MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
certifikovaný v Technickém a zkušebním ústavu stavebním v Praze č. notifikace 1020
www.kominy.icopal.cz
SPALINY
SPALINY
VZDUCH
SPALINY
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
SPALINY
VZDUCH
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
VODOROVNÝ ŘEZ KOMÍNEM V SPS PŘIPOJENÍ
SPALINY VZDUCH
vzduch
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
VZDUCH SPALINY
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
SCHÉMA ZAPOJENÍ 2 SPOTŘEBIČŮ NA 1 KOUŘOVOD
SVISLÝ ŘEZ KOMÍNEM
Revizní dvířka odvodu kondenzátu Revizní dvířka Připojení SPS-D3P1 Nasávací mřížka Krycí betonová deska Nerezová hlavice – difuzor
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Při montáži komínového systému si dávejte pozor na následující body:  Před začátkem montáže musíte prověřit, zda umístění všech otvorů odpovídá požadavkům norem a předpisů. Už v této fázi doporučujeme kontaktovat a konzultovat s odborníkem - revizním technikem.  Do komínového systému je třeba instalovat kompletní a původní příslušenství určené pro komínový systém ICOPAL WULKAN. 1 Komínová (obvodová) tvárnice  Je nutné dodržovat všechny postupy uvedené 2 Keramická vložka (kouřovod) D3P1 3 Stabilizační ocelový prvek v montážím návodu.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
UPOZORNĚNÍ! Před začátkem montáže komínového systému si prosím pozorně přečtěte montážní příručku. Animaci montáže komínového systému můžete shlédnout na:
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
 Systémy ICOPAL WULKAN C-SPS / C-SPS/k jsou vyráběny v průměrech 140/200/250 mm.  Systém C-SPS je určen pro běžné plynové kotle s uzavřenou spalovací komorou.  Systém C-SPS/k je určen pro kondenzační plynové kotle s uzavřenou spalovací komorou.  Díky speciální konstrukci je možné na jeden komínový kouřovod připojit až 5 plynových spotřebičů.
4 5 6 7 8 9
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Komínový systém ICOPAL WULKAN C-SPS / C-SPS/k
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Pod komínový systém je nutné vytvořit dostatečně staticky únosný základ. Pod komínový systém je nutné dle projektu aplikovat pás hydroizolace (navrhujeme EXTRADACH PF / VEDASPRINT MINERAL). Dle projektu nad úrovní čisté podlahy výškově vyměřit montážní výšku pro kondenzační misku. Pro založení komínového systému je možné použít materiál (např. beton, cihly, apod.) za předpokladu pevnosti, kvality a trvanlivosti tohoto použitého materiálu, který zajišťuje přenos zatížení navrženého komínového systému do základu. V základu je nutné zohlednit napojení sifonu na kanalizaci. Do středu první tvárnice vyřežte úhlovou bruskou s kotoučem na beton otvor 14 x 14 cm pro revizní dvířka. Následně si první obvodovou tvárnici uložíme na připravený základ do maltového lože a zarovnáme do roviny. Vyřezaný otvor na revizní dvířka směřuje do volně přístupného prostoru. Do středu první komínové tvárnice osaďte do zdící malty keramický základ misky odvodu kondenzátu k napojení na kanalizaci.
2
Na misku pro odvod kondenzátu (pro průměr kouřovodu 140/200 mm typ KJZ-UNI, pro průměr kouřovodu 250 mm typ KJZ25) připojte sifon vyrobený z plastu odolného vůči kyselinám. Vyústění nasměrujte k otvoru na revizní dvířka a napojte jej na připravenou kanalizaci. Zvláštní pozornost věnujte vyrovnání misky, protože je startovacím elementem svislosti celého kouřovodu.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
1
3
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Připravte si kyselinovzdorný tmel na šamotové elementy (vložky). Na 3 kg suchého tmelu je potřeba přibližně 0,4 litru vody. Vždy připravit jen potřebné množství (při 20 °C se dá používat do 90 minut). Po důkladném zamíchání je třeba vyčkat 5 minut a následně je nutné znovu směs zamíchat, aby se získala potřebná konzistence. Čas vytvrdnutí při teplotě 20°C je 24 hodin. Používat při teplotě od +5 °C do +25 °C. Upozornění! Obvodové styčné plochy všech šamotových elementů se musí před a po aplikací důkladně přetřít navlhčenou houbičkou.
4
Pomocí kyselinovzdorného tmele (KV-3) na připravený základ umístíme misku pro odvod kondenzátu (průměr 140/200 mm KJZ-UNI, průměr 250 mm KJZ25). Ujistěte se, že vyústění plastového sifonu směřuje k otvoru na revizní dvířka.
5
Do středu druhé tvárnice vyřežte úhlovou bruskou s kotoučem na beton otvor 14 x 14 cm pro revizní dvířka. Tloušťka spár mezi tvárnicemi by měla být přibližně 1-2 cm. Po osazení tvárnice do maltového lože zarovnejte do roviny. Následně šamotovou tvarovku pro revizní dvířka (KC-SPS) osaďte do tmelu na misku pro odvod kondenzátu, otvor směřujte na stranu s revizními dvířky. Po osazení šamotového prvku se vytlačený tmel rozetře pomocí navlhčené houbičky z vnitřní plochy šamotové vložky.
5.1
Platí pro systém C-SPS. Před stabilizací tvarovky na revizní dvířka (KC-SPS) v dolní části tvarovky vyřežte úhlovou bruskou s kotoučem na beton tlakový otvor s rozměry: Ø 140 a Ø 200 mm: (šířka x výška) – 60 x 110 mm Ø 250 mm: (šířka x výška) – 100 x 110 mm.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Po dosažení předpokládané výšky komínu nad rovinou střechy, vytvoříme pod krycí deskou dva otvory na protilehlých stranách komínové tvárnice. Rozměry 200 x 200 mm slouží pro osazení větrací mřížky a nasávání vzduchu do uzavřené spalovací komory. Otvory pro mřížku musí být umístěny tak, aby horní hrana otvoru byla minimálně 40 cm od vyústění komínu (horní hrany nerezové hlavice - difuzoru).
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
10
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
V závislosti na počtu připojení spotřebičů na kouřovod opakujte postup popsaný v bodech 7 a 8. Berte na vědomí, že napojení dvou spotřebičů v jedné výškové úrovni není možné. Výškový rozdíl mezi osami napojení musí být min. 30 cm (viz obrázek na první straně). Pro systémy o průměru 140-200 mm je možné nadstřešní část provést z betonových dekorativních probarvených prstenců. Ke spojení těchto nadstřešních dílců použijte tenkovrstvé malty (např. elastické mrazuvzdorné lepidlo).
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
9
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Otvor 160 x 160 mm opatřete čelním krytem fixovaný čtyřmi šrouby v rozích krytu. Osa otvoru čelního krytu a osa „SPS napojení“ (KS-SPS + UK-SPS) musí být v jedné ose. V přední části je umístěno speciální těsnění pro připojení potrubí na přívod spalovacího vzduchu do spotřebiče. Montáž těsnění může být provedeno současně se zapojením plynového spotřebiče.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
8
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Po dosažení potřebné výšky k napojení kouřovodu (sopouchu) pro plynový spotřebič, připravte otvor do obvodové tvárnice 160 x 160 mm pro tvarovku (KS-SPS). Do „SPS napojením“ (KS-SPS + UK-SPS) na tvarovce vložte těsnění (těsnící sadu). Sada obsahuje dvě těsnění, průměr 80 mm a do ní vložené těsnění 60 mm. Montáž těsnění může být provedeno současně se zapojením plynového spotřebiče.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
7
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Montáž pokračuje dle následujících kroků: do malty vložte další obvodovou tvárnici a následně přilepte další šamotovou vložku (kouřovod). Nutno si dát pozor na následující body:  Po osazení šamotové vložky se vytlačený tmel rozetře pomocí navlhčené houbičky z vnitřní plochy šamotové vložky  Spoj mezi šamotovými vložkami musí být celistvý, bez mezery  Dávejte si pozor, aby se nečistoty nedostaly do kouřovodu.  Šamotová vložka a obvodová tvárnice nemůže být spojená s tmelem ani se zdící maltou.  Šamotové vložky stabilizujeme pomocí ocelových stabilizačních prvků, minimálně 1 ks na 1m výšky komínu
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
11
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Pokud je výška komínu nad rovinou střechy vyšší než 150 cm, doporučujeme komín vyztužit ocelovými kruhovými pruty Ø 8/10mm. Za tímto účelem jsou v rozích obvodových tvárnic montážní otvory. Vyztužena by měla být část min. 150 cm pod rovinou střechy. Ideálně by výška výztuže pod střechou měla být stejné výšky, jako je výška vyztuženého komínu nad rovinou střechy. Aplikace výztuže do otvorů by měla být postupná za současného zalívání rychle tuhnoucí cementové malty v takové konzistenci, aby se ocelová výztuž obalila maltou. Malta se nesmí dostat do vnitřního prostoru mezi obvodové tvárnice a šamotové vložky. Upozornění: Doporučujeme stabilizovat komínové těleso k nosným prvkům krovu. Stabilizační prvky nejsou součástí startovací sady.
12
13
Po dokončení finálního povrchu komínu (omítka, sádrokarton, apod.) se osazují ocelové díly komínového systému: revizní dvířka, větrací mřížka, těsnění a čelní kryt, pokud nebyl proveden při výstavbě komínu. Styčnou plochu mezi revizní dvířky a šamotovou tvarovkou pro revizní dvířka doporučujeme osadit do silikonu (doporučeno vysokoteplotního). Po sestavení a dokončení je potřeba odstranit všechny zbytky ze dna misky pro odvodu kondenzátu. Komín a jeho jednotlivé prvky by se měly pro dosažení potřebné pevnosti nechat zcela vyschnout (cca 2 týdny).
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Betonová krycí deska je stabilizována maltou (např. elastické mrazuvzdorné lepidlo). Šamotová vložka prochází volně otvorem v krycí desce, uchycení difuzoru na šamotovou vložku je pomocí vysokoteplotního silikonu. Požadovaná výška poslední šamotové vložky musí zabezpečit, aby mezi spodní hranou difuzoru a krycí deskou byla mezera cca 1-2 cm pro ventilaci (provětrání) komínu.
UPOZORNĚNÍ: Plynový spotřebič se může zapojit až po kompletním zhotovení komínu (viz výše). Koaxiální (souosé) připojení ke spotřebiči by mělo být vedeno axiálně (ve směru osy) přes speciální napojení KS-SPS. Stanovení výšky napojení ve tvarovce KS-SPS se odvíjí od výšky založení misky na odvod kondenzátu s ohledem na výšku 333 mm jako násobek vnitřního kouřovodu. Připojení plynového spotřebiče (typ „trouba v troubě“) do komínu by mělo být provedeno tak, aby byl dosažen co nejmenší odpor při odvodu spalin z komínu a přívodu vzduchu pro spalování mezi šamotovou vložkou a komínovou tvárnicí. Za tímto účelem by mělo vnitřní potrubí zasahovat do vnějšího prostoru komínu (měřeno od vnějšího povrchu komínové tvárnice):  WULKAN C-SPS Ø140 mm – 155 mm  WULKAN C-SPS Ø200 mm – 125 mm  WULKAN C-SPS Ø250 mm – 100 mm Maximální délka připojení plynového spotřebiče do komínu je 1,40 m
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Při montáži komínového systému si dále dávejte pozor na následující body (pokračování ze strany 1):  Před uvedením komínu do provozu je potřebná revize komínu, doložená příslušnou správou od revizního technika. Uživatel je povinný podle platné legislativy sám zabezpečit pravidelné čištění a kontrolu komínového tělesa osobou odborně způsobilou - revizním technikem v pravidelných časových odstupech podle druhu použitého paliva a výkonu spotřebiče.  Vzdálenost mezi vnějším povrchem komínové (obvodové) tvárnice a hořlavými materiály objektu je minimálně 50 mm;  Komínový systém procházející přes stropní konstrukci nesmí být pevně spojen se stropní konstrukcí. Mezera mezi komínovou tvárnicí a stropní konstrukcí má být minimálně 30 mm. Mezera se musí vyplni nehořlavým tepelněizolačním materiálem.  Zdící malta použitá na tvárnice by měla mít minimální pevnost v tlaku 2,5MPa  Pro lepení šamotových elementů použít kyselinovzdorný tmel – Rudomal KV
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Montážní příručka poskytnuta výrobcem se vztahuje na zakoupený komínový systém a je neoddělitelnou součástí záručního listu. Je nutné splnit následující požadavky/doporučení:  montovat a skladovat podle doporučení výrobce;  případný vadný materiál nesmí být dále zpracováván a je zapotřebí poskytnout veškerou součinnost při výměně tohoto materiálu dle reklamačního řádu všeobecných prodejních podmínek;  postavit komín podle technické dokumentace, respektovat všechny požadavky konstrukčního zákona, který se vztahuje na komíny  připojit ke komínu certifikovanou tepelnou jednotku ve vyhovujícím technickém stavu  instalovat/montovat kompletní a originální příslušenství komínových systémů ICOPAL WULKAN  vyhovět požadavkům, které jsou zahrnuté v montážní příručce  připojit vyplněný (zalitý) identifikační štítek ke komínu  komín musí být schválen autorizovaným revizním technikem
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Důležité údaje týkající se keramických komínových prvků (KKP): Â Před montáží kontrolujte pozorně KKP – nepoužívej poškozené KKP; Â na připojení KKP použij jen kyselinovzdorný tmel Rudomal KV; Â je nutné brát ohled na tepelnou expanzi keramického potrubí (čím vyšší je komín a je vyšší teplota spalin, tím je větší expanze KKP). Proto musí být navržené vhodné expanzní spoje/spojení: a) je potřeba zachovat dilataci při dopojení kouřovodu (nerez) do tvarovky 90°/45° (KS); b) hloubka vloženi/vsunutí spojovacího potrubí ze spotřebiče do tvarovky 90°/45° (KS) má být max. 60 mm; Â Přímé vystavení KKP spalin (např. při dočasném vytápění staveniště když se kotel přehřeje, anebo když má chybnou konstrukci, anebo když je komínové potrubí nevhodné) muže vést k prasknutím, za které výrobce nezodpovídá na zákl. záruky.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Komíny nad střechou
6.7.1.
Vyústění komínů a vzdálenost od sousedních objektů
ČSN 73 4201
6.7.1.1 Komíny se vyúsťují tak vysoko, aby za všech provozních podmínek připojených spotřebičů paliv byl zajištěn bezpečný odvod a rozptyl spalin do volného ovzduší. Při provozu komínů má být vyloučen rušivý vliv okolních objektů na funkci komína. Nejmenší dovolené výšky komínů nad střechou budovy, od střešních oken a od nástaveb nad plochou střechou stanoví 6.7.1.2 až 6.7.1.6. Vliv sousedních objektů na výšku komína stanoví 6.7.1.7.
Obrázek 4 – Způsob vyústění komínů nad šikmou střechou
6.7.1.2. Za šikmou střechu je považována střecha, která má sklon od vodorovné roviny větší než 20°. U šikmé střech musí mít komín s přirozeným tahem ústí nejméně 650 mm nad hřebenem, popř. větrným úhlem podle zásad uvedených na obrázku 4. 6.7.1.3 Jestliže jsou ve střešní rovině šikmé střechy umístěna okna vikýřů obytných místností, musí být výška ústí komína nad nejvyšším bodem okna nejméně 1000 mm, u oken ve vzdálenosti rovné nebo menší než 1500 mm. U střešních oken je oblast, kde nesmí být umístěn komín vymezená plochou 1000 mm do stran, 2000 mm pod oknem a 1000 mm nad oknem (obrázek 5). Výška komínů musí být neméně 1000 mm nad rovinou střechy. Výška komínů ale nesmí být menší než stanoví 6.7.1.2.
rozměry v mm
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6.7.
a – Oblast u střešních oken, kde není možné umisťovat komín Obrázek 5 – Výška komína u střešních oken a vikýřů
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6.7.1.4 U přetlakových a vysokopřetlakových komínů, s přetlakovým odvodem spalin, může být výška vyústění nad rovinou střechy snížena až na 500 mm podle obrázku 6, pokud je přetlak v ústí komína větší než 25 Pa. Stejná výšková podmínka platí i pro podtlakový komín, kde je podtlak v komíně vytvořen ventilátorem namontovaným na ústí komína. V oblastech s výskytem sněhu v zimním období musí být výška vyústění upravena podle místních podmínek. rozměry v mm
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Obrázek 6 – Výška přetlakového komína od roviny střechy
Obrázek 7 – Výška komína nad plochou střechou
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
rozměry v mm
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6.7.1.5 Za plochou střechou je považována střecha, jejích sklon od vodorovné roviny je menší než 20°. Nad plochou střechou budovy nad atikou ploché střechy musí být ústí komína ve výšce nejméně 1000 mm (obrázek 7). U přetlakových a vysokopřetlakových komínů může být tato výška snížena na 500 mm, při dodržení podmínek 6.7.1.4.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Obrázek 8 – Výška komína u nástavby na ploché střeše a vzhledem k sousední budově
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6.7.1.6 Je-li u komínového tělesa nad plochou střechou nástavba (např. strojovna výtahu) ve vzdálenosti menší než 15 m, musí být ústí komína ve výšce 1000 mm nad větrným úhlem podle obrázku 8. U přetlakových a vysokopřetlakových komínů platí 6.7.1.5.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6.7.1.8. Nelze-li dosáhnout požadované výšky ústí komína nad střechou podle 6.7.1.2 až 6.7.1.7 z důvodů konstrukčních popř. estetických, lze v odůvodněných případech navrhnout doplnění potřebné výšky ústí komína komínovým nástavcem podle 6.7.3, nebo použít komínový ventilátor.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Pokud jsou splněna výše uvedená kritéria, musí se u komínů s přirozeným komínovým tahem připočítat ztráta účinkem větru hodnotou 25 Pa.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
6.7.1.7 Vliv sousední budovy nebo jiné přírodní překážky (skála apod.) na ústí komína, podle obrázku 9, se uvažuje pokud: • vodorovná vzdálenost L mezi ústím a budovou je menší než 15 m; a • při pohledu od ústí komína na vodorovnou šířku budovy se vytvoří úhel α větší než 30°; a • při pohledu od ústí komína je převýšení budovy nad vodorovnou rovinou pod úhlem větším než 10° (úhel β).
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Obrázek 9 – Vliv sousední budovy (nebo jiné překážky) na ústí komína 6.7.1.9 Na ústí komína nebo svislého kouřovodu s funkcí komína se montuje lapač jisker (3.5.5), jestliže lze předpokládat úlet jisker z komína (např. při topení dřevem apod.), které by mohly způsobit požár v okolí komína (obrázek 10). Lapač jisker musí být z důvodu kontroly a čistění přístupný a demontovatelný. Doporučuje se montovat lapač jisker i na komíny volně stojících nebo přistavěných zahradních krbů.
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA
Legenda 1 komín 2 budova
Obrázek 10 – Příklad provedení lapače jisker 6.7.1.10 Jsou-li v jednom komíně spolu s komínovými průduchy i průduchy větrací, nebo vzduchové, musí být ústí těchto průduchů upraveno tak, aby zabraňovalo vnikání spalin ze sousedních komínových průduchů (nižším vyústěním větracích nebo vzduchových průduchů, nebo jejich vyvedením do boku komínového pláště, prodloužením komínových průduchů nástavcem apod.). Nejmenší vzdálenost ústí vzduchového průduchu, větracího průduchu, nebo ústí zadního větrání od roviny střechy je 500 mm. 6.7.2.
Krycí deska
6.7.2.1 Krycí deska komína musí být z materiálů nehořlavých (4.5a) a odolných proti mrazu, povětrnostním vlivům a účinkům spalin. Krycí deska se provádí obvykle z monolitického betonu tloušťky nejméně 60 mm, s hladkým povrchem. Doporučuje se opatřit monolitickou desku ocelovou výztuží. Prefabrikovaná krycí deska z betonu, kamene nebo keramického materiálu se osazuje do malty. u dělené krycí desky musí být zajištěno vzájemné spojení jejich dílů. Krycí deska může být i z jiných materiálů např. z korozivzdorného plechu nebo plastu. Icopal Team: tel.: +420 220 303 710 fax: +420 220 303 740
[email protected] www.icopal.cz
ICOPAL VEDAG CZ s.r.o. Dopraváku 749/3, 184 00 Praha 8 www.icopal.cz www.vedag.cz
Kontakt/info:
[email protected] www.kominy.icopal.cz
Vedag Team: tel.: +420 284 686 373 fax: +420 284 685 607
[email protected] www.vedag.cz