KNO Nieuwsbrief November

KNO Nieuwsbrief

November - 2012

NIEUW: FOX diode laser voor KNO-toepassingen Een uitgave van Atos Medical BV Deze nieuwsbrief verschijnt 2x per jaar Onze contactgegevens: Postbus 574 2700 AN Zoetermeer T: 079-593 5000 F: 079-593 5009 E: [email protected] W: www.atosmedical.com Redactie: Marketing & Communicatie Atos Medical BV

Lasertechnologie kent een sterk groeiend aantal toepassingen voor de Keel-, Neus- en Oorheelkunde, oogheelkunde, dermatologie, tandheelkunde, gynaecologie en plastische chirurgie. Het voordeel van het gebruik van laserchirurgie is dat het een nauwkeurige en veilige manier is om weefsel te behandelen door middel van vaporisatie en coagulatie. Het beoogde effect van het gebruik van de laser is gebaseerd op de interactie van de laserstraal met het weefsel. Bij vaporisatie wordt het intra- en extracellulaire water in het weefsel verdampt. Het weefsel wordt versnipperd en vernietigd, waardoor je kunt snijden of ableren. Om weefselbeschadigingen aan de snijran-

Voordelen van diode lasertechnologie Diode lasertechnologie biedt unieke voordelen voor diverse toepassingen binnen de Keel, Neus- en Oorheelkunde, die ook poliklinisch kunnen worden uitgevoerd. Dit levert tijd- en kostenbesparing op, omdat er geen volledige narcose meer nodig is. De FOX diode laser is klein en handzaam en weegt slechts 1,2 kg. Het systeem is eenvoudig te bedienen met een touchscreen. U kunt diverse settings programmeren en er wordt gebruik gemaakt van disposable fibers. De laser geeft een groene richtstraal die goede zichtbaarheid biedt op het te behandelen weefsel. De FOX diode laser werkt op oplaadbare batterijen en de normale stroomvoorziening. Bovendien zijn diode lasers voordeliger in aanschaf dan een CO2 of een KTP laser.

Nieuw!

den te vermijden kan er gebruik gemaakt worden van de pulse modus. In de continu modus zendt de laser permanent straling uit. In de pulse modus kan het weefsel afkoelen en worden de bijwerkingen van de verwarming verminderd.

KNO-toepassingen met de FOX diode laser

Voordelen van de FOX diode laser op een rij:

De FOX diode laser kan voor diverse rhinologische, otologische en orale toepassingen gebruikt worden, o.a. voor de behandeling van: hyperplasia nasal mucosa conchareductie poliepectomie epistaxis synechiaverwijdering septumchirurgie UPPP tumorresectie tonsillectomie granulomaresectie stapedotomie DCR stembandpapilloma’s paracentese Het bedrijf A.R.C. Laser GmbH A.R.C. Laser heeft een bewezen portfolio lasers, zoals CO2, KTP en diode lasers die goed toepasbaar zijn voor vele indicaties. A.R.C. Laser is gevestigd in Neurenberg (Duitsland) en heeft 35 jaar ervaring op het gebied van Bezoek onze stand tijdens de KNOvergadering op 8 & 9 november a.s. om dit geavanceerde systeem ‘live’ te zien!

klein, compact systeem geschikt voor poliklinisch gebruik dus: tijd- en kostenbesparend nauwkeurig eenvoudige bediening voordelig in aanschaf en gebruik

Meer weten over de FOX diode laser? Vraag de brochure aan!

laserchirurgie. A.R.C. Laser heeft 55 werknemers in Duitsland en wereldwijd 80 distributeurs. Alle laserproducten worden door A.R.C. zelf ontworpen, geproduceerd en ontwikkeld. Benieuwd naar één van de vele toepassingen van de FOX diode laser? of ga naar: www.atosmedical.com

NIEUW: LED koudlichtkast van Cymo De Cymo 7100 LED koudlichtkast heeft Nieuw! een zeer lange levensduur van meer dan 50.000 uur. Dit is meer dan de totale levensduur van 250 halogeenlampen. Dat maakt deze LED lichtbron de meest kosten-effectieve lichtbron en zorgt ervoor dat u geen lamp meer hoeft te vervangen.

niet meer dan 30dB(A) en is daarom 4 keer stiller dan een traditionele lichtbron. Deze lichtbron geeft meer verlichting dan een halogeen koudlichtkast van 250 Watt door het gebruik van LED-technologie. De lichtsterkte is zowel handmatig als automatisch aan te passen. Er zit een optische sensor in de poort die vermijdt dat er licht uitkomt als er geen lichtkabel is aangesloten.

De Cymo 7100 LED koudlichtkast is een zeer stille lichtbron. Deze lichtbron genereert zeer stil natuurlijk wit licht instelbare lichtsterkte

lange levensduur

NIEUW: Larynx shaver blades van Bien-Air Bien-Air lanceert twee nieuwe larynx shaver blades die gebruikt kunnen worden om een larynxpapilloma te verwijderen of om larynxkanker te behandelen. De larynx shaver blades hebben een diameter van 3,5 mm en een lengte van respectievelijk 220 en 270 mm. De shaver blades zijn voor éénmalig gebruik, steriel en per stuk verpakt.

Nieuw!

De shaver blades passen op het S80 en S120 handstuk en zijn te gebruiken bij een snelheid van 500 rpm in de shaver mode. Larynx shaver blade

Deze blades zijn zowel te gebruiken op het shaversysteem OsseoUno als het combi booren shaversysteem OsseoDuo.

Atos Medical wint ‘Leverancier van het jaar’ Award 2012 van Bien-Air “Back in 2009 when we started our collaboration with Atos Medical, none of us would have imagined that only 3 years later Atos Medical would become our best distributor in the world. And yet, this is what happened.

of our products and the quality of the relationship between the distributor’ staff and Bien-Air. In 2011/2012 nobody better than Atos Medical fulfilled all these criterias.

Atos Medical has won Bien-Air Surgery’s 2012 Distributor of the Year Award.

Therefore, we want to take this occasion to thank Atos Medical for their trust in us and the outstanding results they achieved in such a short time.”

Beyond sales results, what has been valued in our decision are criterias such as professionalism, pro-active and innovative approach of the market, knowledge

V.l.n.r.: Juan Elices Bien-Air en Marlies Miedema Atos Medical BV

Juan Elices, Vice President Sales & Marketing Bien-Air Surgery SA

TESTIMONIAL boor- en shaversysteem OsseoDuo, ziekenhuis Rivierenland, Tiel Sinds ruim een jaar beschikken wij over het Bien-Air KNO boorsysteem OsseoDuo van Atos Medical. De ervaringen tot nu toe met deze boor zijn erg goed. Er is een grote verscheidenheid aan gebogen en rechte handstukken leverbaar, de boor ligt goed in de hand en ‘slaat’ vrijwel niet. Er zijn zowel disposable als re-usable boortjes verkrijgbaar welke beide goed voldoen. Er is een ruime variatie in beschikbare toeren van de boor dat het gebruiksgemak verder verbetert.

Daarnaast is er een ingebouwd, instelbaar spoelsysteem op de boor geplaatst dat irrigatie op maat mogelijk maakt. De beschikbare cross cut boortjes maken snel en efficiënt werken zeer goed mogelijk. Al met al zijn wij als vakgroep buitengewoon tevreden over onze nieuwe OsseoDuo en OsseoStap boren. Dr. T.P. Bruggink, KNO-arts

Boor en shaver in één systeem! Met dit twee-in-één systeem kunt u zowel de boor- als de shaverfunctie gebruiken. Deze combinatie bespaart u aanzienlijke ruimte op de OK. Er zijn zowel disposable als re-usable boortjes en shaverblades verkrijgbaar. Twee-in-één combinatie Krachtige en stabiele 80.000 rpm micromotor

S120 roteerbaar shaver handstuk

Zwitserse high performance voor een scherpe prijs Compacte & praktische control unit

TESTIMONIAL navigatiesysteem DigiPointeur, Amphia ziekenhuis Breda De DigiPointeur is sinds ruim 1 jaar tot grote tevredenheid aanwezig in ons ziekenhuis. Na een initiële leercurve met inzet van de DigiPointeur bij basale neusbijholtenoperaties blijkt het een makkelijk in te stellen systeem. Door de firma Atos Medical werd goede ondersteuning geleverd rondom het gebruik. Het systeem blijkt snel inzetbaar en nauwkeurig. De support van Atos Medical beperkte zich niet alleen tot educatie van de gebruikers zelf (de KNO-artsen en operatie-assistenten), maar richtte zich ook op ondersteunende afdelingen zoals de radiologie. Dit laatste zorgde voor een optimaal resultaat in het functioneren van de DigiPointeur. In onze praktijk ligt de toepassing voornamelijk op dit moment bij heroperaties, onoverzichtelijke anatomie of toepassing rondom de schedelbasis.

ten en operatie-assistenten. Zelfs de anesthesie sectie kijkt de gehele operatie 180 graden naar achteren. Er is divers re-usable instrumentarium beschikbaar, zoals verschillende zuigbuizen die alle opnieuw gebruikt kunnen worden bij het navigeren. Het omzetten van instrumentarium gaat ook erg snel. De kosten per ingreep liggen laag en weerhouden ons dus niet van frequente inzet in de praktijk. Al met al zijn wij zeer tevreden over het aangeschafte systeem. Het veelvuldig gebruik van de DigiPointeur is te danken aan de snelle inzetbaarheid. Dit vinden wij een groot pluspunt van het systeem. Het nog duidelijker visualiseren van de endoscopische neusbijholtenchirurgie maakt het voor iedereen op de OK aantrekkelijk. Bij interesse om het een en ander in praktijk te zien, nodigen wij u dan ook van harte uit om eens mee te kijken in het Amphia ziekenhuis.

Met de DigiPointeur hebben we de mogelijkheid endoscopische neusbijholtenchirurgie aantrekkelijk te maken voor opleiding en onderwijs. Het beeld spreekt voor zich bij onderwijs aan bijvoorbeeld co-assisten- Dr. G.K.A. van Wermeskerken, KNO-arts

Nauwkeurig Eenvoudig Gebruik eigen instrumenten mogelijk Zeer betaalbaar

leverbaar met PACS software! re-usable instrumentarium

TESTIMONIAL portable voorhoofdslamp BFW, Canisius Wilhelmina Ziekenhuis, Nijmegen Na een lange zoektocht naar een geschikte voorhoofdslamp (en enkele teleurstellende ervaringen rijker) maken wij nu ruim twee jaar gebruik van een aantal BFW LED portable voor- hoofdslampen. Het is een zeer lichte, prettig te dragen voorhoofdslamp die ook na lang dragen geen vervelende drukpijn geeft op het hoofd. Met een uitermate scherp licht en goede focus is het een aanwinst voor diagnostische en

operatieve handelingen. De voorhoofdslamp is makkelijk op te laden met een kleine portable accu en geeft goed licht. Ook zit er een acculader en een extra accu bij iedere set. In het Canisius Wilhelmina Ziekenhuis maken wij met veel plezier gebruik van deze lamp voor zowel poliklinische als operatieve activiteiten. Ook bij consulten in huis is het een zeer bruikbaar apparaat. Al met al een aanwinst voor onze praktijkvoering! Dr. S.C.F. van den Borne, KNO-arts

VOORDELEN Vista View voorhoofdslamp: standaard geleverd met extra oplaadbare accu

De Vista View II is een extra lichtgewicht hoofdlamp; de accu heeft een gewicht van 125 gram en de LED optiek weegt slechts 35,1 gram. De lamp geeft constant helder wit licht en is voorzien van 4 instelbare settings voor de verlichting. De batterij kan tijdens gebruik worden opgeladen. 18 uur/9.000 Lux

9 uur/16.000 Lux

7 uur/20.000 Lux

5 uur/24.000 Lux

AFSCHEID Bob Nijhuis, KNO-arts ‘in ruste’ Jarenlang was Bob Nijhuis onbezoldigd adviseur voor Atos Medical op het gebied van de coblatietechniek. Ook na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd bleef Bob zeer actief op dit gebied. Recent heeft hij ervoor gekozen om zijn licentie als KNO-arts te laten verlopen. Wij hebben de samenwerking zeer gewaardeerd en willen Bob Nijhuis hartelijk bedanken voor zijn inspanningen. Bob, we zullen je missen! V.l.n.r.: Marlies Miedema Atos Medical BV, Bob Nijhuis en Oscar van Veen Atos Medical BV

UITNODIGING deelname LPR lunchsymposium over laryngofaryngeale reflux Op donderdagmiddag 29 november organiseren wij in samenwerking met dr. Ranny van Weissenbruch, KNO-arts in het Wilhelmina ziekenhuis in Assen, een lunchsymposium waarbij het thema laryngofaryngeale reflux diagnostiek centraal zal staan. Laryngofaryngeale reflux kan leiden tot uiteenlopende klachten op KNO-gebied; zoals globus, chronisch keel schrapen, stembandproblemen en OSAS.

Tijdens dit symposium zult u nader kennismaken met de Restech Dx-pH, een innovatief en uniek systeem voor het meten van gasvormige laryngopharyngeale reflux. Deze bijeenkomst is bedoeld voor KNO-artsen. De locatie van het symposium is Landgoed Leusderend te Leusden, centraal gelegen in Nederland. Dit symposium wordt geaccrediteerd door de KNO-vereniging. Wilt u deelnemen?

Aanmelden is mogelijk tot 5 november a.s.

scan deze QR-code met uw smartphone of tablet voor de uitnodiging en het inschrijfformulier.

(BIJ)SCHOLINGSDAG voor OK-assistenten met specialisatie KNO Op 15 juni jl. vond de zevende editie plaats van de (bij)scholingsdag voor OK-assistenten met specialisatie KNO

bij Atos Medical in Zoetermeer. 40 enthousiaste OK-assistenten namen deel aan deze cursus. Het programma bestond uit meerdere presentaties die werden gegeven door KNO-artsen uit diverse ziekenhuizen. Daarnaast was er een gevarieerd aanbod van workshops, zoals o.a. het maken van middenoorprotheses, navigeren met het navigatiesysteem DigiPointeur, boortechnieken en het plaatsen van een stemprothese. De reacties waren onverdeeld zeer positief. Om u een indruk te geven van deze dag kunt u hieronder een aantal reacties van deelnemers lezen die ingevuld waren op de evaluatieformulieren.

Wilt u ook deelnemen aan deze drukbezochte cursus? Meld u zich dan aan via het reactieformulier. Uw gegevens worden opgenomen in onze database en u ontvangt t.z.t. alle informatie voor deelname.

“Ik zal deze dag zeker aanraden aan collega’s met KNO interesse.” “Leuk, leerzaam, gezellig en informatief.” “Veel theorie, leuke workshops. Voor herhaling vatbaar.” ‘‘Een goede zinvolle dag wat bijdraagt aan de ontwikkeling van de KNO en positief voor mijn toekomst.’’

Wilt u meer informatie aanvragen over onze producten of bent u geïnteresseerd in een vrijblijvende test? Laat het ons weten via het reactieformulier bij deze nieuwsbrief. Octrooien en handelsmerken: ”Leading the way in ENT ®” is een gedeponeerd handelsmerk van Atos Medical AB, Zweden. Atos Medical BV, MC0947-CoNL versie 201210

De producten en de deskundigheid van Atos Medical worden ontwikkeld in nauwe samenwerking met toonaangevende instituten, artsen, onderzoekers, logopedisten en patiënten overal ter wereld. Al onze claims en opvattingen zijn gebaseerd op klinisch onderzoek. Atos Medical begon al in 1987 met onderzoek en ontwikkeling van de eerste Provox stemprothese. Sindsdien hebben we er alles aan gedaan om Provox te ontwikkelen tot het beste systeem op de markt voor stem- en pulmonaire revalidatie. We blijven aanzienlijk investeren in de productontwikkeling en trainingprogramma’s voor specialismen op het gebied van Keel-, Neus- en Oorheelkunde (KNO). Ons doel staat vast: Atos Medical blijft toonaangevend op het gehele toepassingsgebied KNO.

KNO Reactieformulier

Wilt u reageren op deze nieuwsbrief? Gebruik hiervoor dit formulier.

Een uitgave van Atos Medical BV Deze nieuwsbrief verschijnt 2x per jaar. Onze contactgegevens: Postbus 574 2700 AN Zoetermeer T: 079-593 5000 F: 079-593 5009 E: [email protected] W: www.atosmedical.com Redactie: Marketing & Communicatie Atos Medical BV

November - 2012

Het ingevulde formulier kunt u faxen naar: 079-593 5009 OF stuur het formulier naar ons op. Scheur het formulier af op de perforatielijn en vouw het formulier dubbel. Plak de onderkant dicht met een stukje plakband en stuur het naar ons op. Dit formulier hoeft niet gefrankeerd te worden. Adreswijziging of onjuiste adressering? Staat u niet juist vermeld in onze database? Dan vragen wij u hieronder de juiste gegevens te vermelden. Wij zullen ervoor zorgen dat uw gegevens worden aangepast.

Ik wil meer informatie ontvangen over:

        



FOX diode laser van A.R.C. Laser Koudlichtkast 7100 LED van Cymo Larynx shaver blades van Bien-Air Bien-Air boor- en shaversystemen:

 

shaver blades overig OsseoUno

 boortjes  OsseoDuo

Chirurgisch navigatiesysteem DigiPointeur Voorhoofdslamp Vista View van BFW Deelname aan LPR lunchsymposium op 29 november a.s. Restech Dx-pH reflux device



 (Bij)scholingsdag voor OK-assistenten 2013

Patiëntenbrochure Reflux

Anders,

Uw gegevens: Voorl. :

Achternaam:

M/V

Ziekenhuis: Plaats: Telnr.: Afdeling/functie: E-mail:

0



Ik geef wel/geen toestemming om digitale informatie van Atos Medical te ontvangen

Atos Medical B.V. T.a.v. afd. Marketing & Communicatie Antwoordnummer 10248 2700 VB ZOETERMEER

a.u.b. hier omvouwen