1-5/2013.
JEGYZİKÖNYV
Készült Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2013. március 26-án 14.00 órakor megtartott ülésén.
Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala – Tanácskozó Terem
Jelen vannak:
Kovács Tamás polgármester, Mikó Lászlóné alpolgármester, Földes István, Fuszkó Attila, Kopcsek Tamás, dr. Márai László, Novák László, és Dr. Sztantics Péter képviselık. 8 fı
89 %
--Távolmaradt képviselık:
Racsmán Richárd képviselı. 1 fı
11 %
A napirendi pontok tárgyalásán jelen volt: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı, Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetı, Burai Béla RNÖ elnök, Kósa Róbertné lak.szolg. csoport vez., Börcsökné Kiss Erzsébet igazgató, Sántáné Czékus Tímea igazgató.
Kovács Tamás polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselı-testület határozatképes, mivel a 9 fıs képviselı-testületbıl az ülés kezdetén 6 fı jelen van. A napirendi pontok elfogadása elıtt kéri a képviselıtestületet, hogy válassza meg a jegyzıkönyv-hitelesítıket. Jegyzıkönyv-hitelesítınek javasolja Földes István képviselıt és Kopcsek Tamás képviselıt.
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
1
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a jegyzıkönyv két hitelesítıjének Földes István képviselıt és Kopcsek Tamás képviselıt 4 igen szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül megválasztotta.
Kovács Tamás polgármester: Javaslatot tesz a napirendre. - A 8. napirendi pont keretében javasolja megtárgyalni a „TIOP-1.2.3-11/1-20120379 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása címő napirendi pontot is, ezért javasolja, hogy a 8.napirendi pont címe „Közbeszerzési Bírálóbizottságok tagjainak megválasztása” címre változzon. - 9. napirendi pontként javasolja felvenni a „Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelme” címő napirendi pontot. - 10. napirendi pontként javasolja felvenni a „GAMESZ Alapító Okiratának módosítása” címő napirendi pontot. - 11. napirendi pontként javasolja felvenni a „Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet kérelme” címő napirendi pontot.
Kérdezi, hogy kíván-e valaki az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni?
A többi jelenlévı nem kívánt az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy 4 módosító javaslat hangzott el a napirendre vonatkozóan. Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a 8. napirendi pont címét „Közbeszerzési Bíráló Bizottságok tagjainak megválasztása” címre változtassa, és e napirendi pont keretében tárgyalja a „TIOP-1.2.3-11/1-2012-0379 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása címő napirendi pontot is.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a 8. napirendi pont címét Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
2
„Közbeszerzési Bírálóbizottságok tagjainak megválasztása” címre változtatja, és e napirendi pont keretében tárgyalja a „TIOP-1.2.3-11/1-2012-0379 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása címő napirendi pontot is.
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelme” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelme ” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „GAMESZ Alapító Okiratának módosítása” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „GAMESZ Alapító Okiratának módosítása” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.
Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet kérelme” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet kérelme” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
3
NAPIRENDI PONTOK:
1.
Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
2.
Tájékoztató a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl. Elıadó: Földes István a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság elnöke
3.
Tájékoztató az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl. Elıadó: Fuszkó Attila az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság elnöke
4.
Az önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 3/2011.(III.1.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata, új önkormányzati rendelet megalkotása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
5.
Mélykút Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési tervének elfogadása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
6.
Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkatervének jóváhagyása. Elıadó: Börcsökné Kiss Erzsébet igazgató
7.
Beszámoló a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2012. évi munkájáról. Elıadó: Börcsökné Kiss Erzsébet igazgató
8.
Közbeszerzési Bírálóbizottságok tagjainak megválasztása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
9.
Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
10. GAMESZ Alapító Okiratának módosítása. Elıadó: Sántáné Czékus Tímea igazgató 11. Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet kérelme. Elıadó: Burai Béla elnök
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
4
Novák László képviselı megérkezik a testületi ülésre.
NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA:
1. Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-40/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.
Kovács Tamás polgármester: Kiegészítésként elmondja, hogy 2013. március 1-jén a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által kezdeményezett és a Belügyminisztérium valamint a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség részvételével zajló egyeztetésen vettek részt a szennyvízberuházással kapcsolatban. A Kormány 58 projekt saját hatáskörben történı megvalósításáról döntött, köztük a mélykútiról is, és az ahhoz kapcsolódó feladatok ellátására és koordinálására a nemzeti fejlesztési minisztert jelölte ki. Az erre vonatkozó pályázati konstrukciók egy jelentıs része már folyamatban van az érintett önkormányzatoknál, azonban egyes esetekben a határidık teljesítésének a veszélye áll fenn. Az egyeztetésen elhangzott, hogy az érintett települések beruházásának önrészét az állam átvállalja. Elmondja továbbá, hogy 2013. március 6-án aláírásra került egy megállapodás az SWR GEOPOWER KFt és az önkormányzat között. Az együttmőködés tárgya a város közigazgatási területén, illetve a környékén található geotermikus lelıhelyeknek a hasznosítása. A társaság a geológiai kutatást 3 hónapon belül megkezdi. Az önkormányzatot a projekt megvalósításával kapcsolatban fizetési kötelezettség nem terheli. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
5
Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
31/2013. (III.26.) Kt. számú Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl szóló beszámolót elfogadja.
Dr. Márai László képviselı megérkezik a testületi ülésre.
2. Tájékoztató a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl. Elıadó: Földes István a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság elnöke
Napirendi pont tárgyalása a 100-33/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.
Földes István képviselı: Az SZMSZ rendelkezése értelmében ismerteti az átruházott hatáskörben hozott bizottsági döntéseket.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával?
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
6
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
32/2013. (III.26.) Kt. számú Tájékoztató a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló tájékoztatót elfogadja.
3. Tájékoztató az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl. Elıadó: Fuszkó Attila az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság elnöke Napirendi pont tárgyalása a 100-29/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.
Fuszkó Attila képviselı: Az SZMSZ rendelkezése értelmében ismerteti az átruházott hatáskörben hozott bizottsági döntéseket. Elmondja, hogy lakosság megkapta a szemétszállítási segélyrıl szóló szóróanyagot, a fogadtatás elég vegyes, hiszen nem mindenki jogosult a támogatásra.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
7
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
33/2013. (III.26.) Kt. számú Tájékoztató az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló tájékoztatót elfogadja.
4. Az önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 3/2011.(III.1.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata, új önkormányzati rendelet megalkotása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-37/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság, az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság, az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Elmondja, hogy a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvényt folyamatosan váltja fel az új törvény, mely csúsztatott Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
8
idıpontokkal lép hatályba. Az elızı SZMSZ-hez képest az alábbi lényeges változásokra hívja fel a figyelmet: 1. A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény kimondja, hogy önkormányzati rendeletben nem lehet megismételni a magasabb rendő jogszabály szövegét, így a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvényben szabályozott kérdések az SZMSZ-be nem kerültek ismételten beemelésre. 2. Új elem, hogy az önkormányzatoknak kimutatást kell készíteniük a kötelezı és az önként vállalt feladataikról. Ezen kimutatást a rendelettervezet 1. számú melléklet tartalmazza. 3. Újraszabályozásra kerültek a személyes érintettségre vonatkozó rendelkezések, mivel a szermélyes érintettség a jelenleg hatályos szabályozás szerint csak a képviselı közeli hozzátartozóira terjed ki az eddigi hozzátartozókkal ellentétben. 4. A jegyzı munkáltatója az idei év elejétıl már nem a képviselı-testület, hanem a polgármester. 5. A helyi népszavazásra és népi kezdeményezésre vonatkozó rendelkezések beemelésre kerültek az SZMSZ-be, így az erre vonatkozó különálló önkormányzati rendelet a SZMSZ hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti. Kovács Tamás polgármester: Kéri a bizottságokat ismertessék határozataikat.
Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testület részére az önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló új önkormányzati rendelet megalkotását.
Kopcsek Tamás képviselı: Ismerteti az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a rendelet-tervezet elfogadását.
Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság alábbi módosításokkal javasolja a rendelettervezet elfogadását a Képviselı-testület számára: - a rendelet-tervezet 2. számú mellékletében a 3. pontban a 20. francia bekezdése helyesen: „A bizottság jár el az átmeneti segély, az adósságkezelési támogatás megállapítása, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás megállapítása és a főtési segély megállapítása ügyekben.” Ennek megfelelıen módosul az átruházott önkormányzati hatósági hatáskörök felsorolása is. - a rendelet-tervezet 3. számú mellékletében kerüljön elhagyásra a 7. és 8. pont, - a rendelet-tervezet 3. számú melléklete egészüljön ki az alábbi ponttal: „A polgármester dönt a szemétszállítási segély megállapítása iránti kérelmekrıl.”
Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a rendelet-tervezet elfogadását. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
9
Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı: A bizottságok észrevételei alapján illetve a hiányzó mellékletek feltöltése után elkészült az új rendelet-tervezet, amelyben már a kisebb javítások is átvezetésre kerültek. Az anyag az ülés elıtt kiosztásra került.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez a bizottságok észrevételeket tettek, amelynek alapján elkészült anyag már tartalmazza a módosításokat és javításokat. A kiosztásra került új tervezethez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet az ülés elıtt kiosztott rendelet-tervezet elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta az önkormányzat Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 5/2013.(IV.15.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.
5. Mélykút Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési tervének elfogadása.
Elıadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-39/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Elmondja, hogy a közbeszerzési terv táblázatának utolsó 3 sorában bruttó módon szerepelnek az összegek. Javítani szükséges. Helyesen az összegek: a TIOP pályázatnál 500.000.- Ft, a TÁMOP pályázatnál 393.700.- Ft, a DAOP pályázatnál 787.400.- Ft.
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
10
Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a képviselı-testület részére Mélykút Város Önkormányzatának 2013.évi közbeszerzési tervét.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a javítás figyelembe vételével a határozati-javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
34/2013. (III.26.) Kt. számú Mélykút Város Önkormányzat 2013. évi közbeszerzési tervének elfogadása.
HATÁROZAT
1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta a 2013. évre vonatkozó közbeszerzési tervet és azt az elıterjesztéshez képest változatlan tartalommal jóváhagyja. 2. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert és a jegyzıt, hogy az éves közbeszerzési tervvel kapcsolatos további intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Vargáné Dr. Egyed Ilona jegyzı Határidı: szükség szerint
Melléklet a 34/2013.(III.26.) Kt. számú határozathoz. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
11
ÉVES KÖZBESZERZÉSI TERV Költségvetési szerv megnevezése: Mélykút Város Önkormányzat Érintett költségvetési év: 2013. Közbeszerzés megnevezése: KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 FIDIC mérnök KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 Általános projektmenedzsment KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039 PR tanácsadó KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 Szennyvíz tisztító telep és csatorna hálózat építés KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 Üzemeltetéshez kapcsolódó eszközbeszerzés Kerékpárút építése Mélykúton az 55. sz. fıút mellett (DAOP-3.1.2/B-09-2010-0005) Nyilvánosság biztosítása (TIOP-1.2.311/1-2012-0379) eszközbeszerzés pályázathoz Nyilvánosság biztosítása (TÁMOP3.2.4.A-11/1-2012-0058) Tudásdepoexpress II. pályázathoz Nyilvánosság biztosítás (DAOP-3.1.2/B09-2010-0005) Kerékpárút építése pályázathoz
tárgya*: 3
becsült értéke: 105 000 000
fajtája: Közösségi értékhatárokat elérı közbeszerzés a Kbt. II. része szerinti nyílt eljárás Kbt. III. rész Nemzeti eljárás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás Kbt. III. rész Nemzeti eljárás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos rend Közösségi értékhatárokat elérı közbeszerzés a Kbt. II. része szerinti nyílt eljárás
3
24 900 000
3
12 000 000
2
2 724 195 600
1
61 500 000
Közösségi értékhatárokat elérı közbeszerzés a Kbt. II. része szerinti nyílt eljárás
2
70.000.000
3
500 000
Közösségi értékhatárokat elérı közbeszerzés a Kbt. II. része szerinti nyílt eljárás Kbt. III. rész Nemzeti eljárás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos rend
3
393 700
Kbt. III. rész Nemzeti eljárás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos rend
3
787 400
Kbt. III. rész Nemzeti eljárás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos rend
*= 1. árubeszerzés; 2. építési beruházás; 3. szolgáltatás Készítette:
Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetı Kósa Róbertné csoportvezetı
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
12
6. Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkatervének
jóváhagyása. Elıadó: Börcsökné Kiss Erzsébet igazgató Napirendi pont tárgyalása a 100-31/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.
Kopcsek Tamás képviselı: Ismerteti az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a munkaterv jóváhagyását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkatervének elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
35/2013. (III.26.) Kt. számú Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkatervének jóváhagyása.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkatervét jóváhagyja. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
13
7. Beszámoló a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2012. évi munkájáról. Elıadó: Börcsökné Kiss Erzsébet igazgató
Napirendi pont tárgyalása a 100-32/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Oktatási , Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.
Kopcsek Tamás képviselı: Ismerteti az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a beszámoló elfogadását.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
36/2013. (III.26.) Kt. számú Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2012. évi munkájáról szóló beszámoló elfogadása.
HATÁROZAT
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
14
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2012. évi munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Felelıs: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı Határidı: 2013. április 15. (határozat megküldésére.)
8. Közbeszerzési Bírálóbizottságok tagjainak megválasztása. 8. 1. „KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester
Napirendi pont tárgyalása a 100-36/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.
Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy a szennyvízberuházás megvalósítása érdekében a tájékoztatás és a nyilvánosság biztosítására közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. A képviselı-testület a közbeszerzési szabályzat értelmében Közbeszerzési Bírálóbizottságot hoz létre, melynek tagjait alkalmanként írásban bízza meg. A bizottság tagjai között szavazati joggal kell rendelkezni a közbeszerzés tárgya szerinti, közbeszerzési, jogi és pénzügyi szakértelemmel rendelkezı személynek. A Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak javasolja: - a közbeszerzés tárgya szerinti: Börcsökné Kiss Erzsébet, - közbeszerzési tagnak: Kósa Róbertné, - jogi: Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı és - pénzügyi: Horváth Ferencné személyeket. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával? Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
15
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
37/2013. (III.26.) Kt. számú HATÁROZAT „KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a KEOP-1.2.0/09-11-2011-0039. azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában tárgyú közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak a következı személyeket választja meg: - Börcsökné Kiss Erzsébet a közbeszerzés tárgya szerinti szakértı, - Kósa Róbertné közbeszerzési szakértı - Vargáné dr. Egyed Ilona jogi szakértı - Horváth Ferencné pénzügyi szakértı. A bírálóbizottság megbízatása az eljárás lezárásáig tart. 8.2. „TIOP-1.2.3-11/1-2012-0379 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása.
Napirendi pont tárgyalása szóbeli elıterjesztés alapján történt. Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy a Tudásdepó-expressz eszközbeszerzés pályázatnál is közbeszerzési eljárást kell lefolytatni. A Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjai közé ugyanazokat a tagokat javasolja, mint az elızı pályázatnál. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
16
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet javaslatának elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
HATÁROZAT 38/2013. (III.26.) Kt. számú „TIOP-1.2.3-11/1-2012-0379 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak megválasztása.
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a „TIOP-1.2.3-11/1-2012-0379 azonosító számú projekt munkáihoz kapcsolódó tájékoztatási és nyilvánosság biztosítási feladatok teljes körő ellátása vonatkozásában” tárgyú közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési Bírálóbizottság tagjainak a következı személyeket választja meg: - Börcsökné Kiss Erzsébet a közbeszerzés tárgya szerinti szakértı, - Kósa Róbertné közbeszerzési szakértı - Vargáné dr. Egyed Ilona jogi szakértı - Horváth Ferencné pénzügyi szakértı. A bírálóbizottság megbízatása az eljárás lezárásáig tart.
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
17
9. Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-38/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.
Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a kérelem teljesítését. Az egyesület így a tanévet be tudja fejezni, a nyáron pedig majd látják a továbbiakat. A jelenlegi támogatási összeg a megbízási díjakat fedezi.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetıtıl, hogy a tartalékból tudják a fedezetet biztosítani a kifizetésre?
Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetı: Igen az általános tartalék terhére tudják kifizetni.
Kovács Tamás polgármester: Támogatja a kérelem teljesítését. Felhívja a jelenlévık figyelmét, hogy júniustól elérhetıek lesznek a LEADER pályázatok, érdemes lesz figyelni a kiírásokat. Fontos a gyorsaság, mert az érkezés sorrendjében kerül a forrás szétosztásra. Minden forrást ki kell használni, hiszen az önkormányzat nem tudja a civilszervezeteket támogatni. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a Pénzügyi Bizottság javaslatának elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
18
39/2013. (III.26.) Kt. számú Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelme.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Budai Géza Diáksport Közhasznú Egyesület kérelmét megtárgyalta és úgy döntött, hogy a 2012/2013. tanév befejezéséig az egyesület részére 250.000.- Ft mőködési célú támogatást biztosít az általános tartalék terhére. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: azonnal
10. GAMESZ Alapító Okiratának módosítása. Elıadó: Sántáné Czékus Tímea igazgató
Napirendi pont tárgyalása a 100-39/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.
Sántáné Czékus Tímea igazgató: Elmondja, hogy az intézmény alapító okiratában nem szerepeltek a Munka törvénykönyve hatálya alá tartozó foglalkoztatottak, így ezzel a foglalkoztatási jogviszonnyal kiegészülne a 12-es pont.
Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı: A GAMESZ Alapító Okiratát a Gamesz vezetıje már kezdeményezte 2013. február 13-ai ülésen. Akkor csak az Alapító Okirat 13. pontjában javasolt módosítást. A törzskönyvi nyilvántartásba vétel céljából elküldtük a határozatot a Bács-Kiskun Megyei Igazgatósághoz, de megállapították, hogy az utolsó, 85/2012.(V.29.) Kt. számú határozattal elfogadott alapító okirathoz képest változás történt a foglalkoztatottak foglalkoztatási jogviszonyának megjelölésében. Ez a változás az alapító okiratban nem került feltüntetésre. Ezért kérte a Gamesz vezetıje az alapító okirat újabb módosítását. Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
19
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati javaslat elfogadásával?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:
40/2013. (III.26.) Kt. számú GAMESZ Alapító Okiratának módosítása.
HATÁROZAT
1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete Mélykút Város Önkormányzat Gazdasági- Mőszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezetének az Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1.1.
Az Alapító Okirat 12. pontja helyébe az alábbi szövegrész lép:
„12. Foglalkoztatottjaira megjelölése:
vonatkozó
foglalkoztatási
jogviszonyok
Foglalkoztatottjainak jogviszonya alapfeladatok tekintetében közalkalmazott, melyekre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi 1992. évi XXXIII. törvény az irányadó. Egyes foglalkoztatottjainak a jogviszonya munkavállaló, melyekre nézve a Munka Törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény (megbízási jogviszony) az irányadó.”
2. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert az Alapító Okirat egységes szerkezetbe foglalására. 3. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert az alapító okiratnak a Magyar Államkincstár Bács-Kiskun Megyei Igazgatóságához történı benyújtására a törzskönyvi nyilvántartás számára. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2013. április 10.
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
20
1. számú melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT
1. Költségvetési szerv neve: Mélykút Város Önkormányzat Gazdasági- Mőszaki Ellátó és Szolgáltató Szervezete
2. Rövidített neve: Mélykút Város Önkormányzat GAMESZ
3. Székhelye: 6449 Mélykút, Petıfi tér 1.
4. Létrehozásáról rendelkezı jogszabály száma, kelte: 13/1981.(VI. 18.) Th.
5. Jogszabályban meghatározott közfeladata: 841115 Igazgatási intézmények ellátó, kisegítı szolgálatai Az intézmény ellátandó tevékenysége a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8.§ (1) bekezdése értelmében az egészségügyi alapellátásról való gondoskodás és az önkormányzati intézmények feladatellátásának segítése.
6. A költségvetési szerv államháztartás szakfeladatrendje szerinti megjelölése és államháztartási szakágazati besorolása: 813000 Zöldterület kezelés 841172 Általános gazdasági, társadalmi tervezési tevékenységek helyi, területi szinteken 841403 Város,- községgazdálkozási m.n.s. szolgáltatások 841907 Önkormányzatok elszámolásai a költségvetési szerveikkel 862000 Járóbeteg-ellátás, fogorvosi ellátás komplex fejlesztési támogatása 862101 Háziorvosi alapellátás 862102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 862240 Egyéb, máshová nem sorolt járóbeteg- ellátás 862301 Fogorvosi alapellátás 869041 Család-és nıvédelmi egészségügyi gondozás Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
21
869042 Ifjúsági- egészségügyi gondozás 890441 Rövid idıtartamú közfoglalkoztatás 890442 Foglalkoztatást helyettesítı támogatásra idıtartamú közfoglalkoztatása 890443 Egyéb közfoglalkoztatás
jogosultak
hosszabb
7. A költségvetési szerv illetékessége, mőködési köre: Mélykút város közigazgatási területe.
8. Irányító szervének neve, székhelye: Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6449 Mélykút, Petıfi tér 1.
9. Felügyeleti szerv elnevezése és székhelye: Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6449 Mélykút, Petıfi tér 1. 10. Gazdálkodási besorolása: Önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv. Pénzügyi – gazdasági feladatokat ellát Mélykút Város Önkormányzat Gondozási Központ, Mélykút Város Önkormányzat Mővelıdési Háza és Fenyı Miksa Könyvtára vonatkozásában.
11. Vezetıjének kinevezési rendje: Az intézmény vezetıjének kinevezési rendje: a képviselı-testület – pályázat alapján – a jogszabályban megállapított képesítési feltételeknek megfelelı vezetıt nevez ki.
12. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok megjelölése: Foglalkoztatottjainak jogviszonya alapfeladatok ellátása tekintetében közalkalmazott, melyekre a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII törvény az irányadó. Egyes foglalkoztatottjainak a jogviszonya munkavállaló, melyekre nézve a Munka törvénykönyvérıl szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó. Egyéb foglalkoztatásra
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
22
irányuló jogviszonyra a Polgári Törvénykönyvrıl szóló az 1959. évi IV. törvény (megbízási jogviszony) az irányadó. 13. A feladatellátást szolgáló vagyon: Mélykút Város Önkormányzata tulajdonában lévı épület, a vagyonleltár alapján nyilvántartott tárgyi eszközök és egyéb készletek. A feladatok ellátásához az intézmény rendelkezésére állnak az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanok: Ingatlan címe: Mélykút, Nagy u. 4. szám (711 hrsz.) Mélykút, Rákóczi u. 11. szám ( 993 hrsz.) 14. A vagyon feletti rendelkezés joga: A fenti vagyontárgyak feletti rendelkezési jogokat Mélykút Város Önkormányzata gyakorolja. Az intézmény vezetıje köteles a vagyonhasznosítás során ezen Alapító Okiratban meghatározott alaptevékenység ellátása érdekében mőködtetni az átadott vagyont. 15.ZÁRADÉK
Az Alapító Okiratot Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a …/2013. (III.26.)Kt. számú határozatával jóváhagyta, a 17/2013.(II.13.)Kt. számú határozattal jóváhagyott Alapító Okirat módosítással együtt a törzskönyvi nyilvántartásba vétel napján lép hatályba. Jelen Alapító Okirat hatálybalépésével a 85/2012.(V.29.)Kt. számú határozattal jóváhagyott Alapító Okirat hatályát veszti.
11. Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet kérelme. Elıadó: Burai Béla elnök
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
23
Napirendi pont tárgyalása a 100-41/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.
Burai Béla elnök: Elmondja, hogy a képviselı-testület a Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet részére nyújtott 1.500.000.- Ft kamatmentes kölcsön visszafizetésének határidejét 2013. március 31-re módosította. Jelen kérelmében további határidı módosítást kér. Levelet írt Balogh Zoltán miniszter úrnak, melyben kéri a személyes közremőködését és segítségét a problémája megoldásában.
Kovács Tamás polgármester: Javasolja, hogy a határidıt 2013.december 31-re módosítsák. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?
Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal, hogy a Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet részére nyújtott 1.500.000.- Ft kamatmentes kölcsön visszafizetésének határidejét 2013. december 31-re módosítsák?
Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta:
41/2013. (III.26.) Kt. számú Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet kérelme.
HATÁROZAT
Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mélykúti Cigány Érdekképviseleti Szervezet Mélykút, Jánoshalmi u. 32., a Mezıgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal LEADER pályázat , kulturális értékmegırzı rendezvények támogatásának megvalósításához nyújtott 1.500.000.Ft kamatmentes kölcsön visszafizetésének határidejét 2013. december 31-re módosítja. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
24
Egyebek:
Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy megkereste a borotai önkormányzat polgármestere, miszerint kezdeményezik a jánoshalmi járásban önálló földhivatal létrehozását. Kérte, hogy támogassa a kérelmüket a Képviselı-testület. Véleménye szerint hivatalos megkeresés nem érkezett, addig nem javasolja a kérdést tárgyalni. Elmondja még, hogy elektronikus levélben megkereste önkormányzatukat a lengyel testvértelepülés, hogy 2013. május 20 – 24 között 70 fıt vendégül látnák küldöttségüket. A program ismerete után elkezdik szervezni az induló küldöttséget, amint pontos adatokat tudnak, részletes tájékoztatást készítenek a testület számára. Felhívja a jelenlévık figyelmét a holnap 17 órakor a Mővelıdési Házban kezdıdı lakossági fórumra. Kéri a testület tagjait, hogy vegyenek részt a rendezvényen.
Több napirend, bejelentés nem volt. Kovács Tamás polgármester megköszöni a megjelenést, és az ülést berekeszti.
K.m.f.
Kovács Tamás polgármester
Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı
Földes István jegyzıkönyv-hitelesítı
Kopcsek Tamás jegyzıkönyv-hitelesítı
Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2013. március 26-án tartott ülésérıl.
25