Jak dopadly volby? PŘEHLED VOLEBNÍCH VÝSLEDKŮ V JEDNOTLIVÝCH OBCÍCH NAŠEHO REGIONU. Tohle je jen fotka, ale jako by z ní ta muzika byla slyšet

Krásné zpěvačky v kapli

KOZINEC

3 3

4

AUTO

Čeho je moc, tak toho je příliš

KRÁTCE Titul Středočeská potravina PRAHA – Ocenění Středočeská potravina 2014 získalo v různých kategoriích osm regionálních výrobců. Slavnostní předání cen se uskutečnilo 10. října v rámci výstavy Zemědělec 2014 na Výstavišti v Lysé nad Labem. Oceněný výrobek získá právo zdarma užívat značku Regionální potravina čtyři roky na obale výrobku. Do letošního ročníku soutěže se přihlásilo celkem 36 výrobců se 103 výrobky. Ty hodnotila komise, ve které byli mj. zástupci Ministerstva zemědělství, Státní zemědělské a potravinářské inspekce a dalších institucí. Nás může těšit, že se mezi oceněnými výrobci se objevil i jeden z našeho regionu – kváskový pecen chleba z Cvrčovické pekárny. (mk)

[email protected]

Nechodí k vám noviny? Napište nám! Příští vydání 6. listopadu 2014

Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

5

SZ

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Libčická hašlerka

O ČEM SE MLUVÍ

Pavel Mohrmann [email protected]

5

PŘEHLED VOLEBNÍCH VÝSLEDKŮ V JEDNOTLIVÝCH OBCÍCH NAŠEHO REGIONU

Váš nový vůz hledejte na www.srba.cz

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 23. 10. / 9. ročník / č. 21 / 2014

Hlavně sundat usměvavé obličeje z kandelábrů, umýt stopy z paintballových střel na sklech elektrických billboardů a přetrpět druhé kolo senátních voleb. Chci zas žít. Chci se zas ze zpráv komerčních televizí dovídat, koho který potůček vyplavil, kdo koho majznul pro pár korun přes hlavu a rozzlobit se na člověka, který týrá vlastní zvířata tím, že je má v menším výběhu, než je humánní. Chci si opět připadat nedůležitě. Zapomenout na to, že moderní systém voleb z kandidátů dělá vejtahy, kteří musí slibovat v první osobě a slovo JÁ skloňovat všude, kde se dá. Vytahování není kladná lidská vlastnost a nechápu, že musím porovnávat mezi vejtahy a tím malým kousíčkem skromných ušlechtilců, které nikdo nezvolí, protože se neumí vytahovat. Jenže já už na to nechci myslet. Budu žít! Půjdu dál! Každé ráno po probuzení v klidu vyglancuji chrup, prokoušu se ranní kolonou do svého zaměstnání a tam s úsměvem budovatele posunu naší demokracii, potažmo tržní hospodářství, zas o kousek dál.

Jak dopadly volby?

ZIMNÍ SERVIS PRO VÁŠ VŮZ

Tohle je jen fotka, ale jako by z ní ta muzika byla slyšet…

LIBČICE NAD VLTAVOU U příležitosti nedožitých 135. narozenin Karla Hašlera uspořádal 4. října Libčický občanský spolek LOS 1. ročník festivalu Libčická hašlerka. Ze všech vystoupení na nás dýchla pohoda černobílých komedií pro pamětníky a atmosféra idealizovaných starých časů. Počasí se povedlo. Kapely hrály jako o život. Účast byla hojná a pestrá. Takto stručně a jednoduše se dá popsat atmosféra festivalu. Bavili se všichni – od nejstarších, kterým Hašlerova muzika zní určitě nejlíp, po nejmladší,

které asi víc zaujal doprovodný program pro ně připravený. „Málokdo ví, že mezi městem Libčice nad Vltavou a písničkářem a velkým vlastencem Karlem Hašlerem existuje pojítko,” řekl Luboš Harazín, hlavní organizátor akce a ředitel ZUŠ v Kralupech nad Vltavou. “Je jím dodnes stojící vila v poklidné části Libčic, kam jezdíval Karel Hašler za manželkou na letní byt a pořádal zde i různé společenské a kulturní akce.“ Kapely Strahovanka, Patrola Šlapeto, Fiakr i Kralupswing si svá vystoupení užily a předvedly to nejlepší. Úžas a nadšení vzbudil rozhodně i libčický sbor Scandula, který se představil v duchu a stylu, na který ne-

Změní film svět?

PRAHA – Life Sciences Film Festival proběhl na České zemědělské univerzitě v Praze-Suchdole ve dnech 13. až 17. října. Představilo se na něm 169 dokumentárních filmů z 29 zemí světa. Ve svém konceptu unikátní akce propojila nejnovější domácí i světové dokumentární filmy se zázemím a celým vědeckým arzenálem ČZU. Dramaturgie festivalu vyhlásila celkem pět hlavních témat: Chovat, nebo pěstovat maso? Jaký je vztah mikrobů k lidskému zdraví? Odkud budeme brát energii? Kde začíná cesta z města? Mohou houby zachránit svět? Unikátnost festivalu tkví mj. v tom, že po projekci filmů proběhly diskuse s tvůrci

a odborníky na danou oblast. Tyto besedy byly přístupné i pro širokou veřejnost a navíc zdarma! Festival vyvrcholil 15. října slavnostním předáním cen. Velkou cenu festivalu získal britský film Microbirth/Mikrozrození; osobně si pro ni přišla režisérská dvojice Toni Harmanová a Alex Wakeford. „Tímto filmem chceme měnit svět,“ řekla Toni Harmanová při přebírání ceny za dokument, který byl teprve před několika týdny uveden do distribuce. Film přibližuje svět mikroorganismů vlastních lidskému tělu, které tvoří jeho mikrobiom. Ten vzniká již během porodu, kdy se mikroorganismy dostávají do kontaktu s novorozencem a aktivují jeho imunitní systém. Poslední výzkumy mj. ukazují, že umělé zásahy, např. císařský řez, mohou mít negativní důsledky pro další (jb) vývoj a zdraví jedince.

Foto: LOS

jsme u něj zvyklí, s netypickým repertoárem a v perfektních stylových kostýmech. Petra Karnetová, Libčický občanský spolek Až se jednou historici budou pídit po roku založení festivalu, tahle fotografie je určitě přivede na špatnou stopu

Každý druhý má nadváhu Krajská hygienická stanice Středočeského kraje vydala svou první ucelenou publikaci věnovanou tematice zdravotního stavu obyvatel kraje pod názvem Zpráva o zdraví obyvatel Středočeského kraje. Jedná se o publikaci shrnující především statistické informace s komentáři, ale přináší také návrhy a doporučení pro nejrůznější skupiny, ať už zájmové, či profesní. Obyvatelé Středočeského kraje v ní mohou najít informace o životním prostředí v místě jejich bydliště a rizika, která mají vliv na jejich zdraví. A jaký je zdravotní stav Středo-

čechů? Obecný trend stárnutí populace platí i pro Středočeský kraj. V roce 2012 dosahovala v našem kraji střední délka života při narození hodnoty 74,9 roku u mužů, u žen 80,6 roku. Podobných hodnot dosahuje i Česká republika, oproti mužům a ženám EU15 však ztrácí v naději na dožití v průměru 3,0 – 3,5 roku života. Ve Středočeském kraji stejně jako v celém Česku jsou nejčastější příčinou úmrtí nemoci oběhové soustavy (infarkt myokardu, cévní onemocnění mozku a další), ve srovnání se zeměmi EU15 je tato úmrtnost dokonce dvakrát vyšší. Dalším rozšířeným onemocněním jsou zhoubné nádory. Negativní roli hraje náš kraj např.

INZERCE

27.10. 19:00 premiéra filmu BOHUMIL HRABAL režisér Olivera Malina Morgenstern Během večera budeme čepovat dobře vyleželý výtečný Únětický ležák přímo ze skalního sklepa pivovaru a posloužíme znamenitými pokrmy k pivu. Přijde i pan režisér! www.filmohrabalovi.cz

28.10. PODIVNÍ ČÍŠNÍCI – Tichomír a Zdeňka

Během odpoledne potkáte v naší restauraci podivný pár zmatených číšníků. Poradí se vším na co se zeptáte, nechte se překvapit.

Více na www.unetickypivovar.cz

i v počtu obézních osob, nadváhou trpí ve Středočeském kraji (red) více než 50 % populace. INZERCE

Máte jasnou hlavu, talent, sebedůvěru, vytrvalost a chuť se učit? Jste flexibilní a orientovaní na cíl? Společnost JNT Media

přijme

SCHOPNÉHO OBCHODNÍKA pro rozšíření našeho týmu na tvorbu reklamních konceptů a pro prodej inzerce. Kontaktujte nás: Radka Šerclová – 725 377 603 [email protected] www.facebook.com/nasregion

2

kam, kdy a za čím

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

` ČERNOVIČKY

vou formou rozvíjí schopnosti a dovednosti důležité pro zvládnutí nároků 1. třídy. Zejména jemnou motoriku a grafomotoriku, řeč a myšlení, sluchové a zrakové vnímání, prostorovou orientaci a početní představy. Součástí je diagnostika dovedností a doporučení pro další práci, zápis do školy. S psycholožkou Lenkou Brožkovou – tel.č. 608 607 042. 14 setkání, úterky ráno – 9hodin či odpol. – 15hod. ` ČÍČOVICE do 6. 2. – 9:00 25. 10. – 20:00 • Hudebka s Larisou pro děti 2,5• Číčovický maškarní bál. OS Číčo 7let v Rc zahrátka. Pojďte s dětmi vás srdečně zve na Číčovický maškar- rozvíjet hudební cit – zpívat (pokažní bál. Připravili jsme pro vás soutěže dé jedna nová písnička), slyšet ryts odměnami. Hraje A-club. Vstupné mus a hýbat se podle něj, poznávat 100,- Kč. Restaurace U Václava hudební nástroje :) Hodina sestavena podle věku a pozornosti dětí. Každý 2. 11. – 17:00 • Kosa Vostra v Číčovicích. Fe- pátek od 9hod. 55Kč/75Kč za vstup. nomenální instrumentální trio Kosa Ukázková hodina zdarma 19. září. Vostra zahraje u příležitosti 300 let V RC zaHRÁTka, Za Mlýnem 1748, od dostavění číčovické kaple. Přijďte Hostivice. Přijďte na ukázkovou hosi poslechnout známé melodie v ne- dinu bez přihlašování. Více info www. zvyklém kabátu v podání dvou kytar zahratka.cz či tel. 608 607 042 a djembe 2. 11. od 17:00 v kapli Nale` KOZINEC zení sv. Kříže v Malých Číčovicích 1. 11. – 16:30 ` HOLUBICE • Halloween. Sraz na hřišti Kozinec. Pořádá SDH Kozinec 24. 11. – 16:00 • Setkání s důchodci. Zasedací ` LIDICE místnost Obecního úřadu Holubice. do 15. 12. – 9:30 Pořádá OÚ • Výtvarné řádění pro rodiče s dětmi.Toužíte po aktivně stráveném do` HOSTIVICE poledni s vaším dítětem? Pak právě do 31. 10. – 17:00 • Seminář Psychohygiena, preven- pro vás připravujeme pravidelně ce stresu a relaxace. Psychohygiena, každé pondělí kreativní dopoledne. duševní zdraví a stres jsou velmi čas- Program je vhodný pro děti od 2 let to zmiňované pojmy v dnešní hektické a jejich rodiče. Vyzkoušíme si zde době. Pojďte se zamyslet, vyzkoušet si mnoho zajímavých technik a hlavně a dozvědět se více o těchto tématech. se u toho dobře pobavíme! Přijďte, Nácvik relaxačních metod součástí. Se- těšíme se na vás! Více informací naminář 6 hodin (3 podvečery). Konkrétní jdete na www mclidicky.cz 1. 11. – 14:00 termín po domluvě, min. 3 účastníci. Místo konání RC zaHRÁTka. Přihlášení • Minikurz masáže miminek. Kurz a info na tel. 608 607 042 či web: lenka. určený dětem od 6 týdnů do cca 2 let a jejich rodičům.Dozvíte se informace brozek.org o správné manipulaci s dětmi,aromado 1. 11. – 15:00 • Kurzík předškolní přípravy v Ro- terapii a naučíte se provádět masáž dinném centru zahrátka. Kurz hra- celého těla vašeho dítěte.Každý rodič 2.11. – 9:00 • Vzpomínka na všechny věrné zemřelé (dušičky). Jako každý rok bude mše sv. s modlitbou za zemřelé v kostele sv. Vavřince v Černovičkách. Během mše bude průvod v hřbitově s žehnáním. Tento den nebude mše sv. ve Středoklukách. [email protected], www.chemin-neuf.cz

DOLSKÝ AMATÉRSKÝ 1. SUCH CITYCROSS ZÁVOD

` PŘEDNÍ KOPANINA

KDY

KDE

sobota 8. listopadu 2014

stadion za sokolovnou ulice Za sokolovnou Praha – Suchdol

PROGRAM 9:30 – 10:00 registrace ]iYRGGėWt ]iYRGGRVSėOìFKQDMHGQXKRGLQX

Vhodné pro všechny typy kol QDVLOQLĀQtFKNROHFKEXGHWʼnHEDQDQėNROLNDPtVWHFKVHVHGQRXW 

Doprovodný program 6RXWėçRQHMOHSåtGRPiFtSRPD]iQNXREĀHUVWYHQtSRVH]HQt

ZZZSUDJXHF[F] )DFHERRN &LW\&URVV6XFKGRO

Podporují:

získá nové teoretické i praktické rady a zkušenosti,jak s dítětem správně pracovat tak,aby podpořil jeho rozvoj a psychickou i fyzickou pohodu.Cena kurzu je 350Kč. Přihlašování na www. mclidicky.cz do 28.10.2014 8. 11. – 19:00 • Posvícenská zábava v Lidicích. Obecní zastupitelstvo obce Lidice a Mateřské centrum Lidičky zve na Posvícenskou zábavu v restauraci Lidická Galerie. Přijďte se seznámit, zatančit si a pobavit se. K tanci a poslechu hraje Duo s. r. o.

2.11. – 15:00 • Vzpomínka na všechny věrné zemřelé (dušičky). Bude mše sv. v rotundě sv. Máří Magdaleny v Přední Kopanině v 15hod. Na konci mše bude průvod v hřbitově s žehnáním. [email protected], www.chemin-neuf.cz

` ROZTOKY

Trasa 2NUXKYGpOFHNP=SHYQėQpDQH]SHYQėQpNRPXQLNDFH

,QIRUPDFHSʼnLKOiåN\DGRWD]\ [email protected]

občerstvení, poníci, kolotoč-houpačka-střelnice. Provozní hodiny 9:00 – 18:00 hodin, vstup ZDARMA

6WDUWRYQp.ĀGėWL]GDUPD

Také pro vás opět připravujeme bohatou tombolu. Vstupné 40 Kč. Předprodej vstupenek od 27. 10. v kanceláři OÚ Lidice

` LYSOLAJE do 17. 12. – 9:30 • Středa pro maminky aneb Liščí herna. Dopolední program pro děti od 2,5 do 4 let bez přítomnosti rodičů. Program zaměřený na kreativní a hravé vyžití vede certifikovaná chůva. Během dopoledne proběhne sportovní hodina pro maminky – pilates s Nicole Lukáškovou. Hlídání dětí je třeba objednat předem na tel. 777 625 878 Rut do 15. 12. – 9:00 • Výtvarné a hudební pondělí v Lišce. Rodiče s dětmi od 1 do 4 let mohou navštívit dopoledne plné her, výtvarných činností, zpívání s klavírem, kytarou nebo jen s Orffovými nástroji. Od 9 do 11:30hod., každý týden jiné výtvarné téma, na konci volná herna. Bez objednání, více na www.mc-liska.cz/vytvarne-pondeli do 17. 12. – 8:30 • Středa v Lišce – herna s hlídáním dětí. Dopolední program v Lišce pro děti od 2,5 do 4 let bez přítomnosti rodičů. Program zaměřený na kreativní a hravé vyžití vede certifikovaná chůva. Konec herny v 10:45, děti si vyzvedněte do 11hodin. Hlídání dětí je třeba objednat nejméně den předem na tel. 777 625 878. Zajišťuje Rut Jeřábková

do 29. 1. – 10:15 • Cvičení rodičů s dětmi na gymbalech. Na začátku hodiny se pozdravíme a pak rozběháme. Rozcvičku máme s různým sportovním náčiním. Potom cvičíme na míčích. Sedíme v kruhu a cvičíme na dětské říkanky a písničky. Na míčích se pohoupáme, zaskáčeme a pořádně zapotíme. V poslední části hodiny procvičíme lezení, skok, odvahu, obratnost na opičí dráze. Nutná rezervace. Sokolovna TJ SOKOL – čtvrtek 10.15-11h. www neposedna-pastelka.wz.cz do 30. 1. – 9:30 • Výtvarně-pohybové dílničky pro rodiče s dětmi od 2 let. Na začátku se pozdravíme a řekneme, si co budeme vyrábět. Každá hodina je tematicky zaměřená. Výtvarná činnost je proložena pohybovými říkankami. Děti si odnášejí svůj výrobek domů. Pracujeme s různými materiály a zkoušíme různé výtvarné techniky. Nutná rezervace! Každý pátek 9.30-10.15hod. Zadní vchod sokolovna TJ Sokol. www.neposedna-pastelka.wz.cz

Více na strollering.cz,kontakt: Petra Hauptová, tel.: 723 744 938, petra. [email protected]

` VELKÉ PŘÍLEPY

do 27. 1. – 10:00 • Výtvarně-pohybové dílničky pro rodiče s dětmi od 2 let. Na začátku se pozdravíme a řekneme, si co budeme vyrábět. Každá hodina je tematicky zaměřená. Výtvarná činnost je proložena pohybovými říkankami. Děti si odnášejí svůj výrobek domů. Pracujeme s různými materiály a zkoušíme různé výtvarné techniky. Nutná rezervace! Každé úterý 10 – 10.45hod., ateliér Velké Přílepy. www.neposedna-pastelka.wz.cz do 28. 1. – 16:00 • Sportovky. Na začátku hodiny se pozdravíme a zahřejeme při honičce. Po rozcvičce s různým sportovním náčiním zkoušíme různé pohybové a míčové hry. Učíme se zá` SUCHDOL kladům atletiky a gymnastiky. Dbáme na správné držení těla, rozvíjíme 8.11. – 9.30 • 1. Suchdolský amatérský ci- obratnost, procvičujeme házení, skotycross závod. Závod pro děti i do- ky, běh aj. Nutná rezervace! Každou spělé, vhodné pro všechny typy kol. středu 16 –17hod., sál U Korychů. Informace, přihlášky a dotazy: ci- www.neposedna-pastelka.wz.cz do 27. 1. – 16:30 [email protected] • Aerobik pro děti 4-6 let. Děti se do 19. 12. – 10:00 • Cvičení s kočárky – strollering. na sportovním kroužku naučí základKaždý pátek 10-11hod., sraz na ní kroky aerobiku, hrají pohybové hry, malém hřišti u zastávky Kamýcká cvičí a tančí na hudbu a učí se vní(za sběrným dvorem). Cvičení pro mat rytmus, rozcvičují se s různým maminky s kočárky bez nutnosti sportovním náčiním (míče, stuhy, shánět hlídání! Sportovní chůze tyče, volanty) a v neposlední řadě se a posilování problematických par- také protahují a posilují svalstvo (cvitií za přítomnosti dětí v kočárku. ky podporující správné držení těla). Nutná rezervace! Každé úterý 16.30 – 17.20 hodin, tělocvična MŠ Jablíčko. www. neposedna-pastelka.wz.cz

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 [email protected]

` OKOŘ 25. 10. – 9:00 • Podzimní řemeslné trhy Okoř. Řemeslné stánky (tradičně cca 50),

www.nasregion.cz

PR

Dobrovíz, Horoměřice, Hostivice, Hostouň, Jeneč, Klecany, Kněževes, Praha 6, Praha-Suchdol, Praha 17-Řepy, Roztoky, Statenice, Středokluky, Tuchoměřice, Únětice

Okolí pražského letiště ÈáÞÔë’âäáÔbÚÞë’è’àӂ×ߒä×ÙÛáàç’Ô×ì’è×ÞݍÕڒâä០ÔÞaߌ’ Ӓ ìӒ åÞç‚àa’ †_Óåæے èáÞÛ_Œ ’ Èג èbæ‚Ûàb’ àӂÛÕڒ áÔÕj’à×ÖáÜÖגݒè×ÞݍߒìßbàVߒӒæá’Üגà×âáÕÚëÔàb’ ֌ÝÓì×ߞ’ ×’ ìÓåæçâÛæ×ÞåæèӒ áÖè×ÖÞӒ ÖáÔäáç’ âäVÕ۞’ Ӓ×’èèáܒè’áÔÕjÕڒåגçÔjäV’åâäVèàß’åßbä×ß ’Â០ÖáÔàb’ÜÓÝá’àӂےØáæÔÓÞÛåæaž’Ýæ×j’âá’âáåÞ×ÖàjÕڒ†åâbŸ ‚jÕڞ’ÖáåӐ×àÕڒâÓäÓÞ×Þàb’å’èáÞ×ÔàjߒÝÞVàjߞ’èáÞÛÞے åæjÖߍ’åÞáèàjݞ’ÔëÕÚáߒåےè‚Óݒےßë’ßbÞےçèbÖáßÛ枒 ÝÖגàVå’ÔáæӒæÞÓ_j ’³’ÖáâäÓèӒÜÛåæb’âÓæj’Ý’áÔÞÓåæ×ߞ’ ÝÖגà×ߌ×ßגԍæ’ìÕ×ÞӒåâáÝáÜ×àÛ ’ÅæVÞגáÖÝÞVÖӟ àa’ׂ×àj’ÓÖë’Õ×ÞáåæVæàjÕڞ’ÝäÓÜåݍÕڒےä×ÙÛáàVÞàjÕڒ ÖáâäÓèàjÕڒåæÓè×ԒèëæèVj’è’àӂ×ߒå×è×äáìVâÓÖàjߒ áÝáÞj’ ÂäÓÚë’ áÔäáèåݍ’ âäáÔÞaß ’ ÈìÚÞ×Ö×ߒ ݒ ÖÞáçŸ Úa’ ÖáÔb’ âáæ×Ôàa’ àӒ âjâäÓèç’ Ó’ ä×ÓÞÛìÓÕے æbÕÚæᒠåæÓè×Ԟ’à×Þìגá_×ÝVèÓ撐VÖàáç’èìàÓßàáç’ìßbàç’ Óàےè’âj‚æjߒèáÞ×ÔàjߒáÔÖáÔj’áÔ×ÕàjÕڒìÓåæçâÛæ×ޟ åæ×蠒Â×åæធà×Ôá’åàÓ֒âäVèb’âäáæធßçåjßגàÓâjæ’ è‚×ÕÚàë’åjÞë’Ó’èëèÛàáçæ’åâáÞ×_à’æÞÓݞ’ÜÓݒàӒÝäÓÜåÝaž’ æÓݒےÕ×ÞáåæVæàj’†äáèà۞’ÓÔë’åגâáÖÓÛÞá’æëæá’åæÓèÔë’ âáåçàáçæ’ ÔÞj×’ ݒ ä×ÓÞÛìÓÕ۞’ à×ÔᒠÓÞ×åâát’ çÝáà_Ûæ’ à×Ýáà×_àa’ ÖáÚÓÖáèVàj’ àÓ֒ èÔbä×ߒ æäÓ垒 _ے æëâç’

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 17 500.

LETIŠTĚ A REGION t $P
OÈT
IJFLÈ
QP
WPMCÈDI

t 1SPKFLU
%"JS
CZM
[BLPOIJFO
LPOGFSFODÓ
W
#SVTFMV

t ;NĶOZ
W
QœFETUBWFOTUWV
-FUJÝUĶ
1SBIB
BT www.airportregion.cz

www.dairproject.eu

ÝáßçàÛÝÓÕמ’ à×ÔᒠÝáÞ×ÜáèaÚᒠåâáÜ×àj ’ Ȓ âáåÞ×֟ àjÕڒ Þ×æ×Õڒ Üåßג åے âäᒠæ×àæធ à×ÔáÜßג åג jÕے Ôáܞ’ èëæèáÛÞےÖáÔäa’ìVì×ßj ’¶ŒÞאÛæa’ÔçÖגæÓÝa’Ü×ÖàVàj’ å’èÞÓåæàjÝë’âáì×ß݌’Ó’áÔ_Óà랒Ýæ×j’ÔçÖáç’âÞVà០èÓàßے åæÓèÔÓßے Öáæ_×àÛ ’ ÌÖג ÔçÖג ÜÛåæb’ çÛæ×_àa’ èëçjæ’ âáìàÓæ݌’ ì’ àӂ×ÚᒠâäáÜ×Ýæç’ á’ ß×ÖÛÓ_àjÕڒ ß×æáÖVÕڒ Ӓ ìÓÚVÜÛæ’ Ü×ÖàVàj’ Ӓ ÛàØáäßÓ_àj’ ÝÓßâÓt’ Õá’à×ÜÖjèגӒÔ×ì’ìÔëæ×_àaÚá’æÓÝæÛìáèVàj ’

Z evropských letištních regionů ÀӒâáåÞ×Öàjߒ¶áâäÓèàjߒ¸wäç’Å×è×äáìVâÓ֒è’äVߟ Õے âäáÜ×Ýæç’ ¶Ÿ³Û䞒 Ýæ×äa’ åג ’ ÝáàÓÞᒠàӒ âäӐåÝaߒ Þן æۂæ۞’ÔëÞë’âä×ì×àæáèVàë’Ó’âjæáßàßے×êâ×äæ뒂ÛäáÕג ÖÛåÝçæáèVàë’ èåÞ×ÖÝë’ åÚäàçæa’ è’ »ßâÞ×ß×àæÓ_àjߒ âÞVàç’áâÓæ×àj’Ýגåàj×àj’×ßÛåj’µÁ¤’è’áÝáÞj’Þ×æۂæb ’ ¸wäӒ åג †_ÓåæàÛÞᒠèjÕג àא’ ¥¢’ ×êâ×ä挒 àӒ ÖáâäÓè瞒 Ûèáæàj’âäáåæ×Öj’Ó’†ì×ßàj’âÞVàáèVàj’ìגÅæ×Öá_×åŸ ÝaÚᒠÝäÓÜמ’ ÂäÓÚ랒 Þ×æۂæb’ ے áÔÕj ’ ¼ÓÝᒠâjÕÚàçæj’ ÖᒠèáåjÚᒠÚàjìÖӒ âŒåáÔÛÞë’ àӒ âjæáßàa’ ×êâ×äæë’ è’ áԟ ÖáÔj’ â×֒ èáÞÔÓßے ‚ÛäáÕג âçÔÞÛÝáèÓàa’ àVìáäë’ àbŸ

Partneři: Ministerstvo životního prostředí, Letiště Václava Havla Praha, Středočeský kraj, město Kladno, WheelTug

www.prg.aero/cs

Ýæ×äÕڒèìàÓßàÕڒâäӐåݍÕڒÝÓàÖÛÖV挒àӒׂ×àj’ ÖáâäÓèë’ àӒ Þ×æۂæb’ Ӓ Öᒠ½ÞÓÖàÓ ’ !ÓåæᒠӐ’ ìÓäV×ÜjÕj’ à×ÛàØáäßáèÓàáåæ’ Ó’ âáßjÜ×àj’ ‚Ûä‚jÕڒ åáçèÛåÞáåæj’ æ០ÚáæᒠâäáÔÞaß瞒 à×èbåæj’ ÖᒠÔçÖáçÕàӒ àÛՒ ÖáÔäaÚ᠒’ £¦ £¢ ’ âäáÔbÚÞӒ è’ ´äçå×Þç’ ìVèbä×_àV’ ÝáàØ×ä×àÕג âäáÜ×Ýæç’ ¶Ÿ³Û䞒 åÚäàçÜjÕj’ Ü×ÚᒠâäŒÔbڒ Ӓ èåÞ×ÖÝ렒 JèáÖàj’ åÞáèá’ è’ å×ÝÕے ᒠâáì×ßàj’ ÖáâäÓèb’ àӒ Þ×æۂæb’ â×Öà×åޒåæÓæçæVäàj’àVßbåæ×ݒÚ×ÜæßÓàӒÅÆ!½’’â ’¿ÛŸ ÞÓà’Àbß×Õ ’’ÈëÜVÖÛޒâáÞÛæÛÕÝáç’âáÖâáäç’ÝäÓÜגæä×àÖç’ åàېáèVàj’çÚÞjÝáèa’åæáâë’Ó’ì֌äÓìàÛޒâ×Ö×è‚jߒÖèb’ ֌ÞאÛæa’ ÓÝæÛèÛæ랒 Ýæ×äa’ Ôë’ ßbÞë’ è’ ÔçÖáçÕàç’ ì荂Ûæ’ âá_×æ’ Õ×åæçÜjÕjÕڒ èג è××Üàa’ ÖáâäÓèb ’ ¼Óݒ èëâލèV’ ì’âäáè×Ö×àÕڒÓàÓލ잒Üגåàj×àj’áÔÜ×ßç’ÛàÖÛèÛÖçVޟ àj’ÖáâäÓèë’à×ÜèìàÓßàb܂j’àVåæäáܒÝגåàj×àj’æbÕÚæᒠ×ßÛåj ’¼×Öàáç’ì’æbÕÚæá’ÓÝæÛèÛæ’Üגèëæèá×àj’åâáÞ×_àaŸ Úᒿ×æäáâáÞÛæàjÚá’åëåæaßç’è××Üàa’ÖáâäÓèë’è’áÝáÞj’ ÂäÓÚ랒Ýæ×䍒Ôë’ßbޒâÛàaåæ’Ü×ÖàáÖç‚j’áÖÔÓè×àj’Õ×åŸ æçÜjÕjÕڞ’â×åæçâàj’æÓäÛØë’àӒÜ×ÖàáæÞÛèa’ÖäçÚë’Öáâäӟ èë’Ó’Ü×Öàáæà’ÛàØáäßÓ_àj’åëåæaß ’¶Óނj’Üג×Þ×ìàÛ_àj’ ÖáâäÓèӒ àӒ Þ×æۂæb’ Ӓ àӒ ½ÞÓÖà᠒ ÂÞàb’ ×Þ×ÝæäÛþÝáèӟ

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

àV’ Ӓ ßáÖ×äàÛìáèÓàV’ æäӄ’ ÔçÖג ÜÛåæb’ ìÓÜjßÓèV’ ے âäᒠáÔëèÓæ×Þג àӂÛÕڒ áÔÕj ’ ÂáÖâáäӒ æáÚáæᒠâäáÜ×Ýæç’ àӒ Ôäçå×ÞåÝa’âŒÖb’Üגàëàjž’ÝÖë’Ü×ÖàVßגá’Ü×Úá’þàÓà_àj’ âáÖâáג쒷ǒè×Þßے֌ÞאÛæV 

Letiště ȒÞ×æá‚àjߒÜې’áåßaߒäá_àjÝç’âäáÙäÓß璶áÔäa’åáçŸ å×Öåæèj’ åג Þ×æáå’ çÕÚVìj’ ᒠþàÓà_àj’ âáÖâáäç’ «£’ âä០Ü×Ý挒 âáÖÓàÕڒ áÔÕ×ß۞’ áÔ_Óàåݍßے åÖäç×àjßے ےÕjäÝ×èàjßےÛàåæÛæçÕ×ßÛ ’µ×ÞÝáèV’_VåæÝӒâäá’Þ×æá‚àj’ äáݒ Üג «’ ßÛÞÛáàŒ’ ½_ ’ ’ Èjæbì×ߒ åáçæb×’ ᒠÀ×Üæۂ‚jÚᒠÖáâäÓèÕגåגåæÓÞӒÚáÞÓàÖåÝV’åâáÞ×_àáå撽¾¿’ÄáëÓޒ ¶çæÕڒ ³ÛäÞÛà×堒 ¶á‚ÞᒠÝג ìßbàb’ èג è×Ö×àj’ ¾×æۂæb’ ÂäÓÚӒ Ӡ堒 ¶áåÓèÓÖàjßç’ â×Öå×Öáèے âÓàç’ ¼Ûjßç’ Âáåáèے ÖbÝçÜ×ßג ìӒ ÖáÔäáç’ åâáÞçâäVÕے å’ àӂÛßے áÔÕ×ßےӒèbjßמ’×’Û’è’Ü×Úá’àáèa’ØçàÝÕےè’!×åÝaߒ Ó×äáÚáÞÖÛàÙç’ìŒåæÓà×ßגè’ÝáàæÓÝæ砒Àáèaßç’â×֟ å×Öáèےâ×ÖåæÓè×àåæèӒ¾×æۂæb’ÂäÓÚӒӠ堒âÓà璼Ûjßç’ ½äÓçåáè۞’ Ýæ×䍒 å’ àVßے ÓÝæÛèàb’ åâáÞçâäÓÕáèÓޒ àӒ âäáÜ×Ýæç’ ¶Ÿ³Ûä’ â×Ü×ßג ÚáÖàb’ åÛޞ’ ×à×äÙÛמ’ ÖáÔ䍒 âäÓÕáèàj’ æßž’ ‚æbåæj’ Ӓ æÓÝa’ âáÕÚáâ×àj’ âäᒠâáæ×Ôë’ áÔÕj’è’Ü×Úá’ÖÓނjߒâŒåáÔ×àj’è’_×ÞגÞ×æۂæb 

Severozápad

Břve, Černý Vůl, Číčovice, Dobrovíz, Holubice, Horoměřice, Hostivice, Chýně, Jeneč, Kněževes, Kozinec, Lichoceves, Lysolaje, Nebušice, Noutonice, Okoř, Přední Kopanina, Roztoky, Statenice, Středokluky, Suchdol, Svrkyně, Tuchoměřice, Tursko, Úholičky, Úhonice, Únětice, Velké Přílepy

Suchdol Hostivice

Praha

z obcí

KRÁTCE Amazon učí angličtinu DOBROVÍZ – Amazon, výstavba jehož skladů začala v Dobrovízi v minulých dnech, oznámil nyní zahájení lekcí angličtiny pod názvem Kindle Kids Club v mateřské škole Sluníčko Dobrovíz. Amazon školce věnoval čtečky a tablety Kindle a zajistil také lektorku angličtiny, která tyto inovativní lekce povede. Lekce angličtiny s využitím čteček Kindle Paperwhite 2 a tabletů Kindle Fire HD se budou konat jak ve školce v Dobrovízi, tak na jejím odloučeném pracovišti v Hostouni. Tablety budou žáci v jejich průběhu využívat k interakci s vyučující či poslouchat krátké anglické příběhy.

Filmové soboty v Lidicích LIDICE – Od 1. listopadu jsou v Památníku Lidice připraveny filmové soboty. V předem stanovených termínech budou vždy od 15:00 hodin promítány v Lidické galerii a ve Vzdělávacím středisku dokumentární a celovečerní filmy z archivu Památníku Lidice. U vybraných dokumentů bude filmové odpoledne zakončeno odborným slovem nebo besedou. Cena vstupného činí 40,- Kč a zahrnuje prohlídku Galerie nebo Muzea.

Policejní posily LYSOLAJE – V úterý 14. října se poprvé objevili v městské části Praha-Lysolaje členové jízdní policie. Se svými koňskými pomocníky se budou odteď pohybovat v pražských městských částech pravidelně a budou dohlížet zejména na veřejný pořádek a přispívat k prevenci kriminality. Výhody hlídek na koních jsou zejména v prostorách, kam se vozidla dostanou jen stěží nebo za cenu poškození zeleně. Občané se mohou na policisty kdykoli obracet s žádostmi o pomoc či s případnými dotazy.

Krásné zpěvačky v Kozinci KOZINEC – V sobotu 4. října uspořádal spolek FrantiCzech ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů v Kozinci a římskokatolickou církví pouť ke kapli svatého archanděla Michaela v Kozinci. Poutníci se sešli u holubické rotundy Narození Panny Marie, kde je přivítal pater František Masařík. Spolu pak putovali až ke kapli svatého archanděla Michaela v Kozinci, kde páter Masařík sloužil mši svatou věnovanou andělům v nás a kolem nás. Mše svatá zazněla v kapličce poprvé po více než 50 letech. Následoval koncert dobové kytary a kovového bubnu paní Milady Karez, kde zazněly skladby Johanna Sebastiana Bacha, Adama Václava Michny z Otradovic a Vietorisův kodex. Jako hosté zazpívaly Krásné zpěvačky písně a posvátné balady ze sbírky národních písní Františka Sušila. V průběhu pouti měly děti příležitost vyrobit si v doprovodných dílnách bižuterii, textilní tisk a ozdobit keramiku. Všichni se pak mohli občerstvit v polní kuchyni gulášovou polévkou, čajem, kolá-

V kapli zněly balady a písně obzvláště nadpozemsky

Paní Milada Karez ukazuje kovový buben (nástroj podobný „U.F.O.“), jehož zvuk je okouzlující

čem nebo si zakoupit místní mléčné produkty.

Na dobu pouti byly do kapličky Arcibiskupstvím pražským zcela mimořádně zapůjčeny originální barokní sochy archanděla Michaela a čtyř andělíčků, které tvořily součást původního vybavení kapličky. Sochy byly umístěny do výklenků v kapli a moc jim to tam slušelo. Zapůjčené sochy se po pouti vrátily do klimatizovaného depozitáře. Nemohou být zapůjčeny víckrát, protože jsou ve špatném stavu vyžadujícím restaurování. Zapůjčování, převozy a změna klimatu by je nenávratně poškodily.

Foto: Milan Kadlec

Předběžně plánujeme, že tato pouť byla první, ale nikoliv poslední a že vždy na podzim, první sobotu po 29. září, po svátku Michala, patrona kapličky, budeme pořádat pouť i v dalších letech. Záměrem je oživit kapličku a pomoci shromáždit prostředky na zaplacení restaurátorských prací na sochu Boha Otce, která má stát nad vchodem kaple (asi 12 000,- Kč) a na rekonstrukci střechy (asi 400 000,- Kč), kterou zatéká do stropní fresky, již to poškozuje. Jitka Kufnerová, Kozinec

rezidence v letech 1711 – 1712 také vznikl soubor drobných sakrálních staveb v okolí, z nichž se dochovaly např. podstavec sochy sv. Salvátora nebo umělá jeskyně sv. Františka. Postupem času kaple velice chátrala, a tak prošla na začátku 20. století výraznou rekonstrukcí. Poslední zásadní opravy byly provedeny v 70. letech 20. století. Během 2. světové války německá armáda sejmula původní zvon a použila jej na výrobu střeliva. Tak kaple oněměla až do roku 1994, kdy byl díky veřejné sbírce zakoupen zvon nový. V současné době jsou její prostory využívány především

k pořádání svatebních obřadů a příležitostných koncertů. Na oslavu jejího třístého výročí budou v kapli Nalezení sv. Kříže uspořádány tři koncerty. První bude 2. listopadu od 17 hodin a vystoupí roztocké trio Kosa Vostra - Fundamental Instrumental Orchestra, druhý 30. listopadu od 17 hodin, kdy zazpívá ženský pěvecký sbor Smetana Kladno a jako třetí bude již tradiční vánoční koncert místních a spřátelených hudebních nadšenců. Během všech koncertů budou vystaveny obrázky kaple, jak ji namalovali žáci ZŠ Středokluky. Lenka Štumpfová, Číčovice

Konference knihovníků HOSTIVICE – Knihovnická konference LIB CON CZ, kterou 31. října pořádá Městská knihovna Hostivice coby součást zdejšího městského kulturního střediska, bude řešit především témata propojování veřejných knihoven s prostředím firem a sledování trendů.

Krádež v obchodním domě ROZTOKY – Neznámý pachatel dne 12. října ve večerních hodinách odcizil v obchodním domě TESCO v Roztokách několik desítek kusů kávy Jacobs Velvet a Jacobs Kronung, 195 ks Kinder vajíček a 160 ks Kinder čokolády. Svým jednáním způsobil škodu ve výši 16 tisíc korun. K podobnému případu došlo i v obci Horoměřice, kde neznámý pachatel z obchodního domu LIDL odcizil 134 ks čokolády Ballaron a 27 ks kávy Jacobs Kronung. Zde způsobil škodu ve výši 8 tisíc korun. Zda se jedná o stejného pachatele, nyní zkoumá policie. V kapli Nalezení sv. Kříže se již 2. listopadu uskuteční první ze tří koncertů INZERCE

pro vedení běžné provozní agendy

pracoviště: Kněževes u Prahy Předpokládáme SŠ nebo VŠ vzdělání ekonomického nebo technického směru Stabilní firma, dobrý kolektiv, dobré platové podmínky telefon 220 920 253, www.bhvsenzory.cz

ÚHONICE – Václav Horák nejmladší – knihovník v Úhonicích – upozorňuje na změnu otevírací doby místní knihovny. V knihovně se od 1. října mění otevírací doba – nově je knihovna otevřena každou neděli, a to od 17.00 hod. do 19.00 hod. na adrese Kateřinská 62, Úhonice. Každý je srdečně zván.

Zájem o pouť byl velký, a proto pořadatelé zvažují její každoroční opakování

Číčovická kaple slaví 300 let

ASISTENTKU vedoucího

KRÁTCE Změny v knihovně

Ochotní Suchdolníci

MALÉ ČÍČOVICE – Již 300 let stojí na návrší na východní straně Malých Číčovic kaple Nalezení sv. Kříže jako ozdoba okolní krajiny. Barokní stavba je v půdorysu osmiboká a má stanovou střechu završenou sanktusníkem se zvonem. Pohledově je svým exteriérem nezaměnitelná. Kaple byla postavena v letech 1711 – 1714, kdy číčovické panství vlastnili jezuité z Tuchoměřic. Pravděpodobně byla ideovým cílem poutní stezky, protože z podnětu jezuitské

Firma zaměřená na výrobu a servis měřicích přístrojů hledá

3

Čtvrtek 23. 10. 2014 • SZ 21

Globální knihovnictví prochází v době reprezentované sociálními médii, extrémní rychlostí přenosu informací, změnami v přístupu ke vzdělávání, stále se zvyšující potřebou vědeckých informací a obrovským bojem o tradiční hodnotu knihovny, velmi nelehkými časy. Knihovnická konference má přinést do knihovnické a informační veřejnosti pohled na nové trendy, metody a nástroje knihoven budoucnosti. Její první ročník

je proto věnován zejména zcela novým perspektivám českého knihovnictví a informační společnosti. V průběhu konference tak bude naše knihovnictví viděno v souvislostech například competitive intelligence, vědeckých informací 21. století, využívání prakticky nekonečného toku dat z prostředí sociálních médií, ale rovněž v nových právních rámcích. Je nutné zároveň pohlédnout na prakticky neomezené možnosti on-line světa, nové druhy informačních potřeb a přizpůsobit knihovnu (ostatně jako vždy) jejím uživatelům. A pro koho je konference určena? Vedle knihovníků a informačních pracovníků rovněž pro zaměstnance z kulturních odborů měst, školství, krajské správy, rešeršéry, referenční pracovníky, ale i vedoucí pracovníky výzkumných a technologických firem. Ti všichni se mohou přihlásit na www.libcon.cz PhDr. Jan Černý, Hostivice

SUCHDOL – Divadelní spolek Ochotní Suchdolníci oslavil své 10. výročí jak jinak než divadelním představením – OSKAR a RŮŽOVÁ PANÍ a poté zahájili výstavu jejich tvorby v Alšově kabinetu suchdolské radnice. Ochotní Suchdolníci zahráli pro místní diváky (plný sál) krásné představení Oskar a růžová paní – příběh nemocného 5letého Oskara, který tráví zbytek svého času v nemocnici a díky paní v růžové róbě, která mu byla vždy oporou a nablízku, dokáže pochopit svůj osud a zažít krásné poslední chvíle... Představení bylo moc krásné a velký aplaus hovořil za vše. Po představení byla otevřena výstava k 10. výročí jejich tvorby, kde si každý mohl prohlédnout fotografie z divadelních představení, kostýmy a rekvizity a nakonec i nějaké vydražit! Krátké zprávy připravil Michal Korol

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • ZŠ Hostivice, U Zámecké zdi 1704, Hostivice přijme aprobovaného učitele na 1. stupeň, nástup možný ihned. Kontakt: e-mail: [email protected], tel.: 220 981 137

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908 INZERCE

Zemní práce autodoprava t5SBLUPSCBHS
NJOJCBHS
čFMOÓ
OBLMBEBč
#PCFL

ÝUďSLZ
QÓTLZ
PEWP[
PEQBEV
B
TVUJ
t1SPEFK
[BISBEOÓ
[FNJOZ
t4FLÈOÓ
[BISBE


 603 525 364

zzimní imnwww.nasregion.cz í sservis ervis ppro ro vváš áš vvůz ůz

4

ZIMNÍ SERVIS pro váš vůz

Blíží se zima, je čas postarat se o auto Meteorologové hlásí, že na konci měsíce října můžeme očekávat první sněhové srážky. Proto nastává čas, abychom se řádně postarali o naše automobilové miláčky. Samozřejmostí je kontrola stavu autobaterie, hladiny a kvality brzdové kapaliny, ale co bychom neměli zanedbat dále, vám uvádíme ve stručném přehledu.

i správná funkce světel důležitá. Jak pro vaši bezpečnost, tak pro bezpečnost ostatních. Nechte světla seřídit a dokupte si náhradní žárovky. Prověřte, zda vám fungují mlhovky, blinkry i brzdová světla.

povrchu dezénu, což znamená, že už je guma sjetá pod tuto míru. Dávejte si však pozor na značku zimní výbava, která na vybraných úsecích zavádí bezpodmínečnou povinnost zimních pneu, jejíž hloubka dezénu je minimálně zmíněných 4 mm. A ještě něco: Zimní gumy musejí být na všech čtyřech kolech a neměly by být starší čtyř let. I při pravidelném střídání letního a zimního obutí se tato podmínka dá lehce splnit.

6. Zimní výbava

2. Chlazení

3. Klimatizace

I v zimě motor potřebuje fungující chlazení. Proto je třeba si nechat zkontrolovat stav nemrznoucí směsi v chladicí soustavě vozidla. Pokud si ale budete chtít vyměnit chladicí kapalinu svépomocí, nezapomeňte koncentrát správně zředit a nemíchat různé typy chladicích kapalin. Doporučuje se směs odolná minimálně do -25 až -30 °C.

I klimatizace by měla v zimě fungovat správně. Ta správně nastavená totiž pomáhá s rychlým odmlžováním zadýchaných skel, takže pokud jste nekontrolovali funkci klimatizace poslední rok, určitě tak před zimou učiňte.

auta neustále odhazují na vaše okno špinavou vodní tříšť, jsou nutností. Kapalina do ostřikovačů by měla odpovídat předpovídané teplotě, v našich podmínkách obvykle stačí do -20 °C.

4. Stěrače a ostřikovače

5. Světla

Stěrače musí stírat a ne jen rozmazávat. V zimě, kdy ostatní

Je třeba mít na paměti, že v zimě je mnohem delší noc, proto je

Součástí zimní výbavy by měla být malá polní lopatka, případně nějaká pevná podložka, která pomůže v případě, pokud vůz zapadne například do závěje. Stejně tak byste auto měli vybavit zimními řetězy. K dispozici, což je logické, byste měli mít v autě škrabku na skla a smetáček na odklizení sněhu. V neposlední řadě se vám bude hodit při větších mrazech rozmrazovač zámků či další sprej, který například „odlepí“ dveře od auta při přimrznutí. Starší vozy by měly mít ve výbavě startovací kabely. (sas)

INZERCE

1. Pneumatiky a kola Zákon ukládá povinnost mít na motorovém vozidle obuté zimní pneumatiky v období mezi 1. listopadem a 31. březnem. V tomto období není o čem diskutovat, ale pokud mimo uvedené období neplánujete vyjíždět, jestliže je venku souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza, zimní pneumatiky mít nemusíte. Avšak

pokud venku takové podmínky panují nebo se dají alespoň předvídat, nemůžete vyjet, pokud nemáte přezuto. Vše tedy záleží na vašem zdravém rozumu. Minimální povolená výška vzorku zimní pneumatiky jsou 4 milimetry. Později pneumatika ztrácí schopnost záběru na sněhu. Upozorní na to indikátor, tedy výstupek s hvězdičkou na

PNEUSERVISS PRO OSOBNÍ VOZY CENA od 400,- Kč za přezutí celého vozidla Tel.: 731 525 120

731 487 767 Adresa:

PERFEKT CAR Suchdolská 497 Horoměřice 252 62

kupónu ení tohoto Při předlož

SLateErViáA 20pr% l áci i m na

INZERCE

VAŠE ZIMNÍ PLÁNY ZAČÍNAJÍ U NÁS

Dny výhodné zimní péče u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA Užívejte si na svých cestách sníh, mráz i náledí! Připravte svůj vůz značky ŠKODA na zimní sezonu v našem autorizovaném servisu. Zkontrolujeme funkčnost topení, částí podvozku a důležitých prvků elektrické instalace. Právě nyní u nás za výhodné ceny pořídíte také kompletní zimní kola včetně ŠKODA Pneugarance na 3 roky. Navíc s námi jednoduše vyřešíte přezutí na zimní kola a uskladnění těch letních. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

www.jistab.cz

AUTO ŠÍDLO s.r.o. Únětická 20 252 62 Praha-Horoměřice Tel.: 220 970 273 www.autosidlo.cz

LASEROVÁ GEOMETRIE

CENA OD 700 Kč

ZAČÍNÁ

ME P

IM AT NA Z Ř E ZO U V

NÍ PNEU

hcar.cz www.ab

Horoměřice PRAHA-ZÁPAD, Horoměřice, PRAHA-ZÁPAD Suchdolská 682 tel.: 220 970 080, mobil: 724 534 238 Po–Pá 6.15 – 18.00, So 8.00 – 12.00

STK

EMISE

Váš nový vůz hledejte na www.srba.cz Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

Komunální volby 2014

V posledních dvou letech jsme mohli sledovat postupné stoupání politické angažovanosti občanů; lze to přisuzovat určitému nárůstu spokojenosti s životem. I když je onen nárůst pozvolný, je znát, že se společnost nadechuje a krizové chování lidí se mírní, což se odrazilo i v letošních komunálkách. V určitých obcích ale i letos zvítězila hnutí s charismatickými vůdci, u kterých je nelehké identifikovat program či záměry. Co je dramatičtější, jsou pak účelové koalice ideově a morálně nesourodých subjektů. Zajímejme se o to, kdo s kým.

Co se ukázalo Opět zvítězila místní sdružení, volilo se pragmaticky, nedobrým vůdcům to voliči spočítali. Nová národní uskupení se též trochu prosadila, zejména v okrajových městských částech, ovšem ne tolik jako v krajských městech a na magistrátu v Praze. Volební účast přes 50 % je vyšší než národní průměr, to svědčí o zodpovědnosti. Zajímavé je srovnání výsledků několika stran v Praze a v okresech Praha-východ a Praha-západ. Na východě od Prahy se zdá, že ODS opět sílí, na západ od Prahy získala 2,64% hlasů (proti minulým 14 %). Na západě modré suverénně převálcoval STAN a TOP.

Praha je na tom jinak. Mnoho stávajících starostů obléklo kabát hnutí Pro Prahu a s ním zabodovalo. Třeba Uhříněves nebo Lipence. Paradoxem (v dobrém) je silná městská část Radotín, kde ODS výrazně posílila oproti minulosti. A je to tím, že tým starosty Hanzlíka se stará o sport i kulturu, o školy, prosadil biotopové koupaliště a není co vyčítat. Podobné je to v Horoměřicích, tam dosavadní starosta Václav Kášek a jeho zástupce Zdeněk Babka i letos dovedli ODS k vítězství. Není to tedy v ODS, je to o práci pro obec a o lidech. V mnoha obcích či městských částech se prosadilo ANO a Pro Prahu. Kandidáti Pro Prahu mají praktické zkušenosti z komunální politiky, ale stojí za nimi velký developer, ANO zas rozdává rohlíky a má precizní kampaň s líbivými hesly. Bez úspěchu nezůstal STAN, který sdružuje opravdové praktiky komunální politiky, nebo TOP 09, charisma jeho dvou vůdců se propisuje až do nejnižší úrovně. Ještě jeden zajímavý trend. V těch opravdu malých obcích se (oproti těm větším) počet kandidujících sdružení snížil a obvykle je vítěz zcela jasný. Nicméně jsou zastupitelstva všude pestrá. Může být, že dojednat koalici či toleranci bude drahé. O výsledcích budeme informovat. (mk)

VÝSLEDKY VOLEB DLE VOLEBNÍCH STRAN VOLEBNÍ STRANA SNK – míst. sdruž. celkem Nezávislí kandidáti NEZÁVISLÍ Nezávislí celkem ODS Sdružení ODS, NK ODS celkem Sdružení STAN, NK STAN STAN celkem TOP 09 Sdružení TOP 09, NK TOP 09 celkem ČSSD ANO 2011 KSČM

Praha východ Praha západ Hlasy v % Zast. abs. Zast. v % Hlasy v % Zast. abs. Zast. v % 50,52 749 72,02 39,22 488 60,62 0,58 36 3,46 0,54 23 2,86 0,06 7 0,67 51,16 792 76,15 39,76 511 63,48 11,3 49 4,71 2,64 16 1,99 1,6 16 1,54 4,16 22 2,73 12,9 65 6,25 6,8 38 4,72 6,88 70 6,73 9,74 70 8,7 0,64 16 1,54 5,07 37 4,6 7,52 86 8,27 14,81 107 13,3 5,1 27 2,6 3,24 11 1,37 1,04 7 0,67 6,33 36 4,47 6,14 34 3,27 9,57 47 5,84 3,9 11 1,06 2,71 18 2,24 3,46 11 1,06 5,8 19 2,36 2,45 7 0,67 1,32 7 0,87 INZERCE

FASÁDY STAVBY STŘECHY 602 342 171

WWW.KOUSAL.CZ

VÝKUP KOVOVÉHO ODPADU, AUTOBATERIÍ A KABELŮ OTEVŘENO DENNĚ včetně soboty a neděle

NEJLEPŠÍ CENY V DANÉ OBLASTI TYREX Recycling s.r.o. Nové Středokluky 158 775 133 331 775 133 044 WWW.TYREX-RECYCLING.CZ

výsledky voleb

Čtvrtek 23. 10. 2014 • SZ 21

Volební období 2010 až 2014

5

Volební období 2014 až 2018

Obec

Kandidátka % Lídr vítěze Mandát Kandidátka % Lídr vítěze Mandát Kandidovalo 11 nezávislých osobČíčovice 100% 7 Sdružení nezávislých kandidátů 100% Jaroslava Čtrnáctá 7 ností, mandát získalo 7 Dosavadní starostka sestavila sdružení, které nemělo konkurenci SNK - obec Dobrovíz 36% Jiří Šesták 3 SNK - Obec Dobrovíz 100% Martin Šafr 7 Dobrovíz Volba pro obec 34% 2 Sdruž.nezáv.kandidátů 30% 2 Dosavadní starosta Martin Šafr bojoval za obec proti obru jménem Amazon. Občané jeho úsilí vesměs ocenili. Holubice Šance pro obec 100% Eva Ježková 9 Šance pro obec 100% Eva Ježková 9 I zde jsou obyvatelé se svojí radnicí spokojeni. ODS 60% Václav Kášek 9 ODS 46% Zdeněk Babka 8 Horoměřice TOP 09 25% 4 NAŠE HOROMĚŘICE 34% 5 OBČANSKÉ SDRUŽENÍ HOROMĚŘIC 15% 2 TOP 09 16% 2 ODS - přes jistou ztrátu - i nadále povede obec. Dosavadní starosta Václav Kášek pravděpodobně přenechá post starosty svému zásrtupci - Z. Babkovi. ČSSD Hostivice 27% Jaroslav Kratochvíl 5 Středočeši2012.cz 36% Jaroslav Kratochvíl 7 ODS 21% 4 Hostivice 2006 16% 3 SNK Hostivice 2006 19% 4 ANO 2011 15% 3 Hostivice TOP 09 17% 3 TOP 09 15% 2 KSČM 8% 1 KSČM 6% 1 Zde je vidět především obrovský pokles klasických stran - ČSSD i ODS. Dosavadní starosta Kratochvíl však v čele obce pravděpodobně zůstane. TOP 09 a „STAROST. A NEZÁVIS.“ 25% Věra Kovářová 3 ESO Chýně 30% Anna Chvojková 3 CHÝNĚ PRO VŠECHNY 22% 2 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 24% 3 Chýně Chýně 2010 17% 2 ČSSD 15% 1 ODS 16% 1 TOP 09 10% 1 ARBOR - občan. sdružení Chýně 11% 1 CHÝNĚ PRO VŠECHNY 10% 1 V Chýni se to mlelo již několik posledních let. Dosavadní starosta Josef Novotný směřuje do opozice. Minule vyhrála poslankyně Kovářová, letos její hnutí odsunuli nezávislí. Nakonec to vypadá na spolupráci vítězného uskupení ESO Chýně s hnutím Starostové a nezávislí. Annu Chvojkovou (ESO), jako novou starostku obce, podpořila i TOP 09. Má tedy celkem 7 z 9 hlasů. ODS 64% Rostislav Mičín 6 ODS 61% Pavel Burgr 6 Jeneč KSČM 36% 3 KSČM 39% 3 V Jenči voliči moc velký výběr neměli. Vybírali mezi pravicí a levicí, možná jim tak chyběly strany středu. Sdružení nezávislých kandidátů 67% Stanislav Kettner 10 Sdružení nezávislých kandidátů 67% Stanislav Kettner 10 Kněževes ODS 33% 5 Sdružení ODS a NK 33% 5 Volby jako přes kopírák. Co k tomu dodat? Naše obec 56% Pavel Novák 4 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 100% Jana Muchová 7 Lichoceves SNK Lichoceves-Noutonice o.s. 47% 3 Lidé ze sdružební Naše obec šli do voleb jako Starostové a nezávislí. A neměli konkurenci. Sdružení nezávislých kandidátů I. 64% Petr Hlubuček 6 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 100% Petr Hlubuček 9 Lysolaje Sdružení nezávislých kandidátů II. 25% 2 ČSSD 11% 1 Starosta Hlubuček tentokrát neměl konkurenci. Jednoznačné vítezství STANu je reflexí na osobnost pana starosty. 1. Nebušické SNK 33% Libor Přerost 4 SDRUŽENÍ PRO NEBUŠICE 50% Viktor Komárek 7 SDRUŽENÍ PRO NEBUŠICE 33% 4 1. Nebušické SNK 28% 3 Nebušice ODS 14% 1 ODS 7% 1 NEBUŠICE 7% 1 Naše Nebušice 7% 1 Minule těsné vítězství a místo starosty, nyní porážka - to je bilance 1. Nebušické SNK. Nezávislí starosty Přerosta sice získali jen o pár % hlasů méně než minule, ale majoritu získalo Sdružení pro Nebušice. Nezávislí kandidáti Okoř 77% Petr Procházka 5 Nezávislí pro Okoř 96% Svatopluk Knotek 5 Okoř Petr Krampol 12% 0 ODS 4% 0 Daniel J. Krátký 10% 0 Nezávislí zůstali na radnici, neměli soupeře. Přední Kopanina SNK „ZA KOPANINU KRÁSNĚJŠÍ“ 100% Milan Hofman 9 Za Kopaninu krásnější 100% Milan Hofman 9 D.O.S.T. 19% Jiřina Roškotová 4 TOP 09 a nezávislí 35% Jan Jakob 9 TOP 09 18% 4 Strana zelených 19% 4 ODS 16% 4 SAKURA-Nestraníci 15% 3 SAKURA 14% 3 ODS 11% 2 NETŘESK 11% 2 VOLBA PRO MĚSTO ROZTOKY 7% 1 Roztoky Volba pro město 8% 1 ČSSD 7% 1 KSČM 7% 1 KSČM 6% 1 Zelená pro Roztoky 4% 1 Sdružení ČSSD, NK 4% 1 TOP 09 naplno zabodovala. Je to jeden z nejlepších výsledků této strany v našem regionu. Vypadá to, že dosavadní koalice zůstane nadále ve vedení města. Takže TOP 09 v čele s dosavadním starostou Jakobem, ODS a sdružení SAKURA. ODS 30% Michal Pokorný 3 Sdružení ODS a NK 25% Michal Pokorný 2 TOP 09 30% 3 Sdružení pro rozvoj Statenic 23% 2 Statenice Občané pro lepší živ.podmínky 23% 2 TOP 09 20% 2 SDRUŽ.NEZ.KAND. 11% 1 PRO STATENICE A ČERNÝ VŮL 17% 2 SNK, pro Statenice a Černý Vůl 15% 1 Tak vyrovnané volby, jako ve Statenicích, byly málokde. Čtyři strany mají po dvou mandátech, jeden mandát má Sdružení nezávislých kandidátů pro Statenice a Černý Vůl. A zdá se, že právě tento jeden hlas nakonec rozhodne. Jasno bude 5. listopadu na ustavujícím zasedání nového zastupitelstva. SNK obce Středokluky 100% Jitka Holcmanová 9 Středokluky PRO VŠECHNY“ 52% Jaroslav Paznocht 5 Středokluky SNK obce Středokluky 46% 4 ČSSD 1% 0 Dlouholetá starostka Holcmanová měla tentokrát konkureci. A těšně prohála. Na radnici se asi bude měnit starosta. „SDRUŽ. OBČ. SUCHDOLA“ (SOS) 66% Petr Hejl 11 SOS 69% Petr Hejl 11 ODS 17% 2 ANO 2011 15% 2 Suchdol ČSSD 12% 2 ODS 9% 1 ČSSD 7% 1 Sdružení občanů Suchdola opět s přehledem zvítězilo. K hlavním tématům jako je obchvat, škola, letiště přibyla nebezpečná rezidence ambasadorů. A jede se dál… Svrkyně Sdruž.nezáv.kand.obce Svrkyně 100% František Šafránek 7 Sdružení nezávislých kandidátů 100% Eva Čermáková 7 Sdružení občanů Svrkyně opět nemělo protikandidáta „ZA ROZVOJ OBCE“ 69% Jaroslav Radostný 6 Za rozvoj obce 40% Csermelyiová Lýdia 4 Tuchoměřice ODS 31% 3 PRO TUCHOMĚŘICE 34% 3 TUCHOMĚŘICE SPOLEČNĚ 26% 2 Dosavadní místostarostka obce L. Csermelyiová společně s dosavadním starostou J. Radostným opět zvítězili - ztratili ale většinu. Kdo s nimi půjde do koalice? Sdruž.nezáv.kand. I. 70% Václav Vlk 7 Sdružení nez. kandidátů I. 78% Václav Vlk 7 Tursko Sdruž.nezáv.kand. II. 15% 1 Sdružení nez. kandidátů II. 22% 2 PRO TURSKO 15% 1 Pro Úholičky společně! 43% Terezie Kořínková 4 Pro Úholičky společně! 69% Terezie Kořínková 7 „U nás v Úholičkách“ 21% 2 Přátelé zeleného Úholí 19% 1 Úholičky Unie svobody-Demokratická unie 14% 1 Úholičky pro budoucí generace 12% 1 Přátelé zeleného Úholí 14% 1 KSČM 9% 1 Stávající starostka Kořínková posílila na 7 mandátů, z Hnutí pro budoucí generace voliči zakřížkovali zastupitele Matějčka. Jedna z mála obcí, kde nemá zámecký pán co mluvit do rozpočtu. Společně pro Úhonice 22% Robert Strnádek 2 Společně pro Úhonice 33% Robert Strnádek 4 Rozumná volba I. 19% 2 Řešme věci společně 18% 2 VOLBA PRO ZMĚNU 18% 2 Společně pro Úhonice II. 10% 1 Úhonice Rozumná volba II. 17% 1 Rozumná volba pro Úhonice 10% 1 ČSSD 12% 1 KSČM 10% 1 KSČM 10% 1 Minulý vítěz podstatně posílil, Robert Strnádek bude dobrým starostou Jsme tu doma 50% Jan Liška 4 Jsme tu doma 65% Jan Liška 5 Únětice Náš Holý vrch 50% 3 Náš Holý vrch 35% 2 Proti sobě se postavila stejná sdružení, jako minule. Tentokrát Jsme tu doma zvítězilo daleko přesvědčivěji. A jeden z nejdéle sloužících starostů pan Vytiska má opět dveře na úřad otevřené. TRADICE-BUDOUCNOST 41% Věra Čermáková 4 TRADICE - BUDOUCNOST 55% Věra Čermáková 6 Velké Přílepy PRO Přílepy 34% 3 PRO Přílepy 42% 5 „Naše Velké Přílepy o.s.“ 24% 2 KSČM 3% 0 Starostka Věra Čermáková dostala největší počet hlasů ze všech kandidátů, což svědčí o důvěře, kterou do ní občané Velkých Přílep vkládají. Zdroj: ČSÚ, 2014 INZERCE

6

sport

www.nasregion.cz

Když za míčem běhají HOLKY

DOBROVÍZ/ZBRASLAV „Myšlenka založit fotbalový tým složený pouze z dívek vznikla na jaře roku 2013,“ říká trenér FC Dobrovíz Ilja Bureš. „To už některá děvčata nastupovala v soutěžích přípravek Prahyzápad a okresu Kladno. Na těchto zápasech došlo k oslovení rodičů i hráček. V současné době v našem klubu působí celkem 32 děvčat. V soutěžním ročníku 2014-2015 hraje FC Dobrovíz soutěže dívčí i chlapecké. V soutěžích dívek hrajeme 1. ligu přípravek ročníků 2004 a mladších, 2. ligu žákyň ročníků 2000 a mladších. V soutěžích chlapců kopeme okresní přebor mladších přípravek ročníků 2005 a mladších a okresní přebor starších přípravek ročníků 2003 a mladších. Letos taky vznikla spolupráce s ženským ligo-

vým týmem Bohemians Praha a.s., kde naše děvčata nastupují v 1. lize žákyň,“ doplňuje Ilja Bureš, trenér žákyň a mladší přípravky klubu. Přípravky starší vede Miroslav Toncar a realizační tým FC Dobrovíz doplňuje Jaroslav Veselý, který je vedoucím družstev.

Trochu jiný projekt V sousedním regionu Prahy spatřil vloni světlo světa trošku jiný projekt pro malé fotbalistky. Dívčí fotbalová školička Placírky zahájila svou činnost ve Zbraslavi na podzim roku 2013. Bez ambicí zapojit se do soutěží, pouze poskytnout prostor ke společným hrátkám s míčem školačkám. „Na škole v přírodě jsem si všiml, jak jsou holky s míčem šikovné, a přesto je kluci při svých hrách odstrkují. Asi proto, že jim přijde, že fotbal je jen pro chlapy. Založili jsme takovou malou rodinnou školičku pouze pro dívky. Začali jsme trénovat dvakrát týdně, za rok jsme stihli 70 tréninků a tým

Růžové panterky z Dobrovíze daly Placírce zabrat. Ovšem ty nedaly svoji kůži lacino Foto: Táňa Mutinová

se krásně rozrostl. Dnes máme 23 nadšených hráček ve věku od 6 do 10 let. Hrají v něm malířky, zpěvačky, kytaristky i krasobruslařka či baletka,“ prozrazuje Petr Mutina, autor projektu Placírka.

Proč už je konec? Bylo tak jen logické, že tyto dva kluby navázaly kontakt a v říjnu si „mužstva“ spolu v Dobrovízi dokonce i zahrála! „Cílem je radost a nadšení ze společného hraní. Na trénincích třeba vůbec nepilujeme taktiku. Podle toho to taky zatím vypadá na hřišti, když si střihneme první přáteláčky. Říjnové utkání s dívenkami FC Dobrovíz bylo teprve druhým v pořadí. Naše holčičky někdy nestačily zírat, cože se to okolo nich na trávě děje. Už jen rozehrát z poloviny hřiště po obdržené brance byla malá obtíž. Stejně jako vystavět obranu při slůvku „roh“. Domácí růžové panterky nám tak poskytly důkladné školení o dívčím fotbale. Přes převahu FC Dobrovíz chtěly do boje všechny naše malé hvězdičky a pokud možno hned. Kdo se právě dostal do sestavy, hnal za míčem, ať už byl kdekoliv. Ostatní holky v klubku u lajny na střídačce štěbetaly jedna přes druhou: „Kolik ještě minut, než budu hrát?“ „Můžu být útočník?“ „Že nemusím chytat?“ „Záloha znamená, že můžu běhat všude?“ „Můžu si zaběhnout za maminkou?“ A taky: „Proč už je konec?“, usmívá se Petr Mutina. Trenéři obou týmů se po zápase dohodli, že se jejich týmy určitě zase potkají. Třeba i v zimě v hale. Navnadila je přátelská atmosféra, skvělí fanoušci a nadšeně bojující fotbalistky. To byl svátek fotbalu v dívčím podání na hřišti FC Dobrovíz. (red)

PR

Pozor na výbuch plynu! Blíží se chladné dny a s nimi i začínající topná sezona. Ti z vás, kteří používají plynové kotle (ale i karmy, sporáky a další plynové spotřebiče), by neměli zapomenout na jejich kontrolu. Revize plynu a servisní prohlídky plynových spotřebičů jsou totiž zákonnou i morální povinností provozovatelů. Vyhláška číslo 85/1978 Sb., jasně hovoří o povinnosti provozovatelů zajišťovat výchozí revize a periodické provozní revize plynových zařízení. Při zanedbané revizi plynu či roční prohlídce kotle hrozí mnohá nebezpečí:

I takhle může vypadat spotřebič za pouhé dva roky bez servisu

1. Únik kysličníku uhelnatého a následná otrava, často končící smrtí. V České republice je zaznamenáno až 200 otrav tímto plynem do roka. 2. Únik zemního plynu. Ten sice kysličník uhelnatý neobsahuje, ale zase hrozí nebezpečí výbuchu. Jak nám sdělili pracovníci WTBSERVIS, jednoho z odborných pracovišť, kteří

provádějí revizi plynu a servisní prohlídky plynových spotřebičů, při posledních deseti ročních prohlídkách naměřili ve třech objektech zvýšený obsah CO a dokonce ve čtyřech plynových uzávěrech únik zemního plynu.

Varování Kdo si myslí, že může být klidný, protože je řádně pojištěn, mějte na paměti: Bez revizní zprávy neuplatníte škodu u žádné pojišťovny! Pro revize plynu a roční prohlídky plynových spotřebičů volejte a pište na: WTBSERVIS s.r.o. 252 25 Dobříč 55 Mobil: 725818719 e-mail: [email protected] www.wtbservis.cz

INZERCE

Revize a servis plynových spotřebičů

WTBSERVIS s.r.o.

akce vèetnì montáže Plynový kotel od 20 000 Kč Solární technika od 70 000 Kč Tepelné čerpadlo na TUV od 50 000 Kč

DOTACE 40%

až 50 000 kè mob: 725 818 719 e-mail: [email protected]

www.wtbservis.cz

OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY

TEL.: 734 448 910

PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ PONDĚLÍ – ČTVRTEK 8 – 16 h PÁTEK 8 – 18 h, SOBOTA 8 – 12 h