1 domal wittol GmbH Biztonsági adatlap Az EWG / 155 / 91 szerint (utolsó változtatás a 2001/58/EG alapján) Kinyomtatás dátuma: 12. 22. 2004 Átdolgozva: 12. 12. 2002 1. Anyag-, előállítási és cég-megnevezés · Kereskedelmi név: Baby Fashion folyékony mosószer · A mosószer anyagának/készítményének alkalmazása · Gyártó / Szállító: domal wittol GmbH Ilmenauer Str. 12 Tel.: ++49(0)3629 / 6693-0 99326 Stadtilm/Thüringen Fax: ++49(0)3629 / 6693-60 · Felvilágosítás: Értékesítés · Sürgős esetben felvilágosítás: Mérgezéses esetek centruma Mainz (szerődéses partner) Egyetemi klinika, telefon: +49-(0)6131-19240 · Forgalmazó / Importör: Prezentex Kft 2840 Oroszlány Tópart út 7. • Tel.: 06 34 560 472 2. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó adatok · Kémiai jellemzők · Leírás: Az alábbiakban felsorolt anyagok keveréke veszélytelen elegyrésszel: ∙Veszélyes anyagok az összetételben: Alkylpolyglycoside CAS: 21142-28-9 EINECS: 244-238-5
Monotsopropanolaminlaurylsulfat
CAS: 57-55-6 EINECS: 200-338-0
1,2-Propylenglykol
CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6
Ethanol
CAS: 64425-86-1
Xi; R 36/38 Xi; R 38-41
10-25% 2,5-10%
2,5-10%
F; R 11
2,5-10%
Alkohol, C13-15, Xn; N; R 22-41-50 < 2,5 % nem oxidált Kiegészítő információ: a veszélyes anyagokra vonatkozó megjegyzések a 16-os pontban találhatóak
2 3. Lehetséges veszélyek · Veszély-jelölés: Xi, irritatív · Különleges veszélyek az emberre és a környezetre: R 36 Szemizgató hatású ∙ Osztályozási eljárás: A termék jelölés-köteles az EU- készítmények általános besorolási irányvonalainak számítási eljárásai szerint (az utolsó érvényes változatnak megfelelően). 4. Elsősegélynyújtás · Általános tudnivalók: a termékkel bepiszkolt ruhát cseréljük le tisztára · Ha belélegeztük: menjünk friss levegőre, panaszok esetén keressük fel az orvost · Ha bőrrel érintkezett: bő vízzel mossuk le. Tartós panaszok esetén forduljunk orvoshoz. · Ha a szembe kerül: A nyitott szemet néhány percig tartsuk folyó víz alá és öblítsük ki és keressük fel az orvost. · Ha lenyeltük: Mossuk ki a szájüreget és bőségesen igyunk vizet. Tartós panaszok esetén forduljunk orvoshoz. 5. Intézkedések tűz esetén · Alkalmas oltószerek: A tűzoltási módszereket a környezetnek megfelelően kell kiválasztani. ∙ Különleges veszélyező tényező az anyag égéstermékéből vagy a gázából kifolyólag: kénoxidok (SOx) nitrogénoxidok (NOx) Foszforoxidok (PxOy) Szénmonoxid és széndioxid · Különleges védőfelszerelés: Légzőszervi védőfelszerelést használni. ∙ További adatok: A visszamaradt égésanyagot és kontaminált oldószert a törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 6. Intézkedések véletlenszerű kiömlés esetén · Személyekre vonatkozó biztonsági intézkedések: szemmel való érintkezést kerüljük · Környezetvédelmi intézkedések: Ne engedjük, hogy a csatornahálózatba, felszíni-vagy talajvízbe kerüljön. · Tisztítási / Összegyűjtési eljárások: Folyadék-megkötő anyag segítségével (homok, sóder, sav-megkötő, általános megkötő, fűrészpor). A kontaminált anyagot hulladékként a 13-as pont szerint távolítsuk el.
3
7. Kezelés és tárolás · Kezelés: · Útmutatók a biztonságos kezeléshez: A bőrrel való tartós/ismétlődő érintkezést kerüljük. Kerüljük a szemmel való érintkezést. · Tűz- és robbanásvédelmi útmutatók: Semmilyen különleges eljárás nem szükséges. · Tárolás: · Raktártéri és tartály-követelmények: Vízjogi meghatározások betartása szükséges. · Együtt-tárolási útmutatás: nem szükséges · A raktározási feltételek további adatai: A flakont szorosan bezárva tároljuk. ∙ Raktározási osztály: ∙ VbF-osztály: nincs 8. Kihelyezési korlátozás és személyi védőfelszerelés · Technikai berendezésekhez további adatok: Nincs további adat, ld. 7. pont. Alkotórészek, a munkahelyen felügyelt határértékekkel: 64-17-5 Ethanol MAK (Németország) 1900 mg/m3, 1000 ml/m3 Y; DFG · További útmutatások: A készítéskor érvényes listák szolgáltak alapul. · Személyi védőfelszerelés: · Általános védő és higiéniai intézkedések: Élelmiszertől, italtól, takarmánytól tartsuk távol. A bőrrel való hosszabb és intenzívebb érintkezést kerüljük. Szemmel való érintkezést kerüljük. Szünetek előtt és munka után mossunk kezet. Légzésvédelem: jól szellőzött helyiségnél nincs rá szükség Kéz védelme: védőkesztyű. A védőkesztyű anyaga vízhatlan és erős legyen a termékkel/ az anyaggal/ és a gyártással szemben. A termék/ a gyártás és a kémiai vegyülethez készítendő kesztyű anyagára hiányzó tesztek miatt nem tudunk tanácsot adni. A kesztyű anyagának kiválasztása az áteresztés ideje, a permeaciós adatok és a degradáció figyelembevételével történik. A kesztyű anyaga: A megfelelő kesztyű kiválasztása nemcsak az anyagtól függ, hanem további minőségi jellemzőktől is, melyek minden egyes gyártónál más és más. Mivel a termék több összetevőből áll, nem kiszámítható a kesztyű tartóssága, ezért használat előtt mindenképpen tesztelni kell a kesztyű anyagát. A kesztyű áteresztési ideje: A védőkesztyű pontos áteresztési idejét a kesztyű készítőjétől kell megtudni és azt betartani. A szem védelme: Szorosan záródó szemüveggel.
4
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok · Alak: · Szín: · Szag: · Állapotváltozás ∙ Olvadáspont / Olvadástartomány: · Forráspont / Forrástartomány: · Lobbanáspont: ∙ Öngyulladás: · Robbanásveszély: · Sűrűség: · Vízben oldhatóság / vízzel vegyíthetőség:
folyékony fehérkés karakteres nincs meghatározva nincs meghatározva nincs nem öngyulladó nem robbanásveszélyes 20˚ C 1,03 g/cm³ maradéktalanul vegyíthető
10. Stabilitás és reaktivitás · Hőre bomlás / elkerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nem bomlik. ∙ Elkerülendő anyagok: erős oxidálószerek · Veszélyes reakciók: Veszélyes reakciók nem ismeretesek. · Veszélyes bomlástermékek: kénoxidok (SOx) nitrogénoxidok (NOx) Foszforoxidok (pl. P2O5) Szénmonoxid és széndioxid 11. Toxikológiai adatok · Akut toxikusság: · Elsődleges ingerlő hatás: · a bőrön: gyenge irritáló hatás · a szemben: irritáló hatás · Érzékenység: Érzékenységet kiváltó hatás nem ismeretes. · További toxikológiai útmutatások: A terméket az Általános Besorolási Irányvonalaknak az Európai Unióban elfogadott érvényes számítási eljárása szerint meg kell megjelölni: irritatív 12. Ökológiai adatok · Általános útmutatás: 2. vízveszélyességi osztály (saját besorolás szerint): veszélyes a vízre.
5 13. Hulladékkezelési útmutatás · Termék: · Javaslat: Háztartási hulladékkal együtt nem szabad kiüríteni. Csatornába ne engedjük. · Európai hulladék-katalógus A KrW-/-AbfG szerinti hulladékkulcsszám függ a hulladéktermelőtől és ezért azonos termék estében eltérő lehet. A hulladékkulcsszám ezért minden egyes hulladéktermelő esetében egyenként kell megállapítani. · Nem tiszta csomagolás: · Javaslat: A hatósági előírásoknak megfelelő hulladékkezelés. 14. Szállítási útmutatás · Országúti szállítás ADR / RID és GGVS / GGVE (határon túli / belföldi): ∙ ADR / RID és GGVS /E osztály: ∙ Szállítás/további adatok: a fenti rendelet alapján nem minősül veszélyes árunak Postai küldeményként nem vagy csak becsomagolva lehetséges. Postai előírásokhoz igazodni. 15. Előírások · Az EGK-irányvonalak szerinti megjelölés: A terméket az EU irányvonalai szerint kell besorolni és megjelölni. ∙ A termék betűjele és veszélyességi megjelölése: Xi irritatív ∙ R-mondatok 36 Szemizgató hatású ∙ S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni 64 Lenyelés esetén a szájat vízzel öblítjük ki (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen) · Nemzeti előírások: ∙ VbF szerinti osztályozás: nincs · vízveszélyességi besorolás: 2. vízveszélyességi osztály (saját besorolás szerint): veszélyes a vízre.
6 16. Egyéb adatok A fenti adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak és nem jelentik a termék tulajdonságainak szavatolását. Továbbá nem alapoznak meg semmilyen szerződéses jogviszonyt. ∙ Releváns R-mondatok Ezek az R mondatok a tartamára vonatkoznak nem feltétlenül ismerteti az elkészítés besorolását. 11 Tűzveszélyes 22 Lenyelve ártalmas 36/38 Szem- és bőrizgató hatású 38 Bőrizgató hatású 41 Súlyos szemkárosodást okozhat 50 Nagyon mérgező a vizi szervezetekre ∙ Adatlapot kiállító részleg: C.S.B. GmbH Oberstrasse 10 D-47829 Krefeld · Kapcsolattartó:
Telefon: ++49-2151-652086-0 Fax: ++49-21-51-652086-9
