J E G Y Z İ K Ö N Y V. Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala Tanácskozó Terem

5/2014. JEGYZİKÖNYV

Készült Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2014. március 25-én 14.00 órakor megtartott ülésén.

Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala – Tanácskozó Terem

Jelen vannak:

Kovács Tamás polgármester, Mikó Lászlóné alpolgármester Földes István, Fuszkó Attila, Kopcsek Tamás, Novák László, dr. Márai László képviselık. 7 fı

Távolmaradt képviselık:

78 %

Racsmán Richárd és Dr. Sztantics Péter képviselık. 2 fı

22 %

A napirendi pontok tárgyalásán jelen volt: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı, dr. Börcsök Tímea aljegyzı, Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetı, Kósa Róbertné lakosság szolg., csop.vez., Burai Béla RNÖ elnök, Deákné Traski Katalin igazgató, Hatalóczky Tiborné óvodavezetı, Sántáné Czékus Tímea igazgató.

Kovács Tamás polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselı-testület határozatképes, mivel a 9 fıs képviselı-testületbıl az ülés kezdetén 5 fı jelen van. A napirendi pont elfogadása elıtt kéri a képviselı-testületet, hogy válassza meg a jegyzıkönyv-hitelesítıket. Jegyzıkönyv-hitelesítınek javasolja Földes István képviselıt és Novák László képviselıt.

Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

1

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a jegyzıkönyv két hitelesítıjének Földes István képviselıt és Novák László képviselıt 3 igen szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül megválasztotta.

Kovács Tamás polgármester: A napirendre vonatkozóan az alábbi módosító indítványt teszi: - 23. napirendi pontként javasolja felvenni az „Mélykúti Gyermekekért Alapítvány támogatási kérelme” címő napirendi pontot. - 24. napirendi pontként javasolja felvenni a ” Dr. Békássy Bálint fogorvos támogatási kérelme” címő napirendi pontot. Kérdezi, hogy kíván-e valaki az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni? A többi jelenlévı nem kívánt az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni.

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy két módosító javaslat hangzott el a napirendre vonatkozóan. Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „Mélykúti Gyermekekért Alapítvány támogatási kérelme” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Mélykúti Gyermekekért Alapítvány támogatási kérelme” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.

Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „Dr. Békássy Bálint fogorvos támogatási kérelme” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Dr. Békássy Bálint fogorvos támogatási kérelme”címő napirendi pontot napirendjére tőzi.


2

Ezt követıen a képviselı-testület a napirendet 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadta el:

NAPIRENDI PONTOK: 1.

Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

2.

Tájékoztató a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl. Elıadó: Földes István, a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság elnöke

3.

Mélykút Város Településrendezési tervének (szerkezeti és szabályozási) módosítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

4.

Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzat kamatmentes kölcsön iránti kérelme LEADER pályázat megvalósítására. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

5.

Mélykút Város Önkormányzat Óvodájának továbbképzési terve. Elıadó: Hatalóczky Tiborné óvodavezetı

6.

Mélykút belterületén lévı épülı kerékpárút villamos áthelyezésérıl szóló tervezési ajánlat megtárgyalása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

7.

Teljes körő ásványvíz vizsgálat megtárgyalása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

8.

Az önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló 2/2014.(II.20.) rendelet módosítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

9.

Beszámoló a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkájáról. Elıadó: Fuszkó Attila mb.igazgató

elkészítésére

oszlopainak

vonatkozó

ajánlat


3

10.

Mélykút Város Önkormányzat 2014. évi közbeszerzési tervének elfogadása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

11.

Tájékoztató Mélykút Város Önkormányzat pályázatainak állásáról 2014. márciusi állapot szerint. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

12.

Báics Ernı ingatlanvásárlási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

13.

Ingatlan-felajánlásokkal kapcsolatos döntések meghozatala. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

14.

Belvízelvezetést szolgáló csatornák üzemeltetésre és fenntartásra történı felajánlása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

15.

Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

16.

Mélykúti Sportegyesület támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

17.

Hagyományırzı Mélykúti Asszonykórus támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

18.

Mélykút Város Nyugdíjas Klubjai támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

19.

Nagycsaládosok Mélykúti Egyesületének támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

20.

Rockenbauer Pál Természetjáró Egyesület támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

21.

A KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. azonosító számú, Mélykút Város Önkormányzat által a földre telepített napelemes kiserımőre címő pályázat megvalósításához szükséges hitelfelvétel Elıadó: Kovács Tamás polgármester


4

22.

Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

23.

Mélykúti Gyermekekért Alapítvány támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

24.

Dr. Békássy Bálint fogorvos támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA:

1. Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-85/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.

Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?

Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?

Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

36/2014. (III.25.) Kt. számú Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl.

HATÁROZAT


5

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl szóló beszámolót elfogadja.

2. Tájékoztató a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl. Elıadó: Földes István, a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság elnöke Napirendi pont tárgyalása a 100-63/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával?


37/2014. (III.25.) Kt. számú Tájékoztató a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság átruházott hatáskörben hozott döntéseirıl szóló tájékoztatót elfogadja.


6

3. Mélykút Város Településrendezési tervének (szerkezeti és szabályozási) módosítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-59/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és a Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság véleményezte, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és a Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testület részére a Településrendezési tervének elıterjesztés szerinti módosítását. Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a város Településrendezési tervének módosítását és a tervezıi szerzıdés elfogadását.

Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy a Településrendezési tervet néhány pontban módosítani szükséges. A módosításokra Hernyák úr megküldte ajánlatát. A testületi ülésre meghívót kapott Hernyák mérnök úr, meghívása azért volt indokolt, mert azóta további módosítások is elıtérbe kerültek, illetve lakossági kezdeményezésre oldalhatárra épülı kerítés lehetısége is felmerült. Kérdezi Hernyák mérnök urat, hogy a további módosítások miatt a tervezési díj változik-e, illetve az oldalhatáron lévı kerítés építése milyen szabályozást igényel?

Hernyák Imre tervezı: Köszönti a megjelenteket. Elmondja, hogy a mőszaki ügyintézıvel minden további módosítást leegyeztetett, a tervezési díjon a felmerülı plusz igények miatt emelni szeretne, 387 E Ft-ban határozza meg a tervezési szerzıdésben szereplı összeget, amelyet a közeljövıben megküld az önkormányzatnak. Ismerteti az országos szabályozást az oldalkerítés építésére vonatkozóan. Azt, hogy valóban meg kell-e építeni a kerítést és milyen anyagból, illetve egyéb szabályok meghatározása helyi döntést igényel, de lehetısége van a képviselı-testületnek a szabályozásra .

Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy övezetenként lehet-e szabályozni?

Hernyák Imre: Nem tudja megmondani, csak Szegedrıl tud nyilatkozni. Szegeden kötelezı megépíteni, a formáját lehet meghatározni. Építési övezetenként úgy gondolja, hogy meg lehet határozni azt, hogy melyik a lakótelek és melyik a gazdasági telek, de ez nagyon bonyolult. Példának említ egy idıs házaspárt, aki a Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

7

kis veteményesébıl tartja el magát, épp hogy megél, ıket hogyan lehet kötelezni arra, hogy kerítse be a kertjét?

Kovács Tamás polgármester: A kerítés megléte a közbiztonságot erısíti, de való igaz, hogy magas költségek terhelnék a lakosságot. Kérdezi a mérnök úrtól, hogy a piac átsorolásáról gazdasági, kereskedelmi területté, errıl is beszéltek a kollégával?

Hernyák Imre: Igen. Jelenleg a piac zöldterületi övezetbe van besorolva, átsorolásra kerül gazdasági, kereskedelmi területté. Felhívja a képviselı-testület figyelmét, hogy a civilszervezetek véleményét meg kell kérnie, és annak ismeretében hozhatja meg a végleges határozatát.

Novák László képviselı: A kerítésre visszatérve, az is megoldás lehetne, ha a szomszédok egymás között megegyeznek, akkor ne legyen kerítés, de ha valamelyik kéri, akkor az mindkettıre nézve kötelezettséget jelent, így egyezzenek meg egymás között.

Földes István képviselı: Ezt nem tartja jónak. Mindkét szomszéddal meg kell egyeznie. Ha egyikkel jóban van, akkor nem kötelezı, ha nincs jóban, akkor kötelezı? Így nem jó.

Kovács Tamás polgármester: Mindenképpen az országos rendelkezést kell szem elıtt tartani.

Fuszkó Attila képviselı: Az eredeti beadványnál is volt negatív érzése. A bejelentı egy birtokvitát szeretne rendeztetni a képviselı-testülettel. Birtokvita miatt ne alkossanak rendeletet, sok problémát okoznának ezzel az embereknek. Merjék kimondani, hogy maradjon a régi szerint, nem biztos, hogy a beadvány nyújtójának kell kielégíteni az igényét.

Novák László képviselı: Visszavonja az elızı gondolatát. Az alapja az volt, hogy hogyan tudnának az embereknek a terhén könnyíteni. Utcafronton kötelezı, ez már növeli a biztonságérzetet.

Kovács Tamás polgármester: Javasolja, hogy kérjék meg a civilszervezetek véleményét, és annak ismeretében térjenek vissza a napirend tárgyalására. Arra a testületi ülésre kapjon meghívót a bejelentı is. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

8

Javasolja, hogy a módosítások közé vegyék fel a piac átvezetését és az oldalkerítés építését. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a rendezési terv módosításával, illetve a tervezési ajánlatban szereplı összeg megemelésével (387 E Ft) elfogadásával?

Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 38/2014. (III.25.) Kt. számú Mélykút Város Településrendezési tervének (szerkezeti és szabályozási) módosítása.

1.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy döntött, hogy a város Településrendezési Tervét módosítani kívánja az alábbi okok miatt: -

az 55.sz. fıút Baja felé vezetı út É-i oldalán új iparterület létesítése (vállalkozói beruházás céljából), az 55.sz. fıút Baja felé vezetı út D-i oldalán napelem park létesítése, 0209/2 hrsz. alatt felvett Nagy és Társa Bt. Tanyatelken ipari-kereskedelmi terület létesítése (vállalkozói pályázat céljából), az un. „Alkotmányos út” K-i oldalán lévı ipari terület egy részének megszüntetése. Galamb utca és Hunyadi utca két saroktelkének falusias építési övezetbe való átsorolása, Rákóczi utca és a Damjanich utca sarkán lévı kerthelyiség illetve parkoló közterületbıl kivétele, A már kialakult piac területének a terven való feltüntetése, A város lakótelkeinek oldal-, illetve hátsókertek kerítéseire történı építési elıírás meghatározása, Tervezett kereskedelmi terület az 55-ös út Szegedre vezetı fıút déli oldalán.


9

2.

3.

A Képviselı-testület felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy az 1. pontban megfogalmazott célokkal kapcsolatosan kérje ki a helyi civilszervezetek véleményét. A Képviselı-testület elfogadja Hernyák Imre tervezı tervezési ajánlatát, egyben jóváhagyja a benyújtott tervezési szerzıdésben szereplı tervezési díj megemelését 387 E Ft –ra, felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására.

Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2014. május 15. (2. ponthoz) 2014. április 30. (1. ponthoz)

4. Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzat kamatmentes kölcsön iránti kérelme LEADER pályázat megvalósítására. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-68/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság véleményezte, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat LEADER pályázaton nyert 1.229.077.- Ft támogatást. A pályázat utófinanszírozású, ezért kéri az önkormányzat támogatását kamatmentes kölcsön formájában. A kölcsönt a számlák kifizetésekor azonnal visszafizeti.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzat kamatmentes kölcsön iránti kérelmének teljesítését.

Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?



10

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért a kérelem teljesítésével?


39/2014. (III.25.) Kt. számú Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzat kamatmentes kölcsön iránti kérelme LEADER pályázat megvalósítására.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy döntött, hogy a Mélykúti Roma Nemzetiségi Önkormányzat kérelmét támogatja, és a 4624902008 azonosító számú LEADER pályázat megvalósítására 1.229.077.- Ft kamatmentes kölcsönt biztosít, feltéve, hogy 2014. május 31-ig benyújtja kifizetési kérelmét. A kölcsön visszafizetésének határideje: a támogatási szerzıdés szerinti összeg számlára érkezésekor azonnal, de legkésıbb 2014. szeptember 30. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: azonnal

5. Mélykút Város Önkormányzat Óvodájának továbbképzési terve. Elıadó: Hatalóczky Tiborné óvodavezetı Napirendi pont tárgyalása a 100-72/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.


11

Novák László képviselı: Ismerteti az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek Mélykút Város Önkormányzat Óvoda továbbképzési tervének elfogadását.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet az óvoda továbbképzési tervének elfogadásával?


40/2014. (III.25.) Kt. számú Mélykút Város Önkormányzat Óvodájának továbbképzési terve.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzat Óvodájának 2013-2018. évre vonatkozó továbbképzési tervét az elıterjesztés szerinti tartalommal elfogadja.

6. Mélykút belterületén lévı épülı kerékpárút áthelyezésérıl szóló tervezési ajánlat megtárgyalása.

villamos

oszlopainak

Elıadó: Kovács Tamás polgármester


12

Napirendi pont tárgyalása a 100-65/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a határozati-javaslat elfogadását.

Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy legutóbb 2013.november végén döntött a képviselı-testület a belterületi kerékpárút forrásának biztosításáról. Jelenleg az engedélyeztetési eljárás van folyamatban. A kivitelezéshez szükséges még a Damjanich és a Hunyadi utcák közötti villanyoszlopok áthelyezése. Az oszlop áthelyezésre tervet kell készíteni. A tervezésre megérkezett Balog János villamossági tervezı ajánlata, melynek bruttó díja 912.241.- Ft. Mivel az összeg 100.000.- Ft feletti, beszerzési szabályzat hatálya alá tartozik. Javasolja, hogy kérje fel a képviselı-testület a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottságot az eljárás lefolytatására. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez további hozzászólás, kérdés nincs, egy módosító javaslat hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet javaslatának elfogadásával?


41/2014. (III.25.) Kt. számú Felkérés beszerzési eljárás lefolytatására.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottságot, hogy az 55. fıút mentén lévı belterületi kerékpárút Damjanich utca és Hunyadi utca közötti szakaszára vonatkozó villamossági terv Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

13

elkészítésére beszerzési szabályzat szerinti eljárást folytassa le. A beszerzésre biztosított elıirányzat 718.300.- Ft+ÁFA. Felelıs: Földes István FIMB elnök Határidı: 2014. május 31. (eljárás lefolytatására)

7. Teljes körő megtárgyalása.

ásványvíz

vizsgálat

elkészítésére

vonatkozó

ajánlat

Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-66/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a teljes körő ásványvízvizsgálat elkészítésére vonatkozó ajánlat elfogadását.

Kovács Tamás polgármester: A képviselı-testület a februári ülésén döntött arról, hogy a termálvízkút elismert ásványvízzé történı nyilvánítási feladatira az OPÁL Mérnöki Iroda ajánlatát 850.000.- Ft + ÁFA összegben elfogadja, és a munkát megrendeli. A cég ásványvíz törzskönyvi dokumentációt készít, amelynek egyik hangsúlyos része a külsı felhasználású ásványvízzé (fürdıvíz) történı nyilvánítás során egy teljes körő ásványvíz vizsgálat, melynek összege 294.860 Ft + ÁFA. Ásványvíz minısítés után lehet gyógyvízzé nyilvánítani. Ez azért fontos, hogy olcsóbban lehessen kitermelni a termálvizet.

Novák László képviselı: A mostani vizsgálattal a víz összetételérıl kapnak kimutatást. A gyógyvízzé nyilvánítás további vizsgálatokat igényel?

Kovács Tamás polgármester: A gyógyvíz ettıl több. Két féle vízzé minısíthetik a termálvizüket aszerint, hogy külsı vagy belsı használatra lehet majd használni. Ahhoz, hogy gyógyvíz legyen szükséges reumatológus szakorvos véleménye. A vizet el kezdik használni, vizsgálati tervet készítenek róla. Jánoshalmai szakellátóval felvette a kapcsolatot.


14

Novák László képviselı: A minısítésbıl nem fog következni, hogy gyógyvíz. Ez csak egy lépcsı. Csak azért szögezi le, hogy a lakosság is értse, hogy elindult egy folyamat.

Kovács Tamás polgármester: Igen, ahhoz hogy gyógyvíz lehessen, ásványvízzé kell nyilváníttatni. Mivel az összeg 100.000.- Ft feletti, beszerzési szabályzat hatálya alá tartozik. Javasolja, hogy kérje fel a képviselı-testület a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottságot az eljárás lefolytatására. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, egy módosító javaslat hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a javaslatának elfogadásával?


42/2014. (III.25.) Kt. számú Felkérés beszerzési eljárás lefolytatására.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottságot. hogy a teljes körő ásványvíz vizsgálat elkészítésére vonatkozó beszerzési szabályzat szerinti eljárást folytassa le. A beszerzésre biztosított elıirányzat 294.860 Ft + ÁFA. Felelıs: Földes István FIMB elnök Határidı: 2014. május 31. (eljárás lefolytatására)


15

8. Az önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló 2/2014.(II.20.) rendelet módosítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-76/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetı: Szóbeli kiegészítésként az alábbiakat adja elı: Önkormányzatnál a bevételi oldalon nı az egyéb mőködési célú támogatások bevételei államháztartáson belülrıl kiemelt elıirányzat 73.464 E Ft-tal , a kiadási oldalon nı a központi irányítószervi támogatás 73.464 E Ft-tal. Az elıterjesztés I.pont 1.a pontjában szereplı adósságkezelési szolgálat 44 E Ft pótelıirányzat engedélyezése rész helyesbítendı:bevételi oldalon nı az Egyéb mőködési célú támogatások bevételei államháztartáson belülrıl elıirányzata, kiadási oldalon nı 44 E Ft-tal a központi irányítószervi támogatás 44 E Ft-tal. Többletbevétel: A Mélykút Város Tudásdepo Express eszközbeszerzés (TIOP-1.2.3-11/1-2012-0379 számú pályázat utófinanszírozású, 932 E Ft bevétel érkezett e jogcímen. Összegével nı az egyéb mőködési célú támogatások bevételei államháztartáson belülrıl elıirányzata, kiadási oldalon nı az általános tartalék elıirányzata. A Bursa Hungarica ösztöndíjpályázatra átutalt összegbıl 165 E Ft visszautalásra került jogosultság hiányában, Összegével csökken az Egyéb mőködési célú támogatások államháztartáson belülre jogcím elıirányzata és nı az általános tartalék. Polgármesteri hivatalnál a központi irányítószervi támogatás nı 18.670 E Ft-tal, és csökken az Egyéb mőködési célú támogatások bevételei államháztartáson belülrıl kiemelt elıirányzat 18.670 E Ft-tal. A központi irányítószervi támogatás nı 73464 és csökken az Egyéb mőködési célú támogatások bevételei államháztartáson belülrıl kiemelt elıirányzat. A Polgármesteri Hivatal 100 E Ft irodatechnikai eszközökre pótelıirányzatot kap, Gondozási Központ hőtıre 50 E Ft pótelıirányzatot kap. A rendelet-módosításon keresztül kell még vezetni Hernyák Imre tervezési szerzıdésében szereplı 387 E Ft megbízási díját, a villanyoszlop áthelyezésére vonatkozó 718 300 Ft+ Áfa megbízási díjat, illetve a teljeskörő ásványvíz vizsgálat elkészítésére vonatkozó 294 860 Ft + Áfa megbízási díjat. Kopcsek Tamás képviselı megérkezik a testületi ülésre.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a rendelet-tervezet elfogadását az elhangzott kiegészítésekkel együtt.


16



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a rendelet elfogadásával az elhangzott szóbeli kiegészítésekkel együtt?

Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül megalkotta az önkormányzat 2014. évi költségvetésérıl szóló 2/2014.(II.20.) rendelet módosításáról szóló 6/2014.(IV.16.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.

9. Beszámoló a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkájáról. Elıadó: Fuszkó Attila mb.igazgató

Napirendi pont tárgyalása a 100-64/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Kopcsek Tamás képviselı: Ismerteti az Oktatási, Kulturális, Sport és Ifjúsági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkájáról szóló beszámoló elfogadását.




17

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?


43/2014. (III.25.) Kt. számú Beszámoló a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkájáról.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár 2013. évi munkájáról szóló beszámolóját jóváhagyja.

10. Mélykút Város Önkormányzat 2014. évi közbeszerzési tervének elfogadása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-24/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testület részére az önkormányzat 2014.évi közbeszerzési tervének elfogadását.


Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

18

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati javaslat elfogadásával?


44/2014. (III.25.) Kt. számú A 2014. évi közbeszerzési terv elfogadásáról.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta a 2014. évre vonatkozó közbeszerzési tervet és azt az elıterjesztéshez képest változatlan tartalommal jóváhagyja. 2. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert és a jegyzıt, hogy az éves közbeszerzési tervvel kapcsolatos további intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Vargáné Dr. Egyed Ilona jegyzı Határidı: szükség szerint

11. Tájékoztató Mélykút Város Önkormányzat pályázatainak állásáról 2014. márciusi állapot szerint. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-58/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.

Kovács Tamás polgármester: Ismerteti a pályázatok állását a márciusi állapot szerint. Kiemeli a kerékpárút építését az 55. fıút mellett pályázatot. A villanyoszlopok áthelyezésére beszerzési eljárást indít a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság, ezért itt az összegek változhatnak. A szennyvízberuházásnál elmondja, Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

19

hogy a többletforrást megkapták a beruházásra, a FIDIC mérnök kiválasztásra került. Az Ivóvízminıség-javító projektnél jelenleg a kivitelezı és az üzemeltetı közötti egyeztetések zajlanak.

Mikó Lászlóné alpolgármester: A Tanoda pályázattal kapcsolatban kérdezi, hogy jelenleg milyen oktatás folyik az Alkotóházban?

Kovács Tamás polgármester: Nem tudja pontosan megmondani. Úgy gondolja, hogy lovas oktatás. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával?


45/2014. (III.25.) Kt. számú Tájékoztató Mélykút Város Önkormányzat pályázatainak állásáról 2014. márciusi állapot szerint.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mélykút Város Önkormányzat pályázatainak állásáról szóló 2014. márciusi állapot szerinti tájékoztatót elfogadja.

12. Báics Ernı ingatlanvásárlási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester


20

Napirendi pont tárgyalása a 100-67/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyvei külön csatolva.

Földes István képviselı: Baics Ernı kérelmet nyújtottak be az önkormányzat tulajdonában álló Mélykút belterület 3533 hrsz. alatti „kivett beépítetlen terület” megjelöléső, 1799 m2 területő, a Mélykút, belterület 3536 hrsz. alatti „kivett beépítetlen terület” megjelöléső, 1761 m2 területő ingatlanok megvásárlása tárgyában. Kérelmezı elıadta, hogy a fenti ingatlanok az İ tulajdonában lévı ingatlanok mellett helyezkedik el, továbbá, hogy amit felajánl ingatlant (3654/2 hrsz) az pedig az önkormányzat tulajdonában lévı ingatlan (kb. 7.0 ha) mellett helyezkedik el. Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság, valamint a Pénzügyi Bizottság határozatait, mely szerint mindkét bizottság javasolja a képviselıtestületnek a határozati javaslat elfogadását.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?


46/2014. (III.25.) Kt. számú A Mélykút, belterület 3533. és 3536. hrsz-ú ingatlanok értékesítésre történı kijelölése.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete nyilvános pályázat útján együttes értékesítésre jelöli ki az önkormányzat tulajdonában álló Mélykút belterület 3533. hrsz. alatt „kivett beépítetlen terület” megjelöléső, 1799 m2 területő, a Mélykút,


21

belterület 3536. hrsz. alatti „kivett beépítetlen terület” megjelöléső 1761 m2 területő ingatlanokat. 2. A Képviselı-testület a benyújtott értékbecslés alapján az ingatlanok forgalmi értékét az alábbiak szerint állapítja meg: - 6449 Mélykút, belterület 3533. hrsz. alatti ingatlan: 162.000,- Ft, - 6449 Mélykút, belterület 3536. hrsz. alatti ingatlan: 159.000,- Ft. 3. A Képviselı-testület elfogadja a határozat mellékletében meghatározott pályázati kiírást. 4. A Képviselı-testület úgy dönt, hogy a pályázati kiírást országos napilapban nem kívánja megjelentetni. Felelıs: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı Határidı: 2014. április 07. (pályázati kiírás közzétételére)

46/2014.(III.25.)Kt. számú határozat 1. melléklete Pályázati kiírás Mélykút Város Önkormányzatának Képviselı-testülete (6449 Mélykút Petıfi tér 1.) a Képviselı-testület 46/2014.(III.25.)Kt. számú határozata alapján nyilvános pályázat útján történı együttes értékesítésre hirdeti meg a Mélykút Város Önkormányzatának tulajdonában álló alábbi ingatlant: a Mélykút, belterület 3536. hrsz. alatti „kivett beépítetlen terület” megjelöléső, 1761 m2 területő ingatlan. Legalacsonyabb elvárt vételár: 159.000,- Ft, azaz egyszáz-ötvenkilencezer 00/100 forint. Fizetési feltételek: a vételár egy-összegben a szerzıdés aláírásakor esedékes, részletfizetés nem lehetséges. A pályázaton a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) 13. § (2) bekezdése értelmében csak természetes személyek vagy az Nvtv. 3. § 1. pontjában meghatározott átlátható szervezet vehet részt. A pályázat közzétételének napja: 2014. április 07. A pályázatok benyújtásának határideje: 2014. április 22 - 2014. május 06. közötti idıszakban. Az ajánlatok benyújtásának helye, módja és ideje: Az ajánlatokat zárt borítékban postai úton (cím: Mélykúti Polgármesteri Hivatal 6449 Mélykút, Petıfi tér 1.) vagy személyesen (a Mélykúti Polgármesteri Hivatal 4. számú irodájában) kérjük benyújtani egy eredeti és egy másolati példányban. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

22

Az ajánlati kötöttség idıtartama: Ajánlattevı ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlatához 2013. szeptember 30. napjáig kötve marad. A pályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, az esetleges további információszerzés (konzultáció) helyének, idejének, illetve az ügyintézı személy megjelölése: A pályázatban meghirdetett vagyontárgyak elızetes egyeztetést követıen tekinthetık meg. Egyeztetés, illetve a pályázati kiírással kapcsolatban további információ hivatali idıben dr. Börcsök Tímea vezetı-tanácsosnál kérhetı a 06-77/560-003 telefonszámon vagy személyesen a 3. számú irodában. Az ajánlatok elbírálásának szempontrendszere, a döntéshozatal során kiemelt jelentıséggel bíró elbírálási szempontok: kiíró szerv a legmagasabb összegő vételi árat tevı ajánlattevıt hirdeti nyertesnek. Az ajánlatok felbontásának helye, idıpontja és módja: az ajánlatokat Mélykút Város Képviselı-testületének Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottsága bontja fel az ajánlattételi határidı lejártát követı bizottsági ülésen. A Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság az ajánlatokat a vételár nagysága szerint rangsorolja. Ha az ajánlatok egyezıek, a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság az ajánlattevıket meghívásos tárgyalásra kéri fel, amelynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelızıen közli a felekkel. Az eredményhirdetés helye, idıpontja és módja: az ajánlatokat a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság javaslata alapján a Képviselı-testület a benyújtási határidı lejártát követı soron következı testületi ülésen bírálja el. Az eredményrıl a bírálattól számított 15 napon belül írásban értesítjük az ajánlattevıket. A pályázatok elbírálására jogosult megnevezése: az átruházásáról Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete határoz minısített többségő döntéssel. A pályázó által benyújtandó iratok, igazolások: a) vételi ajánlatot az ajánlott vételi ár megjelölésével, b) a szerzıdéskötéshez szükséges személyazonosító adatok (név, születési név, anyja neve, lakóhely, székhely, adóazonosító szám, cégjegyzékszám, személyi szám) c) nyilatkozat a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására vonatkozóan, valamint az ajánlati kötöttség idıtartamának elfogadására vonatkozóan, d) jogi személy pályázó esetén 30 napnál nem régebbi, hiteles cégkivonatot, eredeti aláírási címpéldányt. A pályázati kiírás mellékleteinek jegyzéke: - értékbecslés a 6449 Mélykút, belterület 3536. hrsz. alatti ingatlanról, A pályázati kiírásban nem szabályozott esetekben az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló 19/2012. (XI.15.) önkormányzati rendeletben foglaltak az irányadóak. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

23

Mélykút, 2014. ………………

46/2014.(III.25.)Kt. számú határozat 2. melléklete Pályázati kiírás Mélykút Város Önkormányzatának Képviselı-testülete (6449 Mélykút Petıfi tér 1.) a Képviselı-testület 46/2014.(III.25.)Kt. számú határozata alapján nyilvános pályázat útján történı együttes értékesítésre hirdeti meg a Mélykút Város Önkormányzatának tulajdonában álló alábbi ingatlant: a Mélykút, belterület 3533. hrsz. alatti „kivett beépítetlen terület” megjelöléső, 1799 m2 területő ingatlan. Legalacsonyabb elvárt vételár: 162.000,- Ft, azaz egyszáz-hatvankettıezer 00/100 forint. Fizetési feltételek: a vételár egy-összegben a szerzıdés aláírásakor esedékes, részletfizetés nem lehetséges. A pályázaton a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) 13. § (2) bekezdése értelmében csak természetes személyek vagy az Nvtv. 3. § 1. pontjában meghatározott átlátható szervezet vehet részt. A pályázat közzétételének napja: 2014. április 07. A pályázatok benyújtásának határideje: 2014. április 22-2014. május 06. közötti idıszakban. Az ajánlatok benyújtásának helye, módja és ideje: Az ajánlatokat zárt borítékban postai úton (cím: Mélykúti Polgármesteri Hivatal 6449 Mélykút, Petıfi tér 1.) vagy személyesen (a Mélykúti Polgármesteri Hivatal 4. számú irodájában) kérjük benyújtani egy eredeti és egy másolati példányban. Az ajánlati kötöttség idıtartama: Ajánlattevı ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlatához 2013. szeptember 30. napjáig kötve marad. A pályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, az esetleges további információszerzés (konzultáció) helyének, idejének, illetve az ügyintézı személy megjelölése: A pályázatban meghirdetett vagyontárgyak elızetes egyeztetést követıen tekinthetık meg. Egyeztetés, illetve a pályázati kiírással kapcsolatban Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

24

további információ hivatali idıben dr. Börcsök Tímea vezetı-tanácsosnál kérhetı a 06-77/560-003 telefonszámon vagy személyesen a 3. számú irodában. Az ajánlatok elbírálásának szempontrendszere, a döntéshozatal során kiemelt jelentıséggel bíró elbírálási szempontok: kiíró szerv a legmagasabb összegő vételi árat tevı ajánlattevıt hirdeti nyertesnek. Az ajánlatok felbontásának helye, idıpontja és módja: az ajánlatokat Mélykút Város Képviselı-testületének Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottsága bontja fel az ajánlattételi határidı lejártát követı bizottsági ülésen. A Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság az ajánlatokat a vételár nagysága szerint rangsorolja. Ha az ajánlatok egyezıek, a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság az ajánlattevıket meghívásos tárgyalásra kéri fel, amelynek feltételeit az ártárgyalás megkezdését megelızıen közli a felekkel. Az eredményhirdetés helye, idıpontja és módja: az ajánlatokat a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság javaslata alapján a Képviselı-testület a benyújtási határidı lejártát követı soron következı testületi ülésen bírálja el. Az eredményrıl a bírálattól számított 15 napon belül írásban értesítjük az ajánlattevıket. A pályázatok elbírálására jogosult megnevezése: az átruházásáról Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete határoz minısített többségő döntéssel. A pályázó által benyújtandó iratok, igazolások: a) vételi ajánlatot az ajánlott vételi ár megjelölésével, b) a szerzıdéskötéshez szükséges személyazonosító adatok (név, születési név, anyja neve, lakóhely, székhely, adóazonosító szám, cégjegyzékszám, személyi szám) c) nyilatkozat a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására vonatkozóan, valamint az ajánlati kötöttség idıtartamának elfogadására vonatkozóan, d) jogi személy pályázó esetén 30 napnál nem régebbi, hiteles cégkivonatot, eredeti aláírási címpéldányt. A pályázati kiírás mellékleteinek jegyzéke: - értékbecslés a 6449 Mélykút, belterület 3533. hrsz. alatti ingatlanról, A pályázati kiírásban nem szabályozott esetekben az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló 19/2012. (XI.15.) önkormányzati rendeletben foglaltak az irányadóak. Mélykút, 2014. ………………


25

13. Ingatlan-felajánlásokkal kapcsolatos döntések meghozatala. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-62/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyvei külön csatolva.

Földes István képviselı: Ez a napirend az elızı napirend folytatása. Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testület részére az ingatlan megvásárlását az értékbecslés szerinti 243.000.- Ft vételáron. Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a határozati javaslat elfogadását úgy, hogy a határozati-javaslat 5. pontja egészüljön ki azzal, hogy a képviselıtestület az ingatlan tulajdonjogának megszerzése esetén a közmunka programban, mezıgazdasági célra kívánja hasznosítani.





47/2014. (III.25.) Kt. számú Döntés a Mélykút, belterület 36542/2. hrsz. alatti ingatlan megvételérıl.

HATÁROZAT


26

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy döntött, hogy a Báics Ernı 6449 Mélykút, Rákóczi u. 15. szám alatti lakos tulajdonát képezı 6449 Mélykút, belterület 3654/2. hrsz. alatti „kivett beépítetlen terület” megjelöléső, 2705 m2 nagyságú ingatlanra adás-vétel útján tulajdonjogot kíván szerezni. 2. A Képviselı-testület az ingatlan vonatkozásában 243.000 Ft összegő vételi ajánlatot tesz. A vételár egyösszegben a szerzıdés aláírásakor esedékes. A Képviselı-testület az ajánlatát a határozat kézhezvételétıl számított 60 napig tartja fenn. 3. Amennyiben Báics Ernı az 1. pontban meghatározott vételi ajánlatot a 2. pontban meghatározott ajánlati kötöttség tartamán belül elfogadja, a Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzıdés megkötésére. 4. A Képviselı-testület az ingatlant – tulajdonjogának megszerzése esetén – a forgalomképes vagyontárgyak köré sorolja be. 5. A Képviselı-testület az ingatlant – tulajdonjogának megszerzése esetén a közmunka programban mezıgazdasági célra kívánja hasznosítani. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: határozat kézbesítésétıl számított 60. nap (szerzıdés aláírására)

Kovács Tamás polgármester: Az elıterjesztés 2. pontja a 242/2013.(XII.17.) Kt. számú határozat módosítására vonatkozik. A képviselı-testület döntött a Mélykút, Új u. 50. sz. alatti ingatlan megvásárlásáról, azonban új információ került a birtokukba, mely szerint az ingatlan munkáltató kölcsönnel terhelt, mely azóta már az Univerexpo Szövetkezet felszámolása miatt törléssel megszüntetésre került, azonban az esetleges kamatokról nincs információjuk. A határozati javaslat módosítása szükséges, hogy a képviselı-testület a fentiek tudatában vásárolja meg az ingatlant. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?



Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

27

Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

48/2014. (III.25.) Kt. számú HATÁROZAT A 242/2013. (XII.17.) Kt. számú határozat módosítása. . 1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a 242/2013. (XII.17.) Kt. számú határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „A Képviselı-testület az ingatlan vonatkozásában 5.000.- Ft összegő vételi ajánlatot tesz. A vételár egyösszegben a szerzıdés aláírásakor esedékes. A Képviselı-testület annak tudatában vásárolja meg az ingatlant, hogy az a tulajdoni lap szerint 20.000 Ft összegő munkáltatói kölcsönnel terhelt, azonban a munkáltatói kölcsönt nyújtó Univerexpo Ipari Szövetkezet Mélykút végelszámolás miatt 2006. november 30. napján törléssel megszüntetésre került. A képviselı-testület az ajánlatát a határozat kézhezvételétıl számított 120 napig tartja fenn.” 2. A Képviselı-testület ezzel egyidejőleg a szerzıdés aláírására rendelkezésre álló határidıt 2014. április 30. napjában állapítja meg.

Dr. Márai László képviselı megérkezik a testületi ülésre.

14. Belvízelvezetést szolgáló csatornák üzemeltetésre és fenntartásra történı felajánlása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-69/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.


28

Kovács Tamás polgármester: A belvízelvezetést biztosító csatornarendszerek egymásra épülı hálózatot képeznek, döntı többségében állami vagy önkormányzati tulajdonban vannak, üzemeltetésükrıl a vízügyi igazgatási szervek, a viziközmő társulatok, vagy a tulajdonos önkormányzatok gondoskodnak. A helyi önkormányzatnak jogszabály hatálybalépésétıl (2014. január 1.) számított három hónap áll rendelkezésre, hogy a tulajdonában álló, belvízelvezetést vagy öntözést szolgáló vízfolyást, csatornát felajánlja üzemeltetésre és fenntartásra a mőködési terület szerinti vízügyi igazgatási szervnek. Miért fontos ez? Eddig az önkormányzat tulajdona volt, de a Bácskai-Margittaszigeti Vízgazdálkodási Szolgáltató Társulat tartotta karban. A lehetıség elfogadásával és az önkormányzati kezeléső csatornaszakaszoknak a vízügyi igazgatási szerv részére történı felajánlásával megvalósulhat az egységes, szakszerő üzemeltetése és fenntartása, így a felajánlást javasolja.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testület részére a határozati-javaslat elfogadását.





49/2014. (III.25.) Kt. számú Belvízelvezetést szolgáló felajánlása.

csatornák

HATÁROZAT üzemeltetésre és fenntartásra

történı


29

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete megtárgyalta a Belvízelvezetést szolgáló csatornák üzemeltetésre és fenntartásra történı felajánlása tárgyú elıterjesztést és az alábbi határozatot hozza:

1. A Képviselı-testület az önkormányzat tulajdonában álló, alábbi belvíz-elvezetı csatornákat a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény (Vgtv.) 45/D. § (1) bekezdésében foglaltak alapján felajánlja üzemeltetésre és fenntartásra az Alsó-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóságnak, mint a mőködési terület szerinti vízügyi igazgatási szervnek: Tehermentesítı csatorna, Csorbalaposi csatorna, Sárilaposi csatorna, Marsaltelepi csatorna, Marsaltelepi csatorna 1. mellékág, Marsaltelepi csatorna 2. mellékág, Tompai csatorna. 2. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a fenti döntésrıl az AlsóDuna-völgyi Vízügyi Igazgatóságot értesítse, és felhatalmazza a Vgtv. 45/E. § (1) bekezdés szerinti üzemeltetési szerzıdés megkötésére. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2014. március 31. (határozat megküldésére)

15. Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-78/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a jelen ülésen ne hozzon döntést, az április végi ülésen döntsön az odáig beérkezett kérelmekrıl a költségvetésben elkülönített pénzösszeg keretéig. Elmondja, hogy azért hozta ezt a döntést a bizottság, mert nem minden egyesület nyújtotta be támogatási kérelmét, így viszont nehéz dönteni, ha nem látják egy összegben. Április végén az összes kérelemrıl a teljes rendelkezésre álló összeg keretéig döntsenek. Amennyiben nem így tesznek, minden testületi ülésen foglalkozhatnak a napirenddel. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

30

Dr.Márai László képviselı: Kérdezi, hogy nem lenne-e célszerőbb október-november hónapokra tartalékösszeget hagyni? Lehet, hogy az egyesületnek épp a II. félévben lenne egy olyan lehetısége, amire pénzre lesz szüksége.

Kovács Tamás polgármester: Az egyesületek éves költségvetésbıl gazdálkodnak, ilyen szempontból az, amit a doktor úr mond nem helytálló. Egyébként külön kéréssel bármikor fordulhat az egyesület a testület felé.

Mikó Lászlóné alpolgármester: Az egyesületek az év elején megtervezik, hogy mivel szeretnének év közben foglalkozni, és konkrétumokat írnak le.

Kovács Tamás polgármester: A kérdés az, hogy van-e olyan egyesület, akit ez a döntés hátrányosan érint, tervezett-e márciusban valami programot, vagy kiadást. A Tőzoltó Egyesületnek van egy pályázata, aminek feltétele, hogy a Répcelaki Tőzoltó autót ki tudják fizetni. A kifizetést az önkormányzattól kapott támogatásból tervezték. Egyetért, hogy ne döntsenek, de akkor nagy valószínőséggel a Tőzoltó Egyesület miatt rendkívüli testületi ülést kell összehívnia.

Novák László képviselı: Meg kell nézni, hogy az ország területén mennyi szerencsétlenség történik, úgy érzi ez az a terület, amit támogatni kell. A település érdeke. Ahogy a Sportegyesületet támogatni tudják, úgy ezt az egyesületet is.

Kopcsek Tamás képviselı: Egyetért az elhangzottakkal. Beszélgetett a tőzoltó parancsnokkal, és kérdezi, hogy az önkéntes tőzoltó egyesületek támogatása segít-e az egyesület mőködésében? Kovács Tamás polgármester: Olyan támogatási rendszer van életben, amely felszereltségi szinteket határoz meg, és minél magasabb felszereltséggel rendelkezik az egyesület, annál nagyobb támogatásra számíthat.




31

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal, hogy a Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület 500 E Ft támogatási összeget kapjon?


50/2014. (III.25.) Kt. számú Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület támogatása.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. évre a Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület részére 500 E FT támogatást nyújt. A támogatás kifizetése utólagos elszámolás mellett elıfinanszírozás formájában, egy részletben történik.

Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2014.április 15. (támogatási szerzıdés megkötésére.)

16. Mélykúti Sportegyesület támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-60/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy döntsön a Mélykúti Sportegyesület kérelmének támogatásáról.

Kovács Tamás polgármester: A költségvetés tárgyalásakor már beszéltek az egyesület támogatásáról, a tavaszi szezon már elkezdıdött szükségük van a Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

32

támogatásra, ebben az esetben sem tudnak várni áprilisig. Javasolja az 1.500 E forint támogatás megítélését. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a javaslatának elfogadásával?


HATÁROZAT

51/2014. (III.25.) Kt. számú Mélykúti Sportegyesület támogatása.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014.évre a Mélykúti Sportegyesület részére 1.500 E FT támogatást nyújt. A támogatás kifizetése utólagos elszámolás mellett elıfinanszírozás formájában két részletben, féléves ütemezésben történik. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2014.április 15. (támogatási szerzıdés megkötésére.)

17. Hagyományırzı Mélykúti Asszonykórus támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-70/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a jelen ülésen ne hozzon döntést, Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

33

az április végi ülésen döntsön az odáig beérkezett kérelmekrıl a költségvetésben elkülönített pénzösszeg keretéig.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a Pénzügyi Bizottság javaslatának elfogadásával?


52/2014. (III.25.) Kt. számú Napirendi pont elnapolása.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a jelen ülésen nem hoz döntést, az április végi ülésen dönt az odáig beérkezett a költségvetésben elkülönített kérelmekrıl pénzösszeg keretéig.

18. Mélykút Város Nyugdíjas Klubjai támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-71/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.


34







HATÁROZAT


19. Nagycsaládosok Mélykúti Egyesületének támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-74/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melyen jegyzıkönyve külön csatolva.


35







HATÁROZAT


20. Rockenbauer Pál Természetjáró Egyesület támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-75/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság véleményezte, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.


36

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a jelen ülésen ne hozzon döntést, az április végi ülésen döntsön az odáig beérkezett kérelmekrıl a költségvetésben elkülönített pénzösszeg keretéig.






HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a jelen ülésen nem hoz döntést, az április végi ülésen dönt az odáig beérkezett kérelmekrıl a költségvetésben elkülönített pénzösszeg keretéig.

21. A KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. azonosító számú, Mélykút Város Önkormányzat által a földre telepített napelemes kiserımőre címő pályázat megvalósításához szükséges hitelfelvétel. Elıadó: Kovács Tamás polgármester


37

Napirendi pont tárgyalása a 100-73/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság véleményezte, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a határozati-javaslat elfogadását.

Kovács Tamás polgármester: Az önerı biztosításáról szóló határozatában a képviselı-testület már döntött arról, hogy a szükséges saját forrást hitelfedezet terhére biztosítja, mivel a 2014. évben várható nagy volumenő beruházásokra szükséges pénzeszközzel nem rendelkezik. Jelenlegi helyzetben így hitel felvétele útján tudnak eleget tenni a közbeszerzési eljárás eredményeként aláírásra kerülı szerzıdéskötési kötelezettségüknek.

Dr.Márai László képviselı: Úgy tudja, hogy ha hitelt kíván felvenni az önkormányzat engedélyt kell kérni a Kormánytól. Mivel jól gazdálkodott az önkormányzat, nem volt hitele, amit kap az adósságkonszolidációban részt nem vett települési önkormányzatok fejlesztési támogatására, abból nem lehetne erre fordítani?

Kovács Tamás polgármester: A stabilitásról szóló törvény értelmében nincs szükség a Kormány hozzájárulására, amennyiben uniós elnyert pályázat önrészének biztosítására szolgál a hitelfelvétel, amely feltétel szintén fennáll. Sajnos az adósságkonszolidációban részt nem vett települési önkormányzatok fejlesztési támogatására kapott összeget kötötten lehet felhasználni. A felvenni tervezett önerı biztosítására szolgáló hitel összegét javasolja 67,900,000,- Ft-ban megállapítani, így a hitel felvétele mentesül a közbeszerzési kötelezettség alól. Javasolja, hogy döntsenek a hitel felvételérıl és kérjék fel a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottságot a felvételéhez szükséges beszerzési eljárás megindítására. A hitel futamidejét 5 évben javasolja meghatározni. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?



Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

38

Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

56/2014. (III.25.) Kt. számú A KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. azonosító számú, Mélykút Város Önkormányzat által a földre telepített napelemes kiserımőre címő pályázat megvalósításához szükséges hitelfelvétel

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat úgy dönt, hogy a pályázat önerejének biztosítása érdekében fejlesztési hitelt vesz fel. 2. A hitelnek az alábbi feltételeknek kell megfelelnie: Célja: A KEOP-4.10.0/C/12-2013-0055. azonosító számú, Mélykút Város Önkormányzat által földre telepített napelemes kiserımő címő pályázat megvalósítása Összege: 67,900,000,- Ft Típusa: éven túli lejáratú beruházási hitel az MFB Önkormányzati Infrastruktúrafejlesztési Program keretében Igénybevételének tervezett ütemezése: a beruházás megvalósítási üteméhez igazodóan Tıketörlesztés: félévenként azonos összegben Futamidı: 5 év Türelmi idı: ………….hónap Végsı lejárat:………………….. Felajánlott biztosíték: megépítésre kerülı naperımő 3. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete kijelenti, hogy a hitel teljes futamidejére vonatkozóan megfelel a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (3) bekezdésében foglaltaknak. 4. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete kijelenti, hogy a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 10. § (2) bekezdésének a) pontja alapján a Kormány elızetes hozzájárulásának megkérésére nem került sor. 5. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottságot, hogy a hitelfelvétel érdekében a beszerzési eljárást indítsa meg. Felelıs: Földes István FIMB elnöke Határidı: 2014. március 28. (5. pont vonatkozásában)


39

22. Mélykúti Önkéntes Tőzoltó Egyesület kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester


Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a 250.000.- Ft kölcsön visszafizetésének elengedését.

Kovács Tamás polgármester: Az egyesület 250.000.-Ft kölcsön elengedésének kérelmével fordult a képviselı-testülethez. Az elıterjesztésben nem szerepel, hogy mire fordították az összeget, szeretné ha látná a testület. Javasolja, hogy április végi ülésen tárgyalja újra a képviselı-testület a napirendet, addig megkéri az egyesület parancsnokát, hogy egészítse ki az elıterjesztést. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet javaslatának elfogadásával?



HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a napirenddel kapcsolatban döntést nem hoz. A napirendi pont tárgyalására az április végi ülésen tér vissza. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

40

23.Mélykúti Gyermekekért Alapítvány támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester


Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a jelen ülésen ne hozzon döntést, az április végi ülésen döntsön az odáig beérkezett kérelmekrıl a költségvetésben elkülönített pénzösszeg keretéig.






HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a jelen ülésen nem hoz döntést, az április végi ülésen dönt az odáig beérkezett kérelmekrıl a költségvetésben elkülönített pénzösszeg keretéig. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2014. március 25-én tartott ülésérıl.

41

24. Dr. Békássy Bálint fogorvos támogatási kérelme. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-80/2014. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság véleményezte, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a kérelem teljesítését.

Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy decemberben egyeztetett a doktor úrral a támogatásról. Azóta új információhoz jutott, mely szerint a doktor úr 100.000.Ft- al több finanszírozást kap. Újra kell tárgyalniuk. Javasolja, hogy most ne hozzanak döntést. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a javaslatának elfogadásával?



HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a napirenddel kapcsolatban döntést nem hoz. A napirendi pont tárgyalására a késıbbiekben tér vissza.


42

Több napirend, bejelentés nem volt. Kovács Tamás polgármester megköszöni a megjelenést és az ülést berekeszti.

K.m.f.

Kovács Tamás polgármester

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı

Földes István jegyzıkönyv-hitelesítı

Novák László jegyzıkönyv-hitelesítı


43

J E G Y Z İ K Ö N Y V. Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala Tanácskozó Terem

Recommend Documents