlo porušilo s pro-
vokačn:!mi
a
výzv:ědnými
úmysly
bylo jako špionážní letadlo
sovětský
vzdušný prostor a provokace
sestřeleno;
připra
vovaná americkou špionážní službou /CIA/ posloužila jako záminka k rozpoutání
zuřivé protisovětské
hysterie v USA.
Izraelská armáda se stáhla v Libanonu na tzv. novou bezpečnostn:!
linii podél
řeky
Aválí 35
kilometr~
od Bejrdtu ve snaze trvale okupovat tuto Na
závěrečném
jižně
část země.
jednání madridské schdzky byl schválen
Výsledný dokument. Izraelský premiér M.Begin, iniciátor invaze proti Libanonu, odstoupil a byl nahražen J.Šamirem~ Washington odmítl
zaručit bezpečnost
gace SSSR na zasedání Valného
shromáždění
vedoucího deleOSN, takže A.
GFOmWkO namohl odcestovat do New Yorku.
Na 38.zasedán:! Valného
shromáždění
OSN
předložil
SSSR
~
návrhy rezolucí Odsouzení jaderné války a Zmrazen:! jaderných zbrani. Prohlášení Jurie Andropova z ricko~
politiku z militarismu
28.září usvědčuje
vážně
ame-
ohrožujíc:!ho mír a
ze snahy získat dominantní postavení na celém Ř
:f
světě.
J E N
V ČSSR dlela na o~iciální p~átelské návštěvě stranická a vládní delegace Grenady v
čele
s
předsedou
poli-
tického byra strany Nové hnutí JEWEL, premiérem M. Bishopem. Uskutečnila
se oficiální
přátelská návštěva předsedy
rady ministra Maaarské lidové republiky G.Lázára v ČSSR. Grenadě
Na USA
zabi~.
se chmpmla moei armáda. M.Bishop byl
začaly přepravovat
do západní Evropy první
části
nevých amerických jaderných raket. Vlády Československé socialistické republiky, Němee ké demokratické republiky a Svazu kých republik oznámily,
sovětských
v: souvislosti s
~e
socialistic-
p~ípravami
na
'
rozmístění
nových amerických. raket v· záfladní
SSSR nucen
přijmout dodatečná opatření
vlastní
bezpečnosti
a
bezpečnosti
37. zasedání Rady vzájemné v
Berlíně
výzvu
za
účasti
předsedd
vlád
k
Evropě
zajištění
je své
socialistických státd.
hospodá~ské
pomoci /RVHP/
Jugoslávia a pozorovateld schválilo členských
zemí Evropy a celého
světa
zemí RVHP k vládám všech
k odvrácení hrozby jaderné vál-
ky a k rozvoji mírové spolupráce. Novým tajemníkem RVHP
byl jmenován
V.S,yčov.
Uskutečnila
se
přátelská
pracovní
návštěva
generální-
ho tajemníka ~středního výboru Německé sjednocené dělnické strany /SED/ a
předsedy
státní rady
republiky Erika Honeckera v ČSSR.
Němeeké
demokratické
USA zahájily ozbrojenou intervenci na větši
imperialistická movnost
zvitězila
Grenadě.
Nej-
vojensky nad stá-
tem, který má tolik obyvatel jako okres Kolin. Jurij Andropov v rozhovoru pro list Pravda prohlásil, že pokud by USA ustoupily od možnilo by to
pokračovat
rozmistěni
nových raket, u-
v jednáni.
Argentinským presidentem se stal R.Alfonsin po
něko
lika letech vojenské diktatury. V
Ženevě
byla zahájena konference o národnim
ni v Libanonu, která
samozřejmě
nedosáhla
opět
usmiře
kladného
výsledku.
LISTOPAD Uskutečnila
se
přátelské
pracovni setkáni prvniho ta-
jemnika rtstředniho výboru Madarské sjednocené dělnické strany J.Kadára s G.H~kem v Praze. Lidové
shromážděni
kyperských Turka
nezákonně
vyhlá-
silo "nezávislou" Severokyperskou tureckou republiku. Spolkový rozmistěni
sněm Německé
spolkové republiky schválil
amerických jaderných raket na svém územi.
Sovětská
delegace v
Ženevě
oznámila. že SSSR
šuje jednáni s USA o omezeni jaderných zbrani v Do části
Německé
spolkové republiky byly
přeru
Evropě.
přepraveny
prvni
raket Pershing 2. SSSR vydal prohlášeni J.Andropova z 24.listopadu o
odvetných opatřenich SSSR vzhledem k začátku rozmistováni amerických raket v západni
Evropě;
SSSR je ochoten vrátit
se ke stavu
před
USA a další
učini
předpokladu, ~e
rozmistovánim za zem~
tak
NATO.
Konala se oficiálni
přátelská návštěva československé
stranické a státni delegace vedené G.Husákem v Polsku. PROSINEC Uskutečnila
gala v
N~mecké
se přátelská pracovní návšt~va L.Štrou-
demokratické republice.
V Ž~nev~ skončilo. páté kolo sovětsko-amerického jednáni o omezeni a
bylo stanoveno datum 31.kolo
stavu strategických zbrani,
sni~eni
přištího
videňského
ani~
kola.
odzbrojovacího jednáni
skončilo,
aniž bylo stanoveno datum jeho obnoveni. Konala se oficiální
návštěva
indického prezidenta
Gjáníno Záila Singha v ČSSR. Z Libanonu byla provedena evakuace
čtyř
tisíc bojov-
nikd palestinské organizace Al-Fatah z Tripolisu. 1
Valné
shromá~d~ni
Organizace spojených národd /OSN/
schválilo rezoluci odsuzujici jadernou válku jako
zločin
proti lidstvu a rezoluci o boji proti terorismu, jejímž spoluautorem je
ČSSR.
Jihoafrická republika provedla dalši rozsáhlou vojenskou agresi proti Angole do hloubi dvou set kilometrd. V
Sov~tském
svazu byla vydána výzva Nejvyššího
sově
tu SSSR k parlamentftm zemí NATO, aby jejich vlády upustily od politiky z pozice sily a pokusd dosáhnout vojenské převahy.
USA oznámily, v UNESCO.
~e
k 31.12.1984 vypovídají
členství
Do nového roku,
třetiho
KOLfNĚ
v
Ž I VOT
P O L. I T I C K Ý
roku sedmé
pětiletky,
popřál,
jak se již stalo hezkou tradici, všem pracujicim a všem občanftm
kolinského okresu všecko nejlepši nejvyšši
před
stavitel okresu, vedouci tajemnik Okresniho výboru Komunistické strany Československa soudruh RSDr. Jaef Řiha ve svém
novoročnim
projevu.
Řekl 1
tře
že uplynulý rok 1982
ba za zhoršených mezinárodnich poměr~ byl u nás v Česko slovensku dalšim rokem mirovým, v tivou a myslu,
obětavosti
zemědělstvi,
jsme dosáhli školstvi,
svou
němž
praci~
určitých úspěch~
kultuře
a
inicia-
v prft-
zabezpečili
jsme
pracujicim životni standart, který je možno považovat za solidni. V roce 1983 nás né úkoly, které budou
čekaji
ovšem dalši,
jistě splněny,
neméně
protože již
závaž-
při
cováni plánu na rok 1983 se ve všech podnicích okresu
zpra-
vstřicných
prosadila metoda
plánd, která se stala záleži-
tosti celých pracovnich kolektivó všech závodó.
Dále vedouci tajemnik jevu, že letos
čeká
řekl
ve svém
novoročnim
pro-
okresni stranickou organizaci zvýšená
politická aktivita, letos budou ve všech základnich organizacich konány celozávodni a
výročni členské
konference a nakonec i okresni kon-
m~stské
ference; na všech
schdze, budou se konat
t~chto
stranických schózich se budou
hodnotit výsledky pln~ni závěrft XVI. sjezdu KS~. Také národni výbory čeká hodně práce při naplňováni usneseni VI. plén~
rtv
KSČ,
které svěřilo zejména národnim výborftm niž-
šich stupňft v~tši pravomoc, ale uložilo také větši zodpovědnost,
předevšim
v oblasti služeb poskytovaných
obča-
nftm. V
záv~ru
svého
novoročniho
projevu
pod~koval
vedou-
ci tajemnik všem pracujicim okresu za poctivou práci v uplynulém roce a
popřál
pevné zdravi, osobni
Třeti
rok sedmé
všech prdmyslových i
jim do nového roku
a mirovou pohodu.
štěsti
pětiletky
byl
zem~d~lských
Ve všech vyhrávala hudba,
hodn~ úsp~chft,
n~kde
slavnostn~
zahájen ve
závodech našeho
m~stě.
reprodukovaná, jinde hrá-
ly do pochodu do nového roku i kapely a vitaly tak pracu-
jici u vchodó do
závodů.
v
n~kterých
nostnimu zahájeni práce v novém roce litičti K~lin
komise
přitomni
.vedouci po-
pracovnici okresu ~ kraje. V závod~ ČKD Dukla-Tat-
.....
ra
závodech byli slav-
byl hostem
KSČ
soudruh
předseda
Jiři
Krajské kontrolni a revizni
Biško, v Koramu
předseda
ONV sou-
3o
druh Vlastimil Mácha, ve
vedoucí tajemník OV
středu
dne 26.ledna 1983 se sešel na svém plenér-
nim zasedání Okresní výbor Komunistické strany venska v členy
KSČ
~iha.
soudruh Josef
Ve
Frigeře
Kolin~.
Projednával
prOb~h
Českoslo
a výsledky besed se
a kandidáty strany, které probíhaly ve všech základ-
nich organizacich koncem minulého roku, a zhodnotil
pří
pravu organizaci na
řidil
výročni členské
schfize. Jednáni
člen předsednictva OV KSČ a předseda Okresni odborové ra-
dy soudruh Jan Chobot, hlavni referát
přednesl
vedoucí ta-
jemnik OV KSČ soudruh Josef ~iha. Zhodnotil besedy se čle ny a kandidáty strany a sedách byly které
členftm
so~visely
V obeich a ve
zvlášt~
vyzvedl, že
a kandidátfi ukládány konkrétní
s jejich praci v
m~stech
zem~d~lství
byly ukládané úkoly
be-
při t~chto
~koly,
i prfimyslu.
zam~řeny
na
plně
ni volebních programfi. Tajemnici OV KS~ soudruzi Josef Týle a Jiři Potměšil pak podali zasedání
stručné
m~d~lstvi.
Okresního národního výboru v
Předseda
zprávy z úseku prfimyslu a zeKalině
soudruh Vlastimil Mácha informoval okresní výbor o
úpravě
cen služeb placených obyvatelstvem.
V úterý dne 22.února 1983 ve 14,30 hod. byly zahájeny oslavy
35.výroči Vítězného
okresních a
m~stských
února slavnostním zasedáním
orgánd ve velkém sále okresního se-
kretariátu strany. Slavnostní projev jemník OV
KS~
soudruh Josef
Řiha.
přednesl
vedouci ta-
Na tomto zasedání byli
vyzna~enány n~které milicionáři.
kolínských
jednotky Lidových milicí i jednotliví
Byla také vyhodnocena socialistická
podnik~
a
závod~
sout~?t
za druhé pololetí roku 1982.
Putovní standartu družebního okresu v SSSR Voskresensk podnik Koramo Kolín, ne druhém
převzal
byla vyhod-
míst~
nocena Čokoládovna Velim a na třetím podnik Zemdělské zásobování a nákup v byl tentokrát ni~
a
závod~
Kolín~.
svěřen
KS~
Putovní prapor OV
za první místo v
soutěži
podniku Prefa Velim, na druhém
a OOR
menších podmíst~
skončil
podnik Stavokonstrukce Český Brod a na třetím Okresní správa silnic v
Kolíně.
získala Jednotné
Putovní prapor
zemědělské
družstvo Svoboda
-
tovní prapor družstevního okresu v republice
města
prapor Okresní
sovětských
kolchozníka
Bečváry,
pu-
demokratické
N~mecké
Gransee dostalo JZD Malotice a putovní
zemědělské
správy v
Kolíně
si odneslo JZD
Dukla Tismice. V lednu a únoru probíhaly ve všech základních organizacích Komunistické strany
Československa výroční členské
sch~ze. Výroční členská sch~ze
v
závodě
6.základní organizace KSČ
Tetra Kolín uvítala ve svém
středu
vzácného hos-
ta. Byl jím kandidát předsednictva a tajemník ďv KSČ sou. ( druh Jan Fojtík, poslanec
Fe~ivního
shromáždění
za
okres Kolín. V
polovině března
navštívil kolínský okres a
město
Kolín opravdu vzácný a milý host, velvyslanec SSSR v ČSSR soudruh Alexander Botvin. Na západní hranici kolínského
okresu na silnici tali
představitelé
před
Českého
Novou vsí u
Brodu jej uví-
stranických a státních orgánu v
čele
s vedoucím tajemníkem OV KSČ soudruhem Josefem ~íhou a odvedli pak milého hosta do Jednotného stva
zemědělského
československo-sovětského přátelstvi
kde si soudruh Botvin prohlédl moderní a družstevní
mateřskou
druž-
v Tuchorazi, družstva
zařízení
školu. Odpoledne pak byl hostem
Okresního výboru KSČ v Kolíně, kde besedoval s představi teli okresu a
města.
V
podvečerních
hodinách se vrátil vel-
vyslanec Botvin do Prahy.
V sobotu
5.března
1983 se konala ve velkém zasedacím KSČ městská
sále budovy Okresního výboru nistické strany
Československa
základních organizací strany,
za
konference Komu-
účasti
delegát6 všech výborem,
řízených městským
a pozvaných hostd. Konference byla zahájena v 8 hodin ráno Písní práce. Ve
zprávě
o
činnosti městského
poslední konference v roce 1981, kterou městského
výboru soudruh RSDr. Václav
výboru od
přednesl předseda
Dařílek,
se
uvádělo,
že v našem městě při plnění úkold XVI.sjezdu KSČ a usnesení
městské
výsledkd.
konference z ledna 1981 jsme dosáhli dobrých Přestože
se v
prdběhu
prvních dvou let
7.pěti
letky nadále zhoršovaly podmínky pro naši práci, zejména v oblasti
vnějších
ekonomických vztahd, došlo k dalšímu
posílení naší ekonomiky. Zlepšila se
situa~e ~ plnění
plánovaných úkold ve stavebnictví, částečně se snÍžila rozestavěnost.
I když pomaleji než
dříve,
přesto
se dále
rozvíjela bytová výstavba. Byla zahájena modernizace za-
staralého bytového fondu ve
m~st~.
Pokračoval
rozvoj
školstvi, kultury a zdravotnictvi, zvýšily se výdaje na zabezpečeni.
sociálni
Máme
vyřešeny
požadavky na
umist~ní
děti v předškolních zařizenich. K určitému zlepšeni došlo
v oblasti obchodu a služeb, dilči
nedostatky stabilitu
společenská spotřeba přes
I
podařilo vnitřniho
jako nedilná
přes
se udržet i
trhu. Dál rostla
součást
životní
úrovně.
hospodářství
sníženi dymamiky rozvoje národniho
se podařilo dosavadní životni úroveň udržet. Těchto úspě eh~_by
ce
nebylo možno dosáhnout bez každodenní
našich stranických organizaci, jejich funkcio-
většiny
ná~
a
prá-
obětavé
člend. Městská
organizace jejich práci
plně oceňu
je a váží si jí. Za uplynulé dva roky se dále prohloubila vedouci úloha strany, zlepšila se
činnost
organizátorská
a ideologická. Své dobré výsledky
přináší
na mnoha mistech
a úsecich
zlepšěná
kádrová práce.
konference
M~stská
že je zcela zákoni-
k~nstatovala,
té, že se realizace linie XVI.sjezdu
KSČ
v
současných
slo-
žitých podmínkách namohla obejít bez rdzných problémft a nedostat~.
Zdaleka ne všechno, co jsme si
se nám
plně podařilo.
sp~vky
vystihly klady naší práce a
rozbor
především těch
truji a .
postUťkupředu i
Městská
městský
výbor
Přednesené
zprávy i diskusní přinesly
města,
i ddsledný
je velmi pomalý. vYjádřila I
základní a
také
uliční
organizace Národní fronty, státní a ·na územi
při
oblastí, kde se nedostatky koncen-
konference KSČ,
předsevzali,
všichni
občané
přesvědčení,
že
organizace strany, hospodářské
orgány
dají své sily a schopnosti
k
zajišt~ní úspěšného. splnění
Delegáti
městské
všech
vytýčených
úkold.
konference schválili usnesení, ze zaměřit
kterého vyjímám hlavní úkoly, na které se mají v
příštím
městě:
období všechny organizace a orgány ve
- trvalou pozornost pitné vody pro -
pokračovat
-
vytvářet
-
řešit
-
věnovat
věnovat řešení
tepla a
zabezpeční
město,
v dalším rozvoji komplexní bytové výstavby,
podmínky pro další modernizaci bytového fonau,
dopravní situaci ve
městě,
pozornost obchodní síti, její
zlepšování - vyžadovat
obnově
a
údržbě,
a kulturnosti prodeje,
prostředí
odpovědnost
za plynulé zásobování obyvatel,
dbát na dodržování rozvozních plánd, - postupně realizovat výstavbu areálu Českého svazu chovateld ve
~títarech
s cílem zkvalitnit
a zachovat tradici trhft drobného
činnost
zvířectva
v
svazu
Kolíně,
- projednat s obchodními organizacemi a organizacemi služeb a
postupně
realizovat novou prodejní a pracovní dobu,
která by lépe vyhovovala - podílet se na zvyšování
občanům města,
úrovně veřejného
- zahájit výstavbu tržnice zeleniny v služeb v -
řešit
Kolíně
stravová.Jií,
Kolíně
II a Domu
I.,
další možnosti zapojování
občanO
do služeb v rám-
ci národního výboru, -
zaměřit
údržby
se na zlepšení technických služeb na úseku města,
- zvyšovat komplexní
odpovědnost městského
.národního výbo-
ru za kvalitu zásobování a služeb a koordinaci dalšího
35
rozvoje obchodu, služeb a cestovního ruchu, -
při
delším rozvíjení
zaměřit
činnosti
pozornost na kontroly
výboru lidové kontroly plnění přijatých
usnesení,
na dodržování prodejní a provozní doby v obchodech a ve DósledněBji
službách a na poctivost prodeje. příčiny
nedostatkó, trvat na jejich
uplatňování závěró
zjištovat
odstraňování včetně
a osobní odpovědnosti; omezovat výjimpřechodná
kY z prodejní a provozní doby i
uzavírání
prodejen, - podílet se na prohlubování preventivní zdravotnické
péče,
- vytvářet předpoklady ke zkvalitňování a rozšiřování zdravotnických služeb, -
zabezpečovat
- ppmáhat
čelit
místa v jeslích pro
děti
jeselného
věku,
negativním jevóm ve zdravotnictví,
- prohlubovat propagaci výsledkó socialistického zdravotnictví, jeho zásad,
principů
a
cílů.
Zaměřit
zdravot-
nickou výchovu na upevňování zásad zdravého způsobu života, tvorby a ochrany zdravého životního - zlepšovat všestrannou
přípravu
prostředí,
pracovníkO sociálního
zabezpečení,
- rekonstrukcí a modernizací zlepšovat podmínky umístě~ch
službu i -
péči
domově důchodcó.
o invalidní
rozšiřovat péči
k -
v
výchově
o rodinu a
pro manželství a
zřídit předmanželksou
občanů
Rozšiřovat pečovatelskou
občany, dítě,
poradenství a
rodičovství,
osvětu
do roku 1985
a manželskou poradnu,
-zvyšovat úroveň-odborného usměrňování péče o ochranu zdravého životního
prostředí,
pfisobit na prfimyslové organizace k realizaci opatření,
směřujících
k omezení
či
účinných
likvidaci látek a
odpadfi znečištujících prostředí ve městě, zejména omezení škodlivin v ovzduší, - zlepšovat péči o veřejnou zeleň a dále ji rozšiřovat, -
přijímat opatření hOSpodaření
-
věnovat
k
ochraně
vodních zdrojfi, zlepšovat
s vodou,
pozornost vyhledávání dalších míst k
a rekreaci ve
městě
i okolí,
- v souladu s dalším rozvojem nové koncepce vzdělávací
činnosti prfibě~ně
sledovat
a výchovných praeovníkfi, prosazovat tí školy se životem - zlepšovat
materiálně
věnovat
- trvale budov a
odpočinku
společnosti
výchovně
přístup
pedagoga
cílevědoměji
v podmínkách
sepě
města,
technické vybavení škol,
pozornost technickému stavu školních
zařízení,
- ve spolupráci s něji ovlivňovat
rodiči-komunisty
a vedením škol výraz-
systém výchovné práce ve školách,
v pionýrské organizaci a organizacích Socialistického svazu
mláde~e,
ochraně
nické
životního
činnosti
vý obsah
zejména v otázkách branné výchovy, prostředí,
a v estetické
činnosti,
umělecké
v zájmové výcho~ě.
při
a tech-
Prosazovat ideo-
získávát mládež pro podporu voleb-
ního programu Národní fronty, - v myšlení a názorech vhodnými
kulturně
především mláde~e
výchovnými
prostředky
leninismu, zvyšovat odolnost proti
prohlubovat ideje marxismu-
nepřátelským
giím a vést proti nim soustavný boj,
ideolo-
- realizovat ve
městě
činnost
práce, prohlubovat a koordinovat boru a
kulturně
Jednotný plán
společenských
organizací
při
výchovné
národního vý-
rozvíjení kulturní-
ho života, - ovlivňovat úroveň společenské zábavy, zkvalitňovat zábavné kou
pořady,
nepřipouštět pořady
uměleckou
bezideové nebo s níz-
úrovní,
- spolupracovat s okresním a kého svazu mládeže a
městským
Městským
výborem Socialistic-
kulturním
střediskem
a
hledat spolu nové formy zábavy pro mládež a zvyšovat podíl mládeže na jejich realizaci. Městská
o sedmnácti
~
konference zvolila nový členech
městský
a dvou náhradnících a
trolní a revizní komisi o devíti
výbor
městskou
KSČ
kon-
členech.
Do městského výboru KSČ byli zvoleni tito soudruzi a soudružky: Jiří
Brabec,
náčelník Obvodního oddělení veřejné bezpeč Kolíně,
nosti v
Jaroslav Buňka, politický pracovník OV KSČ, Vlasta Černá, vedoucí sestra Okresního ústavu národní. ho zdraví v Kolíně, ing• Hana
Číhalová, ředitelka
závodu Potraviny Kolín,
Václav Dařílek, politický pracovník OV KSČ, Jiří Horáček,
ing.
Jindřich
vedoucí střediska Krajského útvaru v Kolíně, Hušek,
Antonín Jarolím, Zdeněk Jeřábek,
Pavel
Juračka,
předseda Městského
ru v
topenář
Kolíně,
investorskéh~
národního výbo-
n.p. Prftmstav Praha,
politický pracovník OV KSČ, zástupce velitele vojenské posádky Kolín,
Josef Klepal, ddchodce, Antonín Laube, vedoucí kádrového a personálního útvaru Tetra Kolín, Karel Lein, dllchodce, Miloslav Saiver, dllchodce, Jan
ekonomický
V~trník,
Jana Vraná,
železniční
náměstek
dopravy v
ředitelka Střední
závodu Automatizace Kolíně,
zdravotnické školy v
Hana Zrdstová, odborná referentka
MěstNV
Kolíně,
Kolín,
náhradníci: ing.Vladimír
Křížek,
Zdena Jindrová, Do
městské
technolog k.p.Koramo Kolín,
mechanička
k.p.Tesla Kolín.
kontrolní a revizní komise byli zvoleni:
Miloslav Adamec, vedoucí dílen k.p.Koramo Kolín, Jaroslava Josef
Břečková,
Bulíček,
referentka Sboru národní
bezpečnosti,
ddchodce,
Jaroslav Černý, dllchodce, Jarmila Kozáková, referentka Sboru národní
bezpečnosti,
ing. Dagmar Strnadová., pracovnice hygienické služby, Bohumil Štěpán, zástupce ředitele Technických služeb, Věra
Válová, vedoucí kádrového a personálního útvaru závodu Potraviny Kolín,
Jiří
Veselý,
nástrojař
k.p.Tesla Kolín.
Předsedou městského
výboru Komunistické strany ~eskoslo
venska v
opět
Václav
Kolíně
byl
na další období zvolen soudruh
Dařílek.
Městská
konference v
Kolíně
odpoledních hodinách v sobotu lou.
byla
5.března
ukončena
v pozdních
1983 Internacioná-
Posledni plenárni zasedáni Okresniho výboru v
Kolině před
22.března
hu
okresní konferenci se konalo v úterý dne
1983. Na
p~adu
výročnich členských
rence. Jednáni
schdzi a
KSČ
Kolině
okresni konfeKSČ·
OV
předse-
a
soudruh Vlastimil schdzi
prdběhu výročnich členských
soudruh Václav Pácal. Uvedl, že k
vě výročnich členských
ho okresu
připrava
řidil člen předsednictva
Mácha. Zprávu o
schdzi
přistupovali
a s kritickou
zodpovědně
plněni závěr~
na nich dosavadní
pr~bě
jednáni bylo zhodnoceni
da Okresniho národniho výboru v
tajemnik OV
KSČ
připra
komunistá našehodnotili
náročností
XVI.sjezdu
přednesl
KSČ.
Zddraznil,
že výrazným rysem výročnich členských schdzfbyla věcná ~i
pracovni atmosféra,
náročný přistup
k hodnocení vlastní
a dosažených výsledkd a snaha odhalit
činnosti
příčiny
ne-
dostatkd ve stranické práci a najit zpdsob jejich odstraněni. Kladně členských
úroveň
hodnotil taká
diskuse na
schdzich, v níž vystoupilo celkem
výročních
2 325 komu-
nistd. Ve dnech 16. a 17. dubna 1983 se konala v Kulturním domě
pracujicích okresni konference Komunistické strany ~
Kolíně. K~nferenci
eeskoslovenska v
byla
přítomna
dele-
~středního výboru KSČ vedená členem předsednictva ~ KSČ
a
předsedou
ČSR
vlády
soudruhem Josefem
Korčákem,
a dele-
gace Krajského výboru KSČ v Praze v čele se členem před sednictva KV
KSČ
a
předsedou Středočeského
rodního výboru soudruhem Od
časného
Jiřím
krajského ná-
Burianem.
sobotniho rána vyhrávala v prostorách Kultur-
ního domu pracujících ~střední hudba čs.spoj~ se sídlem v
Kolín~.
Po
osm~ hodin~
byli již v sále
shromážd~ni
v§ichni delegáti základních stranických organizací celého
kolínsk~ho
okresu a
host~
a v 8,30 hod. byla konferen-
ce zahájena Písní práce. Hlavní zprávu o organizace Komunistické strany
činnosti
Československa
poslední okresní konference v roce 1981
okresní
Kolíně
v
přednesl
od
vedoucí
tajemníkov KSČ soudruh Josef ~íha a zprávu Okresní kontrolní a revizní komise její jednání
B~hem
předseda
přišli
soudruh Antonín Lanc.
pozdravit konferenci kolínští
pionýf>i. Po ce
diskusi, v níž vystoupil i vedoucí delega-
obsažn~
~· KSČ
soudruh Josef
Korčák,
byl zvolen nový okresní
výbor a okresní revizní a kontrolní komise. Vedoucím tajemníkem OV
KSČ
byl
op~t
zvolen soudruh Josef
~íha,
tajem-
níkem pro ideologii soudruh Josef Zeman, tajemníkem pro řízení
stranické práce v
jemníkem pro
politicko-organizační
Pácal, tajemníkem pro ství soudruh
pr~slu
Jiří
řízení
Pospíšil a
soudruh Josef Týle, tapráci soudruh Václav
stranické práce v předsedou
a revizní komise soudruh Jan Nymš. Do
zem~děl
okresní kontrolní předsednictva
okres-
ního výboru byli dále zvoleni soudruzi a soudružky: Jiří Beran, předseda celozávodního výboru KSČ ve VCHZ
Synthesia Kolín,
Milan Fflrych, :fíeditel k.p. Tesla Kolín, · Jan Chobot,
předseda
Václav Kasal,
Okresní odborové rady v
předseda Ovčáry,
Jednotného
Kolíně,
zemědělsk~ho
Petr Kloc z n.p. Obchodní tiskárny Kolín,
družstva
Jana Lacinová z n.p. Frigera Kolín, Vlastimil Mácha,
předseda
v
Kolíně,
Okresního národního výboru
Josef Podnecký z k.p. Koramo Kolín, Marie Sirová z okresního výboru Československého Červe ného kříže v Kolíně, Josef Trmal, zprávě,
Ve
Jednotného
předseda Bečváry.
která byla
zemědělského
předložena
ce a byla velmi obsažná, se mimo jiné
podářské
ty.
úkoly
Přír~stek
především
~stem
a produktivita práce stoupla o 3,1 4,5 %. Nemalou
měrou přispěly
k vyrovnanosti
vnějších
kých státO V
riálových
produktivity práce
%při
výdělkO
o
závody kolínského okresu
měnách.
Export do nesocialistic-
a pokles
živočišné
ovlivněny nepříznivě
podmínkami, tak omezením
vstupů.
rOstu
vztahO našeho státu a ke snížení
výrobě
výsledky byly
povětrnostními
se plnit hod-
stanovil plán v dósledku regulace vyš-
ší tempa v rostlinné Skutečné
prňmys
v roce 1982 o 4,7 %.
překročí~
zemědělství
že
uvádělo,
z hlediska efektivnosti a kvali-
výroby byl kryt
zadluženosti ve volných
delegátftm konferen-
Dařilo
lová výroba v okrese vzrostla o 6 %.
družstva
Podařilo
výroby.
jak
oblastně
některých
se však poprvé za
~adu
matelet ze-
jména v JZD zvýšit úroveň rostlinné výroby na úroveň živo/
čišné.
Hektarové výnosy a celková výroba, i když nedosáhúrovně,
ly plánované
byly
například
u obilí nejvyšší v
historii okresu. Výnosu nad 5 tun z hektaru dosáhlo sedm zemědělských výrobě
byly
podnikO. dkoly uplynulého roku v živočišné
kromě
dodávek mléka
splněny
a jsou
vytvořeny
předpokladyli k vyrovnání dluhu v mléce a snížení dalších !
výpadkd produkce z prvních dvou let i v
zemědělství
pětiletky.
V
průmyslu
se podniky vyrovnaly s nižšími objemy pa-
liv a energie.
Spotřeba
tak v
dosaženy cíle programu racionalizace
podstatě
B~ly
pohonných hmot se snížila.
spotře
by paliv. Zlepšila se situace v stavebnictví, snížil se ně
i jejich
nadměrný
rozestavěnost.
plánovaných
plnění
úkolů
rozsah investic a
ve částeč
Celkový objem investic dosáhl
jedné miliardy 141 mili~nů Kčs a plánovaný úk~l byl splněn
na 104,2 %. V akcích Z byla
vytvořena
hodnota díla za
65,8 miliÓnů korun. Rozvíjela se bytová výstavba; ve všech jejích formách bylo
předáno
857 bytových jednotek. B.yla
zahájena modernizace zastaralého bytového fondu v
Kolíně.
Také v oblasti školství, kultury a zdravotnictví pokračoval příznivý
vývoj. V
81,8% všech
v okrese. K
dětí
na úseku obchodu a služeb a Okresní konference a nevyhnutelnost dalšího KSČ při
mateřských
školách je
zlepšení došlo i
určitému
tvorbě
jednoznačně
umístěno
životního
prostředí.
potvrdila správnost linie XVI.sjezdu
zabezpečování
orientaci našeho národního hospodářství na inz~ 11-ť .ll.lo.s.·h~_;
tenzifikaci a zefektivnění a omezenjRr;feho dalšího rozvoje na dovozech. Za situace omezených možností za stále
složitějších v,nějších
vstupů,
vztazích, je pro
naplnění
této sjezdové linie rozhodující stupeň využití všech dostupných
zdrojů
a maximální využití
pokroku. V zájmu udržení životní při
dalším
řešení vnější
rence hlavní
důraz
vědecko-technického
úrovně
a pomoci okresu
rovnováhy, klade okresní konfe-
na prosazení vyšší
úrovně
zhodnocova-
cích procesd a maximální hospodárnost. Snižováni a limitováni
spotřeby
materiáld, energie, pohonných hmot, krmiv
a devizových
prostředkd
z nouze nebo
přechodný
dlouhodob~
neni možné chápat jako východisko stav, ale jako
objektivn~
platnou realitu, na které je
pln~
danou,
závislá ži-
votní liroveň našich lidi. Tato základní m;yšlenka se musí dostat do
v~domi
a
národního
hospodářství.
činnosti
Text hlavní zprávy, i plné
tabulková
voje prdm;yslu,
předložené
příloha
a k nim byla vydána jako
obsahující
část,
okresní konferenci,
usneseni byly vydány_tiskem jako
zn~ni přijatého
•3• materiály konference ještě
lidí na všech úsecích našeho
zem~dělství
zák~ladni
ukazatele roz-
i ostatních úsekd ve srovnání
s rokem 1970. Z množství dat, zde uvedených, vyjímám alespoň
tyto údaje o
péči
o
členskou
základnu strany: Pokud
jde o sociální složeni" člend KSČ na kolínském okrese, bylo v roce 1981 z celkového člend
.
JZD a ostatní 59,7%
1982 bylo z celkového
počtu včetně
30,4%
dělnikd,
9,9%
28% ddchodcd. V roce
počtu přijatých
kandidátd strany
I
62%
d~lníkd,.
11,1%
členft
JZD a ostatních sociálních
skupin jen 36,9 %. Pokud jde o
věkové
složeni
i tam se okresní organizace snažila o omlazeni základny. V roce 1981 bylo z celkového ve
věku
členstva,
členské
počtu členft
14,4 %
od 18 do 30 let, 22,8% od 31 do 40 let, 15,9%
od 41 do 50 let, 20,1 %od 51 do 60 let a 26,;% nad šedesát let. Z ve
v~ku
přijatých
kandidátft v roce 1982 bylo 69,2%
od 18 do 30 let, 30 % od 31 do 40 let a jen 1 ,3 %
starších než 40 let.
V diskusi ne okresni delegát konference v
Kolině
soudruh
přispěvku
konferenc~ KSČ
předseda Městského
ing.Jindřich Hu~ek.
vystoupil též
národniho výboru Ve svém diskusnim
současnými
seznámil delegáty se
problémy
neše~o
města. Řekl, že del~i rozvoj Koline je závislý na vyře ~eni nejzákledněj~ich
né vody,
vyře~eni
podminek:
problematiky
vá výstavba musela být nyni
zabezpečeni
a dopravy. Byto-
~kolstvi
pro
přibrzděna
teple a pit-
nezeji~těni
dostatku teple a pitné vody. Pro
ei
zabezpečeni
připrave
tepla pro Kolin je stále rozhoduji-
parovodu z Chvaletické elektrárny. Je již do-
projektový úkol této akce, zbývá
končen
které otázky dodavatelského trasu
přiveděče
a požadavkdm
zaji~těni
doře~it
stavby,
upřesnit
vzhledem k výhledovým úpravám toku Labe
zemědělských
závodd na trase parovodu. Uka-
zuje se, že parovod z Chvaletic do Kolina bude draž~i,
než se
einějši,
předpokládalo,
než stavba teplárny v
ale
Kolině.
Je
stagnovat s výstavbou nových bytd a akei žádosti o byty
denně
la-
je~tě
v~ak nebezpeči, časové
nuti stavby až do roku 1990. Kolin však nemdže počet
podstatně
to bude
pořád
že zvýšeni stavebnich nákladd mdže zpdsobit
:rTosti, protože
je~tě ně
posu-
čekat
občanské
a
vybave-
roste. Musi vy-
budovat ihned aspoň některé posilujiei zdroje dálkového vytápěni,
které pomohou
překlenout
obdobi do doby uvede-
ni chvaletického parovodu do provozu a usnadni tak plynulou a
nepřerušenou
výstavbu
města.
Jednim takovým pomocc
ným zdrojem je výstavba kotle na výrobu padesát• tun páry za hodinu v kolinské zálabské
elektrárně,
druhým je výstav-
- 4S"
ba p~epravitelné výtopny ~KD Dukla na zemni plyn u plaveckého stadi&nu na sidlišti v Kolině II. Obě akce se buduji v dobrém tempu tak, aby již v topné sezÓně 1983/84 byly v provozu. Zlepšeni dodávky pitné vody pro zabezpečeno.
také
p~išti pětiletce
ře,
bude
rozšiřena
Kolin je již společný
Buduje se nový vodovod,
Kolin a Kutnou horu, který má být v
město
pro
v roce 1985 a
dokončen
úpravna vody v Kutné Ho-
takže Kolin bude dostávat dostatek vody z
přehrady
ne Vrchlici. Pokračuje,
lině.
i když pomalu, dokončen
Letos bude
obytný
tři
dům
zahuštěni
Rimavské Soboty, tak zvané se výstavba
opět
bytová výstavba v Koo 36 bytech v ulici sidliště,
blokfi celkem o 184 bytech na
stála bývalá panelárna v sidlišti, v centru
rozjiždi kde
mistě, sidliště
byla
zahájena stavba šestnácti podlažni budovy s 90 byty a.s lékárnou v
K0 ncem roku 1984 má být zahájena vý-
přizemi.
stavba bytft také na Zálabi, labské
přédmosti,
pokládaným
nejdřive
má být
kde je vyprojektováno 336 v letech 1986-87.
dokončenim
dostavěno, bytů
Mťižeme
s
zá-
před
tedy dou-
fat, že od druhé poloviny roku-1984 se bytová výstavba v Kolině
po
několika
letech útlumu
jak jsme byli zvykli ji našeho
opět rozběhne
a jak to
dřive
tak~
naplno,
odpovidá rozvo-
města.
Vedle výstavby nových bytft se již naplno modernizace starých
bytů.
kra.ji nejvyšši úkol v samoz~ejmě největši
Náš okres má ve
počtu
úkol zas
Středočeském
modernizovaných připadá městu
rozběhla
bytů
a z okresu
Kolinu.
Velikým problémem našeho
města
je stav školstvi.
Když jsme uvedli v život novou 7.Základni školu, kládali jsme, že budeme moci zrušit bec.
předpo
vO-
směnové vyučováni
nás havarijni stav budov 3. a 5.Základni
Zaskočil
školy, které jsme museli okamžitě-vyklidit. Tim se opět materiálni Abychom
zajištěni
současné
kolinského školstvi prudce zhoršilo.
situaci
alespoň
trochu pomohli, musime
do konce prázdnin dokončit druhý patnáctitřidni pavil~n 7.Základni školy a v roce 1984 zahájit stavbu podobného patnáctitřidniho školniho pavilÓnu při 3.Základni škole
v ulici Prokopa Velikého a v roce 1985 zahájit stavbu nové čtyřiadvaceti třidni
školy v Jaselské ulici.
Dopravn:í situace ve
systému, zejména hlavn:ího
komunikačniho směru
vyžaduje okamžité
městě
řešeni
pr~tahu městem
východ-západ. Již letos má být zahájena etapová
stavba
p~tahu
na
lJ/
vozovku a
čtyřproudou
rekbstrukčni
ve
pře-
práee
potvrvaj:í do roku 1987-88. Rekonstrukce bude provedena tak, aby vyhovovala méně
ze
dopravy a rozvoji
padesát let. Pokud jde o obchvat
zřetele
před
města,
města
nej-
nepoušti se
a dále se projednávaji možnosti jeho realizace.
Součásti dopra~n:í
Již
potřebám
~
situace je i
rokem byly zahájeny
most
silnični
projekčni
přes
Labe.
práce na jeho re-
konstrukci, ale situace se zatím tak zhoršila, že musela být dále snižena jeho únosnost. ~ešenim je ovšem stavba nového mostu.
Př:ípravné
práce k
výstavbě
nového mostu maúí
být zahájeny již v roce 1985 a vlastni stavba ně
v roce 1986.
pravděpodob
slunečního
Prvni máj 1983 se probudil do krásného řadě
rána. Po
teplých jarních
lá. Louky i pole zeleně
a
kvě.tu,
třešně,
k~étají
pln~
jak
někde
již i
ozim~
dn~
příroda
se zelenají hustým kobercem syté
merunky a broskve již odkvetly, pomalu odhrušně
a jenom V~bec
jabloně
lik dní jako v
létě,
všecko kvete o
několik
stojí
než vloni a
Proto jsme mohli také do májového
pr~vodu
v lehkých oblecích, i když foukal
trošičku
náměstí
se
jarn~ počasí
náladě
odrazilo v
již
Sluníčko hřeje
dříve,
lidi,
slunečními
kteří přišli
~
.přírodě ně
a tak venku i kolem nás ve dnd
dnes
ještě
je letos všecko v
proti minulým létdm.
Krásné
rozkvět
celá
již vyjeli i sekat. Stromy jsou v plném
své kráse a wni. vpředu
je
něko
městě
předloni.
dnes jít jen chladný vítr.
paprsky se také
dnes na kolínské
oslavit Svátek práce. Letošní manifestace
měla
ráz boje za mír, proti jaderné válce. Tisíce barevných balonkd a bílých mírových holubic pluly vzduchem nad hlavami
dčastník~
Májový
manifestace, zejména
p~vod přišel
proudy: Kutnohorskou,
na
dětí.
náměstí Obránc~
Kouřimskou
míru
a Pražskou ulicí
v 9 hod. dopoledne. Po státních hymnách
třemi
zároveň
československých
a hymně SSSR, které zahrála rtstřední hudba čs.spojd se sídlem v
Kolíně,
Městského
zahájil prvomájovou manifestaci
národního výboru v
Kolíně ing.Jindřich
předseda
Hušek a
slavnostní projev přednesl vedoucí tajemník OV KSČ soudruh RSDr.Josef Říha. Po jeho projevu zahrála Píseň práce
Městská
přehlídka
hudba Františka Kmocha a po ní následovala kolínských
sportovc~,
kterou zahájili ukázkou
cvičeni ps~
vodu
kolinšti kynologové. Po nich
členové
kolinských
tělocvičných
kráčeli
v
pr~
jednot a Svazu pro
spolupráci s armádou /Svazarmu/, který pozdravil manifesněkolika přelety
taci také městim.
Po
svazarmovského letadla nad ná-
přehlidee sportovc~
vjely na
náměsti
ké vozy kolinských závodO, továren a družstev. zahájily vozy Autoškoly Svazarmu. 36 alegorických ky, byl
opět
které se
voz~,
Námětem
zúčastnily
alegoricPřehlidku
výzdoby všech letošni
přehlid
boj za mir a odzbrojeni, proti jaderné válce.
Nejvice s·e mi libil vdz Okresniho podniku služeb, který byl velice prostJ, ale vyrtistaly
přitom pdsobivě
veliké lidské ruce, které v
dvě
nich nesly bílou holubici miru. své
vyzdoben: z vozu
stanoviště
yyzbrojené
rozevřených
Komentátoři,
tlampači
v
domě
kteři měli
obuvi, pozdra-
vovali manifestanty ze závodd, organizaci a škol, jak cházeli v prdvodu na
náměsti,
sportovcO a alegorické vozy.
dle-
při
i potom jednotlivé skupiny Celkově vyzněla
letošni prve-
májová manifestace na kolinském
náměsti opět mohutně,
když, jak se mi zdá, bylo letos
méně
i
lidi, než v minulých
letech. Podle oficielniho údaje bylo na letošni prvomát,
jové manifestaci Městské
27 500
hudby Františka Kmocha v parku Julia
jimž byla zahájena prvni
část
Fučika,
pravidelných promenádnich
koncertd dechových hudeb v tomto středi.
účastnitd.
oslav 1.máje byl i odpoledni slavnostni kon-
Součásti
cert
přitomno
pěkném přirodnim
pro-
V 16 hodin odpoledne zahájil tento prvni slavnost-
ni koncert
předseda Městského
Československa
v
Kolíně
výboru Komunistické strany
soudruh Václav
Dařílek.
49
Dne
4.května
1983 se konaly v
K 0 líně
oslavy
38.výročí
osvobození Československa Sovětskou armádou. Ve 14,30 hodw se shromáždili na
náměstí Obránc~
škol a pracující ze projevu
závod~,
předsedy Městského
Huška odešli
pr~vodem
položili
pietním aktu
ských
při
míru žáci kolínských
odkud po vyslechnutí krátkého národního výboru
s hudbou na zálabský věnce
kde
hřbitov,
k pomníku padlých
sovět
vojá~.
Dne
5.května
1983 se kanalo slavnostní zasedání okr-es-
ních a
městských orgán~
výročí
Osvobození. Hlavní slavnostní projev
ologický tajemník OV pořad~
v kolínském divadle na
KSČ
této slavnosti vystoupily
V sobotu dne
?.května
konala u pomníku Vladimíra v sídlišti slavnostní
posádky,
V přesně
pondělí
v
nY, které
V
zakončená
10
dne
hodin
dne
přednesl
kolínských
děti
38. ide-
1983 v 10 hodin dopoledne se Iljiče
slavnostní 9.května rozezněly
22.května
mateřských
Františka Kmocha.
umění
Lenina v ulici Budovatekolínské vojenské
přísaha nováčka
připomněly třicet
neděli
počest
soudruh Josef Zemano V kulturním
a záklédníeh škol a Lidové školy
l~
ing.Jindřicha
1983, v Den v
vojska.
přehlídkou
Kolíně
vítězství,
se
všechny tovární siré-
osm let našeho mírového života.
1983
přijela
do Kolína delega-
ce družebního okresu Voskresensk v moskevské oblasti SSSR. Návštěva sovětských přátel
naši hosté prohlédli Bečváry,
JZD
město
trvala
pět
dní a za tu dobu si
Kolín, navštívili JZD Svoboda
československo-sovětského přátelství
Tuchoraz,
~ávod Východočeských
chemických
závod~
Synthesia Kolín,
Obchodní tiskárny Kolín a podnik Tesla Kolín. Delegaci tvořili:
strany
městskáho
vedoucí zajemník
Sovětského
výboru K0 munistické
svazu ve Voskresensku soudruh E.M. Bere-
zov, žeditel závodu soudruh N.F.Chripunov a vedoucí brigády kolchozu Faustovo soudružka L.I.Lazukova. V úterý byla ního výboru v byla
sovětská
Kolíně,
delegace hostem
nav~tívila
Huškem. Ve
národ-
kolínskou radnici, kde
slavnostně přijata předsedou MěstNV
Jindřichem
Městského
středu večer
soudruhem ing.
vzácní hosté odcesto-
vali do vlasti.
Ji~podruhé
v tomto roce navštívil kolínský okres
velvyslanec SSSR v v pátek
3.června
ČSSR
soudruh Alexander Botvin.
1983 a uvítal jej jménem okresních i
ských stranických a státních línské radriice líně
soudruh
Přijel
orgán~
předseda Městského
ing.Jindřich
mě--st
ve slavnostní síni ko-
národního výboru v Ko-
Hušek. Potom vzácný host odjel
do ko·ncernového podniku Tesla Kolín, kde po prohlídce továrních
nizačního
tečnila
střediska
věru
besedě
s pracujícími mecha-
Tesly. V odpoledních hodinách se usku-
n-·-a sekretariátě Okresního výboru KSČ beseda se
zástupci všech Botvin
se setkal na
provoz~
okres~ Středočeského
pohovořil
o
současné
kraje, na níž soudruh
mírové politice SSSR. V zá-
svého jednodenního pobytu v Kolínském okrese na-
vštívil soudruh Botvin Svoboda
Bečváry.
ještě
Jednotné
zemědělské
družstvo
V
~terý
členná
ti
dne
7očervna
delegace
1983 navštívila Kolín
odborář~
pětadvace
z afrického státu Nigerie. Be-
sedovali nejprve na Okresní odborové
radě
s jejím
předse
dou soudruhem Janem Chobotem, pak navštívili kolínskou radnici a nakonec zajeli do Jednotného Rudý Prapor pole
kde si prohlédli stroje,
družstva
zařízení
a
d~u~stva.
V gace
Ovčáry,
zemědělského
dne
pondělí
dru~ebního
27.června
okresu a
1983
města
do Kolína dele-
přijela
Gransee z
Německé
demokra,
tické republiky. Delegaci vedl soudruh Horst Schulz, tajemník Okresního výboru
Německé
ny AED/ v Gransee. Behem vila delegace vyměnila
Ve
si zkušenosti s našimi
dělnické
shromá~dění
podniky našeho okresu a zemědělci.
kině
ným
přednesl
tajemník pro ideologii OV
Zeman. Po projevu shlédli máždění
Ve
~č~stníci
slovenský film "Kapitán čtvrtek
Dru~stevního
dne
15.září
Jas
pracujících ke 39.výro-
Slovenského národního povstání. Hlavní projev k
čí
stra-
pobytu u nás navští-
dne 25.srpna 1983 se konala v
na Zálabí slavnostní
le
čtyřdenního
některé zemědělské
čtvrtek
sjednocené
KSČ
přítom
soudruh Josef
slavnostního shro-
Dabač".
1983 se konala ve velkém sá-
domu oslava Dne tisku, rozhlasu a televi-
ze. Hlavní projev přednesl tajemník pro ideologii OV KSČ soudruh Josef Zeman. "Kupředu",
Některým spolupracovník~
rozhlasu po
drátě,
týdeníku
krajského deníku "Svoboda",
závodniho kteři
časopisu
zpracovávaji v
roz!iřovatelam
ny
a
"Tatrovák", dobrovolným pracovnikdm,
čestná
mážděni
některých
obcich mistni noviny, a
tisku byly na této slavnosti
předány odmě
uznáni. Po oficiálnim programu setrvali shro-
pracovnici s tiskem v družné
zábavě při hudbě
a
zpěvu.
V úterý dne
4.řijna
1983 se konala ve velkém sále
Kulturniho domu praeujicich v
Kolině
celodenni Okresni
ideologická konference k zahájeni vnitrostranického závěru
láváni 1983/1984. Hlavni referát, Zprávu o vzděláváni
stranického
vzdě
vnitro-
za školni rok 1982/1983, hlavni
úkoly a cile v novém školnim roce 1983/1984,
přednesl
tajemnik pro ideologii Okresniho výboru Komunistické strany Československa
projevu byli
v Kolině soudruh Josef Zeman. Po jeho
odměněni čestnými
uznánimi a knižnimi dary
nejlepši lektoři stranického vzděláváni OV KSČ a většich kolinských závod'O., kde jsou samostatné lektoráty. Na této konferenci, jak se již stalo tradici, byla také vyhodnocena
soutěž
podnik-o. a závodd kolinského okresu za prvni
pololeti roku 1983. Putovni prapor družebniho okresu Voskresensk v SSSR b,yl
předán
za prvni misto v
cernovému podniku Frigera Kolin, na druhém
mistě
hodnocen koncernový podnik Koramo Kolin a na cernový podnik Tesla Kolin. V zaměstnancd
por OV
KSČ
soutěži
zařizeni
kon-
byl vy-
třetim
kon-
závodd do dvou set
ziskaly tentokrát prvni misto a putovni praa Okresni odborové
rady_Středočeské
druhý byl závod Astrid Zásmuky a ná
soutěži
K0 1in /ZEZ/.
třeti
plynárny,
závo Elektrotepel-
V pátek dne
14.října
1983 se konalo 3. plenární
zasedání Okresního výboru K~munistické strany Českoslo venska v
Kolině,
sledk~ vědy
zaměřené
k urychlenému
uplatňování
vý-
a techniky v praxi. Referát k tomuto tématu
přednesl tajemník OV KSČ pro stranickou práci v prómyslu
...
soudruh Josef Týle. Konstatoval, že v okrese bylo dosa"
ženo
některých úspěchd
duktivita práce a
na
převážně
lová výroba v
6.pětiletce
také zvýšila,
třebaže
úseku, zvýšila se pro-
to~mto
jejím vlivem vzrostla prómyso 22t6 %.
se snížil
Zemědělská výro~
počet
pracovníkó v
se
země
dělství. Stejný vývoj pokračoval i{prvních dvou letech ?.pětiletky,
ani v prvním pololetí letošního roku se ten-
to vývoj nezastavil. K dobrým výsledkóm přispělo uplatňo vání Souboru podářství,
ke zdokonalení
opatření
řízení
národního hos-
aktivita stranické práce na závodech a rozvoj
socialistického
soutěžení.
Přesto
nelze dobré výsledky
přeceňovat, protože jsou stále na okrese podniky, které
plán naplní,
třebaže
jejich
ší za poslední období.
počet
Zajištění
v
současnosti
je nejniž-
dalšího rozvoje vidí
OV KSČ v rychlejším zavádění vědeckotechnických poznat~ do
vý~ní
praxe a v róstu efektivnosti, zejména využívá-
ním elektroniky. Oslavy Velké říjnové socialistické revoluce /VŘSR/ byly letos v
Kolíně
záhájeny již ve
středu
dne 2.listopa-
du ~983 velkým ohňostrojem na náměstí Obráncd míru. Slavnost byla zahájenakoncertem cha. Ke
shromáždění dětí
Městské
hudby Františka Kmo-
kolínských škol a kolínských ob-
SL!
čanO, kteří přišli
náměstí
přednesl
novými prOvody, sk~ho
na
několika směrO
z
slavnostní projev
výboru Kqmunistické strany
soudruh Václav
Dařílek.
rezoluci, kterou Slavnost byla pálili
Přítomní
přečetl
tajemník OV
KSČ
kolínské~ 66.výbočí
pozdravil
Velké
říj
přednesl předseda
soudruh Vlastimil Má-
Kolíně
přítomn~
divadle·
Měsíci, československo-so-
Slavnostní projev
Okresního národního výboru v něm
soudruh Zeman.
.který pfipravili a vy-
pracujících k
revoluce a k
větského přátelství.
cha. Po
Kolíně
ozbrojených složek ministerstva v-nitra.
shromáždění
nov~ socialistick~
v
pak schválili mírovou
Dne 3.listopadu 1983 se konalo v slavnostní
předseda Měst
~eskoslovenska
ukončena ohňostrojem,
příslušníci
lampio-
zástupce
sovětských
vojsk
v ČSSR a na závěr této slavnosti byla přijata rezoluce, kterou zde uvádím v plném ního
shromáždění
znění:
" My,
účastníci
slavnost-
pracujících okresu Kolín, jsme se sešli
uctít památku 66.výročí V~SR a demonstrovat její mírový odkaz. Jsme si
vědomi,
jsou realizovány
že
záměry
šeho socialistického
namůžeme nečinně přihlížet~
NATO proti samotným základOm na-
zřízení
a ohroženi života na zemi.
význam aktivní obrany míru je o to vláda nastoupila
větší,
že Reaganova
kurs
mimořádně nebezpečný
zahraniční
litiky, který je spojen s nevidanými závody O její hegemonistické politice dě.
Imperialistické kruhy
vém pekle
přestávají
jak
zbrojení.
i události v Grena-
svědčí
nechtějí
v~
po-
pochopit, že v atomo-
mít platnost hranice, národnosti,
náboženství i ideologie.
Zůstává
jen
s~t
a zkáza. Jsme
zde zastoupeni všemi generacemi, ano, i tou nejmladší. My,
kteří
jsme zažili hrilzy
II.světové
války,
koncentrač-
nich táborO, jsme nebudovali socialismus, aby byl stlačením spinačd
fanatiky zmrazen život na zemi.
jsme bojovali ze
odstranění
MY,
kteří
kteří
kapitalismu, i my,
jsme
se narodili v míru a vyrOstali v mladém socialistickém stámy, ženy a
tě,
mat~,
prohlašujeme, že budeme pracovat
tak, .abychom svou poctivou prací
přispěli
k
upevnění
obra-
nyschopnosti státu, jeho ekonomické a politické váhy s cílem
maximálně
se
podíl~t
stranění nebezpeční
Reagana~
na udržení
světového
míru a od-
války. Odsuzujeme divadelní politiku
Herec bez talentu hraje špatné role, ale ne vždy
malé. Chceme vychovávat své
děti
a mládež beze strachu o
jejich budoucnost, aby všechny mámy každý
večer
do postýlek ty nejmenší nejen s pohádkou, ale
ukládaly
především
s pocitem životní jistoty. Proto podporujeme rozhodnutí naši vlády a vlád ostatních zemí socialistického ství v
čele
nou možnou října
se
Sovětským
odpověd.
Jsme
společen
svazem, ve kterém vidíme jedipřipraveni
v zájmu pokroku, míru a
štěstí
bránit odkaz Velkého BB
všeho lidu. Vyslo-
vujeme rozhodné NE jaderné válce! V K0 lině dne 3.11.1983"
Ve jídelně
řd
středu
dne 30.listopadu 1983 se o'dbýval v závodní
podniku Koramo Kolín celookresní aktiv funkcioná-
základních organizaci Komunistické strany Českosloven
ska v
Kolíně,
jehož se
zúčastnil
kandidát
předsednitva
a
tajemník l1středniho výboru KSČ a poslanec Federálního shromáždění
za kolínský okres soudruh Jan Fojtík a delegace
okresních stranických a státních orgánO, kterou vedl
člen
předsednitva KV KSČ a vedoucí tajemník OV KSČ soudruh Jo-
sef ~íha. Hlavní projev přednesl soudruh Jan Fojtík. Informoval přítomné o prób~hu a záv~rech 9.zasedání ~střed ního výboru KSČ.
Ve
středu
dne 21.prosince 1983 se konalo 4.plenární
zasedání Okresního výboru Komunistické strany ska v
které projednávalo zprávu o
Kolín~,
ekonomiky na okrese, ky a
přípravu
přednesl
plnění hospodářských
současném
úkolfi
stavu
7.pětilet
plánu na rok 1984. Referát k tomuto tematu
tajemník OV KSČ pro stranickou práci v prdmyslu ~ekl,
soudruh Josef Týle. od
Českosloven
začátku
počátku ?.pětiletky
že od
roku 1981/ dosáhlo
/tj.
okresu pozitiv-
hospodářství
ních výsledkd. Dosáhlo se jich náročnějěím uplatňováním vedoucí úlohy strany
realizaci
při
rozvojem iniciativy pracujících a zhodnocení
věech
vstřícným
plánováním.
výsledkd se ukázalo, že prdmyslové
podniky a závody Kolínska a toto
politiky,
politickoorganizátorské a ideologické .práce,
zlepěením
p~
hospodářské
překročily
letos plán výroby
se rovná prómyslové produkci na 4,3
překročení
pracovního dne. V letech 1981-1983 vzrostla prómyslová o 6,2 % a
výrob~
přitom
se
podařilo
snížit
spotřebu
ma-
teriálu i energie. P0 klesly ztráty z nekvalitní výroby, zvýěila s~ rovnoměrnost plnění
tlivých
měsících,
jeětě plně
čtvrtletích
zásady
sedání OV výboru
během
i dekádách.
roku v jednoNepodařilo
se
prosadit organizaci práce až na jednotlivé
pracovní brigády a také v věude
plánu
KSČ
KSČ
odměn
se
odměňování
se nevžily dosud
podle zásluh. Jednání plenárního za-
zúčastnil
vedoucí tajemník Krajského
soudruh Václav Hájek.
ORGANI ZACE
FRONTY
NÁRODNf
Český myslivecký. svaz v Kolině.
Na svém již
tradiťinim
Mysliveckém plese, který se
letos konal dne 22.1edna 1983 ve všech mistnostech Kulturniho domu pracujicich, oznámili myslivci na slavnostnim nástupu
před
lili v koiinském okrese 469 jiců,
Pro Dále
4 082 bažanty,
veřejné
koček.
7
kusů srnči
muflonů
a
zásobováni masem dodali
zastřelili
V rámci
odstře
zahájen.im plesu, že v roce 1982
211 lišek, plnění
159
volebnich
49
zvěře,
2 199 za-
kusů černé z.věře.
7 284 kg
zvěřiny.
pytlačieich psů programů
a
1 293
odpracovali v ro-
ce 1982 sedmdesát tisic brigádnických dobrovolných hodin práce ve stromkfi,
prospěch
7 000
1 727 metrických
obci kolinského okresu, vysadili
keřů,
centů
sklidili z
nepřistupných
ploch
sena a na sedmnácti hektarech
53 300
SJ
zřídili políčka
pěstování·krmení
pro
pro
zvěř.
svaz požární ochrany. V sobotu dne 29.ledna 1 983 se konala v K; 11 turním domě
pracujících okresní konference Svazu požární·ochra-
ny. Okresná organizace má nyní
5 663 členy.
Český svaz rybářů.
D;ne
12.března rybáři.,
zi kolínští psáno
1983 konali svou
547
V místní kolínské organizaci je za-
rybářů,
z toho je 359 mladých od osmi do
osmnácti let. V roce 1982 celkové váze a
10 518
údržbě rybníků
výroční členskou schů
ul~vili
kilogramů.
a jejich
na prut
Kromě
zařízení
14 264 ryb v
prací
při
odpracovali
obnově členové
místní kolínské organizace Českého rybářského svazu 1 600 brigádnických hodin rybáři
při úpravě
sebrali a odevzdali
tři
Kmochova ostrova, mladí tuny kovového odpadu a vy-
sázeli 560 stromů. Předsedou místní organizace Českého rybářského
svazu v
Kolíně
byl .zvolen
opět
soudruh J.
Pithart.
Československý svaz ochránců přírody.
V
březnu
letošního roku vznikla v
Kolíně
nová orga-
nizace Národní ::fronty, byl ustaven okresní výbor Česko , slovenského svazu
ochránců přírody.
Československý svaz tělesné výchovy.
Dne 10.dubna 1983 se konala pod heslem "Pod vedením KSČ za další rozvoj tělesné výchovy, socialismus a mír"
okresní konference Československého svazu tělesné výchovy /ČSTV/ v Kolíně jako příprava na VI.sjezd ČSTV. Ve zprávě,
která byla ke konferenci
línském okrese je nyní 79 je organizováno žen,
zovaní sportovci více,
a
z toho
4 656
6 200
žáků.Všichni
4 241 jich
rekreační tělesné výchově,
je lední hokej, jemuž se
věnuje
třetím
402
rozhodčí
tělovýchovných
mužů,
3 015
tito organi-
Lstiboř,
v zá-
pořadí
sportů
1 457 cvičitelů a
a 44 zdravotníci.
jednot je TJ Kolín se
menší je TJ Slavia
v
cvičí
Nej-
790 organizovaných sportov-
ců. V okresní organizaci ČSTV pracuje trenérů,
jednot a v nich
pěstují pětadvacet různých sportů.
5 752 jich hrají kopanou,
kladní a
se uvádí, že v ko-
tělovýchovných
členů,
15 271
dorostenců
1 400
připravena,
Největší
2 904
ze 79
členy,
která má jen deset
členů.
Členové ČSTV odpracovali v kolínském okrese vloni
brigádnických hodin dobrovolné práce
při plnění
program-Li v obcích, .na stavbách "akce Z" a
nej-
94 112
volebních
při údržbě
tělovýchovných zařízení.
Český
myslivecký svaz.
V sobotu dne 23.dubna 1983 se konala okresní konfe-
rence Českého mysliveckého svazu v Kolíně. K této příleži tosti vydal okresní výbor Českého mysliveckého svazu pěkně vypravenou
"Ročenku"
v nákladu tisíce
kusů,
kterou velmi
p~sobivě
Ročen
kresbami vyzdobil soudruh Josef Vlastník.
ka obsahuje údaje o činnosti okresní organizace Českého mysliveckého svazu v
Kolíně
příhody
a vzpomínky a humorné
z mysliveckého života.
Svaz pro spolupráci s armádou. V sobotu 23.dubna 1983 se konala v Kulturním domě pracujících okresní konference Svazu pro spolipráci s armádou /Svazarm/ v
Kolíně.
Socialistická akademie Československé socialistické republiky~ V sobotu dne 28.května 1983 se konala v K~lturním domě
pracujících okresní konference Socialistické akade-
mie ČSSR; píši o ní v kapitole "Kultvra" této krobiky.
Československá obec baráčníků.
V
neděli
dne
29.května
1983 prožívali kolínští baráčníci
níci veliký svátek. Do Kolína se sjeli
baráč
z celé
Československé socialistické republiky, aby zde oslavili
110.
výročí
založení své organizace. Od 8,30 hodin dalo-
ledne koncertovala na
náměstí Obránc~
Františka Kmocha a vítala hosty, stovky přijeli
hudba
baráčník~,
kteří
do Kolína. Po slavnostním zasedání vyšel ve 13
hodin odpoledne z jejich
Městská
míru
členové
náměstí
byli
mohutný
průvod baráčnických
vesměs oblečeni
obcí,
do krásných národních
61
Průvod směřoval přes
krojft. ~n,
most na zálabský zimní stadi-
kde od 15 hodin probíhal kulturní pořad baráčnických
souborft. Slavnost·se konala pod záštitou Národní f'ronty · a
Městsk~ho·národního
výboru v
Pionýrská organizace Svazu středu
Ve
socialistick~
22.června
dne
Kolíně.
mládeže.
1983 se konala ve
velk~m
sále v budově Okresního výboru K 0 munistick~ strany Čes koslovenska v Kolíně okresní konf'erence pionýrů, jíž se zúčastnil za OV KSČ tajemník soudruh Václav Pácal. Kon-
f'erence projednala výsledky práce okresní Kolíně
nizace v v
němž
oslaví
za uplynulý rok a
35.v.ýročí
přípravu
pionýrsk~
orga-
na rok 1984,
svého založení.
Český myslivecký svaz. 22.června
Dne
1983 se konal v
Kolíně
slavnostní
aktiv okresního výboru Českého mysliveckého svazu k vyhlášení
Měsíce
myslivosti, jímž je
každoročně měsíc čer
ven. Na tomto aktivu bylo odevzdáno vání soudruhu Janu
Vavřinovi
za jeho
slavnostně poděko
jedenatřicetiletou
práci v ~kreshím výboru Českého mysliveckého svazu v Kolíně.
Soudruh Jan
Městského
Vavřina byl~
národního výboru v
větasedmdesáti
let.
dlouholetým poslancem
Kolíně
a letos se dožil de-
BOJ
Z A
M
1
R
Celý letošní rok byl u nás i v celém
světě
ve zname-
ní zvýšeného boje za mír, za mírový život, proti jaderné válce a proti válkám
v~bec.
Okresní výbor Národní fronty a Okresní mírová rada v
Kolíně
čan~m
se obrátila v lednu. letošního roku ke všem ob-
našeho okresu, ke všem pracujícím
zemědělských podniků,
bách i
úřadech,
pr~myslových
i
pracujícím ve zdravotnictví, služ-
ke všem
člen~m společenských
Národní fronty i k mladé generaci s výzvou o
organizací přispění
na
Fond míru a solidarity Národní fronty ČSSR. Ode dne zveřejnění
této výzvy
finanční příspěvky
začaly
účet
na žirový
od našich
občanů.
solidarity sehrál pak velikou roli
Fondu docházet
Tento Fond míru a
při zajištění
pražské-
ho shromáždění obránců míru z celého světa, nebot z jeho
prostřed~
bylo financováno celé pražské
né mírové akce u nás. Z dobrovolných cujících se sešlo na
kontě
shromáždění
příspěvků
i ji-
našich pra-
Fondu míru a solidarity 65 mi-
li~nů korun. Z našeho kolínského okresu bylo na Fond do května
konce
1983 odesláno 350 tisíc
výbor odevzdal od částku
6
občanských výborů
406,~ Kčs.
Kčs.
Městský
a svých
Světové shromáždění
národní
pracovníků
za mír a život,
proti jaderné válce v Praze a všechny akce s ním spojené nebyly financovány státem, ale z dobrovolných
příspěvků
na Fondu míru a solidarity, takže všichni
shromážděných
shromáždění
delegáti tohoto
byli po celou dobu jejich po-
bytu v ČSSR v pravém slova smyslu hosty československého lidu. Světové
za mír a život, proti jaderné
shromáždění
válce se sešlo v Praze ve dnech 21. až 26. Přijely
na
ta. V rámci
shromáždění
občanů
Ve okres a
se konala na
vého
dne
23.června
Kolín skupina
shromáždění
skupině
Staroměstském náměstí
ta-
zúčastnilo
1983 navštívila kolínský
třice·ti pěti delegátů Světo
za mír a život, proti jaderné válce. Ve
byli 4 delegáti z USA, 14 z Indie, 11 z Kanady,
5 z Peru a 1 z Chile. Na
náměstí Obránců
hudba mladých z Lidové školy stovky kolínských jezdu
svě
z Kolína.
čtvrtek město
1983.
delegace mírových organizací z celého
něj
v Praze veliká mírová manifestace, jíž se .ké 400
června
před
občanů,
umění
kteří
kolínskou radnicí.
Františka Kmocha a
se sešli
Před
míru je uvítala
při
jejich
pří
vchodem do radnice u-
vitali milé hosty představitelé stranických a státnich
městských orgán~
okresních i
v
čele
s vedoucím tajemníkem
Okresního výboru Komunistické strany Československa v Kolíně soudruhem Josefem ~ihou a s předsedou Městského ná-
rodního výboru v
Kolíně
přijetí
Oficiální
host~m
dět,
besedě
v této
historic~é
na vybranou, co
chtějí
v
která místa a objekty si
chtěli vidět
i
lékaři
Jindřichem
Huškem.
hostí se odbývalo ve slavnostní síni ko-
línské radnice. Po no
soudruhem ing.
Kolíně
přejí
síni bylo dá-
a v okrese
navštívit. Všichni
nejprve naše zdravotnictví. Byli mezi nimi
z Indie, ti obdivovali naši nemocnici, ale pod
vlivem propagandy, která je doma zpracovává, stále vidět
zvláštní
oddělení,
které je speciální
no jen pro
léčen~ komunist~,
zde stejná
péče věnuje
návštěvě
vi~
všem
nemocnice se hosté
péčí
chtěli
vyhraže-
a namohli pochopit, že se pacient~m,
a to
bezplatně.
Po
do dvou skupin. Jed-
rozdělili
na odjela do Obchodních tiskáren, druhá do Kabla; v obou závodech se po prohlídce
objekt~
konaly besedy
hostů
s
pracujícími. Všude se hosté zajímali o mzdy a podmínky práce žen. Po
společném obědě
v hotelu Sevoy se vydali hosté
dO závodu Kara Starý Kolín, kde pro
ně
pracující
připra
vili mÓdní přehlídku kožešinových výrobků. Delegát z Indie se podivoval,
proč
zabíjíme tolik nevinné
zvěře
pro
kožešiny, a dodal, že by bylo lépe zabít Reagana. Ze Starého Kolína pak zajela jedna skupina
delegátů
do Jednot-
ného zemědělského družstva Květ Červené Pečky a druhá do
mateřské
ně
zařízenou mateřskou.
školy v Býchor·ech. Když delegáti
viděli
krás-
školu na vesnici, domnívali se, že
je jen pro mohou dát
děti
komunistó, a ptali se, za jakých podmínek
rodiče
své·
do takové školy, a
děti
kromě zaměstnání
pochopit, že podmínky,
matky, nejsou sta-
noveny žádné, žé škola je pro všechny
děti
plácí tak veliké
v
částky
Závěr návštěvy
na pobyt
delegátó
a život, proti jaderné válce
Světového proběhl
ve Veltrubech. Na improvizované gaci ministr
zemědělství
vysoko ocenili naše
zemědělství.
a že stát do-
mateřských
na
.večeři
v
školách. za mír
shromáždění
myslivně
promluvili za dele-
besedě
z Indie a
že až bude doma
mně přiznala,
dětí
namohli
ppět
farmář
z Kanady. Oba
Delegátka z Kanady o
vyprávět
zpťrsobu
upři
a urovni
života pracujících v Československu, který na vlastní oči viděla,
nikdo jí nebude
poslouchá nám
protože tam u nich každý
věřit,
nepřátelskou
a
pomlouvačnou
propagandu a té
bezEýhradně věří.
ovlivnění
Delegáti z kapitalistických zemí, protisocialistickou propagandou, né
představy
o
příklad. chtěli
životě
měli vůbec
touto
velmi zkresle-
v naší socialistické zemi& Tak na-
mluvit s negramotnými našimi
občany,
pro-
tože prý podle informací? které jim poskytují jejich agentury, je u nás 27 % negramotných. Když se pravém stavu našeho školství,
uzn~li,
přesvědčili
o
že Spojené státy
severoamerické se svými 17% negramotných jsou mnohem zaostalejší zemí, než kterákoli socialistická ti ·byli
překvapeni
naší
péčí
země.
Delegá-
o staré lidi, podle jejich
informací jsou prý u nás všichni
staří
lidé
nuceně
a ná-
silně umístováni kasárenským způsobem v domovech důchod ců.
V
mateřské
škole obdivovali
zaříz~ní
venkovské školy
a divili se nepatrným pob!t a stravování ném
zemědělském
všech druha
poplat~m,
dětí
mateřských
v
zemědělských
zemědělci
strojním parkem
stroja, protože si na
informací buržoazní propagandy
za
školách. V jednot-
překvapenir1
družstvu byli
rodiče
které platí
představovali,
základě
že naši
otrocky pracuji na polích jen s motykou a vidlemi.
Během besed při všech příležitostech oceňovali naši život-
ní úroven" a slíbili, že po návratu doma budou informovat své
spoluobčany
o
pravdivě
skutečných poměrech
u nás,
i když, jak prohlásila profesorka kanadské university, jim nebudou
věřit.
Setkání delegáta
Světového
vot, proti jaderné_ válce, náš okres a naše všech
město,
příležitostech
obránců
kteří
shromážděni
poctili svou
s našimi
občany
za mír a žinávštěvou
probíhalo
při
v duchu mezinárodní jednoty všech
míru na celém
světě.
Naši
občané
závodech zahrnovali své hosty, kamkoliv
a pracující na přišli,
největší
pozorností a obdivem k jejich mírovému úsilí, které vyvíjejí v
těžkých
podmínkách ve svých zemích, v nichž impe-
rialistické vlády
tvrdě
vystupují
prostřednictvím
svých
policejních sil proti každému obránci míru. Hosté naopak upřímně
lismu,
obdivovali a oceňovali náš mírový život v socianešetřili
překvapení
slovy chvály a uznání a neskrývali svá
nad vysokou životní úrovni našeho lidu, proto-
že je jejich oficiální buržoazní propaganda přesvědčuje
o hladu,
bídě
a nucených pracích v zemích
socialismu. Všecka setkání se konala v duchu přítelství,
nechyběla při
soustavně
upřímného
nich objetí a slzy dojeti.
Naši hosté si z našeho okresu a z našeho přesvědčeni
své
města
odnesli
o tom, jak se socialistická vláda stará o
občany,
a že náš lid chce žit v miru a pro mir pra-
cuje. Ve domě
středu
29.června
dne
pracujicich
akti~
kolinských
mistopředsedy
slechl referát
1983 se sešel v Kulturnim obránců
miru, aby vyshromážděni
Federálniho
a
předsedy Československé mirové rady Dr. Bohuslava Kučery
o výsledcich
Světového
jaderné válce,. které Ve
čtvrtek
shromážděni
dne
shromážděni
před několika 27.řijna
za mir a život, proti dny
skončilo
v Praze.
1983 se konalo velké mirové
pracujicich v hale trubkárny závodu Tatra Ko-
lin, na němž promluvil vedouci tajemnik OV KSČ soudruh Josef Řiha. Vyslovil jménem všech shromážděných a ~RERm jménem všech plánům
občanťt
našeho okresu rozhodné "NE"
válečným
ničivým
amerického presidenta Reagana, "NE"
jader-
ným zbrahim, "NE" atomové válce. Pracujicí projevili svá přáni
a odhodláni žit a pracovat v miru na transparentech,
které
přinesli
"Mir
dětem
děti", "Pryč
napřiklad:
na manifestaci, hesly, jako
celého
světa",
"Chceme mir
. ' ' tl
"Za mir našich
"Jsme mladi, chceme žit", "Ano pro život v miru", s americkým militarismem !" a j.
shromážděni
v
Tetře
Kolin
přijali účastnici
rezoluci, v niž se mimo jiné mir a život, proti
závěr
Na
rozmistěni
řiká:
"Dáváme
mirového
jednomyslně svůj
hlas za
jaderných zbrani a raket
v západni Evropě. Chceme žit v miru, štastně vychovávat svoje
děti
chemických
i či
vnoučata.
Jsme pro.Evropu bez jaderných,
bakteriologických zbrani na
západě
i na
východě.
Nedopustíme zkázu
světa!
"
Na mírových manifestacích se sešli také pracující Korama a jiných kolínských Během Světovým
závodů.
letošního roku, který byl v souvislosti se
shromá žděn'ím za mír a život, proti jaderné válce
v Praze rokem li:lGje za mír, se pod mírovým heslem konal v
Kolíně téměř
každý kulturnÍ' a
kulturně-politický
i všechny sportovní akce. Také letošní
Kmochův
podnik
Kolín
měl
mírové heslo: "Hudbou za mír a život, proti jaderné válce", Filmový fe_stival pracujících
měl
v záhlaví mírové heslo
a pro malé filmové diváky byla vyhlášena
soutěž "Děti
kreslí mír". V listopadu byly ce zasloužily o
dspěch
některé
organizace, které se
nejví~
Fondu míru a solidarity. a o organi-
zování mírových akcí v letošním roce vyznamenány. Čestná uznání Ústředního výboru Národní fronty ČSSR dostala Okresní odborová rada, Okresní výbor Svazu družstevních rolníků,
MP.stský národní výbor v
Kolíně,
ho zdraví, závod Kablo Kolín aj.
Okresní ústav národní-
Č I NNO S T
M
f
S T S K ~ IT O
NÁ ROD NÍ H O
V1BORU
Rok 1983 byl rokem, v
M0stský národní výbor
němž
uplatňoval zvýšenou a rozšířenou pravomoc. Zvýšení au-
tority a
rozšíření
obor~
všech
~innosti
rodním
výbor~m
nejnižšího
z toho
d~vodu,
aby se rozhodovací pravomoc v co nej-
širším rozsahu
přiblížila
jejich záležitostí mohly tohoto
stupně
zavání
sv~rch
a aby tak
stupně,
,
se dostalo na-
k
ob~anům,
vyřizovat
občané
aby co nejvíee
již národní výbory
nemuseli za
b€7.ných záležitostí
městským,
místním a
dojíždě·t
účelem vyři-
do
měst
na
okresní a krejské n8.rodní výbory. Ř8da pravomocí byla tak
přenesena
národních
z vyšších, krs.jských s. zejména z okresních
výborů
od 1 .ledna 1983 na místní a
městské
národní výbory ve
střediskových
obcích. Zvýšení pra-
vomoci místních a mostských národních projevilo ve všech oborech jejich
v organizování služeb, které potřebám
nejvíce
počátku
Na
výborů
činnosti,
se pak · ale nejvíce
měly b~Tt přizpůsobeny
co
obyvatelstva.
všeho tohoto pohybu v náplních práce
všech stupňů národních výborů bylo 6.plenérní zasedání rtstředního.výboru Komunistické strany Československa,
které se kohalo ve dnech 20. a 21.dubna 1982 a zabývalo se stavem a úkoly národních výborů po XVI.sjezdu KSČ. V~
kladn~
svém usnesení toto zasedání zhodnotilo
dosa-
vadní činnost národních výborů všech stupňů a vyslovilo požadavek, aby byla posilována 1..í.loha a. zkval1;tňována čin nost jejich
základn~ho
střediskových
tech a
článku,
národních
výborů
ve
měs
obcích.
Na záldadě tohoto jednání ústředního v:!boru KSČ byla provedena novelizace zákona o národních výborech zákonem České národní rady čís .. 49/1982 Sb. a vydány další
podrobnější
směrnice.
Otázkou
činnosti
nérodních
vy~b oru" se pak zabývaly stranické a státní orgány na všech stupních. MC:stské a místní národní výbory v pak
přijímaly
odpovědnosti
vomocí a
"GlpBtření
IV
roku
••vtv Vv, h en1 vyss1c prak ZBJlS
ve svých obvodech.
~
Městský
národ-
takový dokument, který nazval
k prohloubení po stavení, pf1sobnosti, organiza-
řízení
' 6 .p1 ena
opatření
Kolíně přijal
ní výbor v
ce a
vlastní
závčru
MPstského n8rodního výboru z hlediska
záv~rli
~v 1 ne;Jsl_o v • v ~h ví , v v "" 'h a "P rogram uce r_zenl a pruzneJSl o
zabezpečování
rozvoje placených a dalších služeb", na
svém zasedání dne 14.prosince 1982.
Před
tím o
těchto
zé.leži testech jednalo plenární zasedání Okresního výboru Komunistické strany Československa v Kolíně dne 10. září
1982 a
plen~rní
zasedání Okresního národmího výboru
v KolínĚ dne 11.listopadu 1982. Obsah dokumentů, při jetých na plenárním zasedání v
Kolíně
Městského
národního výboru
dne 14 .. prosince 1982 vycházel ze
zG.včru
usnesení
OV KSČ i ONV. Činnost Městského národního v;ýboru v Kolíně vycházela pak
dl.lslednĚ·
ze schválen;;rch
dokumentů
na óseku organizace služeb obyvatelstvu ným zmPnám a
rozšíření,
zvláště
a
k výraz-
do~lo
jak o tom píši v kapitole Obchod
a služby této kroniky. Práce
M~stskébo
národního výboru v
Kolíně
se však
v roce 1983 zkvalitňovala a prohlubov8la i v jiných směrech ..
Během
roku byly provedeny
čtyři
kádrové
změny
-1 'h o vy'b oru, jedna ve složeni rady a s 1 ozen1 nsro0n1 v
,
ve
něko-
,
lik ve složení komisí. Dne do
30.června
Městského
,
"
,
1983 se konaly prvn1 doplnovac1 volby
národního výboru v tomto roce. Za dosavadní
poslanh.7ni Evu Jandíkovou, která se
odstěhovala
do Klad-
na, byla zvolena za poslankyni ve volebním obvodu
č.46
soudružka Vlasta Nekolná, nar. 5.srpna 1946 .• Dne 18.lis" , v topadu 1983 se konaly doplnovac1 volby ve trech voleb-
ních obvodech, v obvodu
čís.
18 za dosavadní poslankyni
Františku Hurtíkovou byl zvolen novým poslancem
Jiří
Kyrášek, nar. 26.února 1946, ve volebním obvodu
čís.19
za dosgva.dní poslankyni Ilonu Hrdinovou byl zvolen novým poslancem ing. Rudolf Pokorný, nar.
11.října
1938, a ve
volebním obvodu
čís.
76 za dosavadní poslankyni Blaženu
štastnou byla zvolena novou poslankyní Alexandra Dušková, nar .. 8.dubna 1958. V ru byl v
radě Mčstského
roku nahrazen dosavadní
závěru
. Schejbal poslancem
Mila~em
nsrodního výbočlen
ing.
Jiří
Lukešem. Kolíně
M0stský národní výbor v
se
zamčřil
letos
i na zkva.li tňování práce občansk3í-ch výborť1 a v září tohoto roku provedl rozsáhlou akci, pohovory s občanských
příprava,
výboru. K pohovorum byla provedena dukladná byla
připravena
jako stanoviska poslancu
řada předběžných Městského
předsedu občanských výborů
práci
předsedy
materiálu,
národního výboru k
ve volebních obvodech,
občanských výborů příslušnými
hodnocení práce
základními
organizacemi Komunistické strany Československa ve městě, stanoviska Technických služeb Cl
s
občanskými
jeho životního Městského
práci
výbory
při
prostředí
a
města
udržování
čistoty města
vyjádření
vedoucích
národního výboru k práci
předsedu
pohovory s
Kolína ke spoluprá-
zhodnotily i vlastní
občansi,-ých
občanské
odborů
výboru. výbory.
předsedy občanských výborů. prové.děla zástupců
kOmise, složená ze
rady
Městl\TV
a
a
zvláštní
Městského
vý-
boru KSČ. Předsedové občanských výboru byly hodnoceni ve své
většině
jako
svědomití
a
odpovědní funkcionáři.
N~kteří předsedové občanských výboru, a je}jich většina,
pracují tak, že
rozdělí
čanských výborů
a
kteří
však stále
dělat
sami.
řídí ještě
práci mezi jednotlivé
členy
a kontrolují jejich práci, z
ruzných.příčin
Většina občanských
ob-
ně
se snaží všecko
výboru pracuje podle "Zá-
sad
činnosti
občanských výborůn
národní výbor v
předešlých
letech .. Jejich
potom plánovitá, pravidelná a občanských výborů
proti
bylo konstatováno
při
nosti stále většina
ještě
dřívějšku
pohovorech,
;jich práce, mezi nimi i
městská
ce 1983 .. 1 061
řada
je
I když se práce.
hodně
zlepšila, jak
zůstávají
v jejich
čin
má zájem o práci v nich
opatření
některé
s· předsedy ob-
ke zlepšení jezměny.,
kádrové
hodnocení práce
občanských výborů·
byla
konference, která se konala dne 9.,prosin-
Zúčastnilo
delegátů,
se jí 246
členů občanských výborů.,
tajemník
činnost
proveden;>~ch pohovorů
vyplynula
Vyv~cholením
o
Městský
veliké rezervy .. Kladem však je. to, že
a snahu úkoly plnit .. Z
jejich
účelná.
členů občanských výborů
čanských výborů
které schválil
Hěstského
Na konferenci byla
n8rodního předána
zastupujících přednesl
I-Ilavní referát
V)~boru
dvaceti
ing. Vlastimil Netíko nejobětavějším'dlouho
letým předsedům a členům občanských výborů Čestná uznání rady
Městského
Orgány
Městského
ly v roce 1983 zasedání
národního výboru v
národního výboru v
pravidelně
Městského
roce šest krát s
podle svých
průměrnou účastí
plánůe
pracova-
Plenární
82,1
%poslanců ..
uskutečněny
Kolín~
Před
pracovní po-
předsedy občanských výborů ..
ského národního v1boru v celkem 25 krát za
Kolíně
národního výboru se konala v tomto
každým plenárním zasedáním byly rady s poslanci a
Kolíně"
Rada
Měst
zasedala v roce 1983
prt'lměrné účasti
81 , 5 96 svých
členů.
Na schůze
jaře
roku 1983 se
uskutečnily
ve
městě veřej~é
základních organizací Komunistické strany Česko
slovenska, na jejichž
přípravě
i poslanci M(,stského národního Na podzim pak probíhalo 85
a
zajištění
v~!boru
a
se podíleli
občanské
veřejných schůzí
občanů
všech volebních obvodech, jichž se
zúčastnilo
čanů,
obyvatel
z
cť-lkového počtu
to je 12,6 z
počtu voličů.
V
průmPru
bylo na jedné
v~'rboru
v
Kolíně
ve
3 918 ob-
města e.
schůzi
46
V prosinci 1983 schválilo plenární zasedání ho n8rodního
výbory.
17,7~6
občanů.
Městské
nový dokument " Rozpracová-
ní usnesení krajské, okresní a m~stské konference KSČ z roku 1983 do
úkolů M~st~kého
národního výboru v
Kolíně
do XVII.sjezdu KS~" • V souvislosti s tím byly schváleny nov~
z~sady činnosti N~stského
zační řád
národního výboru, Organi-
MPstského národního výboru v Kolínl a jednací
řády Mčstského
národního výboru v jeho
orgánů.
Tyto doku-
menty budou nyní hlavním vodítkem pro další práci pléna, rady, komisí,
odborů
národního v:
a všech dalších
Kolíně ..
orgánů Městského
C E L O MĚ S T S K 1
ZÁVAZEK
uzavřel Městský
Celom?Sstský závazek na rok 1983 počest
národní výbor na na
počest městské
výročí Vítězného
35.
února a
a okresní konference Komunistické
strany Československa. Dne
7.září
1983 projednalo plenární zasedání
ského národního výboru
změny
ve volebním programu Ná-
rodní fronty na léta 1981 =1 986 a toto dopad i na obsah lY proto
celoměstského
současně
vazku, a to
provedeny i
především
výstavba domu služeb v
byly
Kolíně
II.,
pak
mělo
závazku na rok 1 983 .. By= zmčny
vypuštěny
Kolíně
opatření
v
celoměstském
zá-
ze zá.vazku akce:
IV., Kutnohorská ulice
v proluce mezi Na.ivní re sta.urací a prodejnou výstavba tržnice v
Měst-
Císařoves,
oděvů;
zařízení
výstavba sociálního
tělocvičny
občerstvení
úprava objektu pro
v Borkách;
u ubytovny v Borkách;
výměna
portálu prodejny drogerie v Kutnohorské ulici;
oprave
střechy
restaurace Veltrubská;
oprava komuniks.ce U
křižovath."Y;
zahájení rekonstrukce domu Lidovotl školu
čp.74
v Sokolské ulici pro
umění;
Tyto ekce byly z
celoměstského
závazku
vypuštěny
bud proto, že nebyly včas řádně projekčně připraveny a budou
zařazeny
nebo se ste.ly plánů
1983
zbytečnými
v d1°1sledku
měly býť
v místech, kde
vypuštěných
změny záměrů
roce, a nových těchto
realizové.ny" Místo
celoměstského
akcí byly do
zařazeny
příštím
do celom?<stského závszku v
závazku na rok
nové, a to:
vÝstavba inženýrských sící pro tržnici v plynofikace druhé
části
Císařovsi;
Veltrubské ulice;
plynofikace Štáralky; položení primárních kabel~ mezi trafostanicí na zimním stadiÓnu a nově budovanou trafostanicí v Borkách; II.etapa výstavby stadiÓnu vodních sportů při Staroko, t " u_J_cl; 1. • llns_::e
rekonstrukce osvPtlení ne zimním stadiÓnu.
Občané m~sta
Kolína
uzavřeli
ke
splnění úkolů
celoměstského závazku vlastní osobní ~ocialistické zá-
vazky na odpracování svůj
závazek vysoko
vali celkem
261 993 brigádnických hodin, ale překročili
a ve
310 200 hodin, z toho
skutečnosti
odpraco-
13 977 hodin na in-
celoměstského
vesti!,ních akcích "Z" din na
neinvestičních
akcích, 129 340 hodin na
bytového fondu a 44 117 hodin v nosti. Na
zač8.tku
úkol1'l
výchovné
celoměstského
čin
zavázali
173 360 kg.·
za celý rok sebrali Kolínč uzavřel
MPstský n8rodní výbor v plnění
údržbě
126 1 08 kilogramt'1 odpadových
sběru
skutečnosti
surovin, ve
kulturně
ještě občané města
roku se
sebrat a odevzdat do
z8vazku, 1 22 766 ho-·
na podporu
závazku 3 9 dvoustranných
dohod s kolínskými podniky, závody a
ústa~J,
především
a zlepšení jeho ži-
při
na pomoc
prostředí.
votního
uskutečněných
O "akcích Z", ce a ky
zajištěných celoměstským
občanu.,
k lepšímu vzhledu nům.
Tak byla
kadeřnické
Ovčárské
města
například
provozovny v
ulici v
Kolíně
strojů
v
výstavbě města.
akce, které
závazku přispěly
i ke zlep,šení služeb jeho provedena nová úprava Kolíně
v.,
výměna portálů
Kouřimské
v letošním ro-
celoměstského
drobnější
v hotelu Savoy, provedeny U radnice,
městě
závazkem a osobními záve.z-
akcí byly v rámci
ještě některé
provedeny
ve
jsem j·iž psal v kapitole o
těchto
Vedle
města
rozvoji
zaměřených
obča
holičsko
IV., oprava karosárny v
dokončena
vnitřní
úprava vinárny
ú.pravy v re staura.ci
prodejny jízdních kol a šicích
ulici, úprava prodejny
květin
JZD Tu-
choraz v Pražské ulici, úprava cukrárny v Žižkově ulici, přemístění
v
přízemí
přípravné
z
náměstí
nově
prodejny textilu do budovy hotelu Savoy práce pro do prostor
upravených prostor
/dokončeno
přemístění opuštěných
až v lednu 1984/,
prodejny dámské obuvi prodejnou textilu a
byly
prováděny
náměstí
i úpravy prodejny
železářství
na rohu
a Zámecké ulice.
Technické služby letos ve
výměně
vadní výbojková
města
Kolína /TSJVIK/
pokračovaly
osvětlovacích těles
sodíkových
veřejného osvětlení
i
za dosa-
a letos namontovali
101 nových sodíkových žárovek. 30.června
Ke dni
1983 byla
dokončena
celá akce za-
střešení a opláštování objektu zimního stadionu, kter?
podle etapového rozplénování a podle álových možností trvala '
du
pěkný,
architektonicky
sběru odpadků
níků
občané
při stavovaly
tím na
způsobem,
urči tou
způ
že na
dobu val-
ukládali odpadky. Nyní na místo val-
na tato místa složily velkoobjemové kontejnéry, kte-
ré pak v pravidelných intervalech.odvážejí opatřeným
veným nékladním automobilem, dákem. Ve vé
sportů.
Kolína zavedly letos nový
sběr provád~ly
vybraná místs. ve mf" stě něhož
areál zimních
z domácností, který se nemá dávat do
popelnic. Dosud tento
ník, do
a. materi-
let. Nyní má Kolín oprav-
působivý
města
Technické služby sob
několik
f'inančních
městě
ops.tření
Toto no-
čistotě mčsta
a tím
prostředí.
i ke zlepšení jeho životního Celoměstský
k
upra-
hydraulickým zve-
kontejnérů.
je nyní 14 takových
opět v;;,~znamně přispělo
speciálně
závazek byl po stránce
f'inanční
po celý
rok bez obtíží zajištován. Hlavní část celoměstského zásplněny
vazku, "akceZ 11 , byly letos vestičních
a
dvě neinvestiční
nancování celkem a rozvoje
3 229 663
2 553 300
Kčs,
na 1 01 ?6 a na 14 in-
"akce Z"bylo použito k f'i-
Kčs,
z toho z Fondu rezerv
ze sdružených
prostředků
110 000 Kčs v~rboru
a z doplňkových příjmů Městského národního
566 363
Na podporu
Kčs.
plnění 1íkolů celoměstského
i letos organizována v r8mci našeho
sQcialistická
soutěž občanů
i
Občané,
odpracovali nejvíce brigádnických hodin
kteří
občanských výborů
města
závazku byla
a dalších organizací.
nebo vyvinuli největší organizační úsilí při zajištování úkolů celoměstského
závazku, a organizace, závody, školy měly největší
a pionýrské organizace, které nění
celoměstského
Mř:stského
zasedá.ní
podíl na spl-
závazku, byly na prosincovém plenárním nórodního výboru vyhodnoceni a
odměně
ni. Šedesát sedm občanů převzalo čestná uznání Mčsts 1.{ého národního výboru a dalších 141 dostalo Městského
národního
Občanský
výbor
občanské
menání, občanské
výbory
prvním až
čís.
výbory čís.
městě,
20 byl navržen na krajské vyznačís.
V
6, 15 a 80 na okresní a.
82, 78 a 34 byly vyhodnoceny na
a
v rámci občanské
40, 41, 60 a 73 dostaly od čestná
dopist od
výbor~.
třetím místě
ský výbor ve
děkovné
soutěže
výbory
Městského
o nejlepší čís.
·11, 13,
občan~
29,
národního výboru
uznání. soutěži.organizací
Národní fronty byl na prvém
místě vyhodnocen Městský výbor Českého svazu žen, na dru-
hém
Městská
organizace Svazu pro sp'olupráci s armádou a
na třetím orga~izace Českého svazu chovatelů drobného zvířestva.
Další organizace Národní fronty, základní or-
ganizace Českého svazu zahrádkářů, Tělovýchovná jednota
JO
Kolín e základní organizace Českého svazu rybářů dostaly od
M~stského
V
soutěži podniků
Lu~ební
místě
soutěži
závodů
třetím
ěeského
uznání.
byly letos nejlepší místě
byl vyhodnocen
Koramo Kolín.
provozoven obchodu a služeb byla na prvním
vyhodnocena prodejna potravin Kolíně
Jednota v
na
a
závody Kolín, na druhém
závod Kablo Kolín a na V
~estná
národního výboru
IV., na druhém
nakladatelství e
třetím místě
prodejna
spotřebního
místě
knihkupecťví oděvů
prodejna
družstva Středo
v Pražské ulici a
v Mostní ulici.
V soutěži škol a odborných učiliš·t se nejlépe umístilo
Střední
Kolíně
ho podniku v la v
uěiliště
odborné
Ověárské
stavební Okreshího stavební-
a z dalších škol pak 6.Základní ško-
ulici,
mateřská
škola v
Kmochově
ulici,
jesle ve Štítnéh~ ulici na Zálabí a 5.Základní škola v Mnichovické ulici. V
soutěži
pion;;í-rských organizací byla jako nejlepší
vyhodnocena 1 pionýrská skupina v
Bezručově
při
měněny peněžními
Jednoty,
Kmochově
ulici e
6.Základní škole v
Vyhodnocené
uzná.ními..
1.Záklední škole
ulici, ·druhá byla 2. pionýrská skupina
2.Z8.klední škole v skupina
při
občanské
Střední
výbor
odborné
Ovčárské
věcnými
ulici.
čís.
odměnami
učiliště
Městského
a
čestnými
82, pro.de jna potravin stavební a 1.pionýrská
skupina navíc dostaly do opatrování pro Putovní standarty
6.pionýrská
výbory a organizace byly od-
~ástkami,
Občanský
třetí
při
příští
národního výboru.
rok
HOSPODAŘENi MISTS~HO NÁRODNfHO v1BORU
Hospodařeni Městského
bylo v roce 1983 vyrovnané a plynulé. kem ve výši
P ř i
234 515,97 j my
Kolině
národniho výboru v
Skončilo přebyt
Kčs.
Městského
národniho výboru dosáhly
v roce 1983 celkové výše
40 343 989,05
100% upraveného
na rok 1983. Jednotlivé ka-
pitoly
rozpočtu
přijmového rozpočtu
byly
splněny
Kčs,
takto:
Kapitola 710- doprava: rozpočet přijmťi splněno procento splněni
100
ooo,-
to jest
Kčs
96 612,- Kčs 96,6 %
K~pitola
714- školstvi:
rozpočet přijmů
4 200
splněno
procento
splněni
Rozpočet přijmů
jmů
Kčs
v kap. 714- wkolstvi byl proti roku
1982 zvýšen o 250 000 1983 vyšši o
ooo,--
3 988 428,56 Kčs 95,-- %
Kčs,
skutečné přijmy
Kčs,než
57 455,71
v oblasti školstvi trvá již
výsledek roku 1983 se snižil o
byly v roce
v roce 1982. několik částky
Nárůst při-
let. Dosažený
stravného, uhra-
zeného našim národnim výborem Mistnimu národnimu výboru
v Sendražicich, děti
kde byly v prvnim pololeti stravovány
ze 3.Základni školy. Kapitola 715- zdravotnictvi:
v
rozpočet splněno
přijmó
procento
splněni
roce 1983 byly
202 ooo,-- Kčs 186 542;85 Kčs 92,3 % této kapitoly o
přijmy
tři
ti sice
Kčs
vyšši, než v roce 1982. Celkem bylo v roce 1983 poskytnuto ve
třech
ošetřovacich
kolinských samostatných jeslich dnó; plán uvažuje s 25 tisici
21 343
ošetřovacích
dnó, tento plán je stanoven ve stejné výši již po vice než deset let a vycházi z kapacity jesli, která však letos nebyla
plně
využita.
Kapitola 716- kultura:
--- --
rozpočet přijmů splněno
Tento
přijem
' Kčs 11 215,-byl dos\3žen za prodané publikace Privile-
gia královského
města
(
byly na nančniho
nizacim.
základě
Kolína a Kolinská radnice, které
revizni zprávy kontrolniho
odboru ONV
přenechány některým /
oddělení
fi-
kolinským orga4
K&pitola 719rozpočet
správa:
vnitřní
příjmii
5 000,-- Kčs 2 138,-- Kčs 42,8 %
splněno
procento
splnění
Rozpočet příjmii
ven podle ženy
v kap. 719-
skutečnosti
mimořádným
vnitřní
správa pyl stano-
roku 1982, kdy byly
příjmy
prodejem havarované karosérie osobního
služebního vozu zn. Volha. V roce 1983 takový bYl;
příjmy
dosa-
příjem
ne-
na této kapitole byly jen za použití služeb-
ního telefonu pracovníky
MěstNV
k soukromým hovoriim.
Kapitola 728 - práce a sociální
věci:
rozpočet příjmii splněno
procento
splnění
Překročení příjmů
v kap. 728 - práce a sociální
věci
bylo zpiisobeno úhradou záloh na nájemné národním podnikem Laktos Kolín, který
měl
ulice Nad zastávkou, který časně zřízenou
v
domě
patří
ubytovnu. Další
čp.
113 v
Kolíně
mm,
národnímu výboru, do-
příjmy
tých místností, které byly použity k
byly z pronajadočasnému
ubytová-
ní nájemníkó, jejichž byty byly opravovány v rámci modernizace bytó ve staré
zástavbě.
Kapitola 739 -místní
Na
rozpočet splněno
příjmii
procento
splnění
příjmech
služby
města
hospodářství:
3 520 000,-- Kčs 3 730 951,27 Kčs 1 06,-- %
této kapitoly se podílejí jen Technické Kolína /TSThrrK/. Do konce minulého roku se
na této kapitole objevovaly ještě čtyř procent]ť odvody z vyplacených mezd
pracovníkům
Drobných provozoven, ale
ty se již podle nových
předpisů
sem
neúčtují.
Ka.pi tola 740 - stavebnictví a komplexní bytová výstavba: 30 ooo,-- Kčs 3 989,-- Kčs 13,3 %
rozpočet příjmů
splnf§no procento Jedná se o pozemku
splnění
ze
příjmy
nebo
dočasného
snižují,
přesto
položkách
zřizování
práva osobního užívání
trvalého~~
neustále
plánovací orgány trvají stále na vysokýeh
rozpočtu
na této kapitole.
Kapitola 741 - všeobecná pokladní správa: rozpočet příjmů zvýšení rozpočtu
upravený
23 9 32 32
rozpočet
splněno
splnění
procento
-
Kapitola 7 41
185 083 268 308
300,-- Kčs 327! 50 Kčs 627,50 Kčs 576,62 Kčs 1 00' 1 %
všeobecná pokladní správa zahrnuje roz ho-
dující většinu příjmů národního výboru, nebot jsou v této kapitole subvencí,
převody
prostředky
tole bylo
účtová~y příjmy
během
ve vztahu k dalších
z
doplňkového rozpočtu.
roku provedeno 36
rozpočtu
změn
dotací,
V této kapi-
rozpočtových změn
Okresního národního výboru a
u vlastních
boru. Upravený
poplatků,
z Fondu rezerv a rozvoje, sdružené
příj~y
a
z daní a
rozpočet
zdrojů Městského
byl
řada
národního vý-
o 40 tisíc korun
ještě
jen
pře-
kročen.
Jednotlivé Daně
součásti
této
~apitoly
plněny
takto:
a poplatky:
rozpočet příjmů splněno
procento Výše
byly
příjmů,
splnění
plynoucích z daní a
1 437 1
ooo,--
Kčs
458 298,80 Kčs 1 01 '5 %
poplatků,
dosažená v ro-
ce 1983, je o 12 tisíc ž.e
přesto,.
přeplat19'·
ních a z
MěstNV
vrátil
koncem roku 1983
poplatníkům
bylo v roce 1983
obyvatelstva
53 057,-
Kčs,
platku z
bytů
123 759,--
vyšší, než v roce 1982, a to
na daních a poplatcích. Na jednotlivých da-
po~latcich
přijmu
Kčs
100 618,-
na dani domovní 65 796,--
Kčs
Kčs,
přeqepsáno:
na dani
Kčs,
041 794,45
na dani zemědělské
Kčs,
na po-
na správních poplatcích
a na poplatku ze
psů
97 360,--
Kčs.
Globální dotace rozpočet splněno
příjmů
procento
splněni
Globální dotace nebyla čerpána
byla v
16 173 000,-- Kčs 16 173 ooo,-- Kčs 1 00,- % během
rozpočtované
roku 1983 upravována a vyčástce.
Subvence:
ooo,--
rozpočet příjmů
2 "636
upravy během roku upravený rozpočet
4 217 6552--
6 853 655,-- Kčs 6 821 444,30 Kčs 99,5 %
splněno
procento
Kčs Kčs
splněni
Subvence byly ze strany Okresního národního výboru roku upravovány celkem šeni subvenci
připadlo
šestatřicetkrát.
267 987-
Kčs
během
Z celkového zvý-
na zvýšeni limitu
investic. Převody
z Fondu rezerv a rozvoje:
rozpočet příjmů upravy během roku
upravený
rozpočet
splněno
procento Posíleni
splnění
prostředků
2 939 300,-~ Kčs 919 672.50 Kčs 3 858 972 50 Kčs 3 269 019,02 Kčs 84;7 %
z Fondu rezerv e rozvoje ONV i
MěstNV
J6
bylo
účelově
vázáno na kryti výdajó, které jsou dále roz-
vedeny ve výdajové Převody
části rozpočtu.
sdružených
prostředkó:
rozpočet přijml'i
' Kčs 3 214 000,-3 214 ooo,-- Kčs 3 269 01 9, 02 Kčs 1 01 '7 %
úpravy během roku upravený rozpočet splněno
procento Ptl'vodni prve
splněni
rozpočet nepočital
během
roku byl
ven. Jednotlivé zprávě
se sdruženými
přijmový rozpočet
posileni
částky
te-
v tomto úseku upra-
rozpočtu
jsou uvedeny ve-
o výdajich.
Doplňkové přijmy
národniho výboru:
-,--
rozpočet přijmó
úpravy během roku upravený rozpočet splněni
rozpočet nepočital
plňkovými přijmy. Během
krýt zvýšené výdaje
Kčs
732 200,-- Kčs 732 200,-- Kčs 1 233 842,-- Kčs 168;5 %
splněno
procento Pl'ivodni
prostředky,
ve své
přijmové části
roku se však projevila
některých
s do-
potřeba
kapitol, a proto bylo po-
užito doplňkových přijmu z těchto zdrojl'i: z poplatku z
veřejného
prostranstvi
z poplatku ze vstupného z
přebytku
z
předepsaných
z
přijmu
ze
Drobných provozoven pokut
z prodeje rodin.domkó
sankčnich poplatků
z ostatnich nahodilých
přijml'i
222
550,--Kčs
86
016,--Kčs
487
657,16Kčs
9
850,--Kčs
104
970,--Kčs
314
312,30Kčs
18
962,--Kčs
Městského
Vý d a j e
národního výboru v
v roce 1983 dosáhly celkové výše znamenaly
splnění
upraveného
Kolín~
40 109 473,08
rozpočtu
na
Kčs
a
99,5 %. Ve
srovnání s rokem 1982 byly výdaje v roce 1983 nižší o 501 000 ly
Kčs.
splněny
Jednotlivé kapitoly výdajovépo
hospodářství:
rozpočet výdajli posílení z rozpočtu ONV upravený rozpočet
526 0222-- Kčs 526 022,-- Kčs 525 577,-- Kčs 99,9 %
splněno
procento
splnění
rozpočet
roku byl
b~hem
by-
takto:
Kapitola 702 -vodní
PUvodní
rozpočtu
neuvažoval s výdaji v této kapitole;
rozpočet postupně
finanční prostředky
byly
posilován a
vyčerpány
na akci
přidělené
odbahnění
rybníku Peklo. Kapitola 710 - doprava: rozpočet výdajů posílení z rozpočtu
ONV posílení ze sdružených prostředkti , ,
v
;
pos1len1 z doplnkovych zdroj li upravený rozpočet vyčerpáno
procento
Z
prostředkli
~páni
1 148 000,--
Kčs
387 000,--
Kčs
150 000,--
Kčs
130 0002-- Kčs 2 815 ooo,-- Kčs 2 822 324,13 Kčs 1 oo, 2 %
této kapitoly byly v roce 1983 provedeny
tyto re~~ukce a opravy komunikací ve městě: panelová vozovka u Kojeneckého ústavu zed ve Štítarech chodník v ul. V zídkách prostor za prodejnou Zelenina chodník v ul.Prokopa Velikého chodník v ul. U nemocnice chodník v ul. Budovatelli chodník v ul. Třídvorské oprava vozovky v ul.Na Vinici rekonstrukce vozovky ul.Jeronýmovy opěrná
86 739 66 124 211 258 50 145 365 335
Kčs Kčs 163,--Kčs 941,-- Kčs 084,-- Kčs 579,-- Kčs 438,-- Kčs 232,-- Kčs 024,-- Kčs 423,-- Kčs
915,-857,--
Kromě
z
těchto
úprav
prostředků
letos
komunikaci, které byly financovány
kap. 710
II.etapa rekonstrukce Kutnohorské ulice
dokončena
v úseku od polikliniky ke hrdinťl
v
obě
křižovatce
3 031 304,-
hodnotě
Sóboty v úseku
národniho výboru, byla
Městského
před
Kčs
blokem 143
v
s ulici Dukelských
a úprava ul.Rimavské hodnotě
206 348,-
tyto akce financovalo Krajské investorské
středisko
silnični
Praha /KISS/. V porovnáni s rokem 1982 bylo
letos na opravy mistnich komunikaci vynaloženo o
335 000
Kčs;
Kčs
méně.
Kapitola 711- obchod: rozpočet
výdajii posileni z rozpočtu ONV upravený rozpočet
-,--:- Kčs 11 9 390,-- Kčs 119 396,-- Kčs 119 399,-- Kčs 100,- %
vyčerpáno
procento
čerpáni
Piivodni schválený kapitole. dost
Během
rozpočet
neuvažoval s výdaji v této
roku posilil Okresni národni výbor na žánárodniho výboru
Městského
o výše uvedenou
částku,
určenou
la vynaložena na výkup domii
čp.
rozpočet
této kapitoly
na jiné investice. By-
555 a 577 v
Kolině
II,
Cisa~oves, které budou demolovány a na jejich mistě se
bude
stavět
tržnice.
Kapitola 714 - školstvi: výdajii posileni z ro·zpočtu ONV posileni z Fondu rezerv a rozvoje Měst.nár.výboru . posileni ze sdružených pro-
rozpočet
středkťt
upravený
rozpočet
procento
čerpáni
vyčerpáno
11 704 ooo,-1 512 233,--
Kčs Kčs
118 090,--
Kčs
1 130 .000 , -- Kčs 14 464 323,-- Kčs 14 455 177,21 Kčs 99,9 %
Rozpočet
prostředkó
kap. 714- školstvi byl posilen z
Okresniho národniho výboru o
částky,
které byly
určeny
na vybaveni patnáctitřidniho pavilÓnu 7. Základni školy, na
vyněti
pozemku ze
mateřská
stoji
rozpočet
fondu, na
škola Kablo Kolin a na výkup Kolině
budouci školu v bYl
zemědělského p~dniho
pozemk~
částku
pro
Současně
III., Jaselská ulice.
této kapitoly snižen o
němž
275
000,-Kč
s
investičniho limitu, určeného na výstavbu pavilÓnu mimo-
školni výchovy v
II.,
Kolině
ulice, protože
Bezručova
projektovaná cena této stavby byla snižena na Kčs.
Z
prostředk~
Fondu rezerv a rozvoje /FRR/
národniho výboru byl o
částku,
určenou
byt kolinských
na provoz
rozpočet
jako
ve školách v
děti
mateřské
rozpočtu
školy pro 360
národniho výboru na popřirodě.
Ze sdružených
této kapitoly děti
v
Kolině
nýmova ulice, a na vybaveni základních i
lo letos vynaloženo celkem
1 792 738,87
určeno
IV., Jero-
mateřských
Na vybavení školských
potřebným inventářem.
Městského
kapitoly školstvi posilen
přispěv~k
bylo posileni
prostřed~
1 468 000
škol
zařízení
Kčs;
by -
z toho ná-
klady na vybaveni a provoz ?.Základní školy si vyžádaly částky
1 419 124,59
Kčs.
Celkové výdaje kapitoly 714 - školství byly v roce 1983 o vých
1 864 000
výdaj~
Kčs
vyšši, než v roce 1982. Z celko-
bylo použito
1 468 000
Kčs
na výstavbu pa-
vilÓnu mimoškolni výchovy, na údržbu objekt~ mateřských a základních škol a dalších školských naloženo ni
jídel~y
1 059 500,84
Kčs,
5 405 815,55
objekt~
bylo vy-
na nákup potravin pro škol-
Kčs,
na elektrickou energii,
páru, vodu a plyn
1 997 484,10
Kčs.
Kapitola 715- zdravotnictví: rozpočet výdajň vyčerpáno procento čerpáni
Původní rozpočet
1 205 000,-- Kčs 833 093,98 Kčs 69,1 %
této kapitoly nebyl v roce 1983 upravoKčs.
ván. Výdaje byly proti roku 1982 nižší o 211 000 Limit mzdových zcele
prostředkň
na údržbu bylo použito
vyčerpán,
na všechny druhy energie 203 566,20
ve výši 260 tisíc
Kčs,
142 497,08
na vybaveni jeslí
prádla a textilu
Kčs
40 274,--
a
Kčs
byl
84 837,90
Kčs,
na potraviny
Kčs,
66 394,35, na nákup ~a
zejména na služby a nákup materiálu
ostatní výdaje, 96 335,55
to výdaje se týkají jen trojích jesli ve
Kčs.
Ty-
správě Městské
ho národního výboru; výdaje na další dvoje jesle, které jsou spojeny s
mateřskými
školami, jdou z kapitoly škol-
ství, a výdaje na závodní jesle /poslední ze šesterých jeslí v
Kolíně,
nese závod Tatra Kolín.
Kapitola 716 -kultura: rozpočet výdajů posíleni z prostředků
ONV posíleni z Fondu rezerv a rozvoje ONV a MěstNV
upravený
rozpočet
procento
čerpáni
prostředků
nost místních knih, na
Kčs
301 716,50
Kčs
Kčs
1 782 716,50 Kčs 1 783 731,60 Kčs 1 00 '- %
vyčerpáno
Z
ooo,-ooo,--
1 110 371
této kapitoly jsou hrazeny náklady ne rozhlasů,
činnost
na vedeni kronik a
Sboru pro
spěvky přispěvkovým
občanské
organizacím
pamětních
záležitosti a
Městského
čin
pří
národniho vý-
boru:
kulturnimu
Městskému
a
středisku
Městské
správě
kin. Pro vodnim ale
rozpočtu
tu ONV a o
1 441 754,--
určeny
v
zvýšen~
266 754,--
Kčs.
částce dvěstě
Městského
o
ve výši 225
částku
Kčs
tisic
střediska
kulturniho
částka
rozpočtu
z
z
z Fondft rezerv a rozvoje pojištěni
MěstNV
konečnou
ONV byly budo-
ulici /Kultururče
25 tisic korun byla
Prostředky
byly ve výši
majetku a
Kčs,
rozpoč
střechy
Záměcké
v
na náklady spojené s 21.Kmochovým Kolinem.
na
950 000,-
ooo,-
na opravu
Kčs
p~
z Fondu rezerv a roz-
Prostředky
niho domu pracujicich/ a
Kčs určeny
byl v
Kolině
a Okresniho národniho výbDvu na
Městského
výši
vy
částku
v
středisko
přispěvek
plánován
roku byl
během
voje
kulturni
Městské
částka
23 922,-Kčs
200 000
z Fondu rezerv a rozvoje ONV na pokryti ztráty 21 .Kmochova Kolina a
částka
na zájezd
přispěvek
40 123,--
Kčs
ze stejného zdroje na
hudby Františka Kmocha do
·Městské
Francie a do Mac!arska. pro
Přispěvek
vodnim
rozpočtu
roku byl a o
částku
výši na a
o
částkou
·11 800,--
Kčs
z
Kčs
z
byl v pú-
Kčs;
během
rozpočtu
na
rozpočtu MěstNV
ONV
konečnou
80 000,~- Kčs qyla určena
nové opony a horizontu po opravách kina Jas
prostředky ~
Fondu rezerv a rozvoje
pojištěni ~ajetku Městské Finančni prostředky
úseku kultury byly v 110 000,--
Kolině
50 000,--
80 000,--
částku
141 800,-- Kčs. Částka
pořizeni
tY na
limitován
zvýšen~
správu kin v
M~stskou
Kčs
a
MěstNV
správy kin.
na vlastni
činnost MěstNV
p~vodnim rozpočtu
během
byly použi-
na
stanoveny ve výši
roku byly zvýšeny z
rozpočtu
ONV
o
částku
66 000
o
částku
23 162,50 z
Prostředky
a byl za pro
ně
Městské
a rozvoje
Kčs
a z
Kčs
Fond~rezerv
na
konečnou
ONV byly
rozpočtu
výši
určeny
MěstNV
a rozvoje
199 162,50
Kčs.
na jiné investice
nakoupen starší cyklostyl a starší varhany kulturní
MěstNV
středisko,
z Fondu rezerv
prostředky
byly vynaloženy na
zájezdu
zajištění
divadelního vlaku do Národního divadla dne 28.listmpadu 1983. Z ostatních plánovaných pitoly města
716~kultura·bylo
rozpočtových prostředků
vynaloženo
Kolína, uhražen provoz
9 000,--
města
Na
činnost
ků
této kapitoly použito 46 tisíc korun a na
kulturně
výchovné
Upravený
činnosti
rozpočet
Kolína.
záležitosti bylo z
občanské
pro
na Cenu
rozhlasu a zakou-
městského
peny materimiiy pro fotokroniku a kroniku Sboru pro
Kčs
ka-·
důchodce
prostřed
různé
druhy
33 tisíc korun.
kapitoly 716 byl v roce 1983 do-
držen. Výdaje této kapitoly byly letos o 254 tisíc korun nižší, než v roce 1982. Kapitola 719-
vnitřní
správa:
rozpočet výdaj-ů
546 17 4 63 783 870
posílení z rozpočtu ONV posílení z FRR MěstNV upravený rozpočet vyčerpáno
procento čerpání Posílení rozpočtu této kapitoly z určenou částkou
80 tisíc
stejnou
na opravy jednací
částkou
zbývající prostředky
částka
Kčs
213,-713,-869,23
prostředk-ů
na opravy
sekretářské
5O O, --
111,1
síně
rady
soupravy.
Kčs Kč s Kčs Kčs Kčs
%
ONV bylo
obřadní
1",5 tisíce korun byly
na nákup
ooo,--
síně
a
MěstNV;
investiční Prostředky,
jimiž byla kapitola posílena z Fondu rezerv a rozvoje
byly použity na
veškerého majetku
pojištěni
51 714,-
národniho výboru ve výši Kčs
byla vynaložena na
rodniho výboru a
2 699,--
částka
vedena do Fondu kulturnich a sociálnich Přes
provedená posileni
čet překročen
částka
a
ve vyhodnoceni
odměny
konečně
Kčs
Městského
8 800,-
soutěže
Kčs
byla
na
kapitoly 719 byl rozpo-
rozpočtu
o 87 tisic korun; proti roku 1982 se v ro-
dobrovolných požárnich
na školeni
pracovnik~
na provoz a vybaveni na provoz
a poslancfi obřadni
sbor~
7 419,09
Kč
MěstNV
1 820,--
Kčs
124 510,75
Kčs
820,41
Kčs
742,--
Kčs
735 556,98
Kčs
sině
agitačnich středisek
na cestovné
poslanc~
na správu národniho výboru Z
prostřed~
Kčs.
této kapitoly bylo vynaloženo:
prostředkó
činnost
pře
potřeb MěstNV.
ce 1983 výdaje z této kapitoly zvýšily o 122 tisic
Z
ná-
vynaložených na správu hárodniho výbo-
ru, byla zajištována veškerá činnost, souvisejici s chodem národniho výboru s výjimkou mezd ných i
neuvolněných funkcionářů,
prostřed~
ONV. Z celkové
částky
pracovniků,
uvolně
které jsou vypláceny z na správu národniho vý-
boru bylo použito: na investice na údržbu budov národniho výboru na nákup pohonných hmot na nákup materiálu na nákup drobných a krátkodobých na páru a dalši druhy energie na dopravu na práce výrobni povahy
předmětů
14 400,--
Kčs
1 21 943,49
Kčs
4 603,--
Kčs
85 448,88
Kčs
8 531,--
Kčs
72 033,31
Kčs
273,--
Kčs
39 694,--
Kčs
s
na služby celkem
z toho na výkony
spoj~
385 994,10
Kčs
189 331,--
Kčs
2 636,20
Kčs
na cestovné pracovnika aparátu
některé
V kapitole 719 jsou stanoveny ty, které musi
Městský
čerpány
1 983, byly
národni výbor dodržovat; v roce
takto:
cestovné bylo limitováno částkou do výše .3 378,20
závazné iimm--
Kčs.
Výdaje na
6 000,-Kčs a čerpáno pohoštěni
a dary byly
r
Městskému·národnimu
předseda MěstNV předal podřizeným
4 602,30
lo
MěstNV,
takže pro
4
z~stala část~
Kčs.
boru stanoven limit
částku
z tohoto limitu
organizacim
niho národniho výboru páno bylo
částkou
výboru limitovány
5 200,--; 6oo;-
potřebu
Kčs
vlast-
600,--Kčs
a
čer
Vyššim orgánem byl národnimu vt-
3 050 kg benzinu,
spotřebováno
by-
3 049 kg. Kapitola 728 - práce a sociálni
věci:
rozpočet výdaj~ vyčerpáno vyčerpáno v procentech
V roce 1983 byl dem na to, že rozšiřeni
národni výbor
Městský
agendy,
pohřebného
s vice
na této kapitole stanoven s ohle-
pravomoci mistnich a
borů některé
vek,
rozpočet
dětmi
napřiklad
nepracujicich
převzal
od ONV po
městských
národnich vý-
vypláceni
některých
důchodců,
a cikánským osobám. Z
dá-
pomoc rodinám
vyčerpané částky
té-
kapitoly bylo použito: na výplatu
pohřebného
na jednorázové i opakované v péči o rodinu a děti na ,;
přispěvky
přispěvky
osobám cikánského pt'lvodu
316 866,--
Kčs
69 807,60
Kčs
10 412,50
Kčs
CJS'
Na
péči
o ste.ré
částky
užito
občany města
bylo z této kapitoly po-
Kčs,
299 878,11
z toho bylo vynaloženo
na provoz klubft dftchodcft na
peněžní
na
věcné
podpory starým
podpory starým
občanfim
z
rozpočtu
služeb
11 785 823 133 824 292 14 158 14 223
rozpočet
čerpání
hospodářství,
kteréh~
do
my, nebyly v
při
zpracovávání
částce
byla
MěstNV.
111 754,--
překročena
dvakrát.
Částky
ale to
Kčs,
až do výše
národní-
rozpočtu
zná-
101 869,--
Kčs
rozšíření veřejných
110 950,80
Kčs
na úhradu
nákladů
bytů určených
nájemníků
z domu
během
roku o
nestačilo,
tato
222 704,80, tedy té-
pro
ní ubytování
Přesto,
Celkem bylo dosaženo po-
pozemků
ním nájemníka z
napří~
na rok 1983 na tomto úseku pláno-
rozpočtu
posílení od ONV a z FRR
py
000 1 - - Kčs 521,-- Kčs 134,97 Kčs 100,4 %
spadá i úsek bytového
vány žádné výdaje, a tak bylo nutno žádat
měř
ooo,--
potřeby finančních prostředků Městského
sílení v
Kčs Kčs Kčs Kčs
868,-653,--
modernizací bytového fondu aj.
ho výboru na této kapitole
částka
ooo,--
objevují se zde i výdaje související
prováděnou
že byly
•
Kolína /TSMK/ a národního výboru na úseku
hospodářství;
klad s
Kč s
této kapitoly jsou hrazeny výdaje Technických
města
místního
Kčs
hospodářství:
vyčerpáno
procento
203 233,50 59 51 8, 4 O
výdajó z rozpočtu ONV z FRR MěstNV ze sdružených prostř. z doplňkových příjmů
posílení posílení posílení posílení upravený
Kčs
občanftm
Kapitola 739 -místní rozpočet
37 126,21
bylo použito na výku-· prostranství a
spojených s
částky
přestěhová
k modernizaci a na náhradčp.
83 v
Kolíně
IV, který
byl
jako havarijní a byl_ vydán rozkaz k jeho
označen
vyklizení. Kapitola 740 - stavebnictví a komplexní bytová výstavba: rozpočet výdajťi posílení z rozpočtu
upravený
rozpočet
procento
čerpání
50 ooo,-- Kčs 313 842,-- Kčs 363 842,-- Kčs 366 538,20 Kčs 100,7 %
ONV
vyčerpáno
Celková zení
částka výdajťi
územně
této kapitoly byla použita na
plánovací dokumentace a
potřebných
z ústavu Geodézie. Demolice nebyly v prováděny,
prostředky
poři
výpisfi
roku 1983
prťiběhu
na komplexnost bytové výstavby ne-
byly také vynaloženy žádné. Kapitola 741 - všeobecná pokladní správa: rozpočet
výdajťi
' 183 0002-183 000,-183 ooo,--
posílení z FRR MěstNV upravený rozpočet vyčerpáno
procento Prostředky
.
čerpání
1
této kapitoly byly použity na
o6,-
Kčs Kčs
Kčs
%
příspěvky těmto
,
organ~zac~m:
Pionýrské organizaci
30 000,--
Kčs
Tělocvičné jednotě
Štítary
20 000 --
Kčs
Tělocvičné
jednotě
Jiskra Kolín
20
Kčs
Tělocvičné
jednotě
Lokomotiva Kolín
2 O OOO, -- Kč s
HIFI klubu Kolín Svazu protifašistických Odbočce
Svazu
českoslov.sov.přátelství
29.Pion.skupině při
na
bojovníkťi
TJ Kolín
odměny občanským· vÝborťim,
ce~ým
v okresní a krajské
Poskytnuté o 112 tisíc
příspěvky ~yly Kčs
nižší.
vyhodno-
soutěži
' ooo,--
5 000,--
Kčs
ooo,-3 ooo,-10 ooo,--
Kčs
4
11
ooo,--
Kčs
Kčs Kčs.
letos ve srovnání s rokem 1982
Kapitola 751 - akce Z rozpočet výdajťt
posílení z prostředkťt ONV posílení ze sdružených prostř. upravený rozpočet vyčerpáno
procento Z celkové
čerpání
částky
této kapitoly bylo
2 939 120 110 3 169 3 229 čerpáno
300,-- Kčs 000,-- Kčs 000,-- Kčs 300,-- Kčs 663,55 Kčs 101,9 % na jednotli-
vé akce Z Kabelové rozvody
159 866,-·-
Kčs
Ubytovna TJ Jiskry Kolín ·
664 692,58
Kčs
Inženýrské
sítě
akce Tržnice
7 9 531 , 6 O Kč s
Tržnice Svazu chovatelťt Štítary
506 421,45
Kčs
Náhradní zdroj tepla /Heidlberg/
560 639,--
Kčs
Plynofikace Kolín V - T.etapa
45 589,05
Kčs
Plynofikace Kolín V - II-etapa
74 016,--
Kč. s
Plynofikace Štáralka
70 645,40
Kčs
11 1 836,54
Kčs
80 481,--
Kčs
214 652,60
Kčs
78 994,43
Kčs
StadiÓn vodních sportťt
256 564,16
Kčs
Kabely NN pro moštárnu
58 381 80
Kčs
267 351,94
Kčs
Hřiště
základní školy
Zařízení
hygienické
očisty
Zálabí
Rekonstrukce kina OKO Klubovny Pionýrské organizace
Neinvestiční
akce Z
Z uvedeného podrobného rozporu cení vyplývá, že svůj
upravený
počet výdajťt
Městský
národní výbor v
rozpočet příjmů
na 99,4 %.
vyrovnané, i když v
hospodaření
Kolíně
splnil
na 100% a upravený roz-
Hospodaření
závěru
a jeho hodno-
bylo v
průběhu
roku
roku, zejména v prosinci, byly
výdaje vyšši, než v jiných páni se akci
z.
během
měsicich. Nerovnoměrnost čer
roku projevovala
předevšim
Ve výdajich nebyly zcela
u
investičnich
vyčerpány prostředky
na
kapitolách 715- zdravotnictvi a 728- práce a sociálni věci.
Nevyčerpané prostředky
plňkovými přijmy daj~
a 751 - akce
Pro
přehled
těchto
kapitol spolu s do-
byly použity na kryti překročených vý-
v ka.pitole 719-
dářstvi
z
vnitřni
správa, 739- mistni hospo-
z.
uvádim
ještě
výdajů rozpočtu Městského
nakonec tabulku
národniho výboru v
přijmů
Kolině
ce 1983: i
P~ÍJMY
171 o
I I
- ..
doprava
3 988 428,56
zdravotnictvi
186 542,85 11
716 - kultura
719-
728 - práce a sociálni
věci
hospodářstvi
740 - výstavba
15 535,75 3 730 951,27 3 989,--
741 - všeobecná pokladni správa
C E L KE M
215,--
2 138,--
správa
vnitřni
739 - mistni
s
96 612,--
714 - školstvi 715
Kč
P Ř f J MY
32 308 576,62 40 343 989,05
a
v ro-
lv f
kapitol
D A J E
702 - vodní
K
----
hospodářství
s
č
2 822 324,13
710- doprava
525 577,--
711 -obchod
11 9 3 99' --
714 - školství
14 455 177' 21
715 - zdravotnictví
833 093, 98
716 - kultura
1 783 731 ,60
719-
vnitřní
728
práce a sociální
739 - místní
správa
870 869,23 věci
696 964,21
hospodářství
14 223 134,97
740 - výstavba
366 538,20
741 - všeobecná pokladní správa
183
751 - akce Z CELKEM
Ke dni ně,
jeho
3 229 663,55
Městský
majetek v celkové
měty
1983 byla provedena, jako
31.řijna
inventarizace majetku
základní
40 109 473,08
VfDAJE
zařízeni.
v
spotřeby
Městského
1~9
hodnotě
v
spravuje
Kolíně
937 650,--
Kčs,
98 153 138,39
hodnotě
každoroč
národního výboru a
národní výbor v
hodnotě
prostředky
postupné
ooo,--
z toho
Kčs
11 784 511,61
a
před
Kčs.
Součásti inventarizace bylo i porovnání zóstJků účtů národního výboru u pobočky Státní banky Československé, inventarizace cenin, materiálových zásob i pohledávek.
1CJO
Městský
Revolučního
národní výbor spolu se závodním výborem potřeb~
turních a' sociálních
a kolektivem pracovnikó
FKSP jsou
I
Příjmy
zřejmé
smlouvě
MěstNV.
mezi radou
Tvorba i použiti
z této tabulky:
a výdaje FKSP
PŘ:fJMY
Fondem kul-
/FKSP/. Jeho tvorba i po-
užiti byly dohodnuty v kolektivní MěstNV
hospodaří
odborového hnuti /ROH/
Kč
..
s
I
stav fondu k 1.1.1983 zákl~dní příděl - 1 % z vyplac.mezd d'oplrikový příděl ostatní příjmy
11 15 9 5
873,09 012,-447,-132,78
Celkové zdroje :fondu
41
464,87
V
t
.
D A JE •
na politicko-výchovnou a činnost ZV ROH příspěvek na stravováni pracovnikfi výběrová rekreace závodní rekreace pionýrská rekreace příspěvek
kulturní
tělovýchovné účely nepeněžní odměny a
7 4 2 3 2 1 2
dary pracovníkfim
Celkové výdaje fondu o Z' U S T A T E K :fondu k 31.12.1983
Městský
několikrát řeč.
364 418,54
Kčs.
18
418,07
Po
hospodařeni MěstNV
Ke dne 1.1.1983
činil
finančním vypořádání
přebytek hospodařeni MěstNV Kčs převeden
23 046,80
národní výbor zpravuje Fond rezerv a rozvo-
je /FRR/, o kterém již v podrobném byla
ooo,--
491,30 586,-582,-010,-350,-027,50
zfistatek FRR
roku 1982 byl
v roce 1982 ve výši
36 658,09
do FRR. Z Fondu rezerv a rozvoje Okresního
/fO I
národního výboru v
Kolíně
bylo
během
do Fondu rezerv a rozvoje
Městského
Kolíně
celkem
Kčs.
vedeno
finanční vypořádání
Městského
k:in a s
s
Městským
MěstNV
kulturním
16 843,04
Z této
celkem
použití FRR
MěstNV
částky
příspěvkovými
střediskem,
Kčs.
623 080,--
Po
převedeno
národního výboru v
národního výboru, to jest s
vedeno celkem FRR
238 846,41
roku 1983
bylo pro-
organizacemt
Městskou
správou
kterým bylo
pře
těchto převodech činil
Kčs.
Přehled
o zdrojích i
v roce 1983 podává tato tabulka:
r·Příjmy a výdaje FRR
Kč
l
s
~p~:fJMY:
f
! Stav
FRR ke dni 1• 1 • 1 983 :Finanční vypořádání roku 1982 převod z FRR ONV Kolín I odměna ze soutěže národních výborů I příspěvek na ztrátu 21.Kmoch.Kolína l převody na akci Z z FRR ONV Kolín úroky z účtu FRR
I
·Celkové zdroje fondu
364 36 238 26 200 2 553 2
418,54 658,09 846,41
ooo,-ooo,--
akce Z 21.KK
soutěž organizací MěstNV příspěvek na školy v přírodě příspěvky do Fondu kult.a soc.potřeb příspěvek na zájezd do Francie
a Ma~arska
MHFK
příspěvky těl.a jiným organizacím příspěvek na zájezd divadelního vlak1;
Celkové výdaje fondu o Z U·S TA TE K FRR k 31.12.1983
!
I
300,-009,62
II I
3 421 232 66
I
VfDAJE:
použití fin.prostředků FRR na pojištění majetků organizací převod Měst.kult.středisku na
I !I
2 553 210 200 8 118 16
300,-:-474,--
ooo,--
800,-090,-023,--
40 123,-183 ooo,-23 162;50 3 352 972,50 51 417,12
10~
Městský
národni výbor v
1983 ve sdružováni
finančnich prostředků
převážně
nizacemi,
pr~myslovými
s
společné
financováni
mateřské
školy pro 360
prostředků
u
Kalině pokračoval
některých
MĚ·stského
v
děti
i v roce
s jinými orga-
závody ve
městě,
na
akci, zejména provozu
Kalině
IV. Vývoj sdružených
národniho výboru v roce 1983 byl
tento: stav
účtu sdruž.prostředků
k 1.1.1983
/včetně úrok~/
v roce 1983 sdruženo v roce 1983 použito v- roce 1983 vráceno
V roce 1983 bylo provedeno Z - výstavba S výjimkou použitých
mateřské
tři
2 937 965' 17
Kčs
3 269 01 9, 02
Kčs
338 379,.87
Kčs
7 903 132,05
Kčs
akce
konečné vyúčtováni
školy pro 360
děti
v
Kolině
IV.
organizaci, které požadovaly vráceni ne-
finančnich prostředků
nizace sdružené
Kčs
podnikům
ke dni 31.12.1983
zůstatek
8 572 565,77
ponechaly ostatni orga-
finančni prostředky
na
dokončeni
úprav
komunikaci okolo areálu školy a terenn~-úprav uvnitř areálu.
Prostředky
byly vráceny podniku Kara Starý Kolin,
Středočeské
vodniku
pekárny a Pražským
drubežářským
zá-
vodům.
Přehled
v
Kalině
cemi o
o
hospodařeni Městského
v roce 1983
hospodařeni
Technických služeb
národniho výboru
doplňuji ještě stručnými
jeho města
čtyř podřizených
informa-
organizaci:
Kalina, Drobných provozoven,
10.3
Městského·kulturniho střediska
Technické služby rozpočet Kčs
na rok 1983 v
14 046 767,--
3 730 951,27 paly
částkou
ky s
Kolina /TSMK/
r~zných
po Kčs.
Přijmy
Kčs,
14 000 430,17
zaměstnávaly
pr~měrnou měsični
mzdou
TSMK
Drobné provozovny
2 389,--
Městského
v roce 1983 celkových tržeb v Kčs
Ke dni 31.12.1983
zednik,
měly
z toho bylo 14
brašnář,
zámečnik, maliř,
topenář,
2 929 478,10
Kěs,
1 961 995,35
za
tržeb splnily jen
těchto
pracovnik~
kopáč,
tesař,
Kčs
2 306 137,01 Kčs.
Drobné provozovny celkem 95
občan~
oborech: instalatér,
autolakýrnik,
osvětleni
národniho výboru dosáhly
623 341 ,09
pracovnim úvazku. Poskytovaly
lář,
14, _5 tuny benzi-
vyčerpaly částku
takže vykázaly zisku za
těchto
163 pracovni-
vice 1 než v roce 1982. Z celkových
na 66,97 %. Na nákladech
by v
99,7 %.
veřejné
částce
tržeb od obyvatelstva, ale plán
pracovni~,
roku
Kčs.
TSMK
tržeb, dosažených v roce 1983, bylo
Kčs,
během
1 079 080 kWh elektrického proudu.
města spotřebovaly
1 069 000
3 520 000
rozpočet vyčer
pr~měrně
nu, 52 tun nafty a 2,8 tuny oleje. Na
to je o
stanoven
splnily ve vÝŠi
tedy na
činnost spotřebovaly
Na svou
měly
úpravách
tedy na 106 %, výdajový
Kčs,
V roce 1983
správy kin.
přijmové části částkou
části
a ve výdajové
částkou
města
Městské
a
stálých v plném i organizacim služ-
klempiř,
fotograf,
lešenář,
eletrikář,
čalounik,
švadlena,
truh~
dlaždič,
pletařka,
lakýrnik, kožešnik , šiti pokrývek, šiti
104
ložniho prádla, potahováni knoflikó, malováni kapesnikó, oprava
deštniků,
t~ni peři,
broušeni pil, výroba vrat a
střeženi parkovišt~;
i vlastni prodejnu
částky
3 299 000,--
3 278 000,--
v
Kčs.
přepočteném
středisko
Kčs
stavu, ve
pracovniků včetn~ těch,
zboži.
dosáhlo letos v
a ve výdajich
přijmech
vyčerpalo částku
po celý rok 54
Zam~stnávalo
čiš
Drobné provozovny maji
opotřebovaného
kulturni
Městské
plotů,
skutečnosti m~lo
pracovniků
71 fyzických
pracovali ne neúplný pra-
kteři
covni úvazek.
Městská
Kčs
a
výdajů
inkasovala ru dostala
správa kin dosáhla 1 420 000,232 689,130 000;-
Kčs.
Kčs,
Kčs
od
letos·přijmů
1 394 000,-
Na tržbách ze vstupného Městského
dotace.
národniho výbo-
MĚST A
V f STAVBA
Rozvoj města, jeho růst, podmiňuje především bytová výstavba& V našem
městě Kolíně
byla
právě
letos by-
tová výstavba za poslední léta nejmenší, bylo jenom 36
bytů
v ulici Rimavské Soboty jako tak zvané za-
huštění
sídliště.
trvá od
začátku
Tato nízká bytová výstavba, která už pětiletky,
této
počet
tos poklesl
obyvatel
Situace se mad v letos již bylo ve
třech
ny
Průmstavu
v
274
jen
rozestavěno
že také le-
letech už zlepší, protože bytů,
z toho 1?4
bytů
zlikvidované bývalé panelár-
a 90 ve výškovém
Kolíně
podstatě
místě
způsobila,
města.
příštích
rozestavěno
blocích na
Vedle toho je V
dokončeno
33
domě
bytů
v centru
sídlištěo
ve 28 rodinných domcích.
se letos realizovala nová bytová výstavba dvěma
zpf1soby: dodavatelsky,
při
čemž
do=
10~
davatelem je národní podnik
Pr~mstav
a mnvestorem Kraj-
ský investorský útvar v Praze, a svépomocnou formou výstavbě
rodinných
domk~.
Třetí zp~sob
bytové výstavby,
svépomocná bytová výstavba v obytných domech v době
není v
staveb.
současné
Kolíně prováděna.
Nízká bytová výstavba v letech byla
při
zp~sobe~
Městský
Kolíně
letos i v
projektovou a územní
národní výbor se nyní
to nedostatek odstranit a
zabezpečuje
předešlých
nepřipravenosí
usilovně
snaží ten-
výstavbu
byt~
ve
dvou lokaliťách: na zálabském předmostí a ~ z&ně "U Jána". Pro Zálabí je zpracován návrh projektového úkolu, který
řeší
kovém
počtu
při
bytů
výstavbu
v osmi obytných blocích v cel-
336 bytových jednotek. Bloky jsou situovány
štítech již stojících
dom~
u kina Jas, u lékárny, u
masny v ulici Antonína Kaliny a v prostoru covka. Vybavenost pro nové byty je mezi Jiráskovým
náměstím
objektu a dále pak v nína Kaliny. předmostí
ulici a
na plochu
obytných
blok~
v ulici Anto-
plochy pro výstavbu na zálabském
si vyžádá likvidaci
_čp.
Kal-
a ulicí Na louži v samostatném
přízemí
Uvolnění
umístěna
hřiště
domů čp.
207 v Brankovické
208, 180 a 436 v ulici Podskalské a ubytovny
i hřišt v prostoru Kalcovka. Pro zřízení pěší spojky mezi ulicí Podskmaskou a některé
dvorní
~ábřežím
přístavky
bude
u obytných
třeba dom~
likvidovat i
v ulici Antoní-
na Kaliny. Pro
staveniště
ho národního výboru
v prostoru "U Jána" byl radou Okresníy Kolíně
schválene dne
31.března
1983
územní projekt s tím, že budou zastavovány volné plochy
nevhodné pro zemědělskou velkovýrobu, odsouhlasené ministerstvem zemědělství a výživy ČSR, a plochy uvolněné asanací stojících
objektů.
Celá stavba je
rozdělena
do
dvou etap. V první je plánováno realizovat 864 bytové jednotky a technickou vybavenost k nim vč~ně čtyřiadva ceti ní
třídní
části.
základní školy a prodejnj potravin v centrál-
V druhé
etapě
bude realizováno 923 středisko,
vé centrum a zdravotní
mateřská
bytů,
okrsko-
škola a jesle.
Pro realizaci první etapy bude nezbytné provést likvidaci rodinného domu bude
třeba zbořit
čp.
78/III, pro realizaci druhé etapy
domy
čp.
587/IV, 588/IV, 337/III, objek-
tY jatek, všechny objekty v areálu cihelny, kolny a drobné stavby na zahrádkách v této lokalitě. Celkem v zÓně "U Jána" bude možno postavit
Pro
město
1
787 nových
Kolín byl schválen seznam
pro rodinné domky, který zahrnul volné zemky
uvnit~ městské
bytů.
pozemků
vhodných
nezastavěné
po-
zástavby. Pozemky vlastní soukromí
majitelé, se kterými odbor místního
hospodářství
Městského
projednává jejich vý-
národního výboru v
kup a vykoupené pozemky pak kteří
14
tam hodlají
pozemk1j~,
stavět
z nichž
že bydlí v těných.
provizor~ích
přiděluje
do užívání
občanům,
rodinný dt"1m. V seznamu je vedeno
některé
lé nemouhau uvolnit bez
Kolíně
a služeb
však je jich dosavadní ma ji te-
přidělení
náhradního bytu, prototěchto
stavbách na
Dalším zdrojem pro získání
pozemků
pozemcích umísvhodných pro
výstavbu rodinných domků je v poslední době i zahuštování dosavadní výstavby, které je vhodnými a
dostatečnými
prováděno
inženýrskými
v místech vybavených
sítěmi.
Dlouhodobě
je již vedeno jednání o Úvolněn:( pozemkt"1 pro soustředě-
1oR
nou výstavbu rodinných domků ve Št:ítare.ch na stráni nad Revolučni
ulici. Je tam dnes ovocný sad,
ný Jednotným
zemědělským
města,
zemi
Křečhoř.
družstvem
plocha pro tento druh výstavby
bytů
města,
Jiná vhodná
na katastrálnim ú-
která by byla v souladu se
územniho plánu
obhospodařova
záměry Směrného
neni.
Zájemce o svépomocnou bytovou výstavbu v obytných ~
domech sdružuje Stavebni byt9vé dr~tvo svépomoci. Pro n~
bylo vydáno územn:í rozhodnuti na výstavbu bytových
jednotek v
Kolině
IV., Vrchlického ulice. Družstvo si
zajištuje jednostupňovou stavebni dokumentaci a předpo kládá, že zaháji výstavbu prvé poloviny Celkem tam má být 72
198~.
bytů
na
ro-
jaře
Výhledovou rezervou
bytů.
pro tuto formu výstavby bytů je pozemek ve Štitarech, navazujici na již postavené domy Okresn:ím výstavbovým družstvem v ulici K lesu. V celku se tedy bor v
Kolině
má nyni
může ř:íci,
že
zajištěnou
územni
bytovou výstavbu pro tuto i
V
současné době
se
Městský
národni vý-
připravenost
na
př:íšti pětiletku.
konečně
také v
Kolíně přistou
pilo k modernizaci zastaralého bytového fondu, kterou se sice neziskávaji nové byty, ale bez váni
náročných
nároků
na budo-
nových inženýrských siti a záboru
se vybuduji byty odpovidajic:í
současným nárokům
půdy
na byd-
leni. Modernizace bytového fondu v
Kolině b~la
zahájena
109
v roce 1982. Pro permanentní nedostatek působilo značné
bytů
v
Kolíně
potíže zajištování náhradních bytů pro
dosavadní uživatele domu
čp.
132 v ulici Na hleadbách,
který byl modernizován jako první. Projektovou dokumentaci pro modernizaci prvních vé
středisko
domů
vypracovalo projekto-
Okresního stavebního podniku Kolín; nyní
projekty zpracovává Krajský projektový ústav v Praze. Investorskou činnost zajištuje Krajský investorský útvar v Praze. Dodavatelem modernizace je Okrasní stavební podnik v
Kolíně,
vyjímečně n.p.Průmstav
stapně
Podle
Kolín. průměrný
modernizace je stanoven
klad na modernizaci jednoho bytu od 58 900 117 800
Kčs.
V modernizovaných bytech se
nebo sprchovací kouty, záchody,
kuchyně
Kčs
do
zřizují
kt~ré patří
Pro sedmou řazenydomy,
vesměs Kolíně.
Okresnímu bytovému podniku v
pětiletl~byly
do plánu modernizace
jejichž technický stav byl
a nevy7.adoval
koupelny
a ve víceposcho-
dových domech i výtahy. Modernizace se provádí v domech,
ná-
mimoř8dných
bytů
relativně střech,
oprav zdiva a
za-
dobrý které by
musel hradit Okresní bytový podnik ze svého z fondu oprav. Do plánu modernizace v roce 1983 byly čp.
čp.
132, 133 a 134 v ulici Na hradbách,
Karolíny
Světlé,
čp.
20 v
Kouřimské
zařazeny
ulici,
domy
137 v ulici čp.
538 v Hav-
líčkově ulici, čp. 1 v Prat~ské ulici a čp. 951 na Zálabí
v ulici Na louži. Pro zbytek sedmé vá modernizace
domů čp.
402 v
pětiletky
Ovčárské
se projedná-
ulici,
681, 682, 683, 684 a 685 v ulici U Borku a 671 a 673 v Sadové ulici. Na období osmé
čp.
ěp.
680,
668, 670,
pětiletky
byly
pro modernizaci
bytů
navrženy domy
čp.
22 v
Karlově
ulici,
\
čp
7 ve Zlaté
uličce,
čp.
34 v
Parléřově_ulici,
čp.
34
v ulici Politických vězňů, čp. 49 v Husově ulici, čp. 95 v
Kovářské ulici~ čp~
ské ulici, ulici,
Čpe
ČPo
150 v
Růžové
čpo
ulici,
23 v Sokolské ulici,
čpe
647 a 650 v Okružní ulici a
18 v čpe
302 v
Pněž
Kouřimské
~~XK%M
675
v Sadové ulici" bytů
Plánované úkoly v modernizaci ly
splněny.
čp.
v
Jednak
Průmstav vůbec
v roce 1983 neby=
nezahájil opravu domu
1 v Pražské ulici, jednak Okresní stavební podnik
Kolíně
požádal o sníženi svého úkolu o 12 bytových jed-
notek, aby mohl
svou výrobní kapacitu na opravu
přesunout
školní budovy v :winichovické ulici" Z celého .úkolu, pláno= vaného ne
leto~ní
dokončeno
rok, bylo
ní 31 zmodernizovaných
bytů.
bytů
dernizace šestnácti bách a v listopadu v
v
domě
V březnu
domě čp$ čp&
předáno
a
byla
do užívá-
dokončena
mo-
134 v ulici Na hrad-
133, kde bylo upraveno 15
bytů.
Taková modernizace znamená Provedla se
výměna
všech oken a
důkladnou přestavbu
dveří,
odlehčení
domu.
stropů,
tepelná izolace, osazení bytových jeder se záchodem a koupelnou, instalace kuchyňských linek včetně plynových sporáků,
rekonstrukce veškeré elektroinstalace v
položení podlahových krytin, aj.
Před započetím
přestěhováni
~sta±Gce,
domě,
instalace topení
prací museli být dosavadní nájemníci
do náhradních
bytů.
To byla
těžká
záležitost,
protože náhradních bytů je málo a zde se jednalo vesměs o staré lidi, kterí v dosavadních bytech bydleli po dlouhá
desetileti a
nevěřili,
překvapeni,
proto
že se do nich znovu vráti. Byli
když 26.ledna 1983 dostali od
Městské
ho nérodniho výboru prvni uživaci dekrety na nové moderni byty v
domě,
kde
dřive
bydleli a kde nyní budou bydlet
v mnohem lepšich podminkách. začátku
Okresni stavebni podnik zahájil na nizaci domě
byt~
čp.
v sousednim
domě čp.
133 a v
březnu
roku moderi v dalšim
132.
města pokračovala
Výstavba
i letos
zp~sobem,
kterému
jsme ·zvykli· ř.ikat "Akce Z". V této výstavbě byly letos tyto objekty: K0 utt hygienEické očisty v Kolíně tato stavba byla zhruba letos
měla
v.,
Jiráskovo nám.;
dokončena.
Přistavba
sociálniho
zařízeni
být letos
dokončena,
ale pro stálý nedostatek pracov-
nich sil na
stavbě
byl termin
u kina Oko; tato stavba
dokončeni
posunut do
přišti
ho roku. Klubovny pionýrské organizace v ulice, byly letos
II.,
Slunečni
dokončeny.
Tělovýchovné
Ubytovny
Kolíně
jednoty Jiskra Kolín v Borkách
na stadi6nu této jednoty byly také letos, ještě v předsti hu
dokončeny
jako nejlepši letošni "Akce Z".
Letos byly zahájeny práce na kladní školu v
Kolíně
úpravě hřiště
pr.o zá-
IY., Vávreva ulice. Byly zde prove-
deny zemní práce, ale během druhého pololetí byly zastaveny, protože orgány že ny.
část
prostoru
tělovýchovy a města dodatečně
hřiště
bude využita pro výstavbu
rozhodly, tělocvič-
A4!,
V "Akci Z" byla letos vybudována náhradní teplárna, tak zvaná mobilní kotelna, v prostoru plaveckého stadiÓnu. Více o této ní tepla pro
stavbě
město
budu psát dále v oddíle o
zajiště
Kolín.
V ulicích Veltrubské a Sadové byla letos
prováděna
v "Akci Z" rekonstrukce plynového vedení. Do konce roku dokončena
byla
první etapa.této práce, byl rekonstruován
plynovod v levé
části
druhá strana ulice, být
před
koncem roku
podmihky a
přechází
Veltrubské ulice
provádění
dodělána
do prvního
ve druhé pro
směrem
z
etapě,
nemohla
města,
nepříznivé povětrnostní·
čtvrt-letí
příštího
roku.
Také na štáralce v Kolíně IV. byla letos provedena akce plynofikace, která zde díky občan~
byla v
obětavé
a pohotové pomoci
říjnu ukončena.
eeský svaz chovatel~ drobného hospodářského zvířect va v Kolíně budoval letos ve Štítarech své tržiště, kam budou
přeloženy nedělní
rychtě
byl
stavbě
v Pražské ulici. Letošní plán prací na této
splněn,
tržiště
trhy z prostoru restaurace Na
byla provedena výstavba
hospodářské
budovy
a provedeny práce na rekonstrukci objektu v are-
álu stavby, tzv. Mikulky, kterou dosud užívalo JZD. Letos byly zahájeny práce na
výstavbě tělocvičné
haly v Borkách stavbou trafostanice na lehkoatletickém stadiÓnu. V listopadu se mělo začít s pokládáním kabelů mezi trafostanicí na zimním stadiÓnu a nově vybudovanou trafostanicí na atletickém stadiÓnu, ale pro nepříznivé počasí
byly práce zastaveny. Akce bude
pokračovat
v
pří
štím roce. Objekt sportovní haly je situován v sadech
113
Klementa Gottwalda vpravo na konci kaštanové aleje proti stadiÓnu TJ K0 lín /býv. AFK Kolín/. Přípravné
tržnice v českým
práce byly letos
Císařovsiq
zaháje~y
také na
Stavba není dosud schválena
výstavbě
Středo
kriajským národním výborem v Praze, ani prostor pro uvolněn.
stavbu není dosud ce zchátralých
Prováděly
se zde zatím demoli-
objektů.
V prostoru u Starokolínské silnice pokračovala
i letos výstavba areálu vodních
rozsáhlé vodní ploše, která vznikla Letos byla
kopísku~
východně
ce i zde budou v
dokončena
příštím
roce
města
sportů při
vytěžením
hrubá stavba
od
štěr
písku a
loděnice
a
prá~
ještě pokračovat.
Ke konci letošního roku se už také
připravovaly
plá-
na a zajištovaly přípravné práce na stavbu moštárny '',Čes kého svazu
zahrádkářů,
ale stavba bude zahájena až v
příš
tím roce. pokračovaly i letos etapové práce,
Na zimním stadiÓnu ~
spojené s jeho celkovou rekonstrukcí a
zastřeše=
ním. Prováděla se rekonstrukce celého osvětlení stadiÓnu. Rada Městského národního výboru a Městský výbor KSČ
v bě
Kolíně
projednávaly spolu letos postup prací na výstav-
"Akcí Z'"? a
při
jaly
několik opatření
lejšímu postupu prací na
těchto
k lepšímu a rych-
stavbách. Aby se postup
urychlil, stanovily pro každou stavbu patronát kolínského
průmyslového
ty nad stavbami "Akce Z"
některého
nebo stavebního podniku. Patronápřevzaly
podniky
Průmstav,
Okres-
ní stavební podnik, Afrostav, Armabeton, K0 nstruktiva, Koramo,
Lučební
nických
zařízení,
závody, Kablo, Isol, Závody elektrotechElektrárna, Tatra, Tesla, Stavby silnic
11'-t
a železnic, Československá automobilová doprava a Okresní podhik služeb. V listopadu letošního roku se sitaucí ve
výstavbě
"Akcí Z" zabývalo i předsednictvo OV KSČ a usnesením ze dne 19.listopadu 1983 schválilo "Návrh postupu ke zlepšení realizace usnesení Kolíně
zace
investičních
přijala
pak rada
investičních
"Akce Z"
dělí
do
tří
řízení
pravu a
města
cích a
pracovníků,
I
Kolíně",
podle kterého se
celoměstského
významu. Pro
zřízeno při
investiční oddělení
desetičlenná
ke zlepšení reali-
skupin: drobné akce, akce sloužící
"Akcí Z" bude
Kolína
tohoto
národního výboru v
"Opatření
"Akcí Z" v
jediné organizaci a akce
bách
Městského
dne 20.prosince 1983
základě
akcí Z". Na
o
pří
Technických služtřech
pracovní-
pracovní skupina, složená ze stálých
vyslaných
nejvě~šími
kolínskými závody a pod-
niky; menší závody budou vysílat své pracovníky na stavby "Akce Z" třebná
nárazově
podle
potřeby.
zajištěna
Bude také
po-
stavební technika, mechanizace a doprava. Základní
podmínkou realizace staveb v "Akci Z" však zú.stává brigádnická dobrovolná pomoc zátorská závazky
občanů.
Bude zaktivizována organi-
činnost občanských výbonů, občanů
na konkrétní stavby
které budou získávat tl
Teplo, jeho yýroba a dodávka do
Akce Z".
bytů
v
dostatečném
množství, je jednou ze základních podmínek výstavby a dalšího
růstu města.
V
Kolíně
je už po mnoho let výroba
a dodávka tepla velmi závažným problémem, který ve svých
41S
dřlsledcích.
determinuje nejen bytovou výstavbu, .ale stamě.sta vůbec.
vební rozvoj našeho
Proto i Okresní národní
výbor v Kolíně na svéin: zasedání v červnu letošního roku se zabýval stavem ství teple pro jů
příprav
město
na
zajištění dostatečného
množ-
Kolín. Nedostatek teplárenských zdro-
v uplynulém období byl jednou z
zení_ bytové výstavby v
Kolíně,
příčin
výrazného ome-
což se mimo jiné projevilo
i úbytkem počtu obyvatel města v loňském a letošním roce. Zajištění
dostatku tepla pro Vyřešení
pozornost. vaděče
město
se
věnuje
nyní veliká
přinést
tohoto problému má
stavba
při
tepla z Chvaletické elektrárny do Kolína. Tento
zdroj má poskytovat 240 tun páry za hodinu, to je asi o sto tun páry za hodinu více, než vyrobí nyní kolínská teplárna.
Přivaděč
ba
nutných úprav ve chvaletické
včetně
má být 21
dlouhý a jeho stav-
kilometrů
elektrárně
a re-
konstrukce městské rozvodní sítě má stát 450 mili~nů Kčs. Stavba
přiveděče
má být zahájena v roce 1985 a
v letech 1988-1989.
Kromě
problém tepla pro Kolin, a ke zlepšení životníhh vyřazena
dokončena
toho, že na dlouhou dobu přispěje
i k
prostředí
z provozu zálabská i
ve
městská
ozdravění městě,
vyřeši
ovzduší
...
nebot bude
elektrárna,
největší
znečištovatelé ovzduší a městského prostředí. Město
ovšem
nemůže
čekat
ním rozvojem až do roku 1990, hned. Proto se již
přede dvěma
a stagnovat se svým stavebpotřebuje
léty zahájila výstavba no-
vého kotle ne výrobu 50 tun páry v trárně,
který bude mít
znečištovat
ovzduší a
odlučovat
zůstane
dostatek tepla
hodině
v zálabské elek-
popílku, takže nebude již
v provozu i po roce 1990.
Letos byla také
dokončena
stavba mobilní výtopny s výkoumístěné
nem 25 tun páry za hodinu,
v prostoru plaveckého
stadiÓnu v sídlišti. V lihovaru bude napřesrok zahájena výstavba nové·teplárny o výkonu 66 tun
pár~
za
hodinu~
Před začátkem topné sezbny 1983/84 byly dokončeny a uvede-
ny do zkušebního provozu první dva z kotlů
Nápad na rekonstrukci
těchto
zdrojó.
v zálabské
elektrárně
a nahrazení zastaralého kotle s výkonem 30 tun páry novým s
větším
výkonem 50 tun páry v
hodině,
1979, kdy situace s topnou párou v tější.
S návrhem
přišli
se zrodil v roce .
Kolíně
byla
pracovníci Tatry Kolín,
nejkritič kteří
slí-
bili kotel vyrobit. Projekt zpracoval kolínský závod Chemoprojekt.
K~nstruktiva
v roce 1981 se již tě
Praha zajistila stavební práce.
začalo
dalších kolínských
s montáží kotle a za pomoci ješ-
podniků
pory stranických a státních před
stanoveným termínem a v
a
závodů
orgánů
mimořádné
a za
dokončen
byl kotel
pondělí
pod-
dne 12.prosince 1983
již mohl být zahájen zkušební provoz. Kotel je vybaven moderním
odlučovačem
ovzduší, ale naopak že umožní v
časté
popílku, takže nejen že přispěje
ještě
neznečistí
k jeho zlepšení tím,
odstavování zbylých dvou starších
kotlů
elektrárně.
V roce 1 982. se objevil druhý návrh na zlepšení situace v zajištování tepla pro město Kolín do doby definitivního
vyřešení
letic. Byla to někde
opět
to·hoto problému
přivaděčem
Tetra Kolín, která navrhla
v sídlišti tak zvanou
lárnu a slíbila dodat
přepravitelnou
potřebný
páry z Chvavystavět
pomocnou tep-
"balený" kotel, který vy-
robí spolu s jednou nejvhodnější ~
západoněmeckou
firmou. Hledalo se
místo, které by vyhovovalo podmínkám, aby
kotel mohl být
výhodně
současně
zemního plynu a tápěným objektům
napojen na vysokotlaké vedení
parovodní vedení od
nebylo dlouhé a také jeho
elektrické vedení, vodovod a
~analizaci
něho
k vy-
připojení
na
bylo snadné. Nej-
lépe vyhovovalo místo ve východním cípWoploceného areálu pla\reckého stadi~nu v sídlišti těsně při Voskresenské ulici&
Počátkem
po~nik
Kolín základy pro kotel a kotelnu s
munikací. V
letošního roku vybudoval Okresní stavební
březnu
byla dopravena na
příjezdovou
ko-
staveniště přepravi
telná výtopna, kterou vyrobil závod Tatra Kolín ve spolupráci s firmou Kraftanlagen v Heildelgergu v
Německé
kové republice. Výtopna byla osazena a za pomoci kolínských dokončovací čalo
závodů
byly v krátkém
práce na celé
čase
teplárně ..
spol-
některých
provedeny i nutné
KRnce'1o/l'
května
se za-
s výkopem pro potrubí zemního plynu. Trasa výkopu
vedla podél ulice Budovatelů ve směru od Štítar ke křižo vatce s Voskresenskou ulicí a pak podél této ulice., Výkop byl tentokrát
prováděn
k vozovkám obou pásu
při
těchto
opravdu velice
šetrně
ulic,
byl veden v zeleném
chodníku. Byl proveden velice rychle, aby
nenarušil provoz v
těchto
dlouhou dobu život
občanům,
Zdůrazňuji
příliš
neznepříjemnil
místech ani bydlícím v
těchto
na
místech.
to proto, že tomu tak v Kolíně nebývá, obyčejně
se nutné výkopy
provádějí bezohledně
Dne 30 .. listopadu byla ky a
většinou
vzhledem
regulační
dokončena
k okolí i k
občanům ..
stavba plynovodní
stanice. První pára do
městské
sítě
přípoj
z této
nové výtopny byla dodána v rámci zkušebniho provozu dne 6.,prosince 1983., Vzhledem k situaci ve zdrojich tepla a s ohledem na potřebu
bylo nutno i letos využit dodávky topné páry
z kotelny koncernového podniku Koramo Kalin, a to ve výši 20 tun páry za hodinu.
Technický stav rozvodu tepla po starosti, protože
některé části
městě p~sobi
stálé
parovodu jsou už 44 let
staré., Organizace Rozvod tepla K0 lin má k dispozici jen třičlennou četu kopáč~
z Jednotného
zemědělského
družstva
Želovce a s ni provedl v letošnim roce výměnu kondenzátnitéměř
ho potrubi v délce
kapacita však zdaleka
dvou
nestač i,.
kilometr~.
Tato
proto byla sjednána doho-
da o provedeni praci a oprav, údržby a
výměny
s polskou firmou Beton Stal Warszawa, která ve čtvrtleti
opravářská
zahájila opravu vedeni ve
vedeni tepla čtvrtém
vnitřnim městě
v Praž-
ské ulici od vojenského velitelstvi k námesti. Závod Rozvod tepla v
K 0 lině,
který
patři
koncernové-
mu podniku Holešovické elektrárny Praha, spravuje ve tě
kilometr~
27
trubi a 350
Rada na své
parniho a 25
kilometr~
měs
kondenzátniho po-
měřidel.
Městského
sch~zi
dne
národniho výboru v
27.záři
Kalině
projednala
1983 stav palivoenergetické si=
tuace ve městě a připravenost organizaci na topnou sezÓnu 1983/84 .. Mohla konstatovat, že
připrava
na zimu byla ve
všech zainteresovaných organizacich provedena
zodpovědně.
dostatečně předzásobeny
Kotelny jsou
spotřeby minimálně měsíčního
zajištěny;
ho plynu jsou kubických
metrů
uhlím na úrovni
provozu. Také dodávky zemníspotřebuje
za rok
dodáv~ného
zemního plynu,
K0 lín. 4 110 000 ze
Sovětskéhm
svazu. Část města Štáralka používá dosud svítiplynu.
Vedle tepla je pro život podmínečně třeba přivodila
198]
to,
města
a jeho
~ozvoj
bez-
dostatek pitné vody. Suchá léta 1982 a
pokles vydatnosti vodních zdrojli pro
měs
a tak zajištění dostatku vody dělá letos ve~ké sta-
rosti. MěEto kapacitě
maximum
Kolín je zásobováno ze
168
litrů
vyu~ívána.
citu 99 1/sec, nou s
pro celé
Tato kapacita je také na
vteřinu.
Prameniště
prameniště
o celkové
ve
Třech
Dvorech má kapa-
Nová vodárna za
Lučební
vodojemem má kap,aci tu 55 1/sec a
věžovým
Štítary 14
za
tří zdrojů
litrů
město
za secundu,. V
současné době
pouze jeden vrt ve
datnost, jak prokázal
čerpací
Třech
pokus,
továr-
prameniště
je rezervou
Dvorech, jehož vy-
činí
13 1/sec.
Tato situace nutí k hledání nových pramenli, a proto se v prameništi .ve
Třech
Dvorech
prováděly
nové vrty, je-
jich technická vybavení a vzájemná propojení. Celkovou situaci v tomto prameništi komplikuje ré studny se nost. Po
postupně
skončení
celkem 110
litrů
skutečnost,
že sta-
zanášejí a tím ztráce3í svou vydat-
všech prací pitné vody za
zabezpečí vteřinu.
toto
prameniště
K
zajištění
plynulého zásobování
města
pitnou vodou tři
nejen dnes, ale zejména ne v budoucnosti by tato meniště nestačila.
se perspektivní vodd
města
Proto se hledala jiná
vyřešení
řešení
pra-
a našlo
tohoto problému ve spojeni vodo-
Kolína a Kutné Hory, kde je dostatek vody z ná-
drže na Vrchlici. Stavby spojené se skupinovým vodovodem Kolín - Kutná hora jsou pro nejbližší dobu částkou
22 449 000
kdy už budeme mít v jemu na vrchu
Kčs
Sukově.
dokončeny
a mají být
Kolíně
rozpočtovány
v roce 1985,
pitnou vodu z podzemního vodo-
Pro další zlepšení situace v záso-
bování Kolína pitnou vodou se
připravuje
rekonstrukce a
modernizace úpravny vody na Vinici, výstavba zemního vodotiemu o obsahu ba paralelního do
6 000 kubických
výtlačného
řádu
metrů
na Zálabí a
výstav~
z úpravny vody na Vinici
města.
Přestože
v
důsledku
sucha poklesla hladina spodní vo-
dy a tím i vydatnost pramend, nedošlo v tomto roce v Kolíně
k žádným poruchám v zásobování pitnou vodou.
Součástí
stavba a
výstavby
rozšiřováni
byla letos
zásadně
pro rozvoj
tří
města,
prdmyslových
jistě
závodů.
projednávána a byly
kolínských
ho národního výboru
a to
podniků
přijala
a
podstatnou, je I tato otázka
vytvořeny
závodů.
Rada
podmínky Městské
dne 2.srpna 1983 v této zá-
ležitosti zásadní rozpadnutí po projednáni rozvojových plánů
koncernového podniku Frigera Kolín, závodu Isol a
provozu podniku Stavby silnic a železnic.
1~1
Koncernový podnik Frigera Kolín má v souvislosti s "Potravinovým programem SSSR" za úkol dodávat do
Sovět
ského svazu ve velkém množství chladicí agregáty, a proto musí
rozšířit
výrobní plochy svého kolínského závodu v ná-
vaznosti na objekty již stojící. Proto je žádoucí, aby volný pozemek
při Havlíčkově
ulici, který je majetkem
podniku Stavební isolace a je pronajat ky, byl
uvolněn
podniku Frigera
občanům
na zahrád-
pro dostavbu závodu Frigera.
Rozšíření
nepřinese
prostředí,
zhoršení životního
a proto nebude vadit, že k jeho
dojde v
těsném
sousedství husté obytné zástavby. Proto také rada
MěstNV
s tímto
rozšířením
rozšíření
podniku mohla souhlasit.
Národní podnik Stavební isolace, závod Isol Kolínt má
rozšířit
svůj
výrobnm program o výrobu minerálních vlá-
ken, což si vyžádá výstavbu nových
provozů
Kolíně.
v
Nový
provoz na výrobu minerálních vláken, je podle zpracovaného
investičního
záměru
zcela samostatným současné
kem, který nenavazuje na závodu Isol, a proto ba i
~lené
může
lokalitě.
být
Navíc
investičním
zařízení
umístěn
dosavadního
ve zcela jiné,
investiční
cel-
záměr
tře
nového pro-
vozu nevylučuje negativní ovlivňování životního prostře dí, i. když časnému
nepříznivý
vliv této nové výroby se proti sou-
stavu má zlepšit.
s
ohledem na tyto
se navrhuje umístit nový provoz ne na okraj
skutečnosti průmyslové
zÓny, ale do jejího středu, a to na plochu mezi areálem Tatry Kolín a areálem cího podniku v
Kolíně
Zemědělského
nákupního a zásobova-
na Zálabí. Podle zpracovaných územ-
ně tech~ických podkladů
by tento pozemek
měl vyhovět
po-
12. '2.
žadavkum, které vyplývají z
potřeb
výrobu minerálního vlákna, která v
nového závodu na současné době
inten-
zívních energetických úspor má velkou celostátní duležitost. Stavební správa podniku Stavby silnic a železnic v
Kolíně
města
má svá
a je
zařízení
je
třeba
několika
v
sloučit
zátorské a opravárenské
a
lokalitách na území
vytvořit
ucelené
středisko včetně
mechani~
vyhovujicího
sociláního zázemí pro pracovníky .. Navrhuje se lokalizace stavebního dvora závodu na konec ulice Plynárenské, protože ~ožňuje přímou dopravní návaznost na komunikační sít a je v průmyslové zÓně města. Vycházejic z závodů,
těchto
požadavkU rozvoje
Městského
vydala rada
ti, kterým ve smyslu zákona
31/1983 Sb., o národních
rozšíření
č,.kat.
na dosavadní prostory závodu Isol na pozemku část
zařízení staveniště
ru/;
umístění
pozemku bude ponechána
dočasně
i 682/3 pro
výtopny podniku Fruta Mochov /lihova-
stavebního dvora podniku Stavby silnic a
že~nic
na pozemky
potřeby
rozvoje závodu Isol využít pozemky
č.kat.
1842/3 a 3500, a
697/1, 698, 694/2, 694/1 a 693/3, které celek ..
čís
k.p. Frigera na pozemek
lo katastrální 3237 s dlouhodobým výhledem
s podmínkou, že
kolínských
národního výboru rozhodnu=
čís&
rozšíření
výborech, schválila
tří
doporučuje
č.kat.
tvoří
pro
703/1,
souvislý
Rada
zvl~štní
letos Na své této
Městského
schůzi
národního výboru v
města.
pozornost i stavu historického jádra dne 27 .září 1983 projednala
důležité městské
vztahu k
Kolíně věnovala
zajištění
současný
s.tav
lokality a její perspektivy ve
stavebního stavu
objektů
a modernizace
bytového fondu v nich. Potvrdila, že musí být zachován pro budoucnost historický ráz
středu města,
který však
musí dále plnit funkci přirozeného politického, kulturního,
distribučního
města.
i obytného centra
V celostátní koncepci ochrany historických
měst
v České socialistické republice, vypracované Státním ústavem památkové rozšířit počet
péče
35 již
přírody,
a ochrany dříve
kových rezervací o dalších
vyhlášených pět.
Ve
je navrženo
městských
Středočeském
má být vyhlášeno historické jádro Kolín novou památkovou rezervací. Dosud je ve
památ-
kraji
městskou
Středočeském
kraji ta-
ková rezervace vyhlášena jen pro jádro_Kutné Hory. V souvislosti s bylo
zjištěno,
něných objektů
že
stavebně
i dalších
technický stav
domů
a
době
základů
zhoršil zejména v
spodní vodou a
gheta, krytých ve překrytou
náměstí
důsledku podmáčení
otřesy způsobenými
Rychle postupuje také devastace
domů
většině případů
účel
památkově
v historickém jádru
je neuspokojivý. Statický stav budov na slední
pro tento
prováděním průzkumu
chrá-
města
se v posklepů
dopravou.
bývalého židovského
šindelovou krytinou
lepenkou, která nechrání objekty proti zaté-
kání vody. Aby se
podařilo
ším generacím, je
třeba
zachovat tyto památky i dal-
zajistit
urychleně
jejich obnovu
a užívat jich tak, aby byly
přínosem
To si vyžádá etapovou rekonstrukci jádru
města,
pro
současný
objektů
život.
v historickém
spojenou s modernizací jak bytového :fondu
tak·i distribuční sítě v nicho Rada Městského národního výboru v
Kolíně
proto rozhodla, aby Státnímu ustavu pro
rekonstrukei památkových
měst
objektů
a
v Praze bylo za-
dáno zpracování studie na rekonstrukci všech historických domťt
na.
náměstí Obráncťt
Dťtležitou součástí
konstrukce a opravy
míru.
výstavby
městských
komunikací, vedoucích
městeme
města
jsou stavba, re-
komunikací a Na území
průtahových
města
jsou vedle
místních komunikací, které spravují Technické služby ta Kolína /TSMK/, i komunikace
prťtběžné,
měs
navazující na
okresní silniční sí{, a o ty se sterá Okresní správa silnic /OSS/. Podle stavu ke dni 31.prosince 1982 bylo ve městě Kolíně
celkem 61,095
cí, z toho 7,312 km /11,9
kilometrů
%/mělo
místních komunika-
povrch
dlážděný,
5,215
km /8,5 %/betonový, 39,946 km /65,4 %/živičný, 1,289 km
/2,1 %/ tě
štěrkový
povrch
a 7,333 km /12,1 r;t:.; komunikací
nezpevněný.
dále starají o 96,640
Technické služby
města
kilometrů chodníků,
57
mělo
ješ-
Kolína se metrů
scho-
dišt a 43 351 čtverečních metrů zpevněných veřejných prostranství. Na opravy a udržbu v roce 1 983 v3rnaloženo
těchto městských
komunikací bylo
5 621 000 Kčs., Údržbu se daří za-
jištovat díky pomoci provozní jednotky podniku Stavby
125
silnic a železnic Hradec ~rálové, která sidli v Kolině. mimĎ
V letošnim roce byla
jiné
dokončena
rekonstrukce
Kutnohorské ulice v,úseku od hotelu Centrál ke . ' ce s ulici Dukelských
hrdinů,
křižovatčá.st
ulice Táboritská a
uli-
ce Jeronýmovy. měs
V poslednich letech se zvýšil dopravni ruch ve tě,
zejména
průjezd
dálkové dopravy. To vedlo k novému
řešeni komunikačniho systému města Kolina. "6-zemni plán města řešil městskou komunikačni
bude
urychleně
vybudován obchvat
sit za předpokladu, že města
po jeho jižnim
okraji pro dálkovou silnici I/38. Obchvat se jit na trasu dnešniho změnit
ji
na
města
který se
měl
potom
kapacitni komunikaci, na západnim okra-
městskou
u
průtahu městem,
měl připo-
křižovatky
silnic vedoucich od Prahy a od No-
vé Vsi a na jihovýchodnim okraji města za Štáralkou. Při pojeni obchvatu na východni most, s jehož výstavbou se rovněž počitalo,
vedené
mělo
rovnoběžně
být provedeno po nové komunikaci
s trasou Polepské ulice za areálem pod---
niku Československé autobusové dopravy /ČSAD/. Tato nová komunikace měla být mimoúrovňově vykřižena s Jaselskou ulici nad plochou dnešni plynárny. Z hlediska urbanistických
potřeb města
byly ve
směrném
územnim plánu navrho-
vány dva mosty, západni a východni. Z hlediska dopravni zátěže
byl vyhodnocován východni most jako
potřebnějši,
protože umožňuje přimé spojeni průmyslové zÓny města, v niž je zdroj i cil s vybranou
silnični
Od schváleni sedm let,
během
převážné
části městské
dopravy,
siti.
směrného
územniho plánu
města
uplynulo
nichž došlo z hlediska dopravy ve
městě
změnám,
k podstatným
p~vodní
které
značně
koncepci
ovliv-
nily. Od stavby obchvatu se muselo odstoupit .. Ministerstvo zemědělství
a výživy dne 15. února 1982 s definitivní
platnosti zamítlo realizaci obchvatu z fondu.
medělského půdního
Vývoj dópravní jednoznačně
'l
zátěže
podstatný
nárůst těžké
1982 vzrostl jejich už v té
době
byla
počet
na
transitem dálkové dopravy z přes
Boleslav~
Mladou
přes
stav mostu přenáší
rou
Labe, což
3 396
těž=
za 24 hodiny v roce třebaže
celá dálnice D 1 z Prahy
Němeeké
především
demokratické repub=
Kolín, Pávov na dálnici D 1.
městě
Dopravní situaci ve
dopravy. Ze
kolín je využívána
přes
prokázal
4 197 v roce 1983,
zprůjezdněna
do Bratislavyo Ttasa
liky
městem
ochrany ze-
·,
průtahu městem
na
kých vozidel, které projely
důvodu
při
ještě
zhoršil technický
velké dopravní
/v roce 1980 to bylo
zátěži,
kte-
11 437 jednotkových
vozidel za 24 hodiny/, vedlo k tomu, že od 10oledna 1983 bylo
třeba
omezit
zátě7.
mostu na 8 tun pro normální za-
tížení a 28 tun pro jediné vozidlo. V sobotu dne na 1983.,.byl most
XE v bě
době
přes
uzavřen
pro veškerý provoz
od 8 do 10 a od 10,30 do 12,30 hodin. V té do-
provedli odborníci
ú.stav11
Labe
26.břez
měření
různých
organizací a výzkumných
statiky mostu a rengenový
průzkum
pevnosti
objektu. Současná
ho
řešení
situace dopravy ve
v mezích daných
bylo rozhodnuto
soustředit
městě
investičními
pozornost na
si vyžaduje rychlémožnostmi .. Proto dvě
základní
akce_: zvýšení kapací tních možností pr1ltahu é na výstavbu nového mostu"
.
···-:;
Byla zpracována studie, která navrhuje rekonstrukci prťitahu městem
plynulou a
dopravu
bezpečnou
rozšířením
dosaženo líčkovy
od západu k východu s cílem
čtyři
na
dopravní pruhy, úpravou zřízením podchodů
většiny bočních
~rovedení
těchto
signalizačního
pro
pěší
ulic, lÍstících dne s do
Rekonstrukci je plánováno
Budovatelů,
průtahu •.
Po
ze
73 000 za 24 hodin.
provádět
úsek od západního okraje mPsta po
a zasle-
průtahu
úprav se zvýší propustnost
16 000 jednotkových vozidel dnes na
Pražskou a
Tohoto cíle má být
vozovky ulic Pražské, Jaselské a Hav-
zařízení křižovatek,
pením
městem.
zabezpečit
po úsecích: první
křižovatku
druhý úsek odtud po
s ulicemi
křižovatku
se Žižkovou ulicí a třetí úsek od křižovatky se Žižkovou ulicí ke hrdinů.
s Polepskou ulicí a ulicí Dukelských
křižovatce
Nejprve bude
prováděn třetí
úsek, do
něhož
je
zahrnuta i rekonstrukce části Žižkovy ulice až po kři žovatku s Voskresenskou ulicí, protože
vozovky
rozšíření
v tomto úseku si nevyžádá žádné demolice
objektů
podél
jeho trasy. V tommo úseku je plánován podchod pro
pěší
v návaznosti na Smetanovu·ulici .. Nejobtížnější
rové vyrovnání
průtahu
zahradami obytných vě
a
Ffignerově
p~dchod
pro
míře
smě
tak, že komunikace bude vedena
bloků při
ulici. V
Jaselské,
Bezručově
Tyršově,
Riegro-
ulici je navrhován
pěší.
RekonstrQkce xim8lní
bude druhý úsek, kde se navrhuje
průtahu
je navrhována tak, aby v ma-
byl zechován dosavadní bytový fond a nákla-·
dy na stavební zásahy byly minimá+ní. Životní prostředí v okolní bytové
zástavbě
podél
průtahu
je a bude i nadále
dopravou průtahem nepříznivě ovlivňováno, a to především
těžkou
dopravou& Kolín je
důležitou silniční křižovatkou,
a tato skutečnost bude stále ovlivňovat jeho životní prostředí. Z vybrané silniční sítě ČSSR i dálkových evrop-
ských
spojů
vedou
městem
důležité
Kolínem tfi
tahy: tah
"Z 5" Pražská, Jaselská, Kouřimská, Politických vězňů, Mo~t:gí,
most, Antonína Kaliny,
Třídvorská;
tah "Z 22"
Žižkova ulice a tah "Z 24" Pražská, Jaselská a Havlíčkova ulice,. Již v roce 1 976 bylo vážná
část
městskou
že hlavní
tah, který je
městě.
třeba
Na
základě
radiálou
upravit na
toho byl
zůstane
čtyř
dosavadní
městě,
ného
prů
postačí
průtahu,
roce, není proto
vyřešením současných problémů
náhradou za obchvat, ale dopravy ve
zá-
pruhovou vozovku,
dvou pruhová vozovka. Plánovaná rekonstrukce příštím
průtahu
přijat
a pro tranzitní dopravu vybudovat obchvat, kde
která má být zahájena již v
pře
prokázáno, že
dopravy v úseku Pražská - Jaselská na
má zdroj i cíl ve věr,
průzkumem
vyvolaných
především potřebami
samot-
města.
Rekonstrukce
průtahu městem
se dotkne
zájmů určité
ho počtu občanů jedn~ tím, že se v některých úsecích zmenšením
šířky
pásů přiblíží
dosavadních
chodníků
a zrušením zelených
okraj vozovky a tím i dopravní ruch až pod
samá okna jejich obytných
domů,
jednak tím, že
některé
jejich domy a zahradáky budou demolovány a zrušenyo To vyvolalo již letos
řadu
nespokojeností na
projevilo se to i na zasedáních boru, kde
někteří občané
Městského
veřejnosti
a
národního vý-
vystoupili se svými stížnostmi
a námitkami proti rekonstrukci
průtahu
a zástupci
Měst-
ského národního výboru museli znovu a znovu
vysvětlovat
nutnost nové úpravy a její životní duležitost pro
město
Kolín. Podobně vystupovali a zduvodňovali tento problém i na
veřejných
schuzich
občanu.
Pokud jde o výstavbu nových původně
mostů
navrhovány dva mosty, jeden
v
Kolíně,
západně
byly
od dnešního
mostu v trase za zimním stadiÓnem přes východní cíp Kmochova ostrova do Pražské ulice, a druhý
východně
od
západně-elektrárny,
východně
lázni
dnešního mostu v trase RB
k bývalému závodu Obchodních tiskáren. Již
při
vstup-
nich jednáních zainteresovaných orgánu a organizaci bylo zásadně
rozhodnuto budovat nejprve most východní, proto-
že z pohledu dopravní
zátěže
je
i z
výhodnější,
urbanistických, protože doprava je
sváděna
důvodu
do koridoru
na rozhraní průmyslové a obytné zÓny města. Detailní poloha mostu byla
řešena
v mnoha variantách
projektanty Stavby s'ilnic a železnic i Krajského projektového ústavu.
Při výbeřu
optimá.lni varianty byl sledován
především aspekt minimálního zásahu do bytového ~ondu a městské
vybavenosti. Dále byla sledována i možnost eta-
pové výstavby nájezdu na most. Vybraná varianta začleňu je most i nájezdy do zálabském
předmostí
dotvořeni
této
souča.sné
i plánované zástavby na
tak, že umožni kompletní urbanistické
části města. Během da~šich projekčních
prací bude vybraná varianta v detailech ještě zpřesňo vána, v
zásadě
bude z kruhového noty, ulicí U který bude
řešeni
je
náměstí,
křižovatky
zbořen.
navrženo tak, že nájezd na most které vznikne
před
budovou Jed-
a Kutnohorskou k hotelu Centrál,
Odtud je plánováno
přemostěni
drážní-
1.30
ho
tělesa
pokračováním východně
s
zachovány,
přes
od lázní, které budou
Labe na Zálabí s napojením na
komunikač
ní sít v Ovčárské ulici směrem na nadjezd přes dráhu Koněj
lín-Velký Osek. Nový most a na systém ve
městě přinese
i
změny
navazující dopravní
v hlavních tazích
městem.
Tah "Z 22" bude přeložen ze Žižkovy ulice do Polepské ulice,
čímž
,
,
se zklidní
prostředí
obytne zony, tah "Z 5" pak povede se
zklidnění
ve
středu města,
části
u nemocnice a v jižní ,
novy most a
přes
přine-
zejména dnešní Mostní, Po-
.litický~h vězňů a Kouřimské ulice.
Z
bude pro Kolín
pohledů ši~ších dopr~vních vztahů
významná dálnice D 11 vedoucí z Prahy do Varšavy, jejíž trasa vede asi deset na je plánován jako
řešení
rekonstrukce hlavního sledují
především
přes
průtahu
zlepšení
dvěma
směry:
Novou Ves.
dopravní ·situace v
Kolíně včetně
a vybudování nového mostu
současné
zvýšením dopravního ruchu ve počítá
k ní
dálniční přivaděč
veltrubskou ulicí a silnicí I/38 Navrhovaná
od Kolína. Z Kolí-
kilometrů severně
městě.
situace,
způsobené
Perspektivně
dále s vybudování obchvatu, a proto
však
městské
i
(~-
okresní orgány budou dále hledat možnosti, jak prosadit realizaci této stavby, šen problém náhrady
přičemž
musí být
zemědělské půdy,
záboru nelze obchvat realizovat.
především vyře
bez mix jejíhož
Změnu
stanoviska minis-
terstva zemědělství a výživy ČSR však nelze v nejbližší době očekávat.
Městský
národní výbor v
Kolíně přistoupil
letos
k
důle~itému opatření,
které má od l.ledna 1984
vytvořit
v historické části města z6'nu klidu. Bylo rozhodnuto uzavřít
pro dopravu nejen
náměstí Obránců
míru, ale i celou
ulici Rubešovu, Husovu, Karlovu, Brandlovu, Karolíny
Světlé,
Na hradbách,
Kovářskou,
Parléřovu,
Zámeckou a Zlatou
a části ulic Kutnohorské, Kouřimské a Pražské. Z'Óna klidu, vyhrazená Jen pro
pěší,
je
ohraničena
ulicemi Mostní, Po-
litických vězňů a náměstím Rudé armády. Největší
změny způsobilo dopravě,
hromadné autobudové Obránců mí~u
toto která
opatření měla
náměstí
městské
dosud na
náměstí
stanice všech svých linek a možností
stupu z jedné linky na druhou. N,yní bude z straněna
v
náměstí
~ _kt{:i'e·m! __)
pře
od-
a nové staníceYVšech linek bude vybudováno na Rudé armády v jeho jižní
a zastávky
městské
části.
Nové trasy linek
hromadné dopravy byly od l.ledna 1984
stanoveny takto: čís.
Linka
1 - nemocnice - Sendražice: nemocnice, Gymnázi-
um, Voskresenská Budovatelů
/dvě
Modrý bod,
stanice/, náměstí
Budovatelů
samoobsluha,
Rudé armády, Na louži,
Tetra domy, závod Tetra, Sendražice. Linka čís. 2- Štítary- Štáralka: Štítary, Kolín VI., BudovateJŮkřižovatkQs
sluha, číkův
Budovatelů
Voskresenskou, Budovatelů samoob-
Modrý bod,
ná~ě~stí
Rudé armády, Fu-
park, poliklinika, nádraží, Tesla, nákladové nádra-
ží, Kablo, Štáralka. Linka
čís.
3 - okružní: ulice Míru,
ha, Voskresenská /dvě
/dvě
Budovatelů
samoobslu-
stanice/, Gymnázium, Táboritská
stanice/, Polepská, plynárna, nádraží, poliklinika,
FučíkU.v
park, Jir8skovo
n8.městí,
Tov8.rní,
Hřbitovní,
Veltrubská, Dymokurská restaurace, zimní stadiÓn, Fučí kův
park, poliklinika, nádraží, plynárna, Polepská, Tá-
boritská
/dvě
stanice/, Gymnázium, Voskresenská
/dvě
sta-
nice/, Budovate~křižovetka s Voskresenskou, Budovatelfi samoobsluha, ulice Míru. Linky
čís.
4 a 5
zůstávají
výchozí stanicí bude nyní
beze z náměstí
měny
s tím, že jejich
Rudé armády.
Do vytvořené zÓny klidu bude povolen vjezd zásobovacím ru a
vozidlům,
M~stského
služebním
vozům
n8rodního výboru,
Okresního národního výbovozidlům svatebčanů
vozidlům majitelů, bydlících v zÓně.
a
P ROS T Ř E Df
ŽIVOTNf
Ochrana životního tějším
nezbytnějším
a
prostředí
se stává stále
důleži
úkolem všech zainteresovaných or-
ganizací, nebot zejména podmínky čistoty ~ivotního prostředí
se rychle zhoršují.
Největším znečištovatelem ovzduší a tedy i
životního
prostředí
celkově
je závod Elektrárna Kolín. V roce
1983 vzrostl úlet popílku z ~openišt elektrárny o 817,4. tun a její podíl na celkových 87,~
%.
Příčinou
tak velkého
zvýšená výroba pá.ry v šené
kvalitě.uhlí
Nezbytn~r
nadměrných znečištění
exhalacích je ovzduší byla
závodě Kolín-město
o 48 %
při
zhor-
se zvýšeným obsahem popelovin o 3,27 %.
plný provoz tohoto zastaralého závodu v
letošního roku
při
odstávce výroby páry v
červnu
elektrárně
134
Kolín-Zálabí řičitého
zpťlsobil
/S0 2/ nad
i
překročení
přípustnou
Naproti tomu v
kysličníku
emise
si-
míru.
Lučebních
závodech bylo letos dosaže-
no sní7.ení exhalací
kysličníku siřičitého
1982 o 80,5 %. Bylo
ťoho
dosaženo
především
do
generální
odstraněny příčiny
opravou kontaktní stanice, jíž byly průniku kysličníku siřičitého
proti roku
kysličníku
sírového a
tím i jeho ztrát komínovými exhalacemi, a dále také snížením výroby kyseliny sírové o
7 423 tun. I v exhalacích
kyanovodíku v cechu "draslovka" bylo dosaženo snížení o 22 %. Podnik
závody vynaložil na
Lučební
opatření
vedou-
cí ke snížení škodlivých emisí a tím i ke zlepšení a ozdravění
životního
prostředí
v
Kolíně
v letošním roce cel-
kem 5,6 mili~nu korun. V koncernovém podniku Koramo Kolín byla letos zastavena výroba votního
což
asfaltů,
prostředí
přispělo rovněž
zejména zálabské
části
k
ži-
ozdravění
Kolína.
Jako v minulých letech, tak i letosťvěnovala hygienická služba velkou pozornost a
péči měření
stavu
znečištění ovzduší. Sedimentační metodou zjištovala znečištění
ovzduší spadem popílku a sazí z
průmyslových
i
domácích topenišJ na sedmnásti stanovištích. Ve třech kontrolních stanovištích pak cetihodinovou koncentraci tavého prachu. Tato lostátní
měřicí
Měřením řeny
měřila průměrnou čtyřiadva
kysličníku siřičitého
měřicí stanovištč
jsou
a pmle-
součástí
ce-
sítě.
v posledních
tyto hodnoty
ročního
pěti
letech byly v
průměrného
Kolíně namě
spadu popílku v
tu~
13.5'
nách na jeden
čtvereční
[ Měřicí místo
j 1 979 i
!I
škola
i
i
I I
I
I I I
1
ulice
Sluneční Příčná
A/
ll
B/
"
244,4
Ii
619,6
636 '7
'
96,5
164,7
267,6
1
1 982
l 1 983
158' 1
I
116,9
1
1 26' 8
I
99,2 I , 75, 3 I
168,21 24 7, aj 1 96' o i
I
3 99,5 . 813' 7
!
l 651,6 212,3
i
I I
I
I
Vel trubká ulice
l
335,9
l 264,7
I! U divadla
I
I Husovo -----náměstí r------
----
I
134,3
l I
ulice
1 981
I 144,7 160,0
i
II
1 980
I
'i ul.Mikoláše Alše
I 1.Základní
kilometr:
-
348,-8
1 95' 6
335,5
229,7
309,91 283,3
696' 1
250,3
I 15~,_2 J 206,9
133,0
i I ~ 1_1_t_ 2 - _197_,§
V Opletkách
I
367' 8· 318,2
256' 1
3o3, 1
208,5
389,8
433,2
334,41371 '5
294,1
137,6
121,81
86 '8
139,8
93,2
11 s, 2
132,9
84,9
123,7
91 '1
l Kostnická ulice
130,9
11 2' 3
85,6
94,3
86,3
l Okružní
256,9
222,8
23 9., o
294,9
281,7
Plynárenská ulice
219,0
197,2
170,7
218,9
149,7
Macharova ulice
333,7
234,4
193' 9
214,7
188,0
ul.Boženy
303,7
300,5
266, o
267,7
258,1
252,4
258,5
194,8
291 '4
209,8
j I
! Politických
vězňu
I i ul.Josefa Suka i
i Lipanská
ulice
i
I
1
I
i
ulice
Němcové
Aritmetický
průměr
Nižší úroveň spadu popilku? naměřená ve městě v roce
1983, proti roku 1982 jde spíše na vrub rozdílu meteorologických podmínek v obou halací našich Při počítačem
těchto
létech, nežli nižších ex-
průr;nyslových závodů.
sledování koncentrace
kysličníku siřičitého
matematicky z jednotlivých denních
hodnocován index
znečištění, ~ři čemž při
měření
je vy-
hodnotách do
označováno
120 je ovzduší do 200 za
znečištěné
silně znečištěné.
za
vyhodnocováni
měřeni
čisté,
za
při
při naměřených
a
Podobným
hodnotách od 121
hodnotách
způsobem
přes
při
se postupuje i
koncentraci poletavého prachu.
ni se zpracovává a vyhodnocuje na
201
Měře
samočinném počítači
cen-
trálně za celou ČSSR a výsledky se vracejí až s ročním zpožděním,
takže dnes jsou k dispozici
maření
za rok 1982,
která ukazuji tyto výsledky: Index
znečištěni
naměřen
kysličníku siřičitého
námměsti
na stanovišti Riegrovo
znečištění
Index řen
koncentraci
hodnotou
byl 733
Poliklinika
ll
382
Písečná
ll
253
ulice
namě-
koncentraci poletavého prachu byl
na stanovišti
Riegrovo
náměstí
hodnotou
Pp li klinika
1 57
ll
259
Výsledek měření ze stanoviště v Písečné ulic.i nedošel. těchto výsledků měření
Podle
bylo letos
tavým prachem hodnoceno ovzduší v "znečišt0.né"
tí je.ko né";
měřené
hodnoceno jako
hodnoty
lokalitě
a u polikliniky jako
kysličníkem šiřičitým
k~litách
znHě±Ěx~ni
"silně
náměs
znečiště
pak bylo ovzduší ve všech lo-
"silně znečištěné"
znečištěni
Riegrova
pole-
v okolí
,
při
čemž
Lučebních závodů
na-
jsou
. # vysoko nad spo d n1, h ran1c1.
Letos bylo
ci
kyslišníků dusíků
zpracováni 1
KU
pokusně
, znamy.
také zahájeno sledování koncentra-
v ovzduší, ale výsledky centrálního
naměřených parametrů
nebyly
ještě
do konce ro-
Významnějšího
v
Kolíně
až v
zlepšeni kvality ovzduší lze
době,
přivaděč
kdy bude v provozu
očekávat
tepla z
elektrárny ve Chvaleticích a kdy budou zrušeny nebo omeměstě,
zeny dosavadní výrobny páry ve lárna v
zejména stará tep-
elektrárně Kolin-městoo
Životní. prostředí ovlivňuje také celková čistota měs veřejných
ta, jeho komunikací a ní v
Kolíně
města.
potřebné
stále na
prostranství .. Ta však ne=
úrovnio Technické služby čištěni
Kolína, které odpovídají za
měrně dobře
čisticí
vybaveny strojovou
ulic,
JSOU po~
mechanikou, mají
dva zametací a dva kropicí vozy, jednu kropicí multikáru a jednu kombinovanou kropicí a zametací multukáru, ale jejich použití je omezeno limitem pohonných hmot, stanoveným Okresním národním výborem., Tento limit šetření
plně
při
dnešním
pohonnými látkami je nízký a nedovoluje využít
kapacity
čisticích
strojO, která je k dispozici ..
Technické služby zavedly ve druhém pololetí provoz cích strojO ve dvou
směn8ch,
sely ke konci roku druhou Pro
ruční
čištění
čisti=
ale pro nedostatek nafty mu-
směnu
zrušito
mají Technické služby na celé
měs
to pouze jedinou pracovní sílu /starou cikánku/, která stačí stěží zamést chodník před radnicío aistota v našem městě
ve srovnání s
ná .. Ve
některými
vnitřním městě
v sídlištích je u
jinými
mě·sty
je velmi špat-
je stále plno odhozených papírkO,
některých domů
velký
nepořádek
v boxech,
kde jsou umístěny nádoby na odpadky. Čistota města nezále~í
ovšem jen na Technických službách a jejich možnos-
tech, ale na všech
občanech města.
Všude po
městě
jsou
1S8
koše na odpadky, nikdo nemusí odhazovat papírky, nedopalky cigaret a jiné odpadky na ulici. V sídlištích dbají o čistotu
také
občanské
čisto,
v jejich obvodech je
někde
výbory,
někde
ale
daři,
se jim práce
to stále nejde. A
tak když zafouká vítr, honí po trávnících v sídlištích a po ulicích
závěje
Znečištění města povědní ř.idiči
papírů.
prachu a
a jeho ulic
způsobují
vydělali,
nákladních aut. Aby si více
tože jsou placeni za to, kolik
nákladů
stále nezod-
odvezou,
překláda
jí vozidla zejména sypkými materiály, které pak v křižovatkách
kách a na
marně,
chtiví
vítězí nezodpovědní
stále
řidiči
a
městské
zatáč
spadávají z aut na vozovku. Tento němu
nešvar trvá už desítky let, stále se proti ale
pro-
ulice
hlavně
a
bojuje,
většího výdělku
na frekventovaných
místech jsou stále znečištovánt~ pískem, kamennou drtí, rozježděným
uhlím a po žních i zprním. Zlepšení by snad
nastalo, kdyby
mě~o město
vlastní
jejíž orgány by mohly na
řejného pořádku,
nepořádné řidiče.
O
zřízení
veřejného pořádku
v
Kolíně
již
před
zřízení
K dí
místě
orgánu inspekce žádal
Městský
inspekci vepokutovat
XHFR~NÉX~HX*
národní výbor
dvanácti lety, .ale Okresní národní výbor jeho stále nepovoluja.
čistotě města
nepřispívají
a ke
kvalitě
jeho životního
prostře
stálé výkopy v ulicích a na chodnících.
Organizace, které
nejčastěji
musejí v ulicích kopat, jako
jsou elektrárna, rozvod tepla, nalizace a Okresní správa níků,
městskou
Středočeské
spojů,
vodovody a ka-
nemají dostatek pracov-
a tak se zemní výkopové práce protahují a zejména
pak po jejich
dokončení
a chodníky uvedeny do S udržováním V
Kolíně
trvá dlouho, než
pořádku.
čistoty
ulic je nejvíce práce v
málo, ale když napadl, tak to bylo s města
gram~
provádějí
prostředky
čvereční
posypových hmot /solí/ na autosypačem,
speciálním
zimě.
a bylo ho
čistotou města
provádějí
Kolína
vozovek chemickými rozmrazovacími 200
zřídka
v posledních letech padal sníh
zlé. Technické služby
zase ulice
JSOU
vždy
zimní údržbu v množství metr. Posyp
takže je plynulý,
dříve,
když se pohazovala vozovka z jedoucího auta lopatou, byly rozmrazeny jen ty platno, že dnes
části,
při
kam sól dopadla. Co je to však
plynulém posypu rozmrzne sního na
ploše celé vozovky, když jej pak nikdo neodveze; po posypu
zůstane
roztřikují
na vozovce lepkavá
kterou vozidla
břečka,
po chodnících a po lideche V
některých městech
již upustili od "solení' vozovek, na betonové vozovky ne1
smí
sůl vůbec přijít,
posypávají se škvárou, která se
,
sezoně
však zase rozjezdí v prach. V zimní
1982/83 vysy-
paly Technické služby v kolínských ulicích 22,3 tuny solí a 35 tun škváry.
Všem škodlivým dí, se snaží
Městský
jevům,
které zhoršují životní
národní výbor
čelit
prostře
zvýšeným úsilím
. při rozšiřové.ní zeleně ve městě. ú'činně při tom pomáhají samotní jí
občané města
občanské
jBrní
a jejich dobrovolnou práci organizu-
výbory. V první
aktivitě
vysadili
polovině
občané při
letošního roku
brigádách
4 991
při růžo
vých keř~, 3 990 okrasných keřů, 1 355 jehličňanů a 652
listnatých dili
ještě
stromů,
1
z toho 32 vzrostlýchD Na podzim vysa-
770.růží,
tých a 67 listnatých
Nebezpečným
Městský
105
jehlična
stromů ..
negativ~ím f~ktorem
městě
dí.je hluk. Ve to
a
keřů,
493 okrasných
ho
životního
způsobuje především
prostře
doprava .. Pro-
národní výbor dbá na to, aby byly stále zlepšo-
vány podmínky dopravy komunikacemi ve
především
městě ..
Od
kvalitními a
příštího
bezpečnými
roku plánuje také vy-
loučení dopravy z vnitřního města a vytvoření zÓny ticha
a klidu na náměstí a v přilehlých ulicích~ Při plánování nových staveb ve dle
potřeby
opatření
vždy
městě
vyžaduje od
otázku hluku a po-
prověřuje
investorů potř'ebná
protihluková
a bez nich stavbu nepovolío
Součástí
životního
prostředí
jsou i
dětská hřiště
v obytné zÓně města. Dětská hřiště budovali sami občané pod vedením
občanských výborů..
Přes
veškerou
~nahu Měst
ského národního výboru o plánovité budování hřišt se tak dálo mnohdy živelně podle momentálně pocitované'potřeby obyvatel toho kterého úseku, takže
některá hřiště
jsou
umístěna nevhodně a negativně vvlivňují podmínky bydlení občanů
ve své blízkostio Proto letos zajistil
M~stský
ná-
rbdni výbor u Krajského projektového ústavu v Praze zpracování generelu
těchto zařízení,
vována a dobudována ta
hřiště,
která
budou pak sloužit více sousedním borů ..
V
současné době
je v
podle
Kolíně
něhož
budou upra-
nepůsobí rušivě
obvodům občanských
a vý=
v padesáti obvodech 72
.141
pískovišt a ve 28 obvodech 35 dětských hřišt. Některé občanské
bo
výbory mají _ve svém
dětská hřiště,
tom jsou
občanské
dětská hřiště
obvodě
i
tři pískoviště Nejhůře
zatímco jiné nemají žádná. výbory ve
vnitřním městě,
nena
kde není kam
umístit.
Největší znečištovatelé životního prostředí, organi-
zact=:> a podniky, které
vypouštění
ve
vět2ím
množství do
ovzduší škodlivé exhalace, platily i v roce 1983 mu národnímu výboru činily
sankční
poplatky, které v
u Elektrárny Kolín
-399 1 20
Kčs
Lučebních závodů
1 1 659
Kčs
u vojenské správy budov
690
Kčs
u cihelen
683
Kčs
u
u
dohromady
41 088
I solu Kolín
454 240,-
Kčs.
Kčs,
Městské
tomťo
roce
14 fl;
POFiÁDEK
Veřejný pořádek
pouze jednotliví
ve
městě
nebyl v roce 1983 narušen,
neukáznění občané
se
dopouštěli
vání pravidel socialistického soužití, rušení klidu, výtržnictví, zpravidla pod vlivem Tyto
přestupky
místě
trestaly orgány
78
1~0,- Kčs.
oznámily komisím
přestupku
Ve
alkoholu~
apod. na
334 pokut v celkové závažnějších případu
Vedle toho 25
veřejného pořá_dku
národních výboru podle místa
nočního
Veřejné bezpečnosti
uložením pokut; uložily
částce
porušo-
místních a
bydliště
těch,
městských
kteří
se
dopustilye
městě Kolíně
komise, která je
projednává tyto
součástí
komise
přestupky
správní
veřejného pořádku Měst
ského národního výboruo Projednávala
nejruznější
proti-
společenská jednání občanů? oznámená bu~ orgány Veřejné
14 :!J
bezpečnosti,
okresní prokuraturou, jinými organizacemi
občany.
nebo i
největší míře
Jde v
o porušováni pravidel
sousedského soužiti, o drobné výtržnosti v pohostinských provozovnách, o
některá
jednáni mravnostního charakte-
ru, slovní a fysická napadeni I v poslední větší míře
skytuji ve le ve
u rozvedených
společném bytě/,
tanečních
o
překročení
zábavách, o narušováni
společenských
době
manželů,
se vy-
žijících dá-
uzavírací hodiny
při
průběhu představeni ~
zábav, o drobná poškozováni majetku v so-
cialistickém i soukromém vlastnictví, o drobné krádeže zpronevěry,
v samoobsluhách, drobné podvody a
ni
parků,
veřejného
osvětleni,
polní a lesní pych. V roce
1983 projednala komise 91 takových občanů.
Ulo~ila
poškozová-
47 pokut v celkové
případů
a 26 stížnosti
částce
10 000
Kčs
a
25 napomenuti. přestupků
Mnoha Příslušnici líně
obvodního
šeni
částce
přestupky
100 180,-
Na území
města byl~však
zákonů
veřejného pořádku,
a
dopustili v
dopravě.
oddělení Veřejné bezpečnosti
uložili v roce 1983 za
pokut v celkové
občané
se také
v
v Ko-
1469
dopravě
Kčs.
spáchána
závažně5ši
než jsou pouhé
poru-
přestup
kY• V roce 1983 bylo v KolinP. spácháno 483 trestných nů
a
a 571 předaly
činů,
přečinů.
Orgány objasnily, dopadly,
k potrestání
soudům
či
usvědčily
pachatele 420 trestných
což jest 86,95 %všech spáchaných trestných
činů,
a 372 přečinů, tedy 65,2 %. Šlo převá.žně o trestmé činy a
přečiny
proti pracovní kázni.
Na konci listopadu letošního roku byla
veřejnost
našeho
města
člověk
na vedoucí
rozrušena vraždou, kterou spáchal mladý prodej~y Lověna
v
Kolíně
III, ulici
Politických vězňů. Dne 23.listop8du 1983 napadl pachatel svou obět v.prodejně, když tam byla sama, a doslova ji _ubodal nožem.
manželé Vladislav a
Občané města,
Věra
Urbanovi a Jaromír .Špaček, p~chatele zadrželi a předali přivolané
skupině příslušníků Veřejné bezpečnosti.
bru.tální a bestiální
zločin
nebyl v
Kolíně
Tak
spáchán, co
lidská pamět sahá.
S udržováním
veřejného pořádku
úzce souvisí proti-
požární ochrana. Činnost na tomto úseku zabezpečuje pře devším pro:fesionální lo v městě
Kolíně ještě
Veřejný
požární útvar, který má sídněho
IV., Polepská uliceo Vedle
pracují ve m
základní organizace dobrovolného Svatu požár-
ní ochrany, a to jedna v Kolíně a druhá ve Štítarecho Členové Svazu požární ochrany v Kolíně se nezúčastňují přímo
hašení
pož~rního
požárů,
útvaru k
případech
ale v
větším požárům
zbrojnice jako záloha.
Během
roku
Veřejného
výjezdu
nastupují do požární provádějí
členové
Sva-
zu požární ochrany preventivní protipožární prohlídky /
v domech, v roce 1983 jich provedli 168 v
Kolíně
a 95
ve Štítarech. Vedle ·nich provedli ještě jako svůj socialistický závazek 130 protipožárních prohlídek pracovníci Okresní inspekce požární ochrany ONV Kolín. __,
V které
průběhu
způsobily
roku 1983 vzniklo v škodu za
33 850,-
požáry veliké, ale dva lidé
při
Kolíně Kčs.
nich
39
požárů,
Nebyly to tedy
uhořeli
a
dvě
osoby
byly
zraněny.
Požáry byly
způsobeny
vadami v elektroin-
stalacích, špatnou obsluhou topidel, ale také neopatrností kuřáků
/3 požáry/, hrou
dětí
s
ohněm
úmyslně
/3 požáry/ a dva požáry byly
a zakládáním
ohníčků
založeny.
V celém kolínském okrese vzniklo v roce 1983 osmdesát
požárů,
způsobily
které
škody za
Nebezpečným protispolečenským
rozšiřuje
lismus a
soustavně
chránit mládež.
Pořádají
se
svými
těmto
ne-
zejména se snaží
přednášky
kouření,
holismu, požívání drog a
Společnost
boj proti
návykům,
a zdraví škodlivým
Kčs.
jevem je stále alkoho-
se již i toxikomanie.
orgány a organizacemi vede bezpečným
297 000,-
a besedy proti alko-
promítají se filmy s tou-
to tematikou, dbá .se na dodržování zákazu konsumace álkoholických
nápOJŮ při tanečních
při
jí se nealkoholické diskotéky, přítomným
nichž se neprodávají
vůbec,
alkoholické nápoje
pořáda
zábavách a plesech,
ani pivo ani víno,
které jinak jsou při tanečních zábavách dovoleny, a nesmí se
kouřit
tančí.
v sále, kde se
Přesto
kouření nemůže
proti alkoholismu a
s výsledky boje
být nikdo spokojen.
Osob, holdujících alkoholu, je stále dost, začíná
a co je nejhorší, mladež le více
děvčat.·
liky a toxikomany
nů,
ho
kouřit
a
také,
kouří
stá-
Protialkoholní poradna Okresního ústavu
národního zdraví v
390 kolínských
brzy
kuřáků
Kolíně
měla
občanů,
z toho bylo 25 žen; počtu evidova~vch
a ordinace pro
péči
o alkoho-
ke dni 1.ledna 1983 v evidenci notorických během
alkoholiků
a toxikoma-
roku nastal pokles celkové-
na 353 osob ke dni
31.pr~since
1983
141;
ale
počet
žen vrostl na. 30. Protialkoholní ambulantně,
vovali letos 24 pacienti čili
v 6stavní
ve
městě
všech
na úseku
další se lé-
trestné
cikánskými školními
veřejného pořádku působí
původu ..
osoby eiknnského
druhů
absol-
péči.
problé~y
Stálé
čtyři
léčení
činnosti.
dětmiG
se prakticky
Velké problémy jsou již s
Většina
městě,
ní docházku, toulá se po
Dopouštějí
z nich
~orušuje
škol-
napadá ostatní spolužáky
a
děti,
kterým odcizuje
svačiny,
lístky na
a
různé
školní
pomůcky&
Cikánské
děti
obědy,
peníze
části odě
kradou i
vů, v zimě to bývají rukavice? šály, svetry, č'epice .. Když· děti
se napadené a okradené nim používají násilí. vání a jednání říci,
vědí,
brání, cikánské
Rodiče
již v ranném
přímo
dy i
skončení
žení patnácti
proti
o tomto cho-
ale je jim to lhostejné., Lze tedy
věku,
původu má·svůj
zejména je-li
nepřímo
prvo-
a mnoh-
rodiči&
podporována jejich vlastními
Nevyřeše~ým
že po
dětí
cikánských
že kriminalita osob cikánského
počátek
děti
problémemu osob cikánského
původu
je to,
povinné školní docházky, to jest po dosalet~
odejdou cikánské
děti
ze školy a nejsou
nikde zaměstnány, nebot žádný závod nesmí přijmout do zaměstnání dělání
osobu mladší šestnácti let. Zvyknou si na nicne-
a když pak
zaměstnání,
bývat
konečně
po 16.roku nastoupí
vynechávají pracovní
vážnější
trestnou
směny
začínají
do·
se za-
činností.
1\Hezi další nešvary osob cikánského měrné
a
někam
po7.ívání alkoholi'ckých
původu patří
nápojů dospělými,
nad=
ale i mla-·
ďými
a
dětmi.
činů
páchají
Většinu
právě
násilných trestných
čin~
a
pře
pod vlivem alkoholu. Dalším negativ-
ním jevem je nízká hygienická úroveň těchto osob. Velké stížnosti ze strany cikánského
p~vodu
v
veřejnosti r~zných
návštěvy
vyvolávají
osob
kulturních a zábavních pod-
nicích, v restauracích apod., kam chodí tyto osoby špinavé, neupravené a mnohdy zapáchající. Velmi špatným dojmem na cestující
p~sobí
z
těchto d~vod~
i nádraží,
a to jeho hala, bufet i restaurace, kde se tyto osoby potloukají a budí pohoršení. původu
Je známo, že osoby cikánského míře
se snaží v plné
využívat všech sociálních vymožeností, které posky-
tuje naše socialistická přídavky,
sociální
jsou ochotny, jen brát a
O zachování
národní
orgány
se podílet na
zákonů
ale nechtějí
hodnot.
a dodržování zásad
republiky se starají
Veřejné bezpečnosti,
vybraných
Pomocná stráž
vytváření
veřejného pořádku
bezpečnosti
některých
důchody,
a nezvykají si pracovat,
socialistického soužití i především
jako jsou rodinné
a podpory,
přídavky
nechtějí
nechtějí
společnost,
příslušníci Sboru . /SNB/. Mají však vydatnou pomoc od
občan~,
organ~zaci
sdružených v
Veřejné beznečnosti
/PSVB/,
kteří
ve svém
volnu po práci přicházejí na obvodní oddělení VB a bud spolu s
příslušníky
kOnávají, ve
městě.
hlavně
v
SNB nebo nočních
samostatně
ve dvojicích vy-
hodinách, hlídkovou službu
V prvním pololetí letošního roku pomáhali
pří
slušník~m SNV zajištovat ochranu veřejného pořádku také
14R
při několika důležitých kulturně-politických
ních podnicích ve
městě,
35.výročí Vítězn~ho
jako
dnora,
například při
při městsk~
a sportovoslavách
a okresní konfe-
renci KSČ, při oslavách 1.máje a výročí osvobození, při festivalu dechových
orchestrů
21.Kmochově
náv,štěvě delegát1~ Světového shromáždění
proti jaderné válce a j§ V byl nikde v
Kolíně
narušen
průběhu
všech
Kolínu,
při
za mír a život, těchto
veřejný pořádek.
akcí ne-
149
ŠKOLSTV:f
roku byl pro kolinské
Začátek leto~niho kalendářniho ~kolstvi
vém
velmi
~kolnim
dostatek
nadějný,
protože se
roce 1983/84 bude v
učeben
v základnich
možno již zcela upustit od
předpokládalo,
zásadě odstraněn
~kolách
ve
městě
že v novleklý ne-
a že bude
směnového vyučováni.
Nová kapa-
cita prvniho pavilÓnu 7.Základni ~koly, která byla založena
začátkem ~kolniho
učováni
na
ročniky
a na 5.Základni
zcela
směny
v
roku 1982/83, umožnila již omezit vy-
~esti
základnich ~kole
bylo
~koláeh
jen na druhé
směnové vyučováni
ji~
zru~eno.
V roce 1982 byla zahájena výstavba druhého pavilÓnu T.ZŠ o patnácti třidách a staveoni organizace Prfunstav Kolin i Krajský investorský útvar, který stavbu financoval,
během
slibily, že stavbu provedou 1.záři
budově
1983 se v
možnost od
1.záři
1983 již
úplně
vyučováni
základních školách
vyučovat.
mohlo
na
To slibovalo
zrušit na kolínských směny.
Plánovala se již i dalši výstavba školských zeni a tak se zdálo zcela reálné, že se v bližších letech s dostatek
učeben
konečnou
platnosti
zaří
několika
nej-
podaří vyřešit
ne-
na kolínských základních školách, který
tolik let zužovala možnosti bude možno
~by
jednoho roku tak,
přikročit
těchto
škol, a že navie už
i k postupné rekonstrukci a moder-
nizaci zastaralých objektd dosavadních škol tak, aby vyhovovaly požadavkdm nové koncepce socialistického školství. Odbor školství a kultury boru v
Městského
národního vý-
proto již objednal u Krajského projektové-
Kolíně
ho ústavu v Praze výhledovou studii modernizace kolínských základních škol. Všecky tyto
a výhledy se naráz zhroutily
naděje
v prvních dnech letošního roku. Špatný technický stav objektd kolínských škol se nedařilo řešit
město
ani s pomoci
nadřízených
orgánft, které
již řadu let upozorňovalo na nedostatky a žádalo
o pomoc. Šlo
především
kterou odmítalo k tomu bylo
o nutnou údržbu a opravu. budov,
provádět
určeno,
jediné
zařízeni
ve
městě,
které
a to Okresni stavební podnik. V
před
cházejícíh letech jsem o tom dosti psal ve své kronice. Když byla situace v
budově
).Základní školy ve
Škmmské ulici, která byla vystavěna v roce 1879, již kritická, byl po.žádán Stavební a zkušební ústav v Tefficích
151
o statické posouzení nosnosti i stavu stropních konstrukcí v této
budov~
a v
budov~
Kolín~
5.Základní školy v
V,
Mnichovická ulice. Sondami v budov~ 3.ZŠ bylo zjištěno, že zhlaví nosných
dřevěných trámťi
stropních konstrukcí
jsou uhnilá a že je ohrožena celková statika budovy. Z vodťi bezpečnosti dětí líně
vydal odbor výstavby
MěstNV
dťi
v Ko-
dne 1o.února 1983 rozhodnutí o havarij'ním stavu bu-
dovy, podle kterého bylo nutné v celé
budově
okamžitě přerušit
provoz
školy.
Poškození konstrukce budovy 5. ZŠ bylo o něco menší. vyjádření
Podle mťi
statika nedosifií;to
kritického stavu; z preventivních
né provést vyztužení poškozených ních konstrukcí. Po provedení konstrukce ně
opotřebení
mťiže
dťivodťi
trámťi
a
nosných trávšak bylo nut-
odlehčení
potřebných zásahťi
budova sloužit svému
strop-
do nosné
účelu ješt~ přibliž
deset let. Zpracování projektové dokumentace na rekonstrukci
školní budovy 5. ZŠ bylo objednáno u Chemoprojektu v Kolíně.
Budovu ve ~kolské ulici bylo doporučeno zbořit. Okamžité
uzavření
nikavě
do dislokace
ství v
Kolíně.
dvou školních budov zasáhlo pro-
učeben
Bylo nutno
a
tříd
v celém základním škol-
přehodnotit
kapacitní možnosti
všech ostatních kolínských škol, znovu zavést čování
a
pro
vytvořit
děti
děti
druhých a
třetích ročníkťi
nová provizoria. Tato
opatření
směnové
vy-
základních škol nejvíce postihla
ze 3. Základní školy. Bylo nutné umístit c_elý druhý
stupeň školy do stísněných prostorťi v objektu 3. ZŠ v u-
lici Prokopa Velikého,
dvě třídy
prvního
stupně
byly umís-
těny
učebnách
v
Domu politické výchovy v
budově
OV
KSČ
a jedna odsunuta do Základni školy v Sendražicich. Ostat-
ni
třidy
byly
v ostatnich kolinských
provizorně umistěny
školách. Jedna třida 5. Z~ musela být odsunuta do Základni školy ve Veltrubech. Pro zvýšené
miře
družina v čp.
ulici
že byly byla i
směnové vyučováni
50. Pro
přesunuty
zajištěna
zpět
ně
děti,
byla
opět
mateřské
školy~
školni
v Kutnohorské
nejtěžši opatření,
do škol v Sendražicich a ve Veltrubech, mimořádná
doprava autobusy tam
odboru školstvi a kÚltury
Měst
NV Kolin;
i školni družina a stravování.
zajištěna
začátku
postihlo ve
nově zřizena
které postihlo
bezplatná
účet
na
byla pro Na
dosavadni
budově
které
děti,
letošního roku byla také provedena revi-
ze elektroinstalace ve všech objektech 5. ZŠ v Mnichovické ulici na Zálabi. Byly
zjištěny
na v elektrické instalaci
hrubé nedostatky zejmé-
přetlakové
sportovni naly u
školy. Závady byly takového rázu, že bylo nutno i zde okamžitě přerušit provoz. Ukázalo se, že i plášt školni přetlakové
haly je již ve špatném stavu, proto odbor škol-
stvi a kultury
MěstNV
objednal u Technolenu v Lomnici
nad Popelkou výrobu nového textilniho Po provedeni okamžitých lokaci
třid
a školnich
nich budov ve
městě,
dětí
pláště.
mimořádných opatřeni
v dOsledku
uzavřeni
v dis-
dvou škol-
byla celková situace v kolínském
základnim školstvi podrobena dOkladnému rozboru a byla přijata
šeny
další
opatření.
počty děti
v jedné
třídě,
ve
Pro školni rok 1983/84 byly zvý-
třídách
až k povolené hranici 36
s výjimkou prvnich
ročnikO;
děti
tím byl sní-
15'3
žen
počet tříd
ve všech kolínských školách na 131. Proto-
že je však k dispozici i se všemi provizorními místnostI
mi jen 113
učeben,
vyučováním
na
hé
polovině
opět
bylo nutno tento rozdíl vyrovnat
směny,
i když v menším rozsahu, než ve dru-
školního roku 1982/83,.protože od
1.září
1983
již byl dán do provozu nov~ patnáctitřídní školní pavil~n 7• ZŠ. Byly provedeny i dočasné změny v organizaci škol. Do 7.Základní školy byl převeden celý druhý stupeň J.Základní školy, to je všechny ].Základní škola bude na
třídy
5. až
přechodnou
dobu organizována ja-
ko neúplná základní škola pouze s prvním třídami
jen s
prvních až
takže
8.roční:tru.,
stupněm,
čtvrtých ročníků;
tedy
bude používat
objektu školy v ulici Prokopa Velikého. Tato
opatření
které tento
dětí,
si vyžádala přesun
postihl, v mnoha
souhlasili s tím, že jejich nější
děti
současné
době
žáků.
Rodiče
případech
ne-
budou chodit do vzdále-
školy, a bylo nutno jim v celé
tuaci, která v
623
přesun
šíři vysvětlit
si-
v kolínském základním škol-
ství nastala. Aby tato situace netrvala dlouho, národní výbor v dě udělal
Kolíně řadu
dalších
všechno pro to, aby byl
připravil Městský
opatření. V
včas dokončen
prvé
řa
nový škol-
ní pavil~n 7.Základní školy. To se podařilo za podpory /
městských
a okresních stranických
orgán~
a díky pochope-
ní stavba~, kteří vyvinuli ta~úsilí, že se stavbu podařilo
zvládnout na dnešní dobu opravdu v krátkém
A tak ve
středu
čase.
dne 31.srpna 1983 mohl být druhý pa-
vil~n 7.Základní školy v sídlišti slavnostně otevřen. Pa-
vil~n má 15 učeben vedle dalšich školnich mistnoJti, kaPři
binetfi, šaten atd. še
slavnostnim
školni budovy byli
potřebné
otevřeni
této nanejvý-
jiných
kromě
ve-
přitomni
douei tajemnik OV KSČ soudruh Josef Řiha a předseda Okresniho národniho výboru v Slavnost zahájil lině
soudruh Vlastimil Mácha.
předseda Městského
Jindřich
ing.
Kolině
národniho výboru v Ko-
Hušek, slavnostni projev
přednesl
sou-
druh Josef Říha. ~vodem připomněl, že se v krátké době podařilo učeben,
v
Kolině vystavět
ale
současně
pro základni školstvi 25 nových
bylo ztraceno 22
učeben,
které muse-
ly být uzavřeny v budovách ve Školské ulici v Kolině IV a v Mnichovické ulici na Zálabi. Proto se
nepodařilo
žit stav dosavadniho
jak se
směnového vyučováni,
sni-
předpo
kládalo, ale situace už je řešena, nebot je již připrave na oprava budovy v Mnichovické ulici a
dokončuji
pravné práce k zahájeni stavby dalšiho
patnáctitřidniho
se
při
pavilÓnu v ulici Prokopa Velikého. Současně se dále praeuje na
připravě
výstavby úplné základni školy v Jasel-
ské ulici, která má být zahájena v roce 1985. Stavba tohoto patnáctitřidniho pavilÓnu ?. ZŠ trvala jen jeden rok. Pamatuji se, že když jsme qtevirali prvni desetitřidni
pavilÓn této školy právě před rokem, byly
pro tento pavilÓn zatim jen vyhloubeny základy. Ffivodně byla jeho výstavba stanovena na dva roky s
dokončenim
v
listopadu 1984. Zkráceni doby výstavby o celou polovinu bylo dosaženo na vazku, který renci
KSČ.
základě
stavbaři
Stavbu
sdruženého socialistického zá-
vyhlásili letos na okresni konfe-
prováděl
závod
Pr~mstav
Kolin, ale
zúčastnily
se i jiné stavební organizace, aby byla stavba
co nejvíce urychlena. Na n~kolika
jednotných
stavb~
pracovaly i stavební
zem~d~lských
JZD Tismice, JZD Velim, JZD
družstev, JZD
Nučice,
čety
Končice,
JZD Krakovany, JZD
Dolní Chvatliny, JZD Zibohlavy a JZD Radovesnice a stavební četa Státního statku Český Brod. P0 máhal i Okresní stavební podnik v
Kolín~.
Jak uvedl vedoucí tajemník OV
KSČ
Říha
soudruh Josef
ve svém projevu při otevření tohoto pavilÓnu, jsou v bě hu
přípravy
k dalšímu
řešení
ském základním školství. V
současné
t~sném
situace v kolín-
sousedství dosavadní
budovy 3.ZŠ v ulici Prokopa Velikého bude postaven stej\
ný patnáctitřídní školní pavilÓn, jako byl práv~ dokončen při 7. ZŠ, takže bude možno op~t organizovat 3. ZŠ
jako úplnou se všemi osmi školy postaví ná. Nová
t~locvična
t~locvična
k dosavadní
Vcelku lze ního školství z začátku
část~čn~
Současn~
se u této
systémem BIOS, to znamená
dřevě
se postaví i pro 7. ZŠ a to tak, že
budov~ t~loevičny
objekt symetrickým
v
ročníky.
způsobem
říci,
přistaví
1. ZŠ se
k dosavadnímu.
že havarijní stav kolínského základ-
počátku
letošního roku se
podařilo
nového školního roku, to je ke dni zlepšit a že
stejný
M~stský
národní výbor v
už 1983
1.září Kolín~
energicky zajištuje všechny podmínky k tomu, aby v nejbližší
dob~
Pro
byl zcela
odstran~n.
zajištění vyučování
byly provedeny rozsáhlé
v novém školním roce 1983/84
přesuny žáků,
jak jsem již uvedl,
takže na jednotlivých školách byly tyto
počty tříd
a
žáků:
Tabulka
čís~
I Škola
pfehled
1.~
učeben:
1 .II
2.,
3.1
v ročnících 4 •. 5. 6. 1.
ZŠ
5
5
3
3
4
! 2. ZŠ
2
2 !I 2
2
2
3· ZŠ 4. ZŠ
2
2
2
4
5. ZŠ
1
6-. ZŠ
~
I
11 .
Počet tříd
-
... .,.
Počet
8.
uče-
tříd
ben
I
I
!
2
41 2
3
3
30
26
2
2
16
14
9
7
4
3 I 4 3
2
2
2
23
15
1
1
1
1
2
2
2
11
10
1
1
2
1
3
3
3
2
16
18
7. ZŠ
5
3
3
3
4
2
4
2
26
23
.Celkem
18
18
17
17
17
15
16
13.
131
113
Tabulka Škola
čís.
-2.,
přehled počtu žá~:
I
-+-'I
žákft v I 4. l 5.
Počet
2.
1•
3. I
I
1 • ZŠ
166
177
, o6
2. ZŠ
67
71
70
3. ZŠ
64
64
4. ZŠ
67
107
5. ZŠ
33
35
6. ZŠ
33
1. ZŠ Celkem
I 1o8 I 72
J Počet
ročnících
'
žá:Iro celkem
6.
7f.
8.
145
138
101
1o 1
1 042
61
54
79
65
539
i 1
i
292
' 64 11 00 108 . 1 08
109
69
68
67
703
35
36
36
69
67
68
379
35
71
36
1 01
98
1 03
63
540
166
107
106
108
145
70
134
68
904
596
596
560
568
597
498
552
432
4 399
Prome§rný počet žákťi
na tř-ídu ·
__
33,3 35,5 35,2 36,- 36,2 34,6 33,6 33,7 -~r
Tento rozvrh
tříd
a
žákťi
..___
na jednotlivé školy byl
v podstatě již dosti příznivý, ale napočítal s tím, že
opravu budovy 5. Z~ bude nutno provádět jen za jejího z provozu. Rekonstrukci této budovy
vyřazení
po-
převzal
dle projektu vypracovaného kolínským Chemoprojektem Okresní stavební podnik v z
bezpečnostních
ubylo
dftvodft na úplném vyklizení objektu. Tím
jedenáct
opět
na podzim roku 1983, ale trval
Kolíně
učeben
a musela být provedena
nouzová
opatření.
Na pftvodní výši bylo
učování
na
které postihlo všechny
směny,
třetího ročníku
na všech školách,
opět
vy-
rozšířeno opět
druhého a
třídy
dvě třídy
se
opět
stě
hovaly mimo Kolín, jedna do Sendražic a druhá do Veltrub, a opět se vyučovalo v budově okresního sekretariátu KSČ. Okresní stavební podnik
přislíbil
provést rekonstrukci
budovy 5. Z~ v M~ichovické ulici během několika měsícft tak, aby se v ní mohlo zahájit
opět vyučování
1984. Splní-li slib, nebudou nová
dne
1.září
mimořádná opatření
tr-
vat dlouho, pouze po dobu školního roku 1983/84. Někoiika
slovy a údaji se
roku 1982/83. Dne Základní škola v
l.září Kolíně.
ještě
1982 byla Když se
vrátím ke školnímu
zřízena
začal
nová, sedmá
stavět desetitříd
ní školní pavilÓn.při Voskresenské ulici, počítalo se nejprve s tím, že bude
součástí
na jejímž pozemku byl
1.Základní školy v sídlišti,
vystavěn. Během
stavby se
záměr změ
nil a plánovalo se přiřazení tohoto pavilÓnu ke 2.Základní škole v Kmochově ulici, protože zvětšením 1. Z~ o deset dalších
tříd
by se tato škola ro.zrostla
k ostatním kolínským základním školám, ben a
při
směnovém vyučování
více než
měla
nepřiměřeně
by pak 36
čtyřicet tříd,
uče
za-
1SJ
timco 2. ZŠ , když by převzala nový pavilÓm, by pak měla učeben.
jen 24
vá, v
pořadí
Nakonec bylo rozhodnuto, že se založí no-
sedmá Základní škola v
zatím neúplná jen s nižším třídy ročník~
prvního
Začátkem
stupněm,
měly
tyto
i když bude
to je bude mít jen
ažĚ čtvrtého.
školního roku 1982/83 nastoupilo do kolín-
ských základních škol celkem ly
Kolíně,
4 030
žák~,
jednotlivé ško-
počty žáků:
1. Základní škola, Kolín
II.,Bezručova
ul.
-- 1 044
2. Základní škola, Kolín II.,Kmochova ul.
486
3. Základní škola, Kolín IV.,Školská ul.
602
4. Základní škola, Kolín IV.,Kutnohorská ul.-
750
5. Základní škola, Kolín V.,Mnichovická ul. -
361
6· Základní školat Kolín
V.,Ovčárská
ul.
607
7. Základní škola, Kolín II.,Voskresenská ul.
180
Havarijní stav budov 3. a 5. ZŠ zp~sobil, že druhá polovina školního roku 1982/83 byla jedním z nejkritičtějších obdo~i
pečuje
k jeslím a
mateřským
v rok~m
o
jeslí v
Kolíně
le klesá zájem je to v
ještě
pět
děti
zařízením,
vychovávají,
školám. zařízeních
nezměnilo,
beze
se proti
přede·šlým
změny z~stal počet
i jejich kapacita. V posledních letech stárodičů
d~sledku
po dva roky
k nejnižším
a v nichž se
děti
kolínských jeselných
prakticky nic
a
v historii kolínského školství.
Vrátíme se však nyní v nichž se
nejrušnějších
o
umístěni ~RB%f ů~ti
v jeslích,
toho, že matky dostávají na druhé set korun
měsíčně,
když nejsou v
dítě
zaměst-
nání. V mnoha rodinách se nevyplatí, aby šla žena po nadítěte
rození druhého nem~že
nání,
Když se k
dát
1.září
zaměstnání,
do
dítě
a když neni v
do jeslí. Tak tomu bylo i letos.
1983 obsazovala volná místa v jeslích,
bylo na 132 volných míst podáno jen 119 žádostí. se
počítá
s tím, že jak
město
kapacmta kolínských jeslí
stačit
postavit.
a že bude nutno
zařízení
vedl letos v
březnu pr~zkum potřeby
Městský
dětí.
přípravné
třeba
tře
jeselných míst a
MěstNV
odpovědělo
Kolíně
postavit v
Proto rada
ještě
národní výbor pro-
baže z 35 dotázaných kolínských organizací 26, ukázalo se, že bude
Přesto
poroste, nebude dosavadní
nová jeselná
ny jesle pro 60
zaměst
ještě
jen jed-
uložila zahájit
práce tak, aby stavba nových jeslí mohla být
zahájena v roce 1985. Nový objekt má být situován do soumateřské
sedství areálu jak bylo již
V teřské
školy pro 360
Kolíně
IV,
školství-se uvedením do provozu nové ma-
školy pro 360 dětí v Kolíně IV v loňském roce prak-
ticky odstranilo dlouholeté umistění dětí
možnostmi škol na
do
těchto
začátku
mateřských
škol.
Kolíně,
napětí
mezi zájmem
škol v
Kolíně
Při rozmístění
dětí
ale po
řízených Městským
dohodě
rodičů
o
a kapacitními do
školního roku 1982/83 dokonce
volných míst ve školách rem v
v
lety plánováno.
před několika
mateřském
dětí
mateřských
zůstalo
26
národním výbo-
se závody byla tato místa
brzy obsazena. Havarijní situace v základním školství, o níž jsem • • ž psal, zasáhla i J1
oblast
mateřského
školství v
Kolíně •
Rozšíření s~ěnového vyučování
vozu školních družin, a proto byla horské uliei byla
zřízena
čp.
rozšíření
si vyžádalo i mateřská
školní družina pro
děti
škola v Kutno- .
června
50 zrušena a do konce
1983 zde
3. a 4. Základní ško-
lY• Odbor školství Okresního národního výbor\l v využil zrušení
mateřské
zařízení,
v
němž
a sídlo
některá
proto~e
svá vlastní
Okresní pedagogický sbor a jeho knihovnu. Tím
definitivně
se
Kolíně
školy v tomto objektu, a
je budova jeho majetkem, umístil zde
pro-
ztrácí
někdejší záměr zřídit
žil, pracoval a Městské
Po této
v tomto
domě,
František Kmoch, jeho muzeum
zemřel
hudby Františka Kmocta.
změně,
.zpfisobené zrušením jedné
mateřské
školy, byly v druhé
polovině
školního roku 1982/83 v Ko-
v provozu tyto
mateřské
školy:
líně
'""I--------~-~-·-----
Označení mateřské
i !
-r-::::----·------, ' Kapací ta školy /počet míst/
školy
~--~------------~----~--~-~---~ )
I MŠ
Bachmačská ul,Kolín II.
I! MŠ. Voskresenská ul, 1
100
Kolín II.
MŠ ul. Rimavské Soboty, Kolín II. MŠ Kmochova ul, Kolín II. MŠ
Chelčického
MŠ
Bezručova
I M·š Štítary, I MŠ
ul, Kolín
120 50
v.
11 o
ul,Kolín II, n.p.Tatra
130 1 20
n.p. Tesle
Veltrubská ul,Kolín V. ,nep.Tesla.
MŠ Kmochova ul,Kolín
120
II.,n.p.Strojoba~
50 60
MŠ ul.V břízách, Kolín II.,O~NZ
55
MŠ Havlíčkova ul,Kolín IV,n.p.Kablo
60
·MŠ Jeronýmova ul,Kolín IV, C e 1 k e m
i2
mateřských
360 škol
1 335
I
161
Ke dni
1.září
k tomuto datu,
zařazování d~tí
284 volných míst v územních v
které spravuje
těch,
škol
zařazují
hoto
děti
rodičů
žádostí
301
dítě
tí
předal
o
a o 17 k
do
jako
mateřských
mateřských
každoročn~
škol. Na
školách, to je
do závodních
M~stNV,
mateřských
samy závodní orgány, bylo podáno 351
umístění dětí
umístil
počtu
provád~no,
1983 bylo
MěstNV
překročil
umístění
do
mateřských
ve svých
škol. Z to-
mateřských
školách
kapacitu svých škol, 38 žádos-
závodům,
které mají ve
správě mateř
ské školy, a 12 žádostí zamítl, protože rodina rok na
umístění dítěte
byla v té
na
době
v
mateřské
ná-
škole, protože matka
dovolené k mladšímu
mateřské
neměla
a
dítěti
tedy nebyla toho času v zaměstnání. Tím bylo rozmístova-
ci
řízení
v letošním roce bez
větších problémů vyřešeno.
Určité problémy při rozmistování dětí do mateřských škol
letos
přinesl
nezpůsobilost
velký
počet
šestiletých
d~tí,
byla odložena školní docházka do základních
škol; pro školní rok 1983/84 bylo takových šina z nich
zůstala
pochopitelně
zmenšil
chodit do počet
mateřských
nižší
dětí
64 a
d~ti.
skutečnost maloučko
v prvních
ročnících
a tím i umožnila
průměrný počet děti
v prvních
třídách
počet děti
v~t
škol a tím se
volných míst pro mladší
V základních školách naopak tato žila
kterým pro
sní-
základních
škol. Na druhé
straně
tento fakt avizuje, že
počet dětí,
které mentáln~ nevyhovují požadavkům učebních metod v prvních
ročnících
základních škol, rok od roku roste, a
že bude nutno takovým
d~tem
již od nejútlejšího
v~ku vě-
ku
v~novat
péči.
mateřských
v
To vedlo k rozhodnutí,
roku 1983/84 zvláštní na
dvě oddělení
tem le v
školách
zřídit
mateřskou
zvláštní
mimořádnou
od
IV.
Kolíně
mateřské
Výběr dětí
počátku
školního
školu. Byla zatím
v
děti
pro tuto zvláštní
základního školství a nová
školská soustava klade zvýšené nároky na
ních školách
ško-
mateřskou Dětskou
psychiatrickou poradnou.
Přestavba
leté a starší_
poč
mateřské
školu provádí odbor školství ONV ve spolupráci s ~w~w%5giEkmm
otevře
školy s celkovým
míst pro takto postižené
třiceti
pozornost a
děti
svým nadáním tempu
nestačí.
československá
děti
a mnohé šesti-
vyučování
na základ-
Stále více jich pak zaostává a tak
se stále více zvyšují požadavky na
umístění dětí
ních školách. Kolínská zvláštní škola se
ve zvlášt-
rozšiřuje
v po-
sledních letech každým rokem, jak jsem již ukázal v minulých
ročnících
měla
jedenáct
dětí
se v ní staralo 14
své.kroniky. Ve školním roce 1982/83 již tříd
a v nich 156 učitel~
žák~,
a
dvě
o výchovu a výuku vychovatelky školní
družiny. Letos bylo rozhodnuto s ohledem na to, že škola v dosavadních prostorách se již že jí bude
předána
nem~že
dále
celá školní budova ve
a že ve školním roce 1983/84 bude mít 13 součastně
se rozhodlo, že ke škole bude
objekt, v
němž
rozšiřovat,
Škodově tříd
ulici žá~.
a 182
nový
přistavěn
bude školní jídelna a šest nových
tříd.
Školní družiny byly letos v provozu tak, jako v vějších letech, pouze v d~sledku havarijního stavu
dří
3. ZŠ
ve Školské ulici byl v pr~běhu roku 1983 zahájen provoz školní družiny v ské ulici
čp.
budově
mateřské
bývalé
účelem
50, která byla za tím
Nová 7. Základní škola v
školy v Kutnohor-
Kolíně
zrušena.
II., Voskresenská
ulice, nemá zatím vlastni družinu, dosavadní školní družina 1. ZŠ slouží i dětem 7. ZŠ. Vloni koncem roku byla břízách
na rohu ulice V
a
Bezručovy
ulice zahájena stavba
nové samostatné budovy školní družiny pro Letos byla hrubá stavba pro
přípojky
tyto školy.
a byly zahájeny výkopy
dokončena
vnitřní zařízeni
a
obě
budovy.
Při stavbě
této
budovy, která neni rozsahem veliká a má jen jedno patro, jsem
p~zoroval
Kolíně,
kých
vysoký
věžových
jeřáb,
přízemím,
dom~.
měli
při
stavbě
vyso-
něj kolejiště
položeny stropní panely nad Vysoký
autojeřábu.
pokládáni stropních
při
při
Okresní stavební podnik
Upravili pro
které pokládali pomoci
byl tedy použit jen
vánocemi roku 1982
jaký se používá
panelových
a postavili ho. To už
Před
prováděl
vezli na stavbu, kterou v
věc.
zajímavou
panel~
jeřáb
nad
prvním patrem, a potom tam stál celý rok až do 17.listopadu 1983, kdy jej složili a odvezli. Naskýtá se otázka, eo stoji takový
jeřáb,
stoji ? MYslím, že by byl
plně
jistě
měl
využit a vrátil
velice drahá investice, když
pracovat, co možná nejvíce, aby prostředky,
které do jeho
poří
zeni musel stavební podnik vložit. Je to ukázka nehospodárného jednáni
zodpovědných řídících orgán~
které
našemu národnímu
zp~sobuje
hospodářství
podniku, značné
ško-
dy. PavilÓn je budován v rámci účelových investic v hodnotě
do dvou miliÓn~ korun. Investorem je odbor školství
A64
a kultury
Městského
kem Okresní stavební podnik v stavba stát
1 826 000
staví jen budovu,
Kolíně,
národního výboru v
ho proudu vybudují správci
Podle projektu má
Okresní stavební podnik po-
Kčs.
přípojky
Kolíně.
stavební-
páry, vody, plynu a elektrickéinženýrských sítí. U
těchto
objektu se buduje samostatná
výměníková
stanice. Vlastní
pavil~n je dvoupodlažní, nepodsklepený. V přízemí jsou
3
2 kabinety, šatny a sociální
učebny,
ce, dívky a pro
3 kabinety v
přízemí.
stavbě tě
učitele,
a sociální
v prvním
zařízení
Stavba budovy
poměrně
zařízení
patře
pro chlapučebny,
jsou 4
ve stejném rozsahu jako rychle
na
pokračovala,
pracovali převážně ucňi Středního odborného učiliš
stavebního v
Kolíně.
V
říjnu
letošního roku již byly
hotovy venkovní omítky a
začaly vnitřní
ly provedeny i
na nichž se teprve
přípojky,
úpravy. Kdyby byzapo-
nesměle
čalo dělat, mohl by pavil~n již od ROčátku příštího roku
sloužit svému
V změna;
účelu.
kapacitě
v
důsledku
se v nich jen šilo. K
školních jídelen nenastala letos žádná
řešení
vyššího
napětí
tohoto
mezi
počtu dětí
potřebou
poměru
v základních školách
a možnostmi
mezi kapacitou a
ještě
zvět-
~~
požad~ky
školního stravování, který již léta zhoršuje jeho stav a
úroveň,
jsou
připraveny
dva projekty:
Za prvé rekon-
strukce dosavadní budovy školní jídelny u 1. Základní školy v
Bezručově
místěna
ulici, ve které je dosud v prvém
školní družina; po
uve~ení
školní družiny , o níž jsem již
patře
u-
do provozu nové budovy
hovořil,
což se má stát
dne
1.září
1984, bude odtud družina
vystěhována
a celá
budova bude sloužit pak školnímu stravováni pro a 7. Základní školy. Za druhé se plánuje objektu k
budově
ulici, v níž by
Kolíně
Zvláštní školy v měla
I kdyby se v krátké
děti
přístavba
IV ve
oba tyto
nového
Škodově
být školní jídelna pro 600 době podařilo
1.
dětí.
záměry
reali-
zovat, situace ve školním stravování v Kolíně !o ještě nevyřeší.
ní
Radikálním
by byla jen výstavba
pro všechny kolínské školy a
vyvařovny
nich
řešením
přeměna
ústřed
dosavad-
v jednotlivých školách jen na jídelny, do
objektů
nichž by se jídlo z
ústřední vyvařovny
dováželo. Zdá se,
že tento záměr je nyní opuštěn, nebot jinak by místo při pravované výstavby kompletní školní jídelny pro 600 u Zvláštní školy bylo ní
hned budovat tuto
účelnější
dětí
ústřed-
vyvařovnu.
Také stav Lidové školy líně
umění
Františka Kmocha v Ko-
se v tomto roce nijak nezměnil. Škola má dále stejné
potíže s nedostatkem prostoru, jako dosud, protože sousední budova vH Sokolské ulici roky
patří,
ještě
čp.
74, která jí již
nebyla adaptována pro její
v letošním roce není dokonce ani
ještě
tři
potřeby
a
projekt na její
rekonstrukci a a~aci, třebaže je již od roku 1981 u Okresního stavebního podniku v
Kolíně
objednán.
Lidová škola umění měla ke dni 30.června 1983 v Kolíně
792
alokované
žáků
a ve své
třídě
44
pobočce
žáků.
v hudebním oboru, 121 v
Z
ve Velkém Oseku v
počtu žáků
jedn~
této školy je 542
tanečním /vesm~děvčata/,
98 ve
v·ýtvarném a 31 v le pOsob! 39
literárně
učitelO
dramatickém
oddělení.
Na ško-
a 3 provozní pracovníci.
Škola měla letos tyto dětské a mládežnické soubory: M]ádežnický dechový orchestr /50 nal /8
členO/,
smyčcový
členů/,
soubor /10
členů/,
soubor Tradicto-
členů/,
orchestr /17
akordeonový členů/
soubor zobcových fléten /11
dětský pěvecký soubor /42 členů/. Školní soubory i
tliví žáci školy se také letos
zůčasnili několika
ži, v nichž se
V
dobře
umístili.
hudební
části
a
jednosoutě-,
soutěže,
vyhlášené ministerstvem školství, získal Mládežnický dechový orchestr první místo v krajském kole a v
ústředním.
kaly
děti
druhé i
soutěži "Děti
Ve výtvarné
míru a
třetí
místo
umění"
zís-
kolínské hudební školy v krajském kole první,
třetí
místo a
uznáni, v národním kole
soutěži
z-ájmové
umělecké činnosti
získala škola 104 prvních až
třetích
míst.
tři
čestná
uznání; v
dvě čestná
V letošním roce certy, a to k
ce, k ~e
výročí
Velké
výročí Vítězného
svému jubileu, 50.
líně.
uspořádala
Vedle
těchto
škola
říjnové
čtyři veřejné
socialistické revolu-
února, k"Roku l!'icty ke výročí
koncertO
kon-
stá~ž!'
a
založení Hudebni školy v Kouspořádala j-eště
9 samostat-
ných koncertO Mládežnického dechového orchestru, 3 koncerty ho
tanečního oddělení,
odděleni
2
večery literárně
a 4 výstavy výtvarného
odděleni.
dramatickéJednotlivé
soubory školy vystoupily 'ještě v 31 případech s kulturními
pořady
mově
dOchodcO. K 50.
na
schůzích
výročí
organizaci Né.rodní :fronty a v Do-
vzniku Hudební školy v
Kolíně
byla Li-
ďová
škole
města
uměni
Koline
udělená
1.stupně.
Kolině odměněna
před
~ostal
od
města
Je to již druhá Cena
deseti lety. Městského
Učitel
Cenou
Kolina,
při 40.výroči
této škole, prvni dostala škola
ho založeni
Kukal
Františka Kmocha v
své-
školy soudruh Karel
národniho výboru v
Kolině čestné
uznáni ze celoživotni pedagogickou práci. Od nového školniho roku 1983/84 má škola 826 40
učitel~
a 3 provozni
Ještě několik
žákťl,
zaměstnance.
málo informaci o kolinských
střednich
školách a o učňovském školstvi v Kolině.
Gymnázium v
Kolině
dium na této škole je dagogické a zaměřenim
osvětové
má 577
rozděleno
práce ve
v 16
student~
do dvou
oboru pe-
oborů:
čtyřech třidách
na základy výroby a odborné
Stu-
třidách.
a oboru se
připravy
ve 12
tři
dách. Studujici tohoto druhého oboru dostávaji na maturitni né
vysvědčeni
doložku, že ziskali úplné
středni
odbor-
vzděláni.
Středni
ekonomická škola v
diu 430
žák~
ve 12
vyučuje
v 10
třidách,
třidách.
Kolině
má v dennim stu-
Obor všeobecné ekonomiky se
ve dvou zbývajicich
. učuje obor admmnistrativy a
sekretářské
třidách
se vy-
práce. Ve škole
studuji studenti nejen z okresu Kolin, ale i Kutná Hora, Nymburk, Praha-východ a Benešov. Vedle studiu má škola
ještě
170
posluchač~
student~
v dennim
dálkového studia.
Stravování ani většina
Střední
žáků
v podnáj-
se stravuje ve š'kolní
jídelně
je umístěna v budově bývalého gymnázia v Kočp.
IV., Kutnohorská ulice
a již
před
bezpečně
lety byla v
budově vyměněna
opadává omítka ne
letošního roku objevilo
fasádě před
ce zábradlí, které má bránit případným
41. Budova je z roku 1860
osmdesáti lety byla považována ze nevyhující.
Před několika
ří
desítek
Kolíně
prómyslové školy.
~kola líně
škola studentóm nezajištuje,
studentó dojíždí nebo bydlí v
Několik
mech.
uby~ování
okna, nyní ne-
do ulice. Proto se v zá-
budovou po celé její dé1k
přístupu
budově
a tím i
úrezóm padající omítkou. Celá budova je ve špat-
ném stavu, fasáda do ulice opadává, ale mnohem horší jsou trakty budovy do dvore, kde je owtka již zcele opadaná a odkryto je kamenné zdivo. Také ralá, krovy má
ztrouchnivělé
Střední průmyslová
věžička
a hrozí
škola v:
na
budově
je zchát-
zřícením.
Kolíně
má letos 432 žáky
z okresó Kolín, Nymburk, Kutná Hora, Praha-východ a Benešov, Beroun, Rakovník, le se
Havlíčkóv
vyučuje dvěma oborům:
Brod a Pardubice. Na ško-
oboru strojírenství a oboru
železniční . doprava a přeprava. ~kole má letos 13 tříd
denního a 6
tříd
dálkového studia.
Při
škole je internát
pro 32 žáky a školní jídelna s kapacitou 420
Střední
zdravotnická škola v
Kolíně
obědů denně.
má 16
tříd
se
486 studujícími. Škola má tři obory: obor zdravotních ses-
ter, obor
dětských
sester a obor farmaceutických laboran-
tek; vedle toho má
nástavbové studium oboru ženské
ještě
sestry. Škola má vlastni internát v bývalém kapucinském klášteře
v
kde je
Kolině,
se jich tam stravuje, a pro 42 ně
žákyně.
umistěno
pobočný
150 studentek a 300
internát v Drahobudieich
Letos zakoupila škola dfrm
II., v ulici Na
Petřině,
čp.
231
v Koli-
který bude adaptovat na inter-
nát.
Středni
uč%1
odborné
Kolině
má 560
a 68 studenta středni školy pracujicich /SŠP/. Vy-
učuje prodavače
v oboru potraviny, smišené zboži, obuv,
drobné zboži, textil a lé
obchodni v
učiliště
učňovské
školy na
Středni
Je
oděvy.
umistěno
v
budově
býva-
~iáralce.
odborné učiliště strojirenské ČKD Dukla -
Tatra Kolin má 350 učňó ve 13 třidách. Vyučuje obory: strojni mechanik,
obráběč
kovó a strojni
zámečnik.
Má
vlastni internát s kapacitou 35 lóžek; vlastni kuchyň nemá, jidla pro
učně
jsou dovážena ze
závodu Tatra Kolin. Internát a
učebny
z~vodni
jsou
jidelny
umistěny
v objektu bývalé továrny na nábytek Lipa v ulici U Bor-
ku a školni,dilny v objektu bývalé Kolině
V.,
Chelčického
Středni
Kolin má 278 /4
třidy/,
odborné učňů
ulice
učiliště
čp.
továrn~
na tuby v
747.
elektrotechnické Tesla
v oborech: mechanik elektrotechnik
mechanik
el.zeřizeni
/2
třidy/
a elektrotech-
nická výroba /2 třidy/. Stravováni učňů se provádi do-
vážením jídel ze závodní jídelny koncernového podniku Tesla Kolín, ubytování škola učňťim nezajištuje. Letos otevřen
má být míst.
Učiliště
internát školy na Pašince s kapacitou 20 je
radio Modrý bod v
Střední
umístěno Kolíně
odborné
v objektu bývalé továrny Ideal
II.,ulice Budovateló
učiliště
spojó. v
Kolíně
čp.
je
245.
největším
zařízením učňovského školství ve městě. Má celkem 621
učňó., z toho je 510 v Kolíně a zbytek v odloučeném uči
lišti v
Trutnově. Učiliště
má 21
tříd
a
vyučuje
studijní obor spojový manipulant s maturitou, manipulant poštovního provozu a spo~jový
mechanik.
Učiliště
přepravy
a
v oborech:
učební
v.čební
obor
obor
má vlastní internát ve výškové
budově v Ja\lské ~líci s kapacitou 400 ló.žek a vlastní kuchyň a j{delnu.
Střední
líně
odborné
místního stavitelství v Ko-
učiliště
má 422 učňů v 18 třídách. Vyučuje v oborech: zedník,
malíř
interiéró., elektromechanik, instalatér a stavební
výroba. Má vlastní internát se 82 jektech, které pro podnik v
Kolíně
ně zřídil
lůžky.
Je
umístěno
v ob-
svépomocí Okresní stavební
II., Pražská ulice
čp.
112.
Školství v Kolíně je jedním z nejdůležitějších úsek\1 života našeho města. Vždyt v kolínských školských zařízeních
od jeslí
ní školy až po učí
střední
se a studuje
35 školských
přes mateřské
odborná
školy, základ?í a učiliště
střed
še vychováváno,
11 477 dětí, žáků, studentů a učňů ve
zařízeních.
11-1
Se školskou péče
výchovně vzdělávací
o mládež, kterou v
Kolíně
ni odboru školství a kultury Jeho úkolem je zajistit vým
dětem,
jistit rodina. tomto úseku
především
monla být ohrožena
alkoholiků
a
provádět
nebo
děti
přibylo
počet děti
zana
jejichž výchova by
rozpadem rodiny v
rodičll,
1 803. Nejvice
čísla
důvodó.
a proto vede ve
péči,
městě,
nap-ř-íklad
dětmi
o výchovu tako-
o'mládež musí
a pod. V roce 1983
172 rodin se 316 sáhl
ve
děti
odděle
národního výboru.
z jakýchkoli
preventivní
rozvodu, úmrtí jednoho z tek,
Městského
potřebnou péči
Odděleni péče
své evidenci všechny
vykonává speciální
péči namůže
jimž tuto
prací úzce souvisí
důs-ledku
svobodných mado evidence
v této evidenci dodo této evidence
dětí přibývá
v souvislosti s rozvody manželství. V roce 1983 bylo v Kolíně
rozvedeno 91 manželství se 147
dětmi.
Také
přibý
vá svobodných matek. Některé
rodiny nebo živitelé
se
děti
z
nezaviněně
různých důvodů dostávají do špatné finanční situace, kte-
rá mó.že ohrozit výživu pro
překénáni finančních
jednorázově
nebo·
příspěvek
V roce 1983 byl v rázový
příspěvek
případech
ve ve
některých případech,
prospěch děti,
formě
Kolíně
potravin,
se takové oděvu,
poskytnut ve 32
v celkové
opakované
V
příspěvek
použili poskytnutých
rodiče
prostředků výhradně
poskytne
potíží poskytuje
opakovaně.
není záruka, že by
Potom stát takovým rodinám
děti.
částce
příspěvky
30
kdy
finančních rodině
uhli apod.
případech
419,-Kčs,
v celkové
bua
částce
jedno-
ve 13 36 300,-
Kčs
15
a v 16
připadech věcné příspěvky
998,-Kčs.
nančni
V
ojedinělých případech,
krize rodiny, musi
příjemce
částce
v celkové po
překonání
poskytnuté
fi-
příspěvky
vré.ti t. Vedle finanční
těchto případó
poskytuje úsek
pomoc i tehdy, jestliže
svou vyživovaci povinnost
některý
vóči dětem.
péče
o mládež
rodičó
z
I v tomto
naplní
případě
poskytuje
přispěvek bu~ jednorázově
přispěvky
pak po upravení vyživovací povinnosti musí zpra-
vidla ků
příjemce vrátit~
V roce 1983 bylo takových
poskytnuto za 129 000 Veliké problémy
opakovaně.
nebo
Tyto
příspěv
Kčs.
při výchově dětí
a mládeže jsou stá-
le v cikánských rodinách. V roce 1983 se do Kolína
přistě
hovalo sedm nových cikánských rodin, takže celkem bylo letos v evidenci 51 cikánských rodin se 316
Z
dětmi.
těch
to dětí je umistěno 7 v jeslich, 17 v normálních mateř
ských školách, 2 ve zvláštni
mateřské.
škole, 40 chodí do
základních škol a 32 do zvláštni školy. Stále na zhruba stejné úrovni mládeže. V roce 1983 bylo ho jednání, spáchaného
trestná
zůstává
vyšetřovánm·14 případů
dětmi
ve
stáří
do. 15 let a
činnost
trestnémla-
~6
distvými, to je mládeží od 16 do 18 let. Od konce roku 1982 pracuje na boru v Činnost
Kolíně
Městském
samostatná správní komise
komise je
zaměřena především
na
národním vý-
péče
předcházení
straňování vlivů negativně působících-na děti
V roce 1983 provedla komise 26 zanedbávají výchovu
dětí 1
napomenutí. Nevede-li
a v 11
opatření
pohovorů
o mládež.
s
případech
a
od~
a mládež.
rodiči,
kteří
jim uložila trest
komise k žádoucímu zlepše-
ni, podává
oddělení péče
bo soudu k dalšímu '
Veškerá
činnost oddělení péče
směřuje
rodiny v našem ddvodů či
ne-
opatření.
Kolíně
,národního výboru v mládež
podnět prokuratuře
o mládež
o mládež
Městského
i jeho správní komise
péče
o
k tomu, aby byl posílen význam a funkce státě,
a tam, kde nem'liže rodina z r'lizných
svou funkci plnit, zajištuje pomoc a náhradní pé-
tak, aby nebyla ohrožena výchova
cí postavení ve
dětí
a jejich budou-
společnosti.
Školy a organizace Socialistického svazu mládeže,, které se školami úzce spolupracují, těže dětí
vá
ve školské i mimoškolské akce se konala v
zdařilá
Kolíně
sou-
pořádají rťtzné činnosti.
Jedna tako-
ve ·dnech 2. a 3.
čer
vence 1983. Základní organizace Socialistického svazu mládeže na na
Středním
uspořádat
odborném
učilišti
celostátní finále
maturita". Na toto finále
soutěže
přijelo
spojťt
-"Malá
byla
pověře-
společenská
do Kolína 22 mládež-
nických družstev, 11 z ěeské a 11 ze Slovenské socialistické republiky. ~častníci soutěže položili věnec u pomníku V.I.Lenina a prohlédli si památky i výstavbu
města
Kolína. Soutěži mladých učňťt byli přítomní zástupci ~střed ní rady odborťt, ~středního výboru Svazu československo sovětského
za OV
KSČ
přátelství,
v
Kolíně
byl
Krajského výboru SSM v Praze, přítomen
tajemník
Pácal a za ·okresní národní výbor v seda soudruh Miloslav Šíma.
Kolíně
soudr~Václav
jeho
v·neděli přijel
místopřed
i ministr
· spojfi
České
socialistické republiky soudruh Vlastimil
Chalupa. ~koda, že kolínští učni se let~v této soutě Ži neumistili na přednich mistech.
KULTURA
A
Kulturní a
S P OL E Č E NS
společenský
Kolíně
život v
1983 pestrý a bohatý. Podílela se na lů
jak z profesionálních kulturních
KÝ
něm
Ž I VOT
byl v roce
fada potadate-
zařízení
tak i do-
brovolní pracovníci z organizací Národní fronty, myslových
závodů,
ústavů,
škol a
tělovýchovných
prů
jednot.
Ha~vní podíl na uskutečněných kulturních podnicích, na
jejich množství i
kvalitě,
mě~
kulturní zafízení národních městě,
i letos profesionální
výborů,
působící
v našem
která ·tak naplňovala svá poslání. Ve městě pů
sobila i letos, jako vloni a v tato kulturní
předbházejících
zařízení: Městské.
kulturní
letech,
středisko
/MKS/
a Městská správa kin /MSK/, řízené M(?.stským národním výborem v
Kolíně,
Okresní kulturní
středisko
/OKS/,
Okresní knihovna /OK/ a Regionální muzemm /RM/, Kolíně,
Okresním národním výborem v řízené Středočeským
Jako turního
děrií
ve
a Krajské divadlo,
krajským národním výborem
každoročně,
tak i letos
městě
řízené
tvořily
~Praze.
osu všeho kul+
podniky zahrnuté do Jednotného plá-
nu kulturně výchovné činnosti· /JPKVČ/, kterým se řídily všechny složky, at profesionální či amatérské, při organizování svých kulturních podniku a jemuž
podřídily
i své
vlastní plány činnosti. JPKV~ na rok 1983 byl schválen plenárním zasedáním
Městského
národního výboru v
Kolíně
.
dne 14.prosince 1982 •
z
profesionálních kulturních
rozmanitější
organizátorskou
kulturního a
společenského
středisko.
turní
zařízení
činnost
v oblasti
V roce 1983 realizovalo svou
jiným
propůjčovánim
organizátorům
vytváření
městě Městské
života ve
jednak organizováním podniku kulturního a života, jednak
vyvíjí nej-
kul-
činnost
společenského
místností k této
činnosti
v širokém rozsahu ve svých hlavních
objektech: v Kulturním
domě
pracujících /KDP/ v Zámecké
ulici, v tzv. Zámecké restauraci v Pražské ulici, v Agitačním středisku
le na race
náměstí s~
v ulici Rimavské Soboty a v Malém divad-
M.J.Husi. V objektech KDP a Zámecké restau848 akcí, •
letos konalo
Agitačním středisku
732 akcí, v Malém divadle 112, dohromady
z toho bylo 571 schuzí a 871
schůzek
zájmových
Organizátorská
aktivů.,
k~oužku
činnost
91 O
kursů
2 692 akci. a školeni,
a zkoušek souboru.
MKS
spočívala především
v
ří-
zení práce a v
souborů
pořádání
dlouhé
lečenských podniků
los
mělo
kroužků
a
zájmové
umělecké činnosti
řady nejruznějších
zábavných,
kulturních a spo-
uměleckých
a
poučných.
Le-
MKS v provozu celkem 19 souborů a kroužků zá-
jmo~vé umělecké činnosti.
Proti loňskému roku nastaly na
tomto úseku dvě.změny: v září ukončil svou činnost kroužek
filumenistů
taneční
a v
kolektiv
dohromady
1 069
a kulturních
říjnu
Všecky koužky a soubory
Mateníček.
členů
podniků,
a
uspořádaly
celkem
9 divadelních
zúčastnil
čtyř
se
zkoušek. Na jeho
přehlídek
představení přišlo
Soubor si stále udržuje vysokou y
úroven a na Dne
přehlídkách
14.května
hry pro
děti
1983
členů,
uspo-
a absolvoval 92 návštěvníků.
2 943
uměleckou
se umístil na
připravil
1 231 akci
a 7 jiných vystoupení,
představení
divadelních
měly
nácviků.
z toho 815 zkoušek a
Divadlení soubor Malého divadla má 25 řádal
dětský
se ustavil nový kroužek,
a
interpretační
předních
místech.
na svém jevišti premiéru
Jaromíra Sypala: "0 Vendulce a Vitouškovi".
Tuto pohádku opakoval soubor ještě 15.října 1983. Členo vé Malého divadla se od poloviny podíleli na
září
natáčení celovečerního
do
začátku října
hraného filmu !Kome-
diant" v muzeu České vesnice v Kouřimi. Film byl natáčen režizérem národním
umělcem
jmenné novely národního Kolínští divadelní ku ka,
umělce
amatéři
předních českých herců: Oldřicha
čové,
Otakarem Vávrou podle stejnoMiloše Václava Kratochvíla.
si tak ve filmu zahráli po bonárodního
umělce
Martina Ruž-
Kaisera, Radoslava Brzobohatého, Jany Hlavá-
Dáši Veškrnové aj.
Klub uspofádal
společenského
včetně zkou~ek
pfedtančeni
tanečnich
tance
tanečnich
a
měl
členů
22
a v roce 1983
339 akci. Mimo jiné provedl 24 ukázek na
společenských
plesech,
zábavách a jiných kulturnich podnicich. V bfez-
nu +etošniho roku vystoupil se svým
Středočeského
nejlepšich funkcionáfek Dobfiši, které
pořadem při
uspořádal
setkáni
kraje na zámku v
v rámci Mezinárodniho dne žen
krajský výbor KSČ v Praze. Dne 24.dubna 1983 se zúčastnil krajské
soutěže
v
pfedtančeni,
pofádané v kolinském KDP.
Letos vystoupil také v programu 21.Kmochova Kolina, tančil valčik
Adolfa Voborského "Z celého srdce" a polku
Karla Tesafe 1 983 se
"Svátečni
zú_častnil
uměleckého
polka". Ve dnech 6.až
spolu s
zájezdu do
Městskou
F~ancie.
14.června
hudbou Františka Kmocha
Ve dnech 18.až 20.listopa-
du 1983 se zúčastnil celostátniho festivalu tance v ~sti nad Labem, kde ziskal v padu
uspořádal
v KDP
ci "0 pohár Svazu
Fotoklub MKS
pořádané Městským
tradični
soutěž
Československo
měl
Filmový kroužek 16.února 1983 se
soutěži třeti
letos 24
měl
společenském
ve
tan-
sovětského přátelstvi".
členů
18~členů
a
uspořádal
29 akci.
a vykázal 35 akci. Dne
zúčastnil přehlidky
kulturnim
cenu. Dne 26.listo-
amatérských
střediskem
v
Kalině
:filmů,
pod náz-
vem "Řekni mi, táto!"
Pěvecký
ce absolvoval
sbor
učitelů čital
včetně
40
členů
zkoušek 50 akci.
a v letošnim ro-
měl
Kroužek Esperanto včetně
svých pracovních
Hádankářs~J
20
členft
hádanek a
a
17
člem'l,
kroužek
a provedl 27 akcí, mezi nimi i křížovek "Přebor
soutěž
v
řešení
pro každé
dne 10.
číslo
časo
křížovku.
největších
IG.ub Filatelie je jedním z střediska
uspořádal včetně
Jarabáček měl
uspořádanou
Kolínska"
připravuje
pisu "Kolínský zpravodaj"
ského kulturního
44 akcí
sch~zek.
křížovkářský
prosince 1983. Kroužek
1983
uspořádal
v
Kolíně,
má 181
Měst
kroužku členu
v roce
vlastních pracovních schuzek 62 akcí.
?;:...
K:j_ub Filumenie mPl v
září
činnost
letošního roku
~25 -ě-leoo-B
uspořádal
4e- ~s-v-él'le~z_puš.t--@n_í
1 3 schl'1zek. Ukončil svou
z toho dftvodu, že již nemá co sbírat, je nedostanev~dávají.
tek nálepek, nové emise se již
Nový soubor zájmové lidových tancu
Mateníček
umělecké
činnosti dětský
zahájil svou
činnost
v
kolektiv
říjnu
le-
tošního roku. Navazuje na tradici souboru Mateník, který na konci padesátých let pusobil Mateníček
má 60
členu a. během
absolvoval 12 zkoušek. Je to vecký soubor, který vloni střediska
Soubor 5.října
při
Domu
osvěty
1983.
zahájil
Kolíněy
svého krétkého pusobení již zřejmě
přešel
od
náhrada za Městského
k Okresnímu domu pionýru a mládeže v
Mateníček
v
činnost
dětský pě
kulturního Kolíně.
první schuzkou dne
1 cťo
Velkou skupinu Městského
souborů
kulturního
soubory. V první
zájmové
střediska
řadě
je to
v
umělecké činnosti
Kolíně tvoří
Městská
hudební
hudba Františka Kmo-
cha /MHFK/, nositelka státního vyznamenání "Za vynikající práci", která má
tři
samostatné soubory:
Velký dechový
· h ozv ume"1 ec k' ' · F rant1se ·"' k orc h es t r, Je ym ve d ouc1m Je řízený
Malý dechový orchestr, dechový orchestr,
řízený
ing.
Josefem Maternou, a Malý J~aroslavem
Velký dechový orchestr MHFK má 70
ské
Ottou.
členů
a v roce 1983
38 akcí a absolvoval 34 zkoušek. Letos se zú-
uskutečnil častnil
x1te-ď~a-r
~:Hi!!WJner,
Velký dechový orchestr MHFK v Neratovicích kraj-
soutěže
dechových
orchestrů ~
postup do celostátního
kOla, které se pak konalo v listopadu letošního roku v Ostravěe
soutěži
V krajské
v Neratovicích se umístil$ na pr-
vém místě ~střední hudba čs.spojů se sídlem v Kolíně, na druhém
místě
orchestr AZNP Mladá Boleslav, na
ská hudba Františka Kmocha z Kolína a na
třetím Měst
čtvrtém místě
orchestr Labín Stará Boleslav. Oba kolínské velké dechové orchestry se tak
zařadily
mezi dvanáct nejlepších decho-
vých orchestrů v České socialistické republice a zúčastni ly se v
závěru
83" .. Tato
roku celostátní
soutěž
tím i prvenství
výběrové
soutěže
"Ostrava
se koná každý druhý rok. Hlavní cenu a soutěže
získal Dechový orchestr Amati Kras-
lice, druhý byl Vítkovák Ostrava a chestr Svit Gottwaldov.
Pořadí
třetí
Velký dechový or-
ostatních devíti
účastníků,
mezi nimiž byly oba kolínské orchestry 7 nebylo již stanoveno. Všechny tři soubory, které se umístily na předních
místech, jsou
materiálně zabezpečovány
velkými
průmyslo
vými podniky a hrají v nich i profesionální hudebníci, takže je otázka, zda hudebních
těles.
umístily na soutěži
vůbec patří
Přestože
předních
do
soutěže
amatérských
se naše kolínské orchestry neúčast
místech, je již
uznáním jejich vysoké
umělecké
a
v této
náročné
interpretační
úrovně.
Největ~í
událostí v
životě Městské
Kmocha v letošním roce byl uskutečněný
častnilo
ve dnech 6.až
90 osob, 60
umělecký
zájezd do Francie,
14.června
hudebníků,
17
hudby Františka
1983. Zájezdu se zúčlenů
Klubu
společen
ského tance a mezi ostatními byli vedoucí zájezdu
Zdeněk
Placák, pracovník Krajského výboru KSČ v Praze, ing.Jindřich
Hušek,
předseda MěstNV
Jindřich Praveček
jako
v
umělecký
Knlíně,
zasloužilý
umělec
poradce, a oba dirigenti
MHFK František ~tejnar a Ivan Fišer. Výprava odjela z Kolína dne na
5.černa
15.června
1983 v 6 hodin ráno a vrátila se v noci
1983. Kolínská hudba se
zúčastnila
B.mezi-
národního festivalu dechové hudby v Epinay sur Seine u Paříže. ,Předsedou
poroty tohoto festivalu byl jmenován
zájezdu zasloužilý
umělec Jindřich Praveček,
člen
bývalý vo-
jenský kapelník a hudební skladatel a jeden ze zakladatelů
na.
kolínského festivalu dechových Městská
orchestrů
Kmochova Kolí-
hudba Františka I{mocha získala v konkurenci
jedenácti vynikajících
zahraničních orchestrů
absolutní
prvenství a dostala i zvláštní cenu: Medaili Svazu francouzských dechov§ch hudeb. cha tak
opět úsběšně
Městská
hudba Františka Kmo-
reprezentovala v
zahraničí
českou
kulturu i naše
město
Malé orchestry tečnily
Kolín. Městské
hudby Františka Kmocha ush."U-
v letošním roce dva zájezdy do
zahraničí.
Ve dnech 15 .. až 19 .. května 1983 absolvoval Malý orchestr včetně
MHFK, 20 hudebníku
zpěváků
řízení
za
Fišera~
Ivana
umělecký zájezd do Ma
kde se
"Měsíce přátelství
zúčastnil
slavnostního zahájení
a míru". Zájezd vedl tajemník
MěstNV
ing. Vlastimil Netíke Druhý Malý orchestr MHFK 20.května
hého dne,
1983 a
odjížděl
směřoval
z Kolína hned dru-
do Rakouska. Vedoucím
orchestru byl Josef Materna, vedoucím zájezdu M€sťl'N
dě
ing,. Miroslav Pecka .. Zájezd se
rozvání rakouského
~ortovního
brunn. Vyvrcholením zájezdu bylo hájení
v~( stavy obrazů
člen
uskutečnil
klubu ASKO ve účinkování
rady
na zákla-
městě
hudby
Haus-
při
za-
a mozaiky prof.. Herrmanna Bacha v přítomna
Kronbergu, kterému byla
delegace našeho velvysla-
nectví ve Vídnie Ze zájezdu se hudba vrátila do Kolína dne 24 .. kvě·tna 1 983"
Malý orchestr MHFK, 21
členu
a v roce 1983
Malý orchestr 'MHFK, členu
řízený
uspořádal
řízený
Josefem Maternou,
měl
40 akcí a 15 zkoušek,
ing.,Jaroslavem Ottou,
měl
17
a absolvoval letos 23 akeí a 12 zkoušek.
Vedle
těchto
ském kulturním dební soubory.
dechových orchestru
středisku
v
působily při Měst
Kolíně ještě čtyři taneční
hu-
Soubor Atlantic, vedený soudruhem 9
členů,
Vytlačilem,
56 akcí a 38 zkoušek, soubor Metronom, vedený
ing.J.l.t1rázem,
měl
10
členů,
88 akcí a 39 zkoušek, soubor měl
Universal, vedený J.Hruškou,
13
členů,
93 vystoupení měl
a 42 zkoušek, soubor Studio, vedený ing.Bucharem, členů,
14
72 akcí e 40 zkoušek.
Sym:ťonický
6O
měl
členů,
měl
orchestr Kolínská f'ilha.rmonie
připravil
letos
4 koncerty a. 38 krát se sešel ke svým
zkouškám.
Smyčcový
kvartet
letos 88 vystoupení, ve
smuteční
Kruh platitelů
obřadní
přátel
převážně při
hudby
abonentních
Kolíně
rou provádí
měl
koncertů
uskutečnil
a
činnosti Městského
zájemcům
níků; č·iny
angličtiny
pro
lé, 17 ků,
děti,
kursů,
14 197
pro
dospělé,
kursů,
119
účastníků;
a 31 zkoušek.
-
stře
kulturního vzdělávání,
přednášeks
pro 7
vzdělávání.
děti,
kursů,
V
ktelet~š
ú.častníků;
účast
účastníků.;
němčiny
pro
italštiny, 1 kurs, 5
a kurs :francouzštiny, 2 kursy, 11
pří
Byly to jedT
4 kursy,38 74
před
koncertů.
11
opravdu bohatou paletu
ležitostí k dalšímu mimoškolskému angličtny
a
zemřelými
členů
letos zapsáno 419
pořádáním různých kursů
nak jazykové kursy:
se
hřbitova,
je mimoškolská výchova a
ním roce nabídlo MKS
střediska měl
rozloučení
síni kolínského
Rozsáhlým oborem diska v
kulturního
Městského
ú.častníků..
něm dospě
účastní
Dohromady
to bylo 47 jazykových kursu se 444
účastníky.
Z ostatních kursu byl jako vždycky ší
kur~ taneční
letos bylo 687
ještě
uspořádalo
společenské
6
výchovy
účastníku rozděleno
středisko
ské kulturní hodin
a
věnečku
MKS jeden
pro
nejnavštěvovaněj
/taneční
hodiny/;
do šesti kursu a
Měst
ně připravilo kromě vyučovacích
a 2 plesy v bílém. Pro pokračovací taneční
pokročilé
kurs, jehož se
zúčastnilo 89 kursistu, a pro mladé dva kursy předta~í výchovy se 43
účastníky.
Veliký zájem byl i letos o kurs šití a kreslení h~,
který se opakoval
během
roku 26 krát a
ještě NXB čtyři
ho 363 žen. Dále probíhaly letos psaní strojem se 74 na
střední
Celkem
účastníky
školy s 26 Městské
a kurs
přípravy
se
kursy
ke zkouškám
účastníky. středisko
kulturní
valo letos 115 kursu 0a
K organizátorské
účastnilo
stři
účasti
v
Kolíně
organizo-
6 272 zájemcu.
činnosti Městského
kulturního
diska v oblasti populárních kulturních
pořadů patři
dění
a
vystoupení prof'esmonálních
umělců
stře
uvá-
provádění taneč
ních zábav, plesu a diskoték.
z
uskutečněných pořadu
profesionálních
'Lunělců,
popu-
lárních zpěváku a skupin, uvádím aspoň tyto: 11 .ledna 1983 v 17 a ve 20 hod. vystoupení oblíbeného souboru Moravanka. 18.ledna 1983 v 17 a ve 20 hod. jubielní koncert populárního souboru
11
20 let Olympiku" ..
8.února 1983 vystoupení populárního ného.
zpěváka
Petra Spále-
1.března
1983
pořad Vítězslav
8.března
1983 koncert
zpěvákd
Vávra a Maximumo Nadi Urbánkové a Karla
~ernocha s orchestrem Country beat J.Brabce
pod názvem "Setkání blízských 22.března
1983
pořad
souboru Vir z
Německé
přátel".
demokratické
republiky a Framus 5 s Michalem Prokopeme 29obřezna 1983 vystoupení M.Žb~rka se skupinou Limit~
5 ~dubna 1 983 12.dubna 1983 3.května
1983
koncert sh."Upiny GEN. pořadu ~Balada
vystoupení CK Vocal v pořad zpěváka
Petra Rezka se skupinou Centrume
17.května
1983 reeitál populární
31.května
1983 vystoupení skupiny Modrý efekt$
27.
září
11.,října
1983 koncert skupiny
zpěvačky
Marie Rottrovéo
ZelenáčiG
1983 vystoupení populárního Sodomy se
o zemi".
skůpinou
zpěváka
Viktora
Gradace.
18 .. října
1983 koncert souboru Jazz Q Martina
25.října
1983.recitál populárního
zpěváka
Kr~tochvíla ..
Michala
Tučné-
ho a jeho skupiny Tučňáci& ).,listopadu 1983
pořad
populárního
zpěváka
Ivo Fešáka
se skupinou Rockec. 12.,listopadu 1983 recitál populární zpěvačky Věry Špinarové .. 15 .. listopadu 1983 vystoupení skupiny Fešáci. 6.,prosince 1983 koncert skupiny Synkopyo 13 .. prosince 1983 vystoupení skupin,y Blues bando Celkem bylo organizován:O 22 akcí pro níků.,
9 506
návštěv-
společenských
Ze
kulturních
středisko především
kulturní
podniků pořádalo Městské
taneční
plesy,
zábavy a pro
mladé i diskotéky. Vedle věnečků
ke
plesů,
o nichž jsem se již zmínil, totiž šesti
kursům
tance a
ve dnech 2.,
~.,
a 29.ledna 1983, a
dubna 1983
chováni, konaných
8., 9., 16. a 23.ledna 1983, a dvou
v bílém, konaných pro
frekventanty
společenského
účastníky těchto kursů
Karnevalu,
konečně
těchto kursů
pořádaný
také pro
dne 6.února 1983, to byl dne 9. Před
Muzikantský ples, 30.dubna 1983
tanečníky uspořádalo Městské pořady
disko 15 diskoték a
ve dnech 28.
pořádaného
májová veselice a 27.srpna 1983 Posvicenská Pro mladé
Ples~
o
společenském
taneční
zábava.
kulturní
stře
chování pod ná-
zvem "S kloboukem v ruce". Také pro
děti připravilo Městské
řadu
kulturních
1983
tradiční
né
podniků,
Dětský
soutěže včetně
například
uspořádalo
neděli
v
středisko
dne 13.února
karneval, na jehož programu byly
soutěže
MKS pro
děti
pravní encyklopedie", dne
růz
o nejlepší masku a vystoupení
dětských tanečních souborů.
1983
kulturní
Ve dnech 25., 26. a 27.dubna výchovný
10.května
pořad
nazvaný "Da-
1983 divadelní
před
stavení pohádkové hry "Dlouhý, Široký a Bystrozraký", dne 24.května
"Radost
1983 pohádkové pásmo pro
dětem"
a na
lášskou zábavu pro
závěr
děti
škol
roku dne 4.prosince 1983 Miku-
s nadílkou.
Jako jiná léta i letos středisko několik
děti mateřských
uspořádalo Městské
kulturní
výstav ve své výstavní síni ve
třetím·
poschodí Kulturního domu pracujících. O
výstavě
"Nad kro-
nikou města" budu vyprávět na jiném místě. t1spěšná byla výstava "Od sborů
pro
dětství
občanské
stáří" uspořádaná
do
ke
3e.výročí
záležitosti, zahájená dne 15.prosince
1 983.
M~stské
kulturní riál,
kulturní
středisko
činnosti zařadilo
určený
do své organizátorské
přednášky
i
přednáškový
Agitačního těmito
Rimavské Soboty a zabývaly se
v ulici
tematy:
11.ledna 1983- Aktuální otázky právní
propagand~
a boj
společenskou činností,
s negativní 1983
střediska
se-
Před
mládeži, nazvalo "Tribuna aktualit".
nášky se konaly v místnosti
s.února
a
-Překonávání
náboženských mravních
v socialistické
společnosti
přežitků
a rozvoj mo-
rálních vlastností lidí. 15.března
1983
19.dubna 1983
Alkoholismus a dnešní mladá generace. t1prava služeb obyvatelstvu v občansk?m zákoníku, uplatňování práva a odpověd nosti za mzdy.
17.května 1983
t1čast mládeže v boji proti f'ašismu.
11.října
Věda
1983
Letos zahájilo lus
přednášek
a technika v Městské
současném světě.
kulturní
středisko
a besed pro mladé lidi, nazvaný "Klub pro
dva". Cyklus absolvoval letos tyto besedy: v lednu 1983
Manželství a
v únoru 1983
Výchova k
v
březnu
1983
nový cyk-
Výchova
rodičoyství,
rodičovství,
'dětí,
1.listopadu 1983 Hovory
o
divadle,
15.1istopadu 1983 Hovory o Malém divadle, 29.1istopadu 1983 Hovory s
představiteli Městského
národ-
Kalině,
niho výboru v 12.prosince
1983 Volba životniho partnera,
19.prosince
1983 Výchova k manželstvi z psychologického hlediska.
~čast na těchto besedách byla malá, všech besed
dohromady se
zúčastnilo
Bohatá byla letos rá
předevšim
Kruh
lus abonentnich
182 mladých lidi.
činnost
přátel
koncertni, o kterou se sta-
hudby /KPH/.
koncertů,
na
něž
Uspořádal opěť
ziskal 419
cyk-
předplatitelů.
V letošnim roce uspořádal KPH v divadle tyto koncerty:
18,..1edna 1983 koncert souboru Musice cameralis a národního
umělce
Viléma
Přibyla,
8.u.nora 1983 koncert Havlákova kvarteta, 29.března
1983 koncert Vladislava Kozderky a Jj_ndry Kramperové,
18.dubna 1983 koncert Foerstrova dechového kvinteta, 24.května
~983
koncert
Východočeského
sym:fonického orchestru
z Hradce Králové, 18.řijna
1983 klavirni koncert Jana Novotného
/vyjimečně
v sále Zámecké restaura.ce/, 15.listopadu 1983
mimořádný
koncert k výroci Velké
vé socialistické revoluce, na Středočeský sym~onický
němž
orchestr z
22.listopadu 1983 koncert Kolinské :filharmonie, Roku
českého
divadla,
řijno
hrá.l Poděbrad,
věnovan._ý
13.prosince 1983
pěvecký
koncert Hedviky Tvrdé za klavír-
ního doprovodu Františka Hudečka.
V
neděli
uspořádal
18.prosince 1983
v divadle
mimořádný předvánoční
Kruh
přátel
hudby
koncert, na jeho
pořadu
byla Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby a Serenáda in C Pavla Josefa·Vejvarovského. Hrála Kolínská filharmonie pod taktovkou Ivana Fišera, zpívaly spojené
sbory
pěvecké
učitelské z Kolína a Kutné Hory a sÓlisté Severočeského
divadla z 6stí nad Labem Blanka Beranová /soprán/, Miroslava Kalašová /alt/, Karel Kalaš /tenor/ a Vitalij Bíma učitelské
/bas/. Spojené
řídil
sbory
Vlastimil Mašek a Ji-
ří Matějíček. koncertů
Vedle se konalo Dne
během
7.března
abonentního cyklu Kruhu
roku
ještě několik
fonický orchestr z
cert
hudby
koncertů.
samostatných
1983 se konal v divadle výchovný koncert pro
žáky základních škol, na
Na
přátel
závěr
Městská
roku
němž
vystoupil
sym-
Středočeský
Poděbrad.
uspořádala
v divadle již
tradiční
kon-
hudba Františka Kmocha pod názvem "Muziky,
muziky". Koncert
řídil
dirigent hudby Ivan Fišer a jako
hosté dirigovali
ještě
zasloužilý
umělec Jindřich
Prave-
ček a František Štejnar mladší.
Letos byl v vého
zpěvu.
Kolíně uspořádán
Ke 125e
výročí
"Dobroslav" se konal dne
založení
12.května
domu pracujících májový koncert s kolínským certu
Učitelským pěveckým
Pěvecký
i veliký koncert sborozpěváckého
spolku
1983 v sále Kulturního
pěveckých sborů.
sborem se
Spolu
zúčastnilY
sbor Foerster z Benátek nad Jizerou,
kon-
Pevěcký
sbor VC>jan z Brandýsa nad Labem a
Pěvecký učitelský
sbor
z Kutné Hory.
Největším
tival dechových dnech 17. až
orchestr~ 21.Kmoch~v
19.června
tři zahraniční:
Kolín. Konal se ve
1983 pod heslem "Hudbou za mír a
život, proti jadrné válce". z toho
opět ~es
hudebním podnikem roku byl letos
Zúčastnilo
se ho 22 orchestru,
Státní orchestr dechových
nástroj~
Trimitas ze SSSR, Dechový orchestr z Burgasu v Bulharské Městský
lidové republice a z Italie. Letošní
~estival
soubor San Michele
koncertu se nekonaly na městí
několika předcházs
se lišil od
jícich tím, že hlavní koncerty
Mon~alcone
včetně nedělního
náměstí Obránců
monstra-
míru, ale na ná-
Rudé armády. Novinkou letošního Kmochova Kolína by-
lo i to, že byl poprvé organizován jako národní dechových
orchestr~ středního
přehlídka
obsazení, tak zvaných klasicVítězem
kých, o Cenu Františka Kmocha.
této první
přehlíd
ky a prvním nositelem Ceny Františka Kmocha se stal dechový orchestr Jednotného
zemědělského
Olomouce. Vice o f'estivalu nemohu ho poprvé po mnoha letech ačkoli
zátor~m
jsem
patřil
Kmochových
Městské
družstva
říci,
nezúčastnil;
v minulých
Hněvotín
u
protože jsem se nebyl jsem pozván,
ročnících
k
předním
organi-
Kolín~.
kulturní
sobem do organizování
středisko
zasahuje
společenského
význačným
života v
Kolíně
zpfize-
jména v době plesové sezÓny, jednak tím, že samo pořádá některé společenské
plesy, jak jsem již o tom psal, jed-
nak tím, že čenské
propůjčuje
místnosti jiným
Těch zájemců
bav§ ročně domě
o
taneční
sály a ostatní spole-
pořadatelům plesů
a
tanečních
po~ádání společenslých plesů
tolik, že sály a pracujících
své
společenské
nestačí zájmům
zá-
je každo-
místnosti v Kulturním
a poptávce
pořadatelů,
a proto i letos bylo nutno, aby tak zvaná "plesová komise" stanovila termíny jednotlivých
plesů
tak, aby se na každé-
ho dostalo a aby se plesová sez~na neprotahovala příliš do jara. Také letos
kromě pátků
Většina plesů
plesy konat i v jiných dnech. Kulturním
domě
mínky pro
společenské
ně.
Některé
domě
v
se konala v
podniky opravdu vysoké kulturní úrov-
počet zájemců,
domě
ně
chodí jen
jednak proto, že se na
městě,
v Zámecké restauraci, v :Pružstev-
a jinde.
místnostech Kulturního domu pracujících se letos
konaly tyto
-společenské
plesy:
2.ledna 1983
Věneček tanečních kursů
v pátek
?.ledna 1983
Věneček tanečních kursů
v sobotu
8.ledna i 983
Věneček tanečních kursů
neděli
9.ledna 1 983
Věneček tanečních kursů
v
v
neděli
14.ledna 1983
Ples pracujících
v sobotu 15.ledna 1 983
Ples pracujících
v pátek
v
neděli
v pátek
16.ledne 1983
Věneček tanečních kursů
21.ledna 1 983
Ples Svazu družstevhích
v sobotu 22.ledna 1983
v
ně
pracujících již nedostalo, se konaly i
v jin.ých sá.lech ve ním
některé
pracujících, který poskytuje nejlepší pod-
plesy však jednak proto, že na
menší omezený v Kulturním
a sobot se musely
neděli
23.ledna 1983
Myslivecký ples Věneček tanečních kursů
rolníků
ve čtvrtek· 27.ledna 1983
Ples Střední průmyslové školy
v pátek
28.ledna 1 983
.Ples v bílém
v sobotu
29~ledna
Ples v bílém
ve
čtvrtek
1983
3oúnora 1983
Ples Gymnázia
v pátek
4.února 1983
Rybářský
v sobotu
5.únona 1983
Ples
neděli
6.února 1983
Karneval
v
Střední průmyslové
školy
tanečních kurs~
10.února 1983
Ples Středního odborného Tesla
v pátek
11.února 1983
Ples
v sobotu
12.února 1983
Ples•o Středního odborného spOJU
v pátek
18.února 1983
Ples Tělocvičné jednoty Kolín
v sobotu
19 .. února 1983
Ples
zdravotníků
24.února 1983
Ples
Střední
v pátek
25.února 1983
Ples nosatých
v sobotu
26.února 1983
Ples VCHZ Synthesia Kolín
ve
ve
čtvrtek
ples
čtvrtek
Tělocvičné
jednoty Jiskra
11.března
1983
Ples Frigery Kolín
v sobotu
12.března
1983
Ples Tesly Kolín
v. pátek
18~března
1983
Ples Korama Kolín
v sobotu
19.března 1983
Ples ČSD Kolín
v pátek
25.března
1983
Ples
v sobotu
26.března
1983
Je.rní ples mládeže
zdravotnické školy
v pátek
1.dubne. 1983
Ples Kary Ste.rý Kolín
v sobotu
2.dubna 1983
Fialkový ples
v sobotu
9.dubna 1983
Muzikantský plesa
Plesová sezÓna byla i letos pestrá a bohatá mladým i starším dostatek
příležitostí
učiliště
ekonomické školy
v pátek
Střední
učiliště
k tanci a
a nabídla zábavě.
Její průběh a úroveň sledovaly komise Městského národního
výboru; které na jednotlivé plesy vysílaly své členy. Komise školská a kulturní sledovala kulturní a
společenskou
drove~·plesd, komise vefejného pofádku se zajímala o do-
držování zákazu konzumace alkoholických a o
účinnost pořadatelské
nápojů při
plesech
služby, komise pro mládež a
výchovu si všímala chování mladých lidí
při zábavě
tělo
a sle-
dovala, zda se zábav nezúčastňují mladiství do 18 let. Bě hem letošní plesové sezÓny nebyly zjištěny žádné větší nedostatky, i když lo být. Stále
samozřejmě
ještě
nebylo všecko tak, jak by
mě
-
pořadatelů plesů převládají
u mnohých
komerční zájmy nad starostí o kulturní úroveň plesů a nad
povinností poskytovat pracujícícm a pfedevším mládeži kulturní, hodnotnou a
příjemnou
zábavu. Také u podniku res-
taurací, které zajištují pohostinské služby pfi plesech, pfevládá zájem plnit plán akumulace nad zájmem o kulturní a společenskou úroveň podniků společenské zábavy. Tyto stále pfetrvávající nedostatky vrhly stíny na jinak dobrý průběh letošní plesové sezÓny, která poskytla mnohým na-
šim pracujícím a mládeži
hodně
radosti a pfíjemných zá-
žitkli. Tečkou za plesovou sez~nou byl i letos Muzikantský
ples,
pořádaný Městským kulturním.střediskem.
opravdu sal,
pěknou.
Vedle
řízeného Jiřím
vlas~ho
A byl
tečkou
domácího orchestru Univer-
Hruškou, na
něj
pozvalo
Městské
kul-
turní středisko i moravský folklÓrní dechovou hudbu Šarovec z Hluku, známou již v cových Kolínech.
Kolíně
z
účasti
na
několika
Kmo-
194
Městská
správa kin /MSK/ provozovala
letosceloročně
kino Jas na Zálabí a v letní sezÓně Letní kino v park~ "' J~lia Fučíka
ním
kině
v
Kolíně
kině
je 782 míst. V
za celý rok v
týdně,
IV,. Kino Jas má 472 sedadel, v Let-
představeni,
něm
na které
Jas se konalo 24
bylo
přišlo
uskutečněno
představeni
1 356 filmových
V obou
návštěvníků.
184 256
kinech bylo letos za celý rok promítnuto 467 filmových titul-LL, přes čtyřicet roků
Kino Jas je
nost v roce 1940, a nu promítacích
přes
strojů,
staré, zahájilo rekonstrukci e.
několikerou
dá stále
větší
čin v;;'rmě
práci a námahu v
něm
udržovat kulturnost prostředí a požadovanou úroveň promítání. Do prostoru kina zatéká. rozbitou kají stále škody na obložení na elektroinstalaci i na
stěn
úpravě
a
střechou
stropů,
a tím vzni-
na podlahách,
proseénia. V letošním ročtyři
ce byly nákladem sedmdesáti tisíc korun obnoveny pony, 25
závěsů
také tím, že
a
projekční
návštěvníci
maska. Sedadle. v
stále ve
kině
značném počtu
o-
trpí
si neod-
kládají svrchní kabáty v šatnách, nosí se ssebou do sálu i
při
deštivém
počasí
e.
při
sněžení.
del je ve v3ech šatnách Jen 198 ten
celoročně
věšáků,
na 472 seda-
je kapacita ša-
využita jen na 42 %e
Speciální problémy jsou v Letním škody
Třebaže
způsobuje neukázněná
mládež
kiněc
Tam
při přelézání
největší
plotu a
lezení na okolní stromy, odkud pozoruje promítání Městská.
správa kin proto sjednala dohodu s
filmů.
příslušníky
Ve-
řejné bezpečnosti, kteři
čase
ve svém volném kteři
do Letniho kina a pokutuji tam ty,
docházeji
porušuji
veřejný
pořádek.
června
Kino Oko je od
1980
uzavřeno
přestavba
byla zahájena v akci Z
něm
a letos v
a dostavba, _která po trvá
do roku 1985. Městská
v
správa kin jako celek
počtu představeni
překročila
počtu návštěvnikfi,
a v
letos plán
ale nesplnila
plán tržeb. Na
počet
uskutečnila
447, tedy o 47 vice, na plán 205 000
nikfi dosáhla plánovan,ých
představeni
plánovaných 1400
207 193, tedy o 1 270 000
Kčs
2 193
návštěvniku
Městské
správy kin nej-
nižši; nejvyššich tržeb dosá.hla MSK v roce 1969 Také v
za tuto dobu nejhorši; do kolinských kin Nesplněni
počtu návštěvnikfi
nejúspěšnějši
přišlo
částkou
byl letošni rok
byl rok 1968, kdy
návšt~vnikfi.
372 696
plánu tržeb
vice. Na
37 311 Kčs méně. Leo~šni
tržby jsou za osmnáct le.t trváni
Kčs.
návštěv-
tržeb však utržila jen
1 232 689 Kčs, to znamená o
1 982 846
jich
Městské
správy kin jako celku
ovlivnilo letos kino Jas, které vykázalo tržbu proti plánu ni?.ši o překročilo
115 764
Kčs,
i když plán v
3 278 a proti plánu
o
počtu návštěvniků
uskutečnilo
o 41
před
staveni vice. Tak veliký rozdil v tržbách mezi plánem a skutečnosti
byl
promital velký
způsoben
tim, že se v tomto
počet představeni
organizace,
představeni při
letos
pro školy a jiné orga-
nizace za nizké jednotné vstupné. Letos celkem 120
kině
uspořá.dala
pro školni mládež a
MSK
společenské
nichž utržila proti normálnimu vstupnému
o
Kčs méně.
177 053
překDočení
stavení také ovlivnil
plnění
Na tak vysokém manku v počet
Letos se
počtu představe
neuskutečnilo
obnově
celkem 52
kina~
několik
podíl i
z toho 6 po
důvodu provádění
de-
jedno proto, že nedošel film
se nekonalo proto, že na
ný divák anebo jen
svůj
představení,
proscénia, 6 z
ratizace v prostorách představení
tržeb má
neuskutečněných představení.
plánovaných, ale
dobu prací na
a 39
plánu v
počtu návštěvní~.
ní i v
velký
počet mimořádných před
Tento veliký
ně nepřišel
žád-
neuskutečněných před
málo. Z 52
stavení bylo 19 představení filmů produkce ČSSR, 16 sovět ské produkce, 8 produkce socialistických
států
a 9 ostat-
ních. V provozu Letního kina byla Při
ní plánu, než v kinu Jas.
splněn
stavení o šest nebyl
úplně
plán v
nou tak vysokého
překročení
nost, že se hrál
větší počet filmů,
vyšší vstupné 8,- a 10,-
filmová
představení
tostem,
výročím
k
78 453
o
Kčs·. Příči
plánu tržeb byla ta
skuteč
na než bylo stanoveno
Kčs.
uspořádala Městská
Také letos
o
před
plánu
počtu návštěvníků
překročen
1 064, ale plán tržeb byl
překročení
mírném
plně
jiná situace v
správa kin
různým kulturně
mimořádná
politickým
příleži
a oslavám:
V rámci soutěže učňovské mládeže o putovní standartu Jana Ziky promítala třikrát film "Klíč" pro 768 učňů. Každé
představení
dopDovázel
komunistických odbojových K 35.
zasvěceným
pracovníků PHDn.Zdeněk
výročí Vítězného
řádných představení pro
výkladem o
činnosti
Jelínek.
února uvedla MSK dvanáct mimo-
3 835 diváků z řad školní a učňov-
ské mládeže. Uvedla sovětský film "Teherán 43", český dokumentární film "Cesty k pramemJ.m" a ché
příběhy",
který byl
současně
český
film "'Pla-
promítán jako vzpomín-
ka na 45.výročí smrti Karla Čapka. Ke stému MSK šest K
výročí
představení
výročí
Julia
narození Jaroslava Haška uvedla pro
1 184
Fučíka
divák~.
promítala
pět představení
filmu "Reportáž psaná na oprátce" pro
1 652
dětí.
Kaž-
dé představení bylo uvedeno výkladem PHDr.Zdeňka Jelínka. K
narození Vladimíra
výročí
funkcionářť1
MSK pro aktiv přátelství
film
"Převezmu tv~j
. sovětské filmy "V týlu pak
učně
Svazu
sovětský
Iljiče
Lenina promítla
Československo
sovětského
bol" a pro školní mládež
nepřítele''
a "Vojna a mír", pro
film "Jaroslav Moudrý" a
český
film
"Ta chvíle, ten okamžik". Na
počest
mírového kongresu v Praze uvedla JVISK ve
třiceti představeních pět film~
6 652
návštěvníků.
Ke v
kině
na
němž
34.výročí
Jas
správa kin dále
výchově,
pracujících, Dabač".
pořádala mimořádná
v akci "Kultura mládeži", k "Roku
divadla", k branné
pro pionýrská
filmová
českého
shrom8.ždění,
Měsíce i~:s:m:s:'brlr:e:m-skiN.:expřá±:e:x:s±x:i Českosloven
sovětského přátelství
diváka'; "Klubu a
shromáždění
slavnostní
byl promítnut slovenský film "Kapitán
představení
v rámci
Slovenského národního povstání bylo
uskutečněno
Městská
sko
s mírovou tematikou pro
představení
a pro
př8 tel sovětského
pro
důchodce..
členy
"Klubu
náročného
filmu", "Filmového klubu"
Celkem
uskutečnila Městská
správa kin v letošním roce 186 která navštívilo Největší
tos Filmový nala v
kině
58 759
čímž
jedno
představení.
pracujících. Jeho zimní
bylo dosaženo
mocnářství"
čs.~ilm "Sněženky
sledky zimní
části
pro
se ko-
čtrnácti
4 317
návštěv
diváků
303
FFP byly
na
čtyři
Haška Jaroslava't,
a "Kangchenjunga", ~ilm
hou" a anglický film "Byl jsem
představeních
části
zimní
kinematogra~
"Soukromý život", italský
dvou
část
produkce: "Haškovy povídky ze staré-
a "Vzorný
machři"
a
filmů
průměrné návštěvy
pořadu
Na
~ilmy československé
byl
správy kin byl i· le-
bylo promítnuto sedm
níků,
"Sněženky
Městské
Jas ve dnech 1. až ?.února 1983. Ve
představeních
ho
:ťilmov-;rch diváků.
akcí v práci
~estival
mimořádných představení,
a
961
machři" diváků.
sovětský
film
"Bankovní konto s výstratom".
při
Nejúspčšnější
návštěvou
s celkovou V
soutěži
na
o nejlepší vý-
FFP se kolínské kino umístilo na devá-
tém místě mezi devadesáti festivalovými místy v ČSSR. část
Letní
14. Filmového festivalu pracujících pro-
bíhala ve dnech 20. až 27. Jas a na Letním tyto
kině.
června
1983
současně
v
kině
Letos byly v rámci FFP promítnuty
~ilmy:
20.června
1983
český ~ilm "Srdečný
pozdrav ze
zeměkoule"
21.června 1983 americký ~ilm "Žena v ringu" 22.června
1983
23.června
1 983 francouzský
24.června
1983
25.června
1 92·3 italský
26.června
1983 polský
27.června
1 983 slovensk;;r film "Pásla
'
sovětský
film "Událost ve
německý ~i lm
~i lm "Tři
36-80"
muži na zabití"
/NSR/ ''Theo proti celému
~i lm "Třetí ~ilm
čtverci
na
řadě"
"V a banku koně
na
betoně".
světu"
Divácky
nejúspěšnější
na Z:=Jbití", který mé'ně diváků,
přišlo
:filmů přišlo
ní
letní
během
představeních
ve 24 8
shlédnout
měl sovětsk;;r
jen 583,
ci 36-80". Cel*em bylo osm
byl :francouzský :film
183'diváků,
v
2 164
čte r-
FFP promítnuto
a na všechna tato 341
muži
návštěvníků,nej
:film "Událost ve části
průměru
"Tři
diváků
představe
na jedno
představení. Současně Dětské
s Filmovým :festivalem pracujících probíhaly
:festivalové dny. Na jejich
pořadu
byly tyto :filmy:
20.června
1 983 italský :film "Pinocchio"
21
1 983 slovenský :film "Sul nad zlato"
.června
film "Sny mého
dětství"
22.června
1983
sovětský
23.června
1 983
český
film
24.června
1 983
·český
film "Za humny je drak".
Nejmenším
návštěvníkům
dvě představení
českého
Celkem bylo v rámci filmů
šest
ve 13
Neju~spěšnější
sdlédlo
byl
z
"Třetí
mateřských
škol byla
věnována
pohádkového pásma "Krtek ve
Dětských
sovětský
městě".
festivalových dnu promítnuto
představeních
001 diváku.
princ"
pro
4 050
film "Sny mého
Nejméně diváiů,
dětských diváků. dětství",
jenom 544,
který
přišlo
na italský film "Pinocchio"s Všechna filmová
představení
mového festivalu pracujících,
zimní i letní
Dětských
se konala pod patronací kolínských vů;
patronáty
čební
převzaly
části
festivalových
podniků,
závodů
Fildnů
a ústa-
Tatra, Tesla, Koramo, Frigera, Lu-
závody, Strojobal, Kablo, Kara Starý Kolín, Obchod-
ní tiskárny, Soja, Státní statek, ČSAD, Potraviny, Jednota, Okresní podnik služeb a Česká státní spořitelna Kolín.
Před
představením
každým festivalovým
zařazen
koncertní program
na Letním
orchestrů Městského
kině
byl
kulturního
střediska.
Dětských
V rámci
dnů
festivalových
správa kin
soutěž
mateřských
a základních škol.
vyhlásila
Měst~~ká děti
výtvarných a literárních prací pro Děti
Soutěž
78 liter8rních a 420 výtvarných prací. nocena na slavnostním filmovém
soutěže
odevzdaly do
představení
dne
byla vyhod24.června
1983 za přítomnosti delegace Československého státního filmu, kterou
tvořili
režizér filmu "Za humny je drak"
Jaroslav Cvrček a herec Lubomír Kostelka. Čtyřicet liteodměněno
rárních a šedesát výtvarných prací bylo věnovaly Městský
které
Městská
národní výbor,
cenami,
rada pionýr-
ské organizace, okresní výbor Československého Červeného kříže, ~eská státní spořitelna a Městské kulturní středis
ko. Z nejlepších výtvarných prací byla pak
uspořádána
vý-
stavka v prostorách kina Jas. uspořádala Městská
K0 ncem roku Dětský
filmový festival.
Zařadila
28.listopadu 1983
sovětský
29.listopadu 1983
čs.:ťilm
30.listopadu t983
sovětský
na
správa kin
ještě
něj pět filmů:
film ttKocour v botách" "Bota jménem Melichar 11 film "Pohádka o a dřevěné
třech ministrech panně"
1.prosince
1983 bulharský film "Pes v zásuvce"
2.prosince
1983
Těchto pět filmů
čs.film
"Karlíkova
promítla v 18
vánoční
představeních
., vv v • v • b y 1 na.vstevnl'kou. D•, 1vac 1. .-cy ne;:)uspesneJSl '~v
nem Melichar, na který 729
dětí vidělo
přišlo
bulharský film.
498
v
dobrodnužství" pro
5 451
_p•l m "BlO t a Jme•,
CSoi..l
dětí,
nejméně,
jen
M~stské
Pro práci
správy kin s filmem jsou stanovena
n~která
kritéria, která se snaží MSK dodržet nebm i v žá-
doucích
sm~rech překročit.
rovaných
filmů
tulů; t~chto
Jedním z nich je podíl prefepočtu
na celkovém
preferovaných filmů má být· 60 0.6. M~ stská
správa kin dosáhla letos 82,3 % v preferovan~rch filmů,
71 % v
počtu diváků
na
t~chto
sovětské
nost na filmech sov~tské
ků
filmových
jejich
titulů
představení
a
filmech. úsp~šné
činnosti
návštěv
je
produkce. V tomto roce promítla
filmy ve 184
představeních
prům~rné návšt~vy
a. dosáhla
počtu
počtu
74,9 ?6 v
Druhým takov:;,rm ukazatelem
MSK
uvedených filmových ti-
pro
25 989 divá-
představení
na jedno
sov~t
ského filmu 141 diváků. Proti loňskému roku to je o 34 představení
je o šest B~hem
3 998
a o
diváků
diváků
prům~rná návštěva
více, ale
nižší. Městská
roku 1983 promítla
správa kin 467
růz
ných filmů, z toho 166 produkce ČSSR, 80 produkce SSSR, 65 produkce ostatních socialistických zemí, 69 preferovaných 1 447
filmů
kapitalistických
uskutečněných
československé
ních socialistických států_
Nejvíce
diváků,
25 989 na/
států,
a 408
70 380,
sov~tské
a 87 ostatních. Ze
představení připadlo
filmových
filmy, 184 na
pi talistických
států
sov~tské,
'144 na filmy ostat-
227 na preferované filmy kepředstavení
přišlo
filmy, 8 946
dukce ostatních socialistických
na
ostatních
filmů.
československé
filmy,
diváků vid~lo
filmy z pro-
států,
diváků při
35 782
šlo na preferované film,y kapite.listickýc diváků vid~lo
464 na
států
a
66 096
ostatní filmy kapitalistické produkce.
Nejvíce diváku
vidělo
letos
JanaAmose Kqmenského", bylo jich tal v 32
představeních.
český
film "Putování
7 666 a film se promí-
Druhým v tomto diváckém zájmu byl
f'rancouzský film "Četník a mimozemštané", který se promítal v únoru a v listopadu v 18 přišlo
5 67 4 diváku. Nejvyš šího
celkem
diváku na jedno ttTři mušketýři";
z
představení
kině
diváků při
byl 455
největšího
dosáhly
zvítězil
americké f'ilmy: film "Pomáda" jedno
představení,
přilákal
nejvíce
přišlo
diváků,
a na který
prl'1měrného počtu
dosáhl jin,ý francouzský film
byl promítán šestkrát a
těchto představení
V letním
představeních
prt'iměr
na každém
472 místech v
kině.
zájmu u diváku dva v
počtu
diváku na
jich 917, a film "Tom Horn" zas na
dvě představení přišlo
151
návštěvníku. Městská
správa kin plní své úkoly s pracovním kolek-
tivem, skládajícím se
převážně
měr
všechny jsou nositelkami zlatých
je 61 rokl1.
odznaků
Téměř
z žen, jejichž
Brigády socialistické práce a
kin jako celek již cialistické
soutěži
třetí
rok
pokračuje
Městská
věkový prů
správa
v nejvyšší so-
o titul "Podnik socialistické práce".
'
středisko
Okresni kulturni činnosti
/OKS/ vedle své metodické
zasahovalo do kulturniho života v našem
městě
předevšim
organizovánim různých soutěži a přehlidek, at
okresnich
či
umělecké čin
krajských, v oblasti zájmové
nosti. Letos zorganizovalo tyto
soutěže
přehlidky
a
ta, kde se tyto akce kqnaly, uvádim zkratkami: D MD
= Malé
divadlo, KDP
Lidová škola MKS
= Městské
uměni,
= Kulturni
ODPM
kulturni
= divadlo,
dům pracujicich, LŠU
= Okresni
středisko,
/mis-
dům pionýrů
=
a mládeže,
sál Zámecké restaurace/:
soutěž dětských pěveckých
9.února 1983 -MKS- okresni
sborů "Svátky pisni". "6-činkovalo
10
pěveckých sborů
se 440
členy.
9.února 1983 -ODPM- Okresni
soutěž
v recitaci
děti.
16.února 1983 -ODPM- Okresni
soutěž
v recitaci mládeže.
21.- 22.,. února 1983 -LŠU- Okresni soutěž hudebnich oborů. Zúčastnilo 5.března
1983-MKS~
se 200
soutěžicich děti.
přehlidka dětských tanečnich
Okresni
kolektivů. "6-častnilo se 8 souborů
se 120
rlětmi.
Do
kr~jského
kola po-
stoupil kroužek 6.Základni školy a tanečni 12.března
skupina LŠU. pěvecká soutěž
1983-0D?M- Okresni "Zpěvák
Polabi".
zpěváků
a
Soutěžilo
zpěvaček,
1983-KDP-
Okresni cich a 13
soutěž
ve
pět.
společenských
v-předtančeni.
tanečnich pá.rů
19 mladých
do krajského ko-
la z nich postoupilo 27.března
jednotlivců
Zúčastnilo
a·4 kolektivy.
tanse
to4
~tyři taneční páry postoupily do
kre.jského kola, kde se pak umístily na 1., 2. 5. a 7
místě,
v národním
kole se pak umístily na 4., 8. a 10. místě.
Do krajského kola postoupily
i dva páry diskotancu, které se pak v krajském kole umístily na 2. a
4.místě.
16.dubna 1983 - MI<S- Okresní
soutěž
amatérských filmu
19.dubna 1983- MD- Okresní
soutěž
malých divadelních fo-
rem "Tribuna". Do krajského kola postoupil reci ta.ční soubor LŠU Kolín. soutěž dětských tanečních
23.dubna 1983- MKS- Krajská lektivu.
Soutěžilo
nich 460
dětí.
kolek~ivu
21
Z kolínských
ko-
a v
souborů
se
umístil soubor 7.ZŠ na prvním místě v kategorii začínajících a soubor LŠU na druhém
místě
24.dubna 1983- KDP- Krajské kolo Zúčastnilo Zvítězil 18.května
v kategorii soutěže
se 21
v
pokročilých.
předtančení.
souborů
se 410
členy.
kolínský kolektiv.
1983 - D- Krajské kolo
soutěže
"Zpěvák
Polabí"
D.Čolková z Kolína dostala Cenu diváka
a postoupila do národního kola
soutěže
"lVIladá píseň" v Jihlavě. 12.listopadu 1983 -D-Krajská
soutěž
tanečních
kroužkU "Den
taneční tvořivosti". 6čast 150 soutěžících.
26.listopadu
1983-KDP-Soutěž
ve
společenském
ta.nci "0 pohár
přátelství".~častnilo se 22 tanečních párů
z Ostravy,
Hlučína,
Litoměřic,
Liberce, Hradce Králové, Mladé Boleslavi, Nymburka,
Přelouče
a Kolína.
Zvítězil
kolínský pár Jiří Vávra-Jindra Hyánková. Ve dnech 21. až středisko
27.května
1983
pořádalo
přehlídku
v Malém divadle okresní
divadelních
souborů. Zúčastnilo
Okresní kulturní
se jí šest
amatérských
kolektivů
z ko-
línského okresu: Divadelní soubor Tyl z Českého Brodu, dětský
dospělý
i
ní soubor
soubor
Osvětové
Osvětové
besedy
Křečhoř
v
Kolíně
Hoře.
Městského
ré
Přehlídku pořádalo
ve spolupráci se
ní fronty a převzaly
zemědělského
druž-
a Malé divalo z Kolína. Jako host vystoupil
divadelní soubor J.K.Tyl
v Kutné
divadel-
besedy Cerhenice, divadelní soubor So-
cialistického svazu mládeže Jednotného stva
Přišimasy,
některých
kulturního
Okresní kulturní
společenským
kolínských
střediska středisko
organizacemi Národ-
průmyslových závodů,kte
patronáty nad jednotlivými divadelními soubo-
ry. Porota, složená z
členů
Kolíně,
Krajského divadla v
dramaturga Jana Cziviše, režizérky Marie Lorencové a herce Petra Herrmanna a bývalého Karla Mrzílka,
udělila
čtyři
městského kronikáře
prof.
hlavní ceny kolínskému Ma-
.lému divadlu, a to za inscenaci hry J. Sypala "0 Vendulce a Vitouškovi",
Daně
Serbusové za režii této hry,
Krystýně
Vokálové za nejlepší herecký výkon v ženské roli a Lubošovi Votroubkovi za nejlepší herecký výkon v mužské roli. Hlavní cenu za Blechové z
dětský
herecký výkon
křečhořského
ského "Jak se
čerti
udělila
souboru za roli ve
porota'Lence hře
V.Tomšov-
ženili" a Janu Ponertovi ze souboru
J.K.Tyl Český Brod udělila hlavní cenu za scénu ke hře
J .Nestroye "Zl3r duch Lumpacivagabundus". Porota pak lila
ještě několik čestných
Přehlídk.a
uznání.
divadelních souboru kolínského okresu pruběh, ře
nastudována herci a navštívena Pořadatelé
představeních
li tak
velikou
výzvě
let
věnuje
dospělými
na jednotlivých
Okresní kulturní
středisko
uměl
památce kolínského rodáka zasloužilého české
fie. Pod názvem "Sudkovské kolínské dny" výstavy
i
o zachování míru a získa-
Sudka, uznávaného tvurce
Jose~a
velmi dobrý
byla velmi dob-
dětskými
návštěvníky
ochotnických
set podpisu.
několik
péči
požádali
o podpisy k
několik
Již
ce
představení
jednotlivá divadelní
diváky.
měla
udě
~otogra~ů amatérů čtvrtého
nala již výstava
a
semináře
ročníku
pro
umělecké
pořádá ně.
~otogra
soutěžní
Letos se ko-
"Sudkovských kolínských
dnu" ve výstavní síni Kulturního domu pracujících ve dnech
5. až 25. listopadu 1983. Slavnostní vernisáže se návštěvníků.
nilo 127
soutěže
Do
bylo zasláno 900
zrtčast sníru~ů
od 137 autorů z celé ČSSR, z tohoto množství porota vybrala a na
výstavě
vYStavila 107 prací 38
Okresní kulturní
středisko
novení tradice promenádních v
Kolíně.
působení
Třebaže
a
autorů.
má velikou zásluhu o ob-
koncertů
dechových orchestru
je Kolín kolébkou dechové hudby,místem
tvoření
proslulého kapelníka a skladatele Fran-
tiška Kmocha a jeho dnes již 111leté Kmochovy městě
se již
dvě
valy dechových
desítky letl
orchestrů,
pořádají
několik
hudby~
mezinárodní
dosavadních
ve
~esti
po1:usů
o
konáni pravidelných promen8dních koncertó. dechové hudby v
Kolíně
se
Hledala se
nezdařilo, různá řešení
vždy pro malý zájem a
různé
posluchačů.
příčiny neúspěchu,
hle-
různá
dala se
místa pro tyto koncerty, na
Kmochově ostrově;
všude se po prvém
přestalo,
protože bylo na
níků,
posluchačůo
ne7,
děle či
koncértě
či
náměstí,
na
druhém koncertu
více hrajících hudeb-
Hledal se vhodný den v týdnu, ne-
všední den, hledala se i vyhovující denní doba,
zda dopoledne, odpoledne
či
jak~by
neměli
už dechovou hudbu
k
večeruo
Vše mar!né, lidé
rádi a
zapomněli
na to,
jak Kolí~~ci milovali promenádní koncerty pod taktovkou f~~ntiška
Knocha a.
později
jeho nástupce Aloise Vlasáka., /
Až kclyž se upravil v parku Julia pořádání koncertů
ního kina a středisko~
smůla
Letos byly už
1 • května 1 983 - koncert 1 983
1 5 .. května 1 983
- koncert -
se ujalo Okresní kulturní
větší
pořádány
ním a podzimním .. Konaly se v
8.května
těchto
Městs:<é
obliby a stále více ve dvou cyklech 1 jartermínech:
hudby Františka Kmocha
Dechového orchestru LŠU Čáslav
koncert ~střední hudby
...
spOJU se sídlem v 1 983
- koncert
29.května
1 983
-
28,.srpna
1983 - koncert Cstřední hudby
Áv~
1 983
-
československých
Kolíně
22.května
4. z ... rl
areál Let-
jakoby se protrhla0 Promenádní koncerty
se udržely a získávají stále návšt~vníkůe
Fučíka pěkný
Dechového orchestru Polabanka
koncert Dechového orchestru LŠU Kolín
koncert
Městské
čs.spojů
Kolín
hudby Františka YJD.ocha.
11 .. září
1 983 - koncert Dechového orchestru Polabanka
18 .. září
1 983
-
koncert Velkého dechového orchestru Domu kultury ROH AZNP Mledá Boleslavo
Dohromady se letos ko·nalo za.
účasti
2 500
devět
posluchačů~
promenádních
koncertů
Okre sní kulturní ci domu
čp.
středisko provádělo
letos rekonstruk-
17/IV v Kutnohorské ulici, _kam se pak
pře
stěhovalo.
Okresní knihovna se zúčasthovala kulturního dnění ve
městě Kolíně
dvěma
a organizováním měla
ním roce dých do sáhla
tradičních "Večeró
knihovna
čtrnácti
s tím, že
v
let a 910 ve
knihovně".
v
čtenářů, věku
knihovně uspořádala
některé ú.spěšné
v dopoledních hodinách .. to dnech a
6 031
prací se
z toho
čtenářem
V letoš2 234 mla-
od 15 do 19 let. Do-
výpůjček.
210 575 Večerů
směry:
hlavními
pořady
Večery
v
v roce 1983 celkem 13 opakovala pro zájemce i knihovnč
se konaly v
těch
0
s~ěm~ tematy:
11.ledná 1983·- přednáška se světeln;;'rmi obrazy "Kubánskou
přírodou",
25.ledna 1983- se konal 431.
Večer
v
knihovně.
Ma
pořadu
bylo pásmo o kolínském rodáku Vincenci Morstadtovi autorů Zdeňka Bisingera a. Jaroslava I
přednáška
Afriky".
Františka Srpa "Antikou severní
15.března
1983- pásmo "Krásy hor".
29.března
1983
literární pásmo "Ta
19.dubna
1983-
herců
kolínského divadla
láska k divadlu".
na~e
se
předná~ka
světelnými
obrazy "Za
pří
rodou jižní· Indie". ].května
1983- komorní koncert kvarteta Kolínské filharPluhař,
monie /Oto Franti~ek pořadu
Kubát, Vlastimil Bureš/. Na
byly skladby
Jaromíra 17.května
ing. Lubomír Huka,
Pode~vy
F,A.Míči,
a Jaroslava
Jana Maláta, Křičky.
1983- pásmo o kolínském kapelníkovi a hudebním skladateli "Muzikant předná~ka
14.listopadu 1 983 -
Franti~ek
Kmoch"
s obrazy "K ledovc'L1m Tan
šan". =přednáška
29.listopadu 1983
"Významné památky
starověké
hO Říma" ing. Františka Janatky,CSc. Večery
v
let,. Byl jsem žuji se za kulturní tě
knihovně při
se
pořádají nepřetržitě
třicet
tom, když tato tradice vznikla, a pova-
původce my~lenh.ry,
večery
již
pořádat
v kolínské
knihovně
a podniky. Proto chci tady na tomto mís-
o tom, jak tyto
pořady
vznikaly, jak se rodila tato
tradice, říci po pravdě aspoň několik slov. Byl jsem tehdy okresním knihovnickým inspektorem na Okresním národním výboru v
Kolíně.
Někdy
na
začátku
roku
1953 při~el ke mně do kanceláře profesor Vratislav Cermách, známý kolínský
osvětový
pracovník a tehdy
předseda
"Spoiečnosti Jaroslava Vrchlického~ s návrhem, abychom u příležitosti
stých narozenin básníkových
uspořádali
v Ko-
líně
vzpomínkový
večer.
Byl jsem tím hned zaujat, protože
od studentských let byl Vrchlick7 mým· oblíbeným básníkem, a. hned lifne napadlo, že by bylo dobré, kdyby ne.ztistalo jen u vzpomínkového líně
lá
mohly
řada,
večera
na Vrchlického, ale že by se v Ko-
pořádat večery
zvláště,
poezie, že by jich mohla být ce-
když máme zde divadlo a o dobré recitá-
tory tedy nebude zle. Problém byl však v tom, kde by se takové intimní večery měly konat, vždyt v Kolíně nebyl tehdy žádný vhodný sál menších sát, sto
návštěvníků.
rozměrů,
it!Bk asi pro pade-
dům
Dnešní Kulturní
pracujících ješ-
tě dávno nestál, výstavní síň v muzeu v domě čp. 8 na náměstí
Obránců
míru byla
Zámecké restaurace
ještě
prodejnou
sloužily
ještě
oděvů,
výhradně
prostory
jen pohostin-
ství e malý výstavní sál ve druhém poschodí budovy divadla, který
slou~il
·podnikům
teké
přednáškám
a byl by pro náš
a podobným menším kulturním
záměr plně
vyhovoval,
právě
teh-
dy zabralo divadlo jako svou zkušebnímístnost. Nezbylo tedy, než Vrchlického ně
/tehdy
úplně
ještě
večer uskutečnit
v
Městské
nebyla okresní/, i když ani tam
knigovvlastně
vyhovující místnost nebyla. V prvním poschodÍ' do
ulice byly tehdy tř~ místnosti, které tehdy sloužilY za čítárnu
a studovnu, z nichž
v ní jsme se rozhodli ten
prostřední
byla
večer uspořádat.
největší,
Lidí
a
přišlo
dost, ani se tam všichni nevešli. Poznali jsme, že v
Kolíně
by
přece
jen byl zájem o
podobné literární kulturní podniky menšího rozsahu, ale že musíme mít pro prosté
řešení,
něm
menší, komorní sál. Nabízelo se tu
vybourat
zděnné př·íčky
mezi
třemi
míst-
nostmi prvního patra knihovny, a tak vznikne sál, který
potřebujeme.
Od myšlenky nebylo daleko k ředitel
když tehdej-ší
řešení
byl pro toto jištění
a vzal na sebe
budově
během
ob~tavě
letních
starost o za-
měsíců
roku
knihovny krásný sálek, tak akorát
pož·adavkům
vyhovující
zvláště
knihovny soudruh Jaroslav Janík
této úpravy. A tak
1953 vznikl v
činu,
komorních kulturních
pořadů,
které
I
chtěli pořádat.
jsme tam
Místnost do dvora,
přiléhající
k novému sálu, která ted sloužila za studovnu, se večer v den
pořádé.ní
učinkující·,
nost pro na
kul t:urních
chodbě
a. z malého
udělali
jsme
pořadů změnila
šatnu pro
v šatnu a _míst-
příručního
skladiště
návštěvníky.
Teprve
knih pozdě~
ji 'ln~lo v sál~ zřízeno pÓdium a zavěšena opona. A tak bylJ_ komorní sál, který ve dne sloužil za uvítat první
učinkující
dání prvních kulturních
a
čítárnu,
návštěvníky'
pořadů,
připraven
př'ipravenp
pořá
k
kterým jsme tehdy, proto-
že se konaly v úterý, začaii říkat "Kulturní úterky" a později,
teprve "Večery
když byly
později,
v
přeloženy
na
čtvrtek,
nevím dnes už kdy, se jim
"Kulturní
čtvrtky";
začalo říkat
knihovně".
_Představovali
jsme si, že by se v novém sále
měly
konat v pravidelných intervalech vždy ve stejný den v týdnu literární sie,
doplněná
večery,
pořadu
by byla pásma poe-
vhodnou hudbou. A hned jsme se, soudruh Ja-
ník a já, pustili do Protože jsme
na jejichž
začínali
přípravy
prvního takového
na podzim, téma prvního
večera. večera
by-
la· poesie podzimu. Prolistovali jsme množství básnických sbírek na r~gálech knihovny, a jak jsme našli báseň s podzimním
námětem,
opsali jsme si ji, a z nich jsme pak.·se-
stavili pásmo "Podzim v poesii''. Pfiznám se, že tuto práci s vyhledáváním básní, jejich opisováním a sestavodělel většinou
váním do pásma jsem
sám, protože mne ba-
vila, soudruh Janík napsal k pásmu pfekrásný úvod, který na jeho památku zde aspoň ačásti ocituji doslova: "Zatoužili jsme vašim dlouhým zimním
připraviti večerům,
vám
večer
podobný
těm
vzácným, které trávíte pod
lampou nad knížkami sami nebo v kruhu svých
přátel,
a kdy
rozmlouváte se svými· drahými básníky. Jsou to Ghvíle, kdy ze zrcadla krásných veršu vystupují obrazy vašeho vlastního života, chvíle vzpomínek, smutku i radosti, chvíle, kdy se vám zjevují se vracíte do dětství R
tvá.ře
vašich drahých,
příbytkU
mládí, kdy
kteří
již odešli, kdy
a jizeb, v kterých jste žili svá
kráčíte
po dávných cestách a vstupu-
jete na dávná rozcestí. Jsou to orry okamžiky, které jako tiší motýli usedají na
květech
samoty a ticha.
Tyto chvíle, žel tak prchavé a krátké, jsou však také chvílemi úžasu. ťJžasu nad tím, že někdo jiný pronik1 do intimity vašich citu a
představ,
že
někdo
jiný zná va-
še touhy a radosti, váš stesk i smutky vašeho srdce. kdo jiný pronikl do intimity vašich
citů,
přece
a
Ně
se tím
necítíte dotčeni, nemáte pocitu studu nebo urážky z porušené intimity. Nebot ten někdo jiný byl jeden z vás, nikoli cizinec ve nezůstaly
světě
b á s n i k ,
touhy, jemuž proto
utajeny vaše radosti, a který obtížil své srdce
vaším steskem, vaším zklamáním, va.šemi bolestmi, vašemi ttužbami a řečí,
nadějemi.
slovy
úžasně
úžasnějším,
oč
můžeme
řício
snad
A který je nad to dovedl
vyjádřit
citlivými, hudbou verše, obrazem o to
je prostší a
hospodárnější.
Bleskem slova,
Zatoužili jsme Sl
mohli
připraviti
nemáte snad dost
připraviti jistě,
- a
času,
pro
vás·večer,
že tak
činíte
jaký byste - sami, ale
abyste prolistovali knížky své
knihovny, snesli je na
stůl
a
pročetli
s hlediska tématu
"podzim v poesii", abyste vyhledali ve své diskotéce desky, jejichž hudba bude doprovodem básníkových slov-
Tu práci jsme vám pravili tento intimní večer
bude-li to
chtěli ušetřit,
večer
a proto jsme
při
pod lampou, a zaradujeme se,
ticha a krásy, která je pro vás uložena
v dílech velkých mistrů slova i tÓnů. Bude-li to večer, kdy se nad díly básníků učíme mmlovat poesii, kdy poci{ujeme zvlášt intensivně velikost daru, který nám byl dán, daru
řeči, Nače
zejména daru
radost bude svrchovaná, bude-li to pro vás chví-
le obdivu nad kr8sou
češtiny,
je hudebního, schopného i
řeči mateřské.
nad jemnOstí jejího nástro-
vyjádřit nejjemnější
odstíny citu
představ. večer
Zvolili jsme pro náš spektivy prastarého tématu
pohled na poesii z per-
umění
- z hlediska "PODZIMU". 11
Tento mistrmiý prolog, sepsaný Jaroslavem Janíkem, jakoby na
vytýčil
různá
náš další program:
témata a
předkládat
je
vytvářet
těm,
kteří
pásma poesie mají poesii
rádi .. Když jsme recitátorů,
měli
získali
le Hudební školy v
pásmo hotovo a rozepsáno pro d~me Kolíně
ke spolupráci tehdejšího Josefa
Mančala,
několik
ředite
aby nám k tomu
vybral a sám na klavír zahrál vhodnou hudbu., Hískali jsme
i dobré recitátory jednak z
členů
členu
divadla, jednak z
budoucího kroužku, který u knihovny pak vznikl. Na tento první
večer
poesie, který se konal ov pozdním podzimu
ku 1953, jsme
písemně
pozvali
některé
kolínské
ro~
občany,
o
nichž jsme se domnívali, že mají o poesii vzláštní zájem. Přišli.
večer
První náš komorní
zřízeném
nově
podzimní poesie v
podařil.
intimním sálku kolínské knihovny se
Mě
li jsme z toho velil<;;:ou radost a současně jsme dostali· chut do další práce.
Přidali
se k nám další spolupracovníci,
a tak jsme dali dohromady Kroužek přejmenoval
pak
Nebyl to v
Kolíně
působily
zde Kruh
přátel
kroužek
na Kroužek
působí
již
knihovně,
české
řadě
jazyka a
třicet
byl
když jsme již
umění.
dříve
knihy apod, ale jen krátce; tento let. řada
komorních kulturních
která se letos už dotkla
v této dlouhé později,
českého
například Iú~uh přátel umění,
podobné spolky, dobré
poesie, který se
první spolek tohoto druhu, již
Tak vznikala dlouhá v
přátel
přátel
večer měli
čísla
pořadů
440; prvním
"Podzim v poesii". Teprve za sebou
několik úspěšných
večerů, jsme na návrh soudruha Vratislava aermáka souhla-
sili s tím, aby jako první byl považován slavnostní ke v
100.výročí knihovn~
na
narození Jaroslava Vrchlického, jaře
večer
pořádaný
roku 1953.
Spolu se soudruhem Jaroslavem Janíkem jsme pak sestavili
ještě několik
pásem z
české
poesie: Poesie gara,
Jaro v poesii a hudbě, Zpěv rodné země, Matce, KolÍn v poesii, a také žertovné pásmo Dobré jídlo, drobé pití, základ všeho živobytí. Se samotnou poesií, jako náplní
Večerů
v
knihovně,
,se
ov~em
třicet
se
vysta~it
namohlo
pfi takovém
po~tu
pofadO za
let, muselo se sáhnout i k jiným tematfim,
přednášky,
cestopisy, Ve~ery
tyto oblíbené ~i třetí
generace
v
vyprávění
knihovně,
návštěvníku,
ještě
ve~ery.
A tak
na které chodí už druhá
vstupují koncem letošního
roku již do 31.roku svého života a aby žily
i hudební
zařadily
upřímně
si
přejeme,
·dlouhá léta a nacházely nejen stále nová
temata, ale i nové zájemce a obdivovatele mezi kolínskými ob~any.
Hlavním posléním Regionélního muzea ve jeho
vnitřní
sběratelské
a
katalogiza~ní ~innosti,
nost výstavnická. Tu mohlo letos výstavní síni v dO
22.června
uzavřena,
zamezen.
budově ~p.
městě,
8 na
provádět náměstí
kromě
je
~in
muzeum ve své
Obráncu míru jen
2983. Toho dne byla budova pro havarijní stav
provoz v ní
ukončen
a vstup do ní
veřejnosti
byly všechny stálé expozice v ní: Pa-
Uzavřeny
mětní síň kapelníka Františka Kmocha, síň Bitvy u Kolína,
expozice
Světová
pantomima a expozice Kolínsko v letech
1820-1945 •. Kanceláře muzea byly z této budov,y ny do budovy čp.
35 v
čp.
144 ve Zlaté
Brandlově
uličce
a
některé
r
ulici; také byt v teto
přestěhová
do budovy
budově
byl vy-
klizen. DOvodem havarijního stavu budov,y je stálé rozestupování stavby, v níž se objevily praskliny ve zdích,
které se stále
zvětšovalyo
ujíždějí
dy budovy
Je to
autobusy a
Do doby
tím, že zákla-
na skalním podloží vlivem agresívní otřásání,
spodní vody, a také vlivem dějícími
zp~sobeno
těžkými
uzavření
zp~sobeného
projíž-
nákladními auty.
výstavní
síně uspořádalo
muzeum
tyto výstavy:
7 .. - 23.ledna 1983 výstava Kolínská f'otogra:fie 27.ledna- 13-února 1983 výstava Padesát let Lidové školy umění
Františka Y:Jrlocha .. V3rstavu za.há-
jil svým_vystoupením Komorní soubor učitelů LŠU. 6.března
21.února-
zvítězil",
1983 výstava '' ••• a lid řená
ke
35.výročí Vítězného
otev-
února.
11o- 17.března 1983 výstava "Uč~ovská práce" 24.března-
řená
14. - 30.dubna 1983 výstava ~
15.května
obrazů
1983 výstava a
22.června
"Děti,
mír a
dětí,
došlých
umění".
Pavla Nešlehy.
1983 literární výstava "Hlas naší doby".
19.května-5.června
8.-
kreslí mír" ,vytvo-
z prací kolínských
soutěže
do
4 ..
"Děti
10 .. dubna 1983 výstava
výtvarníků
Hakla,
Vančury
Němečka.
1983 výstava ....
Zdenka
obrazů Kříže
s
a kreseb náměty
krajináře
z·okolí Kutné
Hory. Po
23.červnu
1983
přerušilo
muzeum svou další pláno-
vanou výstavnickou šinnost. Budova se zatím neopravuje, .•
provádějí
se v ní další
I v letošním roce
potřebná měření.
pokračovalo
muzeum v opravách, re-
přístavbě
konstrukci a Protože práce selo muzeum jen
domu
nepřevzala
přistoupit
hřbitov,
Divadlo v k rozvinutí
žádná stavební organizace, mu-
Muzeum se déle stará o starý ži-
vyčištění
a vysekání
keřů
a zahájilo fo-.
některých náhrobků.
Kolíně mělo
dvě
letos
mimořádné činnosti,
příležitosti
veliké
jednak cel;;r letošní rok
byl ve znamení divadla jako "Rok
českého
divadla", jednak
kolínské profesionální divadlo dosáhlo letos let svého trvání. Pro tento rok toár s osmi premiérami pro děti.
ulici.
kde provedlo se svým dobrovolnými spolu-
pracovníky další todokumentaci
Brandlově
27 v
ke svépomoci a na objektu pracuje
několik brigádníků.
dovsky
čp.
připravilo
dospělé
Oznámený repertoár pak
třiceti pěti
divadlo reper-
diváky a jednou pro
uskutečnilo
se
dvěma změnami:
místo plánované hry pro děti Jevgenie Švarce "Sněhová královna" uvedlo pohádku Jaroslava Kvapila "Princezna Pampeliška" a hru M.Stoniše
uvánoční
hra Jezulátko" nahradi-
lo komedií Marcela Acharda "Idiotka". Jednotlivé hry letošního repertoáru uvedlo divadlo v
těchto
premiérách:
4.února 1983- premiéra hry podkrkonošské báchorky Marie Kubátové "Jak
přišla
basa do nebe". Hra
byla dávána v režii Marie Lorencové na
scéně Milana Čecha a v kostýmech hosta
diVadla Jitky Moravcové. Hráli souboru:
Luděk
členové
Nešleha, Milan Krejsa, Jit-
ka Součková, Olga Želenská, Svatopluk Šíp, C5estmír Souček, Miroslav Mokošín, Rudolf' Horák, Milan Livora, Jan Hyhlík, Jaroslav Toi, Zdeněk Procházka, Roman Holát, Petr Herrmann, Václav Král, Kt=)rel Želenský, Jiří
Sequens a Václav
Převrátil.
Oficiální
premiéra byla sice 4.února 1983, ale divadlo hrálo tuto hru pro
děti
premiérou
ještě před
již v prosinci minulého a v lednu
letošního roku. 18.února 1983
premiéra historické hry Josefa Kajetána Tyla "Drahomíra a její synové aneb krvavé křtiny".
měl
Režii
Michael Tarant, scénu
navrhl Milan Čech, kostýmy Jana Čechová. Jiří Ptáčník,
Hráli: Helena Malehová, ří
Sequens, Jitka
Součková,
Ji-
Radana Herr-
mannová, Jan Hyhlík, Miroslav
Vlček,
Jaro-
slav Radimecký, Karel Želenský, Olga Želenská,
Luděk
Nešlehe.,
Votroubek j,h., Čestmír Souček
Jiří
Jiří
Máša; Luboš
Brož,. Rudolf' Horák,
a Vlastimil Kejkl:íček. Hru
nastudovalo divadlo ke 175.
výročí
naroze-
ní Josefa Kajetána Tyla. 4.březne
1983
premiéra
konverzační
hry
současného
ame-
rického autora Tennessee Williamse "Skle-
něný zvěřinec".
Hra byla hrána v
Marie Lorencové na
scéně
re~ii
a v kostýmech
hostujících Tomáše Moravce a Marie Wenigové.
Představitelé
rolí: Jana Jiskrová,
Eva Kelemenová, Milan Livora a Milan Krejsa., 15 .. dubna 1983
premiéBa komedie ra z
Německé
ho Strahla
současného německé
auto-
demokratické republilcy Rudi-
"Přípa.d
Adam a Eva"" Režie Mi-
chael Tarant, scéna Milan Čech, kostýmy Jana Čechová j.ho Hráli: Jiří Sequens, Dana Bartůriková, Jaroslav Radimecký, Jiří Ptáčník, Lenka Fišerová, Olga Želensk~,
Milo slav Krejsa,
Jiří
Brož a Eva .
Audolenská .. 14okv~tna
1983
premiéra pohádkové hry Jaroslava Kvapila měla
"Princezna Pampelišk?"• Režii
Marie
Lorencová, scénu navrhl Tomáš Moravec j,.h., kostýmy Jitka Moravcová j.h.
~réli:
Karel
Želenský, Eva Kelemenová, Naděžda Kreclová,
Luděk
Nešleha, Rudolf' Horák, Milan
Livora?. Jiřina Chlumská, Uaroslav Tot, Jiří Máša, Svatopluk Šíp, Jan Hyhlík, Zdeněk §těpánek ]O.zéří
1983
a Roman Holát •
. premiéra poetické komedie "Milenci z kiosku" národního
umělce Vítězslava
Nezva-
la,. .Režie Pa.vel' Rimský j.h., výprava Zdeněk
Pavel j.hQ, choreografie František
Pokorný j.h.,
představitelé
rolí:
Rudol~
Horák, Miloslav Krejsa, Dana Bartuňková, Luděk
Gustav Bubník, Jiřina
Nešleha, Jan Íiyhlík,
Chlumská, Helena Malehová, Jana
Jiskrová, Radana Herrmannová, Olga Želenská, Eva Audolenská,
Jiří
Máša,
Jiří
Se-
quens, Luboš Votroubek j.h., Čestmír Souček
28.října
1 983
a Bohumil Bukovský.
premiéra klasické hry Alexandra Nikolajeviče
Ostrovského "Talenty.a ctitelé"o Hra
byla dávS.na v režii Marie Lorencové na. scéně a v kostým~ch hostu divadla Tomáše
Moravce a Marie Wenigové. Hráli: Olga Želenská,
Jiřina
Chlmnská, Jaroslav Radi-
mecký, Jiří Brož, Zdeněk Štěpánek, Jiří Ptáčník,
Marcela J>Johýnková,
Luděk
Nešleha,
Petr Hermann, Karel Želenský, Roman Holát, Čestmír Souček a Naděžda Kreclová. Hru
divadlo nastudovalo na Velké
říjnové
počest 6{5.výročí
socialistické revoluce.
25.listopadu 1 983 premiéra veselohry s cl.etektivní zápletkou "Idiotka" f'rancouz.ského dramatika Marcela Acharda. Režírovala Marie Lorencová na scéně Milana Čecha a v kostýmech hostující Jany Čechové. Hráli: Marcela Nohýnková, Miroslav
Jiří Ptáčník,
Vlček,
Helena Malehová,
Lenka Fišerová, Jan Hyh-
lÍk, Petr Herrmann,
Jiří
Brož, Roman Holáto
9.prosince 1983 premiéra komedie "Poprask na
laguně"
ital-
ského klasika
. . ~arlo
Goldoniho. Poslední
premiéra letošního roku, režie Michal Tarant, scéna Milan Čech, kostýmy Jana Čechová
j.h., představitelé roli Karel
Želenský, Jana Jiskrová, Dana Bartůňková, Jiří
Milan Livora, Jitka
Součková,
Luděk
Sequens,
Nešleha,
Radana Herrmannová, Olga
Želenská, Jaroslav Radimecký,. Gustav Bubník, Jaroslav Tot, Rudolf Horák, Jiří Má~ ša a ~estmír Souček. Kolínské divadlo si pozvalo letos k hostování Krušnohorské divadlo v Teplicích, které ve dnech 24., 25. a 26.března
1983 zde sehrálo operetu Rudolfa
ly panny Serafínky". Dále potom v vé Ná.rodního di vadla v Praze, příběh čtyř
Kolíně
kteří
"Per-
Piskáčka
hostovali
předvedli
členo
dramatický
žen pod názvem "Náš milovaný" dne 6.dubna 1983e
Posledním hostem kolínského divadla bylo Divadlo Jaroslava
Průchy
z Kladna, které ve dnech 20. a
sehrálo na kolínské
scéně
města lJ"
va o chirurgii
hru z
21.května
1983
lékařského prostředí
současného- českého
"Zprá-
dramatika
Oldřicha Daňka.
Ve dnech 19. až 21. dubna 1983 se konala v kolínském divadle
přehlídka
kraje, na dočeský české
se kolínským divákum
symfonický orchestr z
Středočeského
představil
Poděbrad
také
a divadla
Stře
Středo
loutkové divadlo z Kladna hrou Eduarda Purgnera
"Písnička
Jiřího
ní~
profesionálních divadel
o mém trápení", Krajské divadlo z
Příbrami
hrou
Šotoly "Pěší ptáci" a kolínské divadlo uzavřelo
přehlídku
hrou J.K.Tyla "Drahomíra a její synové". přírodní
I letos hrálo kolínské divadlo na nád~voři třiceti
hru
"Mušketýři
na po
letech", a to ve dnech 11., 16., 17., 18., 24. a
června
25.
hoře
Vlašského dvora v Kutné
scéně
stoupili
Jiří Ptáčník,
Luděk
Spoluúčinkovala
Herrmann.
I
července
a 1. a. 2.
1 983. Vjhlavnich rolích vyNešleha, Ja.n Hyhlik a Petr
skupina historického šermu
Tě-
lovýchovné jednoty Baník Praha. Kolínské divadlo sehrálo na své domovské líně během
letošního roku 73
spěl~rch divé.ků ků
a
a 47
představeni
představeni
pro
pro
scéně
v Ko-
23 800 do-
19 900 mladých divá-
dětí.
Již druhý rok probíhá v objektu divadla rozsáhlá reprovád~ná
konstrukce,
ze plného provozu.
Ve foyeru divadla v prvním poschodí budovy byly i letos
pořádány
35.
výstavky výtvarného
výročí
umění.
trvání profesionálního divadla v
bylo vzpomenutb na slavnostním 5.listopadu 1983 odpoledne a staveni Ostrovského
shromé.žeděni
večerním
Kolíně
v divadle dne
slavnostním
před
"Talentů".
Vedle šesti hlavních profesionálních kulturních zařízeni
vyvíjí kulturní
jiných organizaci, že, školy,
činnost
například
tělovýchovné
v našem
Okresní
jednoty i
městě
dům
ještě řada
pionýru a mláde-
průmyslové
podniky a.
závody.
Pořádání
řízení,
které provádí Odbor školství a kultury
kulturních
podniků
podléhá povolovacímu
národního výboru. V roce 1983 povolil ve 158
tanečních
zábav
26 divadelních
včetně plesů,
představení
vadla, která povolovacímu 1O
předná.šek
/mimo řízení
Městského
městě pořádání
44 diskoték, 49 představení
koncertů,
Krajského di-
nepodléhají/, 13 výstav,
a 50 jiných kulturních akcí.
Na zasedání
M~stského
14. pro-:since 1 983 byla.
národního výboru v
udělena
města
Cena.
Kolíně
dne
Kolína na rok
1983. První stupeň této ceny byl udělen závodu Tatra. KolÍn za významnou pomoc
při x~má~HNf
zajištění
tepla pro
město Kolín, druhý stupeň ceny byl udělen soudruhu Lubo-
míru Vráblikovi, pracovníku okresního výboru Svazu pro spolupráci s armádou, za lína na ním
~nitrostátních
modelářství;
úspěšnou
reprezentaci
i mezinárodních
soudruh Vráblik je
města
soutěžích
Ko-
v lod-
několikaná.sobným
drži-
telem ti tul u "Přeborník ČSSR" a. "Mistr Evropy" a za zásluhy v tomto sportu mu byl propujčen titul "Mistr sportu". Třetí stupeň Ceny města Kolína za rok 1983 byl udělen
Krajskému divadlu v
Kolíně
ke 35 .. výročí jeho trvání ..
poprv~
Letos n~
veřejn~
výstavu a
otevřena
uspofádal
M~stský
národní výbor v Kolí-
vyloženi svých kronik. Výstava byla
ve dnech 19. až
29.řijna
1983 ve výstavním sále
Kulturního domu pracujiciche Zahájil ji ve na 1983 ve 14 hodin
národního výboru
předseda M~stského
Jindřich
soudruh ing.
Hušek za
středu 19.řij
přítomnosti poslanců MěstNV. Pot1j_čka
Ve vitrinách byly vyloženy: kroniky Františka
z let
1848-1900, kroniky FrantiškaJreraky z let 1918-1929, kroVilimovsk~ho
niky Aloise ky
Sládečkové
z let 1948-1952, kronika soudružn~kolik
z let 1953-1955 a
kronik Karla Mrzil-
ka z let 1960-1979. Z mých kronik byla vystavena kronika za rok 1980. Řada literárních kronik byla doplněna ukázkami z fotokroniky Jaroslava Kronuse. Byla to štastná myšlenka,
uspořádat
ho
j·ak se
města,
době
občanům
výstavu kronik a ukázat
národní výbor stará. v
Městský
o zachováni zpráv o událostech ve
městě
naše-
současné
a v jakém
stavu jsou jeho kroniky. I když na výstavu po dobu jejího trvání neproudily davy čan~,
kteří
přišli
niky a ne jen ze spoluobčany
na výstavu ze
zvědavosti,
přesto
skutečn~ho
je opravdový zájem o tento tísek návštěvnici
naslouchali výkladu, kladli otázky a
sami o svých znalostech historie našeho la se tak na kronikou
ti kolínští ob-
výstavě několikrát
města.
má zájem o
činnosti
také nejpovypráv~li
města.
Rozproudi-
improvizovaná beseda nad
Poznal jsem, kolik prostých lidi,
dějiny m~sta
ké znalosti.
zájmu o kro-
ukázalo, že mezi našimi
národního výboru. Tito
Mčstského
zorn~ji
návšt~vniků,
a
jak~
d~lniků,
mají na tomto úseku hlubo-
Výstavu navštívily i školní 24
třídy
základních a
středních
děti, přišly
škol a
celkem
středních
odbor-
ných učilišt. Byli to žáci ve věku od devíti do devatenácti let, celkem jich navštívilo výstavu 718. Všem jsem po
třídách
českých
podal výklad o
kronikách, o
kronikářství vůbec,
městských
-
knihách zejména kolínských města,
a o novodobých kronikách našeho práci
kronikáře dříve
a nyní, o naší
di~erencoval
výklad jsem
divovali zejména starou
podle ručně
o starých
hovořil
Jsem o
~otokronicee
věku posl~chačů.
Svůj
Děti
ob-
psanou kroniku s jejími ilus-
tracemi. Výstavu navštívili také kolínského okresu, kronikářskému
velik~
aktivu,
v
počtu
pořádanému
venkovských obcí
38 byli
právě přítorruLi
okresním muzeem.
Měli
zájem o naše kroniky a vyslovili se s obdivem o
stavu kolínských hadu
kteří
kronikáři
přišlo
výstavě
současných
kronike Podle skromného od-
na výstavu asi jedenáct set
jsem
přednesl
25
přednášek
návštěvníků.
o kronikách a
Na
kronikář
ské práci.
Ke zprávám z kulturní oblasti
přiřazuji
i
in~ormace
o činnosti Socialistické akademie ČSSR v Kolíně. Třebaže socialistická akademie je jednou z organizací,
začleně
ných do Národní fronty, mluvím o ni zde v souvislosti s kulturou v našem
městě,
protože její práce a její poslání,
přednášková činnost, patří Kolíně
akademie v
do kultury. Socialistická 28.května
konala letos dne
1983 svoji
okresní konferenci, na které byl zvolen nový okresní výpředsedou
. bor, jehož pětileté
období. Ve
přednesl,
opět
jsem byl zprávě,
zvolen již na druhé
kterou jsem na konferenci
jsem zhodnotil dosavadní práci kolínské okres-
ní organizace Socialistické akademie, která má stále vzepřednesli lektoři
stupnou tendenci. V roce 1980 tické akademie 843
přednášek
pro
ce 1981 již
přednášky
pro 41 300
1982
344
přednesli
posluc~ačů
l
530
přednášek,
a v roce 1983 již
posluchačů.
Uvedená
čísla
37 100
Socialis-
posluchačfi, posluchačů,
které vyslechlo
1 726
přednášek
v rov roce
52 411
pro
48 953
jsou ze celý okres. Vloni byla
kolínská organizace Socialistické akademie ve
Středočeském
kraji ze 12 okresů na sedmém místě, v České socialistické republice ze 75
okresů
na 59.
místě,
letos se umístila v
kraji na čtvrtém a v ČSR na 51~ místě. Přednáškovou činnost provádějí lektoři
akademie v
Kolíně rozdělení
Nejuspěšnější
byla sekce
do
třinácti
přírodních
Socialistické
odborných sekcí.
a technických
věd,
jejíž lektoři přednesli 554 přednáš~k, pan následovala sekce branné a
bezpečnostní
politiky se 313
sekce pedagogiky a psychologie se 175
tělesné
přednáškami,
sekce
se 115
přednáškami,
sekce zdravotní a
výchovy se 103
přednáškami,
sekce státu a práva
kultury a
umění
přednáškami,
s 99, sekce historie se 70, sekce 63, sekce politické ekonomie a
vědeckého
hospodářské
sekce mezinárodní politiky s 29, sekce ky s 12 a sekce
veděckého
ateismu s 10
komunismu se politiky s 50,
zemědělské
politi-
přednáškami;
posled-
třemi před
ní byla sekce marx-leninské filosofie jen se náškami. Socialistická akademie nemá v organizaci, je jím nejnižším zace, proto jsou uvedená
článkem
čísla
je okre sní orgmii-
platná pro celý okres"'
K yz nemame presne I '-d
číslo přednášek,
tě Kolíně~
největší
v
la v
,
v
přece
přednesena
,
jen
v našem
průmyslových
městě,
:kolíně městskou
část
provedených ve
z uvedeného
počtu
zařJ~zeních
v kulturních
Socialistickou akademií nepodléhají povolovacímu nejsou zahrnuty do
čísla přednášek,
školství a kultury
MěstNV;
v našem
městě
uvádím
a
a
ještě několik
řízení,
povolených odborem
které jsem uvedl
kultuře
by-
přednášky prováděné
podnicích. Protože
Na konec kapitoly o
měs-
dříve.,
společenském životě
informací, které ne-
jsou v dosavadním textu:
Jako
každoročně,
bor Komunistické strany v
Kolíně
hlasu a televize. Konala se ve od 14
hod~
uspořá.dal
tak i letos
Okresní vý-
oslavu Dne tisku, roz=
čtvrtek
dne
15.září
ve velkém sále Družstevního domu v
1983
Kolíně.
Slavnostní projev přednesl tajemník pro ideologii OV KSČ soudruh Josef Zeman. Na slavnosti byli vyhodnoceni a odměněni
mel.;,$-mi dá.rky nejlepší dopisovatelé a
lé stranického tiskuo Po oficiální
části.
roz.šiřovate
slavnosti
zůsta-
li její
účastníci,
zatančili
při
si a pobavili se
vystou-
pení estrádního souboru.
Ve dnech 7., až 9 .. května. 1 983 hostoval v
Kolíně
stát-
ní cirkus Německé demokratické republiky "Berolina". Etany měl postaveny na tradičním místě vyhrazeném pro cirku-
sy a lunaparky u městskýc~ lázní při Starokolínské silnici.
Obchodní tiskárny v cenu za nejlepší lendáře
zavedly letos vydavatelskou
Kolíně
kalendář
a poprvé ji letos
pro rok 1983. Slavnostní
kabalo dne
31.března
polygrafického
v
čele
ing. Miroslavem Muchou, CSe, a městských
udělení těchto
1983 v podniku za
průmyslu
stranick:;rch i
účasti
s generálním představitelů
státních
udělily
orgánů
v
za ka-
cen se
zástupců
ředitelem
okresních a
čele
s tajemní-
kem OV KS~ pro ideologii soudruhem Josefem Zemanem. Ceny předal
lav
podnikový
Doskočil,
fickou qravu
ředitel
Obchodních tiskáren JUDr.Miros-
a to Josefu Týfovi za grafickou a typograměsíčních nástěnných kalendářů
na rok 1983,
Slávovi Štochlovi za fotografii a Františku Turkovi za ilustrace. Čestná uznání obdrželi: Karel Franta za ilustraci
nástěnného kalendáře
"Národní divadlo 1883-1983", a
Jan Pikous za fotografie k tická zátiší". Ceny budou rokem.
nástěnnému kalendáři udělovány napříště
"Roman4
již každým
"6střední hudba Československých ·spojů se sídlem
v
Kolíně
absolvovala letos pod vedením svých
Vladimíra Zemana a Josefa Sixty zájezdy. V únoru byla v
Německé
čtyři
dirigentů
zahraniční umělecké
demokratické republice
v Dráž~anech, v červenci v Německé spolkové republice, v· srpnu a v republice.
říjnu
v
městě
Nejú.spěšnější
Kamenci v byl
Německé
červencový
demokratické
zájezd,
při
němž
během týdenního turné po Švábsku koncertovala hudba v měs
tech Bobingen, Klosterlechf'eld, Augsburg, Welden, Bad W6rishofen a Wiggensbach. Všude sklízeli kolínští muzikanti
bouřlivý
Městskou
potlesk a ovace
hudbu Františka Kmocha v
kulturní oblast našeho dne
posluchačů.
6.července
1983
m~sta
Kolíně
a celou
postihla letos veliká rána,
zemřel umělecký
vedoucí a kapelník
hudby František Štejnar. Jen tři roh7 stál v čele Kmochovy hudby a za tu krátkou dobu zkonzolidoval hudební soubor, získal sre
důvěru
hudebníkfi a pozvedl
uměleckou
ú.roveň hudby.
František štejnar se narodil 20.července 1917. První hudební
vzdělání
ze a na pražské
získal ve vojenské hudební škole v Prakonservatoři.
Po válce
v symfonickém orchestru Armádního
působil
uměleckého
krátce
souboru Víta
Nejedlého a od roku 1946 v Symfonickém orchestru Hlavního města
Prahy FOK .. Od roku 1952 púsohil jako
umělecký
ve-
doucí a kapelník dechového orchestru Závodního klubu ROH
závodu se
Vítězného
věnoval
'
února v Hradci Králové a od roku 19.70 činnosti
i pedagogické
v Lidové škole
umění
v tJpici a potom v Hradci Králové. František Štejnar byl nejen výkonný~ hudebníkem, kapelníkem a hudebním pedagogem, ale i ním skladatelem.
Nělrolik
úspěšným
hudeb-
jeho skladeb má. ve svém reper-
toáru Pos8dková hudba Praha, natočil je ~eskoslovensk~ rozhlas a pfevzalo hudební nakladatelství Supraphon. František Štenar ctil odkaz kolínského kapelníka Y~ocha
Františka
jako jednoho z
největších představite-
lu naší dechové hudby. O to více si vážil práce s kolínským orchestrem, nesoucím
l~ochovo
jméno. Když v roce
1980 pfedstoupil pfed Městskou hudbu Františka Kmocha umělecký
jako její
vedoucí a kapelník, považoval to za
v , sve'h o z1vo·n1 v. t 'h o nap 1 nen1 umění,
tovat své s
Městskou
t eremu ' by 1
h t en obve-
oc~o
zkušenosti i námahu. I když
nestačil
hudbou Františka Kmocha realizovat všechny
své
představy
jím
čele
a
obdobím
orchestru.
'1
1 Cle,~
zá.měry,
je jeho tfíleté
uměleckého
působení
v je-
vzestupu a stability tohoto
