J E G Y Z İ K Ö N Y V. Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala Tanácskozó Terem

1-18/2012.

JEGYZİKÖNYV

Készült Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. október 30-án 14.00 órakor megtartott ülésén.

Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala – Tanácskozó Terem

Jelen vannak:

Kovács Tamás polgármester, Mikó Lászlóné alpolgármester, Földes István, Fuszkó Attila, Novák László, Dr. Márai László és dr. Sztantics Péter képviselık. 7 fı

Távolmaradt képviselık:

78 %

Kopcsek Tamás és Racsmán Richárd képviselık. 2 fı

22 %

A napirendi pontok tárgyalásán jelen volt: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı, Horváth Ferencné pénzügyi csoportvezetı, Kósa Róbertné lakosság szolg. csoportvezetı, Burai Béla RNÖ elnök, Börcsökné Kiss Erzsébet igazgató, Deákné Traski Katalin igazgató, Dzsudzsák Mihály ügyvezetı, Sántáné Czékus Tímea igazgató, Sári Tibor igazgató, Lajdi-Illés Genovéva.

Kovács Tamás polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselı-testület határozatképes, mivel a 9 fıs képviselı-testületbıl az ülés kezdetén 6 fı jelen van. A napirendi pontok elfogadása elıtt kéri a képviselıtestületet, hogy válassza meg a jegyzıkönyv-hitelesítıket. Jegyzıkönyv-hitelesítınek javasolja Földes István képviselıt és Novák László képviselıt.

Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

1

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a jegyzıkönyv két hitelesítıjének Földes István képviselıt és Novák László képviselıt 4 igen szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül megválasztotta.

Kovács Tamás polgármester: A napirendre vonatkozóan az alábbi módosító indítványt teszi: - Javasolja, hogy a meghívóban 16. napirendi pontként feltüntetett „Mélykút Közmővelıdésért Közalapítvány Alapító Okiratának módosítása” címő napirendi pontot 2. napirendi pontként, zárt ülés keretében tárgyalja a képviselı-testület, - 23. napirendi pontként javasolja felvenni az „Ingatlan felajánlások megtárgyalása” címő napirendi pontot, - 24. napirendi pontként javasolja felvenni az „Ünnepi díszvilágítás” címő napirendi pontot, - 25. napirendi pontként javasolja felvenni a „67/2012.(IV.24. Kt.számú határozat hatályon kívül helyezése 4/2012.(III.1.) BM rendelet szerinti önerı biztosítása miatt” címő napirendi pontot, - 26. napirendi pontként javasolja felvenni a „Mélykút Város Önkormányzat KEOP1..2.0/09-11-2011-0039. számú „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” EU Önerı Alap támogatás igénybevétele célú pályázata” címő napirendi pontot.

Kérdezi, hogy kíván-e valaki az ülés napirendjére vonatkozóan további módosító javaslattal élni?

A többi jelenlévı nem kívánt az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni.

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy 5 módosító javaslat hangzott el a napirendre vonatkozóan. Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, hogy a meghívóban 16. napirendi pontként feltüntetett „Mélykút Közmővelıdésért Közalapítvány Alapító Okiratának módosítása” címő napirendi pontot 2. napirendi pontként, zárt ülés keretében tárgyalja a képviselı-testület.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Mélykút Közmővelıdésért Közalapítvány Alapító Okiratának módosítása” címő Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

2

napirendi pontot 2. napirendi pontként, zárt ülés keretében tárgyalja.

Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „Ingatlan felajánlások megtárgyalása” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy az „Ingatlan felajánlások megtárgyalása” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.

Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület az „Ünnepi díszvilágítás” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy az „Ünnepi díszvilágítás” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.

Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a „67/2012.(IV.24. Kt. számú határozat hatályon kívül helyezése 4/2012.(III.1.) BM rendelet szerinti önerı biztosítása miatt”” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „67/2012.(IV.24. Kt. számú határozat hatályon kívül helyezése 4/2012.(III.1.) BM rendelet szerinti önerı biztosítása miatt” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.

Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a ”Mélykút Város Önkormányzat KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039. számú „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” EU Önerı Alap támogatás igénybevétele célú pályázata” címő napirendi pontot napirendjére tőzze.


3

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a „Mélykút Város Önkormányzat KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039. számú „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” EU Önerı Alap támogatás igénybevétele célú pályázata” címő napirendi pontot napirendjére tőzi.

Ezt követıen a képviselı-testület a napirendet 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadta el:

NAPIRENDI PONT:

1.

Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

2.

Mélykút Közmővelıdésért Közalapítvány Alapító Okiratának módosítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester (zárt ülés)

3.

Az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló önkormányzati rendelet elfogadása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

4.

Az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 10/2006.(IV.26.) rendelet módosítása. Elıadó: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı

5.

Az állattartás helyi szabályairól szóló 18/2004.(VI.30.) sz. rendelet hatályon kívül helyezése. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

6.

Egyes költségvetési és zárszámadási helyezésérıl szóló rendelet megalkotása. Elıadó: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı

7.

Tájékoztató a Rehabilitációs Foglalkoztató mőködésérıl. Elıadó: Nagy József ügyvezetı igazgató

8.

Beszámoló a Strandfürdı 2012. évi tevékenységérıl. Elıadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezetı

rendeletek

hatályon

kívül


4

9.

Tájékoztató az ÉPTESZ Kft. 2011. évi temetıüzemeltetésérıl. Elıadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezetı

10. Temetıi díjak mértékének felülvizsgálata. Elıadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezetı 11. Mélykút Város Önkormányzatának 2013. évi belsı ellenırzési terve. Elıadó: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı 12. Beszámoló az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság munkájáról. Elıadó: Fuszkó Attila bizottsági elnök 13. Beszámoló a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság munkájáról. Elıadó: Földes István bizottsági elnök 14. Beszámoló az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság munkájáról. Elıadó: Kopcsek Tamás bizottsági elnök

15. Beszámoló a Pénzügyi Bizottság munkájáról. Elıadó: Dr. Sztantics Péter bizottsági elnök 16. Szvetnik Joachim Általános Iskola továbbmőködtetése. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 17. GAMESZ kérelme üres álláshely betöltésére. Elıadó: Sántáné Czékus Tímea igazgató 18. Méltányossági ellátások felülvizsgálata. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 19. Javaslat a földterületek bérbeadásának díjtételére a 18/2011.(II.15.) Kt. számú határozat I.4. pontja alapján. Elıadó: Földes István a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság elnöke 20. SPORT-KA Egészségügyi Bt-vel kötött megállapodás idıtartamának meghosszabbítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 21. Kistérségi feladatok ellátása 2013.évtıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 22. Árverésen kívüli vételi ajánlat a Mélykút, Malom u.5. sz. alatti ingatlan vonatkozásában. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

5

23. Ingatlan felajánlások megtárgyalása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 24. Ünnepi díszvilágítás. Elıadó: Kovács Tamás polgármester 25. A 67/2012.(IV.24.) Kt. számú határozat hatályon kívül 4/2012.(III.1.) BM rendelet szerinti önerı biztosítása miatt. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

helyezése

26. Mélykút Város Önkormányzat KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039. számú „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” EU Önerı Alap támogatás igénybevétele célú pályázata. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Dr.Márai László képviselı megérkezik a testületi-ülésre.

NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA:

1. Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-223/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz.

Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?

Mikó Lászlóné alpolgármester: Tájékozatja a jelenlévıket, hogy a bácsbokodi önkormányzat meghívására a szeptember 29-én megrendezett vásárral egybekötött hagyományırzı rendezvényen a mélykúti kosárfonók, kézimunkázók és cukorvirág készítık állították ki termékeiket.

Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


6

Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el.

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával?

Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

172/2012. (X.30.) Kt. számú Beszámoló a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl szóló beszámolót elfogadja.

Kovács Tamás polgármester: Bejelenti, hogy a 2. napirendi pont tárgyalására zárt ülés keretében kerül sor, ezért kéri, hogy az ülésteremben csak a képviselık, a jegyzı, Lajdi-Illés Genovéva, valamint a jegyzıkönyvvezetı tartózkodjanak.

A JEGYZİKÖNYV A ZÁRT ÜLÉS ANYAGÁT NEM TARTALMAZZA, KÜLÖN JEGYZİKÖNYVBEN TALÁLHATÓ.

Kovács Tamás polgármester: Ismételten nyilvános ülésre kerül sor, melyen ismerteti a zárt ülésen hozott határozatot.


7

3. Az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló önkormányzati rendelet elfogadása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-203/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Elmondja, hogy január 1-vel módosultak a helyi önkormányzatok vagyonára vonatkozó törvényi elıírások, Magyarország Alaptörvénye rögzíti, hogy az állam és a helyi önkormányzat tulajdona nemzeti vagyon. A nemzeti vagyon – benne az önkormányzati vagyon – alapvetı rendeltetése a közfeladat ellátásának biztosítása. A nemzeti vagyon része az önkormányzat tulajdonában álló ingatlanokon túl az önkormányzat tulajdonában álló dolgok, pénzügyi eszközök, társasági részesedések, vagyoni értékő jogok is. Szükséges meghatározni azt a vagyontömeg nagyságot a 21. § (3) bekezdés és a 22. § (2) bekezdés esetén, amely felett szükséges a versenyeztetés, alatta egyszerő pályázati eljárás lefolytatása elegendı. Az 1. számú mellékletben feltüntetésre kerülnek a korlátozottan forgalomképes ingatlanok, a 2. számú melléklet a versenyeztetés szabályait határozza meg.

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló önkormányzati rendelet elfogadását azzal, hogy a rendelet 21. § (3) bekezdésében és a 22. § (2) bekezdésében 3 millió Ft összeghatár kerüljön meghatározásra. Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a rendelet-tervezet elfogadását azzal, hogy a rendelet 21.§ (3) bekezdésében és a 22.§ (2) bekezdésében 3 millió forint kerüljön meghatározásra.




8

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a rendelettervezet elfogadásával?

Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül megalkotta az önkormányzat tulajdonában álló vagyonnal való rendelkezés egyes szabályairól szóló 19/2012.(XI.15.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.

4. Az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 10/2006.(IV.26.) rendelet módosítása. Elıadó: Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı Napirendi pont tárgyalása a 100-206/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság és a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Elmondja, hogy a rendelet módosítást a szociális jelleggel bérbe adható lakások állapotában beállott változások és a közszférában a foglalkoztatás területén végbemenı változások indokolják. A jelenlegi rendelet szerint a bérbeadó évente 2 alkalommal ellenırzi a rendeltetésszerő használatot. Elmondható, hogy a bérlık a lakásokat rendeltetésszerően használják, így elég lenne az évi egy alkalommal történı ellenırzés is. Kéri a rendelet-tervezet elfogadását.

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 10/2006.(IV.26.) rendelet módosítását.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a képviselı-testület Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

9

részére az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 10/2006.(IV.26.) rendelet módosítását.




Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül megalkotta az önkormányzat tulajdonában álló lakások és helyiségek bérletérıl és elidegenítésérıl szóló 10/2006.(IV.26.) rendelet (R.) módosításáról szóló 20/2012.(XI.15.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.

5. Az állattartás helyi szabályairól szóló 18/2004.(VI.30.) sz. rendelet hatályon kívül helyezése. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-199/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy jelentıs változások következtek be az állattartás, az állategészségügyre vonatkozó jogi szabályozás területén, ami indokolttá teszi a helyi rendelet hatályon kívül helyezését. A módosítások eredményeként például mezıgazdasági haszonállat tartása önkormányzati rendeletben nem szabályozható. A továbbiakban az önkormányzat csak a körülmények milyenségét tudja vizsgálni.


10

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek az állattartás helyi szabályairól szóló 18/2004.(VI.30.) számú rendelet hatályon kívül helyezését.




Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül megalkotta az állattartás helyi szabályairól szóló 18/2004.(VI.30.) rendelet hatályon kívül helyezésérıl szóló 21/2012.(XI.15.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.

6. Egyes költségvetési és zárszámadási rendeletek hatályon kívül helyezésérıl szóló rendelet megalkotása. Elıadó: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı

Napirendi pont tárgyalása a 100-209/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Idıközönként célszerő hatályban lévı régi, de már nem alkalmazott költségvetési és zárszámadási rendeletek felülvizsgálata, megvizsgálva a hatályban tartás szükségességét. A felülvizsgálatot a Polgármesteri Hivatal elvégezte, melynek alapján javasolja a 2009. – 2010. évi költségvetési és zárszámadási rendeletek hatályon kívül helyezését. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

11

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek az egyes költségvetési és zárszámadási rendeletek hatályon kívül helyezésérıl szóló rendelet megalkotását.




Kovács Tamás polgármester a szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül megalkotta az egyes költségvetési és zárszámadási rendeletek hatályon kívül helyezésérıl szóló 22/2012.(XI.14.) önkormányzati rendeletét, amely a jegyzıkönyv mellékletét képezi.

7. Tájékoztató a Rehabilitációs Foglalkoztató mőködésérıl. Elıadó: Nagy József ügyvezetı igazgató Napirendi pont tárgyalása a 100-219/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek a tájékoztatót a Rehabilitációs Foglalkoztató mőködésérıl.


12



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

HATÁROZAT

174/2012. (X.30.) Kt. számú Tájékoztató a Rehabilitációs Foglalkoztató mőködésérıl.

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Rehabilitációs Foglalkoztató munkájáról szóló tájékoztatót elfogadja.

8. Beszámoló a Strandfürdı 2012. évi tevékenységérıl. Elıadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezetı

Napirendi pont tárgyalása a 100-207/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Dzsudzsák Mihály ügyvezetı: A beszámolóból kimaradt, hogy az idei évben is tartottak úszótanfolyamot 20 fı részvételével. Ismerteti továbbá a strandfürdı 2013. évi üzemelési feltételeit. Három db szivattyú cseréje indokolt. Jövıre a Bajavíz KftJegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

13

hez fog kerülni az üzemeltetés. Megpróbálnak megoldást találni a strand további üzemeltetésére.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a beszámoló elfogadását. A kérelemben megjelölt összeg megtérítését az ÉPTESZ Kft eredményének ismeretében javasolja, a dupla adózás elkerülése érdekében.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a beszámoló elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

175/2012. (X.30.) Kt. számú Beszámoló a Strandfürdı 2012. évi tevékenységérıl.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Strandfürdı 2012. évi tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. Felelıs: Kovács Tamás polgármester 2012. november Határidı: megküldésére.)

20.(határozat


14

9. Tájékoztató az ÉPTESZ Kft. 2011. évi temetıüzemeltetésérıl. Elıadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezetı

Napirendi pont tárgyalása a 100-208/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testület részére az Éptesz Kft beszámolóját a 2011. évi temetıüzemeltetésrıl.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a tájékoztató elfogadását, és javasolja a kérelemben megjelölt 407.895.- Ft megtérítését.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

176/2012. (X.30.) Kt. számú Tájékoztató az ÉPTESZ Kft 2011.évi temetı üzemeltetési tevékenységérıl.

HATÁROZAT


15

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete az ÉPTESZ Kft temetı üzemeltetésérıl szóló tájékoztatót elfogadja, egyben felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a kérelemben megjelölt 407.895.Ft különbözet megtérítésérıl. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2012.december 31.

10. Temetıi díjak mértékének felülvizsgálata. Elıadó: Dzsudzsák Mihály ügyvezetı

Napirendi pont tárgyalása a 100-212/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Dzsudzsák Mihály ügyvezetı: Az ÉPTESZ Kft 2004-óta végzi az Egyházközség tulajdonában lévı Alsó temetı kezelését. Akkor cél volt mindhárom temetıben a sírhelyárak közel azonos mértékő megállapítása. Felülvizsgálata során kiderült, hogy jelenleg jelentıs eltérések vannak, ezért kéri a képviselı- testületet a díjtételek felülvizsgálatára.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság nem javasolja a Képviselı-testület részére a temetıi díjak mértékének módosítását.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság nem javasolja a képviselı-testületnek a temetıkben alkalmazott díjtételek módosítását.




16

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, két javaslat – egyöntető javaslat – hangzott el, mindkét bizottság azt javasolta, hogy ne emelje a Képviselı-testületet a temetıi díjtételeket. Megkérdezi ki ért egyet a bizottságok javaslatának elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

177/2012. (X.30.) Kt. számú Temetıi díjak mértékének felülvizsgálata.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete az ÉPTESZ Kft által üzemeltett temetıkben alkalmazott temetıi díjak mértékét felülvizsgálta és úgy döntött, hogy az alkalmazott díjtételeket nem módosítja.

Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2012. november 20. megküldésére.)

(határozat

11. Mélykút Város Önkormányzatának 2013.évi belsı ellenırzési terve. Elıadó: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı

Napirendi pont tárgyalása a 100-205/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. A napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: A belsı ellenırzés keretében gondoskodni kell a felügyelt szervek külön jogszabályok szerint elıírt belsı ellenırzésérıl, arról éves belsı ellenırzési tervet kell készíteni, melyet a képviselıtestületnek az elızı év november 15-ig kell jóváhagynia. Ismerteti az elıterjesztés 1. sz. mellékletét, mely tartalmazza a következı évre vonatkozó belsı ellenırzési tervüket.


17

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek Mélykút Város Önkormányzatának 2013. évi belsı ellenırzési tervét, azzal,hogy az 1. pont kerüljön úgy kiegészítésre, hogy az ellenırzés az egész intézményi struktúrát érintse, tárgyában pedig terjedjen ki a szakköri foglalkozásokra is.

Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı: Válaszában elmondja, hogy természetesen a vizsgálat az egész intézményi struktúrát fogja érinteni, a szakköri foglalkozások vizsgálata pedig bekerül a tervbe.

Novák László képviselı: Iparőzési adó ellenırzés vállalkozók behívásával az idei évben is történt. Kérdezi, hogy mik a tapasztalatok?

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Adóhiányt keveset találtak, azonban elterjedt a településen, hogy ellenırzések zajlanak, és talán nagyobb figyelemmel történnek a bevallások.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság részérıl hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat módosítással történı elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

178/2012. (X.30.) Kt. számú Az önkormányzat 2013 évi belsı ellenırzési terve.

HATÁROZAT


18

1. Mélykút Városi Önkormányzat Képviselı-testülete a 2013 évi belsı ellenırzési munkatervet az 1. számú melléklet szerint hagyja jóvá. 2. A Képviselı-testület felkéri a Jegyzıt, hogy a belsı ellenırzés végrehajtásáról, megállapításairól a 2013. évi zárszámadási rendelettel egyidejőleg tájékoztassa a Képviselı-testületet. Felelıs: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı Határidı: Ellenırzés elvégzésére 2013. dec.31. Beszámoló benyújtására 2014. április 30.

A 178/2012.(X.30.)Kt. számú határozat melléklete

MÉLYKÚT VÁROS ÖNKORMÁNYZAT 2013. ÉVES ELLENİRZÉSI TERVE

Sor szá m

Ellenırzött szerv, szervezeti egység

Az ellenırzés célja, tárgya, ellenırzött idıszak

Azonosított kockázati tényezık (*)

Az ellenırzés típusa, módszerei (**)

Az ellenırz Az ésre ellenırz fordítan és dó tervezet kapacit t ás ütemezé (ellenır se (***) i nap) (****)


19

Sor szá m


Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár

Pénzügyi, gazdálkodási folyamatok

1.


Célja: annak megállapítása, hogy az intézmény gazdálkodása megfelelı-e, a kiküldetések elszámolásánál betartják a vonatkozó jogszabályi elıírásokat, a kötelezettségvállalások rendszere megfelelıen szabályozott-e, analitikus nyilvántartása megfelel-e a vonatkozó törvényi elıírásoknak, a pénzgazdálkodói jogkörökre vonatkozó szabályok betartásra kerülnek-e.


- A gazdálkodás esetleges nem szabályszerőségé ben rejlı kockázatok - A vonatkozó jogszabályok be nem tartásában rejlı kockázatok


Típusa: Pénzügyi ellenırzés Módszerei: Nyilvántartáso k, dokumentumo k mintavételes, esetenként tételes ellenırzése

Az ellenırz Az ésre ellenırz fordítan és dó tervezet kapacit t ás ütemezé (ellenır se (***) i nap) (****) 2013. február

20 belsı ellenıri nap

Jelentés: 2013. március 31.

Interjúkészíté s

Tárgya: gazdálkodás, kiemelten kiküldetések, kötelezettségvállalások, szakköri foglalkozások. Idıszak: 2011-2012. év


20

Sor szá m

2.



Polgármester i Hivatal

Célja: esetleges hátralékok feltárása, adózási morál javítása, iparőzési adóbevallások tartalmi ellenırzése

Iparőzési adó ellenırzés vállalkozók behívásával


- Önkormányzati bevételek elmaradása - Helytelen bevallásokban rejlı kockázatok

Tárgya: 10 vállalkozás iparőzési adó ellenırzése

Közbeszerzés i eljárások 3.

Célja: annak megállapítása, hogy a közbeszerzési törvény hatálya alá tartozó eljárások rendje megfelelıen szabályozott-e, a közbeszerzési eljárás lefolytatásában megfelelıen érvényesültek-e a közbeszerzésrıl szóló törvény elıírásai.

Típusa: Szabályszerő ségi ellenırzés, adóellenırzés Módszerei:

2013. augusztus


Jelentés: 2013. szeptembe r 30.

Interjúkészíté s

Idıszak: 2012. év

Polgármesteri Hivatal


Az ellenırz Az ésre ellenırz fordítan és dó tervezet kapacit t ás ütemezé (ellenır se (***) i nap) (****)

Dokumentum ok vizsgálata és értékelése

- A közbeszerzési eljárás szabálytalan lefolytatása miatt fennáll a pénzügyi bírságok kiszabásának kockázata

Típusa: Pénzügyiszabályszerős égi ellenırzés Módszerei:

2013. október


Jelentés: 2013. november 30.

Közbeszerzés i dokumentumo k vizsgálata és értékelése

Tárgya: egy kiválasztott közbeszerzési eljárás Idıszak: 2012. év


21

* Csatolt alátámasztó dokumentumok: az ellenırzési tervet megalapozó elemzések, különösen a kockázatelemzés dokumentumai. ** A 370/2011. (XII. 31.) kormányrendelet alapján. *** Az ellenırzések idıtartama és az ellenırzési jelentések elkészítésének határideje. **** Az ellenırzésekhez rendelt becsült ellenırzési erıforrások: becsült idıszükséglet és emberi erıforrás.

Dátum: 2012. október 11.

Készítette:

Jóváhagyta:

_____________________________ Lisztes-Tóth Linda Belsı ellenırzési vezetı

________________________ Vargáné dr. Egyed Ilona Jegyzı

12. Beszámoló az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság munkájáról. Elıadó: Fuszkó Attila bizottsági elnök






22


179/2012. (X.30.) Kt. számú Beszámoló az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság munkájáról.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság egy éves munkájáról szóló beszámolót elfogadja.

13. Beszámoló a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság munkájáról. Elıadó: Földes István bizottsági elnök







23

180/2012. (X.30.) Kt. számú Beszámoló a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság munkájáról.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság egy éves munkájáról szóló beszámolót elfogadja.

14. Beszámoló az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság munkájáról. Elıadó: Kopcsek Tamás bizottsági elnök





181/2012. (X.30.) Kt. számú Beszámoló az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság munkájáról.

HATÁROZAT


24

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság egy éves munkájáról szóló beszámolót elfogadja.

15. Beszámoló a Pénzügyi Bizottság munkájáról. Elıadó: Dr. Sztantics Péter bizottsági elnök





182/2012. (X.30.) Kt. számú Beszámoló a Pénzügyi Bizottság munkájáról.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Pénzügyi Bizottság egy éves munkájáról szóló beszámolót elfogadja. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

25

16. Szvetnik Joachim Általános Iskola továbbmőködtetése. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-210/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: Jogszabályi változások miatt lehetısége van az önkormányzatnak felmentési kérelmet beadni az általános iskola mőködtetése alól, mivel 3000 fınél nagyobb lélekszámú a település. A kérelemre válaszként 8 napon belül dönt a minisztérium a hozzájárulási kötelezettségrıl. Ez után 8 napon belül dönt a képviselı-testület arról, hogy visszavonja-e a felmentési kérelmét vagy sem. Ha a mentesítési kérelmet nem fogadják el, akkor hozzájárulást kell fizetnie az önkormányzatnak. A hozzájárulás mértékének megismerése céljából érdemes úgy nyilatkozni, hogy a mőködtetést az önkormányzat nem képes vállalni.

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek a 2. számú határozati javaslatot.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a 2.sz. határozati-javaslat elfogadását.

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı: Tájékoztatja a képviselı-testületet, hogy az elıterjesztés utolsó oldalán az elsı bekezdés dátumában elírás történt. Helyesen a mondat: Amennyiben a képviselı-testület az intézmény továbbmőködtetését vállalja, úgy legközelebb 2015.március 31-ig, a 2015/16.tanév vonatkozásában nyilatkozhat arról, hogy az intézmény mőködtetését nem képes vállalni.

Dr.Márai László képviselı: Hallotta, hogy több önkormányzat is él ezzel a lehetıséggel, így látni fogják azt, hogy mennyivel kell hozzájárulni az önkormányzatnak a mőködtetéshez.

Novák László képviselı: Olyan pénzekrıl nem tudnak, amelyekrıl jó lenne már tudni. Úgy érzi, hogy nem sok különbség lesz az önálló mőködtetés költsége és a hozzájárulási kötelezettségben meghatározott összeg között, úgy látja a mőködtetést Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

26

nekik kell bevállalni. Hangsúlyozza, hogy érdemes a számot látni, támogatja az elhangzottakat.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a 2.sz. határozati-javaslat elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

HATÁROZAT

183/2012. (X.30.) Kt. számú Szvetnik Joachim Általános Iskola továbbmőködtetésérıl nyilatkozat

Szándéknyilatkozat 3000 fı lakosságszámot meghaladó önkormányzat részérıl, a nemzeti köznevelésrıl szóló2011. évi CXC. törvény (Nkt.) 97. § (24) bekezdés b) pontja alapján.

1. Mélykút Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, hogy az Nkt. 74. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az Önkormányzat rendelkezésére álló saját és átengedett bevételek terhére, a saját tulajdonában álló - az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelési intézmény feladatainak ellátását szolgáló - ingó és ingatlan vagyon mőködtetését nem képes vállalni. 2. A Képviselı-testület a 163/2012.(IX.25.)Kt.sz. határozatot azonnali hatállyal hatályon kívül helyezi. Felelıs: polgármester Határidı: azonnal Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

27

17. GAMESZ kérelme üres álláshely betöltésére. Elıadó: Sántáné Czékus Tímea igazgató Napirendi pont tárgyalása a 100-202/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Sántáné Czékus Tímea igazgató: Intézményükben a pénztárosi munkakör 2012. december 01.-ével megüresedik, a közalkalmazott nyugdíjba vonulása miatt. A munkakör a pénztárosi és munkaügyi tevékenységek ellátását is magában foglalja. Ezen feladatok ellátása az intézmény mőködéséhez nélkülözhetetlen.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a kérelem teljesítését.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet az álláshely betöltésével? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

184/2012. (X.30.) Kt. számú GAMESZ kérelme üres álláshely betöltésére.

HATÁROZAT

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete megvizsgálta a GAMESZ igazgatójának üres Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

28

álláshely betöltésére irányuló kérelemét és megállapította, hogy egy álláshely betöltése szakmai és jogi szempontból szükséges, ezért annak betöltéséhez 2012. december 1-tıl hozzájárul.

18. Méltányossági ellátások felülvizsgálata. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-213/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: Ismerteti a nem kötelezı támogatási formákat. Azzal a szándékkal készült az elıterjesztés, hogy vizsgálják felül ezeket a támogatásokat, vizsgálják meg hatékonyságukat. Kéri, hogy tegyenek javaslatot arra vonatkozóan, hogyan tudnának jobb, személyre szabottabb támogatást nyújtani.

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság elfogadásra javasolja a Képviselı-testületnek a méltányossági ellátások felülvizsgálata kapcsán, hogy kérje fel a képviselı-testület a jegyzıt,hogy az alábbi ellátásokkal kapcsolatban készüljön elıterjesztés: - gyógyszertámogatás esetén az alkalom csökkentésére és a kifizethetı gyógyszerköltség maximalizálására, szemétszállítási díj kedvezmény esetén jövedelem határ megállapítását javasolja, szemétszállítási díj mentesség szabályainak az újragondolására, nem teljes mentesség adásával.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság a költségek csökkentése érdekében javasolja a képviselıtestületnek a - gyermekgyógyszer,- tápszer támogatás,- szemétszállítási díj mentesség,- szemétszállítási díj kedvezmény méltányossági szociális ellátások felülvizsgálatát. A Pénzügyi Bizottság javasolja, hogy a képviselı-testület kérje fel a jegyzıt, hogy a következı képviselı-testületi ülésre készítse el rendelet módosítását.

Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

29


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a bizottságok javaslatával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

185/2012. (X.30.) Kt. számú Méltányossági ellátások felülvizsgálata.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a költségek csökkentése érdekében felülvizsgálta a méltányossági ellátásokat és úgy döntött, hogy a - gyermekgyógyszer,- tápszer támogatás, - szemétszállítási díj mentesség, - szemétszállítási díj kedvezmény méltányossági szociális ellátásokra vonatkozó rendelkezéseket módosítani kívánja. 2. A képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy a következı képviselı-testületi ülésre az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság véleményének kikérésével készítse el a rendeletek módosítására vonatkozó javaslatát. Felelıs: Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı Határidı: 2012.november 27.

19. Javaslat a földterületek bérbeadásának díjtételére a 18/2011.(II.15.) Kt. számú határozat I.4. pontja alapján. Elıadó: Földes István a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság elnöke


30

Napirendi pont tárgyalása a 100-213/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: A Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság a 18/2011. (II.15) Kt. számú határozat II.1. pontja alapján nem javasolja a haszonbér mértékét emelni, mert a lejáró szerzıdésekkel érintett földterületek bérletét nem kívánják meghosszabbítani, hogy a Startmunka 2013. évi mezıgazdasági projektjét bıvíteni tudják. A bizottság felkéri a polgármesteri Hivatal mezıgazdasági ügyintézıjét, hogy készítsen el a mezıgazdasági területek vonatkozásában egy kimutatást, melyben szerepel a földterület helyrajzi száma, területe, bérlıjének neve, és a bérlet idıtartama.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság nem javasolja a képviselı-testületnek a termıföldek bérbeadásának díjtétel módosítását.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal, hogy a díjtételeket változatlanul hagyják?


186/2012. (X.30.) Kt. számú Termıföldek haszonbérbe adásáról szóló 18/2011. (II.15) Kt számú határozat szerinti díjtétel változatlanul hagyása.

HATÁROZAT


31

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete elfogadja a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság javaslatát és úgy dönt, hogy a termıföldek bérbeadásának díjtételét továbbra is 2,5 Ft/m2 értékben határozza meg.

20. SPORT-KA Egészségügyi Bt-vel kötött megállapodás idıtartamának meghosszabbítása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-204/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a Képviselı-testület részére a megállapodás módosítását az elıterjesztésnek megfelelıen.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával?



32

187/2012. (X.30.) Kt. számú SPORT-KA Bt.-vel kötött megállapodás módosítása.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a 98/2012.(V.29.) számú határozattal elfogadott megállapodás idıtartamát 2013. december 31. napjáig meghosszabbítja. A Képviselı-testület a megállapodás egyéb pontjait változatlan tartalommal hatályában tartja. 2. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a módosítás aláírására. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2012. december 15.

21. Kistérségi feladatok ellátása 2013.évtıl. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-216/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: A Képviselı-testületeknek felül kell vizsgálni a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás által ellátott feladatokat abból a szempontból, hogy ellátásuk szükséges –e, illetve amennyiben szükséges, akkor milyen formában kívánja ellátni. A Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás jelenlegi formájában tovább nem fenntartható, mivel 2013. január 1-tıl hatályon kívül helyezik a többcélú kistérségi társulásokról szóló törvényt. A gyógytestnevelést és logopédiai ellátást a járási szinten létrehozott közoktatási intézményhez fogják delegálni. A Gyermekjóléti Szolgálatot és Családsegítı Szolgálatot a képviselı-testület korábbi döntése értelmében az önkormányzat önállóan kívánja ellátni. A belsı ellenırzési feladatok ellátása külön megállapodás keretében is megköthetı. A nappali melegedı és hajléktalan szálló mőködtetése 30.000 fınél nagyobb település esetén kötelezı. Kérdezi a bizottságok véleményét.


33

Fuszkó Attila képviselı: Ismerteti az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a Képviselı-testületnek,hogy a nappali melegedı és a hajléktalan szálló mőködtetésében a jövıben ne vegyen részt.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a nappali melegedı és a hajléktalan szálló mőködtetésében a továbbiakban ne vegyen részt.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a bizottságok javaslatainak elfogadásával?


188/2012. (X.30.) Kt. számú Döntés a kistérségben ellátott feladatok további ellátásáról.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Jánoshalmi Többcélú Kistérségi Társulás keretében mőködtetett nappali melegedı és a hajléktalan szálló fenntartásában 2013-tól nem kíván részt venni, mivel nem kötelezı önkormányzati feladat. 2. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a belsı ellenırzési feladatok ellátásában lát lehetıséget társulás formájában ellátni. Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

34

Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2012. november 15. (határozat megküldésére)

22. Árverésen kívüli vételi ajánlat a Mélykút, Malom u.5. sz. alatti ingatlan vonatkozásában. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-215/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: İ kezdeményezte az elıterjesztés elkészítését. Az ingatlan állapota leromlott, a környezetében élıknek problémát jelent, mert a gaz és a rágcsálók elszaporodtak. Megkeresték a bírósági végrehajtót, aki javasolta, hogy tegyen ajánlatot árverésen kívüli értékesítésre az önkormányzat.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a Képviselı-testület részére a Mélykút Malom u. 5. szám alatti ingatlan árverésen kívüli megvásárlását 120,000,- Ft vételáron.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a Mélykút, Malom u. 5.sz. alatti ingatlan megvásárlására 120.000.- Ft összegő vételi ajánlatot tegyen.




35

Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal, hogy az önkormányzat 120.000.- Ft vételi ajánlatot tegyen?


189/2012. (X.30.) Kt. számú Mélykút, Malom u. 5. szám alatti ingatlanra vonatkozó vételi ajánlat.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy döntött, hogy a Dömötör József Mélykút Új u. 142. szám alatti lakos tulajdonát képezı 6449 Mélykút, Malom u. 5. szám (1584. hrsz.) alatti ingatlan vonatkozásában 120.000,- Ft összegő árverésen kívüli értékesítésre vonatkozó vételi ajánlatot tesz. 2. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a tulajdonostól és az érintettektıl szerezze be az árverésen kívüli értékesítéshez történı hozzájáruló nyilatkozatot. 3. Amennyiben a tulajdonos és az érintett felek az árverésen kívüli értékesítésre vonatkozó vételi ajánlatot a megkereséstıl számított 60 napon belül elfogadják, és az érintett bírósági végrehajtó az árverésen kívüli értékesítéshez hozzájárul, a képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzıdés megkötésére. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: határozat kézbesítésétıl számított 60. nap (szerzıdés aláírására)


36

23. Ingatlan felajánlások megtárgyalása. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-218/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság és a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Földes István képviselı: Ismerteti a Fejlesztési, Ipari és Mezıgazdasági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság felkéri az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottságot, hogy az ingatlant tekintse meg a Mélykút, Széchenyi u. 147.sz.alatti ingatlant és tegyen javaslatot arra vonatkozóan, hogy szociális bérlakásként bérbe adható-e az ingatlan. Amennyiben az Egészségügyi, Szociális és Ügyrendi Bizottság elfogadhatónak tartja az ingatlant szociális bérlakásnak, akkor javasolja elfogadni az 50,000,- Ft felajánlott vételárat. A bizottság javasolja a képviselı-testület részére a Mélykút Új u. 121. szám alatti ingatlan megvásárlását 150,000,- Ft vételárért.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy a - Mélykút, Új u. 121. sz. alatti ingatlan megvásárlására 150.000.- Ft, - Mélykút, Széchenyi u. 147.sz.alatti ingatlan megvásárlására 50.000.- Ft összegő vételi ajánlatot tegyen.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal a javaslattal, mely szerint a Mélykút, Új u. 121.szám alatti ingatlan megvásárlására 150.000.- Ft vételi ajánlatot tegyen a képviselı-testület?

Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

37

190/2012. (X.30.) Kt. számú Mélykút, Új u. 121. szám alatti ingatlanra vonatkozó vételi ajánlat.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy döntött, hogy Pásztor Mártonné 6449 Mélykút, Dózsa Gy. u. 29. szám alatti lakos, Beszedics Lajos 6449 Mélykút, Mikszáth K. u. 17. szám alatti lakos, Lengyel Károlyné 6449 Mélykút, Vas u. 15. szám alatti lakos és Sziráczki Gyuláné 6449 Mélykút, Zrínyi u. 58. szám alatti lakos tulajdonát képezı 6449 Mélykút, Új u. 121. szám (509. hrsz.) alatti ingatlanra vonatkozóan 150.000,- Ft összegő vételi ajánlatot tesz. A vételi ár a tulajdonosokat tulajdoni hányaduk arányában illeti meg. 2. Amennyiben a vételi ajánlatot az 1. pontban megjelölt személyek jelen határozat kézhezvételétıl számított 30 napon belül elfogadják, a képviselıtestület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzıdés megkötésére. 3. A Képviselı-testület az ingatlan megvásárlása után kíván dönteni arról, hogy a megjelölt ingatlant milyen célra kívánja hasznosítani. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: határozat kézbesítésétıl számított 60. nap (szerzıdés aláírására)

Kovács Tamás polgármester: Megkérdezi ki ért egyet azzal a javaslattal, mely szerint a Mélykút, Széchenyi u. 147. szám alatti ingatlan megvásárlására 50.000.- Ft vételi ajánlatot tegyen a képviselı-testület?

Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

38

191/2012.(X.30.)Kt. számú Mélykút, Széchenyi u. 147. szám alatti ingatlanra vonatkozó vételi ajánlat.

HATÁROZAT

1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy döntött, hogy a Hunya Józsefné (6449 Mélykút, Mátyás király u. 9.) tulajdonát képezı 6449 Mélykút, Széchenyi u. 147. szám (…. hrsz.) alatti ingatlanra vonatkozóan 50.000,- Ft összegő vételi ajánlatot tesz. 2. Amennyiben Hunya Józsefné az 1. pontban meghatározott vételi ajánlatot jelen határozat kézhezvételétıl számított 30 napon belül elfogadja, a képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert az adás-vételi szerzıdés megkötésére. 3. A Képviselı-testület az ingatlan megvásárlása után kíván dönteni arról, hogy a megjelölt ingatlant milyen célra kívánja hasznosítani. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: határozat kézbesítésétıl számított 60. nap (szerzıdés aláírására)

24. Ünnepi díszvilágítás. Elıadó: Kovács Tamás polgármester Napirendi pont tárgyalása a 100-220/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: Az idei évben is lenne lehetıség a díszvilágítás bıvítésére. Változtak a pályázati feltételek. A támogatás mértéke az összes költség 50 %-a, a projekt összeg alsó határa pedig 600.000.- Ft. A 2.sz.mellékletben Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

39

bejelölte azokat a motívumokat melyek raktáron vannak a cégnél. A kiválasztott motívumokkal az önerı mértéke 477.400.- Ft.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a pályázat benyújtását.

Földes István képviselı: Azt még számításba kell venni, hogy a kiépítés kb. 150.000.- Ft-ba kerül.

Kovács Tamás polgármester: Amennyiben úgy dönt a képviselı-testület, hogy nem kíván pályázni, pályázaton kívül is vásárolhat. Ebben az esetben javasolja a 8 db motívum megvásárlását 22.500.- Ft+ ÁFA/ db áron. Ebben az esetben a felszerelési költség sem lesz olyan magas.

Földes István képviselı: Inkább a pályázaton kívüli vásárlással ért egyet.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet azzal a javaslattal, mely szerint 8 db motívumot vásároljanak 22.500.- Ft+ ÁFA / db áron.?


192/2012. (X.30.) Kt. számú Ünnepi díszvilágítás

HATÁROZAT


40

Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy dönt, hogy a Noeldekor Kft-tıl 8 db lámpára szerelhetı LED-es díszt vásárol 180.000 Ft+ ÁFA értékben, melynek fedezete az általános tartalék.

Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı: 2012. november 30.

25. A 67/2012.(IV.24.) Kt. számú határozat hatályon kívül helyezése 4/2012.(III.1.) BM rendelet szerinti önerı biztosítása miatt. Elıadó: Kovács Tamás polgármester

Napirendi pont tárgyalása a 100-221/2012. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyvei külön csatolva.

Kovács Tamás polgármester: A pályázat elbírálásáról 2012. szeptember 12-én értesültek mely szerint az eredeti pályázatukból a közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítására 8,192,000,- Ft támogatási összeget biztosítottak, a sportcsarnok napelemes rendszerrel történı ellátására nem kaptak pályázati forrást. Szükséges módosítani az önerı mértékét az elıterjesztés szerint.

Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a határozati-javaslat elfogadását.



Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával? Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

41


193/2012. (X.30.) Kt. számú 67/2012. (IV.24.) Kt számú határozat hatályon kívül helyezése a 4/2012. (III.1) BM rendelet szerinti önerı biztosítása miatt

HATÁROZAT

1. A Képviselı-testület úgy dönt hogy a 67/2012. (IV.24) Kt számú határozatot hatályon kívül helyezi. 2. Az önkormányzat a beruházás megvalósításához a szükséges forrásokat a 2012. évi költségvetésben hitel elıirányzat terhére az alábbiak szerint biztosítja: Közbiztonság növelését szolgáló fejlesztések megvalósítására: Kiviteli költség Bruttó (27 % Áfával) 9,177,992,- Ft

Saját forrás 10 % 985,992,- Ft

Igényelt támogatás 90 % 8,192,000,- Ft.

26. Mélykút Város Önkormányzat KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039. számú „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” EU Önerı Alap támogatás igénybevétele célú pályázata.

Elıadó: Kovács Tamás polgármester



42

Kovács Tamás polgármester: Az önkormányzat pályázatot nyújtott be a város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházásának megvalósításához elnyert uniós támogatás saját forrásának kiegészítéséhez. Mint a tárgyban szereplı téma szeptemberi tárgyalásakor már jeleztük, a pályázatot a támogatási szerzıdéssel összhangban, azaz a lakossági hozzájárulás összege nélkül készítettük el. A Belügyminisztérium ügyintézıje szóban jelzéssel élt e forrás feltüntetésének hiányáról. Számításaik szerint 1800 lakástulajdonos, illetve vállalkozás tudja megfizetni a szennyvízberuházás hozzájárulásának összegét. Kérdezi, hogy van-e valakinek kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban?


Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a pályázat benyújtásával?


194/2012. (X.30.) Kt. számú HATÁROZAT Mélykút Város Önkormányzat KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039. számú „Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása” EU Önerı Alap támogatás igénybevétele célú pályázata

1.) Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a 148/2012.(X.30.) Kt.számú határozatot azonnali hatállyal hatályon kívül helyezi.

2.) Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a KEOP-1..2.0/09-11-20110039 azonosítási számú pályázathoz kapcsolódó az önkormányzatok és jogi személyiségő társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése 2012. évi támogatásának rendjérıl szóló 6/2012. (III.1.) BM rendeletben foglalt EU Önerı Alap támogatás igénybevétele céljából pályázatot nyújt be. Pályázó megnevezése: Mélykút Város Önkormányzat (6449 Mélykút, Petıfi tér 1.) Jegyzıkönyv Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 2012. október 30-án tartott ülésérıl.

43

Fejlesztés megnevezése: Mélykút Város szennyvíztisztítási beruházása Azonosító száma: KEOP-1..2.0/09-11-2011-0039 Program összes költsége: 3.140.195.600 Ft

Pénzügyi ütemezés:(Ft) Évek Pénzügyi ütemezés

2012. év 33 000 001

2013. év 1 311 431 404

2014. év 1 745 564 194

2013. év

2014. év

1 075 257 637

1 431 208 087

Pénzügyi forrás összetétele és ütemezésük (Ft) Források megnevezése 2012. év EU Alapokból igényelt forrás összege

27 057 079

szennyvízcsatornázási

2015. év Összesen 50 200 001 3 140 195 600

2015. év

Az uniós támogatással el nem ismert beruházási költségek Beruházás összköltsége

Összesen

41 159 556 2 574 682 359

A fejlesztéshez hazai társfinanszírozás keretébenbiztosított összeg EU Önerıalap támogatás összege Saját erı Lakossági hozzájárulás

és

0 1 895 304 1 550 704 2 496 914

75 320 037 61 625 484 99 228 246

100 253 782 82 025 822 132 076 503

33 000 001

1 311 431 404

1 745 564 194

2 883 159 2 358 949 3 798 337

180 352 282 147 560 959 237 600 000

0 50 200 001 3 140 195 600

3.) Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete vállalja KEOP-1..2.0/09-112011-0039. számú Mélykút Város szennyvízcsatornázási és szennyvíztisztítási beruházása nevő pályázat megvalósításához szükséges 327.913.241 Ft saját forrás biztosítását. A saját forrás fedezetének biztosításához a Képviselı-testület a 6/2012.(III.1.) BM rendelet szerinti EU önerı Alap támogatásra pályázatot nyújt be 180.352.282 Ft összeg elnyerésére, 147.560.959 Ft-ot pedig a költségvetésében biztosít.

4.) Mélykút Város Önkormányzat

Képviselı-testülete vállalja a fejlesztés megvalósításához 5 fı közfoglalkoztatási jogviszony keretében történı hét hónapos idıtartamú foglalkoztatását.


44

Több napirend, bejelentés nem volt. Kovács Tamás polgármester megköszöni a megjelenést, és az ülést berekeszti.

K.m.f.

Kovács Tamás polgármester

Vargáné dr.Egyed Ilona jegyzı

Földes István jegyzıkönyv-hitelesítı

Novák László jegyzıkönyv-hitelesítı


45

J E G Y Z İ K Ö N Y V. Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala Tanácskozó Terem

Recommend Documents