03-3/16-2/2014.
JEGYZİKÖNYV
Készült a Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. március 18-ai, a Városháza I. emelet 126. számú helyiségében megtartott ülésén.
Jelen vannak: Haász János a részönkormányzat vezetıje, Radó Csaba, Horváth János részönkormányzati tagok és Koszér Mónika jegyzıkönyvvezetı. Haász János: köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a Részönkormányzat 3 fıvel határozatképes és az ülést 17,05 órakor megnyitja. A meghívóban jelzett napirendi sor elfogadását javasolja, melyben az egyebek napirendi pont mellett két téma került megjelölésre. Amennyiben a napirend kapcsán nincs észrevétel, kéri annak elfogadását. Megállapítja, hogy a Részönkormányzat 3 egybehangzó igen szavazattal a mai ülés napirendjét – az alábbiak szerint – elfogadta. 1.) 2.) 3.)
Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi költségvetésének jóváhagyása Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi munkatervének elfogadása Egyebek
Napirend tárgyalása: 1.)
Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi költségvetésének jóváhagyása (szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı:
Haász János a részönkormányzat vezetıje
Haász János: ezen napirendi pont tárgyalását az Alapítvánnyal kapcsolatos dolgokkal kezdi, mivel az alapítványokkal történı szerzıdést a Közgyőlésnek kell jóváhagynia. Jelzi, hogy a további összegekrıl nem kell konkrétan rendelkezni, tartalékba helyezhetık, onnan bármikor elıvehetı. Ismerteti, hogy az idei évben 2 millió 843 ezer forint áll a Részönkormányzat rendelkezésére. Újhegynek 3886 fı lakosa van, amely a részönkormányzatok lakosságát tekintve az összlakosságnak a 14,96%-a. Az eddigi éveknek megfelelıen 300.000 forintot minden részönkormányzat megkapott, a további rendelkezésre álló 20 millió forintot pedig lélekszám arányosan osztották fel a részönkormányzatok között.
2 Elmondja, hogy az Alapítványt illetıen elızetesen beszélt Magyar Józseffel és megkérdezte tıle, ahhoz hogy az Alapítvány mőködtetni tudja az objektumot, illetve a hátralévı munkákat meg lehessen oldani, nagyságrendileg mekkora összegre lenne szükség. Magyar József 500.000 forintban határozta meg a gondtalan mőködés biztosításához szükséges összeget. Emlékeztetıül mondja, hogy a tavalyi évben 850.000 forintot szavaztak meg az Újhegyi napra. Javasolja, az idei évben 900.000 forintot irányozzanak elı rá úgy, hogy nem határozzák meg a részleteket. Álláspontja szerint a Polgárırség mőködéséhez is mindenképpen hozzá kellene járulni. Elmondja, hogy a Polgárırség új gépjármővet kapott, egy Skoda Octaviát, melynek mindenképpen lesznek nagyobb fenntartási költségei is. Véleménye szerint a tavalyi 200.000 forintot emeljék meg 300.000 forintra. Az eddig elmondottakat összegzi, mely szerint ezidáig 500.000 Ft, 300.000 Ft és 900.000 Ft, azaz összesen 1 millió 700 Ft elosztására tett javaslatot. Véleménye szerint egy olyan összeget lenne célszerő a Részönkormányzat céljaira fordítani, amelybıl útjavításokat és kisebb lehetıségeket - gondol itt bizonyos területek világításának megoldására - tudnának finanszírozni. Mivel nem tudja, hogy ezek pontosan mekkora összeget tesznek ki, ezért egy ún. javítási-felújítási költségkeretbe foglalva kellene meghatározni. Amikor kapnak egy elfogadható árajánlatot, akkor minden további nélkül meg fogják tudni kötni a szerzıdést és nem kell külön döntést hozni a Részönkormányzatnak. Radó Csaba: kérdése mekkora összeget gondol Képviselı úr elıirányozni ezen fejlesztésekre, tekintettel arra, hogy a Tom Markettel szemben van egy járdaszakasz, amely felújításra szorul. A Fátyol utcától a buszvégállomásig. Errıl egyébként tavaly már beszéltek, a munkálatok elmaradtak. Haász János: jelzi, hogy a másik oldalt, a Hamvas utca felöli részt megcsinálták. Fel van töltve, az egy rendesen járható út. Elmondja, ha az említett szakaszon járdát csináltatnak, akkor a gépkocsi parkolás megszőnik. Radó Csaba: elmondja, hogy ott korábban sem parkoltak autók, mivel kb. 80 cm szélességben régen is le volt szórva mart aszfalttal, ami már megsüllyedt. Haász János: mivel nem tudják az összeget, ezért álláspontja szerint 500.000 Ft-ot kellene elkülöníteni ezekre a célokra (útjavítás, közvilágítás fejlesztése, járda felújítás). Ezzel az összeggel már 2 millió 200 ezer forint elosztásáról döntöttek. Tartalékban pedig 643.000 forint maradna. Radó Csaba: az Alapítvánnyal kapcsolatban szeretné tételesen látni azt, hogy az 500.000 forintot mire irányozzák elı, mivel neki is lennének ötletei, valamint ezt az összeget egy kicsit soknak találja. Horváth János: ezt a kérdést ı is szívesen feltenné Magyar, illetve Perkó uraknak egyaránt, azonban nincsenek jelen. Radó Csaba: Perkóval beszélt, nem lett az ülésre meghívva, így nem is mondta el, hogy milyen igényeik vannak.
3 Haász János: válaszában elmondja, hogy a használatba vételi engedély meglétéhez még mindig van munka. Radó Csaba: nem tudják, hogy hogy áll az Alapítvány, mivel nem kapnak tılük tájékoztatást, nem volt a Kuratórium összehívva már egy éve. Haász János: egyet biztosan tud, amikor a Kuratórium összehívásra került, akkor nem volt határozatképes. Radó Csaba: két dologról tud, amire kellene az Alapítványnak pénz. Az egyik az, hogy évente legalább két kaszálást el kell végeztetni, amire kb. 70-80 ezer forint szükséges. A másik, hogy a részönkormányzati választási kampány során volt egy olyan vállalásuk, hogy wifi lesz a játszótéren. Ennek az évi költsége alig lenne több pár tízezer forintnál és nagyon sok embernek az igényét kielégítené. Egy UPC kábelt kellene bevezetni, ami szinte ingyen van, egy internet elıfizetés kb. 3.500 Ft körül van havonta és kell hozzá egy 5-10.000 Ft közötti ruter. Álláspontja szerint, ha ez meglenne, akkor a szabadidıpark sokkal jobban kihasználható lenne. Haász János: egyetért a javaslattal, megemelhetik az összeget. Radó Csaba: elmondja, hogy nem megemelni szeretné a javasolt összeget, ı 200.000 - 300.000 Ft-ra gondolt, tekintettel arra, nem tudja, hogy milyen költségek lesznek. Haász János: ha a használatbavételi engedély megvan, akkor a víz- és villanyfogyasztást is fizetni kell. Egy „Újhegyi Napoknak” a villanyfogyasztása biztos, hogy 50-60.000 Ft is lehet. Nem kíván beleszólni abba, hogy az Alapítvány mire költi el az összeget, mivel ez az Alapítvány kuratóriumának a feladata. Megkéri az Alapítvány elnökét, hogy sürgısen hívja össze a Kuratóriumot. Radó Csaba: javaslata az, hogy a civil szervezetek számára 200.000 - 300.000 Ft-ot különítsenek el. Gondol itt pl. a nyugdíjasokra. Haász János: a nyugdíjasok tavaly duplán kaptak, év végéig megvan a pénzük, amivel a helyiségbérlést meg fogják tudni oldani. Radó Csaba: igen, de az csak a helyiségbérlés, továbbá környezetvédı egyesület esetében, ha az elnök lemond, az egyesület körüli dolgok rendbetétele is igényelhet némi pénzt. Haász János: elmondja, hogy a tartalék összeg bármire felhasználható. De, ha úgy gondolják, akkor egyenlıre ne adjanak a Polgárırségnek 300.000 Ft-ot. Horváth János: elmondja, hogy a Polgárırségnek lesznek kiadásai a mőszaki vizsgán kívül is, pl. javítás, benzinköltség. Radó Csaba: kérdése, hogy a pénzt idén is szeptemberben utalja az Önkormányzat?
4 Haász János: elmondja, hogy nem lehet szeptember utáni, ugyanis a részönkormányzatoknak szeptember után döntési jogosultsága már nem lesz. Szeptember végén, október elején a részönkormányzatok megszőnnek. Választás lesz. Radó Csaba: kérdése, hogy a Polgárırség mikor tudja megkapni a pént. Haász János: most a költségvetésrıl hoz egy határozatot a Részönkormányzat, melyet a Pénzügyi Fıosztály is megkap. Ezt követıen a Polgárırséggel a Városházán megkötik a szerzıdést. Horváth János: a Polgárırség megkapta használatra a kis házat, amelyre költeni kell, pl. villany bekötése, illetve a helyiség felújítására is. Az Önkormányzat bármikor visszavonhatja a használatot, amennyiben vevıt talál az ingatlanra. Haász János: ha 18 millió Ft-ért lesz vevı az ingatlanra, akkor megszőnik a használat. Horváth János: véleménye szerint a Polgárırség 300.000 Ft-ot kapjon. Haász János: neki is ez volt a javaslata, egyetért vele. A többi pedig maradjon a tartalékban, melynek a sorsáról bármikor dönteni tudnak. Radó Csaba: az elhangzottak alapján összegzi a költségkeret megosztását, és felsorolja, hogy a kommunális kiadásokra 500.000 Ft-ot, a Polgárırségnek 300.000 Ftot, az Újhegyi Napokra 900.000 Ft-ot, az Alapítványnak pedig 500.000 Ft-ot irányoznának elı, a maradék összeg pedig maradjon tartalékban. Horváth János: ez a felosztás számára is elfogadható. Haász János: amennyiben nincs más észrevétel, elsıként az „Újkegyi Városrészért” Közalapítvány támogatásáról kéri a szavazást. Megállapítja, hogy a Részönkormányzat 3 egyhangú igen szavazattal az alábbi állásfoglalást hozta. Pécs–Újhegy Településrészi Önkormányzat 1/2014. (03.18.) számú állásfoglalása társadalmi szervezetek támogatásáról A Településrészi Önkormányzat javasolja a Közgyőlésnek, hogy az államháztartás alrendszerébe nem tartozó alábbiakban felsorolt szervezet részére állapítson meg támogatást Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi költségvetési kerete terhére:
5
Szervezet
Támogatási cél
Támogatási összeg
Közalapítvány az „Újhegyi Városrészért”
fenntartás, mőködés
500.000,- Ft
A Testület felkéri a Referatúra vezetıjét, hogy gondoskodjon az elıterjesztés elkészítésérıl és a Közgyőlésen történı megtárgyalásáról, valamint a támogatási szerzıdés elkészítésérıl. A Településrészi Önkormányzat felkéri a Pénzügyi Fıosztály vezetıjét, gondoskodjon a megítélt támogatások elutalásáról. Határidı: Felelıs:
2014. április 17. dr. Bokor Károly fıosztályvezetı Szarka Tibor fıosztályvezetı
Kapják:
Haász János a részönkormányzat vezetıje Horváth János a részönkormányzat tagja Lutz Zsuzsanna a részönkormányzat tagja Radó Csaba a részönkormányzat tagja Steinkovics Gábor a részönkormányzat tagja dr. Bokor Károly fıosztályvezetı Szarka Tibor fıosztályvezetı .
Ezt követıen az elhangzottak szerinti költségvetésrıl kéri a szavazást. Megállapítja, hogy a Részönkormányzat 3 egyhangú igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Pécs–Újhegy Településrészi Önkormányzat 2/2014. (03.18.) számú határozata Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi költségvetésének jóváhagyásáról A Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat megtárgyalta a 2014. évi gazdálkodásához szükséges keretösszeg felosztását.
6
BEVÉTEL:
2014.
Általános jellegő költség Lélekszám arányos összeg
300.000.-Ft 2.543.000,-Ft
ÖSSZESEN:
2.843.000,-Ft
KIADÁS: Újhegyi Napok program I. Fejlesztési, fenntartási, karbantartási célokra elkülönített összeg útjavítás, járda felújítás, közvilágítás fejlesztése
900.000.-Ft
500.000,-Ft
III. Civil szervezetek - mőködési, fenntartási - támogatása Pécsújhegyi Polgárır Egyesület Közalapítvány az „Újhegyi Városrészért”
300.000,-Ft 500.000,-Ft
TARTALÉK:
643.000,-Ft
ÖSSZESEN:
2.843.000,-Ft
A Részönkormányzat felkéri vezetıjét a további intézkedések megtételére. A Részönkormányzat felkéri a Természet és Emberi Erıforrás Referatúra vezetıjét, hogy a támogatási szerzıdések elkészítésérıl és megkötésérıl gondoskodjék. A Részönkormányzat felkéri a Pénzügyi Fıosztályt az Egyesületek részére a támogatási összeg átutalására. Határidı: Felelıs:
folyamatos Haász János a részönkormányzat vezetıje Szarka Tibor fıosztályvezetı Dr. Kovács Katalin csoportvezetı
Kapják:
Haász János a részönkormányzat vezetıje Horváth János a részönkormányzat tagja Lutz Zsuzsanna a részönkormányzat tagja Radó Csaba a részönkormányzat tagja Steinkovics Gábor a részönkormányzat tagja
7 Szarka Tibor fıosztályvezetı Dr. Kovács Katalin referatúra csoportvezetı 2.)
Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi munkatervének elfogadása (szóbeli elıterjesztés) Elıterjesztı:
Haász János a részönkormányzat vezetıje
Haász János: tekintettel arra, hogy a Részönkormányzatnak szeptemberben lezárul az idei év, ezért négy ülést javasol még tartani. Hozzáteszi, rendkívüli ülést szükség esetén lehet tartani, illetve rendes ülésen új napirendet is lehet javasolni. Kérdése, hogy a keddi nap idén is maradhat-e? Horváth János: számára megfelelı. Haász János: jelzi, hogy a 17.00 órai kezdést is szeretné megtartani, de szükség, illetve kérés esetén késıbbre is tehetik a kezdést. Véleménye szerint áprilisban, májusban, júniusban és szeptemberben kellene egy-egy ülést tartania a Részönkormányzatnak. Április 22-ére gondolt elsıként, mert akkora már a környezetvédı egyesület elnökének személyérıl is születik döntés. Májusban javasolja a 27-ei, júniusban 24-ei keddi napot. Július, augusztus az ülések tekintetében a nyári szünet. Radó Csaba: javasolja, szeptemberben a hónap legelejére tervezzenek egy ülést, hogy az Újhegyi Napokkal kapcsolatos tevékenységet át tudják tekinteni. Haász János: felhívja a figyelmet, hogy szeptemberben el kell fogadni az éves beszámolót is. A kérésnek megfelelıen javasolja a szeptember 2-ai keddi napot. Napirendekkel folytatva javasolja, hogy az áprilisi ülésen elsıként az Újhegyi Napok szervezésével foglalkozzanak. Horváth János: kéri, hogy a civil szervezetek vezetıit is hívják meg ehhez a napirendhez. Haász János: egyetért a kéréssel. Radó Csaba: az elızı kéréshez kapcsolódva javasolja, hogy a beszéljenek a civil szervezetekkel való kapcsolatokról is. Haász János: harmadik napirendként javasolja, hogy az Alapítvány vezetıje adjon tájékoztatást a játszótér és szabadidıpark megvalósulásáról. Május 27-ére napirendként javasolja a Részönkormányzat által kezdeményezett köztéri munkák állásának áttekintését. Második napirendnek javasolja, hogy a Polgárır Egyesület, a harmadik napirendként pedig a Környezet és Érdekvédı Egyesület adjon tájékoztatást a mőködésérıl, tevékenységérıl. A júniusi ülésre áttérve az Újhegyi Napok programmal kapcsolatos feladatok áttekintését javasolja elsı napirendnek. Második napirendnek javasolja, hogy a többi egyesülethez hasonlóan a Nyugdíjas Klub is számoljon be a munkájáról. Júniusra tervezi a Részönkormányzat költségvetés tartalékkeret felosztását is.
8 Felhívja a figyelmet, hogy a szeptember 2-ai ülésen a kérésnek megfelelıen az Újhegyi Napok feladatiról kell tárgyalnia a Részönkormányzatnak, illetve az éves munkát kell értékelniük. Elmondja, hogy a 2014. évi munkatervbe az elfogadott napirendek kerülnek be, de igény szerint további napirendekkel bıvülhetnek az ülések. Amennyiben a munkatervvel kapcsolatban nincs más javaslat, szavazást kér az elhangzott munkatervrıl. Megállapítja, hogy a Részönkormányzat 3 igen egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta.
Pécs- Újhegy Településrészi Önkormányzat 3/2014. (03.18.) számú határozata Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi munkatervének elfogadásáról A Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat megtárgyalta Haász János elıterjesztésében a Részönkormányzat 2014. évi munkatervének tervezetét. A Testület a 2014. évi munkatervet a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadta. Határidı: Felelıs:
folyamatos Haász János a részönkormányzat vezetıje
Kapják:
Haász János a részönkormányzat vezetıje Horváth János a részönkormányzat tagja Lutz Zsuzsanna a részönkormányzat tagja Radó Csaba a részönkormányzat tagja Steinkovics Gábor a részönkormányzat tagja
A határozat melléklete a jegyzıkönyv mellékletét képezi. 3.)
Egyebek
Haász János: tájékoztatásul elmondja, hogy a másnap lett volna a Pipitér utcai közúti akadály felbontása Újhegy és Üszög között, de mivel valamilyen hatósági irat nem érkezet meg, ezért áttették az eseményt április 3-ára. Ezen a napon veszi át Polgármester úr hivatalosan a DRV-tıl az úthasználati-, kezelési jogot. Horváth János: milyen forgalmi rendszabállyal lesz használható?
9 Haász János: nem lesz egyirányú, de Magay Miklóstól kérte, hogy a rövid szők szakaszon egy irányban legyen elsıbbség. Belátható szakaszról van szó, elég egy tábla. Egyik irányból lesz kötelezı elsıbbségadás. Horváth János: úgy gondolja, most nagyobb öröm, mint amikor ígéretet tettek rá, hogy utána járnak, mert azóta az átmenı forgalom meg lett tiltva Üszög felé is. Kérdése, hogy sikerült elérni. Haász János: elmondja, hogy Hoppál Péterrel 3 évvel ezelıtt kezdtek tárgyalni a DRV vezérigazgatójával, aki megígérte, ha nincs akadálya, akkor megengedik az úthasználatot. Megerısítésként írt egy levelet, amire válaszolva kérték tıle, hogy az üzemvezetıkkel vegye fel a kapcsolatot. Az üzemvezetık kapták meg szakmai oldalról a véleményezést, akik kinyilvánították, hogy mőszaki szempontból nincs akadálya az úthasználatnak, ha a város a fenntartását vállalja. Úgy gondolja, hogy az ügy elhúzódásának oka az említett vélemény késıi továbbítása volt a döntéshozók felé. Megjegyzi, hogy a Biokomnak van egy út rendbetételi kötelessége. Továbbá, mivel ez az út részben ki van vonva a forgalomból, ezért a forgalomba helyezést is meg kellett oldani. Radó Csaba: a közmunkások bevonását javasolja a rendbetételhez. Horváth János: a szabadidıpark használatba vételi engedély kérelme után érdeklıdik és a buszfordulónál az út süllyedését említi. Haász János: ígéri, hogy a felvetıdött problémák megoldására megkeresi a lehetıségeket. Több megtárgyalandó napirendi pont hiányában megköszöni a munkát és az ülést 18.00 órakor azzal zárja, hogy felkéri Radó Csaba részönkormányzati tagot az Mötv. 60. §-a szerinti jegyzıkönyv aláírására. k.m.f.
Haász János a részönkormányzat vezetıje
A jegyzıkönyvet készítette: Koszér Mónika vezetı-fıtanácsos
Radó Csaba a részönkormányzat tagja
10
3/2014. (03.18.) sz. határozat melléklete
Pécs–Újhegy Településrészi Önkormányzat
MUNKATERVE
2014. január 1-től szeptember 30-ig
11
I. fejezet
A Részönkormányzat munkaterve elkészítésénél figyelembe lettek véve a terület sajátos feladatai. Várhatóan év közben lesznek olyan elıre nem látott problémák, amelyeket még nem lehetet betervezni.
Cél:
-
jó koordináció, kapcsolattartás a Közgyőléssel, törekedni kell a Részönkormányzat véleményének hatékonyabb érvényesítésére a terület fejlesztése érdekében
A Részönkormányzati ülései lehetıleg mindig kedden kerülnek megtartásra a Városháza (Pécs, Széchenyi tér 1.) I. emelet 126. számú helyiségében.
II. fejezet 2014. március 18-án 17. 00 órakor 1.)
A Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi költségvetésének jóváhagyása Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
2.)
A Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat 2014. évi munkatervének elfogadása Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
3.)
Egyebek
12
2014. április 22-én 17. 00 órakor 1.)
A Pécs-Újhegyi Napok szervezésével, lebonyolításával kapcsolatos kérdések megvitatása Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje Meghívottak: a területen mőködı civil szervezetek vezetıi
2.)
Tájékoztató a civil szervezetekkel való kapcsolattartásról Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje Meghívottak: a területen mőködı civil szervezetek vezetıi
3.)
Tájékoztató az „Újhegyi Városrészért” Közalapítvány terveinek megvalósulásáról Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje Meghívott: az Egyesület elnöke
4.)
Egyebek
2014. május 27-én 17.00 órakor 1.)
Részönkormányzat által kezdeményezett köztéri munkák áttekintése Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
2.)
Tájékoztató a Pécsújhegyi Polgárır Egyesület mőködésérıl Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje Meghívott: az Egyesület elnöke
3.)
Tájékoztató a Pécsújhegyi Környezet- és Érdekvédelmi Egyesület tevékenységérıl Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje Meghívott: az Egyesület elnöke
4.)
Egyebek
2014. június 24-én 17. 00 órakor 1.)
A Pécs-Újhegyi Napok szervezésével, lebonyolításával kapcsolatos kérdések megvitatása Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
2.)
Tájékoztató a Pécsújhegyi Polgári Nyugdíjas Klub mőködésérıl Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje Meghívott: a Klub vezetıje
13 3.)
Pécs-Újhegyi Településrészi Önkormányzat 2014. évi költségvetés tartalékkeret felosztása Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
4.)
Egyebek
2014. szeptember 2-án 17. 00 órakor 1.)
A Pécs-Újhegyi Napok megrendezésével kapcsolatos feladatok áttekintése Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
2.)
Beszámoló Részönkormányzat 2014. évi tevékenységérıl Elıterjesztı: Haász János a részönkormányzat vezetıje
3.)
Egyebek