ISSN : Nomor 372 Tahun ke 22 Oktober 2012 BERITA RESMI PATEN DITERBITKAN OLEH

ISSN : 0854-6789

Nomor 372 Tahun ke 22 Oktober 2012

BERITA RESMI PATEN

DITERBITKAN OLEH DIREKTORAT PATEN DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA R.I.

Jl. Daan Mogot KM. 24 Tangerang 15119 Telepon : (021) 5525388, 5524839, 5525386 Fax : (021) 5525386.

BERITA RESMI PATEN No. 372 TAHUN 2012 PELINDUNG MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

TIM REDAKSI Penasehat Penanggung jawab Ketua Sekretaris Anggota

: : : : :

Direktur Jenderal Hak Kekayaan Intelektual Direktur Paten Kasubdit Permohonan & Publikasi Paten Kasi. Publikasi Paten Dieska Hirgayasha, S.Si Yayang Abdulrahman Nurdjaja, ST Hananto Adi, SH Syahroni., S.Si Reva Lastri Gantina Ahmad, ST

Penyelenggara Direktorat Paten Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual Alamat Redaksi dan Tata Usaha Jalan Daan Mogot KM, 24 Tangerang 15119

Telepon : (021) 5524839, 5525388 dan 5525386, Fax : (021) 5525386 Website : www.dgip.go.id

BERITA RESMI PATEN

INFORMASI UMUM Berita Resmi Paten Nomor 372 Tahun Ke-22 ini berisi segala kegiatan yang berkaitan dengan pengajuan Permintaan Paten ke Kantor Paten dan memuat ±200 (dua ratus) lembar halaman pertama (front page) dari dokumen Paten. Daftar Bibliografi yang tertera dalam lembar halaman pertama (front page) adalah sesuai dengan INID Code (Internationally agreed Number of the Identification of Date Code). Penjelasan Nomor Kode pada halaman pertama (front page) Paten adalah sebagai berikut : (11) : Nomor Dokumen (20) : Jenis Publikasi (Paten atau Permohonan Paten) (13) : Pengumuman Paten (pertama) (19) : Negara dimana tempat diajukan Permohonan Paten (21) : Nomor Permohonan Paten (22) : Tanggal Penerimaan Permohonan Paten (30) : Data Prioritas (31) : Nomor Prioritas (32) : Tanggal / Bulan / Tahun diberikan Hak Prioritas (33) : Negara yang memberikan Hak Prioritas (43) : Tanggal Pengumuman Permohonan Paten (51) : International Patent Classification (IPC) (54) : Judul Invensi (57) : Abstrak atau Klaim (71) : Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten (72) : Nama Penemu (Inventor) (74) : Nama dan Alamat Konsultan Paten

(20) RI Permohonan Paten (19) ID

(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04202

(13) A

B 60 W 10/00; H 02 M 3/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201100302 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. UNITED TRACTORS , TBK. Jl. Raya Bekasi Km. 22 Kel. Cakung Barat Kec. Cakung, Jakarta Timur 13010 (72) Nama Inventor : Tuwono, ID Suparno, ID Yully Kusuma Hadi, ID Hari Purnomo, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FADLIN AVISENNA NASUTION, S.H. Gedung Pemuda Lt.I V Jl. Pemuda No.66, Rawamangun, Jakarta 13220

(54) Judul Invensi :

SISTEM PENGONTROLON MESIN MENGGUNAKAN ALAT KONTROLLER PADA DUMP-TRUCK YANG DAPAT MENGHEMAT BAHAN BAKAR

(57) Abstrak : Suatu sistem pengontrolan mesin menggunakan alat kontroller pada alat berat Dump-Truck yang dapat menghemat bahan bakar merupakan komponen mekatronika yang terdiri dari alat kontroller (sebagai perangkat keras) dan Mikrokontroller type ZEN SOFT01-V4 Versi 4.1 (sebagai perangkat luriak) yang melalui pengaturan sinyal dapat berfungsi secara otomatis mengatur kecepatan putaran mesin sesuai dengan kebutuhan pada saat pembuangan rnuatan. (dumping) dan saat perjalanan (traveling) sinyal input tadi dapat berfungsi secara otomatis untuk melakukan pemilihan mode power atau ekonomi mode; Kombinasi fungsi-fungsi tersebut mampu menurunkan pemakaian bahan bakar hingga 8 liter/ jam, dengan keuntungan lain yang akan diperoleh bagi pengguna alat kontroller ini adalah peraakaian bahan bakar yang lebih hernat dan efisien sehingga secara otomatis akan meningkatkan umur dari beberapa komponen seperti mesin, transmisi, pompa-pompa dan juga oli hidrolik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04203

(13) A

C 08 L 95/00; C 10 C 3/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201100222 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHANDRA ADIWIJAYA HONG Jl. Taman Cilandak IV/3 RT/ RW.005/022 Cilandak Barat Cilandak, Jakarta Selatan (72) Nama Inventor : Ir. Moehardo Moelyo, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012 (54) Judul Invensi :

KOMPOSISI BIOASPAL

(57) Abstrak : Suatu komposisi bioaspal yang terdiri dari damar, oil, bentonit, soda abu, komposisi bioaspal berdasarkan invensi ditujukan sebagai alternatif produk aspal yang telah tersedia secara komersial dimana produk bioaspal berdasarkan pada invensi ini dapat disesuaikan spesifikasinya sesuai dengan kebutuhan dan dalam segi harga relatif lebih murah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04204

(13) A

F 16 F 9/00; F 16 F 9/19; F 16 F 9/20

(21) No.Permohonan Paten : P00201200242 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-082151 (32) 01-04-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SMC CORPORATION 14-1, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN (72) Nama Inventor : MIYASATO, Eiko, JP ISHIKAWA, Masayuki, JP MITA, Tsuyoshi, JP HIROKI, Akira, JP TAKAKUWA, Youji, JP MATSUZAKI, Kouichi, JP MINAKUCHI, Toshio, JP KESSOKU, Mariko, JP YOSHINAGA, Kodai, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


PEREDAM KEJUT HIDROLIK

(57) Abstrak : Hal itu disediakan suatu peredam kejut yangmana memungkinkan penghentian yang stabil melalui peredam pada akhir langkah dan yangmana dapat dengan mudah melindungi cara peredam tumbukan yang diminta. Peredam kejut yang mempunyai ruang piston yang diisi dengan rninyak dan mencakup, di da lam kisaran langkah piston, suatu bagian awalan dimana piston yang mengawali untuk berpindah, suatu bagian periambatan utama, dan bagian ujung dimana piston dihentikan. Pada bagian awalan, kelengkungan yang dibentuk agar menyediakan suatu diameter yang lebih besar dari pada permukaan meruncing yang efektif dibentuk di dalam kisaran langkah piston dan agar ke arah luar pada sumbu pusat ruang piston. Pada bagian perlambatan utama, variasi reduksi diameter secara bertahap diturunkan dengan hasil bahwa diameter menjadi lebih kecil daripada permukaan meruncing, dan kelengkungan yang dibentuk sedemikian rupa pada variasi reduksi diameter mencapai posisi variasi maksimal dan kembali dari positif menjadi negatif. Pada bagian ujungnya, variasi reduksi diameter secara bertahap diturunkan dengan hasil bahwa suatu kelengkungan dengan posisi yang dimungkinkan untuk dihentikan oleh peredam yang dibentuk.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04205

(13) A

A 01 C 7/00; A 01 H 1/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200252 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-086133 (32) 08-04-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : SAKAMOTO, Norihisa, JP OZAWA, Mayuko, JP

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260, JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

METODE PEMBIAKAN PADI DAN METODE PROMOSI PERKECAMBAHAN BIJI PADI

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan metode yang sangat baik dari pembiakan padi. Metode untuk membiakkan padi yang terdiri dari tahap memberikan jumlah yang efektif dari klotianidin pada biji padi yang telah dipertahankan dalam keadaan basah setelah perlakuan imersi ke dalam air, dan tahap menebar biji padi ke sawah dalam keadaan terendam atau tanah basah setelah tahap pemberian memper1ihatkan efek yang sangat baik pada pembiakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04206

(13) A

: F 02 P 13/00; H 01 T 13/08

(21) No.Permohonan Paten : P00201200132 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-075429 (31) 2012-019671 (32) 30-03-2011 (32) 01-02-2012 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 Japan (72) Nama Inventor : KONO, Naoki, JP WATANABE Satoru, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

MESIN PENYALAAN BUSI EMPAT TAK UNTUK KENDARAAN

(57) Abstrak : Dalam suatu mesin penyalaan busi empat tak untuk suatu kendaraan dalam mana suatu busi penyala ditempatkan pada suatu kepala silinder, ketika busi penyalaan ditempatkan lebih dekat ke suatu kamar rantai bubungan, suatu bagian selubung untuk menyekat dapat ditahan dengan suatu struktur sederhana. Suatu bukaan (71) yang menghadap ke da lain suatu (6) disediakan di suatu kepala silinder (24) untuk tujuan menyisipkan suatu poros bubungan tunggal (48) ke dalam kepala silinder (24) melaluinya untuk memasangnya ke kepala silinder (24), suatu tutup samping (72) untuk menutup bukaan (71) dipasang ke kepala silinder (24), suatu busi penyala kedua tunggal (42) ditempatkan sehingga melalui kumparan suatu rantai bubungan tak berujung (67) dan diselipkan ke dalam suatu bagian selubung (75), dan kedua porsi ujung bagian selubung (75) dicocokkan dan ditopang ke kepala silinder (24) dan tutup samping (72) melalui bagian-bagian penyekat anular (76 dan 77).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04207

(13) A

: D 03 C 9/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200222 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 11 160 053.2 (32) 28-03-2011 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GROZ-BECKERT KG Parkweg 2 72458 Albstadt GERMANY

(72) Nama Inventor : GERTH, Christian, DE GROSSMANN, Rainer, DE GUSENKO, Mario, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

PERAPAT PLASTIK BERAGAM KOMPONEN DAN METODE UNTUK MEMBUATNYA

(57) Abstrak : Invensi ini mengenai suatu perapat (10) yang menggabungkan suatu bodi perapat (11) dengan mata benang (13) dan dua lubang ujung benang (12). Bodi perapat (11) terbuat dari bahan komposit dan atau bahan plastik yang berbeda, secara cocok dengan mengecor atau melalui cetakan injeksi beragam komponen. Hal itu mempunyai paling sedikit dau bagian longitudinal (14, 15, 16) mencakup satu sama lainnya pada arah longitudinal L dari bcdi perapat (11), dua bagian longitudinal (14, 15) atau (15, 16) yang secara langsung diikat menjadi satu terdiri dari bahan plastik yang berbeda atau dari bahan komposit yang berbeda. Bahan komposit meliputi suatu matriks plastik dengan elemen zat tambahan (20) . Bodi perapat (110, dengan bagian longitudinalnya (14, 15, 16) dibuat pada langkah pembuatan tunggal, dimana bagian longitudinal (14, 15, 16) ini yang berdekatan dengan satu sama lainnya yang diikat menjadi satu. melalui pengguna dari bahan komposit atau plastik yang berbeda untuk bagian longitudinal tersendiri (14, 15, 16) bahan ini dapat cocok dengan sifat yang dikehendaki dari bagian longitudinal (14, 15, 16) tercakup, selama pada saat yang sama suatu pembuatan yang ekonomis dari perapat (10) diperoleh.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04208

(13) A

G 01 N 22/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202032 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009145423 (32) 26-11-2009 (33) RU (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : APPLIED PHYSICS SCIENCE AND TECHNOLOGY CENTER COMPANY WITH LIMITED RESPONSIBILITY Klinsky pr., 25, lit A, pom. 3N St. Petersburg, 190013 Russian Federation (72) Nama Inventor : KUZNETSOV, Andrey Viktorovich, RU GORSHKOV, Igor Yurievich, RU AVERYANOV, Valery Petrovich, RU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


METODE UNTUK MENENTUKAN PERMITIVITAS DIELEKTRIK DARI SUATU OBYEK DIELEKTRIK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan bidang teknik elektro dan, lebih khusus, untuk pengukuran jarak jauh perrnitivitas dielektrik dari dielektrik. Untuk menentukan permitivitas dielektrik dari objek dielektrik dengan latar belakang pemantul, objek dielektrik yang disinari dengan radiasi gelombang mikro yang koheren pada frekuensi N untuk menghasilkan citra gelombang mikro tiga dimensional dari obyek dielektrik dan pemantul, dan dua atau lebih video yang kamera, disinkronkan dengan sumber radiasi gelombang mikro yang digunakan untuk menghasilkan citra video. Citra video yang diperoleh diubah menjadi bentuk digital dan citra video tiga dimensi dalarn suatu wilayah yang dikonstruksi. Citra video tiga dimensi dan citra gelombang mikro diubah menjadi sistem umum koordinat. Zl jarak antara sumber radiasi gelombang mikro dan pemantul yang bebas dari objek dielektrik, dan Z2 jarak antara sumber radiasi gelombang mikro dan bagian dari citra gelombang mikro dari pemantul di wilayah objek dielektrik yang dihitung. Berdasarkan citra video, Z3 jarak antara sumber radiasi gelombang mikro dan citra video dari obyek dielektrik ditentukan dalam sistem koordinat uraum. Permitivitas dielektrik dari objek dielektrik kemudian ditentukan dari hubungan: (I) . Invensi ini memungkinkan untuk secara jarak jauh menentukan permitivitas dielektrik dari suatu gerakan, objek berbentuk tidak teratur.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04209

(13) A

C 08 G 63/60; C 08 G 65/34; C 08 G 65/46

(21) No.Permohonan Paten : W00201200292 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Juli 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA

(30) Data Prioritas : (31) 61/227,522 (32) 22-07-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : MULIAWAN, Edward Budi, CA SUNKARA, Hari, Babu, US XIE, Tuyu, CA


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Jakarta, Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190


METODE UNTUK MENSINTESIS POLIETER DIOL DAN POLIESTER DIOL

(57) Abstrak : Proses-proses untuk menyintesis polieter diol dan poliester diol diberikan di sini. Proses-proses tersebut mencakup pereaksian diol dan/atau dwiasam dalam kehadiran karbon hitam. Proses-proses tersebut dapat digunakan untuk memproduksi polimer-polimer dengan berat molekul bervariasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04210

(13) A

: A 47 J 31/44

(21) No.Permohonan Paten : W00201200332 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09166720.4 (32) 29-07-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : NOORDHUIS, Joeke, NL VAN WIFFEREN, Reindert, Jannes, NL COOMBS, James, Howard, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

PERANTI DAN METODE UNTUK MEMANASKAN SUATU CANGKIR

(57) Abstrak : Suatu peranti untuk memanaskan cangkir, yang terdiri dari saluran uap (3) untuk memandu uap ke dalam cangkir (1) , dan terdiri dari saluran penyedot air (8) untuk menyedot air dari cangkir (1) . Disukai, saluran penyedot air (8) dihubungkan dengan saluran uap (3) dalam sedemikian rupa sehingga aliran uap melalui saluran uap (3) menyedot air dan/atau udara dari saluran penyedot air (8).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04211

(13) A

: A 01 H 5/00; C 12 N 5/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201202002 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/263,950 (32) 24-11-2009 (33) US

(31) 61/328,942 (32) 28-04-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268, UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : HANGER, Gregory, A., US ROBINSON, Andrew, US SATCHIVI, Norbert, M., US WRIGHT, Terry, US CHAMBERS, Richard, AU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


KONTROL AAD TANAMAN DIKOTIL VOLUNTIR PADA TANAMAN PANEN MONOKOTIL

(57) Abstrak : Invensi subjek ini berkaitan sebagian pengontrolan voluntir dikotil AAD-12 dan/atau AAD-13 diladang yang ditanami dengan tanaman monokotil seperti jagung. Dikotil termasuk kedelai dan kapas.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04212

(13) A

: B 01 J 27/04; B 01 J 31/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201202332 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 12/625,399 (31) 12/625,394 (32) 24-11-2009 (32) 24-11-2009 (33) US (33) US (31) 12/625,368 (32) 24-11-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012 (54) Judul Invensi :

(31) 12/625,382 (32) 24-11-2009 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHEVRON U.S.A. INC. 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, California 94583 USA (72) Nama Inventor : MIRONOV, Oleg, RU KUPERMAN, Alexander E., CA HAN, Jinyi, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

KATALIS PEMROSESAN HIDRO MASSAL DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Diberikan pengolahan hidro katalis massal. Juga diberikan suatu proses untuk membuat katalis massal pengolahan hidro. Katalis pengolahan hidro tersebut mempunyai formula (Rp)i (Mt) a(Lu) b (Sv) d (Cw) e (Hx) f (Oy) q (N2)h, di mana M sekurangkurangnya adalah logam unsur blok "d"; juga sekurang-kurangnya adalah logam unsur blok "d", tetapi yang berbeda dari M; t, u, v, w, x, y, z merupakan muatan total untuk setiap komponen (M, L, S, C, H, 0 dan N, masing-masing); R adalah pilihan dan dalam satu perwujudan, R adalah logam unsur lantanoid; 0<=i<=l; pi+ta+ub+vd+we+xf+yg+zh=0; 0

(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04213

(13) A

: A 61 B 8/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201201762 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/248,997 (32) 06-10-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SYNERON MEDICAL LTD. Industrial Zone, Tavor Building, P.O. Box 550 20692 Yoqneam Illit , ISRAEL (72) Nama Inventor : ADANNY, Yossef Ori, IL ROSENBERG, Avner, IL KANTOROVICH, Edward, IL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

PEMONITORAN SUARA-ULTRA DAN PENGOBATAN AESTETIS

(57) Abstrak : Metode dan peralatan sekarang menggunakan pancaran suara-ultra untuk memonitor secara teliti pada waktu nyata temperatur dari segmen khusus jaringan yang sedang diobati. Dengan tambahan, metode dan peralatan ini juga menyediakan kontrol-termo suara-ultra dari sesi-sesi pengobatan kulit aestetis. Sesi-sesi tersebut dapat mencakup satu atau lebih pengobatan jaringan kulit aestetis seperti kerusakan sel-sel lemak sub-dermal, pengurangan jumlah lemak sub-dermal, pengencangan pengendoran kulit, pengencangan dan penguatan permukaan badan, pereduksian pengerutan pada kulit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04214

(13) A

B 60 L 8/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202612 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2965/CHE/2009 (32) 02-12-2009 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1).ARUMUGAM, Rajendra Babu No. 77A, P.T. Rajan Salai, K.K. Nagar, 600 078 Chennai, India 2). CHETTIAR, Kannappan 3 Anson Road, #06-01 Springleaf Tower, Singapore Singapore 079909

(72) Nama Inventor : ARUMUGAM, Rajendra Babu, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMALFI PRADIBTA, S.H. Jl. Tembaga no. 29 Jakarta 10640


SISTEM PENGISI (DAYA) LISTRIK DENGAN BEBAN (DAYA) TERISOLASI BERPENGGERAK ANGIN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan kendaraan yang dioperasikan secara elektrik dengan sistem catu daya yang memiliki unit pengisi (daya) listrik berpenggerak angin (la, Ib) dengan beban (daya) terisolasi. Unit catu daya memiliki satu atau lebih peranti penyimpan energi dengan inverter untuk mensuplai beban-beban AC. Dua unit catu daya (PS1, PS2) tersebut digunakan pada aplikasi kendaraan listrik untuk mensuplai beban penggerak. Unit-unit catu daya ketika dioperasikan melalui bagian antara (5) dan penggabung keluaran, mensuplai ke beban dengan isolasi penuh dari unit pengisian ulang sistem. Karena itu, peranti-peranti penyimpan energi berfungsi untuk kisaran jarak yang besar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04215

(13) A

A 61 K 8/35; A 61 K 8/36; A 61 K 8/39

(21) No.Permohonan Paten : W00201203132 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 281/MUM/2010 (32) 03-02-2010 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Netherlands (72) Nama Inventor : DUGGAL, Charu, IN RAUT, Janhavi, Sanjay, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RISTI WULANSARI, SH. K & K BRI II Building, Fl. 15, Suite 1502, Jl. Jend. Sudirman Kav. 44-46

KOMPOSISI TABIR SURYA STABIL-CAHAYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan komposisi tabir surya stabil-cahaya yang terdiri dari tabir-tabir surya, secara lebih khusus yaitu dengan suatu komposisi cair dalam bentuk emulsi atau mikroemulsi yang terdiri dari tabir-tabir surya dibenzoilmetana. Suatu tujuan dari invensi ini adalah untuk menyediakan komposisi-komposisi stabil-cahaya yang terdiri dari tabir-tabir surya dibenzoilmetana, di mana stabilisasi dilakukan dengan menggunakan bahan-bahan yang tersedia dengan mudah dan tidak mahal. Para inventor sekarang ini secara tidak terduga telah menemukan bahwa komposisi-komposisi yang terdiri dari dibenzoilmetana atau turunannya dapat distabilisasi dalam suatu formulasi emulsi atau mikroemulsi cair spesifik yang mempunyai bahan-bahan yang dispesifikasikan dalam jumlah-jumlah yang selektif.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04216

(13) A

C 08 K 3/34; C 08 K 9/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202672 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10150166.6 (32) 06-01-2010 (33) EP

(72) Nama Inventor : HAGE, Ronald, NL REICHERT, Richard, Allen, Jr., US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OMG Additives Limited Floor Five, 100 Wood Street, London EC2V 7EX, UNITED KINGDOM

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. BIRO OKTROI ROOSSENO Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

CAIRAN PENGAWET

(57) Abstrak : Invensi ini mengenai akselerator untuk mengawetkan resin poliester tidak jenuh, resin ester vinil, dan resin akrilat dalam hubungannya dengan ligan-ligan jenis peroksida. Akselerator tersebut didasarkan pada kompleks besi/mangan dari ligan donor nitrogen tridentat, tetradentat, pentadentat, dan heksadentat. Juga diungkapkan di sini adalah komposisi-komposisi resin yang bisa mengawetkan yang meliputi akselerator sebelumnya dan suatu proses pengawetan untuk menggunakan akselerator ini. Komposisikomposisi resin ini rnenunjukkan sifat-sifat pengawetan yang bagus dan tidak mengandung akselerator kobalt. Selanjutnya invensi ini mengenai pelapis jel dan komposit-komposit tercetak yang dibuat dari resin poliester tidak jenuh, ester vinil, dan resin akrilat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04217

(13) A

A 61 K 31/40; A 61 K 9/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202302 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Desember 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. Via Palermo, 26/a, I-43100 Parma, ITALY

(30) Data Prioritas : (31) 09015980.7 (32) 23-12-2009 (33) EP

(72) Nama Inventor : BONELLI, Sauro, IT USBERTI, Francesca, IT ZAMBELLI, Enrico, IT


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


FORMULASI AEROSOL UNTUK PENYAKIT PARU OBSTRUKTIF KRONIS

(57) Abstrak : Invensi ini mengenai formulasi larutan aerosol stabil yang terdiri dari glikopironium bromida untuk pemberian ke pasien penderita COPD dan kondisi pernafasan yang lain.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04218

(13) A

: B 01 D 53/94; B 01 J 29/85

(21) No.Permohonan Paten : W00201203372 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Maret 2008

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PQ CORPORATION P.O. Box 840, Valley Forge, PA 19482-0840 , USA


(72) Nama Inventor : LI, Hong-Xin, US MODEN, Bjorn, SE CORMIER, William, E., US


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Prof. Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9, Unit C1 & C2 Jl. Mega Kuningan


BAHAN KRISTALIN BERPORI HALUS YANG TERDIRI DARI SARINGAN MOLEKULER ATAU ZEOLIT YANG MEMPUNYAI STRUKTUR BUKAAN PORI 8 CINCIN DAN METODE UNTUK PEMBUATAN DAN PENGGUNAANNYA (PECAHAN W00200902671)

(57) Abstrak : Diungkapkan suatu bahan kristalin berpori halus bersifat stabil secara hidrotermal yaiig terdiri dari saringan molekuler atau zeolit yang mempunyai struktur bukaan pori cincin 8, seperti SAPO-34 atau zeolit aluminosilikat, mampu raenjaga persentase yang spesifik dari luas perraukaan dan volume berpori halusnya setelah perlakuan dengan pemanasan dan pelembaban, seperti sedikitnya 80% dari luas perraukaan dan volume berpori halusnya setelah pemajanan terhadap temperatur hingga 900°C dengan adanya 10 persen volume uap air selama periode waktu yang berkisar dari 1 sampai 16 jam. Metode penggunaan bahan kristalin yang diungkapkan, seperti dalam SCR NOX dalam gas buangan juga diungkapkan, seperti metode pembuatan bahan tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04219

(13) A

: C 01 B 3/32; C 07 C 1/20; C 10 G 2/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201203172 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Maret 2007 (30) Data Prioritas : (31) 60/785,471 (32) 24-03-2006 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION 614 Walnut Street, Madison, WI 53707-7365, U.S.A. 2) VIRENT ENERGY SYSTEMS, INC. 3571 Anderson Street, Madison, WI 53704, U.S.A.

(72) Nama Inventor : CORTRIGHT, Randy, D., US DUMESIC, James, A., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


METODE UNTUK MENGHASILKAN BAHAN BAKAR BIO YANG MENGGABUNGKAN HAWA PANAS DARI REAKSI-REAKSI PEMBENTUKAN PENGIKAT KARBON DENGAN KARBON UNTUK MENGGERAKKAN REAKSI-REAKSI GASIFIKASI BIO MASSA (PECAHAN W00200803071)

(57) Abstrak : Invensi ini menjelaskan proses peningkatan nilai reaksi kimia dengan menggunakan katalis yang dilakukan pada suhu rendah untuk mengkonversi biomassa (disarankan gliserin yang diperoleh dari pembuatan bio-diesel) menjadi gas sintesis (yaitu, campuran gas H2/CO) di dalam reaksi pembuatan gas (gasifikasi) endotermik. Gas sintesis tersebut digunakan di dalam reaksi pembentukan ikatan karbon-karbon eksotermik, seperti sintesis Fischer-Tropsch, metanol, atau dimetileter. Panas yang dihasilkan dari reaksi pembentukan ikatan karbon-karbon eksoterrnik tersebut digabungkan dengan reaksi gasifikasi endotermik, dengan demikian akan menghasilkan cara yang hemat energi untuk memproduksi bahan bakar dan zat kimia dari sumber biomassa yang terbarukan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04220

(13) A

: A 47 K 7/00; B 65 D 83/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201103882 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Maret 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-080623 (32) 27-03-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : BANDO, Takeshi, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNI-CHARM CORPORATION 182 Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime-ken 799-0111, Japan


KEMASAN

(57) Abstrak : Merupakan tujuan invensi untuk meningkatkan kebebasan desain dekoratif yang akan diberikan pada kemasan. Lembaran dasar (210) membentuk bodi yang memiliki ruang penyimpan tisu basah (200a) dan memiliki potongan (212) yang terbentuk sepanjang tepi luar elemen penutup pertama (213). Lembaran tengah (220) memiliki potongan (222) yang terbentuk sepanjang tepi luar elemen penutup kedua (223). Lembaran dalam (230) memiliki potongan (232) yang terbentuk sepanjang bukaan tepi dari bukaan (232a). Satu sisi lembaran tengah (220) terikat dengan bagian belakang lembaran dasar (210) dengan perekat pertama (224) dalam keadaan dimana elemen penutup kedua (223) diposisikan berlawanan dengan elemen penutup pertama (213) . Sisi lain dari lembaran tengah (220) terikat dengan satu sisi lembaran dalam (230) dengan perekat kedua (225) dalam keadaan dimana bukaan (232a) diposisikan berlawanan dengan elemen penutup kedua (223) (yang akan ditutup dengan elemen penutup kedua (223)).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04221

(13) A

C 10 L 5/00; C 10 L 9/08

(21) No.Permohonan Paten : P00201100643 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2011-0036950 (32) 20-04-2011 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INDUSTRY FOUNDATION OF CHONNAM NATIONAL UNIVERSITY 300 Yongbong-dong, buk-gu, Gwangju, 500-757 Republic of Korea (72) Nama Inventor : LEE, Hyoung Woo, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

SISTEM PEMBUATAN PADATAN BIOMASSA DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Diungkapkan disini adalah suatu sistem untuk membuat padatan biomassa, yang meliputi: suatu unit pemasokan untuk memasokkan biomassa kasar; suatu unit perlakuan yang meliputi reaktor torefaksi untuk mentorefaksi biomassa yang dipasok dari unit pemasokan dan suatu alat penyingkir tar untuk menyingkirkan tar dari gas ter-torefaksiyang ditumbuhkan dari reaktor torefaksi dan memindahkan gas inert ke dalam reaktor torefaksi; dan suatu unit pembentukan untuk membentuk biomassa tertorefaksi yang dipindahkan dari reaktor torefaksi dari unit perlakuan menjadi padatan biomassa menggunakan tar yang disingkirkan dari alat penyingkir tar. Juga disediakan suatu sistem dan metode untuk membuat padatan biomassa, yang dapat menurunkan biaya investasi peralatan dan biaya operasi, dan yang dapat secara efisien menyingkirkan tar dan dapat menggunakan kembali tar dalam suatu proses torefaksi. Selanjutnya, adalah disediakan suatu sistem dan metode untuk membuat padatan biomassa, yang dapat menaikkan kualitas dari padatan biomassa dengan menggunakan kembali gas pirolisis dan tar yang diproduksi melalui torefaksi biomassa, dan adalah ramah lingkungan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04222

(13) A

: F 02 D 9/08; F 02 D 9/10

(21) No.Permohonan Paten : P00201200103 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-044799 (32) 02-03-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan (72) Nama Inventor : Yasuaki NAKAJIMA, JP Tetsuya NAKAYASU, JP Natsuki MIYASHITA, JP Makoto KASHIWABARA, JP Hidetoshi WAKASA, JP Koji MATSUI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


ALAT HISAP UDARA KENDARAAN

(57) Abstrak : Suatu alat hisap udara suatu kendaraan disediakan yang dapat menghasilkan suatu aliran berpusar dalam suatu silinder dengan suatu struktur sederhana. Suatu katup trotel (42) yang mengontrol suatu jumlah udara hisap mesin (E) disusun dengan suatu poros pivot (42A)nya dibuat ofset dari suatu sumbu pusat (Bl) laluan hisap udara (KT).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04223

(13) A

: C 08 F 253/00; C 08 L 51/04


(72) Nama Inventor : Prof. Marga Utama, ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BADAN TENAGA NUKLIR NASIONAL Jl. Kuningan Berat, Mampang Prapatan Jakarta Selatan (u.p. Dr. Ferhat Aziz, M.Sc.)

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

PEMBUATAN ADITIF MINYAK LUMAS DARI KOPOLIMER LATEKS ALAM-STIREN (PECAHAN P00200400668)

(57) Abstrak : Invensi ini berupa bahan aditif minyak lumas dari kopolimer lateks karet alam berupa granula dan atau larutan, untuk mesin kendaraan atau mesin industri. Bahan aditif ini berguna untuk menjaga kebersihan mesin, memperkecil perubahan viskositas akibat kenaikan suhu selama mesin bekerja, menghalangi terjadinya oksidasi atau busa pada minyak lumas, serta dapat menghindari karat mesin. Teknik produksi kopolimer tersebut adalah sebagai berikut: lateks dari pohon Hevea brasiliensi dicampur dengan emulsi stiren dengan kadar 1 psk sampai dengan 200 psk (per seratus bagian berat karet) lalu diiradiasi dengan sinar gamma Cobalt-60 atau berkas elektron pada dosis 1 kGy sampai dengan 50 kGy. Bahan pengemulsi untuk membuat emulsi monomer digunakan sabun anion misalnya trietanol amine lauryl sulfat, sodium dialkyl sulfocianate, naftalene sulforic acid formaldehyde condensate, dodecyl benzene sulfuric acid, sodium polyetylene alkhyl phenol ether sulfat dan sebagainya dengan kadar antara 0,1 % sampai dengan 10 %. Ternyata bahan aditif berupa kopolimer karet alam ini di samping dapat meningkatkan viskositas indeks minyal lumas juga minyak lumas yang dicampur dengan bahan aditif kopolimer karet alam tersebut dapat menjaga mesin agar tahan lebih lama, dan ramah lingkungan atau dengan kata lain bahwa bahan aditif minyak lumas berupa kopolimer karet alam-stiren balk produk dan proses produksinya tidak mencemari lingkungan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04224

(13) A

: A 61 K 31/445; A 61 P 11/06; A 61 P 25/28; C 07 D 211/96; C 07 D 295/26; C 07 D 403/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201104283 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 April 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/171,775 (32) 22-04-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AXIKIN PHARMACEUTICALS, INC. 10835 Road To The Cure, Suite 250, San Diego, CA 92121, U.S.A.

(72) Nama Inventor : LY, Tai, Wei, CA TRAN, Marie Chantal, Siu-ying, US BAAUM, Erik, Dean, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


ANTAGONIS CCR3 ARILSULFONAMIDA 2,5 DISUBSTITUSI

(57) Abstrak : Invensi menyediakan suatu arilsulfonamida 2,5-disubstitusi yang dapat berguna untuk memodulasi aktifitas CCR3, dan komposisi farmasinya. Invensi juga menyediakan suatu metoda penggunaannya untuk mengobati, mencegah atau memperbaiki satu atau lebih gejala dari gangguan, penyakit atau kondisi yang dimediasi-CCR3.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04225

(13) A

: C 12 P 7/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201104203 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Maret 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/178,672 (32) 15-05-2009 (33) US

(31) 61/235,340 (32) 19-08-2009 (33) US


(31) 61/292,094 (32) 04-01-2010 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITY OF FLORIDA RESEARCH FOUNDATION, INC P.O. Box 115500, Gainesville, FL 32611-5500, USA (72) Nama Inventor : Lonnie O'NEIL, US Elliot Noram MILLER, US Laura R. JARBOE, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


EKSPRESI YANG DITINGKATKAN DARI GEN TRANSHIDROGENASI DAN PENGGUNAANNYA PADA PRODUKSI ETANOL

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan bakteri etanologeriik terisolasi atau rekombinan yang meningkatkan ekspresi dari gen-gen transhidrogenase dan metode-melode pembuatannya. Invensi juga menyediakan metode-metode memproduksi etano1 dengan menggunakan bakteri dan kit-kit yang bersesuaian.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04226

(13) A

: B 09 B 3/00; C 02 F 11/00; C 10 B 53/02; C 10 L 5/44; F 23 G 5/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201104223 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 April 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-103622 (32) 22-04-2009 (33) JP

(31) 2009-103623 (32) 22-04-2009 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) JFE STEEL CORPORATION 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 JAPAN 2) JFE ENGINEERING CORPORATION 6-2, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 JAPAN

(72) Nama Inventor : TOMURA, Keiji, JP IWASAKI, Toshihiko, JP TAKASU, Nobuo, JP ASANUMA, Minoru, JP TSURUTA, Hidekazu, JP FUJIBAYASHI, Akio, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


METODE UNTUK MEMBERSIHKAN BIOMASSA, METODE UNTUK MENGHASILKAN ARANG BIOMASSA, DAN METODE UNTUK MENGOPERASIKAN TANUR VERTIKAL

(57) Abstrak : Metode untuk membersihkan biomassa meliputi tahap pertama dengan memberikan biomassa salah satu perlakuan pengeringan, pelembutan dan penghancuran membran-membran sel; dan tahap kedua membersihkan biomassa yang telah diberi perlakuan dengan tahap pertama dengan menggunakan air. Pelembutan atau penghancuran membran-membran sel dilakukan dengan memberikan tekanan lebih dari tekanan atmosfer pada biomassa. Metode untuk menghasilkan arang biomassa meliputi biomassa bersih menjalani penyulingan kering. Metode untuk mengoperasikan tanur vertikal meliputi menginjeksikan arang biomassa yang telah dihasilkan ke dalam tanur vertikal melalui tuyere tanur vertikal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04227

(13) A

: A 23 J 1/14; A 23 L 1/015; A 23 L 2/66

(21) No.Permohonan Paten : W00201104293 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09160957.8 (32) 25-05-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam Netherlands (72) Nama Inventor : Christoph Hendrik BECKMANN, DE Marie-Solenne COIC, FR Michel MELLEMA, NL Jan Willem SANDERS, NL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. BIRO OKTROI ROOSSENO Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


PRODUK MAKANAN BERBASIS KEDELAI YANG DIFERMENTASI

(57) Abstrak : Suatu proses untuk memfermentasi substrat yang terdiri dari protein kedelai dan karbohidrat dengan menggunakan baik bakteri asam laktat termofilik maupun bakteri asam laktat mesofilik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04228

(13) A

: H 01 L 31/04; H 01 M 14/00; H 01 M 8/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201104233 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 April 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-119239 (32) 20-04-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : Toru ISHIBASHI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Hirofumi FUKUTOME 4-11-11, Takamiya, Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 815-0083 JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

SEL FOTOVOLTAIK

(57) Abstrak : Suatu sel fotovoltaik yang menggunakan lignin dan porfirin sebagai bahan disiapkan. Di dalam sel fotovoltaik tersebut, ion hidrogen dibebaskan dengan menggunakan lignin sebagai bahan, suatu larutan alkalin, suatu senyawa pirol seperti porfirin, dan energi optik seperti sinar ultra violet atau sinar matahari.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04229

(13) A

: C 05 G 3/00; C 09 K 17/00; C 10 B 47/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201104193 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009902209 (32) 15-05-2009 (33) AU

(31) 2010900555 (32) 11-02-2010 (33) AU



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ANTHROTERRA PTY LTD 31 Pile Road Somersby, New South Wales 2250 AUSTRALIA (72) Nama Inventor : Stephen David JOSEPH, AU Nikolaus FOIDL, AT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

BIOCHAR KOMPLEKS

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu komposisi yang terdiri dari biochar yang mengandung bahan organik di dalamnya dan/atau diatasnya, yang terkait dengan lempung, secara opsional interkalat, dengan bahan organik, lempung non-mineral dan secara opsional juga promotor pertumbuhan tanaman.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04230

(13) A

: A 61 K 31/4439; A 61 P 25/00; C 07 D 401/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201104253 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09305456.7 (32) 19-05-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BIOPROJET 30, rue des Francs Bourgeois, F-75003 Paris FRANCE (72) Nama Inventor : Marc CAPET, FR Olivier LABEEUW, FR Isabelle BERREBI-BERTRAND, FR Philippe ROBERT, FR Xavier LIGNEAU, FR Jeanne-Marie LECOMTE, FR Jean-Charles SCHWARTZ, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


GARAM-GARAM YANG DAPAT DITERIMA SECARA FARMASI DARI (4-1H-IMIDAZOL-4-ILMETIL) PIRIDINA DAN PENGGUNAAN TERAPINYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan komposisi farmasi dari imetridina, khususnya dari garamnya yang dapat diterima secara farmasi, seperi garam dioksalat dari imetridina, dan juga penggunaan terapi dan proses pembuatannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04231

(13) A

: A 01 C 1/06; A 01 G 13/00; A 01 N 37/30; A 01 N 37/50

(21) No.Permohonan Paten : W00201104213 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-125900 (32) 25-05-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : Makoto KURAHASHI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260 JAPAN


KOMPOSISI DAN METODE UNTUK MENGENDALIKAN PENYAKIT TANAMAN

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan: komposisi untuk mengendalikan penyakit tanaman yang terdiri dari, sebagai bahan aktif, asam 4-okso4-[(2-feniletil)amino]-butirat dan penghambat luar kuinon; metode untuk mengendalikan penyakit tanaman yang terdiri dari mengaplikasikan jumlah efektif asam 4-okso-4-[(2-feniletil)amino]-butirat dan penghambat luar kuinon pada tanaman atau tanah untuk menumbuhkan tanaman; dan seterusnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04232

(13) A

: H 01 L 31/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201104263 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/181,953 (32) 28-05-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KOVIO, INC. 233 S. Hillview Drive Milpitas, CA 95035, U.S.A. (72) Nama Inventor : KAMATH, Arvind, IN KOCSIS, Michael, US MCCARTHY, Kevin, US WONG, Gloria, Man Ting, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PERALATAN SEMIKONDUKTOR PADA SUBSTRAT TERSALUT PENGHALANG DIFUSI METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Peranti semikonduktor pada substrat logam tersalut penghalang difusi, dan metode pembuatannya diungkapkan. Peranti semikonduktor meliputi substrat logam, lapisan penghalang difusi pada substrat logam, lapisan penyekat pada lapisan penghalang difusi, dan lapisan semikonduktor pada lapisan penyekat. Metode meliputi membentuk lapisan penghalang difusi pada substrat logam, membentuk lapisan penyekat pada lapisan penghalang difusi; dan membentuk lapisan semikonduktor pada lapisan penyekat. Substrat tersalut penghalang difusi mencegah difusi atom logam dari substrat logam ke dalam peranti semikonduktor yang terbentuk di atasnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04233

(13) A

: A 61 K 31/519; A 61 P 35/00; C 07 D 487/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201104273 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/180,622 (32) 22-05-2009 (33) US

(31) 61/225,092 (32) 13-07-2009 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INCYTE CORPORATION Experimental Station-Building E336/207 Route 141 & Henry Clay Road Wilmington, DE 19880 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : James D. RODGERS, US Stacey SHEPARD, US Argyrios G. ARVANITIS, US Haisheng WANG, US Louis STORACE, US Beverly POLMER, US Lixin SHAO, US Wenyu ZHU, CN Joseph P. GLENN, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


TURUNAN N-{HETERO}ARIL-PIROLIDIN DARI PIRAZOL-4-IL-PIROLO{2,3-D} PIRIMIDIN DAN PIRAO-3-IL-PIROLO [2,3-D]PIRIMIDIN SEBAGAI INHIBITOR JANUS KINASE

(57) Abstrak :

Invensi ini berkaitan dengan turunan-turunan N-(hetero)aril-pirolidina dari Formula (I): yang merupakan penghambat-penghambat JAK, seperti penghambat-penghambat JAK1 selektif, yang berguna dalam pengobatan penyakit-penyakit yang terkait dengan JAK termasuk, misalnya, gangguan inflamasi dan autoimun, serta kanker.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04255

(13) A

C 02 F 9/00


(72) Nama Inventor : A. Djalaludin T., ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Ir. A . Djalaludin. T Pulo Permata Sari B5/10 Kelurahan Pekayon Kec. Bekasi Selatan Kota Bekasi Indonesia

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

METODE PENGELOLAAN AIR PERMUKAAN BESERTA PERANGKAT DAN SARANA APLIKASINYA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan metode pengelolaan air permukaan, terutaraa air yang berasal dari hujan dan disalurkan ke dalam tanah. Invensi ini juga berkaitan dengan sarana dan perangkat aplikasinya sehingga dapat membantu mengatasi penurunan muka tanah sekaligus mencegah terjadinya banjir.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04256

(13) A

B 65 H 54/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ANDY SARWONO Jl. Kandangan 6, JAKARTA 10150 INDONESIA (72) Nama Inventor : ANDY SARWONO, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


PENGGULUNG BENANG

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan penggulung benang, khususnya penggulung benang yang digunakan untuk mewarnai benang dengan cara pencelupan atau dengan mencelupkan benang yang sudah tergulung pada penggulung tersebut pada media pewama. Penggulung benang ini mempunyai bodi berbentuk silindris dan pada bagian atasnya terdapat kepala yang dihubungkan dengan leher sehingga menyatu dengan bodi penggulung benang tersebut. Pada bagian bawah bodi tersebut terdapat lekukan yang dilekukkan keatas yaitu kebagian sisi bagian dalam dari dinding bodi bawah. Sejumlah lubang tembus yang ditempatkan memanjang horizontal diseluruh permukaan bodi tersebut. Lubang-lubang tembus yang terdapat disekeliling bodi penggulung benang tersebut dapat berupa lubang tembus berbentuk oval (12), berbentuk clips (12a), berbentuk belah ketupat (I2b), berbentuk empat persegi panjang (12c), berbentuk segi enam (12d), dan berbentuk segi delapan (12e) (lihat gambar 5-gambar 5e).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04257

(13) A

: B 24 B 27/00; B 24 B 7/24

(21) No.Permohonan Paten : P00201200255 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) 11002956.8 (32) 08-04-2011 (33) EP

(72) Nama Inventor : Karl Robert HOFMANN, DE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SMS LOGISTIKSYSTEME GMBH Obere Industriestrasse 8 57250 Netphen GERMANY

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

PERALATAN UNTUK MENGGERINDA SUATU HASIL-KERJA YANG DICETAK SECARA KONTINYU

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu peralatan untuk menggerinda suatu hasil-kerja yang dicetak secara kontinyu (l) , khususnya suatu papan (1) yang mempunyai suatu sumbu longitudinal (L) dan suatu bentuk potongan melintang segi ernpat dengan dua permukaan lebar (2, 3) yang terletak berlawanan satu sarna lain dan dua permukaan sempit (4, 5) yang terletak berlawanan satu sama lain, peralatan tersebut meliputi sedikitnya satu, disukai dua gerinda (6, 7) yang dapat menggerinda dua permukaan yang berlawanan (2, 3, 4, 5) dari hasil-kerja yang dicetak secara kontinyu (1) . Supaya dapat menjadikan suatu penanganan yang sederhana dari hasil-kerja yang dicetak secara kontinyu selama penggerindaan mernungkinkan, invensi ini menyajikan dimana peralatan tersebut meliputi suatu alat penahan (8) yang dapat menahan hasil-kerja yang dicetak secara kontinyu (1) pada dua posisi yang berbeda (I, II), dan untuk menahannya selama proses penggerindaan, dua posisi yang berbeda (I, II) di-offset disekitar sumbu longitudinal (L) dari hasil-kerja yang dicetak secara kontinyu (1) 90° relatif terhadap satu sama lain.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04258

(13) A

: B 29 C 61/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200285 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ROCHLING AUTOMOTIVE AG & CO. KG Richard-Wagner-Str.9 68165 Mannheim, GERMANY


(72) Nama Inventor : Ivan De Metri, IT Ferdinand Di Pauli, IT Fabrizio Chini, IT


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


ALAT PENCETAK DAN METODE PENCETAKAN UNTUK PRODUKSI BENDA YANG DICETAK BERONGGA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan alat cetak (10) untuk produksi benda yang dicetak berongga {12) , yang terdiri atas: cetakan (14) dengan rongga (16), alat pengisi (18) untuk mengisi rongga (16) dengan bahan cetak dalam keadaan mengalir bebas, proyektil (20,120) dan alat penggeser (22) , yang dirancang untuk menggerakkan proyektil (20) agar bergerak di sepanjang lintasan gerakan (B) ke dalam bahan cetak di mana rongga (16) diisi dengannya, di mana rongga (16) terdiri atas sekurang-kurangnya dua bagian rongga {16a, 16b, 16c) yang disusun secara berurutan di sepanjang lintasan gerakan (B) proyektil (20), yang bagian-bagiannya adalah penampang melintang (Qa, Qb, Qc) yang dibentuk berbeda secara tegak lurus terhadap lintasan gerakan (B) , dan di mana proyektil (20) terdiri atas suatu bagian deformasi yang dibentuk dari bahan deformasi, bahan deformasi tersebut memiliki kekuatan tekan elastis yang lebih rendah daripada bahan cetak pada pengaruh di mana spesimen uji kubik yang terdiri atas bahan deformasi memiliki kekuatan tekan elastis yang lebih rendah daripada spesimen uji dengan bentuk dan ukuran yang rerdiri atas bahan cetak dalam keadaan dipadatkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04259

(13) A

C 08 K 5/00; C 08 L 9/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200225 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Maret 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EVONIK DEGUSSA GMBH Rellinghauser Strasse 1-11, 45128 Essen, Germany


(72) Nama Inventor : Anke Blume, DE Oliver Klockmann, DE Dorte Kellerhof, DE


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


CAMPURAN KARET

(57) Abstrak : Campuran karet, mengandung (A) sedikitnya satu karet yang dipilih dari gugus dari kopolimer etilena-propilena-diena (EPDM), kopolimer etilena-propilena (EPM), karet kloroprena (CR), kloropolietilena (CM), karet kloro-isobutena-isoprena (klorobutil) (CIIR), klorosulfonil polietilena (CSM), kopolimer etilena-vinil asetat (EAM), kopolimer alkil akrilat (ACM), poliester poliuretan (AU), polieter poliuretan (EU), karet bromo-isobutena-isoprena (bromobutil) (BUR) , poliklorotrifluoroetilena (CFM), karet isobutena-isoprena {karet butil, IIR), karet isobutena (lM), poliisoprena (IR), poliester poliuretan termoplastik (YAU), polieter poliuretan termoplastik (YEU), karet silikon dengan gugus metil pada rantai polimer (MQ), karet akrilonitril-butadiena terhidrogenasi (HNBR), karet akrilonitrilbutadiena (NBR) atau karet akrilonitril-butadiena terkarboksilasi (XNBR), (B) sedikitnya satu pengisi oksida, dan (C) sedikitnya satu azodikarbamida yang berisi silikon dari formula urnum I (R1)3a(R2)aSi-RI-NH-C(0)-N=N-C(0)-NH-RI-Si(R1)3-a{R2)a (I), Campuran karet diproduksi dengan mencampur sedikitnya satu karet, sedikitnya satu bahan pengisi oksida, dan sedikitnya satu azodikarbamida yang mengandung silikon dari formula umum I. Bisa juga digunakan untuk pencetakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04260

(13) A

: F 01 P 3/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200195 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2012-019673 (31) 2011-071344 (32) 01-02-2012 (32) 29-03-2011 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 Japan (72) Nama Inventor : Yoshitsugu GOKAN, JP Katsuji YAMAMOTO, JP Eisuke KAJIHARA, JP Kazunori KIKUCHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


MESIN BERPENDINGIN OLI

(57) Abstrak : Dalam suatu mesin berpendingin oli yang meliputi suatu laluan sirkulasi oli pendingin untuk mensirkulasi oli pendingin, yang dibuat di suatu bodi mesin, dan suatu laluan oli pendingin periferal busi yang menyusun suatu bagian laluan sirkulasi oli pendingin, yang disediakan di suatu kepala silinder untuk mengelilingi suatu lubang busi, oli pendingin yang disuplai ke laluan oli pendingin periferal busi sulit dipanaskan untuk meningkatkan performa pendinginan untuk periferi lubang busi. lubang busi (67) disediaakan di kepala silinder (15) sehingga lubang busi, pada suatu bidang menonjol ke suatu bidang ortogonal terhadap sumbu (C) suatu lubang silinder, ditempatkan pada satu sisi dari bidang (PL) yang meliputi suatu garis lurus yang menghubungkan pusat-pusat bagian-bagian bukaan suatu lubang hisap lubang hisap (24) dan suatu lubang buang lubang buang (25) ke suatu karnar pembakaran kamar pembakaran (22), dan suatu laluan suplai oli pendingin laluan suplai oli pendingin ketiga (61) yang menyusun suatu bagian dari laluan sirkulasi oli pendingin laluan sirkulasi oli pendingin (50) dan dihubungkan ke suatu ujung hulu laluan oli pendingin periferal busi laluan oli pendingin periferal busi (68) ditempatkan pada satu sisi bidang (PL) dan lebih dekat ke lubang hisap lubang hisap (24) daripada lubang buang lubang buang (25).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04261

(13) A

: A 01 N 25/30; A 01 N 57/20; A 01 P 13/00; C 07 C 213/04; C 07 C 217/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201202865 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/295,784 (32) 18-01-2010 (33) US

(31) 10150986.7 (32) 18-01-2010 (33) EP


(31) 10157267.5 (32) 23-03-2010 (33) EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany (72) Nama Inventor : KLINGELHOEFER, Paul, DE KINGMA, Arend Jouke, NL MAITRO-VOGEL, Sophie, FR HUYGHE, Kevin, BE HADERLEIN, Gerd, DE SCHNABEL, Gerhard, DE NOLTE, Marc, DE EVANS, Richard Roger, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMALIA ROOSSENO, Dra., S.H. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


KOMPOSISI YANG MENGANDUNG PESTISIDA DAN ALKOKSILAT DARI 2-PROPILHEPTILAMINA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suanu komposisi yang mengandung suatu pestisida dan suatu alkoksilat. Selanjutnya, invensi berkaitan dengan alkoksilat, dengan suatu proses untuk pembuatannya dan dengan pengqunaannya sebagai adjuvan dalam campuran semprot yang mengandung pestisida. Invensi selanjutnya berkaitan dengan suatu metode untuk mengontrol jamur fitopatogen dan/atau vegetasi yang tidak diinginkan dan/atau serangan serangga atau tungau yang tidak diinginkan dan/atau untuk mengatur pertumbuhan tanaman, dimana komposisi dibiarkan beraksi pada hama yang bersangkutan, lingkungannya atau tanaman yang akan dilindungi dari hama yang bersangkutan, pada tanah dan/atau pada tanaman yang tidak diinginkan dan/atau tanaman crop (perkebunan) dan/atau lingkungannya. Lebih lanjut, invensi berkaitan dengan benih yang mengandung komposisi tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04262

(13) A

: A 23 L 1/22

(21) No.Permohonan Paten : W00201202935 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-289510 (32) 21-12-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : OSANAI, Hiroki, JP TAKAKURA, Yukiko, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AJINOMOTO CO., INC. 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315 Japan

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

BAHAN-BAHAN UNTUK MENINGKATKAN RASA

(57) Abstrak : Permasalahan Teknis Untuk memberikan suatu metode untuk memberikan suatu aroma dan/atau rasa pada suatu produk makanan. Pemecahan Masalah Suatu komposisi yang memberikan aroma dan/atau rasa yang mengandung salah satu dari (i) asam dekanoat, (ii) asam oktanoat dan (iii) salah satu atau lebih dari asetol, furfural, metiltetrahidrofuranona dan 2-asetil-5-metilfuran, di mana bila jumlah asam dekanoat yang diir.asukkan adalah A bagian secara berat, jumlah dari (ii) asam oktanoat yang akan dimasukkan adalah B bagian secara berat dan jumlah total dari (iii) asetol, furfural, metiltetrahidrofuranona dan 2-acetil-5-metilfuran yang akan dimasukkan adalah C bagian secara berat dan juga bila suatu kalkulasi dibuat untuk memberikan A+E+C = 100, maka penambahan terhadap produk minuman/makanan dilakukan untuk memberikan suatu formulasi yang ditunjukkan oleh 0≤A≤60, 0≤B≤100, 0≤C≤100, 3A+B≤180.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04263

(13) A

: A 61 F 13/15; A 61 F 13/56; A 61 F 13/64

(21) No.Permohonan Paten : W00201203135 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-022444 (31) 2010-022443 (31) 2010- 045755 (32) 03-02-2010 (32) 03-02-2010 (32) 03-03-2010 (33) JP (33) JP (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LIVEDO CORPORATION 45-2, Handaotsu, Kanadacho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990122, JAPAN (72) Nama Inventor : MIYAKE, Hirofumi, JP TATSUKAWA, Akiko, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

PENUTUP POPOK

(57) Abstrak : Invensi sekarang berkaitan dengan sebuah penutup popok terdiri dari bagian depan, bagian belakang dan bagian antara yang terletak antara bagian depan dan bagian belakang ke arah depan-belakang, bagian pinggang kanan dan bagian pinggang kiri memanjang dari bagian belakang ke arah melebar, dan bagian penutup kanan dan bagian penutup kiri membentang dari bagian depan ke arah melebar, dimana setiap bagian penutup kanan dan bagian penutup kiri dilengkapi dengan pelekat pertama, bagian penutup kanan, bagian penutup kiri dan bagian antara yang merenggang, dan pelekat pertama adalah dapat dilekatkan ke posisi pada sisi dorsal dari pemakainya dalam keadaan dimana bagian penutup kanan dan bagian penutup kiri yang meregang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04264

(13) A

A 47 K 10/34; B 65 H 35/00; B 65 H 49/18

(21) No.Permohonan Paten : W00201203085 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) PI 20095506 (32) 22-12-2009 (33) MY

(72) Nama Inventor : KHOR, Kim Chon, MY



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KHOR KIM CHOW Lot 5, Jalan BRP 9/1 C, Bky Rahman Putra Industrial Park, 47000 Sg. Buloh, Selangor, Malaysia

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : EVANGELINE LUMBANTORUAN EXALT INDONESIA Jln. Labu 2 Blok D2 No. 22, Sektor I.6 BSD City, Tangerang 15318

ALAT PENGELUARAN KERTAS PENGERING

(57) Abstrak : Invensi ini Menjelaskan suatu alat pengeluaran kertas pengering (6) yang dihasilkan dengan suatu peralatan pengontrol arah (1) untuk menjamin pemenuhan kebutuhan untuk suatu arah putaran yang telah ditentukan sebelumnya dari roler penunjang (30) dari alat pengeluaran kertas pengering (6) tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04265

(13) A

: G 06 Q 50/00; G 07 C 5/00; G 07 C 5/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201202875 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10151437.0 (32) 22-01-2010 (33) EP

(72) Nama Inventor : ADAMS, Peter, W., GB



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR The Hague, THE NETHERLANDS

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190

SISTEM DAN METODE PENGATURAN BAHAN BAKAR

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu sistem dan metode untuk pengaturan bahan bakar. Invensi ini menyediakan suatu sistem yang terintegrasi untuk Menghasilkan laporan-laporan yang terdiri dari analisis yang berhubungan dengan konsumsi bahan bakar, kecurangan bahan bakar, emisi C02, perilaku pengemudi, dan gangguan perjalanan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04266

(13) A

A 61 M 15/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202965 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Januari 2007

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOFI SA 11 rue de Veyrot, 1217 Meyrin, Switzerland

(30) Data Prioritas : (31) 10 2006 007 495.5 (32) 17-02-2006 (33) DE

(72) Nama Inventor : JAUERNIG, Jürgen, DE WEUTHEN, Thomas, DE MACKEBEN, Stefan, DE




UNIT PENDISPERSI (PECAHAN: W00200802656)

(57) Abstrak : Unit pendispersi untuk bubuk inhaler yang terdiri dari bagian mulut (10) dengan saluran cincin (12) untuk pelpasan aliran partikel. Saluran cincin memiliki ceruk aksial (14), dan pelepas aksial (16) berdampingan dengan ruang pembelokan cincin (18) dimana aliran partikel yang masuk dibelokkan terutama kearah aliran radial. Ruang pembelokan berdampingan dengan arah aksial dengan ruang rotasi (20) dengan dinding tepi lingkaran (22) dan pelepas aksial (24).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04267

(13) A

: D 21 C 9/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200166 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-088150 (32) 12-04-2011 (33) JP

(31) 2011-115604 (32) 24-05-2011 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) JFE SHOJI TRADE CORPORATION 2-7-1, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN 2) MASASHI YOSHIKAWA 5-3-8, Hosoda, Katsushika-ku, Tokyo, JAPAN (72) Nama Inventor : Masashi Yoshikawa, JP Yoshiaki Tanaka, JP Masaru Saruwatari, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


METODE UNTUK MENGOLAH LIMBAH TUMBUHAN TROPIS DAN METODE UNTUK MENDAUR-ULANG HAL YANG SAMA

(57) Abstrak : Dalam suatu literatur bidang yang terkait, biomassa digunakan dalam memproduksi arang biomassa (bahan terkarbonisasi kualitas tinggi) yang memiliki kandungan rendah logam alkali seperti potasium, dan bahan terkarbonisasi kualitas tinggi digunakan sebagai suatu bahan bakar pada tungku vertikal. Dalam suatu metode dalam bidang terkait, biomassa mengalami suatu perlakuan yang dipilih dari perlakuan pengeringan, perlakuan pelunakan, dan suatu perlakuan disrupsi membran sel, dan kemudian mengalami pelindian air. Selanjutnya, bahan baku biomassa dikenakan distilasi kering untuk memproduksi arang biomassa. Arang biomassa ini ditiupkan ke dalam tungku vertikal dan digunakan sebagai bahan bakar. Namun demikian, tidak diyakini bahwa mineral mengandung air seperti potasium dihasilkan dengan pelindian air. Suatu metode untuk mengolah limbah tumbuhan tropis termasuk langkah pengepulan dari penguapan limbah kelapa sawit dengan uap, langkah penghancuran pemotongan (sesar), langkah peletisasi, langkah pengeringan, langkah perlakuan panas tinggi untuk memfraksinasi limbah sawit yang dihasilkan menjadi bahan terkarbonisasi dan suatu gas mengandung tar dan suatu larutan berair asam cuka kayu (pyroligneous) (larutan asam organik), suatu langkah produksi bahan -terkarbonisasi dari pendinginan bahan terkarbonisasi pada suhu tinggi dengan suatu larutan asam organik untuk memperoleh bahan terkarbonisasi kualitas tinggi dimana potasium, sodium, magnesium, dsb dihilangkan dari permukaan bahan terkarbonisasi dan suatu larutan berair asam cuka kayu (pyroligneous)mengandung garam potassium dari suatu asam organik, garam natrium dari asam organik, garam magnesium dari asam organik, dsb dan suatu langkah pemisahan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04268

(13) A

: H 04 R 1/28

(21) No.Permohonan Paten : P00201100206 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT HARTONO ISTANA TEKNOLOGI Jl. Aipda KS Tubun II/15 Jakarta Barat 11410 Indonesia (u.p. J Dwidjaja Setiabudi) (72) Nama Inventor : J Dwidjaja Setiabudi, ID Hariono, ID Adisusanto, ID Setiawan Yusran, ID Hadi Prajitno, ID Nafis Dwi Cahyo, ID Fx Darmojo Sakti, ID Arief Rodhin Noor, ID Bismo Ragil Saputro, ID Matias H.W. Budhiantho, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PENYUARA DENGAN MEMBRAN RADIATOR PASIF BERBENTUK KHUSUS TERSAMAR TERBUAT DARI KABINET LCD, TELEPON BERGERAK HINGGA KENDARAAN

(57) Abstrak : Sebuah membran radiator pasif berbentuk khusus tersamar, terbuat dari kabinet TV LCD, telepon bergerak hingga kendaraan, termasuk kabinet perangkat elektronik lainnya. Bentuk khusus tersebut termasuk logo perusahaan, produk iklan dan maskot, mungkin dalam bentuk gambar timbul 3D. Radiator pasif tersamar tersebut terdiri dari sebuah kerangka penyangga, sebuah suspensi utama dan jika dibutuhkan sebuah atau lebih suspensi tambahan terpasang dalam sebuah kotak penyuara. Suspensi tambahan mempunyai bentuk lurus atau lengkungan. Satu atau lebih penyuara nada rendah dipasang pada kotak penyuara. Beragam penyuara nada tengah-tinggi mungkin dipasang disisi depan kotak pada posisi tersamar. Membran radiator pasif tersamar tersebut mempunyai kesamaan bahan, bentuk permukaan dan tampilan dengan kotak kabinet penyuara. Dibandingkan dengan sistem penyuara konvensional, invensi ini menghasilkan SPL lebih tinggi, tanggapan frekuensi lebih lebar, kejernihan suara dan nuansa panggung suara lebih baik sementara itu keindahan rancangan interior ruang masih terpelihara.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04269

(13) A

: A 45 F 3/16; B 65 B 3/00; B 65 D 23/04

(21) No.Permohonan Paten : P00201100196 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 201102283-7 (32) 30-03-2011 (33) SG

(72) Nama Inventor : Rudy UNJOTO, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Rudy Unjoto Jalan Cipaganti 97, Bandung 40161, Indonesia

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

SISTEM PENGEMASAN MINUMAN

(57) Abstrak : Kemasan untuk minuman yang terdiri dari wadah untuk menyimpan cairan dan kompartemen untuk menyimpan suplemen yang dicampur dengan cairan tersebut untuk membentuk minuman sebelum dikonsumsi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04270

(13) A

: E 04 H 12/00; E 04 H 12/02; E 04 H 12/08; E 04 H 12/22; E 04 H 12/30

(21) No.Permohonan Paten : P00201200236 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 100205962 (32) 01-04-2011 (33) TW

(72) Nama Inventor : LIN, Hsien-Yang, TW



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LIN, Hsien-Yang No. 8, Gongye 5th Rd., Minxiong Township, Chiayi County 621, Taiwan, R.O.C.

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CHAIRUL ANWAR Jl. Monitor VI, Komplek Deppen/HBTB Blok AK 18, Sukatani

STRUKTUR UNIT KOMBINASI MENARA AIR

(57) Abstrak : Suatu struktur unit kombinasi menara air meliputi sejumlah unit-unit rakitan yang digabungkan satu dengan lainnya. Unit rakitan meliputi suatu daerah bagian tengah yang ditempatkan pada permukaan depannya dan suatu permukaan sambungan yang menghadap ke suatu bagian dalam dari rakitan menara penyimpanan air dari paling tidak satu tepinya atau diperpanjang ke suatu sumbu acuan memanjang, dimana permukaan sambungan dibentuk oleh suatu tipe multi lapisan. Struktur unit kombinasi menara air tersebut digabungkan oleh unit-unit rakitan tersebut yang dilengkapi dengan bagian-bagian pemasang yang akan dipasang oleh pengencang. Oleh karenanya, kondisi-kondisi yang tidak memenuhi syarat yang terdapat pada teknologi konvensional, seperti kekuatan struktur yang tidak mencukupi dari bagian-bagian sambungan yang berdampingan atau permukaan-permukaan sambungan masing-masing dari unit-unit rakitan tersebut dan deformasi-deformasi dari unit-unit rakitan tersebut ketika unit-unit rakitan tersebut ditumpuk dan dikunci oleh pengencang-pengencang tersebut, dengan jelas dapat dikurangi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04271

(13) A

: F 02 D 29/00; F 02 D 29/02; F 16 H 61/02


(31) 2011-076466 (32) 30-03-2011 (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan (72) Nama Inventor : Junya NIWA, JP Atsushi KATAYAMA, JP Toshiya NAGATSUYU, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

KENDARAAN DENGAN ALAT HENTI TANBEBAN

(57) Abstrak : Untuk menyediakan suatu teknologi yang mampu menyempurnakan kenyamanan suatu kendaraan dalam kendaraan dengan suatu alat henti tanbeban. Suatu sepeda motor meliputi suatu alat henti tanbeban (160) yang secara otomatis menghentikan suatu mesin pada suatu kondisi yang telah ditentukan dan meliputi suatu kontroler (159) yang melaksanakan kontrol untuk henti tanbeban mesin dengan suatu operasi start kembali yang telah ditentukan saat suatu henti tanbeban dan ketika posisi roda gigi yang dideteksi oleh suatu sensor posisi roda gigi (165) ada di suatu posisi netral dan kontrol untuk start tanbeban mesin oleh operasi start kembali yang telah ditentukan di bawah kondisi dimana suatu standar ada di suatu posisi tersimpan dengan merasakan suatu saklar standar (169) saat henti tanbeban ketika posisi roda gigi ada di suatu posisi tidak netral.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04272

(13) A

: B 01 D 53/00; F 01 N 13/00; F 01 N 3/28


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan 2) GOSHI GIKEN CO., LTD. 1280, Toyooka, Koshi-shi, Kumamoto 861-1115 Japan (72) Nama Inventor : Hiroyuki HORIMURA, JP Daiji KAWAGUCHI, JP Satoru SUWA, JP Katsuhiro IWANE, JP Takafumi KOZAIKU, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


UNIT SARANG LEBAH UNTUK KONTROL EMISI GAS BUANG

(57) Abstrak : Suatu struktur sarang lebah (11) meliputi lembaran-lembaran mendatar dan berombak (15, 16) yang dipatri jadi satu di porsiporsi penyambung pertama dan kedua (17A, 17B) yang dibuat dari bahan-bahan patri yang diaplikasikan ke lembaran berombak (16). Porsi-porsi penyambung pertama dan kedua (17A, 17B) terletak dekat saluran masuk dan saluran keluar gas buang (21, 22) struktur sarang lebah (11). Sarang lebah selanjutnya meliputi suatu strip penyambung (18) yang disambung ke suatu pipa luar logam (12). Strip penyambung (18) dibuat dari suatu bahan patri (25) yang diaplikasikan ke suatu dinding dalam pipa luar logam (12). Porsi penyambung kedua (17B) menumpang tindih strip penyambung (18) dan memiliki suatu panjang patri yang lebih besar daripada suatu panjang patri porsi penyambung pertama (17A) yang tidak menumpang tindih strip penyambung (18).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04273

(13) A

: D 01 H 1/115

(21) No.Permohonan Paten : P00201200276 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) 00653/11 (32) 13-04-2011 (33) CH (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Maschinenfabrik Rieter AG Klosterstrasse 20 CH-8406 Winterthur SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Dorothee BETZ, DE Simon KUPPERS, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITA CITRAWINDA, DR., S.H., MIP CITA CITRAWINDA NOERHADI & ASSOCIATES Menara Imperium Lantai 12, Suite DD, Jl. HR Rasuna Said Kav. 1, Metropolitan Kuningan Superblok, Jakarta 12980

MESIN ROVING UNTUK PRODUKSI ROVING

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan mesin roving untuk produksi roving (1) dari potongan (2), dimana masin roving terdiri dari setidaknya satu stasiun pemintal (3) yang memiliki ruang pusaran (4) dengan lubang infeed (5) untuk potongan (2) dan roving yang membentuk elemen dalam bentuk gelendong (6) memanjang setidaknya secara parsial ke ruang pusaran (4), dimana ruang pusaran (4) terhubung dengan setidaknya satu penyemprot udara (8) melalui mana udara dapat dipandu ke dalam ruang pusaran (4), dan dimana gelendong (6) memiliki saluran penarik (9) melalui mana roving (1) dapat ditarik keluar dari ruang pusaran (4). Menurut invensi ini diusulkan bahwa di daerah ruang pusaran (4), saluran penarik (9) memiliki saluran masuk (10) untuk roving (1) ditarik keluar dari ruang pusaran (4), dimana saluran masuk memiliki diameter dalam (F), nilai yang berada di antara 4 mm dan 12 mm, lebih disukai antara 6 mm dan 8 mm.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04274

(13) A

B 21 D 37/02; B 21 D 37/20; B 22 C 7/02; B 22 C 9/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201203166 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 Japan (72) Nama Inventor : Masanori SATO, JP Masashi TAKAHASHI, JP Mikine KATAGIRI, JP Akiji KATO, JP Sohei MIZUTANI, JP Kenichi SHITIDA, JP Tsuyoshi NANBA, JP Susumu OKABE, JP Isao NOJIRI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Jakarta, Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190


SEPERANGKAT KOMPONEN UNTUK PENGECORAN POLA EVAPORATIF DAN POLA EVAPORATIF

(57) Abstrak : Direalisasikan suatu cetakan logam ringan yang memiliki kekerasan yang dibutuhkan. Dibuat sejumlah komponen berbentuk batang yang dibentuk dari bahan evaporatif dan sejumlah komponen penghubung yang dibentuk dari bahan evaporatif. Masingmasing komponen penghubung tersebut memiliki bentuk bulat, dan ujung-ujung dari sejumlah komponen berbentuk batang ini ddapat dihubungkan ke masing-masing komponen penghubung. Karena sudut tetap dari masing-masing komponen berbentuk batang sehubungan dengan komponen penghubungnya dapat diatur dengan bebas, maka dapat dibentuk struktur jala tiga dimensi yang mempunyai berbagai macam bentuk. Dengan mengkombinasi sejumlah komponen berbentuk batang dan sejumlah komponen penghubung ini, dapat dirakit pola evaporatif yang memasukkan struktur jala tiga dimensi. Dengan mengatur bentuk dari struktur jala tiga dimensi tersebut dapat diperoleh kekerasan yang dibutuhkan untuk cetakan logam, dan cetakan logam ini dapat dibuat menjadi lebih ringan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04275

(13) A

: C 07 C 29/00; C 07 C 29/09; C 07 C 29/60; C 07 C 31/18; C 10 G 3/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202556 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/291,567 (32) 31-12-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. Carel van Bylandtlaan 30 2596 HR The Hague THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : CHHEDA, Juben Nemchand, IN JOHNSON, Kimberly Ann, US POWELL, Joseph Broun, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190


BAHAN-BAKAR BIOLOGI VIA PEMAMPATAN-HIDROGENOLISIS

(57) Abstrak : Suatu metode terdiri dari menyediakan suatu karbohidrat; mereaksikan karbohidrat secara langsung dengan hidrogen dengan bantuan suatu katalis hidrogenasi untuk menghasilkan suatu produk reaksi yang terdiri dari suatu poliol; dan kemudian memproses sedikitnya suatu bagian dari produk reaksi untuk membentuk suatu campuran bahan-bakar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04276

(13) A

: E 21 B 17/00; F 16 L 9/00; G 06 Q 10/00


(31) 12/772,289 (32) 03-05-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NUOVO PIGNONE S.P.A. Via Felice Matteucci, 2, I-50127 Florence ITALY (72) Nama Inventor : Leonardo TOGNARELLI, IT Paolo DI SISTO, IT Michelangelo FABBRIZZI, IT Roberto MERLO, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


METODE RANCANGAN UNTUK PERALATAN BAWAH LAUT YANG DIKENAI RETAKAN AKIBAT HIDROGEN

(57) Abstrak : Diungkapkan sistem dan metode untuk membangkitkan fungsi pemindahan yang berkaitan dengan perhitungan daya tekan lokal pada elemen pipa oleh gaya dan momen pasca-pemrosesan model pipa yang menyajikan sistem pemipaan. Fungsi pemindahan dapat digunakan kembali dan memungkinkan dilakukannya penghitungan kembali dengan seperangkat data pengguna yang berbeda tanpa perlu membangkitkan kembali fungsi pemindahan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04277

(13) A

: A 61 K 31/4412; A 61 K 31/4427; A 61 K 31/443; A 61 K 31/4433; A 61 K 31/4439; A 61 K 31/444; A 61 K 31/4545; A 61 K 31/496; A 61 K 31/5377; A 61 P 19/06; A 61 P 25/00; A 61 P 27/02; A 61 P 3/00; A 61 P 3/04; A 61 P 3/06; A 61 P 3/10; A 61 P 43/00; A 61 P 7/10; A 61 P 9/10; C 07 D 213/64; C 07 D 401/10; C 07 D 401/12; C 07 D 405/10


(31) 2010-104615 (32) 28-04-2010 (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 24-1, Takada 3-chome, Toshima-ku, Tokyo JAPAN 2) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. 7-1, Kandanishiki-cho 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo Japan (72) Nama Inventor : Takanori KAWAGUCHI, JP Kengo WATATANI, JP Keiko FUSEGI, JP Masahiro BOHNO, JP Hajime ASANUMA, JP Shoichi KURODA, JP Yudai IMAI, JP Tomomichi CHONAN, JP Nagaaki SATO, JP Shigeru TOKITA, JP Shigetada SASAKO, JP Takumi OKADA, JP Keishi HAYASHI, JP Shin ITOH, JP Noriko SAITO, JP Rui JIBIKI, JP Seishi ISHIYAMA, JP Hirofumi OTA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950

SENYAWA 2-PIRIDON

(57) Abstrak : Senyawa-senyawa 2-piridon yang ditunjukkan dengan formula umum [1], tautomer atau stereoisomernya, garam yang dapat diterima secara farmasi dari senyawa, atau solvatnya memiliki aktivitas mengaktifkan GK yang sangat baik dan sesuai dengan itu bermanfaat sebagai obat. Di dalam formula umum [1], A adalah cincin benzena atau cincin piridina; X adalah struktur yang ditunjukkan dengan formula umum [3]; V adalah ikatan tunggal atau alkilena suku rendah; W adalah ikatan tunggal, pertautan eter, atau alkilena suku rendah (yang dapat mengandung pertautan eter).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04278

(13) A

: C 10 J 3/56

(21) No.Permohonan Paten : W00201203056 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 10 2010 006 192.1 (32) 29-01-2010 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : THYSSENKRUPP UHDE GMBH Friedrich-Uhde-Strasse 15, 44141 Dortmund Germany (72) Nama Inventor : Domenico PAVONE, IT Ralf ABRAHAM, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

METODE PEMBUATAN GAS BIOMASA PADA UNGGUN FLUIDA

(57) Abstrak : Dengan metode pembuatan gas biomasa pada unggun fluida, di mana biomasa pertama-tama dikeringkan terlebih dahulu dan dilewatkan ke pembuat gas unggun fluida, kemudian gas kasar dari pembuat gas membentur siklon peredaran ulang dan selanjutnya sedikitnya satu pendingin gas kasar, hasil dari metode prosedur tersebut dapat ditingkatkan dan biaya sistem dapat diturunkan. Hal ini dicapai karena debu yang terjadi dalam penyaring gas panas setelah pendingin gas kasar diedarkan kembali ke dalam sistem pemasukan biomasa.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04279

(13) A

: B 29 C 47/06; B 29 C 47/58; B 29 C 47/70; B 29 C 47/86; B 29 C 47/92

(21) No.Permohonan Paten : W00201202806 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/295,329 (32) 15-01-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M Center Post Office Box 33427 Saint Paul, Minnesota 55133-3427 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Kristopher J. DERKS, US Robert M. BIEGLER, US Terence D. NEAVIN, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


MENGONTROL PROFIL LAPISAN JARING-MENYILANG DARI SUATU FILM POLIMER MULTI-LAPISAN

(57) Abstrak : Suatu metode dan alat untuk membentuk sejumlah lapisan polimer melalui sejumlah lubang (60), dimana sejumlah lapisan lapisan dikombinasikan untuk menghasilkan arus aliran polimer multilapis; dan aliran panas pengontrolan terhadap sejumlah lubang dalam hubungannya dengan formasi sejumlah lapisan polimer. Arus aliran polimer multilapis dapat digunakan untuk menghasilkan film multilapis. Dalam beberapa perwujudan, profil ketebalan lapisan jaring-menyilang dapat dikendalikan dengan mengontrol aliran panas dari pemanas (54a, 54b) ke sejumlah lubang yang membentuk sejumlah lapisan polimer.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04280

(13) A

A 01 N 33/00; A 01 N 43/90

(21) No.Permohonan Paten : W00201201826 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/251,037 (32) 13-10-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indianan 46268 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Norman PEARSON, US Lei LIU, US Robert EHR, US John ATKINSON, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


KOMPOSISI DAN METODE UNTUK MENGONTROL PATOGEN-PATOGEN JAMUR OOMYCETE

(57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan komposisi fungisida dan penggunaannya untuk mengontrol penyakit yang terinduksi patogen oomycete atau penyakit pada satu atau lebih tumbuhan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04281

(13) A

: A 01 N 37/42; A 01 N 43/653; A 01 N 43/828; A 01 P 21/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202056 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0920892.7 (32) 27-11-2009 (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Switzerland (72) Nama Inventor : HAAS, Ulrich Johannes, DE HARP, Tyler L., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

REGULASI PERTUMBUHAN TANAMAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk meningkatkan regulasi pertumbuhan tanaman dan/atau meningkatkan tanaman-tanaman budidaya, dengan mengaplikasikan pada tanaman-tanaman tersebut suatu campuran dari suatu regulator pertumbuhan tanaman, dan asibenzolar-S-metil, dan dengan suatu komposisi yang terdiri darinya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04282

(13) A

A 62 C 37/10

(21) No.Permohonan Paten : W00201201926 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 200920245405.6 (32) 20-11-2009 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHAANXI J&R FIRE FIGHTING CO., LTD. 7th Floor, Qingyang International Building, 65 Nr. Keji 2nd Road, Gaoxin District, Xi'an, Shaanxi 710075 China (72) Nama Inventor : GUO, Hongbao, CN DENG, Zhenping, CN ZHANG, Weipeng, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMALFI PRADIBTA, S.H. Jl. Tembaga no. 29 Jakarta 10640


INISIATOR UNTUK PERALATAN PEMADAM API AEROSOL

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan inisiator untuk alat pemadam api aerosol, yang terdiri dari unit pemasok daya inisiasi piezoe1ektrik (1) dan kepala ignisi (5). Dibandingkan dengan pada invensi terdahulu, inisiator untuk alat pemadam api aerosol pada invensi ini memiliki masa pakai dan kemampuan anti-gangguan yang dikenal, dan peka terhadap temperatur sekitar, kelembaban, dan gangguan e1ektromagnetik, dengan waktu penggunaan jauh lebih lama daripada waktu penggunaan dari baterai kimia biasa; tambahan, inisiator fleksibel digunakan dan mudah dipasang; elemen strukturnya sederhana, ukurannya kompak dan hemat ruang. Inisiator dapat diterapkan pada berbagai alat pemadam api aerosol.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04283

(13) A

: B 05 B 1/04; B 05 B 13/02; B 05 B 15/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201203136 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) U20100005 (32) 04-01-2010 (33) FI

(72) Nama Inventor : ASIKKALA, Kai, FI


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BENEQ OY Ensimmäinen Savu, FI-01510 Vantaa, FINLAND

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

PERALATAN DAN METODE UNTUK PELAPISAN SUBSTRAT

(57) Abstrak : Invensi sekarang berhubungan dengan suatu peralatan (1) dan metode untuk memproduksi film cair dari satu atau lebih prekursor cairan ke permukaan (4) substrat (3) untuk membuat lapisan, peralatan disusun untuk mengarahkan suatu aliran aerosol (13) terhadap permukaan (4) substrat (3) dalam ruang pelapisan (21). Sesuai dengan invensi, peralatan terdiri dari nosel homogenisasi (17) untuk membuat aliran aerosol (13) yang pada dasarnya homogen dalam arah permukaan (4) substrat (3) sebelum melewatkan aliran ke dalam ruang pelapisan (21).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04284

(13) A

D 01 D 5/06; D 06 M 13/352

(21) No.Permohonan Paten : W00201201476 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2334/MUM/2009 (32) 07-10-2009 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GRASIM INDUSTRIES LIMITED Birlagram, Nagda, 456 331, Madhya Pradesh, India (72) Nama Inventor : KAPOOR, Bir, IN LODHA, Preeti, IN PATIL, Parag, IN SHRIVASTAVA, Aditya, IN SHOUCHE, Kishore, IN UERDINGEN, Eric, DE SIEMER, Michael, DE WISNIEWSKI, Thomas, DE VAGT, Uwe, DE KLEMENS, Massonne, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta


PROSES MANUFAKTUR SERAT SELULOSA RENDAH FIBRILASI

(57) Abstrak : Sebuah proses untuk menghasilkan serat selulosik rendah fibrilasi dengan proses pemintalan basah sembur kering dijelaskan. Selulosa diperlakukan dengan zat pelarut berbahan dasar cairan ionik tertentu guna menghasilkan serat tersebut dengan indeks fibrilasi kurang dari atau sama dengan (3).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04285

(13) A

C 03 C 8/14; C 03 C 8/16; C 04 B 41/86; C 09 D 11/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201203176 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) VA2010A000016 (32) 23-02-2010 (33) IT (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LAMBERTI S.p.A Via Piave, 18, 1-21041 Albizzate (VA) ITALY (72) Nama Inventor : PRAMPOLINI Paolo, IT NAPPA Alan, IT FLORIDI Giovanni, IT LI BASSI Giuseppe, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ROMI EMIRAT Komp. Shibi Indah I, Blok C.10, Jl. H. Shibi, Jakarta Selatan


MEDIA-MEDIA KERAMIK DAN TINTA DALAM BENTUK SERBUK

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan media-media pencetakan, yang berguna untuk bahan-bahan keramik yang dapat disinterasi, yang berada dalam bentuk serbuk dan berdasarkan pada glikol, urea dan absorben anorganik, invensi sekarang ini juga berhubungan dengan komposisi-komposisi tinta keramik yang terdiri atas media pencetakan dan berhubungan dengan metodemetode untuk mendekorasi bodi-bodi keramik hijau atau bakaran melalui penggunaan media dan komposisi pencetakan tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04286

(13) A

: B 60 W 30/18; B 60 W 40/06; B 60 W 40/10; F 16 H 59/66; F 16 H 61/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201202786 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0950973-8 (32) 17-12-2009 (33) SE

(72) Nama Inventor : HALLEBERG, Roger, SE JENSEN, Anders, SE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SCANIA CV AB S-151 87 Södertälje, SWEDEN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Drs. J.B. LUMENTA, S.H., L.LM. LUMENTA, SITORUS & PARTNERS Jalan Metro Pondok Indah TB-34, Jakarta Selatan

METODE DAN SISTEM UNTUK MENGENDALIKAN SUATU KENDARAAN

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu metode untuk pengendalian suatu bak roda gigi kendaraan yang disambungkan ke suatu mesin pembakaran dan dapat disetel pada sejumlah perbandingan-perbandingan transmisi yang berbeda, dimana metode tersebut, ketika kendaraan tersebut berjalan dengan suatu perbandingan transmisi rendah dan dengan suatu kecepatan mesin di bawah kecepatan dimana dataran torsi untuk perbandingan rendah tersebut dicapai, di dalam suatu situasi dimana terdapat suatu kebutuhan keluaran tenaga yang lebih kecil untuk mendorong kendaraan tersebut, terdiri atas: - menentukan suatu parameter kecepatan untuk kendaraan tersebut, mengalihkan bak roda gigi ke suatu perbandingan transmisi yang lebih tinggi ketimbang perbandingan transmisi rendah tersebut ketika parameter kecepatan tersebut memenuhi suatu kriteria pertama.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04287

(13) A

: A 01 H 5/00; A 01 H 5/10; C 12 N 15/82; C 12 N 9/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201202456 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09015985.6 (32) 10-11-2010 (33) EP

(31) 61/290.575 (32) 10-11-2010 (33) US

(31) 10190657.6 (32) 23-12-2009 (33) EP

(31) 61/412.087 (32) 29-12-2009 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH Alfred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim, GERMANY (72) Nama Inventor : Fabien POREE, FR Bernd LABER, DE Nathalie KNITTEL-OTTLEBEN, FR Gudrun LANGE, DE Arno SCHULZ, DE Ruediger HAIN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

TANAMAN TOLERAN PADA HERBISIDA PENGHAMBAT HPPD

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan pengenkodean urutan asam nukleat suatu dioksigenase hidroksifenilpiruvat (EC 1.13.11.27, disingkat disini sebagai HPPD) yang diperoleh dari protista milik keluarga Blepharismidae, serta protein yang dikodekan dengan demikian, dan untuk gen chimeric yang terdiri dari seperti urutan asam nukleat, dan untuk penggunaan seperti urutan asam nukleat, protein atau gen chimeric untuk mendapatkan tanaman yang mana adalah toleran terhadap herbisida penghambat HPPD.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04288

(13) A

C 12 M 1/00; C 12 P 7/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201200956 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/233,824 (32) 13-08-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GEOSYNFUELS, LLC. 14818 West 6th Avenue, Unit A1, Golden, CO 80401, U.S.A. (72) Nama Inventor : HARVEY, Jeffrey, T., CA SPILCHEN, Timothy, P., CA FLEMMING, Andrew, W., US BECKLER ANDERSEN, Lisa, US EVANS IV, John, H., US SINGER, Christine, A., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


PROSES UNTUK MEMPRODUKSI PRODUK NILAI TINGGI DARI BIOMASSA

(57) Abstrak : Suatu proses untuk mengubah biomassa kedalam produk energy yang bernilai tinggi disediakan yang terdiri dari langkahlangkah: pengelupasan, penyerpihan, dan pemilihan kayu; memisahkan sejumlah besar hemiselulosa dari sejumlah besar selulosa dan lignin; menghidrolisis sejumlah besar hemiselulosa kedalam monosakarida; memfermentasi monosakarida menggunakan Pachysolen tannophilus yang diimobilisasi; menghilangkan lignin dari sejumlah besar selulosa dan lignin; membuat bubur kayu dari sejumlah besar selulosa.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04326

(13) A

: B 62 J 6/02; B 62 K 11/02; B 62 K 19/40

(21) No.Permohonan Paten : P00201200249 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-082958 (32) 04-04-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : Masaharu ANDO, JP Ekkawit BOONSUK, TH



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minamiaoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITA CITRAWINDA, DR., S.H., MIP CITA CITRAWINDA NOERHADI & ASSOCIATES Menara Imperium Lantai 12, Suite DD, Jl. HR Rasuna Said Kav. 1, Metropolitan Kuningan Superblok, Jakarta 12980

LAMPU POSISI, STRUKTUR LAMPU DEPAN, DAN STRUKTUR KAP UNTUK KENDARAAN JENIS MENUNGGANG SADEL

(57) Abstrak : [Permasalahan yang Akan Diselesaikan] Untuk menyediakan lampu posisi yang memiliki penampilan yang sangat baik, area pengemisi cahaya yang luas, dan visibilitas yang tinggi. [Solusi] Lampu posisi meliputi: sepasang bagian pengemisi cahaya pertama (121) yang secara berturut-turut ditempatkan pada sisi kiri dan kanan dari bohlam lampu posisi (111) dan melakukan emisi cahaya dengan cahaya bohlam (L) dari bohlam lampu posisi (111); komponen reflektor depan (130) yang ditempatkan di depan bohlam lampu posisi (111); komponen reflektor belakang (140) yang ditempatkan di belakang bohlam lampu posisi (111); dan bagian pengemisi cahaya kedua (122) menyambungkan sepasang bagian pengemisi cahaya pertama (121) dan melakukan emisi cahaya dengan cahaya bohlam (L) dari bohlam lampu posisi (111). Masingmasing dari bagian pengemisi cahaya pertama (121) melakukan emisi cahaya terutama dengan cahaya bohlam yang direfleksikan dua kali (L2) yang diemisikan dari bohlam lampu posisi (111) dan secara berurutan direfleksikan dari komponen reflektor depan (130) dan komponen reflektor belakang (140). Bagian pengemisi cahaya kedua (122) melakukan emisi cahaya terutama dengan cahaya bohlam yang direfleksikan satu kali (LI) yang diemisikan dari bohlam lampu posisi (111) dan direfleksikan hanya dari komponen reflektor belakang (140).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04327

(13) A

: B 21 J 15/02; F 16 B 13/04

(21) No.Permohonan Paten : P00201200279 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) JP2011-087960 (32) 12-04-2012 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NEWFREY LLC 1207 Drummond Plaza, Newark, DE 19711, U.S.A. (72) Nama Inventor : Kanji SAKODA , JP Takanori MAKINO , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190

SUATU PAKU KELING DAN METODA PERCEPATAN DARIPADANYA

(57) Abstrak : Hal tersebut adalah tujuan untuk memberikan paku keling yang mampu mengencangkan dua membran pelekatan bersama dengan daya kompresi yang memadai meskipun jika lubang pemasangan dari salah satu membran-membran pelekatan tersebut memiliki diameter bagian dalam yang cukup besar. [Solusi] Suatu paku keling yang ditetapkan untuk pengencangan bersama dengan membran pelekatan pertama (41) yang dibentuk dengan sejumlah lubang-lubang pemasangan pertama (42), dan membran pelekatan kedua (44) yang ditempatkan pada sisi operasi dengan berkaitan kepada membran pelekatan pertama dan dibentuk dengan sejumlah lubang-lubang pemasangan kedua (45). Lubang-lubang pemasangan pertama (42) dan lubang-lubang pemasangan kedua (45) tersebut adalah ditempatkan pada mas ing-mas ing posisiposisi yang sesuai, dan masing-masing dari lubang-lubang pemasangan kedua tersebut memiliki diameter bagian dalam yang lebih besar daripada masing-masing salah satu dari lubang-lubang pemasangan pertama untuk mengimbangi bagi kesalahan posisional dikarenakan kesalahan pabrikasi dari lubang-lubang pemasangan. Paku keling tersebut terdiri dari: bodi paku keling (10) yang mencakup selongsong berongga (11), kepala paku keling (12) dan lubang laluan (13); tusuk (20) yang mencakup bagian betis memanjang (21) dan kepala (23); dan pencuci (30). Pencuci tersebut adalah ditempatkan pada keliling luar selongsong dari bodi paku keling agar berdekatan dengan kepala paku keling. Membran-membran pelekatan tersebut adalah dikencangkan diantara ujung yang diperpanjang secara diametris dari selongsong dan pencuci.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04328

(13) A

: F 02 M 25/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan (72) Nama Inventor : HIRAYAMA, Shuji, JP FUJIHARA, Kazuo, JP TAKIGAWA, Toshinao, JP IGARI, Takeo, JP INAOKA, Hiroshi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


ALAT UNTUK MENGARAHKAN BAHAN BAKAR YANG MENGUAP KE MESIN PEMBAKARAN DALAM

(57) Abstrak : Suatu alat untuk mengarahkan bahan bakar yang menguap, yang mengarahkan bahan bakar yang menguap (64), yang dihasilkan dalam suatu tangki bahan bakar (22), ke dalam oli mesin (48) yang terkandung dalam kotak engkol (49) suatu mesin pembakaran dalam (20). Suatu konduit bahan bakar yang menguap (41) memanjang dari tangki bahan bakar. Suatu saluran bahan bakar yang menguap (52) dihubungkan ke pipa konduit bahan bakar yang menguap. Jalur bahan bakar yang menguap dibuat di kotak engkol dan dikonfigurasi sehingga bahan bakar yang menguap dikeluarkan ke dalam oli mesin di suatu posisi di bawah suatu tingkat batas bawah yang telah ditentukan (89) dan di atas saluran masuk jalur hisap pompa untuk oli mesin.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04329

(13) A

A 23 L 1/29

(21) No.Permohonan Paten : W00201201979 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/265,524 (32) 01-12-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ABBOTT LABORATORIES Dept 377/AP6P-1 100 Abbott Park Road Abbott Park, Illinois 60064 USA (72) Nama Inventor : Daniel S. ALBRECHT, US John B. LASEKAN, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

FORMULA NUTRISI BERBASIS PROTEIN KEDELAI DENGAN STABILITAS TINGGI

(57) Abstrak : Pengungkapan ini berhubungan dengan bubuk formula nutrisi berbasis protein kedelai, seperti susu formula untuk bayi atau balita, yang mengandung lutein dan fruktooligosakarida (FOS). FOS menstabilisasi lutein ini dalam formula, yang menyebabkan degradasi lutein berkurang selama waktu paruh formula. Ketika memberi makanan kepada bayi, formula nutrisi memberikan pola tinja bayi, dan secara opsional, frekuensi dan warna tinja, lebih dekat menyerupai bayi yang disusui.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04330

(13) A

: F 16 H 59/66


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SCANIA CV AB S-151 87 Södertälje, SWEDEN

(30) Data Prioritas : (31) 0950971-2 (32) 17-12-2009 (33) SE

(72) Nama Inventor : JENSEN, Anders, SE




METODE DAN SISTEM UNTUK MENGENDARAI SUATU KENDARAAN II

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu metode untuk mengendarai suatu kendaraan yang memiliki suatu bak roda gigi yang dihubungkan ke suatu mesin pembakaran dan mampu disetel pada sejumlah perbandingan transmisi yang berbeda dengan maksud untuk mengantarkan gaya gerak ke paling tidak satu poros penggerak untuk propulsi kendaraan tersebut. Kendaraan tersebut ditata untuk mengendarai pada paling tidak suatu cara pertama dan suatu cara kedua, sehingga pada cara pertama tersebut bak roda gigi dialihkan ke suatu perbandingan transmisi rendah dan pada cara kedua tersebut mesin pembakaran tersebut dilepaskan dari paling tidak satu poros penggerak tersebut. Metode tersebut, ketika kendaraan yang dikendarai di dalam suatu situasi dimana pada suatu saat yang spesifik terdapat atau akan akan terjadi suatu penurunan kebutuhan gaya gerak untuk kendaraan tersebut, terdiri atas: menentukan apakah kendaraan sebaiknya dikendarai yang sesuai dengan cara pertama tersebut atau cara kedua tersebut, berbasis pada suatu parameter lingkungan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04331

(13) A

: B 23 K 35/363

(21) No.Permohonan Paten : W00201203169 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-002563 (32) 08-01-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ARAKAWA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. 3-7, Hiranomachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0046 JAPAN (72) Nama Inventor : Eiji IWAMURA, JP Natsuki KUBO, JP Shinsuke NAGASAKA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

KOMPOSISI FLUKS UNTUK SOLDER BEBAS TIMBAL DAN PASTA SOLDER BEBAS TIMBAL

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan sebuah komposisi fluks untuk solder bebas timbal, komposisi tersebut memiliki kandungan bromin atau klorin yang berkisar dari 500 sampai 30000 ppm relatif terhadap jumlah total komposisi fluks, dan terdiri dari 1 sampai 10% berat senyawa ikatan ganda karbon-karbon yang memiliki suatu struktur khusus relatif terhadap jumlah total komposisi fluks, sebaiknya senyawa ikatan ganda karbon-karbon yang merupakan satu atau lebih dari jenis senyawa yang dipilih dari kelompok yang terdiri dari 2-butena-1,4-diol, 2-heptana-l-ol, dan 5-heksana-l-ol.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04332

(13) A

B 41 M 5/28



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SICPA HOLDING SA Avenue de Florissant 41, CH-1008 Prilly, Switzerland (72) Nama Inventor : Thomas TILLER, DE GREMAUD, Frédéric, CH Andrea CALLEGARI, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

PENANDAAN BERDASARKAN PADA POLIMER KRISTAL CAIR KIRAL

(57) Abstrak : Suatu penanda polimer kristal cair dapat diperoleh dengan proses yang meliputi pemakaian suatu komposisi prekursor kristal cair kiral pada suatu substrat, pemanasan komposisi untuk membawa yang sama untuk keadaan kristal cair kiral, pemakaian setempat setidaknya satu zat pemodifikasi untuk modifikasi keadaan kristal cair kiral, dan pemasakan dan/atau polimerisasi produk yang dihasilkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04333

(13) A

C 08 F 220/18

(21) No.Permohonan Paten : W00201202299 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09179949.4 (32) 18-12-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany (72) Nama Inventor : Karl-Heinz SCHUMACHER, DE Florian BÜSCH, DE Dieter URBAN, DE Cornelis Petrus BEYERS, ZA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

KEMASAN DAPAT DITUTUP KEMBALI DISEGEL DINGIN DAN KOMPOSISI UNTUK PRODUKSI DARIPADANYA

(57) Abstrak : Diuraikan suatu kemasan yang dapat ditutup kembali yang mempunyai suatu lapisan adhesif yang disegel-dingin yang dapat ditutup kembali setelah kemasan telah dibuka, lapisan adhesif tersebut terdiri dari suatu polimer emulsi yang tersusun dari sampai suatu tingkat sedikitnya 60% berat monomer utama yang dipilih dari kelompok yang terdiri atas C1 sampai C20 alkil (met) akrilat, vinil ester dari asam karboksilat yang terdiri dari sampai dengan 20 atom C, vinilaromatik yang mempunyai sampai dengan 20 atom C, nitrit yang tidak jenuh secara etilenik, vinil halida, vinil eter dari alkohol yang terdiri dari 1 sampai 10 atom C, hidrokarbon alifatik yang mempunyai 2 sampai 8 atom C dan satu atau dua ikatan rangkap dua, dan campuran dari monomer ini, polimer emulsi tersebut dapat dibuat dengan polimerisasi emulsi monomer yang dapat dipolimerisasi secara radikal bebas dalam terdapatnya sedikitnya satu koloid pelindung. Juga diuraikan dispersi polimer berair yang sesuai untuk memproduksi kemasan dari invensi ini, dan film polimer yang dilapisi dengan dispersi polimer.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04334

(13) A

C 12 N 9/42


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DANISCO US INC. 925 Page Mill Road Palo Alto, California 94304 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Richard R. BOTT, US Thijs KAPER, NL Bradley KELEMEN, US Frits GOEDEGEBUUR, NL Ronaldus Wilhelmus HOMMES, NL Slavko KRALJ, NL Paulien KRUITHOF, NL Igor NIKOLAEV, RU Pim VAN DE KLEY, NL Johan VAN LIESHOUT, NL Sander VAN STIGT-THANS, NL Gudrun VOGTENTANZ, DE Mats SANDGREN, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


VARIAN BETA-GLUKOSIDASE 1 DENGAN SIFAT-SIFAT YANG DITINGKATKAN

(57) Abstrak : Penjabaran ini umumnya diarahkan pada enzim-enzim dan khususnya varian-varian beta-glukosidase. Yang diuraikan juga adalah asam nukleat yang mengodekan varian-varian beta-glukosidase, komposisi yang mengandung varian beta-glukosidase, metode penggunaan varian beta-glukosidase, dan metode pengidentifikasian varian beta-glukosidase tambahan yang bermanfaat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04335

(13) A

: G 01 M 3/40

(21) No.Permohonan Paten : W00201202589 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/290,773 (32) 29-12-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : Anthony Edward DZIKOWICZ, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Avenue Nestle 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND


PERANTI EVALUASI INTEGRITAS SEGEL DAN METODE PENGGUNAANYA

(57) Abstrak : Peralatan untuk mengevaluasi integritas suatu segel kontainer dan metode penggunaannya disajikan. Peralatan tersebut meliputi suatu kontainer bersegel yang memiliki suatu fluida konduktif dan suatu probe pertama di dalamnya, suatu rendaman larutan konduktif yang memiliki suatu probe kedua di dalamnya, suatu meter konduktivitas dan suatu suplai fluida yang diberi tekanan udara . Suatu fluida yang diberi tekanan udara disuplai dari suplai fluida ke bagian dalam kontainer bersegel melalui probe pertama sampai segel di kontainer bersegel sobek, probe pertama dan kedua membuat suatu sirkuit listrik, dan meter konduktivitas mendeteksi aliran elektron di antara kedua probe tersebut. Dengan cara ini, peralatan pada invensi ini bisa menghitung jumlah tekanan internal dalam kontainer pada saat segel kontainer sobek.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04336

(13) A

: C 07 D 211/66

(21) No.Permohonan Paten : W00201203209 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Mei 2007 (30) Data Prioritas : (31) 10 2006 025 630.1 (32) 01-06-2006 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOFI-AVENTIS 174, avenue de France, F-75013 Paris FRANCE (72) Nama Inventor : SCHUDOK, Manfred, DE WAGNER, Michael, DE BAUER, Armin, DE KOHLMANN, Anna, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

NITRIL SPIROSIKLIK SEBAGAI PENGHAMBAT PROTEASE (PECAHAN W00200803769).

(57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan senyawa-senyawa spiro heterosiklik tersubstitusi dari formula (I)

yang menghambat katepsin, dengan metode perabuatannya, dan dengan penggunaannya sebagai obat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04337

(13) A

: H 04 Q 7/38

(21) No.Permohonan Paten : W00201203119 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 April 2007 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : MONTOJO, Juan, ES MALLADI, Durga Prasad, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121 USA.

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

METODE DAN PERALATAN UNTUK MENINGKATKAN PANGGILAN SEARAH (PECAHAN W00200803513).

(57) Abstrak : Teknik-Teknik untuk panggilan searah (paging) perangkat-perangkat pengguna (UE-UE) dalam suatu sistem komunikasi nirkabel diuraikan. Dalam salah satu aspek, suatu sel mengirimkan suatu indikator panggilan searah ke suatu UE, memantau suatu jawaban dari UE, dan mengirimkan suatu pesan panggilan searah ke UE apabila jawaban tersebut diterima dari UE. Sel tersebut menerima informasi kualitas kanal dari UE dan mengirimkan pesan panggilan searah dengan adaptasi link dan/atau HARQ untuk meningkatkan kinerja. Dalam aspek lainnya, suatu sel mengirimkan suatu indikator panggilan searah pada suatu kanal kontrol terbagi ke suatu UE dan mengirimkan suatu pesan panggilan searah pada suatu kanal data terbagi ke UE. Indikator panggilan searah dan pesan panggilan searah tersebut dikirim dari banyak sel ke UE. Sebagai alternatif, indikator panggilan searah tersebut dikirim dari banyak sel ke UE, dan pesan panggilan searah tersebut dikirim dari suatu sel tunggal ke UE.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04338

(13) A

: B 29 C 39/42; B 29 D 11/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NOVARTIS AG Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : BRAUN, Matthias, DE HEINRICH, Axel, DE HAGMANN, Peter, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PROSES DAN APARATUS UNTUK MENYALURKAN MATERI YANG DAPAT MENGALIR KE DALAM CETAKAN

(57) Abstrak : Proses untuk menyalurkan materi yang dapat mengalir yang terdiri dari pelarut volatil ke dalam cetakan, khususnya materi untuk membentuk lensa oftalmik, contohnya lensa kontak, diungkapkan. Proses yang terdiri dari tahap-tahap: - menyediakan cetakan; - menyediakan sarana penyalur (40,41,42); - menata cetakan di bawah sarana penyalur (40,41,42); - menyalurkan materi yang dapat mengalir yang terdiri dari pelarut volatil ke dalam cetakan, tahap untuk menyalurkan dilakukan dalam atmosfir gas lokal yang hampir sepenuhnya mencegah pelarut dari menguap dari materi yang dapat mengalir.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04339

(13) A

C 08 L 23/04


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC 2040 Dow Center Midland, Michigan 48674 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : John O. OSBY, US Brian W. WALTHER, US Jose E. RUIZ, BR Jon W. HOBSON, US Cristina SERRAT, AR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


KOMPOSISI-KOMPOSISI POLIETILENA YANG MEMILIKI PELAPISAN LUAR YANG DIKURANGI, DAN FILM-FILM YANG DIBUAT DARINYA YANG MEMILIKI PEMEKARAN YANG DIKURANGI

(57) Abstrak : Invensi saat ini menyajikan komposisi-komposisi polietilena yang memiliki pelapisan luar yang dikurangi, dan film-film yang dibuat darinya yang memiliki pemekaran yang dikurangi. Komposisi polietilena yang sesuai untuk aplikasi-aplikasi film menurut invensi ini meliputi produk pencampuran lebur dari: (a) suatu polimer berbasis etilena; (b) suatu sistem antioksidan pertama yang meliputi satu atau lebih antioksidan yang dipilih dari gugus yang terdiri dari Oktadesil-3-(3,5-di-tert.butil-4-hidroksifenil)propionat; Pentaeritritol Tetrakis(3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionat); dan kombinasi-kombinasinya; (c) suatu sistem antioksidan kedua yang meliputi suatu fosfit cair yang berkesesuaian dengan formula [4-(2-metilbutan-2-il)fenil]x[2,4-bis(2metilbutan-2-il)fenil]3-x fosfat, dimana x = 0, 1, 2, 3, atau kombinasi-kombinasinya, dan (d) sebagai opsional satu atau lebih zat netralisasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04340

(13) A

: C 08 L 23/12; E 03 D 1/38; E 03 D 11/02; E 03 D 11/18

(21) No.Permohonan Paten : P00201100679 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Nopember 2011 (30) Data Prioritas : (31) CN 201110090758.5 (32) 12-04-2011 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) SHANGHAI HUDA INVESTMENT & DEVELOPMENT CO., LTD. 23rd Floor, 941 Jiaozhou Rd., Changjiu Plaza, Shanghai, China, 200060 2) QINGHAI XIWANG HI-TECH & MATERIAL CO., LTD. No. 12-2 Jingsi Rd. Technology & Biology Industry Park, Xininf City, Qinghai Province, China, 810016

(72) Nama Inventor : Liqun, CHI , CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SAIFUL HADI, SH. Perum Taman Jatisari Permai, Jl. Indonesia Raya Blok DU No.4, Kel Jatisari, Kec. Jatiasih Bekasi 17426 (54) Judul Invensi :

SUATU TOILET HEMAT AIR YANG TERBUAT DARI BAHAN SENAYWA BARU RESIN TERMOPLASTIK DAN METODE PEMROSESANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan Suatu toilet hemat-air yang terbuat dari Bahan senyawa baru resin termoplastik dan metode pemrosesan, di mana dudukan toilet ini mengadopsi bahan campuran baru resin termoplastik termasuk bahan isian anorganik, dan dibuat melalui teknologi injeksi, yang meliputi sebuah badan urinal, tangki air, pipa air penyiram, dan pipa pengalih (siphon), di mana bagian bawah bodi utama dilengkapi outlet air; dan dinding sisi outlet air dilengkapi outlet pipa air penyiram; bagian dasar tangki air dilengkapi rongga, salah satu ujung rongga dilengkapi pipa utama dan inlet pipa air penyiram pada salah satu ujung yang jauh dari tangki air, sedangkan rongga dan bodi utama dihubungkan melalui pipa utama; ujung atas pipa pengalih (siphon) dilengkapi inlet air, dan inlet air itu dihubungkan dengan outlet air. Invensi ini selanjutnya menyajikan suatu metode pemrosesan dudukan toilet, dan bahan baku yang digunakan dalam metode ini cukup memadai dan mudah diperoleh. Metode ini memiliki cara kerja sederhana, efisiensi produksi tinggi, hemat energi dan ramah lingkungan. Hasil pemrosesan dudukan toilet halus dan indah, dengan sifat fisik prima, kinerja swa-bersih prima dan konservasi air nyata, yakni, 3 L gelontoran-penuh dan 2 L gelontoran-kecil, dan mudah digelontor.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04341

(13) A

: H 04 N 7/18

(21) No.Permohonan Paten : P00201200229 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 201102424-7 (32) 05-04-2011 (33) SG (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Certis CISCO Security Pte Ltd 20 Jalan Afifi, Certis CISCO Centre Singapore 409179 (72) Nama Inventor : FOONG Kwong Fatt, Patrick , SG LIM Swee Thong , SG ONG Yeow Bin , MY TAN Meng Kwang , SG TAN Poh Beng , SG WONG Keen Hon , SG (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


SISTEM PENGAWASAN

(57) Abstrak : Suatu stasiun pengawasan untuk suatu sistem pengawasan diungkap. Stasiun pengawasan tersebut terdiri dari suatu antarmuka jaringan yang disusun untuk memfasilitasi komunikasi dengan suatu sistem pemantauan jarak jauh yang disusun untuk memantau suatu fasilitas. Stasiun pengawasan tersebut disusun untuk menerima sinyal alarm dari sistem pemantauan jarak jauh yang menunjukkan bahwa stasiun alarm ada di fasilitas yang dipantau. Stasiun pengawasan tersebut lebih lanjut terdiri dari suatu penampil yang disusun untuk menampilkan informasi yang indikatif terhadap situasi bahaya, dan suatu peranti masukan pengguna yang disusun untuk memungkinkan pemilihan situasi bahaya, dan stasiun pengawasan disusun lebih lanjut untuk mengirimkan sinyal permintaan umpan media ke suatu sistem pemantauan jarak jauh berkaitan dengan stasiun alarm terpilih, dan untuk menampilkan citra-citra berkaitan dengan umpan media ketika umpan media tersebut diterima dari sistem pemantauan jarak jauh.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04342

(13) A

: A 23 C 9/00; A 23 L 2/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200269 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-088367 (32) 12-04-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHIN-ETSU CHEMICAL CO., LTD. 6-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan (72) Nama Inventor : Shingo Niinobe , JP Kazuhisa Hayakawa , JP Daisuke Kuribayashi , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120

KOMPOSISI SUSU YANG DAPAT BERBUIH

(57) Abstrak : Dari suatu komposisi susu yang dapat dibusakan yang hanya terdiri dari susu non-lemak dan hidroksipropil metil selulosa, busa susu dibuat secara cepat, on demend, sebagai suatu bertaburan diatas kopi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04343

(13) A

: B 62 J 17/00; B 62 J 23/00; B 62 K 19/48

(21) No.Permohonan Paten : P00201200259 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 April 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken 438-8501 JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) 2011-085192 (32) 07-04-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : Masato ENDO, JP




SEPEDA MOTOR

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan adalah sepeda motor, di mana banyaknya air atau lumpur yang memercik ke seorang pengendara dapat dikurangi. Suatu komponen penutup samping mencakup komponen penutup bagian dalam dan komponen penutup bagian luar. Komponen penutup bagian dalam dan komponen penutup bagian luar disusun secara miring relatif terhadap arah ke depan dan ke belakang. Komponen penutup bagian dalam disusun di dalam komponen penutup bagian luar pada arah lebar kendaraan, memiliki tepi depan daripadanya yang lebih ke depan daripada tepi depan dari komponen penutup bagian luar, dan memiliki tepi belakang daripadanya yang ditempatkan ke arah dalam menjauh dari komponen penutup bagian luar pada arah lebar kendaraan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04344

(13) A

: A 61 K 36/83


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT Dexa Medica Titan Center Lantai 8 Jl. Boulevard Bintaro Block B7/B1 Tangerang 15224 Indonesia (u.p. Ferry Abidin Soetikno ) (72) Nama Inventor : Dwi Anggun S. Suciptan, ID Asep Aripin, ID Raymond R. Tjandrawinata, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


EKSTRAK PHALERIA MACROCARPA PROSES EKSTRAKSI DAN PENGGUNAANNYA SEBAGAI INHIBITOR CHOLESTERYL ESTER TRANSFERASE PROTEIN (CETP)

(57) Abstrak : Ekstrak dan/atau fraksi herbal dan sediaan farmasi yang mencakup ekstrak tanaman Phaleria macrocarpa yang untuk tujuan invensi ini disebut DLBS1449. Ekstrak herbal sesuai dengan ajaran dalam invensi ini dapat diterapkan secara efektif untuk menghambat ekspresi dan aktivitas cholesteryl ester transferase protein (CETP), meningkatkan kadar kolesterol HDL, menurunkan kadar kolesterol LDL tanpa menyebabkan peningkatan pada tekanan darah sehingga dapat diterapkan lebih jauh dalam terapi penyakit aterosklerosis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04345

(13) A

: B 60 K 17/00; B 60 K 6/00; B 60 W 10/00; B 60 W 20/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200170 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-077074 (31) 2011-077249 (32) 31-03-2011 (32) 31-03-2011 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 Japan (72) Nama Inventor : Yasushi FUJIMOTO, JP Kinya MIZUNO, JP Yoshiaki TSUKADA, JP Takashi OZEKI, JP Kazuhiko NAKAMURA, JP Mitsuo NAKAGAWA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


KENDARAAN JENIS TUNGGANG SADEL DAN UNIT TENAGA KENDARAAN

(57) Abstrak : Suatu kendaraan jenis sadel yang dipasangkan padanya suatu unit tenaga dilengkapi dengan suatu transmisi jenis kopling ganda yang meliputi sepasang poros-poros utama dan sepasang kopling-kopling sepanjang sumbu-sumbu yang berbeda, untuk memungkinkan suatu tata letak kornpak sumbu-sumbu dan suatu pengurangan ukuran unit dan sekelilingnya. Pusat sumbu (sumbu utama pertama) dari poros utama pertama ditempatkan ke arah belakang pusat sumbu (sumbu engkol) suatu poros engkol dan ke arah depan pusat sumbu (sumbu lawan) suatu poros lawan, dimana pusat sumbu (sumbu utama kedua} dari suatu poros utama kedua ditempatkan ke arah belakang pusat sumbu {sumbu lawan) poros lawan dan ke arah depan pusat sumbu (sumbu pivot) suatu poros pivot.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04346

(13) A

: A 44 B 19/12

(21) No.Permohonan Paten : P00201200090 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) 100209711 (32) 30-05-2011 (33) TW

(31) 100218149 (32) 28-09-2011 (33) TW



(31) 100206420 (32) 13-04-2011 (33) TW

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Genmore Zipper Corporation No. 273, Sun-Jin Street, Sulin District, New Taipei City 238, Taiwan (72) Nama Inventor : Wang, Lien-Chou, TW (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PARDOMUAN OLOAN CHANNEL INTERNATIONAL PATENT Gedung Anakida, 6th Floor, Jl. Prof. Dr. Soepomo, S.H. No. 27, Tebet - Jakarta 12810

RITSLETING MELILIT LAPISAN GANDA DAN KANCING TARIK

(57) Abstrak : Suatu ritsleting melilit lapisan ganda yang memiliki masing-masing kawat pengisi lebih besar yang menopang lilitan daripadanya yang dihimpitkan untuk memberikan suatu tepi samping yang memanjang yang dihentikan terhadap kepala-kepala lilitan dari masing-masing rangkaian lilitan, dan bodi lilitan dari setiap lilitan dari rangkaian gigi yang saling mengunci daripadanya dikonfigurasi untuk memberikan muka berceruk dan dua flensa samping yang berlawanan yang meningkatkan kekencangan penguncian diantara rangkaian kiri dan kanan dari lilitan. Kancing tarik dari ritsleting melilit lapisan ganda memiliki suatu lidah pengimbang depan untuk menuntun rangkaian kiri dan kanan dari lilitan diantara posisi penyambungan dan posisi pembukaan secara lancer.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04347

(13) A

: B 24 D 15/00; B 24 D 15/10; G 02 B 6/00; G 07 D 7/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201202880 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Desember 2009 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : EICHENBERGER, Martin, CH


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ORELL FÜSSLI SICHERHEITSDRUCK AG Dietzingerstrasse 3, CH-8003 Zürich, SWITZERLAND

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

DOKUMEN KEAMANAN DENGAN POLA GELOMBANG OPTIK

(57) Abstrak : Suatu dokumen keamanan yang terdiri dari suatu lapisan bawah (1) dan suatu pola gelombang optik (7). Pengkopel (lOa, lOb) yang disediakan dalam pola gelombang (7) untuk mengkopel cahaya masuk ke dalam dan keluar pola gelombang. Pengkopel (lOa, lOb) misalnya dapat oleh kisi-kisi, obyek penyebaran, hologram, celupan luminescent atau perforasi. Keautentikan dari dokumen dapat diverifikasi menggunakan metode berdasarkan pada sifat-sifat pola gelombang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04348

(13) A

B 60 W 10/00; B 60 W 30/00; F 16 D 48/00; F 16 H 61/00; F 16 H 63/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, 1078556 Japan (72) Nama Inventor : Yoshiaki Tsukada, JP Masaki Nakagawara, JP Takashi Ozeki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITA CITRAWINDA, DR., S.H., MIP CITA CITRAWINDA NOERHADI & ASSOCIATES Menara Imperium Lantai 12, Suite DD, Jl. HR Rasuna Said Kav. 1, Metropolitan Kuningan Superblok, Jakarta 12980

ALAT KONTROL KOPLING GESER GIGI

(57) Abstrak : [Tujuan] Untuk menghilangkan kebutuhan terhadap alat pencegah rotasi terbalik seperti mekanisme dekompresi untuk tujuan pencegahan rotasi terbalik dan untuk merancang pengurangan ukuran dan biaya. [Sarana Penyelesaian] Pada saat menjalankan rnesin, alat pengoperasi kopling (174) digerakkan untuk membawa kopling geser (44) ke dalam kondisi terlepas. Dalam hal melakukan kontrol balik ayun oleh generator pemulai (66), kopling geser (44) ditempatkan ke dalam kondisi terlepas dengan menggerakkan alat pengoperasi kopling (174) selama ketika mesin berada keadaan berhenti dan setidaknya pores engkol (50) berada dalam rotasi terbalik. Selain itu, kopling geser (44) dibawa ke dalam kondisi terlepas dengan menggerakkan alat pengoperasi kopling (174) selama ketika mesin berada dalam keadaan berhenti dan berhenti konstan sedang berlangsung. Sebelum penggerak teromol geser (54) dijalankan, kumparan geser (58) dihentikan untuk melepaskan kopling geser (44), dan, setelah penggerak teromol geser (54) berakhir, kumparan geser (58) dikernbalikan ke posisi awalnya untuk menyambungkan kopling geser (44).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04349

(13) A

: B 01 D 47/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201203210 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 035-2010 (32) 19-01-2010 (33) CL

(72) Nama Inventor : GONZÁLEZ, PORTALES, Luis Vicente, CL OLIGER, GONZALEZ, Jean Paul, CL



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MASTERIDEA S.A. Coquimbo 348, Santiago 7550000, CHILE

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190

NETRALISASI ONTAMINAN-KONTAMINAN BERGAS DENGAN MENGGUNAKAN FOTOSINTESIS BUATAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu sistem dan proses fotosinnesis buatan yang digunakan untuk raenetralkan elemen-elemen berbahaya dari jenis pembakaran apapun, mengurangi volume dan tekanan aswal dari gas-gas, dengan menggunakan energi kinetik yang dihasilkan oleh resirkulai yang dipercepat dari gas-gas sesuai dengan prinsip dari resonansi molekular atau resonansi gas, kemudian supaya melepas oksigen dan substansi-substansi cairan tidak berbahaya dengan menggunakan proses-proses fisik dan kimia. Sistem tersebut terdiri dari ruang utama yang diberikan dengan saluran raasuk gas utama dan tabung aliran keluar gas, ruang utama tersebut terdiri dari: tabung dengan nosel-nosel yang disusun di bagian bawah dari ruang utama yang memungkinkan laluan uap dalam bentuk suatu tirai uap; propeler; tabung-tabung lentur yang menonjol dari ruang utama dan menghubungkan dengan saluran raasuk gas utama; motor listrik untuk ekstrasi gas, yang memungkinkan aliran masuk bertekanan dari gas-gas ke arah tabung lentur; suatu pipa pengosongan yang menghubungkan ruang utama dengan ruang sekunder yang terdiri dari tabung saluran masuk untuk gas-gas dari ruang utama dan pipa aliran keiuar gas yang disusun di ujung atas dari ruang sekunder, ruang sekunder tersebut terdiri dari: sejumlah unit busa plastik yang berhubungan yang terdiri dari lembaran aluminium berperforasi pada titik-titik sambungan dari setiap unit; ekstraktor sentrifugal berdaya tinggi di sebelah luar ujung atas dari ruang sekunder; dan tabung-tabung untuk mengeluarkan residu-residu cairan, yang disusun di bagian bawah dari ruang utarna dan ruang sekunder.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/4350

(13) A

: B 62 H 1/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201203030 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Februari 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Kota TAKIZAWA, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


ALAT STANDAR

(57) Abstrak : Dalam alat standar (40), suatu standar (51) disediakan, sehingga dapat berputar ke depan dan belakang, pada suatu bagian penopang standar (25) pada bagian bawah suatu rangka kendaraan (44). Selain itu, suatu bagian pengait (54) dipasang ke suatu bagian pin (52) pada bagian bawah rangka kendaraan (44). Satu ujung suatu pegas koil (55) dipasang ke bagian pengait (54), dan ujung lain pegas koil (55) dipasang ke standar (51). Bagian pengait dibentuk dalam bentuk huruf "U" sehingga menghindari bagian penopang standar (25).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04351

(13) A

: H 04 W 68/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201203120 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 April 2007 (30) Data Prioritas : (31) 60/795,675 (32) 28-04-2006 (33) US

(31) 60/863,217 (32) 27-10-2006 (33) US



(31) 11/681,156 (32) 01-03-2007 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive,San Diego, California 92121 U.S.A (72) Nama Inventor : MONTOJO, Juan, ES MALLADI, Durga Prasad, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

METODE DAN PERALATAN UNTUK MENINGKATKAN PANGGILAN SEARAH (PECAHAN W00200803513)

(57) Abstrak : Teknik-Teknik untuk panggilan searah (paging) perangkat-perangkat pengguna (UE-UE) dalam suatu sistem komunikasi nirkabel diuraikan. Dalam salah satu aspek, suatu sel mengirimkan suatu indikator panggilan searah ke suatu UE, memantau suatu jawaban dari UE, dan mengirimkan suatu pesan panggilan searah ke UE apabila jawaban tersebut diterima dari UE. Sel tersebut menerima informasi kualitas kanal dari UE dan mengirimkan pesan panggilan searah dengan adaptasi link dan/atau HARQ untuk meningkatkan kinerja. Dalam aspek lainnya, suatu sel mengirimkan suatu indikator panggilan searah pa da suatu kanal kontrol terbagi ke suatu UE dan mengirimkan suatu pesan panggilan searah pada suatu kanal data terbagi ke UE. Indikator panggilan searah dan pesan panggilan searah tersebut dikirim dari banyak sel ke UE. Sebagai alternatif, indikator panggilan searah tersebut dikirim dari banyak sel ke UE, dan pesan panggilan searah tersebut dikirim dari suatu sel tunggal ke UE.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04352

(13) A

D 01 F 6/62

(21) No.Permohonan Paten : W00201203170 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Agustus 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2010-005188 (32) 13-01-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TORAY INDUSTRIES, INC. 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8666 Japan (72) Nama Inventor : TOMITA, Shinnosuke, JP YAMAMOTO, Hirofumi, JP AKAZAWA, Kiyoshi, JP YOSHIMIYA, Takayuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810


KEMASAN MONOFILAMEN POLIESTER

(57) Abstrak : Suatu kemasan monofilamen poliester, yang dilakukan dengan menggulung suatu monofilamen poliester yang terdiri dari polietilena tereftalat, yang memenuhi semua dari persyaratan berikut (a) sampai (d): (a) koefisien gesekan dinamik diantara benang dari monofilamen poliester adalah 0,13 [id atau kurang; (b) ujung kemasan dalara bentuk meruncing dengan sudut runcing (0) 75° atau kurang; (c) gradien variasi pada tegangan penguraian (AT) adalah 0,02 cN/dtex-m atau kurang; dan (d) dalam suatu bagian dari ketebalan penggulungan 1 mm dalam lapisan dalam dari kemasan, variasi tekanan kontraksi dari monofilamen polyester adalah 3,0 cN/dtex atau kurang. Dari kemasan monofilament poliester selanjutnya juga disediakan, suatu kain kasa untuk pencetakan, yang memiliki kualitas yang baik tanpa kejadian kegagalan seperti pembentukan bulu halus yang disebabkan oleh abrasi, lusi rapat, weaving bar dan seterusnya, dapat diperoleh.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04353

(13) A

: C 23 C 16/26; C 23 C 30/00; F 16 J 9/26


(72) Nama Inventor : Takatsugu IWASHITA, JP Tomoyuki SATO, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TPR CO., LTD. 6-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. BIRO OKTROI ROOSSENO Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

RING PISTON

(57) Abstrak : Cincin torak yang dilengkapi dengan lapisan berbasis-karbon dengan sifat gesekan rendah dan ketahanan terhadap aus yang sangat baik, yakni cincin torak yang memiliki lapisan berbasis-karbon yang dibentuk pada permukaan luncurnya, yaitu tempat terdapatnya cincin torak, lapisan itu adalah lapisan multilapis dari dua jenis lapisan dengan kekerasan berbeda yang dilapiskan pada sekurang-kurangnya dua lapisan, perbedaan kekerasan antara dua jenis lapisan adalah 500 hingga 1700 HV, lapisan kekerasan tinggi memiliki ketebalan yang sama atau lebih besar daripada lapisan kekerasan rendah, dan lapisan tersebut sebagai suatu kesatuan memiliki ketebalan 5,0 µm atau lebih. Lapisan kekerasan tinggi memiliki ketebalan 5 hingga 90 nm. Permukaan tempat lapisan dibentuk memiliki kekasaran bahan dasar 1,0 µmRz atau kurang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04354

(13) A

: C 03 B 5/04; C 03 B 5/235; F 23 C 9/00; F 23 C 9/06

(21) No.Permohonan Paten : P00201200250 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) 11002931.1 (32) 07-04-2011 (33) EP

(72) Nama Inventor : Rainer Micth, DE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT Klosterhofstr. 1, 80331 Munchen, Germany


METODE DAN PERANTI UNTUK MELEBURKAN STOK PELEBURAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode dan peranti untuk meleburkan stok peleburan, seperti kaca, dimana tungku peleburan (10) dipanaskan melalui nyala alat pembakar (25; 29) yang dihasilkan atas bantuan pangkalan alat pembakar, kemana bahan bakar dan pengoksidasi disuplai, arus gas yang kaya-bahan bakar dimasukkan kedalam hilir tungku (10) dari pangkalan alat pembakar melalui sedikitnya satu alat pembakar yang dioperasikan secara substoikiometri (20; 22) dan/atau bahan bakar atau campuran bahan bakar dimasukkan kedalam hilir tungku (10) dari susunan alat pembakar melalui sedikitnya satu nosel bahan bakar, dan arus gas yang mengandung oksigen dimasukkan kedalam hilir tungku (10) dari sedikitnya satu alat pembakar yang dioperasikan secara substoikiometri (20; 22) dan/atau sedikitnya satu nosel bahan bakar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04355

(13) A

B 01 J 35/00; B 01 J 37/08; C 10 G 45/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM - UNS Jl. Ir. Sutami No. 36 A Kentingan Surakarta 57126 Indonesia (UP. Prof. Dr. Sunardi, M.S) (72) Nama Inventor : Khoirina Dwi Nugrahaningtyas, M.Si, ID Dian Maruto Widjonarko, M.Si, ID Iedul Fitri Nurcahyo, M.Si, ID Prof. Dra. Wega Trisunaryati, PhD-Eng, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


KATALIS UNTUK REAKSI HIDRODESULFURISASI KATALITIK LIMBAH KARET MENJADI BAHAN BAKAR DAN PROSES PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu katails untuk reaksi hidrodesulfurisasi limbah karet menjadi bahan bakar dan proses pembuatannya serta penggunaan katalis untuk proses hidrodesulfurisasi limbah karet menjadi bahan bakar. Katalis sesuai invensi ini terdiri dari logam nikel, molybdenum dan dengan pengemban USY (Zeolit Y Ultra stabil). Katalis yang dimaksud dibuat dengan cara impregnasi (penempelan) logam nikel dan logam molybdenum pada padatan berpori USY. Banyaknya logam yang diembankan berkisar antara 2-8% berat NiO dan 8% berat Mo03 setiap berat USY. Katalis sesuai invensi ini digunakan untuk reaksi hidrodesulfurisasi limbah karet pada temperatur 200-350°C dan laju alir gas hidrogen sebesar 5 mL/menit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04356

(13) A

A 61 K 36/00; C 07 C 51/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201100190 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Dra. Wan Lelly Heffen, ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Dra. Wan Celly Heffen Jln. Qamari 3, No. 20, Blok C Villa Islami, Islamic Village Tangerang

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

PROSES ISOLASI ZEDERON DARI CURCUMA ZEDOARIA (BERG) ROESCOE

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berkaitan proses isolasi zederon dari tanaman Curcuma zedoaria (Berg) Roescoe. Lebih khusus invensi ini berkaitan dengan proses isolasi ekstrak etanol zederon dari tanaman Curcuma zedoaria (Berg) Roescoe.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04357

(13) A

: C 11 D 3/38; C 12 N 1/20; C 12 P 19/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITAS PADJADJARAN Jalan Dipati Ukur No. 35 Bandung (UP. Prof. Dr. Ir. Ganjar Kurnia, DEA) (72) Nama Inventor : Pujawati Suryatmana, ID Wisjnuprapto, ID Edwan Kardena, ID Reginawanti Hindersah, ID Qomarudin Helmy, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


PROSES PRODUKSI DAN KARAKTERISASI BIOSURFAKTAN DARI AZOTOBACTER SPP

(57) Abstrak : Invensi ini adalah proses produksi dan karakterisasi biosurfaktan-AV04 dari Azotobacter vinelandii04 dan biosurfaktan-AC dari Azotobacter chroococcum. Tahapan proses terdiri dari Isolasi Azotobacter chroococcum dan Azotobacter vinelandi-A V04 menggunakan media mineral padat dan cair dengan sumber karbon 1- 1,5 % Manitol; Peningkatan kualitas dan produksi biosurfaktan dilakukan dalam fermentor skala 1-10 liter, pengocokan 110 -150 rpm, pH optimum pada nilai 7 - 7,2. Sumber karbon adalah glukosa 2 %. Masa produksi 120 jam, suhu optimum 30°C. Sumber karbon altematif adalah molase, dengan kombinasi molase I % dan glukosa 1 %; Analisis Karakteristik kualitas dan kuantitas biosurfaktan dengan metode deteksi ekstraseluler, pemisahan produk melalui sentrifugasi 3500-4500 g. Hasil invensi adalah formula media dan kondisi spesifik produksi yaitu dalam media mineral mengandung glukosa 2 % atau 1% Molase ditambah 1% glukosa dan pH media 7 - 7,2, kebutuhan trace element 1 %, pengocokan 110-150 rpm dan suhu optimum 30°C; karakterstik biosurfakatn-^C dan Biosurfaktan-AV04 adalah tingkat emulsiflkasi sebesar 95,6 - 99,6 %, menurunkan viskositas crude oil dari 7,16 centi Poise menjadi 1,728 - 0,288 centi Poise, komponen penyusun adalah asam lemak dan senyawa organik, bersifat stabil pada pemanasan sampai 100°C; Biosurfaktan ini dapat diaplikasikan langsung untuk EOR (Enhance Oi Recovery) dan bioremediasi limbah minyak bumi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04358

(13) A

: A 61 K 36/00; A 61 K 39/00; A 61 K 9/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM) (72) Nama Inventor : Drs. Tarwadi, M.Si, ID Elrade Rofaani, S.T., M.Sc, ID Dra. Sriningsih, M.Si, Apt, ID Dr. Churiyah, M.Si, ID Fifit Juniarti, B.Sc (Hons), ID Olivia Bunga P, S.T, ID Dr. Sri Hartini, Sp. PK., MARS, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


FORMULA OBAT HERBAL UNTUK MENINGKATKAN DAYA TAHAN TUBUH

(57) Abstrak : Suatu formula obat herbal untuk meningkatkan daya tahan tubuh terdiri dari amilum rimpang Temulawak (Curcuma xanthorrhiza, Roxb), ekstrak Sambiloto (Andrographis paniculata), ekstrak biji Jinten hitam (Black seed of Nigella sativa) , dan pembawa yang disukai (Formula A). Komposisi formula obat herbal ini adalah amilum Temulawak 15-25%, ekstrak Sambiloto 1525%, ekstrak Biji Jinten hitam 15-25% dan pembawa yang disukai 15-25%, dimana ekstrak Sambiloto mengandung andrographolid 14-16%. Pembawa formula obat herbal ini adalah Sodium Carboxymethyl Cellulose (CMC-Na) dalam sediaan obat herbal yang diberikan secara oral dengan dosis 25 - 150 mg/Kg BB, lebih disukai 100 mg/Kg BB. Penggunaan formula obat herbal ini dimaksudkan untuk meningkatkan daya tahan tubuh melalui ekspresi antibodi spesifik (IgG) maupun non-spesifik (Hemaglutinin, HA) dan peningkatan jumlah sel limfosit. Hasil menunjukkan bahwa formula obat herbal mampu meningkatkan hemaglutinasi 8 kali lebih besar dibandingkan kelompok tanpa perlakuan dan 2 kali lebih besar dibandingkan dengan produk komersil. Selain itu, formula tersebut juga dapat meningkatkan aktivitas antibodi IgG 104 kali lebih besar (Hari ke 32) dan 103 kali lebih besar (Hari ke 48) dibandingkan dengan kelompok tanpa perlakuan maupun terhadap produk komersil. Jumlah sel limfosit dari serum hewan coba yang diberi perlakuan formula obat herbal ini juga meningkat 60% dibandingkan dengan kelompok produk komersil.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04359

(13) A

: F 23 D 11/00; F 23 D 14/60


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM.) (72) Nama Inventor : Ir. Sjaffriadi, ID Dr. Unggul Priyanto, MSc, ID Drs. Budi Nurachman, ID Nesha Adelia, SSi, ID Ir. Bhakti Tjahja Agung, ID Dr. Muhammad Amirullah Makmunsyah Oktaufik, ID Drs. Hasnedi, MSi, ID Imron Masfuri, ST, ID Nugroho Adi Sasongko, ST, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


SISTEM PEMBAKARAN MENGGUNAKAN MULTI BAHAN BAKAR PADA KOMPOR TEKAN

(57) Abstrak : Suatu peralatan memasak berupa kompor tekan berbahan bakar minyak nabati dengan menggunakan 2(dua) buah tabung bahan bakar yaitu tabung minyak tanah/biosolar dan tabung minyak Nabati dan konverter yang berfungsi untuk merubah sifat fisik dari minyak nabati menjadi sifat fisik bahan bakar gas sehingga dapat digunakan sebagai bahan bakar. Selain menggunakan minyak nabati, kompor tekan ini juga dapat menggunakan bahan bakar minyak bekas seperti minyak jelantah, oli/pelumas bekas mesin/motor, dan juga minyak fosil lainnya seperti biosolar, diesel, dan minyak tanah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04360

(13) A

: A 61 K 131/00; A 61 K 31/722; A 61 K 8/73; A 61 K 9/14; A 61 Q 1/12; A 61 Q 19/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM) (72) Nama Inventor : Dr. Eriawan Rismana, M.Si., ID Susi Kusumaningrum, S.Si., M.Si, ID Idah Rosidah, S.Si., Apt., M.Farm, ID Olivia Bunga P, S.T, ID Kurnia Agustini, S.Si., Apt., M.Si, ID Muhammad Saprudin, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PROSES PEMBUATAN NANOPARTIKEL EKSTRAK MANGGIS KITOSAN DAN PENGGUNAANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan proses pembuatan nanopartikel ekstrak manggis - kitosan berkhasiat anti acne yang dapat digunakan untuk sediaan kosmetik seperti krim, sabun muka, bedak tabur, bedak padat, gel, liquid cair, sediaan semprot atau sediaan kosmetika sejenisnya serta penggunaannya. Bentuk nanopartikel ekstrak manggis-kitosan adalah berupa suspensi, pasta dan serbuk kering diproses dengan tahapan sebagai berikut: o mencampurkan larutan kitosan dengan larutan ekstrak manggis; o mereaksikan secara bertahap larutan ekstrak manggis-kitosan dan larutan natrium tripolifosfat, disertai pengadukan dengan kecepatan antara 10.000 - 15.000 rpm, sehingga diperoleh bentuk suspensi; o memekatkan suspensi nanopartikel ekstrak manggis-kitosan secara sentrifugasi dengan kecepatan antara 5.000-10.000 rpm, sehingga diperoleh bentuk pasta; o melakukan spray dry dan freeze dry dari suspensi dan pasta nanopartikel ekstrak manggis-kitosan, sehingga diperoleh bentuk serbuk. Karakter nanopartikel ekstrak manggis-kitosan berukuran nanometer-mikrometer, lebih aktif terhadap Propionibacterium acnes, dalam sediaan krim dan gel memiliki karakteristik yang lebih baik, stabil dan mudah diformulasi dibandingkan dengan sediaan yang mengandung ekstrak manggis tunggal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04361

(13) A

: A 61 F 2/28; C 01 B 25/32


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. I Gusti Ketut Astana, MM ) (72) Nama Inventor : Nendar Herdianto, S.Si, M.Si, ID Ir. Tjutjuk Ismujanto, MM, ID Winda Rianti, ST, ID Dr. Dwi Gustiono, M.Eng, ID Dr. Ir. Nandang Suhendra, M.Sc, ID Ika Maria Ulfah, ST, ID Lukmana, S.Si, ID Mulyana, S.Si, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PERALATAN PRODUKSI MATERIAL SERBUK HIDROKSIAPATIT BESERTA PRODUK YANG DIHASILKANNYA

(57) Abstrak : Suatu peralatan produksi material serbuk hidroksiapatit sebagai material pengganti tulang (bone substitute) pada rekonstruksi kerusakan tulang akibat kecelakaan maupun penyakit tulang seperti tumor, kanker, yang terdiri dari tabung reaktor (1), tabung pencampur (2), tabung penampung bahan kalsium (3), tabung penampung bahan fosfat (4), tabung penampung air (5), tabung penampung larutan ammonia (6), tabung penampung etanol (7), panel kontrol (8) dicirikan dimana bagian bawah tabung reaktor (1) berbentuk kerucut dengan lubang pada bagian ujungnya (9) dilengkapi dengan sebuah saluran pipa yang memiliki dua cabang, yaitu pipa untuk keluarnya air (10) dan pipa untuk penghisap atau penghembus udara (11) dari kompresor (12), dan sebuah pemanas (13).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04362

(13) A

: A 61 K 31/203; A 61 K 47/36; A 61 K 9/50


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM.) (72) Nama Inventor : Dr. Ir. Etik Mardliyati, M.Eng, ID Sjakhrurrizal El Muttaqien, S.Si, ID Damai Ria Setyawati, S.Farm, Apt, ID Firdayani, M.Farm, ID Fifit Juniarti, BSc (Hons), ID Dr. Churiyah, M.Si, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


VITAMIN A DALAM NANOPARTIKEL KITOSAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan peningkatan stabilitas dan efikasi vitamin A melalui proses enkapsulasi dalam nanopartikel kitosan. Ukuran partikel yang dihasilkan yakni 30 nm sampai 300 nm pada bentuk suspensi, dan 25 nm pada bentuk kering, memudahkan partikel kitosan berpenetrasi membawa zat aktif menembus hambatan fisik di kulit sehingga mampu meningkatkan efikasi zat aktif, disamping dari kitosan itu sendiri yang dapat memeberikan efek farmakologis positif bagi sel kulit. Matriks nanopartikel kitosan yang terbentuk melindungi vitamin A dari ketidakstabilan terhadap paparan lingkungan. Invensi ini dapat diaplikasikan dalam produk kosmetik, obat-obatan, dan pangan. Pada aplikasi vitamin A dalam nanopartikel kitosan untuk sediaan kosmetik anti-penuaan dini telah dilakukan beberapa uji khasiat yang mendukung klaim peningkatan efikasi vitamin A dalam nanopartikel kitosan tersebut, antara lain uji proliferasi sel secara in-vitro, uji penetrasi kulit secara ex-vivo, dan uji klinis anti penuaan dini serta uji keamanan terhadap reaksi alergi dan iritasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04363

(13) A

: C 10 B 57/00; F 22 B 3/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI. (u.p. I Gusti Ketut Astanan, MM) (72) Nama Inventor : Ir. Hartiniati, M.Sc, ID Drs. Hasnedi MSi, ID Ir. Yusnitati MSc, ID Ir. H. Lambok Silalahi, ID Dr. M.A.M Oktaufik, ID Dr. Ir. S.D. Sumbogo Murti, M.Eng, ID Nani Aswati S.Si, ID Soleh , ID Septina Is Heryanti, SSi, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PROSES PENGERINGAN BATUBARA MUDA MENJADI BATUBARA BERKUALITAS TINGGI

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu proses peningkatan kualitas batubara muda (lignite) menjadi batubara berkualitas tinggi dengan cara pengeringan sehingga menghasilkan batubara yang layak untuk diekspor atau dijual sebagai bahan bakar berkualitas tinggi. Proses peningkatan kualitas batubara muda ini melibatkan proses fisika yang berlangsung pada suhu 150-200°C dan dengan tekanan maksimum 1 Atm. Proses pengeringan batubara muda ini menggunakan minyak nabati sebagai senyawa pelapis yang berfungsi untuk menjaga kestabilan produk batubara yang dihasilkan. Minyak nabati yang digunakan adalah CPO dan campuran antara CPO dengan minyak jelantah. Proses peningkatan kualitas batubara muda ini dilakukan dengan cara melakukan pencampuran, pemanasan, pengadukan, dan penekanan terhadap campuran antara batubara muda denganCPO dan campuran antara CPO dengan minyak jelantah didalam suatu autoclave.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04364

(13) A

: C 08 K 5/01; C 08 K 5/08; C 08 L 21/00; C 08 L 23/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM) (72) Nama Inventor : Ir. Gigih Atmaji, ID Wiwik Handayani, ST, ID Ir. Wahju Eko Widodo, M.Sc, ID Ir. Indra Budi Susetyo, M.Sc, ID Ir. Wahyu Purwanto, M.Sc, ID Heroki Yohanes, ST, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PROSES PEMBUATAN BAHAN KIMIA TAMBAHAN UNTUK PENGOLAHAN KARET

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan proses pembuatan bahan kimia tambahan untuk pengolahan karet dengan komposisi asam stearat, asam palmitat, dan kalsium oksida, yang terdiri dari langkah-langkah mencairkan Asam Stearat dan Asam Palmitat dengan suhu 70°C, mencampurkan dan mengaduk Asam Stearat dan Asam Palmitat yang sudah meleleh hingga tercampur merata, menambahkan Kalsium Oksida ke dalam campuran tersebut, mengkondisikan proses pada suhu 110 - 125°C, mengatur kecepatan pengadukan sebesar 600 - 950 rpm, melakukan pengadukan selama 1-3 jam, menuang hasil proses ke dalam cetakan, dan meletakkan di ruangan terbuka sampai mengering, dicirikan dimana asam stearat yang digunakan sebanyak 40 -60%, lebih disukai 55,43%; asam palmitat sebanyak 20 - 40% lebih disukai 32,14%; dan kalsium oksida sebanyak 10 - 15%, lebih disukai 12,43%; dengan produk yang dihasilkan berupa kalsium stearat, kalsium palmitat, dan kalsium oksida yang berwarna putih, homogen, dan berbentuk padat, dengan kadar asam lemak bebas (Free Fatty Acid/ FFA) 8,16%,kadar air 0,33%, titik leleh 80°C, densitas : 1,26 g/cm3, dan kadar abu 27,92%.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04365

(13) A

: F 41 B 15/04; H 01 H 1/00; H 01 M 4/00; H 01 R 3/00


(72) Nama Inventor : Jin Yun Chang, KR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JIN YUN CHANG BaekHap Apartement 1121-1002, Sanbon-Dong, Gunpo-Si, Gyunggi-Do, Korea

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dra. DEVI YULIAN, S.H. Jl. Pangeran Jayakarta 117 Blok.C-4, Jakarta 10730

TONGKAT PENGHALAU UNJUK RASA

(57) Abstrak : Pengungkapan di sini adalah suatu tongkat penghalau unjuk rasa. Tongkat mencakup suatu gagang (10). Suatu unit pemukul (20) dipasang ke gagang (20) dan mempunyai alur perkabelan (21), dengan suatu isolator (22) diikat ke keliling sebelah luar dari unit pemukul (20). Suatu unit pengatur sumber daya (30) disediakan di dalam gagang (10) untuk memasok daya dan mengatur operasi nyala/padam daya. Kabel listrik positif (34) dan negatif (35) dihubungkan ke unit pengatur sumber daya (30) dan ditempatkan di dalam alur perkabelan (21). Suatu unit pembangkit listrik (40) disediakan di ujung depan dari unit pemukul dan dihubungkan ke kabel listrik positif (34) dan negative (35), sekaligus membangkitkan kejutan listrik yang menggunakan daya yang dipasok dari unit pengatur sumber daya (30). Suatu unit pelat listrik (50) dihubungkan ke kabel listrik positif (34) dan negatif (35) dan diikat ke keliling sebelah luar dari bagian depan dari unit pemukul (20), sekaligus memberikan kejutan listrik kepada pengunjuk rasa ketika pengunjuk rasa mencengkeram unit pemukul.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04366

(13) A

: G 05 F 1/455; H 03 K 17/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PUSLITBANG TEKNOLOGI KETENAGALISTRIKAN, ENERGI BARU, TERBARUKAN, & KONSERVASI ENERGI Jl. Cileduk Raya Kav. 109, Cipulir, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan 12230 (u.p. Ir. Hartono, M.Sc)

(72) Nama Inventor : Slamet, MT, ID Ir. Hartono, M.Sc, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


AUTOMATIC LOAD CONTROLLER (ALC) BERBASIS MICROCONTROLLER ATMEGA 128 UNTUK PEMBANGKIT LISTRIK TENAGA MIKRO HIDRO (PLTMH)

(57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan suatu Automatic Load Controller (ALC) yaitu suatu rangkaian kontrol beban elektronik menggunakan pengendali Integral Proportional Controller (IPC) dengan metode pencuplikan data zero crossing detector berbasis microcontroller ATmega 128 yang berfungsi sebagai pengaturan pergeseran sudut penyalaan SCR pada beban komplemen (Complement Load). Sistem proteksi arus lebih dan tegangan lebih pada pembangkit digunakan sensor arus dan sensor tegangan yang dicuplik dari Analog Digital Converter (ADC) internal microcontroller. Data konversi arus, tegangan dan frekuensi ditampilkan menggunakan LCD 16x2 bit yang dibangun dari data masukan. ALC berbasis microcontroller ATmega 128 digunakan sebagai pengaturan kualitas daya pembangkit dengan cara menyeimbangkan antara beban dan daya masukan. Sehingga daya masukan akan sama dengan penjumlahan antara beban konsumen (Consumer Load) dengan beban komplemen. Setiap perubahan daya di beban konsumen akan selalu diimbangi oleh beban komplemen. Dengan demikian ALC akan mengatur tegangan dan frekuensi pada generator agar tetap stabil. Dari hasil pengendali frekuensi dan tegangan memiliki akurasi sekitar 0.02 Hz pada saat terjadi perubahan beban. Sedangkan waktu untuk kembali frekuensi maksimum pada kondisi semula dibutuhkan sekitar 0.5 detik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04367

(13) A

: F 41 B 9/00; F 41 C 3/14; F 42 B 8/18


(72) Nama Inventor : JIN YUN CHANG , KR





PELONTAR GRANAT GAS AIR MATA JENIS REVOLVER MEKANIK

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu pelontar granat gas air mata jenis revolver mekanik. Pelontar granat gas air mata itu mencakup suatu unit penopang silinder (200), suatu unit silinder (300) yang disediakan di dalam unit penopang silinder (200) untuk dapat berputar, suatu unit pemicu (100) yang dirangkaikan ke unit penopang silinder (200), unit laras (400) dan unit genggaman pistol (500). Unit pemicu (100) mencakup suatu unit rangka (110) yang dirangkaikan ke unit penopang silinder (200), suatu cakram penopang (120) yang diikatkan ke unit rangka (110), dan cakram pemutar (130) yang disediakan di dalam cakram penopang (120). Suatu palang (132) disediakan di cakram pemutar (130), dan takik pengunci (135) dibentuk di dalam cakram pemutar (130). Unit pemicu (100) lebih lanjut mencakup suatu unit batang penggerak (140) yang bersatu dengan cakram pemutar (130) dan suatu lempeng pengunci (150) yang dapat berputar dan dikuncikan ke satu dari takik pengunci (135) dari cakram pemutar (130) untuk mengatur sudut putar dari cakram pemutar (130). Unit pemicu (100) lebih lanjut mencakup suatu palu (160), suatu pelatuk (170) yang mempunyai permukaan penopang pertama (173) yang menopang unit batang penggerak (140) dan permukaan penopang kedua (174) yang bersentuhan dengan palu (160), dan unit batang pegas (180) yang dihubungkan ke palu (160) dan ke unit batang penggerak (140).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04368

(13) A

: B 64 C 1/06; B 64 C 1/26


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM) (72) Nama Inventor : Heri Tri Muryanto, S.Kom, ID Apid Rustandi, S.Ds, ID Drs. M. Dahsyat, M.M, ID Ir. Joko Purwono Soehardi, M.Sc, ID Andi M. Kadir, S.T., M.T, ID Ade Purwanto, S.T, ID Irfanzyah Yudhi Tanasa, S.T, ID Yomi Guno, S.Si, ID Dr. Ir. Abdul Azis, M.Sc, ID Ir. Akhmad Rifai, ID Ir. Deddy Meiriyadi, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


EMPENNAGE BERSTRUKTUR MONOKOK PADA KONFIGURASI PESAWAT UDARA NIR AWAK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu rancangan empennage berstruktur monokok dipakai untuk pesawat udara nirawak yang didesain untuk misi terbang rendah, berkecepatan rendah dan mempunyai daya jelajah yang luas. Empennage berstruktur monokok ini berbobot ringan dengan memakai sistem semi-modular dimana akan mengurangi area keausan pada sambungan-sambungan. Dengan empennage berstruktur monokok ini getaran-getaran yang disebabkan oleh keausan pada sambungan-sambungan akan dapat dikurangi sehingga akan meningkatkan performa dari pesawat terbang. Empennage simetris berstruktur monokok sesuai dengan invensi ini terdiri dari kesatuan simetris yang terdiri dari : pylon, tailboom dan ekor berbentuk Λ disatukan dalam satu sambungan. Servo ditempatkan di masing-masing pylon akan mendorong batang push-rod yang ditanam memanjang didalam rongga tailboom sampai dengan bilah ruddervator, dorongan dari batang push-rod ini kemudian menggerakkan bilah ruddervator.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04369

(13) A

: B 64 C 1/26; B 64 C 3/10; B 64 C 3/38; B 64 C 3/56


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs I Gusti Ketut Astana) (72) Nama Inventor : Fadli Cahya Megawanto, S.T, ID Endarmadi Aji P, S.T, ID Drs. M. Dahsyat, M.M, ID Ir. Joko Purwono Soehardi, M.Sc, ID Ir. Kurner B. P. Sianipar, M.T, ID Ir. Dwi Raharjo, ID Andi M. Kadir, S.T, M.T, ID Teguh Muttaqie, S.T, ID Jimmy Maulana, S.T, ID Jemie Muliadi, S.T, ID Dewi Habsari Budiarti, S.T, M.T, ID Moh. Amanta K. S, S.T, ID Ir. Bambang Mulyadi Sumardjo, ID Ir. Akhmad Rifai, ID Ir. Deddy Meiriyadi, ID Dr. Ir. Abdul Azis, M.Sc, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


SISTEM SAMBUNGAN WING TERHADAP FUSELAGE YANG DIGUNAKAN PADA PESAWAT UDARA NIR AWAK

(57) Abstrak : Suatu sistem sambungan wing (7) terhadap fuselage (6) yang digunakan pada pesawat udara nir awak merupakan suatu solusi terhadap invensi terdahulu yang masih mempunyai kelemahan dan bertujuan untuk mendapatkan sistem sambungan yang lebih mudah saat proses penyambungannya serta kuat saat operasional. Sistem sambungan wing (7) terhadap fuselage (6) yang digunakan pada pesawat udara nir awak terdiri dari main spar (1) yang dihubungkan dengan slot main spar (2) dengan posisi sejajar, bagian rear spar (4a) dihubungkan dengan sebuah connected (8b), sedangkan rear spar (4b) dihubungkan dengan connected (8a). Selanjutnya dilakukan proses penguncian dengan menggunakan baut pengunci (3) dan baut pengunci (9). Untuk memudahkan proses penguncian maka untuk baut pengunci (3) menggunakan access door (5) sedangkan untuk baut pengunci (9) langsung dilakukan penguncian secara vertikal. Baut pengunci (3 dan 9) tersebut merupakan sambungan tidak tetap. Sistem sambungan wing (7) tidak terlepas dari bahan pelapis yang digunakan pada wing (7)yaitu tersusun atas lembaran fiberglass dan kayu balsa. Kayu balsa tersebut membentuk konstruksi wing (7) yang aerodinamis. Sedangkan main spar (I) yang terpasang melintang didalam wing berfungsi sebagai kerangka penguat dan terbuat dari susunan carbon fiber.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04370

(13) A

: G 06 T 1/00; G 06 T 19/00


(72) Nama Inventor : Yunita Kemala Sari, ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITAS DIAN NUSWANTORO Jl. Nakula I No. 5-11 Semarang (u.p. Dr. Ir. Edi Noersasongko, M. Kom.)


DALANG VIRTUAL

(57) Abstrak : Wayang merupakan kesenian asli Indonesia yang sudah diresmikan sebagai warisan budaya dunia/internasional sejak tahun 2003 oleh UNESCO jauh lebih dulu daripada Batik, Keris, dan Angklung dipatenkan. Namun dalam perkembangan selanjutnya, tidak seperti Batik yang sejak dipatenkan kemudian menjadi populer dikalangan masyarakat dan menjadi bisnis yang cukup sukses di Indonesia, sampai saat ini wayang masih belum menjadi kebudayaan yang dilestarikan dengan baik. Hal ini terbukti dari tingkat pengetahuan dan minat generasi muda tentang tokoh-tokoh dan cerita pewayangan yang masih cukup rendah terutama di daerah perkotaan di Indonesia khususnya di pulau Jawa yang masih erat kaitannya dengan kesenian ini. Beberapa media yang digunakan untuk mengenalkan kesenian wayang dan seni pedalangan dalam rangka melestarikan kesenian ini meliputi: radio, televisi, cetakan (buku, jurnal dll), website (internet). Dari semua media tersebut, hanya mengajak user menikmati suguhan berbentuk teks, gambar, audio, video, mapun animasi. Belum ada yang dapat diaplikasikan secara langsung untuk bermain peran dalam kaitannya dengan kesenian wayang dan seni pedalangan. Konsep Dalang Virtual adalah pemanfaatan media komputer menggunakan teknologi touch screen untuk bermain sebagai dalang wayang virtual (gambar wayang purwa). Dalang virtual adalah sebuah paket media pembelajaran dalang yang dibuat dengan menggunakan berbagai software yang dapat mengintegrasikan gambar wayang, suara gamelan, gending, bahkan suara dalang (pocapan dari setiap karakter wayang dan sulukan), dan text cerita menjadi suatu paket komposisi yang terpadu sebagaimana game dan karaoke, sehingga seseorang dapat belajar menjadi dalang tanpa harus menggunakan peralatan yang sebenarnya. Selain sebagai media pembelajaran, dalang virtual juga berfungsi sebagai wadah dokumentasi kesenian wayang dan seni pedalangan. Kata kunci : dalang, wayang, dalang virtual


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04371

(13) A

: F 41 H 5/08


(72) Nama Inventor : Jin Yun Chang, KR





PERISAI UNTUK MENGHALAU UNJUK RASA YANG MENYEMBURKAN GAS AIR MATA

(57) Abstrak : Perisai untuk petugas unjuk rasa yang mencakup sautu unit sembur (100) untuk gas air mata yang disediakan pada bagian belakang dari pelat pelindung (200), untuk melindungi tubuh petugas supaya jika dibutuhkan untuk menyemburkan gas air mata sambil bertindak sebagai tangkai, yang petugas memegangnya, unit sembur (100) mencakup badan (110) yang menerima wadah (500) untuk gas air mata, tombol sembur (120) yang disediakan pada bagian atas dari badan (110) untuk menyemburkan gas air mata jika dioperasikan oleh petugas, pipa sembur (122) yang melaluinya gas air mata disemburkan dari wadahnya jika tombol sembur (120) dioperasikan, dan unit pengaman (130) yang disediakan di badan (110) supaya, jika petugas dipisahkan dari perisainya oleh pengunjuk rasa, mencegah pengoperasian tombol sembur (120).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04372

(13) A

: C 10 L 5/40; F 22 B 25/00; F 27 D 17/00


(72) Nama Inventor : H. SINGGIH LELONO, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : H. Singgih Lelono GG. Awi No. 90 A RT/RW. 009/04 Kel. Batu Ampar Kramat Jati Jakarta Timur


MINI HEATER-MESIN PEMUSNAH RESIDU SAMPAH YANG MEMANFAATKAN RESIDU SAMPAH SEBAGAI BAHAN BAKAR PEMANAS AIR

(57) Abstrak : Suatu mesin pemusnah residu hasil pengolahan sampah yang disebut Mini-Heater SIPESAT, memanfaatkan residu sampah sebagai bahan bakar terdiri atas tungku bakar yang berfungsi memusnahkan residu hasil olahan sampah sekaligus memanfaatkan residu sebagai bahan bakar untuk memanaskan air yang ada dalam kumparan pipa stainless steel didalam tabung pemanas air (13) dan memanaskan uap air yang ada didalam kumparan pipa stailess steel didalam tungku bakar (12); suatu tabung pipa yang terletak diatas tungku bakar yang berfungsi menangkap/menampung steam (uap air) bertekanan tinggi (31); suatu unit pintu pada tungku bakar (11) yang berfungsi sebagai input residu sampah sekaligus pengatur besaran udara/oksigen (02) yang masuk kedalam tungku bakar; suatu tabung ducting (14) yang berfungsi sebagai peredam panas, terhubung ke blower/hexos fan (15) yang berfungsi sebagai penghisap panas hasil pembakaran, sekaligus meniupkan udara panas tersebut ke tabung air penangkap kotoran/asap/dioksin (16); suatu rangkaian tabung penangkap/penyaring kotoran/asap/dioksin yang terdiri atas tabung berisi air sebagai penangkap kotoran/asap/dioksin (16), tabung filter pertama sebagai penangkap/penyaring asap/dioksin (17), tabung steam (18) berfungsi sebagai tempat pengikatan sisa asap/dioksin dengan steam/uap air bertekanan tinggi, tabung filter kedua (19) yang berfungsi menyaring asap/dioksin, tabung filter ketiga/terakhir (20) yang berfungsi menyaring uap air yang hendak dilepas keudara bebas, sehingga uap air terbuang ramah lingkungan, cerobong uap air (21) yang berfungsi mengalirkan uap air ramah lingkungan ke udara bebas; suatu kerangka penyangga/chasis (32) untuk menopang tungku bakar dan kaki-kaki sebagai kerangka penyangga tabung (33) (tabung pemanas, tabung filter, tabung pengering) dan blower/hexos fan, yang dihubungkan dengan roda (34), sehingga mesin MiniHeater ini bisa dipindah-pindahkan dengan mudah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04373

(13) A

: F 41 A 9/27; F 41 C 3/14


(72) Nama Inventor : JIN YUN CHANG, KR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JIN YUN CHANG BaekHap Apartment 1121-1002, Sanbon-Dong, Gunpo-Si, Gyunggi-Do, Korea


PELONTAR GRANAT GAS AIR MATA JENIS REVOLVER YANG DIPASANGI BANTALAN

(57) Abstrak : Suatu pelontar granat gas air mata jenis revolver diungkapan. Di pelontar ini, suatu bantalan dipasang di sekitar poros penggerak pusat silinder dari suatu unit silinder granat jenis revolver, sekaligus dengan mudah dan dapat diandalkan memutar unit silinder granat meskipun dengan tenaga kecil yang dibangkitkan ketika menarik pelatuk, dengan cara demikian mewujudkan penembakan secara serentak granat gas air mata bergaris tengah besar. Lebih lanjut, unit silinder granat ditahan pada ujung yang berlawanannya, sekaligus mencegah unit silinder granat yang berat dari melengkung dan meminimalkan kemungkinan penembakan yang tidak sempurna. Di pelontar ini, suatu bantalan dipaskan di atas poros penggerak pusat silinder dan dipaskan ke dalam lubang pusat dari silinder/ suatu pelat penopang digabungkan dengan silinder dan unit pelatuk, sekaligus memutar silinder, dan suatu pegas elastis dipasang diantara pelat penopang dan bantalan sedemikian rupa sehingga suatu jarak ruangan dibentuk di pelat penopang sehingga pelat penopang dapat dengan mudah digabungkan dengan unit pelatuk.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04376

(13) A

: F 16 B 33/02; F 16 B 39/30

(21) No.Permohonan Paten : W00201203303 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-041614 (32) 26-02-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) ART SCREW CO., LTD. 3-67-1, Ikoma-cho, Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi 4620832, Japan 2) CITY OF NAGOYA 1-1, Sannomaru 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 4608508, Japan (72) Nama Inventor : MATSUBAYASHI, Kou, JP MIYAKE, Takushi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960


BAGIAN PENGENCANGAN DAN STRUKTUR PENGENCANGAN

(57) Abstrak : Suatu bagian pengencangan yang menggunakan efek pencegahan kelonggaran yang tinggi diberikan. Suatu bagian pengencangan 1 memiliki bagian atas 11 pada sisi bagian atas ulir dan bagian bawah 12 pada sisi akar ulir dalam setidaknya sebagian dari ulir 10. Bagian atas 11 dan bagian bawah 12 memiliki konstruksi-konstruksi sebagai berikut. Suatu permukaan samping sisi-tekan 13 dan permukaan samping sisi-main 14 yang dibentuk pada bagian atas 11. Suatu permukaan samping sisi-tekan 15 dan permukaan samping sisi-main 16 yang dibentuk pada bagian bawah 12. Permukaan samping sisi-tekan 15 dibentuk untuk menyambung dari ujung bawah dari permukaan samping sisi-tekan 13. Dalam potongan melintang yang meliputi suatu garis aksial dari bagian pengencangan 1, suatu bentuk dari permukaan samping sisi-tekan 15 adalah suatu bentuk garis kurva yang melengkung ke arah dalam dari garis yang diperpanjang dari permukaan samping sisi-tekan 13 atau bentuk yang diberikan dengan penggabungan bentuk garis lurus yang ditempatkan di bagian dalam garis yang diperpanjang dari permukaan samping sisitekan 13 dan bentuk garis kurva yang melengkung ke arah dalam dari garis yang diperpanjang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04377

(13) A

: A 61 K 31/50; C 07 D 211/74; C 07 D 211/86; C 07 D 237/12


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) ARRAY BIOPHARMA INC. WALNUT STREET, Boulder, CO 80301, U.S.A 2) ASTRAZENECA AB SE 151 85 SODERTALJE, SWEDEN (72) Nama Inventor : MARLOW, Allison, L., US WALLACE, Eli, US SEO, Jeongbeob, KR LYSSIKATOS, Joseph, P., US YANG, Hong, Woon, KR BLAKE, Jim, US STOREY, Richard, Anthony, GB BOOTH, Rebecca, Jane, GB PITTAM, John, David, GB LEONARD, John, GB FIELDING, Mark, Richard, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


TURUNAN-TURUNAN 4-(FENILAMLNO)-6-OKSO-1, 6-DIHIDROPIRIDAZINA-3-KARBOKSAMIDA SEBAGAI PENGHAMBAT MEK UNTUK PENGOBATAN PENYAKIT HIPERPROLIFERATIF (PECAHAN W00200704210)

(57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan penghambat MEK yang berguna pada pengobatan penyakit hiperproliferatif, seperti kanker dan inflamasi, pada mamalia, dan kondisi peradangan. Juga diungkapkan metode penggunaan senyawa tersebut pada pengobatan penyakit hiperproliferatif pada mamalia dan komposisi farmasi mengandung senyawa tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04378

(13) A

: G 01 L 19/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201203149 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Maret 2009 (30) Data Prioritas : (31) P2009-053693 (32) 06-03-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DoCoMo, INC. 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006150 JAPAN (72) Nama Inventor : Kosuke TSUJINO, JP Kei KIKUIRI, JP Nobuhiko NAKA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950

METODE PENGENKODE SINYAL AUDIO, METODE PENKODE SINYAL AUDIO, PERALATAN PENGENKODE, PERALATAN PENDEKODE, SISTEM PEMROSESAN SINYAL AUDIO, PROGRAM PENGENKODE SINYAL AUDIO, DAN PROGRAM PENDEKODE SINYAL AUDIO (PECAHAN W00201103592).

(57) Abstrak : Ketika suatu bingkai tepat mendahului bingkai target pengkodean untuk dikodekan oleh unit pengkodean pertama yang bekerja menurut skema pengkodean prediktif linier dikodekan oleh unit pengkodean kedua yang bekerja berdasarkan skema pengkodean yang berbeda dari skema pengkodean prediktif linier, bingkai target pengkodean dapat dikodekan berdasarkan skema pengkodean prediktif linier dengan menginisialisasi kondisi internal dari unit pengkodean pertama. Maka, pemrosesan pengkodean yang dilakukan berdasarkan sejumlah skema pengkodean termasuk skema pengkodean prediktif linier dan skema pengkodean yang berbeda dari skema pengkodean prediktif linier dapat direalisasikan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04379

(13) A

: B 29 C 65/38

(21) No.Permohonan Paten : W00201202029 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Nopember 2009 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) SAKAMOTO Atsunobu 3-10-15, Minamiyama, Shiroi-city, Chiba 2701423, JAPAN 2) SAKAMOTO Kazuko 3-10-15, Minamiyama, Shiroi-city, Chiba 2701423, JAPAN 3) YAMADA Kazukuni 8-50, Nakabatake, Tyouhouji, Nagaokakyo-City, Kyoto 6170812, JAPAN (72) Nama Inventor : SAKAMOTO Atsunobu, JP SAKAMOTO Kazuko, JP YAMADA Kazukuni, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510


ALAT PEREKAT PLASTIK DENGAN HEATER TERTUTUP KERAMIK

(57) Abstrak : Suatu transformator berat yang penting untuk alat perekat plastik karena kawat alat pemanas pendek dan lebar. Namun, ketika celah tipis dibuat pada kawat alat pemanas lajur dari sisi berlawanan dan kawat alat pemanas lajur diperpanjang secara zigzag, transformator dapat ditiadakan. Namun, untuk menggunakan kawat alat pemanas yang memanjang di negara-negara yang menggunakan tegangan 200-240V tanpa resiko, struktur tersebut dimana tangan tidak menyentuh kawat terbuka pada alat pemanas semi permanen, panas yang dihasilkan dikeluarkan dengan cepat pada permukaan dan dibuang, dibutuhkan. Pelat tipis keramik dengan konduktor panas yang bagus dan isolator listrik yang terdiri dari aluminium nitrida, misalnya, dan tebalnya 0,6 mm ditempatkan pada bagian pemanas pada kawat alat pemanas zigzag dari pelat tipis resistor logam, seluruh kelilingnya dikelilingi oleh isolator listrik panas seperti kain kaca sementara meninggal permukaan atasnya, dan kemudian semuanya dibuat melekat dan menempel ke alas penghilang panas. Konduktor panas yang bagus dan isolator listrik diperkuat lagi dengan penguatan alat pemanas, jika dibutuhkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04380

(13) A

: C 08 F 4/655

(21) No.Permohonan Paten : W00201202489 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) MI2009A 002057 (32) 23-11-2009 (33) IT (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : VERSALIS S.P.A. Piazza Boldrini, 1 I-20097 San Donato Milanese (MI) ITALY (72) Nama Inventor : Francesco MASI, IT Mario POLESELLO, IT Roberto FUSCO, IT Anna SOMMAZZI, IT Antonio Alfonso PROTO, IT Laura MEDA, IT Tiziano PENNATI, IT Giuseppe CONTI, IT Francesco MENCONI, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950


KATALIS TIPE ZIEGLER-NATTA UNTUK (KO) POLIMERISASI OLEFIN DENGAN PRODUKTIVITAS TINGGI

(57) Abstrak : Katalis padat dengan kestabilan termal yang tinggi untuk (ko)polimerisasi ?-olefin, yang terdiri dari titanium, magnesium, paling sedikit satu logam yang dipilih dari hafnium dan zirkonium, aluminium dan klorin, di mana paling sedikit 60% titanium berada dalam keadaan oksidasi +3, dan, jika diuji melalui spektroskopi XPS, mempunyai karakteristik pita penyerapan dari energi pengikatan berkisar dari 455 sampai 458 eV. Katalis tersebut, yang digunakan secara berkombinasi dengan katalis bantu yang sesuai di dalam proses (ko)polimerisasi ?-olefin pada suhu tinggi, menunjukkan produktivitas yang ditingkatkan, pemasukan ko-monomer yang tinggi di dalam kopolimerisasi etilena dan kestabilan termal yang ditingkatkan dibanding sistem-sistem yang sejauh ini digunakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04381

(13) A

: B 01 D 25/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201201729 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) A 1822/2009 (32) 18-11-2009 (33) AT

(72) Nama Inventor : DENKINGER, Franz, DE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ANDRITZ AG Stattengger Strasse 18, A-8045 Graz, Austria


METODE UNTUK MENGOPERASIKAN PRES FILTER MENGGUNAKAN MINYAK HIDROLIK NON-MINERAL

(57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan proses untuk suatu pres filter yang menggunakan minyak non-mineral. Proses dicirikan oleh minyak sawit atau minyak biji sawit produk non-mineral yang digunakan pada rangkaian minyak sebagai minyak hidrolik, dimana minyak sawit atau minyak biji sawit disirkulasikan dalam suatu putaran dan dipertahankan pada tekanan lebih besar daripada mendekati 150 bar dan pada suhu pada interval hingga suhu leleh. Ini menyediakan kestabilan minyak yang lebih besar dan memperluas aplikasi-aplikasi potensial dari pres filter. Invensi juga berhubungan dengan suatu rancangan untuk melaksanakan proses.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04382

(13) A

: G 06 Q 50/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202109 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 10-2009-0104429 (32) 30-10-2009 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : SUNG, Ju-Yun, KR CHOO, Hee-Jeong, KR LEE, Keum-Koo, KR KWAHK, Ji-Young, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


METODE DAN APARATUS UNTUK MENGELOLA LAYANAN KONTEN PADA JARINGAN BERDASARKAN HISTORI PENGGUNAAN KONTEN

(57) Abstrak : Suatu metode pengaturan layanan konten disajikan yang terdiri dari menerima suatu permintaan penggunaan konten dari piranti pertama dari sejumlah piranti yang mampu melakukan komunikasi data dan milik dari suatu jaringan; mengumpulkan dan mengatur berbagai informasi terkait yang terdiri dari informasi atribut konten, informasi atribut piranti, informasi atribut pengguna, dan informasi histori penggunaan konten; dan menentukan metode perolehan konten, berdasarkan pada berbagai informasi terkait, dan mengontrol konten yang akan diberikan ke piranti kedua yang akan menggunakan konten dari sejumlah piranti-piranti jaringan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04383

(13) A

: A 61 K 31/4188

(21) No.Permohonan Paten : W00201203229 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-006159 (32) 14-01-2010 (33) JP

(31) 2010-055479 (32) 12-03-2010 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) SANWA KAGAKU KENKYUSHO CO., LTD. 35, Higashisotobori-cho, Higashi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4618631 JAPAN 2) NAGOYA CITY UNIVERSITY 1, Aza-Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678601 JAPAN (72) Nama Inventor : Yuichiro OGURA, JP Miho NOZAKI, JP Atsushi NAKAJIMA, JP Chihiro HIBI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950


BAHAN FARMASI UNTUK MENCEGAH ATAU MENGOBATI GANGGUAN YANG DISERTAI ANGIOGENESIS OKULAR DAN/ATAU PENINGKATAN PERMEABILITAS VASKULAR OKULAR

(57) Abstrak : Bahan farmasi untuk mencegah atau mengobati gangguan yang disertai angiogenesis okular dan/atau peningkatan permeabilitas vaskular okular, tersusun atas kombinasi zat anti-VEGF, dan turunan hidantoin yang ditunjukkan dengan rumus umum (I): (di dalam rumus, X menunjukkan atom halogen atau atom hidrogen, dan R1 dan R2 secara bersamaan atau masing-masing menunjukkan atom hidrogen atau gugus alkil C1-6 tersubstitusi secara bebas pilih), atau garamnya yang dapat diterima secara farmakologis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04384

(13) A

: H 04 L 5/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RAJIV MEHROTRA A-9, Naraina Vihar, Ring Road, New Delhi 110028 INDIA

(30) Data Prioritas : (31) 2636/DEL/2009 (32) 16-12-2009 (33) IN

(72) Nama Inventor : Rajiv MEHROTRA, IN


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & 7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


PENGGUNAAN SPEKTRUM FREKUENSI RADIO SELULER YANG DITINGKATKAN

(57) Abstrak : Suatu peralatan, sistem dan metode untuk secara efektif mengalokasikan spektrum frekuensi radio dalam jaringan komunikasi selular multi-sistem. Menurut invensi ini Stasiun Pemancar-Penerima Basis (Base Transceiver Station), Peralatan Pengguna (UE User Equipment) dan Pengendali Stasiun Basis (Base Station Controller) jaringan komunikasi selular mencakup paling sedikit satu pasang dari pemancar-penerima frekuensi radio. Pemancar RF TRX (pemancar penerima frekuensi radio) dikonfigurasikan untuk beroperasi dalam frekuensi taut turun dari salah satu dari pita penjaga manapun: 915 hingga 935 MHz, 1785 hingga 1805 MHz, 849 hingga 869 MHz, dan 1910 hingga 1930 MHz; dan penerima RF TRX dikonf igurasikan untuk beroperasi dalam frekuensi taut naik dari satu pita penjaga lain. Selanjutnya, penerima dan pemancar RF TRX dikonfigurasikan untuk beroperasi dalam pita frekuensi dalam salah satu dari pita penjaga manapun: 915 hingga 935 MHz, 1785 hingga 1805 MHz, 849 hingga 869 MHz, dan 1910 hingga 1930 MHz. Demikian pula, pemancar dan penerima RF TRX dikonfigurasikan untuk beroperasi dalam pita frekuensi di luar semua pita penjaga tersebut. Pita-pita frekuensi tersebut adalah: 890 hingga 960 MHz, 1710 hingga 1880 MHz, 824 hingga 894 MHz dan 1850 hingga 1990 MHz.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04385

(13) A

A 01 H 1/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Yunxing Cory CUI, US Thom HOFFMAN, US Ning ZHOU, CA Greg GILLES, US Terry WRIGHT, US Julissa COLON, US Ricardo BARNS, US Nathan VANOPDORP, US Yonghe BAI, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


AAD-12 EVENT 416, KELUARGA KACANG-KEDELAI TRANSGENIK TERKAIT, DAN IDENTIFIKASI EVENT-TERTENTU DARINYA

(57) Abstrak : Invensi ini meliputi suatu event transformasi aad-12 baru untuk toleransi herbisida di tanaman kedelai, diacu di sini sebagai pDAB4468-0416. Invensi ini meliputi suatu polinukleotida heterolog yang disisipkan ke situs khusus dalam genom dari sel kedelai. Di beberapa perwujudan, event/polinukleotida tersebut dapat "ditumpuk" dengan sifat lain, termasuk, contohnya, gen toleran herbisida lain dan/atau protein penghambat serangga. Lalu, invensi tujuan menyajikan pengujian untuk mendeteksi keberadaan event subyek dalam sampel (dari kacang kedelai, contohnya). Pengujian dapat berdasarkan rangkaian DNA dari susunan rekombinan, yang disisipkan ke genom kedelai, dan pada rangkaian genom yang mengapit situs penyisipan. Alat dan kondisi yang berguna untuk menjalankan pengujian juga tersedia.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04386

(13) A

: E 02 D 5/04


(31) PCT/JP2010/067471 (32) 05-10-2010 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 JAPAN (72) Nama Inventor : NAGAO, Naoya, JP TANAKA, Hiroyuki, JP KAMEYAMA, Akihisa, JP NISHIYAMA, Teruki, JP OKAMOTO, Masanobu, JP OTSUSHI, Kazutaka, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610


DINDING BAJA DAN METODA KONSTRUKSI UNTUK DINDING BAJA

(57) Abstrak : Dinding baja having baik kekakuan yang tinggi maupun kinerja penghentian air yang tinggi disediakan. Lebih lanjut, suatu metode konstruksi untuk dinding baja yang memungkinkan suatu metode konstruksi disediakan, yang mana mereduksi vibrasi atau derau yang tidak tereduksi dengan mudah pada tumpukan lembaran baja kombinasi pada invensi terdahulu, yang diterapkan dengan mudah. Dinding baja 3 disusun dengan mengkombinasikan tumpukan lembaran baja berbentuk topi 1 sebagai tumpukan lembaran baja dan pipa baja 2. Pada dinding baja 3, sejumlah tumpukan lembaran baja berbentuk topi 1 dihubungkan dengan sambungan 1d, sedemikian sehingga dinding tumpukan lembaran baja tersedia, dan juga pipa baja 2 kontak dengan semua atau beberapa dari tumpukan lembaran baja berbentuk topi 1 dari dinding tumpukan lembaran baja dengan arah longitudinal dari masing-masing pipa baja mengikuti arah longitudinal dari tumpukan lembaran baja berbentuk topi 1.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04387

(13) A

: A 01 N 43/54


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) GENOSCO 12801 Busch Place Santa Fe Springs, CA 900670 UNITED STATES OF AMERICA 2) OSCOTEC INC. 2-17 Omok-ri, Seonggeo-eup, Seobuk-gu, Cheonan, Chungnam, 330-831 REPUBLIC OF SOUTH KOREA (72) Nama Inventor : Hong Woo KIM, KR Jong Sung KOH, KR Jaekyoo LEE, KR Ho-Juhn SONG, KR Youngsam KIM, KR Hee Kyu LEE, KR Jang-Sik CHOI, KR Sun-Hee LIM, KR Sunhwa CHANG, KR Jung-Ho KIM, KR Se-Won KIM, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950


PENGHAMBAT KINASE

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan kelompok dari penghambat kinase, turunan piropirimidina dan pirazolopirimidina, dan garam yang dapat diterima secara farmasi dan bakal obatnya yang berguna untuk mengobati penyakit dan gangguan proliferasi sel seperti kanker, penyakit autoimun, infeksi, penyakit kardiovaskular dan penyakit- dan gangguan neurodegeneratif. Invensi ini menyediakan metode untuk mensintesis dan memberikan senyawa penghambat protein kinase. Invensi ini juga menyediakan formulasi farmasi yang mengandung sekurang-kurangnya salah satu senyawa penghambat protein kinase bersama-sama dengan zat pengemban, pengencer atau pengisi yang dapat diterima secara farmasi. Invensi juga menyediakan senyawa antara yang berguna yang dihasilkan selama sintesis turunan piropirimidina dan pirazolopirimidina.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04444

(13) A

: F 16 G 13/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201203046 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Junzo MASAKI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIDO KOGYO CO., LTD. I-197, Kumasakamachi, Kaga-shi, Ishikawa 922-8686, JAPAN


RANTAI ROL RINGAN

(57) Abstrak : Yang disediakan adalah suatu rantai rol yang mencapai pengurangan berat namun tetap mempertahankan kekuatannya. Rantai rol dikonfigurasikan untuk menggabungkan dimensi-dimensi komponen dari dua rantai rol yang memiliki jarak antar poros rantai yang berbeda. Dimensi-dimensi jarak antar poros pelat-pelat penghubung (3, 5) ditetapkan sama dengan jarak antar poros pelat-pelat penghubung luar dan pelat-pelat penghubung dalam dari suatu rantai rol dengan jarak antar poros yang lebih besar, dan oleh karenanya, dimensi-dimensi memanjang garis bentuk pelat-pelat penghubung dalam dan luar (3,5) diperbesar, dan masing-masing dimensi komponen-komponen lainnya seperti suatu pasak (4), suatu sarung (6), dan suatu rol (7) ditetapkan sama dengan dimensi suatu pasak, suatu sarung, dan suatu rol rantai rol yang memiliki suatu jarak antar poros yang lebih kecil.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04445

(13) A

: F 23 G 7/06; F 23 L 15/02; F 23 N 5/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201203456 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-225970 (32) 05-10-2010 (33) JP

(31) 2011-145932 (32) 30-06-2011 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SINTOKOGIO, LTD. 28-12, Meieki 3-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4500002, Japan (72) Nama Inventor : OZAKI Teruhiko, JP OGI Yoshihiko, JP TORITA Tomohiro, JP SANO Michinao, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190


ALAT PEMURNIAN GAS BUANG DAN METODE KONTROL TEMPERATUR UNTUKNYA

(57) Abstrak : Invensi ini adalah alat pemurnian gas buang (1, 501) untuk memurnikan gas buang yang mengandung komponen beracun yang mudah terbakar. Alat pemurnian gas buang dari invensi ini memiliki: sejumlah ruang penyimpanan panas (13), didalam masingmasing darinya ditempatkan bodi penyimpanan panas (11), dan pada masing-masing darinya diberikan sepasang port buangan/port masukan (21), (23); ruang pembakaran (15) yang dibentuk untuk menghubungkan dengan bagian atas dari sejumlah ruang pembakaran; katup masukan/katup buangan (17), (19) yang dilekatkan pada masing-masing dari port buangan/port masukan pada ruang penyimpanan panas untuk mengalihkan diantara masukan dan membuang ke/dari ruang penyimpanan panas; pembakar pemanasan (25) yang diberikan pada ruang pembakaran; pelat logam pelepas panas (27) untuk melepaskan panas yang berlebihan dari ruang pembakaran; dan mikrokomputer (MC) untuk mengontrol temperatur ruang pembakaran untuk mencapai nilai pengaturan (SP) dengan menyalakan atau memadamkan pembakar pemanasan dan dengan mengatur bukaan dari pelat logam pelepas panas berdasarkan pada temperatur ruang pembakaran (tl). Mikrokomputer menentukan apakah terdapat pembakaran prematur sehingga gas buang meningkat dalam temperatur pada temperatur penyalaannya sendiri atau diatas ketika gas lewat melalui bodi penyimpanan panas, dan gas terbakar sebelum mencapai ruang pembakaran; mikrokomputer melakukan operasi balasan pembakaran prematur, dengan memaksa membuka pelat logam pelepas panas dan memadamkan pembakar pemanasan, ketika menetapkan bahwa terdapat pembakaran prematur; dan mikrokomputer melepaskan operas! balasan pembakaran prematur, ketika kemudian menetapkan bahwa tidak ada pembakaran prematur.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04447

(13) A

: C 07 C 319/20; C 07 C 323/22; C 07 C 323/52; C 07 C 45/52; C 07 C 47/22

(21) No.Permohonan Paten : W00201201836 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09/59276 (32) 21-12-2009 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) ADISSEO FRANCE S.A.S. Immeuble Antony Parc II, 10, place du General de Gaulle, F-92160 Antony, France 2) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE 3 rue Michel Ange, F-75794 Paris Cedex 16, France 3) UNIVERSITE LILLE 1 - SCIENCES ET TECHNOLOGIES Cite Scientifique, Bat A3, F-59655 Villeuneuve D'ascq Cedex, France (72) Nama Inventor : Sebastien PAUL, FR Benjamin KATRYNIOK, DE Franck DUMEIGNIL, FR Mickael CAPRON, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120


METODE UNTUK MEMBUAT ACROLEIN DARI GLISEROL ATAU GLISERIN

(57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan suatu metode untuk membuat akrolein dari gliserol atau gliserin, yang sesuai dengannya dehidrasi gliserol atau gliserin dilakukan dalam adanya suatu katalis yang terdiri dalam paling sedikit satu asam anorganik dan silika yang dimodifasi dengan zirkonium dioksida, titanium dioksida atau tungsten trioksida atau sembarang kombinasi oksida-oksida ini, dan suatu heteropoliasid. Metode dapat digunakan untuk membuat 3-(metiiltio)propionat adehida (MMP), 2-hidroksi-4metiltiobutironitril (HMBTN), metionin atau analog-analognya, dari akrolein.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04448

(13) A

: E 04 B 1/98; E 04 F 15/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201202776 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2010-005543 (32) 14-01-2010 (33) JP

(31) 2010-116764 (32) 20-05-2010 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NIPPON STEEL CORPORATION 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071 Japan (72) Nama Inventor : Nariaki NAKAYASU, JP Koji HANYA, JP Tadayoshi OKADA, JP Toyoki YAMAMOTO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


STRUKTUR LANTAI PANEL DAN STRUKTUR BANGUNAN

(57) Abstrak : Suatu struktur lantai panel meliputi: suatu pelat bagian atas dan pelat bagian bawah yang pada dasarnya disusun secara paralel satu sama lain pada interval yang telah ditentukan, dan sedikitnya satu pasang dari elemen inti baja yang menghubungkan pelat bagian atas dan bawah satu sama lain untuk membentuk ruang di antaranya, di mana sedikitnya satu dari panjang, lebar, dan ketebalan pelat bagian atas dan pelat bagian bawah, interval yang telah ditentukan, panjang dan ketebalan pelat dari elemen inti, dan interval pengaturan antara elemen-elemen inti disesuaikan untuk memenuhi (A) dan (B) berikut: (A) frekuensi alami utama sistem getaran keseluruhan yang dikonfigurasi oleh pelat bagian atas dan bawah dan elemen inti, adalah sama dengan atau lebih tinggi dari 15 Hz dan sama dengan atau kurang dari 45 Hz; dan (B) frekuensi alami utama sistem getaran parsial, yang merupakan salah satu dari pelat bagian atas, pelat bagian bawah, atau elemen inti adalah sama dengan atau lebih tinggi dari 707 Hz dan sama dengan atau kurang dari 20000 Hz.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04449

(13) A

: H 04 N 7/32

(21) No.Permohonan Paten : W00201202826 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-288448 (32) 18-12-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi Osaka 545-8522 JAPAN (72) Nama Inventor : Tomohiro IKAI, JP Yukinobu YASUGI, JP Tomoko AONO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

FILTER CITRA, PERANTI PENGENKODEAN, PERANTI PENDEKODEAN, DAN STRUKTUR DATA

(57) Abstrak : Suatu filter citra (100) untuk menghitung suatu nilai piksel dari piksel sasaran di suatu citra output dari nilai piksel dari setiap piksel yang berada di area filter di suatu citra input dengan menggunakan vektor koefisien filter V, disusun untuk meliputi suatu bagian pengubah vektor koefisien filter (120) untuk mengubah vektor koefisien filter (V) menurut sedikitnya dimana area sasaran di citra input, atau dimana piksel sasaran ada di citra output.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04450

(13) A

: C 12 N 5/02; C 12 Q 1/68



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JANSSEN BIOTECH, INC. 800/850 Ridgeview Drive, Horsham, PA 19044 USA (72) Nama Inventor : Janet DAVIS, US Christine PARMENTER, US Kevin DITOLVO, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950

DIFERENSIASI SEL PUNCA EMBRIONIK MANUSIA

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan metode-metode untuk meningkatkan diferensiasi sel-sel punca pluripoten menjadi sel-sel penghasil insulin. Secara khusus, invensi ini menyediakan metode untuk meningkatkan ekspresi dari NGN3 dan NKX6,1 dalam populasi selsel pengekspresi penanda-penanda karakteristik dari turunan endokrin pankreatik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04451

(13) A

: F 16 F 1/02; F 16 F 1/06


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA 68, Aza Kamishiota, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya-shi, Aichi 4588505, Jepang (72) Nama Inventor : OKURA, Shinsuke, JP KAMIYA, Shuji, JP KABEYA, Yukimasa, JP NARUKAWA, Junya, JP GOTO, Takashi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960


METODE DAN PERALATAN UNTUK MENGATUR KARAKTERISTIK PEGAS DARI SUATU PEGAS

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan suatu metode untuk mengatur karakteristik pegas dari suatu pegas sampai karakteristik pegas yang diinginkan. Dalam metode pengaturan dari invensi ini, pertama-tama, pegas dikompresi sampai garis pengukuran "perpindahan beban" diperoleh dengan mengukur beban yang diterapkan pada pegas dan perpindahan pegas tersebut bertemu garis target "perpindahan beban" yang ditentukan berdasarkan pada karakteristik "perpindahan beban" dari pegas tersebut dan karakteristik pegas yang diinginkan (S10-S14). Selanjutnya, pegas diperluas sedemikian sehingga beban yang diterapkan pada pegas tersebut berkurang sepanjang garis target "perpindahan beban" (SI8).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04452

(13) A

: A 01 N 43/50; C 07 D 233/78

(21) No.Permohonan Paten : W00201203126 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-039981 (32) 25-02-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : Noritada MATSUO, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260, Japan


SENYAWA ESTER DAN PENGGUNAANNYA

(57) Abstrak : Senyawa ester yang diwakili oleh rumus (1): di mana R1 tnewakili alkil C1-C4, memiliki efek pengendalian hama yang sangat baik dan karenanya berguna sebagai bahan aktif dari zat pengendali hama.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04453

(13) A

: G 06 Q 30/00


(72) Nama Inventor : KAPLAN, Mark, Mitchell, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GROWTH & EMERGING MARKETS, LLC 62 Grand St. #2, New York, NY 10013 USA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

SISTEM DAN METODE UNTUK MENGATUR PENAWARAN PROMOSI MENGGUNAKAN SARANA KOMUNIKASI

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu sistem dan metode untuk mengelola, mendistribusi, dan memproses penawaran promosi. Sistem ini mencakup sekurang-kurangnya satu antarmuka konsumen yang memungkinkan dapat berkomunikasi di antara sistem pemcosesan penawaran prornosi dan sejumlah konsumen; database informasi konsumen untuk menyimpan data konsumen untuk sejumlah profil konsumen; katalog penawaran yang memiliki sejumlah penawaran; katalog produk yang metni likl kode produk yang berhubungan dengan produk-produk yang terkait dengan setiap penawaran yang diterima; dan modul pengelolaan penawaran. Modul pengelolaan penawaran dikonfigurasi untuk mengidentifikasi satu atau lebih dari sejumlah penawaran yang diberikan ke konsumen; menyebabkan penawaran yang teridentifikasi dapat dikirim ke konsumen; menerima indikasi dari konsumen yang konsumen pertama telah menerima sekurang-kurangnya salah satu penawaran yang diberikan; mengidentifikasi kode produk yang berhubugan dengan produk-produk yang terkait dengan setiap penawaran yang diterima; menyediakan kode produk yang teridentifikasi ke sistem pengelolaan transaksi; menerima informasi yang mengidentifikasi apakah setiap kode produk teridentifikasi terkandung dalam transaksi pembelian konsumen; dan memproses setiap penawaran yang diterima dimana konsumen telah memenuhi syarat-syarat penawaran.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04454

(13) A

: A 61 M 5/00; A 61 M 5/142; A 61 M 5/172; A 61 M 5/315


(31) 09179724.1 (32) 17-12-2009 (33) EP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am Main, Germany (72) Nama Inventor : DAY, Shane Alistair, GB DE SAUSMAREZ LINTELL, Daniel Thomas, GB WIMPENNY, Steven, GB JONES, Christopher, GB O'HARE, Aidan Michael, GB YATES, Barry, GB VEASEY, Robert, GB SMITH, Christopher James, GB BOYD, Malcolm, GB LEAK, David Martin, GB KEATING, Carmen Patricia, AU SANDERS, David, GB MARSHALL, Elizabeth Anne, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PERANTI DAN METODE UNTUK PENGHANTARAN DUA ATAU LEBIH ZAT OBAT

(57) Abstrak : Peranti elektro-mekanis penghantaran obat terkomputerisasi (10) yang dibentuk untuk menghantarkan sedikitnya satu dosis dari dua atau lebih obat. Peranti terdiri dari unit kendali (300). Unit penggerak elektro-mekanis (500, 600) digabungkan secara kerjanya ke unit kendali dan wadah primer (90) untuk obat pertama dan wadah sekunder (100) untuk zat fluida, misalnya obat kedua. Antarmuka operator (60) adalah dalam komunikasi dengan unit kendali (300). Susunan penyalur tunggal (200) dibentuk untuk komunikasi fluida dengan wadah primer (90) dan wadah sekunder (100). Pengaktifan panel operator mengatur dosis pertama dari wadah primer dan berdasarkan pada dosis pertama dan profil dosis terapi (860), unit kendali (300) dibentuk untuk menentukan dosis atau kisaran zat fluida. Kemungkinan lain, unit kendali menentukan atau menghitung dosis atau kisaran obat ketiga. Selanjutnya, antarmuka penyaluran untuk penggunaan dengan peranti penghantaran obat dijelaskan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04455

(13) A

: A 61 F 13/15; A 61 F 13/472; B 65 D 75/42


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNICHARM CORPORATION 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 799-0111, Japan (72) Nama Inventor : Nahomi SUZUKI, JP Tatsuya TAMURA, JP Yuki NODA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


BADAN KEMASAN KONTINU DARI BENDA PENYERAP

(57) Abstrak : Badan kemasan kontinu (1) dari benda penyerap menurut invensi ini memiliki sejumlah badan kemasan (2) yang disejajarkan secara. kontinu di mana lampin bersih (10) secara individual dikemas dengan lembaran eksterior (3) dan dapat dipisahkan per badan kemasan (2) di sepanjang garis pemotongan (4) yang dibentuk pada badan kemasan (2). Sedikitnya sebagian dari lampin bersih (10) ditetapkan pada muka dalam dari lembaran eksterior (3).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04456

(13) A

: A 61 K 31/519; A 61 P 11/00; A 61 P 11/06; A 61 P 11/08; C 07 D 519/00


(31) 61/315,552 (32) 19-03-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NYCOMED GMBH Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, Germany (72) Nama Inventor : Dr. Dieter FLOCKERZI, DE Dr. Thomas STENGEL, DE Dr. Alexander MANN, DE Harald OHMER, DE Dr. Ulrich KAUTZ, DE Dr. Steffen WEINBRENNER, DE Dr. Stefan FISCHER, DE Dr. Christof ZITT, DE Dr. Armin HATZELMANN, DE Dr. Torsten DUNKERN, DE Dr. Christian HESSLINGER, DE Dr. Thomas MAIER, DE Dr. Hermann TENOR, DE Dr. Clemens BRAUN, DE Dr. Raimund KÜLZER, DE Dr. Degenhard MARX, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


TURUNAN 3,4,4A,10B-TETRAHIDRO-1H-TIOPIRANO-[4,3-C]ISOKINOLINA

(57) Abstrak :

Senyawa-senyawa rumus (1), di mana A, Rl, R2, R3 dan R5 memiliki arti sebagaimana diberikan di dalam deskripsi, merupakan penghambat efektif fosfodiesterase tipe 4 dan 5.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04457

(13) A

: A 61 K 31/565; A 61 K 31/57; A 61 K 9/16; A 61 P 5/30; A 61 P 5/34

(21) No.Permohonan Paten : W00201202186 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) MX/a/2009/013768 (32) 15-12-2009 (33) MX (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TECHSPHERE, S.A. de C.V. Heriberto Frias No. 1035, Col. Del Valle, C.P. 03100, Mexico, D.F. Mexico (72) Nama Inventor : Juan ANGELES URIBE, MX John Claude SAVOIR VILBOEUF, MX (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

FORMULASI FARMASI PARENTERAL DALAM SUSPENSI, YANG MEMPUNYAI PELEPASAN BERKELANJUTAN, DALAM DOSIS RENDAH DAN SANGAT RENDAH, DALAM TERAPI HORMONAL PADA SINDROM KLIMAKTERIK

(57) Abstrak : Formulasi atau komposisi farmasi parenteral, dalam suspensi, yang mempunyai pelepasan berkelanjutan, yang mengandung partikel-partikel tersuspensi dari estradiol dan progesteron untuk pergantian hormon pada mamalia wanita dalam dosis yang rendah dan sangat rendah; formulasi terdiri dari suspensi yang dapat diinjeksikan yang terdiri dari partikel-partikel estradiol, partikelpartikel progesteron, suatu zat surfaktan, suatu zat isosmotik, suatu zat penebal dan satu atau lebih zat pengawet, dimana estradiol dalam bentuk partikel yang memiliki ukuran antara 1 dan 100 mikron, untuk aplikasi dalam bentuk farmasi parenteral, intramuskular, subkutan atau intradermal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04458

(13) A

: F 03 B 3/04; F 03 B 7/00; F 04 D 29/38

(21) No.Permohonan Paten : W00201203286 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Februari 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONG, Kil Bong B1-130, SK Twin Tower, Gasan Digital 1-Ro, Guemcheon-gu, Seoul 153-802, Republic of Korea

(30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0014952 (32) 19-02-2010 (33) KR

(72) Nama Inventor : SONG, Kil Bong, KR


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


ALAT PENGHASIL GAYA PUTAR DAN TURBIN AIR YANG BEKERJA SECARA SENTRIPETAL YANG MENGGUNAKANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan jenis turbin air yang bekerja secara sentripetal yang menggunakan aliran air ketinggian jatuhan air yang rendah (low-head) dan kecepatan rendah dan terdiri dari suatu alat penghasil gaya putar yang memiliki kanister sentripetal dalam dan luar yang ditopang secara dapat berputar dengan menggunakan suatu dudukan dan suatu poros pengunci baik secara vertikal atau ke kiri dan kanan pada suatu garis lurus, dan memiliki sejumlah sudu yang dipasang menyatu dalam cara menyebar di antara kanister sentripetal dalam dan luar, dan dimana bentuk gabungan dari kanister sentripetal dalam dan luar dan sudu-sudu individu yang berdekatan dibentuk sebagai permukaan bawah yang miring sehingga air atau uap mengalir pada suatu kemiringan ke arah bawah dan dengan demikian radius putaran berkurang secara bertahap.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04459

(13) A

: H 04 N 7/26


(72) Nama Inventor : Tomohiro IKAI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN


PENGENKODE, PENDEKODE DAN KONFIGURASI DATA

(57) Abstrak : Suatu pengenkode citra bergerak (1) mencakup suatu bagian pengenkode (12) untuk mengenkode suatu simbol untuk nilai absolut dari setiap koefisien filter pada suatu filter dua dimensi yang bertindak sebagai suatu filter interpolasi adapatif atau suatu filter simpul adaptif, bagian pengenkodean (12) mengenkode, yang berkesesuaian dengan nilai dari suatu simbol untuk dimana bagian pengenkodean yang sebelumnya segera dilakukan pengenkodean diatas, simbol untuk setiap koefisien filter secara berturutturut dari suatu koefisien filter yang dekat dengan atau jauh dari suatu posisi tengah pada suatu penempatan dua-dimensi dari set koefisien filter.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04460

(13) A

B 65 H 75/34; B 65 H 75/38; B 65 H 75/44


(72) Nama Inventor : Anthony J. SHAKAL, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GRACO MINNESOTA INC. 88 11th Avenue NE, Minneapolis, MN 55413 UNITED STATES OF AMERICA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : IWAN DARUSURYOATMODJO, S.H., M.H. BATAVIA PATENT AGENT Lintas Melawai Bldg 1st Floor Unit C Jalan Melawai 22 Jakarta

KELOS ROL SELANG

(57) Abstrak : Suatu kelos rol selang suatu cincin melingkar yang menentukan suatu pusat aksial, dan dua dinding sisi cekung. Dinding sisi membentang secara radial keluar dari ujung dari cincin melingkar, dan miring secara aksial ke dalam untuk bertemu menuju satu sama lain sebagaimana mereka membentang secara radial keluar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04461

(13) A

B 41 M 1/06; C 09 D 11/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201202336 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0959019 (32) 15-12-2009 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TOTAL RAFFINAGE MARKETING 24, Cours Michelet F-92800 Puteaux FRANCE (72) Nama Inventor : Joan PINEDA DOMINGO, ES Cesar QUERA PEREZ, ES Antoine WESTELYNCK, ES (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


CAMPURAN PELARUT-PELARUT NON-AROMATIK, METODE PEMBUATANNYA DAN PENGGUNAANNYA UNTUK TINTA CETAK DAN PERNIS

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan campuran pelarut non-aromatik yang dapat digunakan untuk pembuatan pernis dan tinta cetak khususnya untuk pencetakan planografik (atau pencetakan offset). Campuran ini dari pelarut terdiri 80-99,5% massa dari sedikit minyak hidrokarbon aromatik dan 0,5-20% massa dari komposisi terdiri terutama dari C16 sampai C22 asam lemak monokarboksilat jenuh dan/atau tidak jenuh, opsional dalam campuran dengan resin asam (polisiklik tak jenuh - khususnya trisiklik - asam monokarboksilat).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04462

(13) A

B 09 B 3/00; C 02 F 11/04; C 02 F 3/28


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) METAWATER CO., LTD. 3-1, Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1056029 JAPAN 2) UNIVERSITY OF SUMATERA UTARA Jl. Universitas No. 46 Komplek USU Medan, INDONESIA

(72) Nama Inventor : TOMIUCHI Yoshimasa, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


METODE FERMENTASI METANA

(57) Abstrak : Disediakan metode fermentasi metana yang mampu mengurai limbah organik yang mengandung lemak yang nemiliki perbandingan asam lemak jenuh tinggi dalam konsentrasi tinggi secara efisien dalam jangka waktu singkat. Metode fermentasi metana meliputi: memasukkan limbah organik yang mengandung lemak ke dalam tangki ferraentasi metana untuk mengenakan limbah organik pada perlakuan fermentasi metana; mengekstrak cairan fermentasi dari tangki fermentasi metana dengan jumlah tertentu untuk membentuk endapan cairan sedimentasi yang memiliki endapan dengan konsentrasi lebih tinggi di bagian bawah dengan sedimentasi gravitasi; mengembalikan sedikitnya sebagian dari cairan yang mengandung endapan dalam konsentrasi tinggi ke dalam fermentasi metana; dan mengeluarkan dari sistem sedikitnya sebagian dari cairan yang mengandung endapan dalam konsentrasi rendah, di mana cairan yang mengandung endapan dalam konsentrasi tinggi dan limbah organik dicampur satu sama lain, dipanaskan sampai suhu yang sama dengan atau lebih dari titik leleh lemak yang terkandung dalam campuran untuk mendispersikan lemak, dan kemudian dimasukkan ke dalam fermentasi metana sehingga beban pengisian asam lemak jenuh dalam lemak sebesar 0,2 g/L/hari atau lebih untuk melakukan perlakuan fermentasi metana.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04463

(13) A

C 10 L 1/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201203092 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1001923.0 (32) 05-02-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PALOX LIMITED 4 Zinas Kanther Street, Limassol, Cyprus (72) Nama Inventor : MARTIN, David William, GB POSSELT, Dietmar, DE OETTER, Günter, DE KIEFER, Matthias, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

PERLINDUNGAN BAHAN BAKAR CAIR

(57) Abstrak : Suatu konsentrat cair yang terdiri secara esensiel: (A) 0,1 sampai 10 %berat satu atau lebih zat pengemulsi amfoterik; (B) 30 sampai 95 % berat satu atau lebih surfaktan teralkoksilasi nonionik; (C) 0 sampai 20 %berat satu atau lebih solubilizer berbasis glikol; dan (D) 0 sampai 65 %berat satu atau lebih pelarut organik; dimana komponen (B) terdiri dari campuran C6-C15-alkanol etoksilat dengan jumlah-jumlah karbon yang berbeda untuk jenis unit alkanol, jumlah-jumlah karbon untuk dua C6-C15-alkanol etoksilat yang mempunyai bagian tertinggi dalam berat campuran adalah paling sedikit 1,5 jumlah karbon yang berjauhan dari satu sama lain, adalah berguna untuk mengurangi atau meniadakan pembentukan didalam suatu bahan bakar hdirokarbon cair dari partikel-partikel es yang mempunyai ukuranpartikel rata-rta berat yang lebih besar daripda 1 µm apabila bahan bakar hdirokarbon cair tersebut didinginkan hingga temperatur dalam kisaran dari 0 sampai -50°C.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04464

(13) A

: H 01 T 19/04; H 01 T 23/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202842 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2010-014403 (31) 2010-104224 (32) 26-01-2010 (32) 28-04-2010 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KATANO, Akio 15-19, Honmokusannotani, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 231-0824, Japan (72) Nama Inventor : KATANO, Akio, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

PERANTI METODE PEMBENTUKAN ANGIN ION/OZON

(57) Abstrak : Diberikan peranti penghasil angin ion dan metode untuk menghasilkan volume besar angin ion, dan peranti dan metode pensteril/pengharum eksternal, yang dapat memasukkan ion dan ozon ke dalam ruang, di mana obyek target pensteril/pengharum ditempatkan, bahkan tanpa menggunakan kipas. Peranti penghasil angin ion/ozon meliputi sepasang elektroda yang meliputi elektroda berbentuk-jarum dan elektroda yang berlawanan, dan menghasilkan ion dan angin ion/ozon menggunakan pelepasan korona dengan menghasilkan beda potensial di antara elektroda berbentuk-jarum dan elektroda yang berlawanan, di mana elektroda yang berlawanan meliputi elektroda yang berlawanan berbentuk-cincin utama berbentuk-bidang datar dan elektroda yang berlawanan berbentuk-sub cincin berbentuk-bidang datar yang mengelilingi elektroda yang berlawanan berbentuk-cincin utama berbentuk-bidang datar, dan jarak terpanjang di antara ujung dari elektroda berbentuk-jarum dan elektroda berlawanan berbentuk-cincin utama lebih pendek dari jarak terpendek di antara ujung dari elektroda berbentuk-jarum dan elektroda berlawanan berbentuk-sub cincin.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04465

(13) A

A 23 L 1/10; A 23 P 1/08


(72) Nama Inventor : INOUE, Chiyaki, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TOKAI RUBBER INDUSTRIES, LTD 1, Higashi 3-chome, Komaki-shi, Aichi 485-8550, Japan


PERANTI PEREDAM GETARAN

(57) Abstrak : Peranti peredam getaran yang meliputi anggota dudukan pertama (12), anggota dudukan kedua (14), dan bodi elastik karet utama (16} dirakit dengan cara non-adhesif. Tonjolan pusat (26) anggota dudukan pertarna (12) disisipkan kedalam satu ujung bodi elastik karet utama (16), dan ujung lain bodi elastik karet utama (16) dipaskan kedalam bagian terlekuk (42) disediakan pada anggota dudukan kedua (14). Bodi elastik karet utama (16} memiliki lekukan pusat (56) yang membuka ke arah bagian terlekuk (42). Anggota dudukan pertama dan kedua (12, 14) tumpang tindih satu sama lain dengan bodi elastik karet utama (16] diselipkan diantaranya pada citra terproyeksi di arah yang ortogonal dengan arah berlawanannya dibawah beban diam yang bekerja diatasnya dengan dua anggota dudukan (12, 14) dipasang pada komponen (18, 20) yang akan dihubungkan dengan cara meredam getaran.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04466

(13) A

C 02 F 3/10; C 02 F 3/12; C 12 M 1/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202852 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) U1000012 (32) 13-01-2010 (33) HU

(72) Nama Inventor : KENYERES, István, HU KOVÁCS, Róbert, HU



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ORGANICA ZÁRTKÖRÜEN MÜKÖDÖ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (ZRT.) Tüzoltó u. 59. H-1094 Budapest, Hungary

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SAIFUL HADI, SH. Perum Taman Jatisari Permai, Jl. Indonesia Raya Blok DU No.4, Kel Jatisari, Kec. Jatiasih Bekasi 17426

SISIPAN PEMBAWA UNTUK MENGAKOMODASI DAN MEMPERTAHANKAN KULTUR BIOFILM DARI STRUKTUR-STRUKTUR PEMBERSIH FLUIDA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu sisipan pembawa untuk mengakomodasi dan mempertahankan kultur biofilm dari struktur-struktur pembersih fluida, yang mengandung suatu jaring spatial yang dibuat dari serat-serat serabut dengan menggunakan metode kaus kaki. Fitur pencirian dari invensi sekarang ini ada1ah bahwa jaring (10) tersebut mempunyai unit-unit tekstil internal (11, 12, 13, 14, 15, 16) yang menghubungkan masing-masing lainnya dalam titik-titik nodal lengkap antara (20, 21, 22, 23) dan ditempatkan di antara titik-titik nodal lengkap (20, 21, 22, 23), dan unit-unit tekstil eksternal (17, 18) yang ditempatkan di sepanjang tepi-tepi (lOa) dari jaring (10), dimana dalam kasus dari sedikitnya sebagian dari titik-titik nodal lengkap (20, 21, 22, 23) ada sejumlah tetap dari unit-unit tekstil internal (11, 12, 13, 14, 15, 16) yang diarahkan ke da lam titik nodal lengkap yang diberikan (20, 21, 22, 23), sisi-sisi internal (17a, 18a) dari anit-unit tekstil eksternal (17, 18) yang ditempatkan di sepanjang tepi-tepi (lOa) dari j aring (10) yang terhubung ke suatu titik nodal lengkap (20, 21, 22, 23) masing-masing, dan sisi-sisi eksternal (17b, 18b) dari unit-unit tekstil eksternal (17, 18) disediakan dengan titik-titik sambungan (24, 25) untuk menghubungkan struktur (1), dan melalui titik-titik sambungan (24, 25) dari jaring (10) yang terpasang ke struktur (1) dalam posisi tetap.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04467

(13) A

: B 01 D 11/04; B 01 D 9/02; B 01 F 3/08; C 02 F 1/26; C 02 F 1/52

(21) No.Permohonan Paten : W00201200542 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-187548 (31) 2010-072719 (32) 22-07-2009 (32) 26-03-2010 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) JAPAN ATOMIC ENERGY AGENCY 4-49, Muramatsu, Tokai-mura, Naka-gun Ibaraki 3191184, Japan 2) ISSEI CO., LTD 237-12, Okitayamaharadaniinui-cho, Kita-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6038487, Japan

(72) Nama Inventor : NAGANAWA, Hirochika, JP YANASE, Nobuyuki, JP NAGANO, Tetsushi, JP HAMADA, Masaaki, JP SAKAMOTO, Atsushi, JP HAMADA, Kohei, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PRADONO DJATI KUSUMA MAHARDHIKA Suite 701, Wisma Pondok Indah 2, Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA, Pondok Indah, Jakarta 12310


METODE PENGOLAHAN CAIRAN LIMBAH CAT

(57) Abstrak : Suatu metode pengolahan cairan limbah yang mengandung cat yang berkaitan dengan invensi ini dicirikan bahwa paling tidak salah satu dari suatu larutan pengolahan atau suatu cairan limbah yang mengandung cat dikabutkan dan dicatu dalam bentuk tetesan ke suatu tangki pengolahan, dan suatu fasa larutan pengolahan dan suatu fasa cairan limbah dicampur untuk memproduksi bahan yang Mengalir dalam suatu keadaan yang diemulsikan (suatu emulsi yang mengalir), untuk mengolah cairan limbah tersebut. Invensi ini memungkinkan pengolahan cairan limbah cat dijalankan secara lebih sederhana dan lebih mudah daripada dengan teknik pengolahan cairan limbah biologis, dan memungkinkan untuk pengolahan dijalankan pada tempat dimana cairan limbah dihasilkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04468

(13) A

B 01 J 23/30; B 01 J 23/64; C 07 C 29/00; C 07 C 29/132; C 07 C 29/136

(21) No.Permohonan Paten : W00201201212 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 201010125806.5 (32) 17-03-2010 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DALIAN INSTITUTE OF CHEMICAL PHYSICS, CHINESE ACADEMY OF SCIENCES 457 Zhongshan Road Dalian, Liaoning 116023, P. R. CHINA (72) Nama Inventor : ZHANG, Tao, CN TAI, Zhijun, CN WANG, Aiqin, CN ZHENG, Mingyuan, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TONY R. SIMBOLON Gandaria 8 Level 21 Unit H Jl. Sultan Iskandar Muda


METODE PEMBUATAN ETILENA GLIKOL DARI SENYAWA-SENYAWA POLIHIDROKSI

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan metode-metode pembuatan etilena glikol dari senyawa-senyawa polihidroksi seperti selulosa, pati, hemiselulosa, sukrosa, glukosa, fruktosa, fruktan, xilosa, xilooligosakarida mudah-larut. Metode-metode ini menggunakan senyawa-senyawa polihidroksi sebagai reaktan, suatu katalis komposit yang memiliki komponen-komponen aktif yang terdiri dari satu atau lebih logam transisi Grup 8, 9, atau 10, termasuk besi, kobalt, nikel, rutenium, rodium, paladium, iridium, dan platinum, serta tungsten oksida, tungsten sulfida, tungsten hidroksida, tungsten klorida, tungsten perunggu oksida, asam tungsten, tungstat, asam metatungstat, metatungstat, asam paratungstat, paratungstat, asam peroksotungstat, pertungstat, asam heteropoli mengandung tungsten. Pereaksian pada suatu temperatur 120-300°C dan suatu tekanan hidrogen 1-13 MPa menurut kondisi-kondisi hidrotermal untuk rnengerjakan pengkonversian katalitik satu-langkah. Metode ini mewujudkan pembuatan etilena glikol dan propilena glikol yang efisien, sangat selektif, hasil tinggi dari senyawa-senyawa polihidroksi. Kelebihan dari proses-proses yang diungkap dalam invensi ini mencakup material mentah terbarukan dan ekonomi atom tinggi. Pada waktu yang sarna, dibandingkan dengan teknologi-teknologi lainnya yang raengkonversi material-material mentah biomassa menjadi poliol, metode-metode yang diungkap disini memiliki kelebihan-kelebihan termasuk proses reaksi yang sederhana, hasil tinggi produk-produk yang dituju, serta pembuatan mudah dan biaya rendah untuk katalis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04470

(13) A

: A 61 K 31/4439; A 61 P 35/00; C 07 D 513/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201104182 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 April 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09158493.8 (32) 22-04-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim Am Rhein, GERMANY (72) Nama Inventor : VAN DER VEEN, Lars , NL IMPAGNATIELLO, Maria , IT McCONNELL, Darryl , AU SCHNEIDER, Siegfried , DE WUNBERG, Tobias , DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


TIA-TRIAZA-SIKLOPENTAZULENA SEBAGAI INHIBITOR P13-KINASE UNTUK PENGOBATAN KANKER

(57) Abstrak : Invensi ini mencakup senyawa-senyawa ber formula umum

dimana R1 sampai R3 dan X didefinisikan seperti dalam klaim 1, yang sesuai untuk pengobatan penyakit-penyakit yang dicirikan oleh proliferasi sel yang berlebihan atau tidak normal, dan penggunaannya untuk pembuatan obat yang mempunyai sifat-sifat yang disebutkan di atas .


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04471

(13) A

: H 04 L 12/66

(21) No.Permohonan Paten : W00201202602 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2647/DEL/2009 (32) 18-12-2009 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NSG NETWORKS PRIVATE LIMITED A-60, Naraina Industrial Area, Phase 1, New Delhi 110028 INDIA

(72) Nama Inventor : SIROHI, Krishna, IN SINGH, Ajit, IN JINGAR, Krishankant, IN GOEL, Sapan, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


NODA TRANSMISI PAKET NIRKABEL

(57) Abstrak : Perwujudan-perwujudan invensi ini berhubungan dengan pemrosesan paket WPTN dan Jaringan Tarik-Mundur Nirkabel (WPBN)-nya, untuk membuatnya sesuai untuk penggunaan untuk membawa lalu-lintas paket-paket sensitif waktu tanpa melakukan penyimpangan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04472

(13) A

: F 16 L 53/00; F 16 L 55/168; F 16 L 55/18


(72) Nama Inventor : WOOD, Thomas L., US PEREZ, Mario A., US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M Center Post Office Box 33427 Saint Paul, Minnesota 55133-3427 UNITED STATES OF AMERICA


PERALATAN DAN METODE UNTUK MEMPERBAIKI PIPA-PIPA YANG RUSAK

(57) Abstrak : Suatu peranti pemanasan induksi untuk memanaskan permukaan dari suatu pipa atau saluran pipa meliputi suatu kepala pemanas induksi (100) yang mempunyai suatu bodi utama (110) dan suatu porsi gagang (130) yang memanjang darinya. Bodi utama dikonfigurasikan untuk ditutup rapat secara dapat dilepas pada permukaan pipa atau saluran pipa dan mencakup suatu magnet pertama (121) yang terletak pada suatu ujung pertama (111) dan suatu magnet kedua (122) yang terletak pada suatu ujung kedua (112). Bodi utama selanjutnya mencakup suatu porsi pemanas induksi (150) yang terletak pada suatu porsi sentral (113) dari bodi utama diantara magnet-magnet pertama dan kedua {121, 122} . Porsi gagang mencakup suatu area genggam yang dipanjangkan dari bodi utama.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04473

(13) A

: E 21 B 10/32


(72) Nama Inventor : DUSTERHOFT, Ronald, G., CA NGUYEN, Philip, D., US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. 10200 Bellaire Boulevard Houston, Texas 77072 (US)

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PRADONO DJATI KUSUMA MAHARDHIKA Suite 701, Wisma Pondok Indah 2, Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA, Pondok Indah, Jakarta 12310

METODE UNTUK PENGEBORAN, PELUASAN LUBANG DAN PEMADATAN FORMASI BAWAH TANAH

(57) Abstrak : Metode-metode diajukan termasuk metode-metode yang terdiri atas menyediakan fluida pengeboran dalam, fluida perluasan lubang, dan bahan pemadatan; mengebor sedikitnya suatu bagian dari formasi bawah tanah dengan fluida pengeboran dalam sehingga dinding sumur terbentuk pada permukaan formasi bawah tanah; memperluas lubang sedikitnya suatu bagian dari formasi bawah tanah dengan fluida perluasan lubang sehingga sedikitnya suatu bagian dari dinding sumur dihilangkan; dan memadatkan sedikitnya suatu bagian dari formasi bawah tanah dengan bahan pemadatan. Metode-metode lain juga diajukan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04474

(13) A

: B 01 D 53/02; B 01 D 53/26


(72) Nama Inventor : PATTEN, James, W., US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RED LEAF RESOURCES, INC. 200 West Civic Center Drive, Suite 190, Sandy, UT 84070 (US)

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : WINURISKA SURYOMURCITO & CO. Wisma Pondok Suite 702, Jl. Sultan Iskandar Muda Blok V-TA, Pondok Indah, Jakarta

METODE PENARIKAN DAN KONDENSASI UAP

(57) Abstrak : Suatu metode penarikan dan kondensasi uap dari dalam ruang tertutup (120) diungkapkan. Ruang tertutup (120) yang berisi bahan (110) diselubungi oleh lapisan permeabel penyekat (130) yang memiliki gradien suhu yang menurun (230) antara permukaan dalam (220) dan permukaan luar (240). Lapisan penyekat (130) juga dapat ditutupi oleh lapisan tidak permeabel (140). Pemanasan bahan (110) di dalam ruang tertutup (120) menyebabkan terjadinya pembentukan uap-uap pada tekanan positif di dalam ruang tertutup (120). Uap-uap melintas melalui permukaan dalam (220) dari lapisan permeabel penyekat (130) dan berkontak dengan bahan-bahan permeabel dan dikondensasi oleh suhu yang turun di dalam lapisan penyekat (130). Cairan kondensat melintas ke arah bawah melalui lapisan penyekat (130) untuk pengumpulan. Tekanan positif di dalam ruang tertutup yang dipanaskan (120) dan kondensasi dan pemirunan tekanan dan suhu di dalam lapisan penyekat (130) berfungsi untuk menarik uap-uap tambahan dari dalam ruang tertutup (120) ke dalam lapisan penyekat (130) untuk kondensasi dan pengumpulan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04475

(13) A

: B 05 B 5/057; F 25 D 23/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201200442 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-194951 (31) 2009-194952 (32) 26-08-2009 (32) 26-08-2009 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 JAPAN (72) Nama Inventor : UEDA, Yoshihiro, JP KAMISAKO, Toyoshi, JP KAKITA, Kenichi, JP OKUBO, Kumiko, JP ISHITA, Mitoko, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


KULKAS

(57) Abstrak : Dalam suatu kabin penyimpanan (124), ruang penyimpanan yang memiliki konsentrasi kabut yang berbeda dibentuk sedemikian sehingga efek kabut secara lebih efisien digunakan untuk menyajikan suatu kulkas dengan daya guna yang lebih baik. Ruang penyimpanan (124} meliputi suatu unit penyimpanan pertama {164) yang memiliki konsentrasi kabut tinggi. Unit penyimpanan pertama {164} meliputi peranti semprot (167) dan dipasang dalam suatu posisi sisi luar suatu lintasan udara dari udara dingin antara suatu lubang keluaran (152) yang melaluinya udara dingin mengalir ke dalam dari sisi luar ruang penyimpanan (124) dan suatu lubang sedot (149} yang melaluinya udara dingin dikeluarkan ke sisi luar ruang penyimpanan (124). Jadi, konsentrasi kabut di dalam unit penyimpanan pertama (164) dapat ditingkatkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04476

(13) A

: A 61 K 31/4412; A 61 K 31/4439; A 61 P 31/18; C 07 D 213/63; C 07 D 401/12


(31) 61/320,429 (32) 02-04-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION, INC. Boyd Graduate Studies Research Center, D.W. Brooks Drive, Athens, GA 30602-7411, USA (72) Nama Inventor : NAIR, Vasu, US OKELLO, Maurice, O., KE NISHONOV, Abdumalik, A., KG MISHRA, Sanjaykumar, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RITA WIHARDJA, SH. Menara Batavia 6th Floor Jalan K.H. Mas Mansyur Kav. 126 Jakarta Pusat


PIRIDINONA HIDROKSISIKLOPENTIL KARBOKSAMIDA: PENGHAMBAT INTEGRASE HIV DENGAN PENGGUNAAN TERAPI

(57) Abstrak : Diungkap siklopentil piridonona diketokarboksamida tersubstitusi-oksi kiral dan akiral dan turunan-turunannya dan metodemetode pembuatannya. Senyawa-senyawa tersebut meliputi tautomer, regioisomer dan isomer geometri. Karboksaraida kompleks ini dirancang sebagai penghambat replikasi HIV melalui penghambatan integrase HIV. Senyawa-senyawa tersebut berguna dalam pencegahan atau pengobatan infeksi oleh HIV dan dalam pengobatan AIDS dan ARC, baik sebagai senyawa-senyawa, maupun sebagai garam-garam yang dapat diterima secara farmasi, dengan pembawa yang dapat diterima secara farmasi, yang digunakan tersendiri atau dalam kombinasi dengan antivirus, imunomodulator, antibiotik, vaksin, dan zat terapi lain, khususnya senyawasenyawa anti-HIV lain (yang meliputi zat integrase anti-HTV yang lain) , yang dapat digunakan untuk menciptakan kombinasi campuran anti-HIV. Juga di jelaskan metode-metode pengobatan AIDS dan ARC dan metode-metode pengobatan atau pencegahan infeksi oleh HIV.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04477

(13) A

A 61 F 13/15; A 61 F 13/49; B 29 C 65/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201203082 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-027855 (32) 10-02-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Unicharm Corporation 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111, Japan (72) Nama Inventor : OTSUBO, Toshifumi, JP HASHIMOTO, Tatsuya, JP YAMASHITA, Mariko, JP NAKAMURA, Taishi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


BENDA PAKAIAN SEKALI-PAKAI DAN PENEMPEL LIPIT YANG DIGUNAKAN UNTUK MEMBENTUKNYA

(57) Abstrak : Invensi ini untuk menyediakan benda pakaian yang disesuaikan untuk diidentifikasi satu dari lainnya pada satu dan benda yang sama pada dasar pola dari susunan lipit yang dibedakan untuk setiap satu dari benda pakaian yang termsuk pada satu dan benda yang sama dan untuk menyediakan penempel lipit yang digunakan untuk membentuk susunan lipit. Tepi-tepi samping depan (16a), (16a) dan tepi-tepi samping belakang {16b), (16b) dari popok (1) berturut-turut digabungkan oleh susunan lipit (17) yang memanjang dalam arah membujur Y dan setelah itu bukaan-pinggang dan pasangan bukaan-kaki dibentuk. Popok (1) terdiri dari lembaran dalam (18), lembaran luar (19) dan inti penyerap cairan (20) yang disisipkan antara lembaran dalam dan luar (18, 19} ini. Lembaran dalam dan luar (18, 19) dibentuk dari kain bukan tenun serat yang dapat dirapatkan-panas yang mengandung resin-resin sintetik termoplastik. Masing-masing susunan lipit (17) dari popok (1) terdiri dari sejumlah daerah ditempel-lipit (21) dan daerah tidak ditempel-lipit (22) tertinggal di belakang pada susunan lipit (17) . Pada susunan lipit (17) , daerah ditempel-lipit disusun sedemikian sehingga untuk diluruskan dalam arah membujur dan melintang, masing-masing pada prinsipnya dibentuk dalam persegi, sebagian kekurangan dalam posisi yang dibedakan untuk setiap satu dari pola-pola yang disebutkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04478

(13) A

C 07 F 15/00; C 08 F 10/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201203022 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Februari 2007 (30) Data Prioritas : (31) 11/345,966 (32) 02-02-2006 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL COMPANY LP 10001 Six Pines Drive, The Woodlands, Texas 77380, AMERIKA SERIKAT (72) Nama Inventor : YANG, Qing, CN JENSEN, Michael D., US MARTIN, Joel L., IS THORN, Matthew G., US MCDANIEL, Max P., US YU, Youlu, CA ROHLFING, David C., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960


KATALIS POLIMERISASI UNTUK MEMPRODUKSI POLIMER BERAT MOLEKUL TINGGI DENGAN CABANG RANTAI PANJANG TINGKAT RENDAH

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan kepada komposisi-komposisi katalis, metode-metode, dan polimer-polimer meliputi sedikitnya satu gugus 4 metallosena yang terdiri dari penghubung ligan-ligan jenis ?5-siklopentadienil, secara khusus dengan kombinasi sedikitnya satu co-katalis, dan sedikitnya satu aktivator. Komposisi dan metode-metode yang diungkapkan dalam invensi ini memberikan polimer-polimer etilen dengan percabangan rantai panjang tingkat rendah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04479

(13) A

A 61 K 36/48; A 61 P 11/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201201952 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10007151.3 (32) 12-07-2010 (33) EP

(72) Nama Inventor : MELLONI, Elsa, IT SARDINA, Marco, IT



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ZAMBON S.P.A Via Lillo del Duca, 10, 20091 Bresso Milano, ITALY

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat

POLIMER POLISAKARIDA DARI BIJI ASAM JAWA UNTUK DIGUNAKAN DALAM MENGOBATI BATUK KERING

(57) Abstrak : Penggunaan suatu polimer polisakarida yang diperoleh dari biji pohon asam jawa untuk mengobati batuk kering; polisakarida yang disebutkan diberikan secara lokal pada selaput lendir terutama saluran pernafasan seorang penderita batuk kering sebagai suatu sediaan aerosol cair, sebagai contoh dengan alat inhalasi yang cocok yang tersedia secara komersial.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04480

(13) A

: C 03 B 9/38; C 03 B 9/41

(21) No.Permohonan Paten : W00201201682 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-227321 (32) 30-09-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NIHON YAMAMURA GLASS CO., LTD. 15-1, Nishimukojima-cho, Amagasaki-shi, Hyogo 6608580, JAPAN (72) Nama Inventor : Nishimura Takahiro, JP Kataoka Masaki, JP Ohno Shintaro, JP Kotoh Takahiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


MESIN MEMBUAT PRODUK KACA

(57) Abstrak : Di dalam suatu mesin pembuat produk kaca yang memiliki cetakan-cetakan (1A dan IB) masing-masing terdiri dari sepasang cetakan belah (11 dan 12), dan suatu piranti pendinginan cetakan (X) untuk mendinginkan cetakan-cetakan (1A dan IB) guna raengontrol suhu darinya, untuk mencegah terjadinya kerusakan seperti deformasi atau retakan di dalam barang yang dibuat karena perbedaan suhu terjadi di antara cetakan-cetakan belah (11 dan 12), piranti pendinginan cetakan (X) disusun untuk meliputi: mekanisme-mekanisme pendinginan (3R dan 3L) yang disediakan untuk masing-masing cetakan belah, mekanisme-mekanisme pendinginan tersebut masing-masing secara individu menggunakan udara dingin ke masing-masing cetakan belah {11 dan 12) dari cetakan-cetakan (1A dan IB); mekanisme-mekanisme katup (30R dan SOL) untuk secara individu membuka dan menutup masingmasing jalur untuk memasukkan udara dingin ke masing-masing mekanisrne pendinginan (3R dan 3L) ; sarana deteksi suhu untuk mendeteksi suhu dari setidaknya salah satu dari cetakan belah; dan piranti kontrol suhu (9) untuk menghasilkan dan mengeluarkan sinyal-sinyal kontrol untuk mengontrol operasi pembukaan dan operasi penutupan dari masing-masing mekanisme katup (30R dan 30L) berdasarkan pada nilai suhu yang dideteksi oleh sarana deteksi suhu.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04481

(13) A

H 01 G 9/058; H 01 M 4/14; H 01 M 4/20

(21) No.Permohonan Paten : W00201201152 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-196200 (32) 27-08-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) THE FURUKAWA BATTERY CO., LTD. 2-4-1, Hoshikawa Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2400006, JAPAN 2) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION Limestone Avenue, Campbell, Australian Capital Territory 2612, AUSTRALIA

(72) Nama Inventor : FURUKAWA, Jun, JP MOMMA, Daisuke, JP TAKADA, Toshimichi, JP AKASAKA, Yuichi, JP SHIBATA, Satoshi, JP LAM, Trieu Lan, AU LOUEY, Rosalie, AU HAIGH, Peter Nigel, AU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14


METODE UNTUK MEMPRODUKSI LEMPENG NEGATIF HIBRIDA UNTUK BATERAI PENYIMPAN TIMBAL ASAM DAN BATERAI PENYIMPAN TIMBAL- ASAM

(57) Abstrak : Disediakan suatu metode untuk meraproduksi lempeng negatif hibrida untuk baterai penyimpan timbal-asam yang efisiensi pengerjaan produksinya dan produktivitasnya diperbaiki, dan untuk meningkatkan ciri pengisian dan pelepasan cepatnya dan ciri pelepasannya pada suhu rendah di bawah POSC suatu baterai penyimpan tirabal-asam. Lembaran campuran karbon yang diproduksi dengan cara demikian dimana suatu campuran karbon yang dibuat dengan cara mencampur dua jenis bahan karbon yang terdiri atas suatu bahan karbon pertama yang memiliki elektrokonduktivitas dan suatu bahan karbon kedua yang memiliki kapasitans kapasitor dan/atau pseudokapasitor, dan setidaknya suatu pengikat, diterapelkan dengan tekanan ke permukaan lempeng negatif tersebut dalam keadaan basah, sehingga suatu lempeng negatif hibrida diproduksi. Baterai penyimpan timbal-asam yang dilengkapi dengan lempeng negatif hibrida tersebut diperbaiki ciri-ciri pelepasannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04482

(13) A

: E 21 B 33/12; E 21 B 43/04; E 21 B 43/08



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAKER HUGHES INCORPORATED P.O. Box 4740 Houston, Texas 77210-4740 USA (72) Nama Inventor : CLEM, Nicholas, J., US CORONADO, Martin, P., US KITZMAN, Jeffery, D., US EDWARDS, Jeffry, S., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950

ALAT PEMBUAT REKAHAN DAN PENJEJAL KERIKIL DENGAN CARA MENUTUP SALURAN PADA POSISI BERLAWANAN TANPA MENUTUP KATUP PIPA PENCUCI

(57) Abstrak : Sarana pembuat rekahan dan penjejalan kerikil memiliki fitur-fitur yang mencegah penyekaan (swabbing] sumur ketika alat diangkat relatif terhadap satu letak penjejal isolasi. Katup atas atau katup sembur memungkinkan pengalihan di antara posisi menekan dan posisi mensirkulasi tanpa resiko penutupan katup pipa pencucian. Katup pipa pencucian tersebut hanya dapat ditutup dengan beberapa gerakan dengan arah berlawanan yang terjadi setelah. gaya yang telah ditentukan sebelumnya dipertahankan untuk waktu terbatas guna memungkinkan gerakan yang memegang katup pipa pencucian tersebut. Katup sembur tersebut dapat mencegah hilangnya fluida ke dalam formasi ketika diturunkan baik saat sarana pengalih-silang ditopang pada penjejal ataupun pada collet.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04483

(13) A

: A 24 F 47/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202022 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Oktober 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchatel, SWITZERLAND


(72) Nama Inventor : GREIM, Olivier, CH PLOJOUX, Julien, CH RUSCIO, Dani, IT




SISTEM MEROKOK YANG DIPANASKAN DENGAN LISTRIK DENGAN PERBAIKAN ALAT PEMANAS

(57) Abstrak : Ada disediakan sistem merokok yang dipanaskan dengan listrik untuk menerima substrat pembentuk aerosol. Sistem ini terdiri dari sedikitnya satu pemanas untuk memanaskan substrat pembentuk aerosol untuk membentuk aerosol, dan pasokan daya untuk memasok listrik ke pemanas setidaknya satu. Pemanas setidaknya satu terdiri dari satu atau lebih jalur konduktif elektrik (103, 203, 303, 403, 503) atas sebuah substrat isolasi elektrik (101, 201, 301, 401, 501). Dalam satu pengaturan, satu atau lebih jalur konduktif elektrik (103, 203, 303, 403, 503) memiliki koefisien temperatur dari karakteristik resistansi sehingga satu atau lebih jalur konduktif listrik dapat bertindak sebagai pemanas resistif dan sebagai sensor temperatur. Dalam pengaturan lain, sistem merokok yang dipanaskan dengan listrik selanjutnya terdiri dari bahan isolasi termal (507) untuk mengisolasi pemanas setidaknya satu dari bagian luar sistem merokok yang dipanaskan dengan listrik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04484

(13) A

B 60 N 2/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201203512 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 April 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHIROKI CORPORATION 2, Kirihara-cho, Fujisawa-shi, Kanagawa, 252-0811, JAPAN


(72) Nama Inventor : HAYASHI, Naoki, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810


PERANGKAT SLIDE RAIL UNTUK KENDARAAN

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu perangkat slide rail untuk kendaraan di mana tuas pembuka kunci bisa diberi dukungan rotasi oleh rel atas dengan struktur yang simpel dan jumlah komponen yang sedikit walaupun mekanisme penguncian dan tuas pembuka kunci terpasang di bagian dalam rel atas. Perangkat slide rail ini memiiiki tuas pembuka kunci (47) yang bisa merubah mekanisme penguncian antara keadaan terkunci dan tidak terkunci dengan cara berotasi secara vertikal dan memiiiki ruang terintegrasi (47a) di antara dinding bawah (22} rei bawah (21) dan rel atas (35), permukaan berputar (5C} yang terbentuk di pernukaan atas ruang terintegrasi, bersentuhan dengan langitlangit rel atas dan memberi dukungan rotasi kepada tuas pembuka kunci, dan ala~ dorong (63) yang terpasang di ruang terintegrasi dan rel atas, dan mendorong permukaan berputar meiiuju permukaan langit-langit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04485

(13) A

: B 01 D 61/14; C 12 N 1/00; C 12 N 1/20; C 12 P 1/00; C 12 P 1/04


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi-BPPT Jl. MH. Thamrin No. 8 Jakarta Pusat Gedung 2 Lantai 11 BPPT Cq. Bagian Hukum dan HKI (u.p. Drs. I Gusti Ketut Astana, MM) (72) Nama Inventor : Dr. Is Helianti, M.Sc, ID Dr. Niknik Nurhayati, ID Dr. dadang Suhendar, ID Maria Ulfah, S.Si, ID Anita Kusuma Finalisari, M.Si, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PROSES PRODUKSI XILANASE DAN XILOOLIGOSAKARIDA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan proses untuk memproduksi xilanase -enzim yang diaplikasikan dalam industri kertas- dan xilooligosakarida (XOS) -senyawa bioaktif yang bermanfaat untuk kesehatan- secara simultan dalam satu proses, yang terdiri dari fermentasi, mikrofiltrasi, dan ultrafiltrasi. Fermentasi meliputi kultivasi mikroba dari species Bacillus subtilis rekombinan dalam media ekonomis campuran tongkol jagung dan limbah tahu cair dengan langkah-langkah yang dicirikan sebagai berikut: starter 10% (media stater sama dengan media produksi), konsentrasi tongkol jagung untuk media 1-5% (lebih disukai konsentrasi 4%), limbah cair tahu dengan kadar protein minimal 0,0057%, 1% garam teknis, dengan pH 6-8; temperatur 30-37 °C, agitasi 100 -180 rpm, aerasi 0,6 vvm, dan lama waktu fermentasi 24-48 jam. Mikrofiltrasi menggunakan membrane hollow fiber dengan cut off 0.2 mikron meter untuk memisahkan sel bakteri dari campuran xilanase dan xilooligosakarida. Ultrafiltrasi menggunakan membrane hollow fiber dengan cut off 5 kDa dengan 6-12 sirkulasi untuk memisahkan xilanase pekat dan xilooligosakarida. Tujuan dari invensi ini adalah untuk meningkatkan efisiensi proses produksi yang menghasilkan dua produk (xilanase dan XOS) dalam satu proses, meningkatkan nilai tambah limbah pertanian jagung dan limbah industri tahu, memberikan solusi dari permasalahan media fermentasi yang mahal dengan member! alternatif media yang lebih ekonomis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04486

(13) A

: C 07 D 403/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201201260 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 10-2009-0095363 (32) 07-10-2009 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LG LIFE SCIENCES LTD LG Gwanghwamun Bldg., 92 Sinmunno 2-ga, Jongno-gu Seoul 110-062, Republic of Korea (72) Nama Inventor : SONG, Jeong Uk, KR KIM, Geun Tae, KR CHOI, Sung Pil, KR JUNG, Cheol Kyu, KR PARK, Deok Seong, KR CHOI, Eun Sil, KR KIM, Tae Hun, KR PARK, Hyun Jung, KR PARK, Wan Su, KR PARK, Heui Sul, KR KOO, Ki Chul, KR ARTEMOV, Vasily, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


SENYAWA BARU YANG EFEKTIF SEBAGAI PENGHAMBAT XANTIN OKSIDASE, METODE PEMBUATANNYA DAN KOMPOSISI FARMASI YANG MENGANDUNG SENYAWA TERSEBUT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan senyawa-senyawa baru yang efektif sebagai penghambat untuk xantin oksidase, proses pembuatannya, dan komposisi farmasi yang mengandung jumlah yang efektif secara terapeutik dari senyawa tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04487

(13) A

: A 47 J 31/36

(21) No.Permohonan Paten : W00201202810 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Januari 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND


(72) Nama Inventor : ROGNON, Vincent, FR EPARS, Yann, CH DENISART, Jean-Luc, CH




METODE UNTUK MENYAJIKAN INFORMASI KEPADA SEORANG PENGGUNA DARI SUATU KAPSUL UNTUK MEMBUAT SUATU MINUMAN DENGAN MENGGUNAKAN SUATU KODE

(57) Abstrak : Metode untuk menyajikan informasi ke seorang pengguna dari suatu kapsul untuk membuat suatu minuman dalam peranti penghasil minuman (20) terdiri dari menyajikan kapsul dengan barcode dua dimensi (7) di sana, menangkap sedikitnya citra dari barcode lewat kamera digital (42) dan menampilkan informasi terdekode dari citra tersebut dalam tampilan (41).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04488

(13) A

: C 07 D 487/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201201760 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0919433.3 (32) 05-11-2009 (33) GB

(31) 1010509.6 (32) 22-06-2010 (33) GB



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GLAXOSMITHKLINE LLC One Franklin Plaza, 200 North 16th Street, Philadelphia, Pennsylvania 19102, U.S.A. (72) Nama Inventor : GOSMINI, Romain Luc Marie, FR MIRGUET, Olivier, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

INHIBITOR BENZODIAZEPIN BROMODOMAIN

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu senyawa benzodiazepin dari formula (I), proses untuk pembuatannya, komposisi-komposisi farmasi yang mengandung senyawa tersebut dan berhubungan dengan penggunaannya dalam terapi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04490

(13) A

: B 65 D 5/66

(21) No.Permohonan Paten : W00201201950 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09014501.2 (32) 20-11-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : IMPERIAL TOBACCO LIMITED P.O. Box 244, Upton Road, Southville, Bristol BS99 7UJ, UNITED KINGDOM (72) Nama Inventor : HOLLOWAY, Steve, GB COLLINS, Tim, GB KNORR, Solvey, DE SOUTHEY, Neil, GB JENKINS, Paul, GB BUCKINGHAM, Alistair, GB WOLFGRAMM, Regine, DE GURKE, Inga, DE NOVAK, Slavomir, DE DEVIVIER, Guillaume, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat


KEMASAN UNTUK ARTIKEL-ARTIKEL YANG BERHUBUNGAN DENGAN TEMBAKAU

(57) Abstrak : Suatu kemasan (1) untuk artikel-artikel yang berhubungan dengan tembakau yang terdiri dari kerangka luar (2), penutup (4) yang disesuaikan untuk menutup sis bagian atas dari kerangka luar (2) dan dapat diputar disekitar garis gantungan, dan kerangka bagian dalam (6). Kerangka bagian dalam (6) tersebut memuat sejumlah artikel yang berhubungan dengan tembakau dan dapat digerakkan dalam kerangka luar (2) dari posisi ditarik kembali ke posisi yang berikutnya, yang memungkinkan akses pada artikelartikel yang berhubungan dengan tembakau tersebut. Potongan (20) dalam kerangka luar (2) memaparkan bagian dari kerangka bagian dalam (6) dan memungkinkan mentransmisikan daya kepada kerangka bagian dalam (6) untuk menggerakkan kerangka bagian dalam (6). Konektor (50) menekan penutup (4) kedalam keadaan dibukanya ketika kerangka bagian dalam (6) tersebut adalah digerakkan kedalam posisi yang berikutnya dan menarik penutup (4) kedalam keadaan ditutupnya ketika kerangka bagian dalam [6) adalah digerakkan kedalam posisi ditarik kembali.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04491

(13) A

C 01 B 31/04; C 09 C 1/48

(21) No.Permohonan Paten : W00201203350 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/306,092 (32) 19-02-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CABOT CORPORATION Two Seaport Lane, Suite 1300 Boston, MA 02210, UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : NESTER, Serguei, US RUMPF, Frederick, H., US KUTSOVSKY, Yakov, E., US NATALIE, Charles, A., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


METODE-METODE UNTUK PRODUKSI KARBON HITAM MENGGUNAKAN PERALATAN DAN BAHAN BAKU YANG DIPANASKAN AWAL

(57) Abstrak : Metode untuk produksi karbon hitam dengan menggunakan stok umpan temperatur tinggi pada temperatur melebihi sekitar 300°C dengan kontrol pencemaran disediakan. Suatu peralatan untuk produksi karbon hitam sesuai dengan metode-metode ini juga disediakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04517

(13) A

: B 01 D 53/00


(72) Nama Inventor : NORTHROP, Paul, S., US ANDERSON, Robbin, Bruce, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EXXONMOBIL UPSTREAM RESEARCH COMPANY P.O. Box 2189, Houston, Texas 77252-2189 USA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ARNO RIZALDI SETIAWAN, B.Sc., CWM, ACIArb. Equity Tower Lt.25, Sudirman Central Business District(SCBD) Lot.9, Jl. Jend Sudirman Kav, 52-53

PEMISAHAN GAS-GAS ASAM DARI SUATU ALIRAN GAS DENGAN PENGAMBILAN DAN PENAHANAN CO2

(57) Abstrak : Suatu fasilitas pengolahan gas untuk memproses aliran gas hidrokarbon disediakan. Aliran gas hidrokarbon terdiri dari komponen sulfur dan karbondioksida. Fasilitas pengolahan gas mencakup penghapusan fasilitas gas asam untuk memisahkan aliran gas hidrokarbon menjadi (i) aliran gas tambahan, dan (ii) aliran gas asam terutama terdiri dari hidrogen sulfida dan karbondioksida. Fasilitas pengolahan gas juga mencakup unit pemulihan belerang Claus yang rnenghasilkan sisa gas, dan unit pernbersihan sisa gas untuk menerima sisa gas. Dalam perwujudan berbagai fasilitas pengolahan gas menahan C02 dari sisa gas dan menginjeksikan di bawah tekanan ke dalam penampung bawah permukaan tanah. Suatu metode untuk memproses aliran gas hidrokarbon sehingga C02 tambahan ditahan dan diinjeksikan ke dalam penampung bawah permukaan tanah yang juga disediakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04518

(13) A

C 12 N 15/82


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, U.S.A. 2) SANGAMO BIOSCIENCES, INC. Point Richmond Tech Center, 501 Canal Blvd., Suite A100 Richmond, California 94804, U.S.A.

(72) Nama Inventor : DEKELVER, Russell, US GUPTA, Manju, US MILLER, Jeffrey C., US NOVAK, Stephen, US PETOLINO, Joseph F., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


PROTEIN-PROTEIN JARI SENG YANG DIREKAYASA YANG MENARGETKAN GEN-GEN TANAMAN YANG TERLIBAT DALAM ASAM LEMAK BIOSINTESIS

(57) Abstrak : Pengungkapan ini mengenai protein jari seng direkayasa yang mentargetkan gen dalam tanamana yang terlibat dalam biosintesa asam lemak. Metode penggunaan protein jari seng yang dimaksud dalam modulasi ekspresi gen, penonaktifan gen, dan modifikasi gen yang yang ditargetkan juga disediakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04519

(13) A

: A 22 C 25/16; A 22 C 25/17


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JUARISTI URETA, Francisco Javier C/Zibiaur Tar Kepa, 59-3o I, E-48370 Bermeo (Vizcaya), SPAIN

(30) Data Prioritas : (31) P201030582 (32) 21-04-2010 (33) ES

(72) Nama Inventor : JUARISTI URETA, Francisco Javier, ES


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MUHAMMAD FAISAL Kemang Swatama Blok B-18 Kalibaru - Cilodong, Depok 16414


MESIN PENGUPAS KULIT TUNA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu mesin pengupas kulit tuna, dimana sedikitnya satu sabuk konveyor (3) dipasang di sepanjang suatu kerangka (1) agar dapat menggerakkan daging pinggang tuna (4) yang mana, sebagaimana mereka yang bergerak, adalah dikerjakan oleh sikat-sikat poros vertikal (7) yang bergerak secara horisontal, sikat-sikat poros horisontal (16) yang bergerak secara vertikal dan pemotong poros vertikal (24) yang bergerak baik secara vertikal dan secara horisontal, sikat-sikat tersebut dirancang untuk mengupas kulit tuna dan pemotong dirancang untuk menyingkirkan daging kotor. Struktur ini dapat diulangi beberapa kali di sepanjang kerangka, dengan pemotong yang diuraikan di atas (24) digantikan pada struktur akhirnya dengan sikat (37) yang menyelesaikan penyingkiran daging kotor. Sabuk konveyor (3) tersebut mempunyai celah ujung (39) yang mencakup suatu sikat lebih bawah (38) untuk membersihkan permukaan lebih bawah dari daging pinggang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04520

(13) A

C 12 P 19/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201200195 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-146466 (32) 19-06-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : IGARASHI, Kiyohiko, JP SAMEJIMA, Masahiro, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : THE UNIVERSITY OF TOKYO 3-1, Hongo 7-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8654 JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

METODE PEMROSESAN BAHAN BAKU BIOMASSA, METODE PEMBUATAN GULA, METODE PEMBUATAN ETANOL, DAN METODE PEMBUATAN ASAM LAKTAT

(57) Abstrak : Suatu metode untuk memberi perlakuan suatu bahan biomassa, yang terdiri dari (a) memberi perlakuan suatu bahan biomassa dengan suatu bahan perlakuan yang mengandung amonia untuk menghasilkan suatu bahan biomassa yang dimodifikasi; dan (b) membawa bahan biomassa yang dimodifikasi tersebut ke sakarifikasi enzim dengan selobiohidrolase II (Cel6A),


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04521

(13) A

: A 61 K 31/343; A 61 P 5/50; C 07 D 213/56; C 07 D 213/64; C 07 D 235/12


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : METABOLEX, INC. 3876 Bay Center Place, Hayward, California 94545, USA (72) Nama Inventor : Dong Fang SHI, US Jiangao SONG, US Jingyuan MA, CN Aaron NOVACK, US Phuongly PHAM, US Imad NASHASHIBI, JO Christopher J. RABBAT, US Xin CHEN, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120


AGONIS-AGONIS RESEPTOR GPR120 SERTA PENGGUNAAN DARINYA

(57) Abstrak : Agonis-agonis GPR120 diberikan. Senyawa-senyawa ini bermanfaat untuk pengobatan penyakit metabolis, termasuk diabetes Tipe II dan penyakit-penyakit yang berhubungan dengan pengendalian glisemik buruk.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04522

(13) A

: B 02 C 17/18; B 02 C 23/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201200123 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/187,532 (32) 16-06-2009 (33) US

(31) 12/582,950 (32) 21-10-2009 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OUTOTEC OYJ Riihitontuntie 7, FI-02200 Espoo, FINLAND (72) Nama Inventor : ALLENIUS, Hans, FI HINDSTRÖM, Sami, FI VIRTANEN, Markku, FI SALOHEIMO, Kari, FI (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat

PENGANGKAT BUBUR KERTAS UNTUK DIPASANG PADA GILINGAN GERINDA BERPUTAR

(57) Abstrak : Suatu pengangkat bubur kertas untuk dipasangkan pada penggiling gerinda berputar mempunyai dinding tepi atas (4) dan dinding tepi penarik (2) terhadap putaran dari penggiling. Dinding tepi atas (4) dan dinding tepi penarik (2) menentukan suatu ruang pengangkat bubur kertas (1), dan pemarut yang memungkinkan sluri untuk lewat melalui suatu daerah pengumpul kearah luar secara radial (1) dari ruang pengangkat bubur kertas untuk berpindah dari penggiling dengan cara daerah pengeluaran ke arah dalam secara radial dari ruang pengangkat bubur kertas. Ruang pengangkat bubur kertas (1) ini selanjutnya meliputi suatu gerbang (6) yang diposisikan diantara daerah pengumpul (10) dan daerah pengeluaran, gerbang (6) dapat dipindahkan diantara suatu posisi terbuka, dimana gerbang (6) memungkinkan bahan padatan lewat dari daerah pengumpul (10) menuju daerah pengeluaran, dan posisi tertutup, dimana gerbang (6) mencegah gerakan balik dari bahan padatan dari bagian pengeluaran menuju daerah pengumpul (10). Juga, suatu pengangkat bubur kertas yangmana dinding tepi penarik (2) dimiringkan, suatu pengangkat bubur kertas yangmana dinding tepi penarik (2) mempunyai suatu kurva berbentuk S; suatu pengangkat bubur kertas yang mempunyai kantung untuk menerima krikil, dan pengangkat bubur kertas yangmana pemarut yang mempunyai lubang yang didistribusikan agar daerah yang berdekatan dengan dinding tepi penarik (2) mempunyai lubang yang lebih sedikit dari pada daerah berdekatan dengan dinding tepi atas (4).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04523

(13) A

: A 61 F 13/15; A 61 F 13/49; A 61 F 13/511; B 32 B 5/26

(21) No.Permohonan Paten : W00201203653 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-132804 (32) 10-06-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8210 JAPAN (72) Nama Inventor : Michio YASUDA, JP Mayumi KIMURA, JP Masao KURAHASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

BENDA PENYERAP

(57) Abstrak : Pembalut 1 yang meliputi lembaran puncak 2, lembaran belakang 3, anggota penyerap 4 diantara lembaran 2 dan 3, dan lembaran kedua 5. Lembaran puncak 2 dan lembaran kedua 5 ditambahkan sebagian pada yang lainnya. Lembaran puncak 2 memiliki area yang digambarkan dengan bagian tidak timbul linear 21 dan memiliki distribusi ukuran pori khusus pada pengukuran distribusi ukuran pori menggunakan porosimeter merkuri. Lembaran kedua 5 terbuat dari serat sintetik dan memiliki ketebalan khusus dan retensi cairan khusus.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04524

(13) A

B 01 D 61/02; B 01 D 61/06; B 01 D 61/12; C 02 F 1/44

(21) No.Permohonan Paten : W00201203703 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-057113 (32) 15-03-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TORAY INDUSTRIES, INC. 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038666 Japan (72) Nama Inventor : Masahide TANIGUCHI, JP Hiroo TAKABATAKE, JP Tomohiro MAEDA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

METODE UNTUK MEMPRODUKSI AIR TAWAR

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan metode untuk memproduksi air tawar, metode yang meliputi mengumpankan air mentah pada membran semipermeabel untuk memperoleh air tawar, di mana air yang memiliki konsentrasi solut berbeda dari air mentah diumpankan dan dicampurkan dengan air mentah sesuai dengan perubahan laju alir air tawar dari unit membran semipermeabel dan/atau tekanan operasi dari unit membran semipermeabel.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04535

(13) A

: A 47 J 31/36

(21) No.Permohonan Paten : W00201202809 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10151030.3 (32) 19-01-2010 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Vincent ROGNON, FR Yann EPARS, CH Jean-Luc DENISART, CH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

KAPSUL UNTUK MEMBUAT SUATU MINUMAN YANG TERDIRI DARI SUATU KODE IDENTIFIKASI

(57) Abstrak : Kapsul untuk pembuatan minuman dari bahan-bahan minuman yang terkandung di dalamnya, terdiri dari bodi (2) terdiri dari setidaknya satu kompartemen untuk menerima bahan minuman tersebut dan pelek seperti flange (4) memanjang keluar dan secara transversal ke poros tengah (I) bodi tersebut, membran (6) untuk menutup pembukaan yang menutup flens seperti rim, kode optik (7) yang berisi informasi biner dikonfigurasi untuk dibaca oleh kamera (11) dari alat memproduksi minuman (20), dimana kode optik (7) adalah barcode dua dimensi yang memiliki perbatasan bujursangkar (7a-7d) dan yang tertulis dalam suatu area melingkar (8) relatif konsentris dengan pusat (0) dari membran memiliki radius (R) lebih kecil dari jari-jari (R0) membran.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04536

(13) A

: C 07 D 209/52

(21) No.Permohonan Paten : W00201202230 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09.05953 (32) 09-12-2009 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LES LABORATOIRES SERVIER 35, rue de Verdun, F-92284 SURESNES CEDEX France (72) Nama Inventor : CASARA, Patrick, FR CHOLLET, Anne-Marie, FR DHAINAUT, Alain, FR HENLIN, Jean-Michel, FR LESTAGE, Pierre, FR PANAYI, Fany, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950


SENYAWA AZABISIKLO[3.1.0]HEKS-2-1L, PROSES PEMBUATAN DAN KOMPOSISI FARMASI YANG MENGANDUNG SENYAWA TERSEBUT

(57) Abstrak : Senyawa dari formula:

di mana R dan R' adalah seperti didef inisikan dalam deskripsi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04537

(13) A

B 42 D 15/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202660 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 10 2009 058 243.6 (32) 14-12-2009 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GIESECKE & DEVRIENT GMBH Prinzregentenstrasse 159, 81677 München, Germany (72) Nama Inventor : LOCHBIHLER, Hans, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Jakarta, Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190

ELEMEN FILM TIPIS BERWARNA EMAS DENGAN STRUKTUR MULTI-LAPISAN

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan elemen film tipis dengan struktur multi-lapisan untuk kertas-kertas keamanan, dokumen-dokumen berharga dan sejenisnya, di mana saat melihat dalam cahaya datang, nampak berwarna emas dan di mana paling sedikit dua lapisan cermin semi-transparan dan paling sedikit satu lapisan spacer dielektrik disusun di antara paling sedikit dua lapisan cermin, sehingga, pada pengukuran transmisi cahaya tak terpolarisasi dalam kisaran panjang gelombang biru dari 420 nm sampai 490 nm, ditemukan resonansi dengan lebar penuh pada setengah maksimum dari 70 sampai 150 nm.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04538

(13) A

C 11 D 1/04; C 11 D 1/22; C 11 D 1/29; C 11 D 1/72; C 11 D 17/08; C 11 D 3/10; C 11 D 3/30

(21) No.Permohonan Paten : W00201203430 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-057181 (32) 15-03-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo , JAPAN (72) Nama Inventor : KUBOTA Yuichi, JP MURATA Daiya, JP YOSHIOKA Sachiko, JP YANO Seiji, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610


KOMPOSISI DETERJEN CAIR

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan komposisi deterJen cair yang mengandung [A) polialkilena alkil eter sulfat, {B) alkil benzena sulfonat, (C) satu senyawa yang dipilih dari asam lemak dan garam daripadanya, dan (D) senyawa yang memiliki nilai pKa tidak kurang dari 8,0, dan air, dimana rasio massa (A)/(B) adalah 85/15 hingga 30/10, rasio massa [(A) +(B)]/(C) adalah 85/15 hingga 34/70, rasio massa [(A)+(B)]/(D) adalah 85/15 hingga 40/60, kandungan dari surfaktan nonionik tidak lebih dari 2% massa, dan nilai pH dari komposisi yang diukur pada 25°C sesuai dengan rnetode dari JIS K3362:1998 adalah 9-0 hingga 10,5.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04539

(13) A

: A 01 G 13/10; A 01 M 1/14; B 21 F 27/06; E 06 B 9/52

(21) No.Permohonan Paten : W00201203400 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2010-044844 (32) 02-03-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : TAKADA, Yoshio, JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : POLYNEST CO., LTD. 1447, Onji, Yao-shi, Osaka 5810000, JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

JARING ANTI-DEBU DAN PENGUSIR SERANGGA

(57) Abstrak : Diberikan suatu jaring anti-debu dan pengusir serangga yang dapat menghemat biaya serta mengurangi jumlah material yang dibuang dan yang tidak dipengaruhi oleh daya elektrik statis. Jaring anti-debu dan pengusir serangga (10) adalah suatu bodi ayakan dimana ayakan-ayakan heksagonal dibentuk secara kontinyu oleh beberapa kawat besi (12). Pada masing-masing ayakan heksagonal, puntiran (14) dibuat pada kawat besi pada sekurang-kurangnya sepasang sisi yang saling berhadapan, Bodi ayakan dilapisi dengan suatu perekat seperti lem.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04540

(13) A

B 41 M 5/28

(21) No.Permohonan Paten : W00201202640 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Mei 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SICPA HOLDING SA Avenue de Florissant 41, CH-1008 Prilly, Switzerland


(72) Nama Inventor : TILLER, Thomas, DE GREMAUD, Frédéric, CH CALLEGARI, Andrea, IT


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


PENANDA POLIMER KRISTAL CAIR SIRAL

(57) Abstrak : Suatu penanda polimer kristal cair yang diperoleh dengan proses yang terdiri mengaplikasikan komposisi prekursor kristal cair kiral pertama pada substrat, memanaskan komposisi untuk membawa sama pada keadaan kristal cair kiral pertama, mengaplikasikan sedikitnya satu daerah dari komposisi pertama suatu komposisi prekursor kiral cair kristal kedua, memanaskan sedikitnya satu daerah untuk membawa sama pada keadaan kristal cair kiral kedua, dan kemudian mematangkan dan/atau mempolimerisasi produk yang dihasilkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04541

(13) A

: A 61 K 9/16

(21) No.Permohonan Paten : W00201202440 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-290364 (31) 2010-144793 (32) 22-12-2009 (32) 25-06-2010 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410045 JAPAN (72) Nama Inventor : FUTO, Tomomichi, JP TAIRA, Hikaru, JP MIZUKAMI, Seitaro, JP MURATA, Naoyuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


FORMULASI PELEPASAN BERKELANJUTAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan formulasi pelepasan berkelanjutan yang mengandung turunan metastin dan kopolimer asam laktat-asam glikolat yang mempunyai berat molekul rata-rata kira-kira 5.000 sampai kira-kira 40.000 atau garamnya. Formulasi pelepasan berkelanjutan dari invensi ini secara perlahan dan stabil melepaskan senyawa (I) atau garamnya selama waktu yang panjang dan memberikan efek obat dari senyawa (I) atau garamnya selama waktu yang panjang. Selanjutnya, formulasi pelepasan berkelanjutan dari invensi ini, yang meningkatkan kemudahan pasien dengan mengurangi jumlah waktu pemberian, adalah formulasi yang sangat baik sebagai obat klinis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04542

(13) A

: G 11 B 20/10; G 11 B 20/12; G 11 B 7/007; G 11 B 7/24

(21) No.Permohonan Paten : W00201203090 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-010959 (32) 21-01-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : TATSUYA OIKAWA, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 JAPAN


PERANTI PEMROSESAN INFORMASI, PROGRAM, DAN MEDIA PEREKAMAN YANG MEMILIKI PROGRAM YANG DIREKAMKAN PADANYA

(57) Abstrak : Untuk menyajikan suatu peranti pemrosesan informasi yang dapat mengurangi risiko bocornya informasi yang direkam, suatu peranti cakram optik (1) dari invensi ini merupakan suatu peranti pemrosesan informasi yang mampu untuk merekam informasi ke dan memproduksi informasi dari suatu cakram hibrida (10) yang mencakup suatu lapisan RE {L2) dimana informasi, sebagai tambahan, dapat direkam atau dimana informasi dapat ditulis ulang, peranti cakram optik tersebut meliputi: bagian pembatasan lokasi penyimpanan (61) untuk membatasi, hanya pada lapisan RE (L2) , lokasi penyimpanan untuk data aplikasi yang disiapkan sebagai hasil dari eksekusi suatu program aplikasi yang direkam pada cakram hibrida (10) . Susunan ini dapat mencegah informasi bocor sebagai akibat dari penyimpanan data aplikasi didalam, misalnya, suatu HDD dari suatu PC.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04547

(13) A

: H 04 B 7/26

(21) No.Permohonan Paten : W00201203495 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Maret 2009 (30) Data Prioritas : (31) 10-2008-0019651 (32) 03-03-2008 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido, 442-742, KOREA (72) Nama Inventor : KWON, Hwan-Joon, KR LEE, Hak-Ju, KR KIM, Jae-Yoel, KR LIM, Yeon-Ju, KR YUN, Sung-Ryul, KR JEONG, Hong-Sil, KR MYUNG, Seho, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


METODE DAN APARATUS UNTUK MENTRANSMISI/MENERIMA INFORMASI KONTROL PADA SISTEM KOMUNIKASI NIRKABEL (PECAHAN W00201003095)

(57) Abstrak : Metode dan aparatus untuk mentransmisikan/menerima informasi kontrol dalam sistem komunikasi nirkabel diberikan, di mana informasi pensinyalan lapisan fisik yang akan ditransmisikan dalam suatu kerangka ditentukan, blok terkode dihasilkan dari informasi pensinyalan yang memiliki jumlah bit tetap yang disertakan dalam informasi pensinyalan lapisan fisik, dan suatu kerangka yang meliputi blok terkode ditransmisikan. Informasi pensinyalan yang memiliki jumlah tetap dari bit meliputi informasi yang dibutuhkan untuk menerima informasi pensinyalan lain yang memiliki jumlah variabel bit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04548

(13) A

: G 01 C 21/34

(21) No.Permohonan Paten : W00201203555 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2010-037352 (32) 23-02-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556, JAPAN (72) Nama Inventor : SENGOKU, Koji, JP ISHIDO, Yuichiro, JP NOGAWA, Tadafumi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

SERVER DAN SISTEM NAVIGASI

(57) Abstrak : diungkapkan suatu sistem navigasi yang menciptakan "informasi kontribusi lingkungan" sesuai dengan deviasi (δ (k) ) antara biaya total (Cl(k)) suatu Bute pertama (RTl(k)) yang dicari dengan menggunakan suatu informasi lalu lintas yang mengindikasikan jumlah biaya yang diperlukan untuk melalui setiap tautan dan biaya total (C2(k)) suatu Rute kedua (RT2(k)) yang dicari tanpa menggunakan informasi lalu lintas. Informasi lalu lintas yang digunakan dalarn mencari Rute pertama (RT1 {k) ) ke suatu posisi target (TP(k)) suatu kendaraan (2) digunakan dalma mencari suatu rute ke suatu posisi target yang dibagi oleh suatu alat navigasi (200) .


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04549

(13) A

: A 47 C 27/08; A 47 C 27/10; A 61 G 7/05


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PARAMOUNT BED CO., LTD 14-5, Higashisuna 2-chome, Koto-ku, Tokyo 1368670, JAPAN (72) Nama Inventor : TAKEDA, Kazuhiro, JP AOKI, Shuichi, JP UEKI, Shinji, JP OHNO, Kenta, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi Jalan Wahid Hasyim No. 14


KASUR UDARA

(57) Abstrak : Disediakan adalah suatu kasur udara yang mampu mencegah terjadinya boro dekubitus pada orang yang tergolek di atas kasur udara. Kasur udara memiliki suatu kemajemukan dari kelompok-kelompok sel udara yang dibuat dari suatu kemajemukan dari sel-sel bentuk-kantong dan disejajarkan dengan arah memanjang dari kasur udara sehingga menopang sedikitnya suatu daerah kepala, daerah bahu, daerah punggung, daerah bokong, daerah paha, daerah lutut, dan daerah tumit dari orang yang tergolek di atas kasur udara tersebut; suatu pompa suplai/pelepasan udara; dan suatu tabung udara yang menghubungkan sel-sel bentuk-kantong tersebut dan pompa suplai/pelepasan udara tersebut di dalam satu atau suatu kemajemukan dari sistem-sistem pertama yang berdiri sendiri untuk masing-masing kelompok sel udara di luar dari kelompok-kelompok sel udara tersebut dan satu atau suatu kemajemukan dari sistem-sistem kedua yang berdiri sendiri untuk masing-masing dari sel bentuk-kantong spesifik dari kemajemukan dari kelompokkelompok sel udara. Suplai/pelepasan udara oleh pompa suplai/pelepasan udara dikontrol oleh pengontrol, dan tekanan di dalam sedikitnya kelompok-kelompok sel udara yang bersesuaian dengan daerah punggung dan daerah paha adalah lebih besar daripada tekanan dalam kelompok-kelompok sel udara yang bersesuaian dengan daerah bokong.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04550

(13) A

: B 01 J 23/92


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 902 Battelle Boulevard, P.O. Box 999, Richland, WA 99352, USA (72) Nama Inventor : STROHM, James, J., US ZACHER, Alan, H., US GRAY, Michel, J., US WHITE, James, F., US LEBARBIER, Vanessa, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120


SISTEM DEHIDRASI SENYAWA MULTIHYDRIC, KOMPOSISI-KOMPOSISI KATALIS, DAN METODEMETODENYA

(57) Abstrak : Pengungkapan ini berhubungan dengan fasilitas, sistem, metode dan / atau katalis untuk digunakan dalam produksi kimia. Secara khusus, pengungkapan memberikan inovasi yang berhubungan dengan dehidrasi dari senyawa multihidrik seperti gliserol untuk membentuk akrolein, Beberapa dari inovasi ini mencakup sistem reaksi secara terus menerus serta parameter sistem yang memungkinkan untuk produksi jangka panjang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04551

(13) A

C 10 M 169/04


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TOTAL RAFFINAGE MARKETING 24, Cours Michelet F-92800 Puteaux FRANCE

(30) Data Prioritas : (31) 09 59 018 (32) 15-12-2009 (33) FR

(72) Nama Inventor : ESPAGNE, Bernard, Jean-Luc, FR LAMRANI-KERN, Samia, FR RODESCHINI, Hélène, FR




KOMPOSISI LUBRIKASI YANG BISA DIBIODEGRADASI DAN PENGGUNAANNYA DALAM SUATU FLUIDA PENGEBORAN, TERUTAMA UNTUK RESERVOIR YANG SANGAT DALAM

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan komposisi pelumas bisa dibiodegradasi, terutama ditujukan agar dimasukkan sebagai fase minyak dengan daya pelumasan tinggi dalam fluida pengeboran atau lumpur. Komposisi ini bisa berupa fluida pengeboran atau suatu fluida untuk retakan formasi bawah tanah. Lumpur atau fluida ini yang dirnuat dalam komposisi dari invensi ini terutama sesuai bagi pengeboran sangat dalam, lepas pantai di laut dalam dan/atau pengeboran menyimpang atau dengan peralihan panjang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04552

(13) A

: C 08 G 69/36

(21) No.Permohonan Paten : W00201202575 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-298756 (31) 2010-070340 (31) 2010- 120893 (32) 28-12-2009 (32) 25-03-2010 (32) 26-05-2010 (33) JP (33) JP (33) JP (31) 2010-127969 (32) 03-06-2010 (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. 5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008324, JAPAN (72) Nama Inventor : ODA, Takafumi, JP OTAKI, Ryoji, JP ARAKAWA, Shota, JP MASUDA, Tsuneaki, JP MATSUSHITA, Hiroyuki, JP HASEMI Ryuji, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

SENYAWA POLIAMIDA

(57) Abstrak : Suatu senyawa poliamida yang mengandung: dari 25 hingga 50 mol% dari suatu satuan diamina, yang mengandung suatu unit diamina aromatik yang diwakili oleh formula (I} berikut, dalam jumlah dari 50 nol % atau lebih; dari 25 hingga 50 mol% suatu unit asam dikarboksilat, yang mengandung suatu unit asam dikarboksilat alifatis linear yang diwakili oleh formula formula (II-l) berikut dan/atau suatu unit asam dikarboksilat aromatik yang diwakili oleh formula (H-2) berikut, dalam jumlah total dari 50 mol% atau lebih; dan dari 0,1 hingga 50 mol% dari suatu unit penyusun yang diwakili oleh formula (III) berikut:

dimana n mewakili suatu bilangan bulat dari dari 2 hingga 18, Ar mewakili suauu gugus arilena, dan R mewakili suatu gugus alkil tersubstitusi atau tak-tersubstitusi atau suatu gugus aril tersubstitusi atau tak-tersubstitusi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04553

(13) A

: E 02 D 5/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NIPPON STEEL CORPORATION 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071 JAPAN (72) Nama Inventor : ISHIHAMA Yoshiroh, JP NISHIUMI Kenji, JP YAMASHITA Hisao, JP TERAMOTO Yasuyuki, JP IWAMURA Eise, JP MURAI Kenji, JP TAKEUCHI Satoshi, JP NAGASHIMA Satoshi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


STRUKTUR SAMBUNGAN TIANG PANCANG LEMBARAN PIPA BAJA, PONDASI TIANG PANCANG LEMBARAN PIPA BAJA, DAN METODE PEMBANGUNAN PONDASI TIANG PANCANG LEMBARAN PIPA BAJA

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan struktur sambungan tiang pancang lembaran pipa baja yang terdiri atas: pipa utama tiang pancang lembaran pipa baja pertama; pipa utama tiang pancang lembaran pipa baja kedua yang terletak bersebelahan dengan pipa utama tiang pancang lembaran pipa baja pertama; sambungan jantan yang memiliki permukaan tidak rata dan memiliki sepasang bagian kaki sisi jantan yang terpasang pada pipa utama tiang pancang lembaran pipa baja pertama, dan sepasang bagian lengan sisi jantan yang membentang dari bagian-bagian kaki sisi jantan dengan cara sedemikian rupa sehingga bagian-bagian lengan sisi jantan menjauh satu sama lain; sambungan betina yang ditautkan dengan sambungan jantan dan yang memiliki sepasang bagian kaki sisi betina yang terpasang pada pipa utama tiang pancang lembaran pipa baja kedua, dan sepasang bagian lengan sisi betina yang membentang dari bagian-bagian kaki sisi betina dengan cara sedemikian rupa sehingga bagian-bagian lengan sisi betina rnendekati satu sama lain, dan komponen berbentuk pelat yang memiliki permukaan tak rata dan disediakan pada pipa utama tiang pancang lembaran pipa baja kedua di antara pasangan bagian kaki sisi betina.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04554

(13) A

: C 07 C 45/52

(21) No.Permohonan Paten : W00201202465 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0959379 (32) 22-12-2009 (33) FR

(72) Nama Inventor : DUBOIS, Jean-Luc, FR


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ARKEMA FRANCE 420, rue d'Estienne d'Orves, F-92700 Colombes, FRANCE


METODE YANG DISEMPURNAKAN UNTUK MENSINTESIS AKROLEIN DARI GLISEROL

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu proses untuk mensintesis akrolein, merangkai dehidrasi gliserol menjadi akrolein dengan suatu reaksi untuk kondensasi aldol asetaldehid, yang dihasilkan dalara bentuk suatu impuritas selama dehidrasi, dengan menggunakan formaldehid. Lebih khusus, proses menurut invensi ini terdiri dari menundukkan efluen gas yang dihasilkan dari reaksi dehidrasi gliserol untuk pendinginan, kemudian pertama-tama melakukan, dalam suatu zona pertama, mencuci dengan air dan kondensasi efluen gas tersebut sehingga kemudian tnemisahkan, dalam suatu zona fraksinasi kedua, pertama, suatu aliran kaya aldehid ringan, kedua, suatu aliran kaya air dan ketiga, aliran akrolein, dan kemudian dalam mereaksikan asetaldehid yang terkandung dalam aliran kaya aldehid ringan yang dihasilkan dari tahap sebelumnya dengan formaldehid sehingga untuk memperoleh suatu aliran kaya akrolein kedua dengan menggunakan suatu reaksi kondensasi aldol menurut skema reaksi berikut : CH3-CHO + CH20 -> CH2 = CH-CHO + H20 dan dalam mendaur ulang aliran kaya akrolein kedua ke tahap sebelumnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04558

(13) A

: H 04 L 1/18; H 04 L 5/00; H 04 W 72/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201202281 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/289,437 (32) 04-10-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-164 83 Stockholm SWEDEN (72) Nama Inventor : ABRAHAMSSON, Richard, SE BOSTRÖM, Lisa, SE LINDSTRÖM, Magnus, SE JÖNGREN, George, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

METODE DAN SUSUNAN DALAM SUATU SISTEM TELEKOMUNIKASI

(57) Abstrak : Invertsi ini berkaitan dengan metode dan susunan untuk mengontrol transmisi ulang dalam perlengkapan pengguna yang mendukung pemultipleksan ruang uplink. Metode terdiri dari langkah: - mendeteksi ijin uplink pada saluran kontrol downlink fisik (102), ijin uplink sah bagi sedikitnya satu blok angkut; - mendeteksi bahwa sedikitnya satu blok angkut cacat (103), agar tidak ada ijin yang terkait dengan sedikitnya satu blok angkut; dan - mengartikan (106) sedikitnya satu blok angkut yang cacat sebagai balasan, ACK, dari transmisi sebelumnya yang sesuai dengan blok angkut yang cacat apapun tanda yang diterima pada saluran urapan balik status penerimaan bagi transmisi sebelumnya tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04559

(13) A

A 47 J 31/40; A 47 J 47/01


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND (72) Nama Inventor : GIGANDET, Christel, CH RAMAIOLI, Marco, IT MURPHY, Richard Luke, GB REY, Cédric, CH FILLIOL, Carine, FR JACCARD, Sandrine, CH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


WADAH PENDISPENSI BUBUK

(57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan suatu wadah pendispensi terdiri dari : - suatu tempat penyimpanan (1) yang memiliki suatu dasar dalam bentuk suatu leher berbentuk U, dua dinding terminal (lc, Id) dan dua dinding sisi (la, Ib) dinding sisi tersebut terpasang pada kaki tangan atas leher berbentuk U, - suatu sarana pendosisan volumetrik yang bisa berotasi (2) : " memanjang longitudinal sampai dasar tempat penyimpanan (le), dan " yang dikonfigurasikan untuk memindahkan volume bubuk longitudinal melalui dasar tempat penyimpanan, dan " yang diletakkan dalam leher berbentuk U, batas atas leher berbentuk U memanjang setidaknya hingga puncak sarana pendosisan volumetrik yang bisa dirotasikan, dan dimana setidaknya porsi dari setidaknya satu dinding sisi tempat penyimpanan terpasang pada leher berbentuk U lurus dan cenderung keluar menurut suatu sudut paling besar 25° dengan vertikal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04560

(13) A

: F 16 L 37/244

(21) No.Permohonan Paten : W00201202511 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2004010 (32) 23-12-2009 (33) NL

(31) 61/289,769 (32) 23-12-2009 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : IHC Holland IE B.V. Molendijk 94, NL-3361 EP Sliedrecht, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : SCHALKX, Erwin, Ruben, NL POPPELIER, Leonardus, Maria, NL DE JONGE, Laurens, Jan, NL BOOMSMA, Wiebrand, Bernardus, Adriaan, NL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PENGGGANDENG UNTUK PENGGANDENGAN DAPAT-LEPAS DARI PIPA

(57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan penggandengan untuk penggandengan dapat lepas dari bagian pipa, penggandengan yang terdiri dari: bagian pipa pertama, yang pada lingkaran luar memiliki dua atau lebih baris penyeretan; bagian pipa kedua, yang pada lingkaran dalam memiliki dua atau lebih baris penyeretan; dimana penyeretan masing-masing baris bagian pipa pertama dan dari bagian pipa kedua memiliki sela yang dirancang untuk mengijinkan penyeretan satu bagian pipa untuk melewati penyeretan bagian pipa lainnya untuk menggeser bagian pipa ke dalam dan ke luar satu sama lain dalam arah aksial, dan dimana bagian pipa, dalam keadaan bergeser-bersama, dapat dipuntir dalam arah tangensial untuk membuat penyeretan bagian pipa pertama bergabung pada penyeretan bagian pipa kedua untuk penempelan bagian pipa dalam arah aksial.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04561

(13) A

G 01 J 1/02; H 01 L 37/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201203511 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Agustus 2012 (30) Data Prioritas : (31) JP2010-145393 (32) 25-06-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan (72) Nama Inventor : SONO, Takahiro, JP HATATANI, Teruki, JP FUKUI, Suguru, JP NISHIKAWA, Takayuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

ELEMEN DETEKSI INFRAMERAH PIROELEKTRIK DAN SENSOR INFRAMERAH YANG MENGGUNAKAN ELEMEN TERSEBUT

(57) Abstrak : Elemen deteksi inframerah piroelektrik memiliki suatu elemen piroelektrik yang meliputi elektroda pertama dan elektroda kedua yang berlawanan satu sama lain dan suatu bagian penyerapan inframerah. Elektroda pertama dan elektroda kedua dibentuk pada permukaan pertama dan permukaan kedua dari substrat piroelektrik dalam arah ketebalan, secara berurutan. Elemen deteksi inframerah piroelektrik juga meliputi suatu unit terminal keluaran yang meliputi terminal keluaran pertama dan terminal keluaran kedua yang dibentuk pada substrat piroelektrik, bagian wiring pertama yang dirancang untuk menghubungkan terminal keluaran pertama ke elektroda pertama, dan bagian wiring kedua yang dirancang untuk menghubungkan terminal keluaran kedua ke elektroda kedua. Bagian wiring pertama meliputi saluran penghubung yang merupakan lapisan konduktif yang dibentuk pada permukaan pertama agar menghubungkan terminal keluaran pertama ke elektroda pertama, dan saluran pembatalan yang dirancang untuk membatalkan muatan-muatanlistrik yang dibangkitkan pada saluranpenghubung sebagai respon terhadap perubahan temperatur substrat piroelektrik. Saluranpembatalan adalah suatulapisan konduktif yang dibentuk pada permukaan kedua agar terisolasi secara elektris dari elektroda kedua dan terhubung secara elektris ke saluran penghubung.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04562

(13) A

: B 32 B 1/08; B 32 B 27/00; B 32 B 27/34; B 60 K 15/01; F 16 L 11/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201203641 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-148807 (32) 30-06-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : NAKAYAMA, Hiromi, JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOH INDUSTRIAL CO., LTD. 1-23-23 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 1500013 JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

BODI BENTUK TABUNG RESIN BERLAPIS BANYAK

(57) Abstrak : Disediakan suatu bodi bentuk tabung resin berlapis banyak yang ekonomis yang dapat digunakan secara hemat dalam suatu lingkungan temperatur tinggi seperti suatu ruang mesin. Suatu bodi bentuk tabung resin berlapis banyak (1) memiliki ketahanan panas sangat baik yang diperoleh dengan membentuk lapisna bagian luar (2) dari resin termoplastik yang memiliki titik leleh 190300°C dan membentuk lapisan bagian dalam (3) dari resin termoplastik yang memiliki titik leleh 150-300°C dan permeabelitas cairan atau gas yang rendah. Resin termoplastik yang membentuk lapisan bagian luar (2) disukai resin yang memiliki tegangan gelinding 10 MPa atau lebih besar dalam atmosfir 120°C. selanjutnya, resin termoplastik yang membentuk lapisan bagian dalam (3) disukai resin yang memiliki permeabelitas gasoline dari 1,Og/m2 per hari atau kurang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04569

(13) A

: A 42 B 1/22; A 42 B 3/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201203438 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0011250 (32) 06-02-2010 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KIM, Gichun 338, Oryu-1-dong, Guro-gu Seoul 152-783 (72) Nama Inventor : KIM, Gichun, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MOELYONO KARMAYANA, S.H. Jl. Srigading I No.26 Puspita Loka, BSD City, Serpong, Tangerang

LAMPU KEPALA YANG TERDIRI DARI PITA KEPALA MELENGKUNG PADA PEMOTONG JAHITAN SAGITAL

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan lampu kepala yang digunakan untuk menyangkutkan sumber cahaya di kepala, dimana lampu kepala tersebut terdiri dari pita kepala berbentuk tanduk di pemotong jahitan sagital si pengguna. Lampu kepala tersebut ringan, lebih sedikit merusak tananan rambut pengguna, tidak menghalangi sirkulasi darah dan menyebabkan lebih sedikit sakit kepala.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04570

(13) A

: D 01 H 5/86; D 01 H 5/88

(21) No.Permohonan Paten : W00201203578 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10 2010 011 489.8 (32) 16-03-2010 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MASCHINENFABRIK RIETER AG Klosterstrasse 20 8406 Winterthur Switzerland (72) Nama Inventor : SCHÄFFLER, Gernot, DE BAUER, Manfred, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PARDOMUAN OLOAN CHANNEL INTERNATIONAL PATENT Gedung Anakida, 6th Floor, Jl. Prof. Dr. Soepomo, S.H. No. 27, Tebet - Jakarta 12810

UNIT PERANCANGAN DENGAN TABEL PEMANDU UNTUK APRON PEMANDU

(57) Abstrak : Unit perancangan (1) untuk merancang helaian serat (14) dari stasiun kerja dari mesin tekstil yang meliputi dua pasang rol (2, 3) yang disusun satu menghilir dari yang lainnya dalam arah transportasi (A), setiap pasang rol meliputi rol bawah yang dapat digerakkan (4; 6) di mana apron pemandu (8) diterapatkan ke rol bawah pertama (4) di dalam arah transportasi (A), apron pemandu tersebut mengelilingi rol bawah tersebut (4) dan juga tabel pemandu (10) yang berlokasi di antara rol bawah pertama (4) dan kedua (6) . Menurut invensi ini disediakan bahwa rol bawah pertama (4) diputar di dalam gerbong bantalan (19) yang dapat bergeser dalam arah transportasi (A) di mana rol bawah kedua (6) diputar di dalam blok bantalan (22) dan tabel pemandu (10) dilekatkan blok bantalan tersebut (22) dari rol bawah kedua (6).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04571

(13) A

: B 60 L 3/00; G 08 F 1/16; G 08 G 1/00; H 01 M 10/48



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 Japan (72) Nama Inventor : SENGOKU, Koji, JP ISHIDO, Yuichiro, JP NOGAWA, Tadafumi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

SERVER MONITOR KEADAAN KENDARAAN DAN SISTEM MONITOR KEADAAN KENDARAAN

(57) Abstrak : diungkapkan suatu sistem monitor keadaan kendaraan dalam mana, ketika suatu kendaraan (2} telah berada dalam keadaan berhenti melaju untuk durasi rujukan atau lebih, suatu pesan dikirim ke suatu alamat kontak yang dihubungkan dengan suatu pengidentifikasi kendaraan (2). Waktu untuk mengirim pesan bisa ditentukan berdasarkan pada suatu tingkat SOC suatu aki (23) yang diidentifikasi dari informasi kendaraan atau diestimasi berdasarkan pada suatu panjang suatu durasi laju terakhir yang diidentifikasi dari informasi kendaraan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04581

(13) A

: A 01 N 37/10; A 61 K 31/19

(21) No.Permohonan Paten : W00201200463 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2009 (30) Data Prioritas : (31) 61/230,324 (32) 31-07-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : Leo PAVLIV, US Amy D. ROCK, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CUMBERLAND PHARMACEUTICALS INC. 2525 West End Avenue, Suite 950 Nashville, TN 37203, USA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120

PENGOBATAN PASIEN SAKIT KRITIS DENGAN IBUPROFEN INTRAVENA

(57) Abstrak : Suatu metode pengobatan setidaknya satu kondisi yang dipilih dari rasa nyeri, peradangan, dan demam pada pasien sakit kritis yang membutuhkannya, yang mencakup pemberian kepada pasien sakit kritis tersebut suatu komposisi farmasi intravena yang mencakup ibuprofen menggunakan aturan dosis pertama, dimana aturan dosis pertama ini menghasilkan profil farmakokinetik pertama pada pasien sakit kritis yang kira-kira setara dengan profil farmakokinetik kedua yang dihasilkan oleh pemberian komposisi farmasi intravena menggunakan aturan dosis kedua dari ibuprofen untuk pasien bukan sakit kritis, dimana setidaknya satu kondisi pasien kritis dengan demikian terobati.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04582

(13) A

: F 16 D 13/62

(21) No.Permohonan Paten : W00201202189 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-286432 (32) 17-12-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Kabushiki Kaisha F.C.C. 7000-36,Nakagawa,Hosoe-cho,Kita-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4311304 JAPAN (72) Nama Inventor : Jun TOKUMASU, JP Shouhei TOMINAGA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

KOPLING GESEK PELAT MULTI TIPE BASAK

(57) Abstrak : Suatu kopling yang dapat merealisasikan pengurangan selanjutnya dari torsi drag, suatu metode untuk pengurangan torsi drag tersebut dari kopling tersebut, dan suatu pelat gesekan kopling yang digunakan dalam kopling tersebut disajikan. Dalam suatu kopling (100), pelat-pelat kopling (103) dan pelat-pelat gesekan kopling (110), keduanya dari itu adalah datar dan anuler, disusun secara bergantian, dan minyak kopling disuplaikan ke jarak-jarak diantara pelat-pelat kopling (103) dan pelat gesekan kopling (110) tersebut. Masing-masing pelat 15 gesekan kopling (100) mempunyai kelompok-kelompok alur kecil (113) dan alur-alur berbentuk kipas (114) yang dibentuk pada suatu permukaan dari suatu inti logam (111), yang adalah datar dan anuler. Masing-masing kelompok alur kecil (113) mencakup sejumlah alur-alur kecil (113a) yang paralel terhadap satu lainnya dan memanjang dari sisi lingkar bagian dalam hingga sisi lingkar bagian luar dari inti logam (111) tersebut. Masing-masing alur berbentuk kipas (114) dibentuk berdekatan dengan kelompok alur kecil yang bersesuaian (113) tersebut sedemikian hingga lebarnya meningkat dari sisi lingkar bagian dalam menuju sisi lingkar bagian luar dari inti logam (111) tersebut. Pada saat pelat-pelat gesekan kopling (110) berotasi, kopling (100) tersebut mengarahkan minyak kopling tersebut berada pada sisi lingkar bagian dalam dari inti logam (111) tersebut hingga sisi lingkar bagian luar dari inti logam (111) tersebut melalui kelompok-kelompok alur kecil (113) tersebut dan aluralur berbentuk kipas (114) tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04583

(13) A

: E 21 B 43/12


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. 10200 Bellaire Boulevard, Houston, Texas 77072 U.S.A.


(72) Nama Inventor : SCHULTZ, Roger L., US PIPKIN, Robert L., US CAVENDER, Travis W., US




PERANGKAT KONTROL ALIRAN FLUIDA

(57) Abstrak : Suatu metode pelayanan suatu lubang sumur, yang mencakup penyediaan suatu dioda fluida dalam hubungan fluida dengan lubang sumur, dan memindahkan suatu fluida melalui dioda fluida. Suatu peralatan kontrol aliran fluida, mencakup suatu selongsong dioda tabung mencakup suatu bukaan dioda; suatu selongsong berlubang di bagian dalam tabung yang terpasang secara konsentris dalam selongsong dioda, selongsong bagian dalam yang dilubangi mencakup suatu lubang bagian dalam dalam hubungan fluida dengan bukaan diode, dan suatu selongsong berlubang di bagian luar tabung dengan mana selongsong dioda terpasang secara konsentris, selongsong bagian luar yang dilubangi mencakup suatu lubang bagian luar yang berhubungan secara fluida dengan bukaan diode, dimana suatu bentuk dari bukaan dioda, suatu lokasi dari lubang bagian dalam relatif terhadap bukaan dioda, dan suatu lokasi dari lubang bagian luar relatif terhadap bukaan dioda menyediakan suatu resistensi aliran fluida ke fluida yang dipindahkan ke lubang bagian dalam dari lubang bagian luar dan suatu resistensi aliran fluida yang berbeda ke fluida yang dipindahkan ke lubang bagian luar dari lubang bagian dalam.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04584

(13) A

: H 04 W 36/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN (72) Nama Inventor : Hirokazu KOBAYASHI, JP Shinichi SAWADA, JP Shigeto SUZUKI, JP Akio YOSHIHARA, JP Koki SUZUKI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


PERANTI STASIUN BERGERAK, SISTEM KOMUNIKASI BERGERAK, DAN PROGRAMNYA

(57) Abstrak : Suatu peranti stasiun bergerak dikonfigurasikan untuk berkomunikasi secara nirkabel dengan sejumlah peranti stasiun basis. Dalam kasus dimana suatu peranti stasiun basis yang dipilih sebagai suatu peranti stasiun basis yang akan dipilih ulang adalah suatu peranti stasiun basis dimana peranti stasiun bergerak dihalangi untuk menempatinya, dan telah melaporkan suatu indikasi penghalangan untuk memilih ulang suatu peranti stasiun basis using frekuensi yang sama, peranti stasiun bergerak dikonfigurasikan untuk menunda aplikasi indikasi penghalangan, dan untuk mengaplikasikan indikasi penghalangan saat peranti stasiun bergerak menjalankan transmisi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04585

(13) A

: A 61 M 5/315



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH Bruningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am Main, GERMANY (72) Nama Inventor : JUGL, Michael, DE OTTEN, Martin, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

PISTON UNTUK KARTRID DAN BATANG PISTON UNTUK PERANTI PENGHANTARAN OBAT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan piston untuk kartrid (24) untuk peranti penghantaran obat yang terdiri dari: - setidaknya satu permukaan penyegel anuler (35) untuk berbatasan secara radial pada dinding sisi dalam (24) dari kartrid (33), - permukaan distal (42) untuk membatasi volume penerimaan obat dari kartrid (33), - permukaan penerima dorongan (40) yang disesuaikan untuk menerima pendorong yang mengeluarkan dorongan (10, 32) dari peranti penghantaran obat untuk mengganti piston dalam arah proksimal relatif terhadap dinding samping (24), - dimana permukaan penerima dorongan (40) terdiri dari beberapa elemen pemusat (34) yang menonjol dari permukaan penerima dorongan (40) menuju pendorong (10, 32) dan dimana elemen pemusat (34) terdiri dari bentuk luar dan geometri yang sesuai dengan wadah yang sesuai (38) dari pendorong (10, 32), dan dimana elemen pemusat (34) disusun dan disejajarkan pada keliling struktur anuler atau sirkuler imajiner.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04586

(13) A

: A 01 N 65/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201103666 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Maret 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09/01145 (32) 12-03-2009 (33) FR

(72) Nama Inventor : Marina HUMBERT, FR Sophie LAVOINE-HANNEGUELLE, FR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHARABOT 10, Avenue Yves Emmanuel Baudoin, BP-22070, F-06131, GRASSE

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDRATI SUKMANINGSIH, S.H. Jl. Legenda Wisata Blok E2/06 Zona Napoleon Cibubur Bogor

EKSTRAK ZODIA (EUODIA SUAVEOLENS SCHEFF) KOMPOSISI PENOLAK (SERANGGA) DAN PENGGUNAAN DARI PADANYA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu ekstrak Zodia (Euodia suaveolens Scheff). Invensi ini dicirikan bahwa ekstrak diperoleh dari bagian yang bersentuhan dengan udara (airborne portions) dari tanaman Zodia dengan cara setidaknya satu langkah ekstraksi menggunakan organik atau pelarut hidro-alkohol, dan dalam hal ini terdiri dari evodone pada konsentrasi antara 0,1 dan 35% berat dari berat total ekstrak, dan dalam hal ini memiliki aktivitas penolak serangga serangga. Invensi ini juga berhubungan dengan komposisi penolak serangga, dicirikan bahwa itu terdiri dari, dalam medium kosmetik yang dapat diterima, evodone pada konsentrasi antara 0,1 dan 25% berat dari berat total komposisi, dan penggunaan evodone sebagai agen aktif untuk mengusir serangga, utamanya jenis nyamuk tertentu dan lebih khusus lagi yaitu nyamuk Eropa-Mediterania dari spesies Aedes aegypti.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04587

(13) A

: B 62 H 7/00; B 62 J 99/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, 438-8501 JAPAN (72) Nama Inventor : Keisuke YONETA, JP Hiroshi DAIMOTO, JP Atsuo YAMAMOTO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


ALAT YANG MENENTUKAN KARAKTERISTIK PENGENDARA DAN KENDARAAN JENIS TUNGGANG YANG MENGGUNAKAN ALAT TERSEBUT

(57) Abstrak : Alat yang menentukan karakteristik pengendara yang mampu menentukan karakteristik pengendara yang mengendalikan kendaraan jenis tunggang, dan kendaraan jenis tunggang yang menggunakan alat tersebut, telah disediakan. Karakteristik pengendara ditentukan berdasarkan pada gerakan berbelok kendaraan jenis tunggang yang mencerminkan hasil-hasil pengendara yang mengendalikan kendaraan jenis tunggang. Hal ini memungkinkan penentuan karakteristik yang stabil tanpa terpengaruh oleh pengoperasian atau pengendalian individu oleh pengendara. Selanjutnya, skor kinerja pembelokan kendaraan dihitung berdasarkan pada paling sedikit salah satu dari besaran-besaran keadaan kendaraan yaitu arah guling, arah anggul dan sudut kaster yang mempengaruhi sudut kemudi kendaraan jenis tunggang. Hal ini memungkinkan pengevaluasian dengan benar karakteristik pembelokan kendaraan jenis tunggang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04588

(13) A

: B 42 D 15/10; G 02 B 27/06; G 02 B 27/22; G 02 B 3/00; G 03 B 35/24


(72) Nama Inventor : Jan VAN DEN BERG, NL



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MORPHO B.V. Oudeweg 32 NL-2031 CC Haarlem Netherlands


METODE DAN APARATUS UNTUK PEMBUATAN DOKUMEN AGUNAN YANG TERDIRI DARI SUSUNAN LENTIKULAR DAN LINTASAN PIKSEL KABUR

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode pembuatan peranti tampilan, khususnya dokumen agunan, yang terdiri dari tahap-tahap menyediakan m citra dari suatu obyek, dimana m sedikitnya sama dengan 2, membagi setiap citra menjadi n kumpulan susunan yang berdekatan (l1,1, l1,2…l1,n) ,…, (lm1,lm2,…lmn) elemen-elemen gambar, yang dipisahkan pada jarak yang sama δ, menggunakan citracitra dengan cara dijalin pada lapisan citra dalam kumpulan susunan yang dijalin (l11,l21…lm1),…,(l1n, l2n … lmn) di bawah struktur lensa yang terdiri dari elemen-elemen lensa berbentuk garis di atas lapisan citra dengan satu elemen lensa berbentuk garis yang melapisi kumpulan yang bersesuaian dari susunan yang berdekatan, dicirikan bahwa dengan menggunakan susunan-susunan pada lapisan citra, dan/atau dengan menyediakan elemen-elemen lensa, setiap susunan dari elemen-elemen gambar disediakan pada lapisan citra dengan cara di luar-fokus untuk membentuk susunan yang kabur atau setiap susunan dicitrakan oleh elemen-elemen lensa untuk membentuk susunan yang kabur, dimana jarak yang sama dari tepi-tepi dari susunan-susunan kabur yang berdekatan adalah lebih kecil daripada jarak yang sama δ.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04589

(13) A

: C 04 B 18/02; C 04 B 28/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201201186 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/245,594 (32) 24-09-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : Wayne FRIED, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ASH IMPROVEMENT TECHNOLOGY, INC. 5450 48th Street Maspeth, New York 11378 USA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

PRODUKSI ADITIF SEMEN DARI PRODUK PEMBAKARAN BAHAN BAKAR HIDROKARBON DAN KEKUATAN MENINGKATKAN OKSIDA LOGAM

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan produk-produk pembakaran bahan-bahan bakar hidrokarbon dan jumlah-jumlah terkontrol dari bahanbahan oksida logam peningkat kekuatan. Produk-produk pembakaran bermanfaat sebagai bahan-bahan tambahan untuk bahan-bahan bersemen. Bahan bakar hidrokarbon seperti batubara dimasukkan ke dalam ruang pembakaran (12) dan jumlah-jumlah terpilih dari bahan-bahan yang terdiri dari CaO, SiO2 dan Al2O3 juga dimasukkan ke dalam dan/atau ke arah hilir dari ruang pembakaran (12). Bahan bakar hidrokarbon mengalami pembakaran, sementara bahan-bahan oksida logam peningkat kekuatan bereaksi dengan satu sama lain dan/atau abu atau produk-produk reaksi lainnya dari bahan bakar hidrokarbon. Produk-produk pembakaran telah ditemukan secara signifikan meningkatkan kekuatan-kekuatan tekan dari semen-semen seperti semen Portland. Pengurangan tingkat- tingkat emisi SO2 juga dihasilkan dari pemasukan bahan-bahan oksida logam peningkat kekuatan ke dalam proses pembakaran.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04720

(13) A

B 01 J 20/10; B 01 J 21/08; C 01 B 33/193; C 09 C 1/30

(21) No.Permohonan Paten : W00201203743 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10 2010 003 204.2 (32) 24-03-2010 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EVONIK DEGUSSA GMBH Rellinghauser Strasse 1-11, 45128 Essen, Germany (72) Nama Inventor : Claus-Peter DREXEL, DE Frank HASELHUHN, DE Frank HEINDL, DE Ralf RAUSCH, DE Günter STEIN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


PARTIKEL SILIKA KASAR PENYANGGA

(57) Abstrak : Invensi sekarang berhubungan dengan silika butiran baru untuk penggunaan sebagai bahan pendukung, terutama sebagai pendukung untuk katalis untuk reaktor unggun tetap, dan untuk memproduksi dan penggunaannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04721

(13) A

: H 04 B 7/212; H 04 W 16/26

(21) No.Permohonan Paten : W00201200263 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-148133 (32) 22-06-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DOCOMO, INC. 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-6150 JAPAN (72) Nama Inventor : Hideaki TAKAHASHI, JP Wuri Andarmawanti HAPSARI, ID Anil UMESH, IN Mikio IWAMURA, JP Minami ISHII, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


METODE KOMUNIKASI BERGERAK, STASIUN BASIS RADIO, DAN NODE RELAY

(57) Abstrak : Suatu metode komunikasi bergerak sesuai dengan invensi ini termasuk 1angkah-1angkah: (A) memberitahukan, dari suatu stasiun basis radio (DeNB) ke node relai (RN) , suatu waktu yang telah ditentukan, bila membuat koneksi antara stasiun basis radio (DeNB) dan node relai (RN), (B) menjadwalkan, di stasiun basis radio (DeNB), untuk mentransmisikan sinyal downlink ke node relai (RN) pada waktu yang telah ditentukan, dan (C) menjadwalkan, di node relai (RN), untuk mentransmisikan sinyal downlink pada waktu selain waktu yang telah ditentukan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04722

(13) A

: H 04 R 1/24; H 04 R 15/00; H 04 R 7/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201200193 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-171800 (32) 23-07-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : Nobukazu SUZUKI, JP Yoshio OHASHI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONY CORPORATION 1-7-1, Konan, Minato-ku Tokyo 1080075 JAPAN


PERANTI SPEAKER DAN METODE PEMBENTUKAN PERANTI SPEAKER

(57) Abstrak : Tersedia adalah suatu peranti speaker yang dapat membentuk gelombang silinder ideal sebagai suhu yang melintas tak terarah di arah horizontal menuju ke pendengar. Suatu anggota pentransmisi getaran (2) disangga di satu ujungnya ke puncak (A) dari diafragma kerucut (1), dan getaran yang dihasilkan elemen penggetar (3) menurut sinyal akustik diterapkan di ujung lain dari anggota pentransmisi getaran (2). Sudut 9 antara garis tegak lurus yang dijatuhkan dari puncak (A) dari diafragma kerucut (1) ke alasnya dan permukaan sisi diafragma kerucut (1) diatur menurut kecepatan suara di udarah dan kecepatan suara dalam diafragma kerucut (1) agar jarak yang dilintasi oleh suara yang dipancarkan dari puncak (A) sama dengan jarak yang dilintasi oleh suara yang dipancarkan dari ujung permukaan sisi diafragma kerucut (1) terjauh dari puncak (A).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04723

(13) A

: G 01 V 1/28; G 01 V 1/30; G 01 V 1/38; G 06 F 19/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201201536 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 12/606,861 (32) 27-10-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : Norman Ross HILL, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHEVRON U.S.A. INC. 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, California 94583 USA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

METODE DAN SISTEM UNTUK PENCITRAAN SEISMIK DAN PERAGAAN BUMI MENGGUNAKAN TOMOGRAFI BALOK

(57) Abstrak : Diungkapkan metode dan sistem tomografi berkas yang dilaksanakan-komputer untuk menghasilkan citra-citra seismik dan model-model bumi yang diperbaiki tanpa tergantung pada struktur bidang pantul. Data seismik terekam ditransformasi menjadi berkas-berkas data yang dibandingkan dengan berkas-berkas yang dimodelkan maju menggunakan model bumi yang memiliki model kecepatan, untuk menghitung lintasan-lintasan sinar dan citra seismik dalam menentukan bidang-bidang pantul. Tomografi memperbaharui model bumi dan model kecepatan berdasarkan ketidaksejajaran-ketidaksejajaran antara berkas-berkas data dan berkas-berkas dimodelkan maju yang sama dari model kecepatan dan citra seismik. Model bumi dan citra seismik yang diperbaharui lebih baik menjelaskan perambatan sebenarnya dari berkas-berkas melalui bumi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04724

(13) A

: F 16 F 9/36; F 16 J 15/32; F 16 J 15/447


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SMC CORPORATION 14-1, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 JAPAN (72) Nama Inventor : Eiko MIYASATO, JP Akira HIROKI, JP Junya KANEKO, JP Youji TAKAKUWA, JP Kengo MONDEN, JP Masayuki ISHIKAWA, JP Mariko KESSOKU, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


PEREDAM GUNCANGAN HIDROLIK

(57) Abstrak : Diperoleh adanya suatu peredam guncangan hidrolik yang dapat mengurangi jumlah aliran keluar dari minyak melalui penghilangan secara maksimal suatu lapisan tipis minyak yang dilekatkan ke suatu pinggiran lebih luar dari suatu batang dan yang dapat mencapai pengamanan dari kemampuan menggeser yang tinggi diantara batang dan suatu kemasan batang dan pencegahan dari keausan pada kemasan batang. Suatu kemasan batang yang diletakkan diantara suatu pinggiran lebih luar dari suatu batang dan pinggiran lebih dalam dari suatu dinding akhir sisi bagian batang dilengkapi dengan suatu tepi pertama untuk penggesekan suatu lapisan tipis minyak yang dilekatkan pada pinggiran lebih luar dari batang tersebut, dan suatu bagian penahan pelumas berbentuk cincin yang menahan bagian untuk pensuplaian pelumas yang ditahan ke pinggiran lebih luar dari batang tersebut. Bagian penahan pelumas tersebut berada dalam kontak dengan pinggiran lebih luar dari batang tersebut pada suatu posisi yang lebih dekat ke suatu bagian akhir distal dari batang dibandingkan tepi pertama tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04725

(13) A

: A 61 K 31/522; A 61 P 3/10; C 07 D 473/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201203526 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 April 2007 (30) Data Prioritas : (31) 06009202.0 (32) 04-05-2006 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH Binger Strasse 173, 55216 Ingelheim am Rhein Germany (72) Nama Inventor : Peter SIEGER, DE Dirk KEMMER, DE Peter KOHLBAUER, DE Thomas NICOLA, DE Martin RENZ, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Prof. Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9, Unit C1 & C2 Jl. Mega Kuningan


POLIMORF

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan modifikasi kristal polimorf dari 1-((4-metil-kinazolin-2-il) metil)-3,7-(2-butin-1-il)-8-(3-(R)aminopiperidin-l-il)-xantin, produksinya dan penggunaannya untuk pembuatan obat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04726

(13) A

A 61 K 31/352; A 61 P 35/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201200926 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0915877.5 (32) 10-09-2009 (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : E-Therapeutics PLC Block B, Holland Park, Holland Drive, Newcastle Upon Tyne, Tyne & Wear NE2 4LZ United Kingdom (72) Nama Inventor : YOUNG, Malcolm, Philip, GB MCKEOWN, Philip, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

SEL KANKER APOPTOSIS

(57) Abstrak : Dijelaskan suatu zat terapeutik yang mampu secara langsung atau tidak langsung memiliki efek pada protein-protein N-meti1-D- aspartat (NMDA), siklooksigenase-2 (COX-2), faktor nekrosis tumor alfa (TNF-a), faktor inti-kappa B (NFKB), kinase bergantung- siklin, misalnya CDK2/A dan CDK5/p25, histon asetiltransferase (HAT) dan farnesiItransferase, secara simultan, berurutan atau terpisah. Secara khusus dijelaskan deksanabinol , atau suatu turunannya, sebagai zat terapeutik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04727

(13) A

: A 01 N 43/80; C 07 D 261/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201203096 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/300.060 (32) 01-02-2010 (33) US

(31) 10152316.5 (32) 01-02-2010 (33) EP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany (72) Nama Inventor : Karsten KORBER, DE Florian KAISER, DE Wolfgang VON DEYN, DE Steffen GROSS, DE Joachim DICKHAUT, DE Prashant DESHMUKH, GB Nina Gertrud BANDUR, DE Arun NARINE, CA Deborah L. CULBERTSON, US Douglas D. ANSPAUGH, US Franz Josef BRAUN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


SENYAWA KETONIK ISOKSAZOLINA TERSUBSTITUSI DAN TURUNAN UNTUK MEMBERANTAS HAMA HEWAN

(57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan senyawa isoksazolin ketonik tersubstitusi formula (I), dengan enansiomer, diastereomers dan garam daripadanya dan dengan komposisi yang terdiri dari suatu senyawa. Invensi juga berkaitan dengan penggunaan senyawa isoksazolin ketonik tersubstitusi, garamnya atau komposisi yang terdiri daripadanya untuk membasmi hama hewan. Lebih lanjut invensi berkaitan juga dengan metode mengaplikasikan suatu senyawa isoksazolin ketonik tersubstitusi. Senyawa isoksazolin ketonik tersubstitusi invensi ini adalah ditetapkan oleh formula I berikut:

dimana A1 hingga A4, R1 hingga R3, (R4)p, (R5)q, X dan (G)m adalah ditetapkan seperti dalam deskripsi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04728

(13) A

: B 22 F 3/10; B 22 F 5/00; D 21 J 3/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201202296 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0950861-5 (32) 13-11-2009 (33) SE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PAKIT INTERNATIONAL TRADING COMPANY INC. The Business Centre, Upton, Saint Michael 11103/BB, BARBADOS (72) Nama Inventor : Björn NILSSON, SE Leif BÅSKMAN, SE John SHAND, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


CETAKAN BUBUR SELULOSA YANG MEMPUNYAI PERMUKAAN LUAR TIDAK TEMBUS CAIRAN

(57) Abstrak : Cetakan bubur, yang terdiri atas bodi disinter berpori (11) yang memiliki permukaan luar (13) dan permukaan dalam (12), di mana bagian cetakan (11B) terdiri atas area (16) yang pada keliling luarnya yang dilengkapi dengan sarana (16A; 47) yang dipadukan selama penyinteran untuk mencapai sifat tidak tembus cairan pada area luar tersebut (16).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04729

(13) A

: H 04 B 7/26

(21) No.Permohonan Paten : W00201203496 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Maret 2009 (30) Data Prioritas : (31) 10-2008-0019651 (32) 03-03-2008 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 442-742 Republic of Korea (72) Nama Inventor : Hwan-Joon KWON, KR Hak-Ju LEE, KR Jae-Yoel KIM, KR Yeon-Ju LIM, KR Sung-Ryul YUN, KR Hong-Sil JEONG, KR Seho MYUNG, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


METODE DAN APARATUS UNTUK MENTRANSMISI/MENERIMA INFORMASI KONTROL PADA SISTEM KOMUNIKASI NIRKABEL (PECAHAN W00201003095)

(57) Abstrak : Metode dan aparatus untuk mentransmisikan/menerima informasi kontrol dalam sistem komunikasi nirkabel diberikan, di mana informasi pensinyalan lapisan fisik yang akan ditransmisikan dalam suatu kerangka ditentukan, blok terkode dihasilkan dari informasi pensinyalan yang memiliki jumlah bit tetap yang disertakan dalam informasi pensinyalan lapisan fisik, dan suatu kerangka yang meliputi blok terkode ditransmisikan. Informasi pensinyalan yang memiliki jumlah tetap dari bit meliputi informasi yang dibutuhkan untuk menerima informasi pensinyalan lain yang memiliki jumlah variabel bit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04730

(13) A

: H 01 H 13/06; H 01 H 13/14; H 04 M 1/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201203686 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Juli 2011



(72) Nama Inventor : Genkei KIKUCHI, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


STRUKTUR SAKELAR TOMBOL-TEKAN DAN PERANTI ELEKTRONIK YANG MEMILIKI STRUKTUR TERSEBUT

(57) Abstrak : Suatu lubang laluan sakelar (22) dibentuk pada suatu kabinet depan (5a), dan suatu sakelar tekan (21) diletakkan di kabinet depan (5a) supaya sesuai dengan lubang laluan sakelar (22). Dengan suatu elemen penekan (25) yang disisipkan didalam suatu lubang laluan lempengan (28a) dari suatu lempengan penguat (28), suatu keliling luar dari suatu porsi tengah elemen penekan (25) pada suatu arah aksial dan lubang laluan lempengan (28a) disambungkan oleh suatu karet silikon (27). Suatu bagian atas kunci (26) digandengkan dengan satu ujung elemen penekan (25) pada arah aksial supaya dapat tersingkap dari lubang laluan sakelar (22), dan suatu perakitan sakelar (24) dipasangkan dengan cocok didalam lubang laluan sakelar (22). Struktur ini meningkatkan daya tahan suatu sakelar tombol-tekan, sambil meningkatkan kemudahan perakitan suatu struktur sakelar tombol-tekan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04731

(13) A

: B 01 J 8/36; B 01 J 8/44

(21) No.Permohonan Paten : W00201203226 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) A 207/2010 (32) 12-02-2010 (33) AT

(72) Nama Inventor : Klaus STANKE, DE Paul KROHL, DE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ANDRITZ TECHNOLOGY AND ASSET MANAGEMENT GMBH Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz, Austria

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

BASIS PENERIMAAN ALIRAN UNTUK PERALATAN PENCAIRAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan basis penerimaan aliran (12) untuk peralatan pencairan (9) dengan melalui bukaan-bukaan terusan(3) dan pelat penyimpangan (1) disusun sebagai penutup yang disebut bukaan-bukaan terusan. Invensi ini dicirikan bahwa pelat penyimpangan (1) yang memanjang dan tersusun longitudinal dalam peralatan alas terfluidasi (9), sejajar dengan arah utama aliran (19) dari produk, di atas dari bukaan-bukaan terusan (3) dalam pelat basis (2) dan memiliki peruang-peruang (6) yang merupakan bagian penampang melintang di pinggiran pelat penyimpangan (1) untuk gas pencairan, dimana basis bukaan-bukaan terusan (3) dapat secara menguntungkan dibentuk dengan suatu penampang melintang memanjang. Ini mencapai pencairan yang baik dari materi pada saat yang sama saat diangkut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04732

(13) A

: C 07 K 16/28; G 01 N 33/50

(21) No.Permohonan Paten : W00201202586 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0920944.6 (32) 30-11-2009 (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BIOTEST AG Landsteinerstrasse 5, D-63303 Dreieich, GERMANY (72) Nama Inventor : OSTERROTH, Frank, DE UHEREK, Christoph, DE BRUECHER, Christoph, DE DAELKEN, Benjamin, DE ENGLING, André, DE ZUBER, Chantal, DE CZELOTH, Niklas, DE WALLMEIER, Holger, DE VÖLP, Kirsten, DE SCHULZ, Gregor, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


ZAT-ZAT UNTUK MENGOBATI PENYAKIT

(57) Abstrak : Disediakan metode skrining untuk identifikasi molekul yang mampu berikatan dengan CD4 dan mampu mengaktivasi sel T regulatori CD4+ CD25+. Selanjutnya disediakan antibodi atau fragmen antibodi yang mampu mengaktivasi sel T regulatori CD4+ CD25+ dan metode dan penggunaan yang melibatkan antibodi dan fragmennya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04733

(13) A

: E 21 B 33/12



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EXXONMOBIL UPTREAM RESEARCH COMPANY P. O. BOX 2189, Houston, Texas 77252-2189 U.S.A (72) Nama Inventor : David C. HAEBERLE, US Michael D. BARRY, US Michael T. HECKER, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GATOT SANYOTO WAHYU ADI, S.H. Kusnandar&Co(LawFirm) Plaza Asia Lt.16 Jl. Jend. Sudirman Kav.59

PENGEPAK LUBANG TERBUKA UNTUK SALURAN ALTERNATIF KEMASAN KERIKIL, DAN METODE UNTUK MELENGKAPI SUMUR LUBANG TERBUKA

(57) Abstrak : Peralatan isolasi zonal termasuk sekurangnya satu pemasangan pengepak dan dapat digunakan dalam penyelesaian bagian lubang dari sumur, dimana bagian lubang diperluas melalui dua interval permukaan bawah tanah. Peralatan isolasi zonal termasuk pipa dan media penyaring, dimana bersama-sama membentuk penyaring pasir. Setiap pemasangan pengepak mencakup sekurangnya dua elemen pengepak secara mekanis. Menengah sekurangnya dua elemen pengepak secara mekanis adalah sekurangnya satu elemen pengepak yang dapat mengembung. Elemen pengepak yang dapat mengembung digerakkan melebihi waktu dengan adanya fluida seperti air, minyak, atau kimia. Penggembungan dapat terjadi jika salah satu elemen pengepak yang dapat mengembung secara mekanis gagal. Peralatan isolasi zonal juga termasuk saluran (-saluran) aliran pengganti yang mengalihkan campuran pak kerikil dari interval atas ke interval yang lebih rendah selama operasi pengepakan kerikil. Suatu metode untuk penyelesaian sumur menggunakan peralatan isolasi zonal juga disediakan disini.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04734

(13) A

: B 62 J 17/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 JAPAN (72) Nama Inventor : Omi IIDA, JP Jun HIROSE, JP Shigeto INAMI, JP Katsumasa IEDA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITA CITRAWINDA, DR., S.H., MIP CITA CITRAWINDA NOERHADI & ASSOCIATES Menara Imperium Lantai 12, Suite DD, Jl. HR Rasuna Said Kav. 1, Metropolitan Kuningan Superblok, Jakarta 12980


STRUKTUR PELAT PELINDUNG UNTUK KENDARAAN TIPE MENGENDARAI

(57) Abstrak : [Tujuan] Untuk menyediakan suatu struktur pelat pelindung dari kendaraan tipe mengendarai, lebih spesifiknya, suatu struktur pelat pelindung yang memungkinkan kerusakan yang lebih sedikit pada tampilan eksternal juga, sementara menyediakan perbaikan pada keleluasaan membelok pada saat tahap awal pembelokan bodi kendaraan. [Sarana Penyelesaian] Di depan pipa kepala (11) yang dipasang ke bagian depan rangka bodi, gigi kemudi (ST) diadakan sedemikian sehingga dapat memutar di sekitar sumbu pipa kepala (11). Ada disediakan pelat pelindung samping (30) yang masing-masing disusun di luar melintang dari rangka bodi (10), bersama-sama dengan lubang (41) yang dibentuk sedemikian di masing-masing pelat pelindung samping sehingga berhubungan dengan bagian luar melintang dan bagian dalam dari masing-masing pelat pelindung samping, dimana pada pandangan samping, pelat pelindung samping (30) diperpanjang hingga ke depan pipa kepala (11), dan lubang (41) berada dalam posisi sedemikian rupa sehingga selevel dengan pipa kepala (11) dan tumpang tindih dengan gigi kemudi (ST) di depan pipa kepala (11).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04735

(13) A

: H 04 L 25/02


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-164 83 Stockholm SWEDEN (72) Nama Inventor : Yang HU, CN David ASTELY, SE Xinghua SONG, CN Jianfeng WANG, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


METODE DAN PERALATAN UNTUK ESTIMASI DAN DETEKSI SALURAN DALAM SISTEM MIMO

(57) Abstrak : Invensi ini menyajikan suatu metode untuk melakukan estimasi dan deteksi saluran dalam suatu sistem Multipel-Input-MultipelOutput (MIMO), yang mencakup menghasilkan suatu pola sinyal referensi demodulasi, DM-RS, untuk suatu prefiks yang diperpanjang, CP, dan mengestimasi dan mendeteksi kinerja saluran berdasarkan pola sinyal DM-RS yang dihasilkan. Pola DM-RS tersebut mendukung pola dari rangking 1 sampai 8 untuk transmisi 8 lapisan. Suatu transmiter, suatu penerima dan suatu sistem darinya juga disajikan. Solusi invensi ini meningkatkan akurasi estimasi saluran, menghemat implementasi estimasi saluran dan komplesitas implementasi pada terminal-terminal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04736

(13) A

: G 01 C 21/00; G 11 B 20/10; G 11 B 7/24

(21) No.Permohonan Paten : W00201203306 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-025221 (32) 08-02-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : Tomoo NISHIGAKI, JP




(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

PERALATAN INFORMASI BANYAK-FUNGSI, METODE OPERASINYA, PROGRAM, MEDIA PEREKAMAN YANG DAPAT DIBACA KOMPUTER, MEDIA PEREKAMAN OPTIK

(57) Abstrak : Berbagai fungsi dieksekusi dengan menggunakan suatu cakram hibrida, dan suatu peralatan informasi yang mempunyai suatu konfigurasi perangkat keras minimum yang diperlukan. Suatu peralatan informasi multi-guna (1) mencakup: suatu peranti drive (5) untuk menggerakkan suatu cakram hibrida (15) yang mencakup (i) suatu lapisan yang tidak dapat ditulis ulang dimana (a) perangkat lunak aplikasi dan (b) suatu ID fungsi cakram yang berkaitan dengan suatu fungsi dari perangkat lunak aplikasi direkam dan (ii) suatu lapisan yang dapat ditulis ulang yang disajikan diatas lapisan yang tidak dapat ditulis ulang; suatu memori yang tidak volatile (4) dimana suatu ID fungsi peranti yang berkaitan dengan suatu fungsi dari peralatan informasi multi-guna (1) direkam; suatu bagian penentuan (2) untuk menentukan apakah ID fungsi cakram yang direkam didalam lapisan yang tidak dapat ditulis ulang dari cakram hibrida (15) berkesesuaian dengan ID fungsi peranti yang direkam didalam memori yang tidak volatile (4); dan suatu bagian eksekusi (3) untuk, dalam suatu kasus dimana bagian penentuan (2) menentukan bahwa ID fungsi cakram berkesesuaian dengan ID fungsi peranti, (I) membaca perangkat lunak aplikasi dari lapisan yang tidak dapat ditulis ulang supaya dapat mengeksekusi perangkat lunak aplikasi dan (II) menulis, didalam lapisan yang dapat ditulis ulang, data pada eksekusi perangkat lunak aplikasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04737

(13) A

: A 47 C 27/10; A 61 G 7/05



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PARAMOUNT BED CO., LTD. 14-5, Higashisuna 2-chome, Koto-ku, Tokyo 1368670, JAPAN (72) Nama Inventor : ISHIBASHI, Yoshinori, JP MATSUMIYA, Rika, JP OHNO, Kenta, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi Jalan Wahid Hasyim No. 14

KASUR UDARA

(57) Abstrak : Disediakan suatu kasur udara yangmana tekanan internal dapat dikontrol menurut pergerakan dari tempat tidur. Kasur udara disediakan dengan jumlah terbanyak dari kelompok sel udara yang berbaris dalam arah panjangnya dari kasur udara, masing-masing kelompok dibuat dari jumlah terbanyak sel-sel berbentuk bola dalam; pompa suplai/keluar udara; dan pipa udara yang menghubungkan kelompok sel udara dan pompa suplai/keluar udara dalam suatu sistem bebas untuk masing-masing kelompok sel udara. Suplai/keluar udara dengan pompa suplai/keluar udara ke masing-masing dari kelompok sel udara dikontrol dengan pengontrol, sedikitnya sebagian dari informasi yang dibutuhkan untuk kontrol tempat tidur diterima dari sensor eksternal untuk mendeteksi informasi, dan suplai/keluar udara dengan pompa suplai/keluar udara untuk masing-masing kelonpok sel udara dikontrol pada basis dari informasi yang diterima.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04738

(13) A

: C 07 C 51/265


(31) 61/299,453 (32) 29-01-2010 (33) US

(31) 61/299,455 (32) 29-01-2010 (33) US

(31) 12/957,733 (32) 01-12-2010 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GRUPO PETROTEMEX, S.A. DE C.V. Ricardo Margain No. 444, Torre sur, Piso, 16, Col. Valle del Campestre, 66265 San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon, Mexico (72) Nama Inventor : Ashfaq SHAIKH, US Alan George WONDERS, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

SISTEM OKSIDASI DENGAN REAKTOR SEKUNDER TARIKAN SAMPING

(57) Abstrak : Diungkapkan proses dan peralatan untuk pembagian vertikal suplai oksigen ke dalam suatu reaktor pasca-oksidasi. Lebih lanjut diungkapkan proses dan peralatan untuk mensuplai medium reaksi ke dalam suatu reaktor pasca-oksidasi pada suatu saluran masuk tingkat-tengah. Peralatan dan proses tersebut dapat membantu dalam mengurangi kekurangan oksigen di seluruh reaktor pascaoksidasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04739

(13) A

: A 23 J 3/16


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam Netherlands (72) Nama Inventor : Michel MELLEMA, NL Karin Annette OSTREICHER, NL Anna Helena Edvardsdotter STRÖM, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. BIRO OKTROI ROOSSENO Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


KOMPOSISI PARTIKULAT YANG MENGANDUNG PROTEIN KEDELAI YANG DAPAT DISUSUN ULANG DAN PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan komposisi partikulat yang mengandung protein kedelai dapat disusun ulang yang mengandung protein kedelai dan polisakarida kedelai mudah larut air pada rasio berat dari antara 7:1 dan 1:2. Komposisi partikulat tersebut dapat disusun ulang untuk membentuk minuman bersifat asam yang mengandung protein kedelai. Invensi lebih lanjut berhubungan dengan pembuatan komposisi partikulat yang mengandung protein tersebut, berhubungan dengan minuman bersifat asam yang mengandung protein dari komposisi partikulat yang mengandung protein kedelai dapat disusun ulang dan berhubungan dengan pembuatan minuman bersifat asam yang mengandung protein dari komposisi partikulat yang mengandung protein kedelai dapat disusun ulang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04740

(13) A

G 05 B 23/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201202919 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-289703 (32) 21-12-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : Misayo KOBAYASHI, JP Ryuichi MAEDA, JP Tomoya SOGOU, JP Yoshifumi MURAKAMI, JP Hiroki KAZUNO, JP Hisashi TAKAYAMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810


SISTEM ANALISA KONSERVASI ENERGI

(57) Abstrak : Suatu peranti terminal yang mengatur celah waktu penggunaan yang menguntungkan mengenai penggunaan listrik pada celah waktu penggunaan yang menguntungkan sebagai yang menguntungkan, suatu celah waktu penggunaan yang boros mengenai penggunaan listrik pada celah waktu penggunaan yang boros sebagai pemborosan, dan celah waktu peningkatan efisiensi mengenai penggunaan listrik pada celah waktu peningkatan efisiensi sebagai penggunaan listrik yang untuk dikurangi. Pada dasar data jumlah penggunaan listrik dari peranti untuk dimonitor, menghitung jumlah penggunaan listrik dalam setiap celah waktu dan menampilkan jumlah penggunaan listrik dalam setiap celah waktu dilaksanakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04741

(13) A

: H 04 W 52/36

(21) No.Permohonan Paten : W00201201259 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/247,676 (32) 01-10-2009 (33) US (31) 61/329,194 (32) 29-04-2010 (33) US

(31) 61/248,373 (32) 02-10-2009 (33) US

(31) 61/356,472 (32) 18-06-2010 (33) US



(31) 61/285,343 (32) 10-12-2009 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 3411 Silverside Road, Concord Plaza, Suite 105 Hagley Building, Wilmington, Delaware 19810 USA (72) Nama Inventor : John W. HAIM, US Sung-Hyuk SHIN, US Janet A. STERN-BERKOWITZ, US Pascal ADJAKPLE, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

METODE DAN APARATUS PENGONTROLAN DAYA

(57) Abstrak : Metode-metode dan peralatan untuk kontrol daya diuraikan. Metode-metode dicakup untuk menghitung dan memberikan sinyal data yang berhubungan dengan kontrol daya untuk mendukung banyak pembawa komponen (CC) dimana transmisi dapat dicapai dengan satu atau lebih penguat daya (PA) WTRU. Metode-metode dicakup untuk menghitung dan memberikan sinyal satu atau lebih data yang berhubungan dengan kontrol daya spesifik-CC dan data yang berhubungan dengan kontrol daya spesifik-PA. Data yang berhubungan dengan kontrol daya mencakup satu atau lebih daya maksimum, ruang kepala daya, dan daya transmisi. Metodemetode untuk memilih data yang berhubungan dengan kontrol daya mana yang dipertukarkan dicakup. Metode-metode dicakup untuk menghitung dan memberikan sinyal data yang berhubungan dengan kontrol daya untuk kanal yang digunakan secara bersama UL fisik (PUSCH), kanal kontrol UL fisik (PUCCH), dan transmisi PUSCH dan PUCCH serentak.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04759

(13) A

: A 61 B 8/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SYNERON MEDICAL LTD. Industrial Zone, Tavor Building, P.O. Box 550, 20692 Yoqneam Illit, ISRAEL (72) Nama Inventor : ADANNY, Yossef Ori, IL KANTOROVICH, Edward, IL ROSENBERG, Avner, IL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

METODE DAN PERALATAN UNTUK PEMANTAUAN WAKTU NYATA LAPISAN-LAPISAN JARINGAN

(57) Abstrak : Metode dan peralatan yang diungkapkan memakai berkas-berkas ultra-suara untuk memantau komposisi jenis jaringan dari jaringan tubuh yang akan diperlakukan dan suhu pada masing-masing jenis jaringan tubuh atau lapisan secara waktu nyata. Sebagai tambahan, metode dan peralatan yang diungkapkan juga menyediakan termo-kontrol berdasarkan-ultra-suara dari sesi perlakukan tubuh estetis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04761

(13) A

C 12 Q 1/70


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INVIRAGEN, INC. 1613 Prospect Parkway, Suite 100, Fort Collins, Colorado 80525,U.S.A. (72) Nama Inventor : STINCHCOMB, Dan T., US OSORIO, Jorge E., US PARTIDOS, Charalambos D., GR BREWOO, Joseph N., GH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Jakarta, Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190


KOMPOSISI DAN METODE UNTUK PEMBERIAN VAKSIN MELAWAN VIRUS DENGUE

(57) Abstrak : Perwujudan-perwujudan dari invensi ini mengutarakan komposisi-komposisi dan metode-metode untuk memvaksinasi subyek dalam melawan virus dengue. Dalam beberapa perwujudan, komposisi-komposisi vaksin dapat diberikan lewat pemasukan secara intradermal. Dalam perwujudan-perwujudan tertentu, pemasukan suatu vaksin secara intradermal pada subyek dalam melawan virus dengue dapat meliputi satu atau lebih penguat intradermal setelah vaksinasi awal. Perwujudan-perwujudan lainnya meliputi injeksi suatu komposisi vaksin secara intradermal dalam melawan virus dengue dimana komposisi tersebut memberikan proteksi dalam melawan dua atau lebih serotip virus dengue DEN-1, DEN-2, DEN-3 dan DEN-4.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04762

(13) A

C 04 B 35/66

(21) No.Permohonan Paten : W00201202125 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 201010018253.3 (32) 21-01-2010 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YIXING GUOQIANG FURNACE INDUSTRY CO., LTD Zhangze village, Dingshu Yixing Wuxi, Jiangsu 214225 CHINA (72) Nama Inventor : LIN, Guoqiang, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

CAT REPARASI TAHAN GORES SUHU TINGGI DAN METODE PENYIAPANNYA

(57) Abstrak : Suatu cat reparasi tahan gores suhu tinggi dan metode penyiapannya disediakan. Cat reparasi tahan gores suhu tinggi tersebut terdiri dari bahan (A) dan bahan (B) dengan perbandingan bagian berat 70-85:30-15. Bahan (A) terdiri dari bubuk halus zirkonium korundum, sianat, aluminium titanat, bubuk mikro silikon, magnesium oksida zirkonia, bubuk mikro alumina, semen kalsium aluminat murni, natrium fosfat trimerik, kalsium kromat elektro-fusi dan zink aluminat gahnit. Bahan [B) terdiri dari asam fosfat, aluminium hidroksida kelas tinta, aluminium klorida, zirkcnia itrium-atabilisasi, boraks dan senyawa sintering suhu-sedang. Cat reparasi tersebut memiliki tahanan gores, tahanan karat, tahanan retak, stbilitas kejut termal yang sangat bagus dan sifat kohesif yang bagus. Jangka waktu pemakaian ketel uap unggun fluidisasi pensirkulasi meningkat dari 3500 jam menjadi lebih dari 18000 jam pemakaian secara akumulatif dengan menggunakan cat reparasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04764

(13) A

C 07 K 16/28

(21) No.Permohonan Paten : W00201202635 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Nopember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09075546.3 (32) 10-12-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH Alfred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim, Germany (72) Nama Inventor : OTTO, Christiane, DE WOLF, Siegmund, DE FREIBERG, Christoph, DE HARRENGA, Axel, DE GREVEN, Simone, DE TRAUTWEIN, Mark, DE BRUDER, Sandra, DE EICKER, Andrea, DE WILMEN, Andreas, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


NETRALISASI ANTIBODI RESEPTOR PROLAKTIN DAN PENGGUNAAN TERAPEUTIKNYA

(57) Abstrak : Invensi ini ditujukan untuk netralisasi antibodi reseptor prolaktin 005-C04, dan juga bentuk matang daripadanya, dan fragmen pengikat antigen, komposisi farmasi yang mengandung antibodi tersebut dan penggunaan pada pengobatan atau pencegahan gangguan benign dan indikasi yang diperantarai oleh reseptor prolaktin seperti endornetriosis, adenomiosis, kontrasepsi wanita bukan hormon, penyakit payudara benigna dan mastalgia, penghambatan laktasi, hiperplasia prostat benigna, fibroids, kerontokan rarnbut hiperprolatinemik dan normoprolaktinemik, dan pengobatan bersama pada terapi hormon gabungan untuk menghambat proliferasi sel epitelium mamae. Antibodi dari invensi menyekat pensignalan diperantarai reseptor prolaktin.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04765

(13) A

: A 47 J 31/36


(72) Nama Inventor : OZANNE, Matthieu, FR VUAGNIAUX, Didier, CH



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND


IDENTIFIKASI KAPSUL BERISI BAHAN MINUMAN

(57) Abstrak : Invensi ini adalah mengenai suatu sistem produksi minuman yang meliputi kapsul-kapsul yang berisi bahan minuman (1) yang meliputi suatu member identifikasi (6) dan suatu mesin produksi minuman untuk menerima kapsul-kapsul tersebut, mesin tersebut meliputi sarana kontak (8) untuk secara fisik mengontak member identifikasi kapsul (6) supaya dapat membaca informasinya dan sarana kontrol yang tersambung dengan sarana kontak dan yang didesain untuk mengontrol operasi mesin produksi minuman (11) sebagai respons terhadap informasi yang dibaca, sarana kontak (8) meliputi: - sedikitnya satu alat pemeriksaan yang dapat diganti (81) yang secara mekanis mengontak member identifikasi kapsul (6), - suatu member penyangga berpegas (82) yang berkontak dengan alat pemeriksaan pada satu sisi dan yang berkaitan dengan suatu sirkuit (9) pada bagian sanping lainnya, dimana bagian dari member penyangga berpegas yang berkontak dengan alat pemeriksaan mempresentasikan suatu bentuk sedemikian sehingga mampu untuk mengubah bentuknya sendiri saat alat pemeriksaan mengaplikasikan suatu gaya padanya, perubahan bentuk sebagian transversal pada arah yang diaplikasikan oleh gaya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/04766

(13) A

: C 06 B 29/00; C 06 B 31/28; F 42 B 1/00; F 42 D 1/10

(21) No.Permohonan Paten : P00201100102 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010/01024 (32) 11-02-2010 (33) ZA

(72) Nama Inventor : WILSON, Laurence Justin Pienaar, ZA PIENAAR, Andre, ZA



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AEL MINING SERVICES LIMITED AECI Place, 23/24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmed, Sandton, 2191, Republic of South Africa


EMULSI BAHAN PELEDAK

(57) Abstrak : Disajikan suatu metode pembuatan eksplosif emulsi untuk digunakan pada operasi pertambangan bawah tanah. Metode tersebut meliputi pemasukan, dengan bantuan gravitasi, suatu pengoksidasi eksplosif emulsi dari suatu surnber pengoksidasi ke suatu zona penampung pengoksidasi bawah tanah di pertambangan, sementara memasok secara terpisah, dengan bantuan gravitasi, suatu eksplosif emulsi dari suatu sumber bahan bakar ke suatu zona penampung bahan bakar bawah tanah di pertambangan. Pengoksidasi dan bahan bakar tersebut diambil dari zona penampung pengoksidasi dan zona penampung bahan bakar masing-masing, dan dipasok secara terpisah, dengan bantuan gravitasi, ke suatu zona produksi eksplosif emulsi bawah tanah yang terletak pada taraf yang lebih rendah di pertambangan dibanding zona penampung pengoksidasi dan zona penampung bahan bakar. Suatu eksplosif emulsi dihasilkan dengan mencampur bahan bakar dan pengoksidasi di dalam zona produksi eksplosif emulsi.

ISSN : Nomor 372 Tahun ke 22 Oktober 2012 BERITA RESMI PATEN DITERBITKAN OLEH

Recommend Documents