KNO Nieuwsbrief
April - 2013
FOX diode Laser voor de KNO Een uitgave van Atos Medical BV Deze nieuwsbrief verschijnt 2x per jaar Oplage: 1400 ex. Onze contactgegevens: Postbus 574 2700 AN Zoetermeer T: 079-593 5000 F: 079-593 5009 E:
[email protected] W: www.atosmedical.com Redactie: Marketing & Communicatie Atos Medical BV
Het gebruik van een laser bij chirurgie heeft een enorme toevlucht genomen door de snelle en nauwkeurige mogelijkheid om weefsel te snijden en te coaguleren. De diode lasertechnologie biedt veel mogelijkheden voor de KNO-arts. Door zijn kleine en handzame formaat is het zeer geschikt voor poliklinisch gebruik, hetgeen tijd- en kostenbesparing oplevert.
De FOX diode laser heeft een groene richtstraal waardoor u goed zicht hebt op bebloed weefsel. De laser heeft een eenvoudig touchscreen menu waarmee u diverse instellingen voor ingrepen kunt vastleggen of wijzigen.
Bovendien zijn de laser en de bijbehorende disposable fibers zeer betaalbaar in vergelijking met andere lasertypes en electrocauterisatie methoden.
Disposable fiber met handstuk
DE FOX DIODE LASER: klein, compact systeem
nauwkeurig
geschikt voor poliklinisch gebruik
eenvoudige bediening
tijd- en kostenbesparend
voordelig in aanschaf en gebruik
KNO-toepassingen met de FOX diode laser
De eerste ervaringen binnen KNO
De laser kan voor diverse rhinologische, otologische en mondholte toepassingen gebruikt worden, o.a. voor de behandeling van poliepectomie, conchareductie, septumchirurgie, synechia verwijdering, UPPP, tonsillotomie, DCR, paracentese, granulomaresectie en stapedotomie.
Sinds de introductie in november 2012 is de FOX diode laser in diverse ziekenhuizen getest, zowel poliklinisch als op de OK.
CD met video´s: Geïnteresseerd? Vraag dan de cd aan via het reactieformulier.
Wilt u deze nieuwsbrief direct online lezen op uw smartphone of tablet? Scan dan de QR-code.
KNO-artsen zijn enthousiast over het slanke en lichte handstuk met disposable fiber dat goed te hanteren is. Daarnaast is de laser snel in te stellen en makkelijk te bedienen. De resultaten zijn goed, het is een nauwkeurige manier van opereren.
Testimonial boorsysteem OsseoSTAP, Vlietland ziekenhuis in Schiedam Sinds begin 2011 maken wij gebruik van het door ons aangeschafte boorsysteem OsseoSTAP. De boor ligt goed in de hand en is uitermate licht van gewicht en zeer slank.
Hierdoor heb je niet alleen goed zicht op de stapesvoetplaat en de kop van de boor, maar ook goede tactiele feedback op wat je aan het doen bent. Zodra de voetplaat geperforeerd is, voel je dit al voordat je het ziet. Drs. R.M. Bonnet, KNO-arts
Boorsysteem voor otologie: de OsseoSTAP Deze Micro drill is geschikt voor stapedotomie en ossiculoplastiek. Het handstuk van de OsseoSTAP, met geïntegreerde micromotor, weegt slechts 60 gram, is extreem precies en makkelijk te hanteren. De OsseoSTAP is aan te sluiten op zowel de Bien Air OsseoDUO als op een los voetpedaal. De voordelen op een rij: zeer lichtgewicht handstuk geen vibraties tijdens het boren Scan de QR-code om de digitale informatiebrochure te bekijken.
gemakkelijk te steriliseren re-usable boortjes beschikbaar
LED koudlichtkast van Cymo De Cymo 7100 LED koudlichtkast heeft een zeer lange levensduur van meer dan 50.000 uur. Dit is langer dan de totale levensduur van 250 halogeenlampen of 100 Xenon lampen. Dat maakt de Cymo de meest kosten-effectieve lichtbron en zorgt ervoor dat u geen kostbare lampen meer hoeft te vervangen. Deze koudlichtkast is zeer stil en geeft door het gebruik van LED-technologie meer verlichting dan een koudlichtkast van 250 Watt. De lichtsterkte is aan te passen en er zit een optische sensor in de poort die vermijdt dat er licht uitkomt als er geen lichtkabel is aangesloten. zeer stil
natuurlijk wit licht
instelbare lichtsterkte
lange levensduur
TympoVent ventilatiebuisjes voor iedere situatie Onze ventilatiebuisjes van het merk TympoVent zijn verkrijgbaar in veel verschillende soorten en maten en zijn gemaakt van siliconen of fluorplastic.Voor elk type secretory otitis media is een passend ventilatiebuisje leverbaar.
Star Tube: speciaal ontworpen om inbrengen en verwijderen te vergemakkelijken
T-tube inserter: voor het eenvoudig inbrengen van een T-tube
Het gepatenteerde design van het doosje is zo ontworpen dat het met één hand te openen is. Het doosje is doorzichtig met als voordeel dat de inhoud goed zichtbaar is.
T-Tube
Straight tube beide typen zijn te gebruiken om uitstoting te voorkomen
Donaldson type: kan worden ingedrukt om eenvoudiger in te brengen
Nu verkrijgbaar: Informatiebrochure voor ouders & kind Deze brochure kunt u gebruiken op uw poli-spreekuur en is bedoeld om mee te geven aan ouders met kinderen waarbij oorbuisjes geplaatst dienen te worden. In de brochure wordt informatie gegeven over het plaatsen van ventilatiebuisjes. Ook worden hierin veelgestelde vragen beantwoord. Bij interesse kunt u een gratis set brochures in handige display aanvragen via het reactieformulier.
Surgistar disposable paracentese mesjes Wij bieden u een compleet assortiment aan disposable paracentese mesjes voor trommelvliesoperaties en voor het inbrengen van ventilatiebuisjes.
speer mesje
lans mesje (klein)
Met deze disposable mesjes hebt u altijd een scherp mes in het juiste model voorhanden. Afhankelijk van uw voorkeur hebt u de keuze uit diverse mogelijkheden. De mesjes zijn verkrijgbaar met o.a. enkelzijdige en dubbelzijdige snijvlakken.
lans mesje (groot)
Atos Medical strijdt mee tegen kanker als KWF zakenvriend Sinds begin dit jaar is Atos Medical KWF Zakenvriend van KWF Kankerbestrijding en ondersteunen wij het onderzoek naar kanker.
kunnen talentvolle jonge onderzoekers ervaring opdoen in wetenschappelijk kankeronderzoek en/ of specialistische behandeling van kanker.
Dit gebeurt door donatie van een vast maandelijks bedrag voor wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling van KWF-fellows. Mede hierdoor
Deze toptalenten in kankeronderzoek blijken een bijzonder goede investering: veel oud-fellows bekleden nu topposities binnen het kankeronderzoek.
Wilt u meer weten over dit initiatief of het onderzoek naar kanker? www.staoptegenkanker.nl
Cursusaanbod Atos Medical, januari t/m juni 2013 Dit jaar organiseren wij wederom diverse geaccrediteerde cursussen voor onze relaties.
8ste (bij)scholingsdag voor OK-assistenten met specialisatie KNO 18 juni 2013
inschrijving gestart!
Operatie-assistenten Diverse sprekers, o.a. dr. E.A.M. Mylanus, KNO-arts UMC St. Radboud Nijmegen, workshops en presentaties met medewerking van diverse artsen en deskundige medewerkers Atos Medical. Deze geaccrediteerde (bij)scholingsdag zal in het teken staan van kennisoverdracht en noviteiten binnen de KNO. Tijdens deze dag zullen presentaties en hands-on workshops elkaar afwisselen. Tussen de presentaties door zullen workshops plaatsvinden waarin de behandelde theorie in de praktijk kan worden gebracht. Wilt u zich aanmelden voor de OK-assistentendag? Voor actuele informatie: www.atosmedical.com
Scan deze QR-code voor meer info en een digitaal inschrijfformulier.
In mei dit jaar organiseren wij de 26ste internationale Otologie hands-on cursus in Dresden. Daarnaast vindt op 18 en 19 april a.s. de 5de cursus chirurgisch navigeren in Parijs plaats. Beide cursussen zijn bedoeld voor KNOartsen en zijn inmiddels volgeboekt. Voor meer informatie over toekomstige cursussen zie ook onze website.
Testimonial navigatiesysteem DigiPointeur, ziekenhuis St Jansdal in Harderwijk Sinds een jaar maken wij in het St Jansdal gebruik van de DigiPointeur. Het biedt ons de mogelijkheid net wat verder te gaan in de bijholten. Aanvankelijk hebben we bij vrijwel iedere bijholteoperatie de DigiPointeur ingezet om iedereen gewend te laten raken aan de apparatuur. Opstartproblemen zoals verkeerde kabeltjes, knopjes of onbekende foutmeldingen werden sneller herkend en zijn daardoor voor een groot deel verdwenen. Een groot voordeel is dat de DigiPointeur aangesloten kan worden op het PACS van ons ziekenhuis, zodat er geen USB-sticks of cd´s gebruikt hoeven te worden. De ondersteuning van Atos Medical in samenwerking met de technische dienst van ons ziekenhuis is
Navigeren met de
hierbij erg belangrijk en goed gebleken. De bijholten worden met de DigiPointeur ook een stuk levendiger voor de OK-assistenten, anaesthesie, co-assistenten en andere geïnteresseerden. Als de routine er is, kan je de DigiPointeur redelijk snel opstellen en is het systeem klaar voor gebruik. Het belangrijkste voordeel is de winst in de accuratesse en beslisvaardigheid. De tijd die je besteedt aan het opstellen van het systeem, wordt in de buurt van de recessus frontalis of schedelbasis, bij massale polyposis, heroperaties, inverted papilloma, etc. teruggewonnen door de overzichtelijkheid van het navigatiesysteem. Al met al is de DigiPointeur een aanwinst voor onze bijholtechirurgie, waar we dankbaar gebruik van maken. Dr. P. van der Heijden, KNO-arts
bij trigeminusneuralgie
De DigiPointeur kan ook gebruikt worden als navigatie- bevestigd worden. De module systeem bij de behandeling van trigeminusneuralgie. “doel/weergave” in de software op het navigatiesysteem maakt Via de sinus maxillaris wordt het ovale foramen bereikt het mogelijk om een punt te om daar vervolgens met een spuitje de zenuw te injec- definiëren en de positie en het teren (ganglion van Gasser). traject tijdens de navigatie weer Dit spuitje kan aan het handstuk van de DigiPointeur te geven. Service & onderhoud: Voor de apparatuur die Atos Medical levert, zoals het navigatiesysteem DigiPointeur, bieden wij u service en onderhoud. Onze speciaal hiervoor opgeleide Service Engineer is u graag van dienst.
KURZ MunichLMU titanium middenoorprothese De Kurz Munich Type heeft een hoofdplaat met een lichte kromming aan de uiteinden, zodat de prothese eenvoudig te positioneren is in het middenoor in combinatie met het omringende weefsel. Ook kan het kraakbeen makkelijk geplaatst worden tussen prothese en trommelvlies.
Door de fenestraties in de hoofdplaat is er goed zicht op het te opereren gebied. De Kurz Munich Type is verkrijgbaar in een AERIAL en BELL uitvoering. Type AERIAL (total/TORP)
Type BELL (partial/PORP)
Internationale Otologiecursus in Dresden, Duitsland, 22 t/m 24 mei 2013 Al meer dan 12 jaar bieden wij KNO-artsen met spe- ding van prof. dr. T. Zahnert en prof. dr. K.H. Hütcialisme otologie de mogelijkheid om deel te nemen aan tenbrink. Ook dit jaar zullen 15 Nederlandse artsen de welbekende internationale otologiecursus in Dresden, deelnemen aan deze 3-daagse cursus. Duitsland. De cursus bestaat uit live otochirurgie-ingrepen (o.a. Deze cursus wordt georganiseerd door de staf van de tympano- en stapesplastieken) gedurende 2 dagdelen. Otorhinolaryngologie afdeling van de Universiteitskli- Daarnaast worden diverse lezingen gegeven en kan men niek in Dresden en vindt plaats onder de verantwoor- actief deelnemen aan zes hands-on workshops.
Activiteiten stichting Eardrop in Ethiopië Ethiopië: 31x Nederland, 85 mln. inwoners, 7 KNO-artsen in Addis Abeba, 2 KNO-artsen in het binnenland sinds 2011
Sinds 2000 zijn Nederlandse KNO-artsen actief in Ethiopië en is de eerste KNO-kliniek buiten de hoofdstad Addis Abeba gestart. Naast zorg wordt aandacht besteed aan de opleiding van verpleegkundigen in de diagnostiek en basale zorg van met name otologische aandoeningen.
opleiding van KNO-assistenten door samen met hen te opereren.
In de afgelopen jaren heeft Atos Medical instrumentarium beschikbaar gesteld, zoals een tympanoplastiek set en otoscopen. De eerste, in Ethiopië opgeleide KNODeze KNO-verpleegkundigen houden de polikliniek artsen, zou EARDROP graag willen ondersteunen met de opbouw van het otochirurgische instrumentarium. gaande en selecteren patiënten voor een operatie. Chronische Otitis Media staat in de top 10 aandoe- KNO collegae kunnen ons ondersteunen met overtollig, ningen bij kinderen. In 2004 is een tweede “perifeer” doch bruikbaar instrumentarium of een operatie-microziekenhuis in het project opgenomen en in 2010 is het scoop. Hebt u materialen beschikbaar? project uitgebreid met nog twee andere ziekenhuizen. Vanaf 2009 zijn de activiteiten ondergebracht in de Stuur dan een e-mail naar: stichting EARDROP.
[email protected] Voor meer informatie: www.eardrop.nl
Jaarlijks worden workshops gegeven voor verpleegkundigen, afkomstig uit Health Centers in de omgeving van de missieziekenhuizen en worden deze centra van Dank voor uw bijdrage! elementair KNO instrumentarium voorzien. De opleiding tot KNO-arts startte in 2007 in Addis Abeba. Prof. dr. J.J. Manni en prof. dr. G.J. Hordijk, voorzitter Vanaf 2010 wordt bijgedragen aan de oorchirurgische medisch-technische commissie Eardrop
MEDIPLAST disposable zuigbuizen Het steriliseren van zuigbuizen voor de KNO brengt risico´s met zich mee, het blijft immers lastig om het smalle lumen goed te reinigen en te desinfecteren. Daarom heeft het gebruik van disposable steriele zuigbuizen een enorme toevlucht genomen. Zuigbuizen voor otologie
Naast Mediplast zuigbuizen voor otologie leveren wij een complete range zuigbuizen voor rhinologie (o.a. type Frazier, Ferg en olijftip) en laryngologie (o.a. broncho- en oesophagoscopie zuigbuizen). Deze zuigbuizen zijn zowel verkrijgbaar in zogenaamde Big Packs (steriel verpakt in zakken van 2x30 st.) als individueel, steriel verpakt.
Deze Big Packs zijn geschikt voor poliklinisch gebruik en voordelig in aanschaf en gebruik. Zuigbuizen met transparante handvatten
Deze disposable zuigbuizen met een lichtgewicht transparant handvat zijn gemaakt van polymethylmethacrylaat, ook bekend onder de handelsnamen Perspex en Plexiglas. rhinologie en laryngologie zuigbuizen Recent zijn een aantal verbeteringen in het ontwerp aangebracht; het koppelstukje is 5 mm langer en de diameter is 1 mm groter. Hierdoor is het makkelijker om zuigslangen te verwisselen. Ook is de aansluiting tussen de zuigslang en het handvat verstevigd.
Afgeronde tip
Op kleur en maat gesorteerd
Altijd een schoon, steriel product beschikbaar
Geen risico cross-contaminatie
Geen beschadigde of verbogen zuigbuizen
Medical grade rvs kwaliteit
FENTEX instrumentarium voor micro-larynx chirurgie - Precision meets Quality De firma Fentex Medical GmbH, gevestigd nabij het Duitse Tüttlingen, werkt al jaren nauw samen met KNO-artsen voor het ontwikkelen en testen van (nieuw) instrumentarium. De productie is geautomatiseerd, maar de “final touch” wordt met de hand verricht door zeer ervaren vakmensen. Fentex levert onder meer een complete range instrumenten voor micro-larynx chirurgie. Dit instrumentarium is zorgvuldig en met Duitse precisie ontworpen. Het helpt u tot een optimaal resultaat te komen. Gemaakt van hoogwaardig rvs voor langdurig gebruik Hoogst mogelijke precisie om delicaat weefsel veiliger te behandelen Ergonomisch design voor een ontspannen werkhouding Kwaliteitsborgingssysteem Good Manufacturing Practice
Wilt u meer informatie aanvragen over onze producten of bent u geïnteresseerd in een vrijblijvende test? Laat het ons weten via het reactieformulier bij deze nieuwsbrief. Octrooien en handelsmerken: ”Leading the way in ENT ®” is een gedeponeerd handelsmerk van Atos Medical AB, Zweden. Atos Medical BV, MC1011-CoNL versie 201303
De producten en de deskundigheid van Atos Medical worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met toonaangevende instituten, artsen, onderzoekers, logopedisten en patiënten overal ter wereld. Al onze claims en opvattingen zijn gebaseerd op klinisch onderzoek. Atos Medical begon al in 1987 met onderzoek en ontwikkeling van de eerste Provox stemprothese. Sindsdien hebben we er alles aan gedaan om Provox te ontwikkelen tot het beste systeem op de markt voor stem- en pulmonaire revalidatie. We blijven aanzienlijk investeren in de productontwikkeling en trainingprogramma’s voor specialismen op het gebied van Keel-, Neus- en Oorheelkunde (KNO). Ons doel staat vast: Atos Medical blijft toonaangevend op het gehele toepassingsgebied KNO.
KNO Reactieformulier
April - 2013
Wilt u reageren op deze nieuwsbrief? Gebruik hiervoor dit formulier.
Een uitgave van Atos Medical BV
Het ingevulde formulier kunt u faxen naar: 079-593 5009 of stuur het formulier naar ons op.
Deze nieuwsbrief verschijnt 2x per jaar. Onze contactgegevens: Postbus 574 2700 AN Zoetermeer T: 079-593 5000 F: 079-593 5009 E:
[email protected] W: www.atosmedical.com Redactie: Marketing & Communicatie Atos Medical BV
Scheur het formulier af op de perforatielijn en vouw het formulier dubbel. Plak de onderkant dicht met een stukje plakband en stuur het naar ons op. Dit formulier hoeft niet gefrankeerd te worden. Adreswijziging of onjuiste adressering? Staat u niet juist vermeld in onze database? Dan vragen wij u hieronder de juiste gegevens te vermelden. Wij zullen ervoor zorgen dat uw gegevens worden aangepast.
Ik wil meer informatie ontvangen over:
FOX diode laser van A.R.C. Laser
CD met video´s lasertoepassingen
Informatiebrochure ventilatiebuisjes
Bien-Air Stapesboor OsseoSTAP Koudlichtkast 7100 LED van Cymo TympoVent ventilatiebuisjes Surgistar disposable mesjes
Chirurgisch Navigatiesysteem DigiPointeur LMU
Kurz Munich
oorprothese
Mediplast disposable zuigbuizen voor otologie, rhinologie en laryngologie Fentex micro-larynx instrumentarium Deelname (bij)scholingsdag OK-assistenten 2013 Anders,
Uw gegevens: Voorl. :
Achternaam:
M/V
Ziekenhuis: Plaats: Telnr.: Afdeling/functie: E-mail:
0
Ik geef wel/geen toestemming om digitale informatie van Atos Medical te ontvangen
Atos Medical B.V. T.a.v. afd. Marketing & Communicatie Antwoordnummer 10248 2700 VB ZOETERMEER
a.u.b. hier omvouwen
