BERITA RESMI PATEN SERI-A

ISSN : 0854-6789

BERITA RESMI PATEN SERI-A

No. BRP398/XI/2013 DIUMUMKAN TANGGAL 28 NOVEMBER 2013 s/d 28 MEI 2014 PENGUMUMAN BERLANGSUNG SELAMA 6 (ENAM) BULAN SESUAI DENGAN KETENTUAN PASAL 44 AYAT (1) UNDANG-UNDANG PATEN NOMOR 14 TAHUN 2001

DITERBITKAN BULAN NOVEMBER 2013

DIREKTORAT PATEN DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

BERITA RESMI PATEN SERI-A No. 398 TAHUN 2013 PELINDUNG MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

TIM REDAKSI

Penasehat Penanggung jawab Ketua Sekretaris Anggota

: : : : :

Direktur Jenderal Hak Kekayaan Intelektual Direktur Paten Kasubdit Permohonan & Publikasi Paten Kasi. Publikasi Paten Yayang Abdul Rakhman Nurdjaja, ST Hananto Adi, SH Syahroni., S.Si Alex Maffay Semadi, S.H., S.Pd Retno Setyowati, SH

Penyelenggara Direktorat Paten Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual Alamat Redaksi dan Tata Usaha Jalan Daan Mogot KM, 24 Tangerang 15119

Telepon : (021) 5524839, 5525388 dan 5525386, Fax : (021) 5525386 Website : www.dgip.go.id

INFORMASI UMUM

Berita Resmi Paten Nomor 398 Tahun Ke-23 ini berisi segala kegiatan yang berkaitan dengan pengajuan Permintaan Paten ke Kantor Paten dan memuat ±200 (dua ratus) lembar halaman pertama (front page) dari dokumen Paten.

Daftar Bibliografi yang tertera dalam lembar halaman pertama (front page) adalah sesuai dengan INID Code (Internationally agreed Number of the Identification of Date Code).

Penjelasan Nomor Kode pada halaman pertama (front page) Paten adalah sebagai berikut :

(11) : Nomor Dokumen (20) : Jenis Publikasi (Paten atau Permohonan Paten) (13) : Pengumuman Paten (pertama) (19) : Negara dimana tempat diajukan Permohonan Paten (21) : Nomor Permohonan Paten (22) : Tanggal Penerimaan Permohonan Paten (30) : Data Prioritas (31) : Nomor Prioritas (32) : Tanggal / Bulan / Tahun diberikan Hak Prioritas (33) : Negara yang memberikan Hak Prioritas (43) : Tanggal Pengumuman Permohonan Paten (51) : International Patent Classification (IPC) (54) : Judul Invensi (57) : Abstrak atau Klaim (71) : Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten (72) : Nama Penemu (Inventor) (74) : Nama dan Alamat Konsultan Paten

(20) RI Permohonan Paten (19) ID

(11) No Pengumuman : 2013/04347

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 02N 2/18 (21) No. Permohonan Paten : P00201300345 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Mei 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TALIA PANDAN SARI Mojosongo Rt. 002 Rw.002. Desa/Kel. Mojosongo, Kecamatan Jebres, Surakarta-Jawa Tengah INDONESIA

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(72) Nama Inventor : TALIA PANDAN SARI, ID

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(54) Judul Invensi :

(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Drs. M. SOKA, S.H., M.H. Jalan Jemur Andayani 50 Blok D. 125-126 Surabaya

PEMBANGKIT LISTRIK DENGAN MEMANFAATKAN LANTAI ANAK TANGGA ATAU JALAN SEBAGAI SUMBER ENERGI PENGGERAK GENERATOR/DINAMO

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu pembangkit listrik yang memanfaatkan lantai/anak tangga atau jalan (10) yang dilalui pejalan kaki atau kendaraan (13) sebagai energi alternatif untuk menggerakkan generator/dinamo, yang terdiri dari: suatu generator/dinamo (24), suatu roda besar gigi hubung (23), suatu tuas penggerak bergigi (22), suatu pegas pendorong tuas penggerak bergigi (21), sedikitnya satu pegas pegas pendorong lantai/anak tangga (12), suatu transfomator step-up (16), suatu baterai (akumulator) (25), dan suatu poros (14).


(11) No Pengumuman :

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 04B 2/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201300319 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 April 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SULISTYANA, IR Tiban BTN Blok S No. 11, Tiban Indah Sekupang- KOTA BATAM


(72) Nama Inventor : Sulistyana, Ir., ID


(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : METODE PEMBUATAN DINDING BANGUNAN (57) Abstrak : Metode pembuatan dinding bangunan yang efisien, cepat, kualitas yang baik/standar dan murah terdiri dari: penyiapan meliputi rangkaian besi kolom, tata letak kusen, pipa kabel listrik, pipa air, besi tulangan, dan ventilasi udara. Pemasangan mal cetakan dinding. Penyiapan adukan material dinding dan/atau adukan beton atau beton ringan, diikuti dengan pemasukan/pengecoran adukan material dinding dan/atau adukan beton atau beton ringan. Pembesian balok atas dan penyiapan adukan beton, diikuti dengan pengecoran balok atas. Pembukaan mal cetakan, diikuti dengan perbaikan dinding/acian yang kurang rapi. Dinding, kusen pintu dan jendela, instalasi kabel, pipa listrik dan air, kolom, balok atas, sudah selesai. Metode pembuatan dinding bangunan sesuai dengan invensi ini, permukaan dinding yang dihasilkan dapat rata, halus atau berpola.


(11) No Pengumuman : 2013/04254

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 29C 49/64 (21) No. Permohonan Paten : P00201300061 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Januari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-019261 31 Januari 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSEI ASB MACHINE CO., LTD. 4586-3, Koo, Komoro-shi, Nagano, 384-8585 JAPAN (72) Nama Inventor : Atsushi NAKAHARA, JP

(33) Negara JP

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : ALAT CETAK, ALAT CETAK INJEKSI DAN METODE PENCETAKAN INJEKSI (57) Abstrak : Suatu alat cetakan, alat pencetakan injeksi, dan metode pencetakan injeksi, yang dapat secara memuaskan membentuk suatu bentuk awal yang mempunyai suatu bagian bawah yang lebih tebal daripada bodi, disajikan. Alat cetak tersebut meliputi suatu cetakan leher, suatu cetakan rongga injeksi, dan cetakan inti injeksi mempunyai sisi bagian dalam cetakan inti dan inti luar cetakan, dan selanjutnya meliputi sarana pengaturan, seperti bagian pendesakan, untuk pengaturan gerakan dari cetakan inti di dalam menuju luar cetakan rongga injeksi.


(11) No Pengumuman : 2013/04251

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62H 1/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201300252 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 April 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2012-100032

(32) Tanggal 25 April 2012


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556, Japan. (72) Nama Inventor : Kenji MUTO, JP Takayasu SUGITANI, JP Toru UESAKA, JP Taiki SASAGE, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : STANDAR UTAMA UNTUK KENDARAAN JENIS TUNGGANG SADEL (57) Abstrak : Suatu standar utama berupa suatu kendaraan jenis tunggang sadel yang terdiri atas: suatu elemen penopang berupa suatu bentuk tubular yang ditopang oleh suatu pivot yang dipasang pada suatu bodi kendaraan; dan kaki pertama dan kedua yang membentuk pasangan kiri dan kanan dan memanjang dari elemen yang ditopang, dan yang dapat berputar antara suatu posisi tegak dan suatu posisi tertarik. Dalam standar utama, suatu pengurangan berat dicapai, sambil memastikan kekakuan dan kekuatan yang memadai yang diperlukan dari pasangan kaki-kaki. kaki pertama (45) dibentuk dari suatu bahan pipa. Kaki kedua (46) dibentuk dengan menekuk suatu bahan pelat. Suatu elemen operasi (47) yang memungkinkan operasi dari posisi tertarik ke arah posisi tegak dipasang menyambung dengan kaki pertama (45) .


(11) No Pengumuman : 2013/04287

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65G 17/00, 47/71 (21) No. Permohonan Paten : W00201202213 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 0901548-8 11 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara SE

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. Avenue Général-Guisan 70, CH-1009 Pully Switzerland (72) Nama Inventor : Benson HU, CN Markus FLORENTZSON, SE Andreas ASPER, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


BAN BERJALAN DENGAN SIRIP-SIRIP MELINTANG DAN ELEMEN PENGANGKUT UNTUK BAN BERJALAN TERSEBUT

(57) Abstrak : Segmen pembawa (220) disediakan. Segmen-segmen pembawa terdiri dari permukaan pertama untuk menerima obyek, permukaan kedua, dan sedikitnya permukaan ketiga dan keempat yang menghubungkan permukaan pertama tersebut dan permukaan kedua tersebut, anggota penghubung pertama (222) disusun pada permukaan kedua dan dikonfigurasi untuk diarahkan oleh sarana pengarah pertama (230) dari ban berjalan dengan sirip-sirip melintang (20), dan anggota penghubung kedua (224) yang disusun pada permukaan kedua tersebut di satu sisi dari anggota penghubung pertama (222) dan dikonfigurasi agar diarahkan oleh saklar pertama (240a) dari ban berjalan dengan sirip-sirip melintang (20) tersebut. Juga, ban berjalan dengan sirip-sirip melintang (20) disediakan.


(11) No Pengumuman : 2013/04291

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60C 15/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201202264 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 0958781 09 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara FR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN 2. MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. 1. 23, rue Breschet, F-63000 Clermont-Ferrand, FRANCE 2. Route Louis Braille 10, CH-1763 Granges-Paccot, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : BONDU, Lucien, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : MANIK-MANIK BAN UNTUK SUATU KENDARAAN BERAT TEKNIK SIPIL (57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan peningkatan durabilitas dari manik-manik tersebut dari suatu ban radial untuk suatu kendaraan berat dari jenis teknik sipil, dengan mengurangi keceatan penyebaran dari retakan yang diawali pada muka eksternal secara aksial dari bagian yang berbalik dari perkuatan karkas dan yang menyebar melalui material-material polimer pelapis dan pengisi. Yang sesuai dengan invensi ini, suatu elemen transisi (28), dibuat dari suatu material polimer transisi, berada dalam kontak, melalui muka internalnya secara aksial, dengan material polimer pelapis dari muka eksternal secara aksial dari bagian yang berbalik dari perkuatan karkas (21b) dan, melalui muka eksternalnya secara aksial, dengan material polimer pengisi (26), dan modulus elastisitas pada perpanjangan 10% dari material polimer transisi adalah berada di antara masing-masing modulus elastisitas pada perpanjangan 10% dari material polimer pelapis dan dari material polimer pengisi. Gbr. 2


(11) No Pengumuman : 2013/04297

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 05K 9/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202573 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP2010-077162

(32) Tanggal 30 Maret 2010


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JX NIPPON MINING & METALS CORPORATION 6-3, Otemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008164 JAPAN (72) Nama Inventor : Kazuki KANMURI, JP Masateru MURATA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : KOMPOSIT YANG MELINDUNGI ELEKTROMAGNETIK (57) Abstrak : Suatu komposit perlindungan elektromagnetik, terdiri dari foil tembaga yang memiliki ketebalan 5 sampai 15 µm, suatu penyalutan Ni pada satu permukaan dari foil tembaga pada jumlah penyalutan 90 sampai 5000 µg/dm2, lapisan oksida Cr yang dibentuk pada permukaan dari penyalutan Ni pada 5 sampai 100 µg/dm2 berdasarkan pada massa Cr, dan lapisan resin yang dilaminasi pada permukaan berlawanan dari foil tembaga.


(11) No Pengumuman : 2013/04250

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65H 75/34, 75/38, 75/44 (21) No. Permohonan Paten : W00201202648 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Januari 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GRACO MINNESOTA INC 88 11th Avenue NE, Minneapolis, MN 55413 UNITED STATES OF AMERICA

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/294,913 14 Januari 2010

(72) Nama Inventor : Anthony, J. SHAKAL, US Scott F. HILL , US

(33) Negara US


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : IWAN DARUSURYOATMODJO, S.H., M.H. BATAVIA PATENT AGENT Lintas Melawai Bldg 1st Floor Unit C Jalan Melawai 22 Jakarta

(54) Judul Invensi : SELOT ROL SELANG (57) Abstrak : Suatu rol selang memiliki suatu rakitan selot untuk menangkap elemen roda bergigi searah pada kelos rol selang. Rol selang meliputi kerangka rol selang dan lengan pemandu rol selang, yang keduanya mampu memasangkan rakitan selot.


(11) No Pengumuman : 2013/04294

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/05 (21) No. Permohonan Paten : W00201204404 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1005364.3 30 Maret 2010 1100042.9 04 Januari 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara GB GB

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1). GW PHARMA LIMITED 2). OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LIMITED 1).Porton Down Science Park Salisbury Wiltshire SP4 0JQ UNITED KINGDOM 2). 9, Kanda-Tsukasamachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, 101-8535 JAPAN 2). (72) Nama Inventor : STEPHENS, Gary, GB WHALLEY, Benjamin, GB FUTAMURA, Takashi, JP WILLIAMS, Claire, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

(54) Judul Invensi : PENGGUNAAN FITOKANABOID KANABIDIVARIN (BDV) DALAM PENGOBATAN EPILEPSI (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan penggunaan fitokanabinoid kanabidivarin (CBDV) dan kombinasi dari fitokanabinoid CBDV dengan tetrahidrokanabivarin (THCV) dan kanabidiol (CBD) dalam pengobatan epilepsi. Invensi ini 10 selanjutnya berhubungan dengan penggunaan fitokanabinoid CBDV dalam kombinasi dengan obat anti-epilepsi standar (SAEDs). Disukai SSAED adalah salah satu dari etosuksimida, valproat atau fenobarbital.


(11) No Pengumuman : 2013/04290

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 43B 7/32 (21) No. Permohonan Paten : W00201204484 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2010-0049597

(32) Tanggal 27 Mei 2010



(33) Negara KR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : A&B co., (GoodmorningWinnerstel 3-cha) 306-ho, 223, Sohyang-ro, Wonmi-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do 420-852, Republic of Korea (72) Nama Inventor : PARK, Cheol Su, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MUHAMMAD FAISAL Kemang Swatama Blok B-18 Kalibaru - Cilodong, Depok 16414

SEPATU BERPEREDAM BENTURAN DENGAN PEMASANGAN DAN KEMAPUAN OPERASIONAL YANG DITINGKATKAN

(57) Abstrak : vDiungkapkan suatu sepatu berperedam-bentur dengan peningkatan kemampuan perakitan dan operasional. Sepatu berperedambentur tersebut meliputi: suatu sol-luar; sol lebih atas yang disusun pada sol-luar dan yang mempunyai bagian pengarah; suatu unit penyangga yang meliputi: suatu penyangga bodi pertama yang terhubung ke sol-luar; dan suatu bodi penyangga kedua yang terhubung ke sol lebih atas dan yang mempunyai bidang pengarah yang berhubungan dengan bagian pengarah; suatu bagian elastis yang disusun di antara bodi-bodi penyangga pertama dan kedua dari unit penyangga; dan suatu bagian penyangga yang terhubung ke bodi-bodi penyangga pertama dan kedua dari unit penyangga, bagian penyangga adapat digerakkan naik dan turun di sepanjang bagian pengarah dan bidang pengarah dari bodi penyangga kedua.


(11) No Pengumuman : 2013/04305

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10L 1/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201204499 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Mei 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SASOL TECHNOLOGY (PTY) LTD 1 Sturdee Avenue, Rosebank 2196, Johannesburg, SOUTH AFRICA

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010/03201 06 Mei 2010

(72) Nama Inventor : SCHABERG, Paul, Werner, ZA VELAERS, Adrian, James, ZA



(33) Negara ZA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190

PERBAIKAN-PERBAIKAN PENGOTORAN INJEKTOR MESIN DIESEL DENGAN SUATU BAHAN BAKAR DISTILAT YANG SANGAT PARAFINIK

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan penggunaan suatu bahan-bakar distilat sangat parafinik dalam suatu komposisi bahan-bakar diesel untuk mengurangi pembentukan endapan -endapan nosel injektor saat terbakar dalam suatu mesin diesel yang memiliki sistim injeksi bahan-bakar tekanan tinggi, dimana bahan-bakar distilat memiliki kandungan aromatik kurang dari 0,1 %berat, kandungan sulfur kurang dari 10 ppm dan kandungan parafin sedikitnya 70 %berat, sehingga mana komposisi bahan-bakar diesel memiliki perilaku pengotoran relatif 70% atau kurang dan densitas lebih dari 0,815 g.cm-3 (pada 15°C).


(11) No Pengumuman : 2013/04304

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10G 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201204619 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10162742.0 12 Mei 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. Carel van Bylandtlaan 30, 2596 HR The Hague, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : VON HEBEL, Klaas Lambertus, NL LANGE, Jean-Paul, BE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : PROSES UNTUK MENCAIRKAN BAHAN SELULOSIK (57) Abstrak : Suatu proses untuk mencairkan bahan selulosa terdiri atas melakukan hidrolisa bahan selulosa dengan adanya katalis asam dalam campuran pelarut untuk menghasilkan produk cair, dimana campuran pelarut tersebut mengandung air dan dalam kisaran dari 5 sampai 95 %berat pelarut bersama dan dimana pelarut bersama ada dalam jumlah kurang dari atau sama dengan 90% per berat berdasarkan berat air dan pelarut bersama, dimana pelarut-pelarut tersebut terdiri atas satu atau lebih pelarut polar, dan dimana campuran pelarut tersebut setidaknya sebagian didaur ulang.


(11) No Pengumuman : 2013/04286

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 24/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201204699 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121, U.S.A.

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/323,856 13 April 2010 13/083,447 08 April 2011

(72) Nama Inventor : SONG, Osok, KR DAMNJANOVIC, Aleksandar, US JI, Tingfang, CN



(33) Negara US US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

PENENTUAN KEGAGALAN HUBUNGAN RADIO DENGAN KOORDINASI DAN PEMBATALAN GANGGUAN YANG DITINGKATKAN

(57) Abstrak : Kriteria yang ada untuk menganalisa kondisi-kondisi hubungan radio tidak mungkin memenuhi kondisi-kondisi antara sel-sel yang mendukung koordinasi sumber daya koperatif. Umumnya, ketika UE menyatakan kegagalan hubungan radio, UE tidak melanjutkan komunikasi dengan melayani suatu stasiun basis dan mencari stasiun basis baru. Ketika UE terletak di wilayah dengan gangguan parah, dimana gangguan dikoordinasikan antara stasiun basis oleh sel pengganggu, yang menghasilkan bagian dari sumber daya, pengukuran UE untuk menentukan kegagalan hubungan radio (RLE) dapat bervariasi, tergantung pada apakah sumber daya yang diukur dihasilkan oleh sel pengganggu. Ketika UE mengukur sumber daya yang tidak dihasilkan oleh sel pengganggu, UE dapat salah mendeklarasikan RLF (misalnya, karena gangguan tinggi), meskipun UE masih dapat mengakses sel layanan yang menggunakan sumber daya yang dihasilkan oleh sel pengganggu. Dengan demikian, diungkapkan adalah aspek untuk menentukan RLE didasarkan oleh akuntansi untuk koordinasi sumber daya koperatif menggunakan sumber daya yang dihasilkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04276

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : W00201204729 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-205682 14 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TOYOTA SHATAI KABUSHIKI KAISHA 100, Kanayama, Ichiriyama-cho, Kariya-shi, Aichi-ken, JAPAN (72) Nama Inventor : Kenji HORIGUCHI , JP Yukio INAGUMA , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

(54) Judul Invensi : KENDARAAN LAYANAN KESEJAHTERAAN SOSIAL (57) Abstrak : Tujuan dari invensi ini adalah untuk membuat kendaraan layanan kesejahteraan sosial yang memiliki peralatan pengangkat dan alat pemasang kursi roda, di mana fungsi dari peranti pengaman konvensional juga termasuk dan di mana daya gunanya dapat ditingkatkan. Kendaraan layanan kesejahteraan sosial dapat mencakup peralatan pengangkat yang dapat memindahkan kursi roda dari luar kendaraan ke dalam kendaraan atau dari dalam kendaraan ke luar kendaraan, dan suatu alat pemasang kursi roda yang dapat memasang kursi roda yang ada di dalam kendaraan pada posisi tertentu di dalam kendaraan. Suatu saklar utama sistem (SL) terpasang pada panel instrumen dari kendaraan layanan kesejahteraan sosial. Peralatan pengangkat dan alat pemasang kursi roda disusun untuk beroperasi ketika saklar utama sistem (SL) sedang dalam kondisi ON dan ketika pintu yang berhubungan dengan posisi di mana peralatan pengangkat berada terbuka. Suatu saklar utama alat pemasang (SK) terpasang pada panel instrumen. Alat pemasang kursi roda tersebut disusun untuk beroperasi ketika saklar utama sistem (SL) sedang dalam kondisi ON dan ketika saklar utama alat pemasang (SK) sedang dalam kondisi ON, meskipun pintu yang berhubungan dengan posisi di mana peralatan pengangkat berada tertutup.


(11) No Pengumuman : 2013/04303

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 32B 1/02, 27/34, 27/36, C 08G 69/28, C 08J 3/22, C 08K 5/09, C 08L 77/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201204751 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-113025 2010-136120

(32) Tanggal 17 Mei 2010 15 Juni 2010

(33) Negara JP JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. 5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008324, JAPAN (72) Nama Inventor : MITADERA, Jun, JP KATO, Tomonori, JP YAMAMOTO, Takashi, JP OTAKI, Ryoji, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI RESIN POLIAMIDA (57) Abstrak : Invensi sekarang berhubungan dengan suatu komposisi resin poliamida terdiri dari poliamida (x) yang terdiri dari unit diamin yang mengandung 70% mol atau lebih dari unit dan unit asam dikarboksilat dan senyawa alkali (A), dimana persamaan berikut (1) sampai (3) memuaskan: 0,03 < P <0,32 (1), 2,2 < M < 26,1 (2) 5 < M/P < 200 (2) dimana P mewakili konsenterasi mol (pmol/g) dari atom fosfor yang terkandung per g dari komposisi resin poliamida; dan M mewakili sejumlah (pmol/g) nilai yang diperoleh dengan mengalikan konsentrasi mol dari atom logam alkali dan konsenterasi mol dari atom logam alkali dan konsenterasi mol dari atom logam alkali tanah yang masing-masing terkandung per g dari komposisi resin poliamida dengan valensi daripadanya berturutturut.


(11) No Pengumuman : 2013/04260

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01H 1/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201205022 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10005802.3 04 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : HAAS, Ulrich Johannes, DE WEIDER, Christophe, SE ZEUN, Ronald, DE ROSS, David Charles, US KIDDER, Daniel, Warden, US ZHEN, Yueqian, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : METODE-METODE IRIGASI TANAMAN DENGAN 1-MCP (57) Abstrak : Invensi ini diarahkan pada metode-metode baru meningkatkan toleransi stres lingkungan abiotik dari suatu tanaman, pada metodemetode meningkatkan kualitas dan/atau hasil dari suatu tanaman budidaya, pada metode-metode aplikasi suatu siklopropena seperti 1-MCP pada suatu tanaman, dan pada tanaman-tanaman budidaya yang dihasilkan menggunakan metode-metode tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04271

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 53/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201205254 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-115308


(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048260 JAPAN (72) Nama Inventor : OHASHI, Kazunori, JP NAKADA, Kazuhide, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : BAHAN PENGONTROL HAMA (57) Abstrak : Diungkapkan suatu bahan pengontrol hama yang memiliki suatu senyawa piretroi dan suatu pengatur pertumbuhan serangga yang dibawa pada suatu pembawa.


(11) No Pengumuman : 2013/04292

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10G 33/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201205334 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/822,815 24 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NALCO COMPANY 1601 W. Diehl Road Naperville, Illinois 60563-1198 U.S.A. (72) Nama Inventor : NGUYEN, Duy T., US

(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MENGURAIKAN EMULSI DALAM OPERASI PEROLEHAN MINYAK YANG DITINGKATKAN (57) Abstrak : Diungkapkan dan diklaim metode demulsifikasi dari emulsi yang terdiri dari air dan minyak. Metode terdiri dari menambahkan sejumlah efektif komposisi yang terdiri dari setidaknya satu produk adisi amonium yang pada dasarnya sepenuhnya terkuaternisasi dari poliephalohidrin yang memiliki berat molekuler dari sekitar 500 Da hingga sekitar 2e500 Da.


(11) No Pengumuman : 2013/04279

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : W00201205374 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10382143.5 25 Mei 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BIOMASS BOOSTER, S.L. Enrique Malo, 10 E-26144 Galilea - La Rioja SPANYOL (72) Nama Inventor : MARTINEZ RAMIREZ, Alfredo, ES ARENAS VIDAL, Jorge Conrado, ES (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MENINGKATKAN BIOMASSA TANAMAN (57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan penggunaan peptida yang mengandung cincin beranggota enam yang dibuat oleh ikatan sulfida diantara dua sistein pada peningkatan biomassa suatu organisme fotosintetik, untuk aplikasinya pada industri kayu, dalam memperoleh energi yang berasal dari sumber daya terbaharui dan pada agrikultur.


(11) No Pengumuman : 2013/04288

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60C 25/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201205384 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010902377



(33) Negara AU

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NORTON-SMITH, Tammy Lee 11 Dundee Court, Duncraig, Western Australia 6023, AUSTRALIA (72) Nama Inventor : NORTON-SMITH, David, AU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : SANGKAR RODA (57) Abstrak : Suatu sangkar ban (40) yang terdiri atas suatu komponen montasi (42) dan sejumlah lengan-lengan (44), komponen montasi (42) tersebut menyerupai suatu bidang dan lengan-lengan tersebut memiliki sedikitnya suatu bagian yang membentang dari bidang tersebut, sehingga ban (24) dapat setidaknya sebagian terbungkus oleh komponen montasi (42) dan lengan-lengan (44) yang bekerjasama.


(11) No Pengumuman : 2013/04296

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 47G 27/02, 33/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201205391 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/791.452 01 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MEMORY PRAYER MAT, LLC 25273 Oakstone Court, Moreno Valley, CA 92553, U.S.A. (72) Nama Inventor : JAMAL, Syed, US

(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

(54) Judul Invensi : ALAS-ALAS SEMBAHYANG DENGAN SISTEM PEMANTAUAN SEMBAHYANG (57) Abstrak : Invensi ini adalah mengenai suatu tikar atau sajadah sembahyang panjang (10) yang mempunyai suatu ujuncj pertama (12) dan suatu ujung kedua (14) dan selanjutnya terdiri dari (a) suatu sensor taktil pertama (20) yang ditempatkan dekat 10 dengan ujung pertama (12) tersebut; (b) suatu sensor taktil kedua (22) yang ditempatkan dekat dengan ujung kedua (14) tersebut; (c) suatu sensor taktil ketiga (24) yang ditempatkan dekat dengan sensor taktil kedua (22) tersebut dan antara sensor taktil kedua (22) dan sensor taktil pertama (20) tersebut; (d) suatu sensor taktil keempat (26) yang ditempatkan pada sebelah kanan dari sensor taktil ketiga (24) tersebut, dekat dengan sensor taktil kedua (22) dan antara sensor taktil kedua (22) dan sensor taktil pertama (20) tersebut; (e) suatu lapisan bagian atas (18) untuk menyembunyikan masing-masing dari sensor-sensor taktil tersebut; (f) suatu mikroprosesor (30) untuk menerima sinyal-sinyal listrik dari sensor-sensor taktil tersebut dan untuk menampilkan gerakan dari tahap-tahap sembahyang pada suatu peralatan penampil gambar tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04265

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23F 3/06, 3/14, 3/34 (21) No. Permohonan Paten : W00201205457 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10168329.0 02 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam (72) Nama Inventor : Jonathan George COLLETT, GB Andrew Paul ORMEROD, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta

(54) Judul Invensi : PROSES UNTUK PEMBUATAN PRODUK MINUMAN YANG DAPAT DIINFUSI (57) Abstrak : Proses untuk pabrikasi produk minuman seduhan mengandung potongan buah yang higroskopis, proses tersebut mengandung 1angkah-1angkah: a) menyediakan partikel bahan tumbuhan dengan diameter kurang dari 1,5 mm dan potongan buah; b) pencampuran partikel bahan tumbuhan dan potongan buah; dan kemudian c) mencampurkan partikel bahan tumbuhan dan potongan buah dengan bumbu tambahan produk minuman seduhan yang lain. Suatu produk minuman seduhan mengandung potongan buah yang higroskopis dan partikel bahan tumbuhan yang dicirikan dalam bahwa potongan buah bergaristengah kurang dari 8 mm dan partikel bahan tumbuhan juga disediakan.


(11) No Pengumuman : 2013/04255

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08B 15/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201300064 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 20105640 07 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara FI

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KEMIRA OYJ Porkkalankatu 3 FI-00180 Helsinki FINLAND (72) Nama Inventor : KARPPI, Asko, FI DAHL, Olli, FI PARVIAINEN, Kari, FI VANHATALO, Kari, FI VUORENPALO, Veli-Matti, FI ROBERTSÉN, Leif, FI (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : PROSES UNTUK MEMPRODUKSI MIKROSELULOSA (57) Abstrak : Invensi saat ini berhubungan dengan suatu proses untuk memproduksi mikroselulosa yang terdiri dari melakukan bahan selulosa berserat untuk hidrolisis asam pada temperatur dari 110°C sampai kurang dari 140°C dan pada konsistensi minimal 8% pada berat kering selulosa, dimana jumlah asam yang ditambahkan dari 0,2 sampai 2%, lebih disukai dari 0,3 sampai 1,9%, lebih disukai lagi dari 0,5 sampai 1,5% pada berat kering selulosa.


(11) No Pengumuman : 2013/04275

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 10L 19/00, 19/02, 19/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201300082 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Juli 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. Hansastraße 27c 80686 München

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/362,547 08 Juli 2010 61/372,347 10 Agustus 2010

(72) Nama Inventor : LECOMTE, Jérèmie, FR WARMBOLD, Patrick, DE BAYER, Stefan, AT


(33) Negara US US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : PENGKODE YANG MENGGUNAKAN PEMBATALAN ALIASI TERUSAN (57) Abstrak : Suatu kodek yang menyokong peralihan antar mode pengkodean transformasi pembatalan aliasi domain waktu dan mode pengkodean domain waktu dibuat kurang berperan atas kehilangan kerangka lewat menambah porsi sintaks berikut pada kerangka, tergantung pengurai pendekode mana bisa memilih terdiri dari, dan demikian membaca data pembatalan aliasi maju dari kerangka terkini dan aksi kedua yang tak mengharapkan kerangka terkini agar terdiri dari, dan demikian tak membaca pembatalan data aliasi maju dari kerangka terkini. Dengan kata lain, meski bit efisiensi pengkodean hilang karena syarat porsi sintaks kedua, semata-mata adalah porsi sintaks kedua yang memberi kemampuan untuk menggunakan kodek dalam hal kanal komunikasi dengan kehilangan kerangka. Tanpa porsi sintaks kedua, pendekode tak akan mampu mendekode porsi arus data setelah kehilangan dan akan rusak saat mencoba memulai lagi penguraian. Jadi, dalam lingkungan yang cenderung salah, efisiensi pengkodean dicegah dari menghilang lewat memasukkan porsi sintaks baru.


(11) No Pengumuman : 2013/04273

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 12C 7/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300111 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-145073

(32) Tanggal 25 Juni 2010


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ASAHI BREWERIES, LTD. 23-1, Azumabashi 1-chome, Sumida-ku, Tokyo 1308602, JAPAN (72) Nama Inventor : KUBOTA Jun, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MEMPRODUKSI MINUMAN MALT (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan metode untuk memproduksi minuman malt yang terbuat dari malt, yang terdiri dari: melakukan tahap penghalusan dimana halusan dibuat dengan malt, kemudian wort dibuat dengan glikasi halusan, dan selanjutnya wort dididihkan; dan penambahan serai pada wort dengan segera sebelum atau sesudah selesainya pendidihan, atau kedalam wort yang telah dikenakan pada proses tambahan sesudah selesainya pendidihan. Invensi ini juga berkaitan dengan minuman malt yang mengandung serai, dimana kandungan asam geranat 50-500 ppb.


(11) No Pengumuman : 2013/04253

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 24D 3/18, A 24F 13/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201300112 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1009738.4 10 Juni 2010 1021756.0 20 Desember 2010

(33) Negara GB GB


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FILTRONA FILTER PRODUCTS DEVELOPMENT CO. PTE. LTD. 238A Thomson Road #25-04/05 Novena Square Singapore 307684, SINGAPORE (72) Nama Inventor : CLARKE, Paul, Francis, GB LISAN, Ahmad, Fashihul, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : PENYARING ASAP TEMBAKAU (57) Abstrak : Suatu penyaring atau elemen penyaring asap tembakau mandiri untuk penggunaan dengan artikel merokok (4) terdiri dari pembungkus (2) dipakai di sekitar bagian tengah memanjang longitudinal bahan penyaringan asap tembakau (I), dimana setidaknya salah satu ujung pembungkus memanjang melebihi ujung bagian tengah di sekitar yang mana dipakai, untuk menentukan rongga (3) di ujung penyaring yang berhadapan artikel merokok digunakan.


(11) No Pengumuman : 2013/04258

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 16D 65/12 (21) No. Permohonan Paten : W00201300124 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-133604

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUNSTAR ENGINEERING INC. 3-1, Asahimachi, Takatsuki-shi, Osaka 5691195 JAPAN (72) Nama Inventor : SHINAGAWA Yoshinori, JP



(33) Negara JP

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : CAKRAM REM (57) Abstrak : Telah dihasilkan cakram rem yang sanggup mengurangi keausan tumpuan rem, memperbaiki kinerja pengereman, dan mencegah kejadian pengerutan panas di antara lubang- lubang pengurang bobot. Pada cakram rem (1) untuk kendaraan bermotor roda dua, cakram rem (1) mengikutsertakan sejumlah lubang-lubang pengurang bobot (12) untuk pengurangan bobot yang dibuat pada bagian luncur (11) yang membuat kontak luncur dengan tumpuan rem (2) , sejumlah alur (13) dibuat pada selang yang ditentukan pada arah melingkar sedemikian hingga melalui sejumlah lubang-lubang berdekatan dari lubang-lubang pengurang bobot (12) , alur dibuat pada setidaknya satu dari permukaan luncur (lla) dari bagian luncur (11) . Masing-masing dari alur (13) dibuat menjadi linear atau bentuk lengkung dari keliling dalam hingga keliling luar dari bagian luncur (11). alur (13) dibuat miring sehingga satu bagian ujung dari setiap alur (13) pada sisi keliling dalam ditempatkan di depan dari dari bagian ujung lain daripadanya pada sisi keliling luar pada arah putaran cakram rem (1) . Sekurang-kurangnya bagian ujung dari setiap alur (13) pada luar keliling sisi membuka.


(11) No Pengumuman : 2013/04259

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 66B 5/18 (21) No. Permohonan Paten : W00201300131 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10166041.3 15 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INVENTIO AG Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, Switzerland (72) Nama Inventor : STUDER, Christian, CH

(33) Negara EP


(54) Judul Invensi : REM INDUK DENGAN MEKANISME PENGUNCIAN (57) Abstrak : Rem penahan (20) untuk digunakan dalam suatu instalasi lift yang terdiri dari suatu kendaraan lift, suatu penggerak dan suatu alat pengontrol gerakan, dimana suatu alat penunjang dan, melalui alat penunjang tersebut, kendaraan lift tersebut dapat digerakkan dengan menggunkan penggerak tersebut. Rem penahan (20) tersebut didesain untuk menggunakan suatu aksi pengereman mekanis dengan memperhatikan terhadap suatu rel penuntun (17) dari isntalasi lift tersebut dimana kendaraan lift tersebut mempertahankan posisi vertikalnya setelah rem penahan (20) tersebut digerakkan. Rem penahan (20) tersebut terdiri dari suatu mekanisme penguncian (21) yang didesain dalam suatu cara dimana aksinya pada rel penuntun (17) dari dua sisi yang berlawanan secara mutual (SI, S2).


(11) No Pengumuman : 2013/04293

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04N 7/34 (21) No. Permohonan Paten : W00201300134 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/364,322 14 Juli 2010 61/388,541 30 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DOCOMO, INC. Sanno Park Tower, 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo, 100-6150 JAPAN (72) Nama Inventor : TAN, Thiow, Keng, MY BOSSEN, Frank, Jan, NL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta

(54) Judul Invensi : PREDIKSI INTRAFRAME KOMPLEKSITAS RENDAH UNTUK PENGODEAN VIDEO (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu proses intra prediksi unik yang meningkatkan efisiensi pengodean video. H.264/AVC menggunakan piksel acuan pada batas horizontal yang terletak langsung di atas blok target yang akan diprediksi dan piksel acuan pada batas vertikal yang terletak langsung di kiri blok target. Pada invensi ini, sedikitnya sebagian dari salah satu larik piksel batas horizontal dan larik piksel batas vertikal diperoleh kembali. Kemudian, piksel-piksel yang diperoleh kembali ditambahkan pada piksel batas lain untuk memperluas lariknya. Intra prediksi dilaksanakan, semata-mata berdasarkan larik piksel batas yang diperluas.


(11) No Pengumuman : 2013/04269

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61M 1/34 (21) No. Permohonan Paten : W00201300144 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10 2010 030 238.4



(33) Negara DE

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Lmb Lab med Blutbank Technologie GmbH Möslstraße 17 85445 Schwaig GERMANY (72) Nama Inventor : STUTE, Reinhard, DE JENTSCH, Klaus, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : PENYARING ALIRAN UNTUK MEMISAHKAN DARAH KEDALAM PLASMA DAN KONSTITUEN SELULAR (57) Abstrak : Suatu penyaring untuk memisahkan alir darah ke dalam plasma dan komponen seluler terdiri dari kerangka penyaring, yang memiliki saluran hantar darah, saluran penghilangan plasma dan saluran penghilangan sel, membran pori-halus, yang terdiri dari bundel serat berongga paralel diatur dalam kerangka penyaring, memiliki ujung alir masuk yang terhubung pada saluran hantar darah dan yang membagi kerangka penyaring ke dalam ruang alir pertama yang terhubung ke saluran penghilangan sel dan ruang alir kedua yang terhubung ke saluran penghilangan plasma. Penyaring juga terdiri dari peranti pengaturan tekanan untuk mengatur tekanan dalam serat berongga, peranti tersebut terhubung pada ujung alir keluar bundel.


(11) No Pengumuman : 2013/04281

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04L 5/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300187 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/354,930 15 Juni 2010 13/160,343 14 Juni 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121-1714, U.S.A. (72) Nama Inventor : VAN NEE, Didier, Johannes, Richard, NL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : PENGGUNAAN FORMAT BIDANG PADA PIRANTI KOMUNIKASI (57) Abstrak : Piranti komunikasi untuk mentransmisikan bidang B sinyal laju-muat sangat tinggi/Very High Throughput Signal Field B (VHT-SIGB) digambarkan. Piranti komunikasi tersebut mencakup prosesor dan instruksi-instruksi yang disimpan dalam memori yang adalah dalam komunikasi elektronik dengan prosesor. Piranti komunikasi tersebut mengalokasikan setidaknya dua belas sinyal bit dan enam bit akhir untuk VHT-SIG-B. Piranti komunikasi tersebut juga menggunakan jumlah sub-pembawa untuk VHT-SIG-B yang adalah sama seperti jumlah sub-pembawa untuk bidang latihan panjang laju-muat sangat tinggi/Very High Throughput Long Training Field (VHT-LTF) dan bidang DATA. Piranti komunikasi tersebut sebagai tambahan menggunakan pemetaan pilot untuk VHT-SIG-B yang adalah sama seperti pemetaan pilot untuk bidang DATA. Piranti komunikasi tersebut selanjutnya mentransmisikan VHT-SIG-B.


(11) No Pengumuman : 2013/04284

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 28/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300204 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10166302.9 17 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : IMPACT TECHNOLOGY SYSTEMS AS Filipstad Brygge 1 N-0252 Oslo NORWAY (72) Nama Inventor : PAULSEN, Jim-Viktor, NO

(33) Negara EP

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : METODE PENGGUNAAN TEKANAN TRANSIEN DALAM OPERASI PENGAMBILAN HIDROKARBON (57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan metode untuk mendorong tekanan transien dalam fluida untuk digunakan dalam operasi pengambilan hidrokarbon. Invensi selanjutnya dicirikan dengan mendorong tekanan transien dalam suatu fluida melalui sebuah proses tubrukan. Proses tubrukan memakai suatu benda bergerak (103, 203, 303, 403) yang bertubrukan di luar fluida dengan suatu bodi (102, 202, 302, 402) yang bersentuhan dengan fluida di dalam ruang yang tertutup sebagian (101, 201, 301, 401). Selanjutnya, tekanan transien harus dibiarkan merambat dalam fluida. Fluida tersebut dapat berupa satu atau lebih kelompok berikut: air utama, fluida pemadat, fluida perlakuan, fluida pembersih, fluida pengeboran, fluida perekah dan semen, (gambar 1).


(11) No Pengumuman : 2013/04261

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : W00201300234 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor PI2010003432

(32) Tanggal 20 Juli 2010

(33) Negara MY


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA 43400 UPM Serdang Selangor MALAYSIA (72) Nama Inventor : MARZUKI, Nur Indang, MY SALLEH, Abu Bakar, MY YUSOF, Nor Azah, MY ABU BAKAR, Fatimah, MY LEE, Yook Heng, MY (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : PENDETEKSIAN FORMALDEHIDA (57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan suatu metode elektrokimia untuk menentukan adanya formaldehida dalam sampel makanan, misalnya ikan dan produk makanan laut lainnya melalui sensor berbasis enzimatik. Metode ini mencakup menghubungkan sampel dengan suatu sensor amperometri, yang terdiri dari suatu elektroda yang dilapisi dengan suatu enzim amobil dan mengukur perubahan arus sebagai sinyal keluaran pada suatu tegangan konstan, yang menunjukkan adanya formaldehida dalam sampel.


(11) No Pengumuman : 2013/04272

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 12/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201300237 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/356,464 18 Juni 2010 13/162,313 16 Juni 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121-1714, U.S.A. (72) Nama Inventor : PATIL, Kiran KishanRao, IN SANKA, Suresh, IN HSU, Liangchi, US GHOLMIEH, Aziz, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : METODE DAN PERALATAN UNTUK MEMBANTU SINKRONISASI KONFIGURASI KEAMANAN (57) Abstrak : Metode dan peralatan disediakan untuk mensinkronkan parameter keamanan antara terminal akses dan jaringan nirkabel. Suatu terminal akses dan entitas jaringan dapat melaksanakan prosedur model keamanan di mana terminal akses mengirim pesan lengkap model keamanan pada entitas jaringan. Pada penerimaan pesan lengkap model keamanan, entitas jaringan dapat memperbarui ke parameter keamanan baru. Terminal akses dapat mengawali prosedur mobilitas selagi prosedur model keamanan sedang berlangsung dan dapat,hasilnya, mengakhiri prosedur model keamanan dan kembali ke parameter keamanan lama. Terminal akses dapat mengirim pesan pembaruan mobilitas ke entitas jaringan termasuk indikator status khusus yang disesuaikan untuk menginformasikan entitas jaringan bahwa terminal akses telah kembali ke parameter keamanan lama. Sebagai respon terhadap pesan pembaruan mobilitas, entitas jaringan dapat kembali ke parameter keamanan lama.


(11) No Pengumuman : 2013/04262

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 04B 7/44 (21) No. Permohonan Paten : W00201300244 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal A 1036/2010 22 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara AT

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HOLCIM TECHNOLOGY LTD Zürcherstrasse 156 CH-8645 Rapperswil-Jona CHINA (72) Nama Inventor : CRUZ, Armando, MX STOFFEL, Beat, CH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : PROSES UNTUK MEMANFAATKAN BAHAN LIMBAH ORGANIK (57) Abstrak : Pada suatu proses untuk memanfaatkan bahan limbah organik, khususnya bahan limbah organik lembab yang mengandung selulosa, pada suatu proses produksi klinker di mana bahan limbah ini dimasukkan sebagai bahan bakar dan dibakar pada proses produksi klinker, bahan limbah ini direaksikan dengan gas buang panas dari proses produksi klinker dan dikeringkan pada langkah pengeringan yang mengalir sejajar dengannya sebelum dimasukkan ke dalam proses produksi klinker. Langkah pengeringan dilakukan di dalam reaktor pengeringan di mana bahan limbah lembab dilewatkan bersama dengan gas buang panas melalui sederetan tabung yang disusun secara konsentris, dengan sejumlah perubahan arah aliran sekitar 180°, dan suhu gas buang panas ditetapkan pada nilai maksimum 400°C dengan pencampuran di udara ambien dan/atau udara dari proses produksi klinker sebelum proses pengeringan.


(11) No Pengumuman : 2013/04263

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08F 218/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201300264 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/839,662 20 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CELANESE INTERNATIONL CORPORATION 1601 West LBJ Freeway Dallas, TX 75234 U.S.A. (72) Nama Inventor : CONFALONE, Philip, US GOHR, Kerstin, DE FARWAHA, Rajeev, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

(54) Judul Invensi : BAHAN-BAHAN PENGIKAT BERBASIS VINIL ESTER/ETILEN UNTUK MELAPISI KERTAS DAN KARTON (57) Abstrak : Yang diungkap adalah surfaktan-stabil lateks emulsi yang dapat digunakan sebagai pengikat dalam komposisi pelapis kertas. Emulsi lateks tersebut terdiri dari sebuah interpolimer yarig dibentuk oleh monomer polimerisasi emulsi yang dipilih dari vinil ester, misalnya, asetat vineyl, etilen; mono- tertentu tidak jenuh dan bahan asam dikarboksilat seperti asam akrilik atau arihidrid maleat, dan monomer pembantu.cross-linking polietilen tidak jenuh tertentu seperti dialil ftalat. Emulsi lateks distabilkan dengan surfaktan yang secara substansial bebas dari lingkungan terhadap etoksilat alkil fenol (APE). Komposisi pelapis kertas yang mengandung pengikat emulsi lateks jenis ini menunjukkan kekuatan yang diinginkan seperti yang diukur oleh Nilai Pick dry (sebagaimana didefinisikan dalam perjanjian) yang disediakan komposisi tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04264

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07K 16/28, G 01N 33/574 (21) No. Permohonan Paten : W00201300291 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10305703.0 29 Juni 2010 61/359,623 29 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PIERRE FABRE MEDICAMENT 45, place Abel Gance F-92100 Boulogne-Billancourt FRANCE (72) Nama Inventor : JOUHANNEAUD, Alexandra, FR

(33) Negara EP US


(54) Judul Invensi : ANTIBODI BARU UNTUK DIAGNOSA DAN/ATAU PROGNOSA KANKER (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan bidang prognosis dan/atau diagnosis penyakit proliferatif pada pasien. Lebih khusus, invensi ini berhubungan dengan antibodi baru yang mampu mengikat reseptor khusus untuk cMe-t manusia, serta asam amino dan urutan pengkodean asam nukleat untuk membuat antibodi ini. Invensi ini juga terdiri dari penggunaan antibodi tersebut, dan proses yang sesuai, untuk mendeteksi dan mendiagnosa gangguan onkogenik hiperproliferatif patologis terkait dengan ekspresi cMet. Dalam beberapa perwujudan, gangguan adalah gangguan onkogenik terkait dengan peningkatan ekspresi relatif polipeptida cMet normal atau patologi lain yang terhubung dengan ekspresi atas cMet. Invensi ini akhirnya terdiri dari produk dan/atau komposisi atau kit yang terdiri dari setidaknya antibodi tersebut untuk prognosis atau diagnosis kanker tertentu.


(11) No Pengumuman : 2013/04266

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 22F 1/00, B 82B 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300351 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/847,594 30 Juli 2010

(33) Negara US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAKER HUGHES INCORPORATED P.O. Box 4740, Houston, Texas 77210-4740 USA (72) Nama Inventor : CHAKRABORTY, Soma, IN XU, Zhiyue, US AGRAWAL, Gaurav, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : KOMPOSIT LOGAM NANOMATRIKS (57) Abstrak : Komposit serbuk logam diungkapkan. Komposit serbuk logam terdiri atas nanomatriks seluler berkesinambungan yang terdiri atas bahan nanomatriks. Komposit juga terdiri atas beberapa partikel pertama yang terdispersi yang masing-masing terdiri atas bahan inti partikel pertama yang terdiri atas Mg, Al, Zn atau Mn, atau kombinasinya, yang terdispersi dalam nanomatriks; beberapa partikel kedua yang terdispersi yang dicampur bersama dengan partikel-partikel pertama yang terdispersi, yang masing-masing terdiri atas bahan inti partikel kedua yang terdiri atas partikel nano karbon; dan lapisan ikatan keadaan padat yang dapat dikembangkan pada keseluruhan nanomatriks di antara partikel terdistribusi pertama dan kedua. Komposit-komposit serbuk logam nanomatrik adalah bahan-bahan berkekuatan tinggi yang berbobot ringan secara unik yang juga menghasilkan sifat-sifat korosi yang dapat dipilih dan dikontrol secara unik, yang terdiri atas laju-laju korosi yang sangat cepat, berguna untuk pembuatan barangbarang yang dapat terurai atau dapat dibuang yang sangat beragam, termasuk beragam alat-alat dan komponen-komponen lubang ke dalam tanah.


(11) No Pengumuman : 2013/04277

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : W00201300414 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/840,036 20 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FISHER CONTROLS INTERNATIONAL LLC 205 S. Center Street Marshalltown, IA 50158 U.S.A. (72) Nama Inventor : BRETT, John, Graham, US GOODWIN, Justin, Paul, US GEELHART, Theodore, Paul, US DOYLE, Jesse, Creighton, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : PENGAWA PANAS LANJUT YANG MENGALAMI PENEKANAN VORTEKS (57) Abstrak : Dijelaskan di sini sejumlah pengawa panas lanjut yang mempunyai penekanan vorteks. Suatu contoh pengawa panas lanjut meliputi bagian bodi yang memiliki jalan terusan untuk menyediakan air pendingin ke jalur aliran fluida dan alat penekan vorteks dekat dengan ujung bodi. Alat penekan 10 vorteks ditempatkan di dalam jalur aliran fluida untuk melemahkan atau menekan penumpahan vorteks atau getaran-getaran terinduksi aliran yang diberikan pada pengawa panas lanjut oleh suatu fluida di dalam jalur aliran fluida.


(11) No Pengumuman : 2013/04282

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23K 1/16 (21) No. Permohonan Paten : W00201300464 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/372,261 10 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1). ELI LILLY AND COMPANY 2). CAN TECHNOLOGIES, INC. 1). Lilly Corporate Center Indianapolis, Indiana 46285 U.S.A. 2). 9380 Excelsior Boulevard Hopkins, Minnesota 55343 U.S.A. (72) Nama Inventor : COOK, David, A., US FRIESEN, Kim, Gene, US PASCOE, David, A., US APPLEBY, William Guy Coxon, GB THIEDE, Michael, C., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : DISTILAT ASAM LAURAT UNTUK MAKANAN HEWAN (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode dan formulas! baru untuk meningkatkan efisiensi pakan dan mengurangi mortalitas pada hewan penghasil makanan.


(11) No Pengumuman : 2013/04289

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 24D 1/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201300474 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10 2010 032 814.6

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DELFORTGROUP AG Fabrikstrasse 20 A-4050 Traun AUSTRIA (72) Nama Inventor : VOLGGER, Dietmar, AT



(33) Negara DE


(54) Judul Invensi : KERTAS ROKOK YANG MEMILIKI KAPASITAS DIFUSI TINGGI SELAMA DEKOMPOSISI TERMAL (57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan kertas rokok, yang mengandung garam larut-air, disukai natrium bikarbonat, kalium bikarbonat atau ammonium karbonat, sebagai hasilnya kapasitas difusi tinggi selama dekomposisi termal, dan dengan demikian 10 pengurangan karbon monoksida berbahaya dalam asam rokok, dicapai. Invensi khususnya berhubungan dengan kertas rokok yang terdiri dari setidaknya satu garam larut-air yang telah kehilangan lebih dari 15% massa awalnya setelah pemanasan hingga 230°C. Invention lebih lanjut berhubungan dengan rokok yang diproduksi dari rokok kertas, dengan metode untuk memproduksi kertas rokok dan dengan penggunaan garam larut-air.


(11) No Pengumuman : 2013/04278

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 12N 15/09 (21) No. Permohonan Paten : W00201300504 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-156122 2010-174915 2010-230806 2010-230808 2010-269823 2010-269824

(32) Tanggal 08 Juli 2010 03 Agustus 2010 13 Oktober 2010 13 Oktober 2010 02 Desember 2010 02 Desember 2010


(33) Negara JP JP JP JP JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BONAC CORPORATION Fukuoka BIO Factory 4F, 1488-4, Aikawa-machi, Kurume-shi, Fukuoka 8390861 JAPAN (72) Nama Inventor : SUZUKI Hiroshi, JP SHIROHZU Hisao, JP ITOH Akihiro, JP OHGI Tadaaki, JP HAYASHI Hirotake, JP HAMASAKI Tomohiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : MOLEKUL ASAM NUKLEAT UNTAI-TUNGGAL UNTUK MENGONTROL EKSPRESI GEN (57) Abstrak : Diberikan molekul asam nukleat baru yang dapat menghambat ekspresi gen dan dapat memproduksi dengan mudah dan secara efisien. Molekul asam nukleat adalah molekul asam nukleat untai-tunggal yang meliputi rangkaian penghambat ekspresi yang menghambat ekspresi gen target. Molekul asam nukleat untai-tunggal meliputi, dalam rangkaian dari sisi 5' ke sisi 3' : wilayah sisi 5' (Xc) ; wilayah dalam (Z) ; dan wilayah sisi 3' (Yc) . Wilayah dalam (Z) tersusun dari wilayah sisi 5' dalam (X) dan wilayah sisi 3' dalam (Y) yang terikat satu sama lain. 15 Wilayah sisi 5' (Xc) adalah komplementer terhadap wilayah sisi 5' dalam (X) . Wilayah sisi 3' (Yc) adalah komplementer terhadap wilayah sisi 3' dalam (Y) . Sedikitnya salah satu dari wilayah dalam (Z), wilayah sisi 5' (Xc), dan wilayah sisi 3' (Yc) meliputi rangkaian penghambatan ekspresi. Menurut 20 molekul asam nukleat untai-tunggal, memungkinkan untuk menghambat ekspresi gen target.


(11) No Pengumuman : 2013/04270

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04L 29/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201300546 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/372,399 10 Agustus 2010 13/205,565 08 Agustus 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121, U.S.A. (72) Nama Inventor : CHEN, Ying, CN STOCKHAMMER, Thomas, DE WATSON, Mark, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : MODE TRIK UNTUK STREAMING JARINGAN DARI DATA VIDEO TERKODING (57) Abstrak : Dalam satu contoh, suatu piranti untuk mengambil data multimedia, piranti ini terdiri dari satu atau lebih prosesor yang dikonfigurasi untuk menganalisa informasi dari berkas manifes untuk konten multimedia, dimana informasi tentang berkas manifes menyatakan bahwa sedikitnya satu representasi konten multimedia tersebut meliputi sub-urutan sementara, menentukan satu atau lebih lokasi data untuk sub-urutan sementara, dan mengajukan satu atau lebih permintaan akan data untuk sub-urutan sementara.


(11) No Pengumuman : 2013/04280

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 04H 6/42 (21) No. Permohonan Paten : W00201300604 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal A1359/2010 13 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KARISCH, Franz Martin-Hosp-Strasse 51, A-9100 Volkermarkt AUSTRIA (72) Nama Inventor : KARISCH, Franz, AT

(33) Negara AT

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

SUSUNAN UNTUK MENGORIENTASIKAN KENDARAAN MULTI-LINTASAN DENGAN ARAH PERJALANAN PADA PARKIRAN MOBIL

(57) Abstrak : Invensi ini adalah susunan untuk mengorientasikan kendaraan-kendaraan multi-lintasan dengan arah perjalanan pada parkir-parkir mobil atau pada garasi-garasi, di mana anak panah-anak panah yang memperlihatkan arah perjalanan dan penanda-penanda lantai yang mengindikasikan ruang-ruang parkir disediakan pada lantai dari area parkir dan/atau pada dinding-dindiing garasi juga pada papan-papan indikator yang berdiri-bebas. Penanda-penanda yang berbeda dan komponen-komponen yang diinstalasi (2), (3) yang membentuk pembatas-pembatas lateral disediakan antara area-area parkir yang dicirikan di atas, untuk mencapai ekonomi ruang yang sesuai dan juga untuk memfasilitasi peninggalan dari kendaraan-kendaraan, di mana jalan setapak yang lebar (2), yang dicirikan dengan penanda atau komponen yang diinstalasi dan alat pembatas yang sempit, yang dicirikan dengan komponen yang diinstalasi (3) atau penanda, disediakan secara bergantian, di mana mereka masing-masing berturut-turut berfungsi sebagai pembatas jalur parkir.


(11) No Pengumuman : 2013/04285

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65D 41/04, 41/08, 53/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201300621 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1011800.8 14 Juli 2010

(33) Negara GB


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : THREADLESS CLOSURES LIMITED The Priory, Ketton, Rutland PE9 3RD GREAT BRITAIN (72) Nama Inventor : FRASER, Anthony, Henry, Joseph, GB HEIN, John, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : PENUTUP UNTUK WADAH (57) Abstrak : Penutup untuk wadah yang memiliki lubang melingkar yang membentuk sumbu dan bibir yang mengelilingi lubang tersebut, penutup terdiri atas: komponen dalam yang memiliki bagian kerah untuk penempatan di sekitar bagian luar wadah di bawah bibir wadah dan bagian penyegel yang membentang dari bagian kerah tersebut pada permukaan atas bibir tersebut; dan komponen luar untuk pemasangan dengan pas pada komponen dalam dan berinteraksi dengannya untuk pengencangan mengunci secara dapat dilepaskan bagian kerah di bawah bibir, di mana komponen luar memiliki bagian bawahan untuk penempatan di sekitar bagian kerah komponen dalam, dan bagian kerah terdiri atas beberapa bagian yang dapat bergerak secara radial yang berjarak terpisah mengelilingi kelilingnya yang disambungkan secara pivot pada ujung-ujung bawah mereka oleh ring yang membentang mengelilingi keliling keseluruhan bagian kerah. Bagian penyegel dapat dibentuk dari bahan fleksibel atau dapat dibentuk dari bahan yang relatif kaku dengan komponen penyegel fleksibel, misalnya ring-o, yang dibawa dengan cara demikian.


(11) No Pengumuman : 2013/04283

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 33/12 (21) No. Permohonan Paten : W00201300654 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/857,259 16 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAKER HUGHES INCORPORATED P.O. Box 4740 Houston, TX 77210-4740 U.S.A. (72) Nama Inventor : KROLL, Dennis, E., US BISHOP, David, S., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : PENUNJANG KERAH KELOPAK YANG DAPAT DITARIK KEMBALI UNTUK SEGEL BAWAH TANAH (57) Abstrak : Suatu sumbat ekspansi tinggi memiliki sejumlah elemen penyegel dan suatu sistem penghalang penerobosan yang menggunakan kerah-kerah kelopak yang tumpang tindih di dalam suatu tumpukan cincin. Ketika menyetel sumbat tersebut,kerah-kerah kelopak secara elastis bergerak menuju suatu dinding pipa penyelubung dengan suatu deformasi elastis antara suatu rangka yang menyelubungi pahat pelubang dan suatu cincin tirus pada pahat pelubang tersebut. Tumpukan tersebut mengendalikan jumlah deformasi dan memungkinkan suatu gaya energi potensial disimpan di dalam kerah-kerah kelopak tersebut yang memungkinkannya kembali ke posisi awalnya ketika setelan sumbat dilepaskan dan segel-segelnya dapat dikendorkan dan memanjang ke arah aksial saat segel-segel tersebut menyusut ke arah radial, Sumbat kemudian dapat disingkirkan tanpa penghancuran. Selain itu dapat dipertimbangkan ekspansi-ekspansi dengan besaran 25% dari dimensi segel awal.


(11) No Pengumuman : 2013/04274

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 09B 19/12, 9/04, 9/08, 9/16, 9/30, 9/46 (21) No. Permohonan Paten : W00201300971 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10 2010 035 814.2

(72) Nama Inventor : GUEHRING, Olaf, DE (32) Tanggal (33) Negara 30 Agustus 2010 DE

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH Albanusstrasse 1, 86663 Asbach-Baumenheim, Germany


PERALATAN DAN METODE UNTUK MENGOPERASIKAN SEBUAH SIMULATOR PENERBANGAN DENGAN SEBUAH PENAMPILAN REALITAS KHUSUS

(57) Abstrak : Suatu peralatan dan metode untuk mengoperasikan suatu simulator dengan suatu pengaruh khusus dari realitas untuk mempelajari bagaimana untuk mengontrol suatu kendaraan, khususnya suatu pesawat terbangf menggerakkan dalam realitas tiga dimensi, dikarakteristikkan bahwa peralatan tersebut mempunyai ciri-ciri sebagai berikut: a) suatu kabin kendaraan 12 (4) yang dimodelkan pada kendaraan menjadi disimulas.i adalah dihubungkan, pada satu sisi, ke suatu robot industri 6-sumbu (1) dan, pada sisi sebaliknya, ke permukaan tanah melalui suatu peralatan (6) untuk menterjemahkan gerakan lateral yang adalah dipasangkan dengan cara digerakkan pada suatu sudut sebelah kanan . pada suatu peralatan (5) untuk menterjemahkan 18 gerakan longitudinal, b) suatu displai berdasarkan pada teknologi OLED tersebut adalah digunakan untuk mentramsisikan suatu gambar dari luar yang disimulasi, c) sistem-sistern untuk merighasilkan asap secara buatan (12), gerakan-gerakan mengocok, penghasilan suara dan fenomena cahaya (14) tersebut adalah diberikan untuk tujuan pensimulasian situasi-situasi 24 yang berbahaya yang terjadi dalam praktek, d) sistem-sistem untuk gerakan-gerakan orang adalah diberikan untuk tujuan dari pendeteksian reaksi-reaksi stres manusia, e) suatu sensor (17) untuk mendeteksi gerakari-gerakan baru dari kabin kendaraan tersebut, f) suatu sistem untuk mengoperasikan dan mengontrol simulator tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04295

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 36/28, 36/605, 36/704, 36/725, 36/896, 36/8964, 9/10, 9/20, 9/48, A 61P 25/00, 25/20, 25/28 (21) No. Permohonan Paten : W00201301061 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HEBEI YILING MEDICINE RESEARCH INSTITUTE CO., LTD. No.238 TianShan Street, Shijiazhuang, Hebei 050035, P.R. China


(72) Nama Inventor : WU, Yiling, CN


(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Heru Lukito Talavera Office Park, 28th Floor Jl. TB. Simatupang Kav.22-26 Jakarta

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI FARMASI UNTUK MENGOBATI INSOMNIA DAN METODE PEMBUATANNYA (57) Abstrak : Suatu komposisi farmasi untuk mengobati insomnia dan metode pembuatannya, komposisi farmasi tersebut mengandung Polygoni Multiflori Radix dan/atau ekstraknya, Ziziphi Spinosae Semen dan/atau ekstraknya, Mori Fructus dan/atau ekstraknya, Ganoderma dan/atau ekstraknya, Lilii Bulbus dan/atau ekstraknya, Anemarrhenae Rhizoma dan/atau ekstraknya, Salviae Miltiorrhizae Radix dan/atau ekstraknya, Chrysanthemi Flos dan/atau ekstraknya, Poria dan/atau ekstraknya, dan Albiziae Flos dan/atau ekstraknya. Komposisi farmasi tersebut digunakan untuk mengobati insomnia dan gejala amnesia, pusing, lesu, dan rasa nyeri dan kelemahan pinggang dan lutut, dan lain-lain.


(11) No Pengumuman : 2013/04299

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04N 7/26, 7/50 (21) No. Permohonan Paten : W00201301101 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Agustus 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 443742, REPUBLIC OF KOREA

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/374,348 17 Agustus 2010

(72) Nama Inventor : LEE, Tammy, US HAN, Woo-Jin, KR



(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

METODE DAN PERALATAN PENGENKODEAN VIDEO YANG MENGGUNAKAN UNIT TRANSFORMASI DARI STRUKTUR POHON VARIABEL, DAN METODE DAN PERALATAN PENDEKODEAN VIDEO

(57) Abstrak : Disediakan metode pengenkodean video, untuk mengenkodekan wilayah saat ini dari video, melakukan transformasi pada wilayah saat ini dengan menggunakan unit-unit transformasi pada struktur-pohon variabel yang ditentukan dari antara unit-unit transformasi yang dipecah secara hirarkis dari unit transformasi dasar terhadap wilayah saat ini dan yang dihasilkan berdasarkan pada tingkatan pecahan maksimum dari unit transformasi; dan mengeluarkan data yang dienkodekan dari wilayah saat ini, informasi tentang mode pengenkodean, dan informasi struktur hirarkis unit-transformasi yang terdiri atas informasi ukuran maksimum dan informasi ukuran minimum dari unit transformasi terhadap video.


(11) No Pengumuman : 2013/04301

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 43/08, 43/10 (21) No. Permohonan Paten : W00201301141 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/888,607 23 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. 2601 Beltline Road, Carrollton, Texas 75006 United States of America (72) Nama Inventor : HOLDERMAN, Luke, William, LOPEZ, Jean-Marc, FR GRECI, Stephen, Michael, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

RAKITAN PENAPIS KONTROL PASIR YANG MEMILIKI JAKET PENAPIS YANG TERPASANG SECARA MEKANIK

(57) Abstrak : Rakitan penapis kontrol pasir (100) untuk digunakan dalam sumur bawah tanah. Rakitan penapis kontrol pasir (100) mencakup pipa dasar (102) yang memiliki permukaan luar dan setidaknya satu bukaan (104). Jaket penapis (106) ditempa penapis (106) tkan di sekitar pipa dasar (102). Jaket memiliki media penyaring (112) dan suatu sroud luar (114). Sroud luar (114) tersebut memiliki ujung pertama dan kedua (124, 126) dengan permukaan dalam dan luar. Cincin-cincin konektor (120, 122) membentuk antarmuka mekanis antara pipa dasar (102) dan ujung pertama dan kedua (124, 126), masing-masing, dari sroud luar(114). Masing-masing cincin konektor (120, 122) dapat dioperasikan untuk secara mekanis menginduksi deformasi permanen di permukaan luar dari pipa dasar (102) dan setidaknya satu permukaan dalam dan permukaan luar dari sroud luar (114), sehingga menghubungkan jaket penapis (106) ke pipa dasar (102).


(11) No Pengumuman : 2013/04300

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04N 13/00, 7/173 (21) No. Permohonan Paten : W00201301156 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Juli 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2011-171398 04 Agustus 2011 2011-197709 09 September 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONY CORPORATION 1-7-1, Konan, Minato-ku Tokyo 1080075 JAPAN (72) Nama Inventor : Ikuo TSUKAGOSHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

(54) Judul Invensi : PERANTI TRANSMISI, METODE TRANSMISI, DAN PERANTI PENERIMAAN (57) Abstrak : Suatu peranti penerimaan dengan fungsi 3D dapat secara tepat meraih informasi disparitas yang sesuai bersama dengan data informasi penghimpit. Suatu arus data pribadi pertama (arus 2D) yang meliputi data informasi penghimpit dan arus data pribadi kedua (arus perluasan 3D) yang meliputi informasi disparitas termasuk dalam arus data dimultipleks. Informasi ikatan yang menghubungkan arus data pribadi pertama dengan arus data pribadi kedua termasuk dalam arus data dimultipleks. Contohnya, informasi identifikasi yang biasa bagi descriptor menjelaskan informasi yang terkait kedua arus dijelaskan sebagai informasi ikatan. Suatu peranti penerimaan dengan fungsi 3D pada sisi penerimaan dapat secara efisien dan tepat mengekstrak dan mendekode kedua arus berdasarkan informasi ikatan.


(11) No Pengumuman : 2013/04268

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07C 213/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201301169 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10178757.0 23 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, GERMANY (72) Nama Inventor : Virginie BETTE, FR Hermann BERGMANN, DE Jochen PETZOLDT, DE Frank HÖFER, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

(54) Judul Invensi : PROSES UNTUK PEMBUATAN ESTER (METH)AKRILAT DARI ALKOHOL AMINO TERSUBSTITUSI-N,N (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu proses untuk pembuatan ester (met)akrilat (F) dari alkohol amino tersubstitusi-N,N, melalui transesterifikasi alkohol amino tersubstitusi-N,N (I) dimana Y dan Z masing-masing secara bebas adalah alkil-C1-C20, sikloalkil-C3-C15, aril, atau Y dan Z bersama dengan atom nitrogen yang menghubungkannya membentuk suatu radikal heterosiklik jenuh beranggota 5 sampai 9 yang secara bebas pilih memiliki oksigen, sulfur, nitrogen atau nitrogen terubstitusi-alkil-C1-C4 sebagai heteroatom lebih lanjut, dan X adalah alkilena-C2-C20 yang bisa disela oleh 1 sampai 10, disukai 1 sampai 5, khususnya 1 atau 2, gugus oksi yang tidak berdekatan dan/atau gugus alkilimino-C1-C4 tidak tersusbtitusi atau tersubstitusi-metoksi, atau sikloalkilena-C3-C15, dengan sedikitnya satu ester (met)akrilat (D) dengan kehadiran sedikitnya satu katalis heterogen (K), dimana katalis heterogen (K) digunakan tanpa tanpa pelarut lebih lanjut dan kandungan penghambat polimerisasi dalam campuran reaksi adalah <450 ppm, disukai < 400 ppm, dan dengan penggunaan dari ester (met)akrilat (F) dari alkohol amino tersubstitusi-N, N.


(11) No Pengumuman : 2013/04302

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 05B 41/16 (21) No. Permohonan Paten : W00201301196 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 12/544,545 12/582,620 PCT/IB2010/000891

(32) Tanggal 20 Agustus 2009 20 Oktober 2009 21 April 2010


(33) Negara US US -

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : City University of Hong Kong Room 401 Office Tower Festival Walk 80 Tat Chee Avenue, Kowloon SAR, Hong Kong (72) Nama Inventor : Ron Shu Yuen HUI, AU Wu CHEN, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Winuriska, S.H. Suite 601, Wisma Pondok Indah Jl. Sultan Iskandar Muda VTA

(54) Judul Invensi : PERALATAN DAN METODE PENGOPERASIAN PERLENGKAPAN PENCAHAYAAN LED AKTIF DAN PASIF (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan kontrol dan rancangan sistem penerangan LED pasif atau aktif yang tidak membutuhkan kapasitor-kapasitor elektrolitik pada sistem keseluruhan dan dapat membangkitkan keluaran cahaya dengan fluktuasi fluks bercahaya yang dikurangi. Proposal tersebut sesuai secara khusus, tetapi tidak terbatas pada, penerapan-penerapan off-line di mana sistem penerangan disuplai daya oleh jaringan AC. Dengan meniadakan kapasitor-kapasitor elektrolitik yang memiliki usia pakai terbatas biasanya 15,000 jam, sistem yang diajukan dapat dikembangkan dengan komponen-komponen listrik kokoh seperti induktor dan rangkaian-rangkaian dioda, dan memiliki keistimewaan-keistimewaan usia pakai panjang, biaya pemeliharaan rendah, kekokohan terhadap variasi-variasi suhu ekstrim dan faktor daya yang baik. Rangkaian-rangkaian yang diajukan dapat menjadi sistem-sistem yang dapat mengurangi cahaya jika tegangan masukan AC dapat diatur oleh sarana eksternal.


(11) No Pengumuman : 2013/04252

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61F 13/15, 13/49, B 32B 3/22 (21) No. Permohonan Paten : W00201301427 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-241695 28 Oktober 2010 2010-275339 10 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO COOPERATION 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210, JAPAN. (72) Nama Inventor : Akio MORITA, JP MORITA Shinnosuke , JP Takuo YANASHIMA, JP Kazuma SAITOU, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : METODE PEMBUATAN LEMBARAN YANG DAPAT DI REGANGKAN (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu metode pembuatan untuk membuat secara kontinyu suatu lembaran yang dapat diregangkan dengan badan elastis berbentuk lajur (7) yang difiksasi diantara sepasang lembar berbentuk sabuk (50, 60) dalam keadaan yang teregangkan dalam arah yang berpotongan dengan arah antar dari arah Y. Metode pembuatan dari invensi ini meliputi proses suplai dengan memasukkan badan elastis berbentuk lajur (7) pada lengan putar (14) untuk penggulungan badan elastis, proses pengantaran yang mengulung secara kontinyu badan elastis berbentuk lajur (7) pada sepasang sabuk pengantar (12, 13) menggunakan lengan putar(14) dan mengantarkan badan elastis berbentuk lajur (7) diantara lembar berbentuk sabuk (50, 60) dengan sabuk pengantar (12, 13) , dan proses pemotongan yang memotong bagian dari badan elastis berbentuk lajur (7) yang memanjang dari kedua bagian ujung dari lembar berbentuk sabuk (50, 60) dalam


(11) No Pengumuman : 2013/04306

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04N 5/91 (21) No. Permohonan Paten : W00201301469 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Agustus 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/521,877 10 Agustus 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : Tomoki OGAWA, JP Hiroshi YAHATA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

MEDIA REKAMAN YANG MAMPU MEREKAM GAMBAR PROGRESIF PADA RENTANG BINGKAI TINGGI, ALAT REPRODUKSI, ALAT REKAMAN, METODE REPRODUKSI DAN METODE REKAMAN

(57) Abstrak : Suatu media perekam dimana stream video, program kontrol dan tabel indeks direkam. Stream video termasuk stream video yang tersusun atas gambar progresif dan stream video yang tersusun dari gambar progresif dan stream video terdiri dari gambar interlace. Stream video terdiri dari gambar progresif yang memiliki kecepatan wajib atau kecepatan opsional. Indeks Tabel menunjukkan korespondensi satu-ke-satu antara judul dan program kontrol. Program kontrol yang sesuai dengan judul play yang pertama dan judul menu atas mengecualikan jalur pemutaran, dimana secara spesifik pemutaran ulang gambar progresif dalam stream video pada kecepatan opsional, dari target pemutaran ulang dan memerintahkan untuk melaksanakan suatu pemutaran ulang sesuai dengan path pemutaran ulang lainnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04257

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 45/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301599 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 September 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LOTTE CO., LTD. 20-1, Nishi-shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, 1600023, JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-211023 21 September 2010

(72) Nama Inventor : TSUGANE, Takanori, JP SAEKI, Yoji, JP


(33) Negara JP


(54) Judul Invensi : KOMPOSISI ORAL (57) Abstrak : Dalam metode-metode yang konvensional untuk menekan kerusakan gigi yang menggunakan zat-zat antibakteri, inhibitor-inhibitor enzim atau antibiotik-antibiotik, polisakarida-polisakarida eksosel dalam biofilm mulut mencegah permeasi zat-zat antibakteri, inhibitor-inhibitor enzim, atau antibiotik-antibiotik, atau sejenisnya, dan seterusnya sulit untuk membuat efek-efek sufresif yang dimaksudkan pada kerusakan gigi. Lebih lanjut, penggunaan zat-zat antibakteri atau sejenisnya meliputi suatu resiko tinggi emergensi bakteri yang resisten, dan seterusnya tidak disukai. Jadi, tetap ada suatu kebutuhan untuk peningkatan suatu metode yang lebih aman danlebih efektif untuk menekan kerusakan gigi dengan mengatur pembentukan biofilm yang disebabkan oleh bakteri kausatif kerusakan gigi daripada mengontrol bakteri kausatif kerusakan gigi. Suatu komposisi yang mengatur perasaan kuorum yang sesuai dengan invensi ini dapat memberikan penghambatan pembentukan biofilm pembusukan gigi.


(11) No Pengumuman : 2013/04249

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08G 69/26, C 08K 5/29, C 08L 77/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201301887 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-228509 08 Oktober 2010

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI GAS CHEMICAL COMPANY, INC. 5-2, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008324, JAPAN. (72) Nama Inventor : Jun MITADERA , JP Masashi KUROKAWA , JP Takahiro TAKANO , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

(54) Judul Invensi : PENCETAKAN RESIN POLIAMIDA (57) Abstrak : Yang disediakan adalah suatu pencetakan resin xililenasebakamida yang sangat baik dalam kekuatan mekanis seperti modulus elastik dan menghindari masalah susut kekuatan mekanis selama penggunaan jangka panjang. Ini merupakan pencetakan resin poliamida atau komposisi resin poliamida yang mengandung resin poliamida, dimana 70%mol atau lebih unit struktural diamina berasal dari xililenadiamina (A) dan 50 %mol atau lebih unit struktur asam dikarboksilat berasal dari asam sebakat (B) , dan pencetakan tersebut memiliki indeks kristalinitas 0 hingga 50% dan kadar air 0,1 hingga 2 %massa.


(11) No Pengumuman : 2013/04298

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 66B 11/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201302166 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10188732.1 25 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INVENTIO AG Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Elena CORTONA, IT Frankie SCHMID, CH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

(54) Judul Invensi : INSTALASI LIFT (57) Abstrak : Sebuah instalasi lift (1) terdiri dari pembawa sangkar lift (2) yang dapat bergerak dalam ruang perjalanan (3) diberikan untuk perjalanan dari pembawa sangkar lift (2). Selain itu, sangkar lift pertama (10) dan sangkar lift kedua (11) dapat diatur di sangkar pembawa lift (2) dan unit penggerak (14) diatur di sangkar pembawa lift (2) yang disediakan. Selain itu, perangkat penyesuaian (40) terdiri dari cara traksi pertama (22) dan cara traksi kedua (23) dipandu dalam cara berlawanan sekitar penggerak rol (15) bisa digerakkan oleh unit penggerak (14) yang disediakan. Jika jarak (47) antara sangkar lift pertama (10) dan sangkar lift kedua (11) disesuaikan dengan pergerakan sangkar lift (10, 11) dalam arti yang berlawanan. Sebuah adaptasi terhadap jarak tingkatan yang berbeda memungkinkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04256

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 01H 17/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201303339 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NGK SPARK PLUG CO., LTD. 14-18, Takatsuji-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8525 JAPAN (72) Nama Inventor : Tomohiro HIRATA, JP Takuma NOMURA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : SENSOR KETUKAN PADA MESIN PEMBAKARAN DALAM (57) Abstrak : Dibuat suatu sensor ketukan yang memiliki ciri khas pengisolasian yang baik meskipun beroperasi di suhu 150°C atau lebih dan memiliki ketepatan yang sangat baik pada deteksi ketukan. Suatu sensor ketukan (10) termasuk badan sensor (20) yang di dalamnya termasuk: selongsong logam (12) yang meliputi bagian silindris (12a) dan bagian flensa (12b) diposisikan di salah satu ujung bagian silindris (12a) dan menonjol ke luar pada arah radial; suatu elemen piezoelektrik anular (15); pelat-pelat elektrode atas dan bawah (16) dan (14) yang saling tumpuk di permukaan atas dan bawah dari elemen piezoelektrik (15); beban (17) yang dipasang sedemikian sehingga elemen piezoelektrik dipasang diantara beban dan bagian flensa (12b); pelat isolasi bawah (13) yang dipasang di antara bagian flensa (12b) dan pelat elektrode bawah (14); dan pelat isolasi atas (13t) yang terletak di antara pelat elektrode atas (16) dan beban (17); dan cetakan resin (11) yang menyelubungi badan sensor (20). Selanjutnya, ketebalan masing-masing pelat isolasi atas dan bawah (16) dan (14) adalah pada rentang 0,05 mm hingga 0,50 mm, dan cetakan resin (11) yang terbuat dari polifenilen sulfida memiliki ketahanan panas yang sangat baik.


(11) No Pengumuman : 2013/04267

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./A 61K 31/69, 35/00, C 07F 5/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201304413 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 September 2009 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/194,614 29 September 2008 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. 40 Landsdowne Street, Cambridge, MA 02139 USA (72) Nama Inventor : Paul E. FLEMING, US Jing LI, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : TURUNAN-TURUNAN ASAM 1-AMINO-2-SIKLOBUTILETILBORONAT (PECAHAN W00201101535) (57) Abstrak : Invensi ini memberikan senyawa-senyawa yang bermanfaat sebagai penghambat proteasom. Invensi ini juga menyajikan komposisi farmasi yang mengandung senyawa-senyawa invensi ini dan metode penggunaan komposisi tersebut dalam pengobatan berbagai penyakit.

(20) RI Permohonan Paten (19) ID (51)

(11) No Pengumuman : 2013/04315

(13) A

I.P.C : Int.Cl./ // (G 21F 1:00 )

(21) No. Permohonan Paten : P00201200145 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA PENELITIAN DAN PUBLIKASI ILMIAH UNIVERSITAS TARUMANEGARA Jl. Let. Jend S. Parman No. 1 Jakarta (UP. Ir. Jap Tji Beng, MMIS., Ph.D) (72) Nama Inventor : Widodo Kushartomo, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : PERISAI RADIASI SINAR GAMMA DARI SERBUK TIMAH (PB) DAN STEEL GRIT (57) Abstrak : Penggunaan serbuk timah hitam dan steel grit dalam powder concrete sebagai beton berat dapat meningkatkan faktor atenuasi beton perisai radiasi, penambahan timah hitam sebanyak 1% - 3 % terhadap volume beton dan steel grit sebanyak 1-1,5 kali berat semen akan meningkatkan faktor atenuasi secara signifikan yang diukur menggunakan alat pencacah Geiger Muller, sedangkan perawatan menggunakan teknik steam curing( penguapan air) pada temperature 90 °C selama 12 dan 24 jam menghasilkan beton dengan kekuatan maksimal. Penggunaan seluruh material penyususn beton dalam bentuk serbuk atau powder serta diantaranya memiliki berat molekul yang besar (timah hitam, steel grit) akan meningkatkan homogenitas dan densitas beton serta intensitas radiasi sinar gamma dapat terserap dengan baik. Penggabungan antara timah hitam, steel grit dan powder concrete sebagai beton berat dalam teknologi material perisai radiasi merupakan pengembangan dalam teknologi perisai radiasi.


(11) No Pengumuman : 2013/04323

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23L 1/238, 1/308, A 61P 3/00, 7/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200181 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM UNIVERSITAS PEMBANGUNAN NASIONAL ¿VETERAN¿ JAWA TIMUR Jl. Raya Rungkut Madya Gunung Anyar Surabaya (u.p. Prof. Dr. Ir. H. Akhmad Fauzi, MMT) (72) Nama Inventor : Prof. Dr. Ir. C. Hany Wijaya, M.Agr, ID Dr. Dedin Finatsiyatul Rosida, STP, MKes, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


METODE PEMBUATAN KECAP MANIS MENGGUNAKAN GULA SUKROSA ATAU GULA KELAPA SERTA PENGGUNAANYA UNTUK PENGHAMBATAN OKSIDASI LEMAK DAN KERUSAKAN HEMOLISIS SEL

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan metode pembuatan kecap manis dan metode penghambatan oksidasi minyak/lemak atau kerusakan sel. Metode pembuatan kecap manis meliputi proses pemanasan gula dan air terlbih dahulu serta menggunakan kedelai fermentasi yang berumur 3 bulan dan penggunaan gula sukrosa atau gula kelapa. Metode penghambatan oksidasi menggunakan metode rancimat, DPPH atau hemolisis eritrosit untuk mendeteksi kemampuan penghambatan oksidasi minyak/lemak atau kerusakan sel dari kecap yang menggunakan gula sukrosa atau gula kelapa mampu menghambat oksidasi minyak/lemak. Pada metode penghambatan oksidasi menggunakan rancimat atau DPPH serta penghambatan kerusakan sel, kecap manis dengan gula sukrosa pada fraksi dengan berat molekul lebih besar dari 100 kDa memiliki penghambatan oksidasi yang lebih besar dibandingkan kecap manis yang menggunakan gula kelapa.


(11) No Pengumuman : 2013/04310

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23L 1/168, 1/18, 1/29 (21) No. Permohonan Paten : P00201200201 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Pusat Inovasi Jl. Jend. Gatot Subroto No. 10 Jakarta Selatan (u.p. Prof. Dr. Ir. Bambang Subiyanto, M.Agr) (72) Nama Inventor : Rima Kumalasari, S.TP, M. M, ID Ir. R. Doddy A. Darmajana, M.Si., ID Fitri Setiyoningrum, S.TP., ID Rohmah Luthfiyanti, S.TP., ID Riyanti Ekafitri, S.TP., ID Enny Sholichah, S.Si., ID Nok Afifah, S.T, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : JAGUNG INSTANT BERSERAT DAN PROSES PEMBUATANNYA (57) Abstrak : Jagung (Zea mays) dan umbi-umbian adalah bahan pangan harapan yang berpotensi untuk diolah menjadi pangan untuk mengurangi ketergantungan terhadap beras dan gandum. Jagung instant merupakan jagung yang siap dimasak menjadi nasi jagung instant. Invensi ini bertujuan untuk mendapatkan produk jagung instant yang mengandung serat dan beta karoten serta menyediakan proses untuk mendapatkan produk tersebut. Produk jagung instant berserat yang dihasilkan memiliki kandungan serat yang membantu mengurangi penyerapan lemak, mengurangi kadar kolesterol, meningkatkan pertumbuhan probiotik serta beta karoten yang berfungsi sebagai zat antioksidan.


(11) No Pengumuman : 2013/04325

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61F 13/15, 13/49 (21) No. Permohonan Paten : P00201200211 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EVERBEAUTY CORPORATION NO.19, WU-CHUAN 2ND RD., WUGU DIST., NEW TAIPEI CITY, TAIWAN (R.O.C) (72) Nama Inventor : Ho, Meng Ting, CN Chen, Wen San, CN Cheng, Ming Kuei, CN Wang, Huai Yi, CN Kong, Fan Yang, CN He, Hui Chen, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : HAFIT ALAM Komp. TNI AL Blok CC.5 No. 8 Ciangsana, Bogor 16968

(54) Judul Invensi : POPOK SEKALI PAKAI DENGAN BAGIAN DAPAT DIREGANGKAN DAN METODE PEMBUATANNYA (57) Abstrak : Diungkapkan suatu popok sekali pakai dengan bagian yang dapat diregangkan dan suatu metode untuk membuatnya. Metode tersebut meliputi tahap-tahap mengumpankan suatu bahan berjaring, seperti kain bukan tenunan atau kertas absorben-air, dan beberapa dari bagian-bagian elastis, seperti pita-pita elastis; meregangkan bagian-bagian elastis sampai panjang yang telah ditentukan sebelumnya dengan menggunakan suatu unit kontrol rasio; mengaplikasikan adhesif pada bagian-bagian elastis yang telah diregangkan menggunakan suatu unit penyemprotan, dan mengikatkan bagian-bagian elastis yang telah diregangkan ke bahan berjaring; membungkus bagian-bagian elastis yang telah diregangkan dengan bahan berjaring pada suatu unit pembungkusan; mempertahankan tegangan dan mengontrol ekspansi dari bahan berjaring; memotong bahan berjaring untuk membentuk beberapa bagian individual yang dapat diregangkan/ dan secara terpisah menghisap dan memasangkan bagian individual yang dapat diregangkan ke bagian-bagian tali pinggang belakang dari popok individual sekali pakai. Dengan bagian yang dapat diregangkan disediakan pada bagian tali pinggang belakang, maka popok sekali pakai akan menjadi lebih mudah dan lebih nyaman dikenakan.


(11) No Pengumuman : 2013/04311

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/045, 36/906 (21) No. Permohonan Paten : P00201200231 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM UNY Karangmalang, Depok, Sleman, Yogyakarta , 55281 (u.p. Prof. Sukardi, Ph.D.) (72) Nama Inventor : Prof. Dr. Sri Atun, ID Retno Arianingrum, M.Si., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : BAHAN AKTIF ANTIMUTAGENIK DARI RIMPANG TUMBUHAN FAMILI ZINGIBERACEAE (57) Abstrak : Telah dilakukan penelitian pembuatan bahan aktif antimutagenik dari rimpang tumbuhan famili Zingiberaceae melalui beberapa tahap penelitian sebagai berikut : pembuatan ekstraks tumbuhan secara maserasi menggunakan pelarut metanol. Uji mutagenik ekstrak metanol dari masing-masing rimpang tumbuhan famili Zingiberaceae dilakukan dengan perhitungan terbentuknya sel eritrosit polikromatik bermikronukleus (MNPCE) dari sumsum tulang paha mencit jantan galur Balb-c yang berusia 6 - 7 minggu yang diberi perlakuan dengan pemberian ekstrak metanol dari masing-masing rimpang tumbuhan famili Zingiberaceae. Sebagai kontrol positif digunakan siklofosfamid yang merupakan obat kanker yang pada dosis tinggi menyebabkan mutagenik. Prosentase aktivitas antimutagenik ekstrak metanol berturut-turut dari yang paling tinggi pada dosis 300 rng/kg bb adalah temu giring, temu ireng, kunci pepet, dan laos, dengan aktivitas adalah 95,6; 81,9; 80; dan 50 %. Ekstrak bahan aktif antimutagenik dari rimpang kunci pepet mengandung tiga senyawa flavanon, yaitu 4'-hidroksi-8-metoksi-flavanon, 6- hidroksi-8-metoksi-flavanon, dan 4', 8dihidroksi-flavanon. Sedangkan ekstrak bahan aktif antimutagenik dari rimpang temuireng mengandung dua senyawa seskuiterpen yaitu aeruginon dan kurkumenon.


(11) No Pengumuman : 2013/04313

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 21D 8/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200671 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Agustus 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-066034 22 Maret 2012 2012-110705 14 Mei 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JFE STEEL CORPORATION 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 JAPAN (72) Nama Inventor : KIZU, Taro, JP FUNAKAWA, Yoshimasa, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi Jalan Wahid Hasyim No. 14

LEMBARAN BAJA KEKUATAN TINGGI YANG MEMPUNYAI KEMAMPUAN PEMBENTUK SANGAT BAIK, DAN METODE UNTUK PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Untuk memberikan suatu lembaran baja kekuatan tinggi dan lembaran baja berlapis yang memperlihatkan kemampuan pembentukan yang baik dengan rentangan titik penghasilan yang diturunkan setelah penuaan progresif dan metode produksi yang bermanfaat darinya. Lembaran baja berkekuatan tinggi yang memiliki pembentukan yang sangat baik, yang terdiri dari komposisi yang mencakup dalam massa % : C: 0,05% sampai 0,20%; Si: 0,10% atau lebih kecil; Mn: 0,2% sampai 1,7%; P: 0,10% atau lebih kecil; S: 0,10% atau lebih kecil; Al: 0,01% sampai 0,10%; N: 0,010% atau lebih kecil; dan keseimbangan seperti Fe dan ketidakmurnian incidental, dimana diberikan bahwa [%M] menyatakan kandungan (massa %) dari elemen M dalam baja, [%Mn] / [% C] 2,0 dan lembaran baja tersebut memiliki kekuatan tarikan (TS) dari setidaknya 390 MPa, rentangan (EL) setidaknya 30%, dan rentangan titik penghasilan (YP-EL) setelah penuaan progresif tidak lebih besar daripada 1,0%.


(11) No Pengumuman : 2013/04321

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60Q 1/00, B 62J 6/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200781 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201210091436.7

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Singai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 JAPAN (72) Nama Inventor : Jungwei CHANG, TW


(33) Negara CN


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA & PARTNERS LAW FIRM Mayapada Tower, 5th Floor Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

(54) Judul Invensi : KENDARAAN JENIS TUNGGANG (57) Abstrak : Invensi yang menyajikan suatu kendaraan jenis-tunggang yang dapat memudahkan keringkasan dan miniaturisasi dari bagian depan kendaraan dan meningkatkan terlihatnya lampu posisi. Kendaraan jenis tunggang (1) menurut invensi ini terdiri dari : bagian lampu posisi kiri (60L) dan bagian lampu posisi kanan (60 R), yang terdapat pada tutup depan (30) pada sisi yang berlawanan dari pusat kendaraan pada arah lebar kendaraan; bagian lampu pertama (40), yang terdapat ditutup depan (30), dengan sekurangkurangnya sebagian dari bagian lampu pertama yang terletak di antara bagian lampu posisi kiri dan kanan (60L) dan (60R) pada arah lebar knedaraan; dalam tampak depan kendaraan, tepi samping kiri dan kanan (44L) dan (44R) dari lensa lampu pertama (43) membentang ke bawah dan ke dalam dari bagian atas lensa lampu pertama (43); sekurang-kurangnya sebagian dari masingmasing sumber cahaya lampu pertama (41) dan tepi bawah dari lensa lampu pertama (42) pada arah ke atas- ke bawah dari kendaraan, dan disusun di antara tepi samping kiri dan kanan (44L) dan (44R) dari lensa lampu pertama (43) dan garis vertikal yang melalui ujung atas (47L) dan (47R) dari tepi samping kiri dan kanan (44L) dan (44R) dari lensa lampu pertama (43) pada arah lebar kendaraan; dan tutup depan (30) terdiri dari bagian yang menonjol (33L) dan (33R) yang tumpang tindih dengan garis lurus CL, CR masing-masing yang menghubungkan sumber cahaya lampu pertama (41) dengan sumber cahaya lampu posisi kiri dan kanan (61L) dan (61R) dalam tampak depan kendaraan.


(11) No Pengumuman : 2013/04322

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 02M 37/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200901 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-076153 29 Maret 2012

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 Japan (72) Nama Inventor : Keisuke SHIMOMURA, JP Yoshihiko ONISHI, JP Takuya URYU, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta

(54) Judul Invensi : ALAT PEMASOK BAHAN BAKAR (57) Abstrak : Yang dihasilkan adalah alat pemasok bahan bakar yang dapat mengurangi kehilangan tekanan bahan bakar di dalam saluran masuk dan dalam waktu yang sama memastikan rasio kompresi yang telah ditentukan sebelumnya untuk memastikan efisiensi volumetrik tinggi bahkan pada lingkungan-lingkungan penggunaan yang lebih berat. Alat pemasok bahan bakar terdiri atas bagian takik (34) yang dibentuk pada permukaan ujung blok silinder (24), bagian takik (34) yang dibentuk pada permukaan ujung blok silinder (24), bagian takik (34) dimiringkan agar berhubungan dengan lubang bor silinder (21) dan memiliki titik awal (D) pada bagian di antara lubang saluran masuk (23) dan bagian dari lubang bor silinder (21) dan memiliki titik awal (D) pada bagian di antara lubang saluran masuk (23) dan bagian lubang dari lubang bor silinder (21). Saluran masuk (29) memiliki luas penampang lintasan-alir yang lebih besar pada bagian takik (34).


(11) No Pengumuman : 2013/04317

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 01N 33/487 (21) No. Permohonan Paten : P00201201251 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-081563 30 Maret 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Sysmex Corporation 5-1, Wakinohama-Kaigandori 1-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0073 Japan (72) Nama Inventor : Yusuke MORI, JP Yumiko MIZUNO, JP Kinya UCHIHASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

(54) Judul Invensi : WADAH YANG MENYIMPAN LARUTAN PENCUCI YANG DIGUNAKAN UNTUK ALAT PENGANALISA DARAH (57) Abstrak : Wadah yang menyimpan suatu larutan pencuci untuk alat penganalisa darah ini mencakup suatu bodi wadah yang terbuat dari resin termoplastik yang resisten terhadap larutan pencuci berbasis klorin dan disediakan dengan suatu bukaan pada bagian atas, larutan pencuci berbasis klorin yang disimpan di dalam bodi wadah, dan film lapisan ganda yang menutupi bukaan tersebut. Film lapisan ganda mencakup lapisan segel yang disegel panas pada bodi wadah dengan demikian menutupi bukaan dan lapisan penghalang gas yang ditempatkan pada sisi luar dari lapisan segel.


(11) No Pengumuman : 2013/04324

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/F 21K 9/00, H 05B 37/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201300101 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Februari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP2012-064212


(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : HIGASHIHAMA, Hirotada, JP KATO, Kazuhiro, JP MURAYAMA, Kanako, JP AKAHORI, Yasuhiro, JP KAWAI, Atsushi, JP SHIBAMURA, Ichiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

(54) Judul Invensi : KONTROLER BEBAN (57) Abstrak : Pengontrol beban yang berkaitan dengan invensi ini dilengkapi dengan bagian operasi yang memiliki bidang operasi untuk operator mengoperasikan beban, dan ditopang dengan dapat bergerak secara bebas di antara posisi referensi dan posisi operasi, dan bagian pendeteksi pertama yang menyimpulkan apakah terjadi kejadian berpindahnya bagian operasi tersebut dari posisi refernsi berpindahnya bagian operasi tersebut atau tidak, dan bagian pendeteksi kedua yang mengukur kerja operator tersebut pada bidang operasi tersebut, dan bagian kontrol beban tersebut jika disimpulkan pada bagian pendeteksi pertama bahwa telah terjadi kejadian tersebut, dan melakukan kontrol kedua yang berbeda dengan kontrol pertama tersebut terhadap beban tersebut apabila kerja yang diukur dengan bagian pendeteksi kedua tersebut adalah kerja tertentu.


(11) No Pengumuman : 2013/04314

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08J 9/00, D 06N 3/00, 7/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201300121 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Februari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12 156 912.3 24 Februari 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HEIMBACH GMBH & CO. KG An Gut Nazareth 73 D-52353 Dueren Germany (72) Nama Inventor : Rex Barrett, US Dr. Alister John Rigby, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : KAIN UNTUK MEMBENTUK KERTAS BASAH YANG MEMILIKI PERMUKAAN TIMBUL (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan kain (1), (12), (14), (16) , (21) untuk membentuk kertas basah berserat yang memiliki permilkaan timbul, kain (1), (12), (14), (16), (21) tersebut meliputi benang membujur dan melintang (4)- (8); (24) - (28) yang dijalin satu sama lain pada unit pengulangan tenunan yang menetapkan sisi mesin dan sisi kertas, di mana sebagian benang membujur membentuk benang timbul (7) , (28) yang memiliki apungan sisi kertas yang menonjol (11), (31) di sisi kertas dari kain (1) , (12) , (14) , (16) , (21) yang lewat di atas lebih dari satu benang melintang (5) , (25) , di mana kain (1) , (12 , (14) , (16) , (21) tesebut meliputi lapisan kain tenun pertama (2), (22) yang membentuk sisi kertas di bagian luarnya dan memiliki benang membujur dan melintang pertama (4), (5), (24), (25) yang dijalin satu sama lain dan lapisan kain tenun kedua (3), (23) yang membentuk sisi mesin di bagian luarnya dan memiliki benang membujur dan melintang kedua (6), (7), (8), (27), (28), (29) yang dijalin satu sama lain, di mana sedikitnya beberapa dari benang kedua yang membujur membentuk benang timbul (7) , (28) , yang menembus lapisan kain tenun pertama (2) , (22) untuk membentuk apungan sisi kertas (11) , (31) dan menghubungkan dua lapisan kain tenun (2), (3), (22) (23).


(11) No Pengumuman : 2013/04327

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 01V 1/00, 1/16 (21) No. Permohonan Paten : P00201300207 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Maret 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/614,695 23 Maret 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CGGVeritas Services SA 27 avenue Camot, 91300 MASSY (72) Nama Inventor : Julien MEUNIER, FR

(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : METODE DAN ALAT UNTUK MENEMPATKAN GEOFON SECARA MEKANIS (57) Abstrak : Metode dan sistem mekanisasi untuk menempatkan sejumlah geofon bawah tanah guna mengumpulkan data seismik. Sistem mekanisasi tersebut meliputi kendaraan yang dikonfigurasikan untuk berjalan di atas tanah dan yang memiliki tempat penyimpanan yang menyimpan sejumlah geofon tersebut; mekanisme penggalian yang dipasang pada kendaraan dan dikonfigurasikan untuk menggali parit ketika berkontak dengan tanah; dan mekanisme penjepit yang dipasang pada kendaraan dan dikonfigurasikan untuk memegang geofon di belakang mekanisme penggalian relatif terhadap arah perjalanan (X) kendaraan tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04329

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60H 1/34 (21) No. Permohonan Paten : P00201300347 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Mei 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2012-107267



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuokaken, Japan. (72) Nama Inventor : Kazuhiko SEKI , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha CIMB Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : STRUKTUR UMPAN UDARA UNTUK KENDARAAN (57) Abstrak : [Masalah Untuk Dipecahkan] Untuk memberikan suatu struktur umpan udara dari suatu kendaraan yang dapat menghembuskan udara dalam sejumlah arah tetapi memiliki bagian-bagian yang lebih sedikit dan ukuran dari bagian penghembusan udara lebih 10 kecil dan bagian penghembusan udara dapat juga ditempatkan dalam suatu ruang sempit. [Solusi] Suatu bagian penghembusan udara 7 untuk menghembuskan udara yang mengalir dalam saluran umpan udara 9 ke dalam kompartemen kendaraan dilengkapi dengan sejumlah sirip lateral 11, dan bagian penghembusan udara 7 yang dilengkapi dengan sirip membujur 12, dan sirip membujur 12 tersebut dimiringkan dengan cara sedemikian agar suatu bagian lebih dekat dengan sisi hilir, bagian tersebut ditempatkan lebih dekat dengan satu sisi bagian samping 11S1 dari sirip lateral 11, dan bagian cembung 14 menonjol ke dalam saluran alir udara dari satu sisi bagian samping 9S1 dari saluran umpan udara 9 pada sisi hulu dari sirip membujur 12.


(11) No Pengumuman : 2013/04338

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 39/02, 43/18, 43/40, 43/76, A 01P 13/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201201658 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/255,685 28 Oktober 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Richard MANN, US Monte WEIMER, US Ändrea MCVEIGH-NELSON, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

KOMPOSISI HERBISIDAL SINERGISTIS YANG MENGANDUNG FLUROKSIPIR DAN SIHALOFOP, METAMIFOP ATAU PROFOKSIDIM

(57) Abstrak : Suatu komposisi herbisida yang mengandung (a) fluroksipir dan (b) sihalofop, metamifop atau profoksidim menyajikan kontrol sinergistis dari gulma yang terpilih terutama pada padi.


(11) No Pengumuman : 2013/04339

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04L 1/16, 1/18, 5/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201201758 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/248,666 05 Oktober 2009 12/897,460 04 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121, U.S.A. (72) Nama Inventor : SAMBHWANI, Sharad Deepak, US

(33) Negara US US


PERALATAN DAN METODE UNTUK MENYEDIAKAN UMPAN-BALIK HARQ PADA SISTEM KOMUNIKASI NIRKABEL MULTI-PEMBAWA

(57) Abstrak : Metode dan peralatan menyediakan umpan-balik permintaan ulangan otomatis hibrid (HARQ) yang sesuai dengan status banyak pembawa downlink, dengan atau tanpa MIMO yang dikonfigurasi. Disini, untuk setidaknya beberapa konfigurasi, berkenaan dengan pemilihan simbol-simbol umpan-balik HARQ, pembawa-pembawa downlink dikelompokkan ke dalam kelompok-kelompok satu atau dua pembawa sehingga buku-kode simbol umpan-balik HARQ yang diimplementasikan sebelumnya pada sistem HSDPA atau DC-HSDPA konvensional bisa digunakan. Yaitu, setelah mengenkodekan aliran data, simbol-simbol umpan-balik HARQ yang dipilih dari sejumlah buku-kode yang dikonfigurasi untuk kelompok-kelompok satu atau dua -pembawa downlink digunakan untuk memodulasi kanal uplink. Modulasi atau kanalisasi bisa diselesaikan dengan kode-kode kanalisasi ganda atau kode kanalisasi tunggal dengan faktor penyebaran yang direduksi untuk menyisipkan dua simbol ke dalam celah waktu tunggal.


(11) No Pengumuman : 2013/04337

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61B 5/107 (21) No. Permohonan Paten : W00201201798 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 09176899.4 24 November 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, NL-3013 AL Rotterdam Netherlands (72) Nama Inventor : Peter, Lawrence BAILEY, GB BRADY, Daniel, GB Matthew, Daniel CHANDLER, GB Nicholas, John COLLIER, GB Thomas, John, Hector COPELAND, GB Stephen, Anthony SAYERS, UG (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta

(54) Judul Invensi : ALAT (57) Abstrak : Alat untuk mengukur kerusakan rambut yang mencakup suatu pegangan (2) dan suatu sumbu (3) dan suatu mandrel, suatu jepitan (4) dan indikator umpan balik, di mana mandrel dan jepitan dapat dilekatkan pada sumbu dan mandrel dapat digerakkan sepanjang sumbu untuk mengatur pergesekan dari pengunci rambut yang digulung mengelilingi mandrel dan kembali padanya dan dijaga di tempatnya oleh jepitan sedemikian rupa sehingga serat-serat berada dalam pengunci rambut yang diusapkan terhadap serat-serat rambut tersebut sepanjang arah serat-serat rambut yang sama dan penggunaan alat tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04336

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 28C 1/02, 3/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201202408 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2009-290972 22 Desember 2009 2010-256710 17 November 2010 2010-256711 17 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210, JAPAN (72) Nama Inventor : Toku FUJIOKA, JP Wataru YAMAUCHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : METODA UNTUK MENDINGINKAN CAIRAN (57) Abstrak : Pada metode untuk mendinginkan cairan, ketika campuran yang mengandung komponen volatil dan surfaktan disuplai pada atmosfir yang memiliki tekanan yang lebih rendah dari atau sama dengan tekanan uap jenuh dari komponen volatil sedemikian sehingga sekurangnya suatu bagian dari komponen volatil menguap, sehingga cairan terdinginkan, suatu gas selain komponen volatil dimasukkan ke dalam atmosfir yang memiliki tekanan sedemikian sehingga gas kontak dengan cairan.


(11) No Pengumuman : 2013/04335

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01H 5/00, 5/10, C 12N 15/82, 9/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201202458 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 09015988.0 23 Desember 2009 61/290,593 29 Desember 2009 10190663.4 10 November 2010 61/412,072 10 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP US EP US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH Alferd-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim, GERMANY

(72) Nama Inventor : Fabien POREE, FR Bernd LABER, DE Nathalie KNITTEL-OTTLEBEN, FR Gudrun LANGE, DE Arno SCHULZ, DE Ruediger HAIN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

(54) Judul Invensi : TANAMAN TOLERAN HERBISIDA PENGHAMBAT HPPD (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan sekuen asam nukleat penyandi hidroksifenilpiruvat dioksigenase (EC 1.13.11.27, disingkat di sini sebagai HPPD) yang diperoleh dari bakteri yang termasuk pada genus Kordia, dan juga protein-protein yang disandi olehnya, dan gen kimerik yang mengandung sekuen 10 asam nukleat, dan penggunaan sekuen asam nukleat tersebut, protein atau gen kimerik untuk memperoleh tanaman yang tahan terhadap herbisida inhibitor HPPD.


(11) No Pengumuman : 2013/04307

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 01M 8/02, 8/04, 8/18 (21) No. Permohonan Paten : W00201205301 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Mei 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JD HOLDING INC. Scotia Center, 4th Floor, P.O. Box 2804, George Town, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/820,972 22 Juni 2010

(72) Nama Inventor : LEPP, Gary, CA HARPER, Matthew Albert Maclennan, CA


(33) Negara US


(54) Judul Invensi : SISTEM TERPADU UNTUK SISTEM PENYIMPAN ENERGI ELEKTROKIMIA (57) Abstrak : Pengungkapan ini berhubungan dengan sistem penyimpanan energi elektrokimia. Secara khusus lagi, pengungkapan ini berhubungan c.engan sistem tertentu dan metode untuk menyediakan kerangka yang kompak di mana untuk rumahan sistem penyimpanan energi elektrokimia. Berbagai perwujudan dari sistem penyimpanan energi elektrokimia diungkapkan yang mencakup manipol aliran dan penutup manipol aliran . Manipol aliran dapat menyediakan sejumlah saluran untuk mendistribusikan reaktan cair ke tumpukan sel listrik. Manipol aliran dapat digunakan dalam hubungannya dengan penutup manipol aliran . Penutup manipol aliran dapat dikonfigurasi untuk mendukung berbagai komponen dari suatu sistem distribusi reaktan cair. Komponen tersebut dapat pompa reaktan cair, saluran masuk dan mencakup motor gerbang saluran keluar, referensi sel, dan berbagai sensor, Distribusi reaktan cair tumpukan sel dari saluran masuk dan gerbang saluran keluar dapat dilakukan dengan cara penutup manipol aliran.


(11) No Pengumuman : 2013/04308

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 07D 7/00, 7/20, 9/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201205411 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-231655 14 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OKI ELECTRIC INDUSTRY CO., LTD. 1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo, 1058460, JAPAN (72) Nama Inventor : NOROTA Youichi, JP IKEGAMI Katsumi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : MESIN PENYETORAN/PENARIKAN TAGIHAN (57) Abstrak : Tagihan-tagihan diumpankan dari bagian pelayanan pelanggan ke diskriminator sesuai dengan pengumpanan kontinu, dan diskriminator membaca informasi identifikasi dari tagihan-tagihan untuk menyimpan informasi identifikasi tersebut dalam penyimpan informasi identifikasi. Ketika diskriminator mendiskriminasikan tagihan, diskriminator tersebut menentukan apakah informasi identifikasi yang sama seperti informasi identifikasi tagihan tersebut disimpan atau tidak dalam penyimpan informasi identifikasi. Jika informasi identifikasi yang sama tersebut disimpan, bagian pelayanan pelanggan mengumpankan tagihan-tagihan ke diskriminator sesuai dengan pengumpanan yang terputus-putus. Hal ini mencegah setiap tagihan tidak terdiskriminasi.


(11) No Pengumuman : 2013/04331

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 23/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300737 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Juli 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : METROL TECHNOLOGY LIMITED Unit 24 Kirkhill Place, Dyce, Aberdeen , Aberdeenshire AB21 0GU, UNITED KINGDOM

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1012175.4 20 Juli 2010

(72) Nama Inventor : ROSS, Shaun Compton, GB JARVIS, Leslie David, GB



(33) Negara GB

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

MBKANISME PENGAMAN UNTUK SUMUR, SUMUR YANG TERDIRI DARI MEKANISME PENGAMAN, DAN METODE-METODE YANG TERKAIT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan 1,5 hidrat dari l-{(2S)-2-amino-4-[2f 4-bis(trifluorometil)-5,8~dihidropirido[3,4-d]pirimidin-7(6H)-il]-4oksobutil}-5,5-difluoropiperidin-2-on tartrat, proses untuk membuat yang sama, dan komposisi farmasi untuk menginhibisi DPPIV, yang terdiri dari senyawa tersebut sebagai komponen aktif.


(11) No Pengumuman : 2013/04316

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/175, 31/381, A 61P 9/00, 9/10 (21) No. Permohonan Paten : W00201300797 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/369,462 30 Juli 2010 61/438,798 02 Februari 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TALLIKUT PHARMACEUTICALS, INC. 750 Battery Street, Suite 400 San Francisco, CA 94111, United States of America (72) Nama Inventor : Rebecca TAUB, US Rebecca BROTZ, DE John FRANC, US Larry COHEN, US Hemantkumar H.PATEL, US Sanjay R. CHEMBURKAR, US David P. SAWICK, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : FENILALKIL N-HIDROKSIUREA UNTUK MENGOBATI PATOLOGI TERKAIT LEUKOTRIEN (57) Abstrak : Metode mengobati pasien dengan pemberian N-[3-[5-[(4-fluorofenil)metil]-2-tienil]-l-metil-2-propinil]-N-hidroksiurea untuk pengobatan patologi terkait leukotrien, dan komposisi untuk penggunaan ini.


(11) No Pengumuman : 2013/04330

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 8/44, A 61Q 5/02, C 11D 1/10, 1/88, 3/37 (21) No. Permohonan Paten : W00201300867 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-194281 31 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, Kanda Tsukasa-machi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1018535, Japan. (72) Nama Inventor : Miyoko OGIHARA, JP Momoko SHIOYAMA, JP MasahikoTANAKA, JP Noboru YOSHINO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : COMPOSITION FOR CLEANING SCALP AND HEAD HAIR (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan komposisi pembersihan yang terdirl dari sejumlkah tertentu atau lebih surfaktan jenis asam asilamino, dan selanjutnya surfaktan non-ionik dan surfaktan amfolitik jenis-betain, yang mempunyai viskositas cukup dan memberikan efek-efek pengkondisian yang sangat baik.


(11) No Pengumuman : 2013/04319

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01F 5/20, B 01J 2/04, 2/16, 20/20, 4/00, C 01B 31/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201300927 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Agustus 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NORIT AMERICAS INC. 3200 University Avenue Marshall, TX 75670 UNITED STATES OF AMERICA

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/875,195 03 September 2010

(72) Nama Inventor : Robert, S. NEBERGALL, US Patton, M ADAMS, US



(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

METODE DAN ALAT UNTUK IMPREGNASI PENYERAP YANG DIGILING FASE ENCER DENGAN SENYAWA KIMIA DALAM LARUTAN BERAIR

(57) Abstrak : Ungkapan ini berhubungan dengan peralatan yang dirancang untuk mengimpregnasi suatu penyerap. Dalam beberapa perwujudan, peralatan ungkapan dapat terdiri dari suatu bejana pencampur yang mempunyai hanya suatu kamar pencampur bentuk kerucut atau suatu kamar pencampur bentuk silindris yang dirancang untuk meningkatkan luas permukaan kontak dan/atau waktu kontak/tinggal suatu penyerap dan impregnan untuk menghasilkan komposisi-komposisi yang terdiri dari suatu penyerap yang terimpregnasi. Peralatan ungkapan dapat juga terdiri dari satu atau lebih atomizer yang dapat dioperasikan untuk menghasilkan tetesan-tetesan impregnan yang teratomisasi. Ungkapan juga menyediakan metode-metode untuk impregnasi suatu penyerap tergiling atau penyerap yang tak tergiling. Metode-metode ungkapan memberikan beberapa keuntungan teknik dan dapat efektif biaya. Komposisi-komposisi penyerap impregnan yang dihasilkan dengan metode-metode dan/atau peralatan ungkapan dapat mempunyai konsentrasi-konsentrasi impregnan yang lebih tinggi, suatu distribusi impregnan yang lebih seragam dan dapat mempunyai suatu efisiensi penyerap yang lebih besar.


(11) No Pengumuman : 2013/04320

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 48/02, 88/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201300967 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-181169 12 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DOCOMO, INC. 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150 JAPAN (72) Nama Inventor : Kenichiro AOYAGI, JP Kiminobu SUGANO, JP Yuichiro NAKAMURA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : SISTEM KOMUNIKASI, PERANTI BERGERAK, DAN PERALATAN JARINGAN (57) Abstrak : Sistem komunikasi menurut invensi ini termasuk: suatu peranti bergerak (300) yang bisa dikoneksikan dengan suatu sistem LTE dan suatu sistem 3G; dan suatu RNC (210) yang dikonfigurasikan untuk mengontrol mobilitas peranti bergerak (300) antara sistem LTE dan sistem 3G. Ketika peranti bergerak mengirim RNC (210) suatu permintaan untuk koneksi ke sistem 3G daripada sistem LTE karena sistem LTE menentukan batas akses untuk membatasi komunikasi yang dilakukan oleh peranti bergerak (300), peranti bergerak (300) menggabungkan informasi mobilitas dalam permintaan untuk koneksi, informasi mobilitas yang mengindikasikan bahwa peranti bergerak mengalihkan dari sistem LTE. Sebagai tambahan, ketika memperoleh informasi mobilitas dari peranti bergerak (300), RNC (210) mengendalikan peranti bergerak .(300) dari pengalihan ke sistem LTE.


(11) No Pengumuman : 2013/04328

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61Q 19/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301277 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/889,618 24 September 2010 12/889,657 24 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Unilever N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Netherlands (72) Nama Inventor : Congling QUAN, CN Teanoosh MOADDEL, US Badreddine AHTCHI-ALI, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Maya Ghita Gunadi,S.H BRI II Building Fl.15, Suite 1502, Jl. Jend. Sudirman Kav. 44-46

SUSPENSI-SUSPENSI PARTIKEL GEL BIOPOLIMER TERKONSETRAT TINGGI DAN BULAT YANG DISEDIAKAN MELALUI PROSES GELLASI-HIPE

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suspensi partikel gel biopolimer konsentrat tinggi dan bulat yang tersusun oleh partikel dengan rentang diameter partikel yang didefinisikan (misalnya, 1 hingga 50 ) dan proses penyediaan suspensi-suspensi tersebut menggunakan emulsi fasa internal tinggi sebagai zat antara.


(11) No Pengumuman : 2013/04333

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 05B 15/04, B 05D 1/32, B 32B 27/18, 7/06, H 01F 7/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201301297 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-222362 30 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) LINTEC CORPORATION 2) HONDA MOTOR CO., LTD. 1) 23-23, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001, JAPAN. 2) 21-1, Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-8556, JAPAN. (72) Nama Inventor : ONO, Yoshitomo, JP Yumiko AMINO, JP Taichi SUZUKI, JP Kiyoshi KOIBUCHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


MATERIAL MASKER, METODE UNTUK MEMPRODUKSI MATERIAL MASKER, DAN METODE PEMAKAIAN MASKER

(57) Abstrak : Suatu material masker (1) untuk digunakan dalam suatu proses pemanasan terdiri dari: suatu material basis (2) yang terdiri dari suatu resin sebagai suatu komponen resin utama dan yang memuat suatu .zat magnetik, resin tersebut memiliki suatu titik lebur yang lebih tinggi daripada suatu suhu proses pemanasan, zat magnetik memiliki suatu suhu Curie yang lebih tinggi daripada suhu proses pemanasan; dan suatu lapisan pelindung yang bisa dilepas (3) yang terbentuk pada satu permukaan material basis (2) , lapisan pelindung yang bisa dilepas (3) yang terdiri dari suatu material pelindung yang bisa dilepas. Material masker (1) memiliki sifat resistansi panas yang sangat baik dan bisa digunakan berulang.


(11) No Pengumuman : 2013/04318

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65B 3/06, B 65G 69/04, F 25C 5/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301557 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/885,240 17 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SCHUR TECHNOLOGY A/S Fuglevangsvej 41 DK-8700 Horsens (72) Nama Inventor : Henrik PAPE , DK

(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Inda Citraninda Noerhadi, S.S., M.A. Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : METODE DAN ALAT UNTUK MENDISTRIBUSIKAN BENDA-BENDA PADA RUANG PENYIMPANAN (57) Abstrak : Suatu alat dan metode untuk mendistribusikan benda-benda yang dibuat melalui produksi secara berseri disusun untuk menyalurkan benda-benda ke posisi penyimpanan yang dipilih dalam baris-baris yang bersebelahan dari posisi penyimpanan yang berdampingan untuk tumpukan benda-benda pada ruang penyimpanan. Setelah pemilihan suatu posisi penyimpanan, platform pengangkut yang dipasang secara dapat bergerak pada gerbong yang dapat bergerak horizontal di atas baris tersebut digerakkan ke suatu lokasi di atas posisi penyimpanan terpilih dengan platform yang bergerak di antara dua posisi yang memungkinkan untuk menyalurkan benda-benda pada masing-masing baris, suatu konveyor benda-benda pada platform diaktuasi untuk mengangkut benda-benda dari platform ke posisi penyimpanan di bawahnya, dimana benda-benda tersebut ditumpuk di atas benda-benda yang telah ditumpuk sebelumnya, dan platform tersebut digerakkan kembali ke posisi permulaan untuk menerima benda-benda berikutnya. Prosedur ini diulangi untuk mendistribusikan urutan benda-benda ke posisi penyimpanan yang dipilih pada area penyimpanan.


(11) No Pengumuman : 2013/04309

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 41/00, 47/024 (21) No. Permohonan Paten : W00201301577 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/903,741 13 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC. P.O. Box 1431, Duncan, OK 73536 United States of America (72) Nama Inventor : ROGERS, Henry, E., US SZARKA, David, D, US PIPKIN, Robert, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Winuriska, S.H. Suite 702, Wisma Pondok Indah Jl. Sultan Iskandar Muda VTA

METODE DAN PERALATAN UNTUK BAGIAN SUB PENENTU ARAH SISI TINGGI UNTUK INSTALASI BERSISI BEBERAPA

(57) Abstrak : Sebuah peralatan untuk mengindikasikan arah dari struktur yang meliputi sebuah bagian sub penentu arah (18) yang disambungkan secara dapat dilepaskan kembali pada selubung luar (50) . Bagian sub penentu arah berada pada arah praseleksi relatif terhadap struktur. Sebuah perubahan dalam tekanan fluida dari besaran laju aliran yang ditentukan sebelumnya melalui bagian sub penentu arah akan mengindikasikan bahwa struktur ini berada pada arah yang diinginkan dalam sumur.


(11) No Pengumuman : 2013/04312

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 43/80, 47/06, 47/10, 47/38 (21) No. Permohonan Paten : W00201301617 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-237558 22 Oktober 2010

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. 3-15, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (72) Nama Inventor : Hiroshi KIKUGAWA, JP Yoshikazu SATAKE, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI HERBISIDAL (57) Abstrak : Banyak komposisi herbisida yang telah dikembangkan dan digunakan, tapi terdapat banyak jenis gulma yang perlu dikontrol, dan perkembangannya berlangsung selama periode waktu yang lama. Secara berkesesuaian, telah diinginkan untuk mengembangkan suatu komposisi herbisida yang mempunyai suatu 10 spektrum herbisida yang lebih luas dan yang sangat aktif dan mempunyai aktivitas herbisida yang tahan lama. Invensi ini menyajikan suatu komposisi herbisida yang meliputi, sebagai bahan-bahan aktif, (a) sedikitnya satu senyawa herbisida yang dipilih dari kelompok yang terdiri dari suatu senyawa benzoilpirazol yang direpresentasikan oleh (dimana tiap-tiap dari R1, R2, R3, R4 dan R6 adalah alki, dan R5 adalah alkoksialkoksi),sulkotrion dan topramezori, dan (b) amikarbazon.


(11) No Pengumuman : 2013/04332

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/519, A 61P 3/04, 3/10, C 07D 471/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201301737 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2010-0107868

(32) Tanggal (33) Negara 01 November 2010 KR


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LG LIFE SCIENCES LTD. LG Gwanghwamun Bldg. 92, Sinmunno 2-ga, Jongno-gu Seoul 110-062, Republic of Korea (72) Nama Inventor : PARK, Ki Sook, KR YUN, Jung Min, KR KIM, Bong Chan, KR KIM, Kyu Young, KR LEE, Ji Hye, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


HIDRAT DARI 1-{(2S)-2-AMINO-4-[2,4-BIS(TRIFLUOROMETIL)-5,8-DI- HIDROPIRIDO[3,4-D]PIRIMIDIN-7(6H)IL]-4-OKSOBUTIL}-5,5-DIFLUORO-PIPERIDIN-2-ON TARTRAT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan 1,5 hidrat dari l-{(2S)-2-amino-4-[2f 4-bis(trifluorometil)-5,8~dihidropirido[3,4-d]pirimidin-7(6H)-il]-4oksobutil}-5,5-difluoropiperidin-2-on tartrat, proses untuk membuat yang sama, dan komposisi farmasi untuk menginhibisi DPPIV, yang terdiri dari senyawa tersebut sebagai komponen aktif.


(11) No Pengumuman : 2013/04326

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/454, A 61P 7/10, C 07D 401/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201301817 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-224233 01 Oktober 2010 2011-054500 11 Maret 2011

(33) Negara JP JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 24-1, Takada 3-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-8633 (72) Nama Inventor : Takeshi KUWADA, JP Mitsukane YOSHINAGA, JP Tomoko ISHIZAKA, JP Daisuke WAKASUGI, JP Shin-ichi SHIROKAWA, JP Nobutaka HATTORI, JP Youichi SHIMAZAKI, JP MIYAKOSHI Naoki , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : TURUNAN 1,2,4-TRIAZOLON (57) Abstrak : Invensi ini menyajikan turunan 1,2,4-triazolon yang ditunjukkan dengan Formula (1A) yang memiliki aktivitas antagonistik pada reseptor arginina-vasopresin Ib atau garamnya yang dapat diterima secara farmasi dan menyajikan komposisi farmasi yang terdiri dari senyawa atau garamnya sebagai bahan aktif, khususnya, suatu zat terapeutik atau pencegah yang menunjukkan farmakokinetik yang baik pada penyakit seperti gangguan suasana hati, gangguan ansietas, skizofrenia, penyakit Alzheimer, penyakit Parkinson, korea Huntington, gangguan pola makan, hipertensi, penyakit gastrointestinal, ketergantungan obat, epilepsi, infark serebral, iskemia serebral, edema serebral, cedera kepala, inflamasi, penyakit yang berkaitan dengan imun, atau alopesia.


(11) No Pengumuman : 2013/04334

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61F 13/15, 13/49, B 32B 3/22 (21) No. Permohonan Paten : W00201302107 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-266044 30 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210, JAPAN (72) Nama Inventor : Kazuma SAITOU, JP Akio MORITA, JP Takuo YANASHIMA, JP Shinnosuke MORITA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : PERALATAN UNTUK MEMBUAT LEMBARAN YANG DAPAT MEREGANG (57) Abstrak : Peralatan (11) untuk memproduksi lembaran yang dapat diregangkan dari invensi ini meliputi sepasang sabuk pengangkut (12, 13) yang disusun secara terpisah, alat penggulung badan elastis (14) yang menggulung badan elastis seperti benang (7) mengelilingi sepasang sabuk pengangkut (12, 13) dan mengarahkan badan elastis seperti benang (7) dalam arah yang berpotongan dengan arah pengangkutan pada lembar dengan panjang kontinyu, dan alat pengintegrasi yang memfiksasi muka pengangkut badan elastis seperti benang (7) pada lembar dengan panjang kontinyu. Sabuk pengangkut (12, 13) meliputi sabuk atas (12a, 13a) dan sabuk bawah (12b, 13b) . Bagian maju (12af, 13af) yang mengangkut badan elastis seperti benang (7) pada masing-masing sabuk atas miring sedemikian sehingga sisi atas berada lebih dekat dengan posisi tengah daripada sisi bawah (PC) diantara sabuk pengangkut, dan bagian maju (12bf, 13b?) yang mengangkut badan elastis seperti benang (7) pada masingmasing sabuk bawah yang miring sedemikian sehingga sisi bawah berada lebih dekat dengan posisi tengah daripadas sisi atas (PC).


(11) No Pengumuman : 2013/04350

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01G 33/00, 33/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200206 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Maret 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PROF. DR. IR. LA ODE M ASLAN, M.Sc. Perumahan Dosen Blok U/19A RT/RW. 016/006 Kel. Kambu, Kec. Kambu KOTA KENDARI


(72) Nama Inventor : La Ode M. Aslan, ID


(33) Negara


(54) Judul Invensi : METODE BUDIDAYA RUMPUT LAUT MENGGUNAKAN METODE T (57) Abstrak : Metode ini dapat digunakan untuk menngkatkan produksi budadaya rumut laut Kappaphycus alvarezii. Klaim dari metode ini terdiri atas 3 komponen yaitu alat, bahan dan metode penanaman. Alat yang digunakan yaitu bola pelampung (pelampung utama dan pelampung bibit), tali utama dan tali vertikal ukuran 2, 4, 5 dan 10 mm, batu pemberat seberat 50 gr,dan jangkar batu, Pada Metode T ini, panjang tali utama yang digunakan yaitu 20 m dengan tali bibit sebanyak 375 buah dengan tali gantung sebanyak 20 buah. Sedangkan Bahan terdiri dari Bibit rumput laut jenis Kappaphycus alvarezii seberat 50 gr warna hijau Metode penanaman rumput laut menggunakan metode T terdiri dari tahap Persiapan konstruksi metode T di laut, Pengikatan bibit pada tali nilon utama dan tali vertical, Pemasangan batu pemberat pada masing masing tali vertical, Pemeliharaan dan pembersihan lumut dan hama setiap 1-2 hari selama 45 hari, Pemanenan dan pengeringan


(11) No Pengumuman : 2013/04349

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 04B 7/00, E 04D 3/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200262 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 April 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. INTEC PERSADA Jl. Raya Kotabumi, Kawasan Industri GKBI No. 3, Sepatan, Tangerang 15520, Banten - Indonesia


(72) Nama Inventor : Djoko Setyanto, ID


(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : SISTEM ATAP LEMBARAN KOMPOSIT ( PERUBAHAN DARI S00201200052) (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu sistem atap yang dapat mencakup atap lembaran komposit dan pengunci mekanis. Atap lembaran komposit tersebut dapat mempunyai sedikitnya dua bagian gelombang yang saling terpisah, sedikitnya satu bagian alas yang terletak diantara dua bagian gelombang tersebut. Bagian gelombang tersebut dapat mempunyai bagian jarak terjauh dan bagian dasar gelombang dimana bagian jarak terjauh tersebut lebih lebar daripada bagian dasar gelombang tersebut. Bagian gelombang tersebut dapat mempunyai bentuk penampang melintang menyerupai profil-jamur, menyerupai bentuk kerucutterpancung yang terbalik, menyerupai segi empat,atau menyerupai bentuk sekop (spade). Lebih disukai, bagian gelombang tersebut berjumlah 2 sampai 5 buah. Material atap lembaran adalah komposit dari bahan polimer atau resin termoset berpenguat serat sintetik, serat alam, atau paduan serat sintetik dan serat alam. Pengunci mekanis (3) tersebut dapat ditempatkan di dalam bagian gelombang (20) dari atap lembaran komposit (1) , yang mencakup dua buah bagian alas pengunci (31) yang saling terpisah dan suatu gelombang pengunci (32) yang mempunyai bentuk penampang melintang yang sama dengan bentuk penampang melintang dari bagian gelombang (20).


(11) No Pengumuman : 2013/04345

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10L 1/24 (21) No. Permohonan Paten : P00201200272 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. IMPREZA CIPTA ENERGI Jl. mampang Prapatan Raya No. 18 RT/RW. 002/01, Bukit Mas AA/7, Kel. Duren Tiga, Kec. Pancoran, Jakarta Selatan (u.p. Anton) (72) Nama Inventor : DR. Ir. Muhammad Hafnan, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

KOMPOSISI YANG MENGANDUNG ASAM SULFURAT UNTUK BAHAN BAKAR SOLAR SERTA PROSES PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Diungkapkan suatu komposisi bahan bakar solaryang ramah lingkungan dan ekonomis yang tersusun oleh solar, air, asam naftenat, monoetanolamina dan polioksietilena, dan dicirikan dengan spent acid (larutan asam sulfurat 78%). Lebih jauh, invensi ini dicirikan dengan komposisi yang tersusun oleh: Asam Naftenat sebanyak 5-10% volume, lebih disukai 7,6% volume; Spent Acid (larutan asam sulfurat 78%) sebanyak 5-10% volume, lebih disukai 7, 5% volume; Monoetanolamina sebanyak 0, 5-1, 5% volume, lebih disijkai 0, 9% volume; Polioksietilena sebanyak 0,1- 1% volume, lebih disukai 0, 4% volume; Air sebanyak 5 - 10% volume, lebih disukai 7, 6% volume; dan Solar sebanyak 70-80% volume, lebih disukai 76% volume. Invensi ini juga dicirikan dengan proses pembuatan komposisi bahan bakar solar sesuai dengan invensi iniyang melalui tahapan: mencampurkan spent acid, asam naftenat, monodietanofamina dan polioksietilena disertai pengadukan selama sekitar 1 jam hingga merata; mengendapkan selama 24 jam untuk menurunkan temperatur dan menstabilkan campuran; mencampurkancampuran yang diperoleh dari tahap sebelumnya dengan solar konvensional (blending) dan diaduk selama 30 menit; mencampurkancampuran yang diperoleh dari tahap 2 dengan dengan air disertai pengadukan selama 30 menit; dan mengendapkan campuran ini selama 24 jam.


(11) No Pengumuman : 2013/04348

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 02F 3/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200282 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA (LIPI) PUSAT INOVASI Jl. Jend. Gatot Subroto No. 10 Jakarta Selatan (u.p. Prof. Dr. Ir. Bambang Subiyanto, M. Agr.) (72) Nama Inventor : Ir. Happy Sembiring, ID Ir. Eko Tri Sumarnadi Agustinus, M.T., ID Ir. Gurharyanto, ID Mutia Dewi Yuniati, S.Si., M.T., ID Efendi, S.T., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


MEDIA SEDIAAN MIKROORGANISME PENGURAI LIMBAH CAIR BERBAHAN DASAR BENTONIT DAN PROSES PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini bertujuan untuk menyediakan media sediaan mikroorganisme pengurai limbah cair. Media sediaan berupa tablet yang berasal dari bentonit sehingga penggunaannya menjadi lebih aman dan tahan lama. Proses pembuatan media sediaan mikroorganisme pengurai limbah cair memiliki langkah-langkah : melakukan pemurnian bentonit; melakukan aktivasi secara kimia menggunakan 0,8 N HC1; melakukan kalsinasi pada suhu 200° C; dan melakukan optimasi bentonit melalui interkalasi EDA. Optimasi bentonit terjadi pada konsentrasi 10-20 ppm, tingkat keasaman pH 5-6, waktu agitasi 60-80 menit, kecepatan agitasi 150200 rpm, dan temperatur agitasi 30-35° C. Media sediaan mikroorganisme untuk menguraikan limbah cair memiliki komposisi yang terdiri dari : 75-80 % bentonit; 15-20 % CMC(Carboxyl Methyl Cellulose); 3-5 % starch; dan 3-5 % asam stearat. Bentonit sebagai media sediaan mikroorganisme pengurai air limbah yang berbahan dasar memiliki besaran rongga 28-30 AO ; tingkat densitas 1,75 gram/cm3 ; tingkat disolubility 100% dalam 100 detik ; dan kekuatan 13,35 kg/cm2.


(11) No Pengumuman : 2013/04343

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65D 1/14 (21) No. Permohonan Paten : P00201200312 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LIN DER SHENG CAN MAKING MACHINERY CO., LTD. No. 135, Puu-ne St., Yen-Her Li., Changhua City, TAIWAN. (72) Nama Inventor : Gin-Sheng LIN, TW

(33) Negara


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMALFI PRADIBTA, S.H. Jl. Tembaga no. 29 Jakarta 10640

(54) Judul Invensi : WADAH BERBENTUK PERSEGI EMPAT (57) Abstrak : Suatu wadah berbentuk persegi empat yang terdiri dari suatu badan wadah (1) termasuk bagian antara (30), permukaan atas (10), dan permukaan bawah (20). Bagian antara pada badan wadah memiliki bentuk persegi dan memiliki empat panel (31) masing-mas ing terletak diantara permukaan atas dan permukaan bawah. masing-masing panel dilengkapi dengan berbagai jenis batangan yang menonjol (33) yang tersusun dalam arah longitudinal pada badan wadah. Batangan yang menonjol terletakan pada ujung atas dan ujung bawah pada masing-masing panel dan terletak berdekatan terhadap permukaan atas dan permukaan bawah dari badan container. Dengan demikian, batangan yang menonjol bentuk cembung dan permukaan cekung pada masing-masing panel dapat meningkatkan struktur kekuatan dari masing-masing panel.


(11) No Pengumuman : 2013/04346

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 16K 11/22, 37/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200322 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(33) Negara


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU MOTOR CO., LTD. 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-8651 Japan (72) Nama Inventor : OISHI, Naomi, JP KINOSHITA, Toshiya, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

(54) Judul Invensi : SALURAN MANIPOL MASUK (57) Abstrak : Suatu saluran manipol masuk mencakup: suatu bukaan masuk yang dihubungkan ke suatu bodi trotel yang ditempatkan di atas bukaan masuk; suatu tangki peredam yang mencakup suatu bukaan pemanjangan yang ditempatkan di dalam suatu bagian dasar dari tangki peredam; suatu pipa buang yang dihubungkan ke tangki peredam melalui bukaan pemanjangan, pipa buang yang menjulur keluar dari bagian dasar dari tangki peredam sehingga pipa buang berdiri bertolak-belakang dengan tangki peredam; dan suatu lubang masuk gas aditif kedua yang menonjol secara lateral dari tangki peredam di sepanjang suatu dinding bagian belakang dari tangki peredam.


(11) No Pengumuman : 2013/04363

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 01T 1/00, 1/29, H 04L 12/28 (21) No. Permohonan Paten : P00201200406 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(33) Negara


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BADAN TENAGA NUKLIR NASIONAL Jl. Kuningan Barat, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan (u.p. Dr. Ferhat Aziz, M.Sc.) (72) Nama Inventor : Drs. BA. Tjipto Sujitno, MT. APU., ID Ir. Suprapto, ID Adi Abimanyu, S.ST., ID Sayono, ST., ID Irianto, ST., ID Nurhidayat. S. A.Md., ID Sumarmo, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : SISTEM PEMETAAN RADIASI NUKLIR (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu sistem pemetaan radiasi nuklir menggunakan GPS satelit, GSM satelit, sistem modul portable GPS Surveymeter, sistem detektor radiasi, Sistem modul GIS penampil dan sumber radiasi. Sistem pemetaan radiasi nuklir dengan modus operasi secara single on line yaitu dengan menggunakan GPS satelit data informasi koordinat lokasi GPS surveimeter dapat pantau melalui modul sistem GPS penerima secara bersamaan dengan laju paparan radiasi. dari sistem detektor radiasi nuklir melalui sistem pembentuk pulsa detektor selanjutnya diproses di mikrokontroller. Kedua data informasi koordinat lokasi dan laju paparan radiasi selanjutnya dikirim menggunakan GSM pengirim melalui GSM satelit. Data informasi koordinat lokasi dan laju paparan diterima melalui GSM satelit diterima oleh GSM penerima dan diproses untuk pemisahaan antara data koordinat lokasi dan laju paparan radiasi untuk bisa dianalisa melalui sistem GIS penampil.Sistem operasi secara off line yaitu dengan menggunakan GPS satelit data informasi koordinat lokasi GPS surveimeter dapat dipantau melalui GPS penerima secara bersamaan dengan laju paparan radiasi melalui sistem detektor radiasi nuklir. Kedua informasi koordinat lokasi dan laju paparan radiasi selanjutnya disimpan dalam memori, serta melalui USB yang dapat ditampilkan di komputer.


(11) No Pengumuman : 2013/04354

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 01N 11/00, 9/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200413 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU MOTOR CO., LTD. 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-8651 Japan


(72) Nama Inventor : Miyako TANAKA, JP


(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

(54) Judul Invensi : STRUKTUR DARI PIPA PEMASUKAN KNALPOT DARI KONVERTER KATALITIK (57) Abstrak : Invensi ini memberikan suatu struktur dari an pipa pemasukan knalpot dari suatu konverter katalitik. Pipa pemasukan knalpot mencakup suatu wilayah hilir yang diarahkan ke bawah dekat suatu mesin. Mesin tersebut mencakup suatu manipol knalpot dan suatu bagian pengumpul untuk manipol knalpot. Manipol knalpot menjulur dari sejumlah ganjil silinder yang berada di dalam kepala silinder. Bagian pengumpul untuk manipol knalpot digeserkan menuju salah satu sisi dari arah dimana suatu poros engkol menjulur menuju silinder yang disusun di dalam tengah silinder. Struktur dari pipa pemasukan knalpot dari konverter katalitik mencakup suatu sensor knalpot dan suatu bagian menonjol dalam pertama. Sensor knalpot digeserkan dalam arah geser dari bagian pengumpul. Bagian menonjol dalam pertama menonjol ke arah bawah dari permukaan dinding dalam di atas sekitar suatu wilayah hulu dari konverter katalitik pada suatu wilayah hilir dari sensor knalpot.


(11) No Pengumuman : 2013/04356

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 01N 3/028, 3/24, 3/30, F 02F 1/24, 1/42 (21) No. Permohonan Paten : P00201200433 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU MOTOR CO., LTD. 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-8651 Japan


(72) Nama Inventor : Miyako TANAKA, JP


(33) Negara


(54) Judul Invensi : STRUKTUR KEPALA SILINDER, STRUKTUR KNALPOT, DAN PERAKITANNYA (57) Abstrak : Invensi ini memberikan suatu struktur perakitan dari suatu struktur kepala silinder dan suatu struktur knalpot. Pada struktur perakitan, struktur kepala silinder meliputi suatu tempurung luar dengan suatu lubang keluar knalpot pada permukaan luar dari tempurung luar. Struktur knalpot membengkok and meliputi suatu lubang masuk struktur knalpot. Lubang masuk struktur knalpot berkomunikasi dengan lubang keluar knalpot. Struktur perakitan meliputi sejumlah baut yang mengencangkan struktur knalpot kepada struktur kepala silinder pada sejumlah titik-titik pengencangan. Lubang keluar knalpot dan lubang masuk struktur knalpot masing-masing memiliki suatu bentuk oval. Bentuk oval tersebut memiliki suatu sumbu memanjang dalam suatu arah poros engkol. Bentuk oval memiliki suatu radius lengkungan atas dan radius kelengkungan yang rendah. Radius lengkungan atas merupakan radius kelengkungan pada suatu posisi yang paling jauh dalam suatu arah ke atas dari sumbu memanjang. Radius kelengkungan yang rendah adalah radius kelengkungan pada suatu posisi yang paling jauh dalam suatu arah ke bawah dari sumbu memanjang. Radius kelengkungan yang rendah tersebut lebih besar daripada radius lengkungan atas.


(11) No Pengumuman : 2013/04358

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 15/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200883 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP2012-120765


(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 Japan (72) Nama Inventor : Makoto NAKASAI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

(54) Judul Invensi : KENDARAAN TIPE TUNGGANG (57) Abstrak : Suatu kendaraan tipe tunggang yang diuraikan di mana lumpur atau pasir tidak mungkin mengenai pengendara bahkan jika suatu tonjolan dicakupkan. Suatu penutup bawah (36) mencakup suatu tonjolan (46). Tonjolan meliputi suatu dinding pertama (48), dinding kedua (50) dan suatu lekuk (54). Dinding pertama tumpang tindih dengan suatu sakelar (42) jika dilihat dalam tampak samping Kendaraan. Dinding kedua, bersama dengan dinding pertama, membentuk suatu pinggiran (52) yang memanjang dalam arah depan ke belakang kendaraan, dan tumpang tindih dengan sakelar dalam tampak bawah kendaraan. Lekuk dibentuk pada permukaan (50b) dari dinding kedua. Lekuk mencakup suatu permukaan penunjuk (54a) dan suatu permukaan keluaran (54b). Permukaan penunjuk diteruskan dari suatu wilayah permukaan (36a) penutup bawah yang ditempatkan di depan lekuk dan memanjang dalam arah depan ke belakang kendaraan. Permukaan keluaran dibentuk berdekatan dengan tepi belakang dari permukaan penunjuk. Permukaan keluaran membentang jika dilihat dalam arah lebar kendaraan.


(11) No Pengumuman : 2013/04357

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 6/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201300312 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 April 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP2012-104062



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, Japan. (72) Nama Inventor : IKEDA, Takeshi, JP OOBA, Junichi, JP KOSUGI, Makoto, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

UNIT LAMPU DEPAN DAN SISTEM LAMPU DEPAN UNTUK DIGUNAKAN PADA KENDARAAN YANG (54) Judul Invensi : CONDONG KETIKA MEMBELOK, KENDARAAN YANG CONDONG KETIKA MEMBELOK, DAN METODE UNTUK MENGENDALIKAN UNIT LAMPU DEPAN (57) Abstrak : Suatu unit lampu depan untuk digunakan pada kendaraan yang condong ketika membelok mencakup suatu sumber cahaya lampu depan. Saat kendaraan tersebut beradadalam posisi tegak, suatu rentang iluminasi dari sumber cahaya lampu depan sebagian atau seluruhnya terdapat pada satu sisi kendaraan terhadap arah lebar kendaraan. Tingkat keterangan dari sumber cahaya lampu depan berubah sesuai dengan sudut kecondongan kendaraan. Bila sudut kecondongan kendaraan yang condong pada satu sisi terhadap arah lebar kendaraan berada pada nilai referensi yang telah ditetapkan bagi sumber cahaya lampu depan tersebut, maka sumber cahaya lampu depan tersebut menyala dengan tingkat keterangan pertama, dan bila sudut kecondongan kendaraan berubah dari nilai referensi menjadi nilai atas yang lebih bes.ar daripada nilai referensi tersebut, maka tingkat keterangan sumber cahaya lampu depan berubah dari tingkat keterangan pertama menjadi tingkat keterangan kedua yang lebih tinggi daripada tingkat keterangan pertama.


(11) No Pengumuman : 2013/04360

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 6/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201300313 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 April 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP2012-104963



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 Japan (72) Nama Inventor : Yasuhiko KINO, JP Junichi OOBA, JP Makoto KOSUGI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

UNIT LAMPU DEPAN PEMBANTU DAN SISTEM LAMPU DEPAN PEMBANTU UNTUK DIGUNAKAN PADA (54) Judul Invensi : KENDARAAN YANG CONDONG KETIKA MEMBELOK, DAN KENDARAAN YANG CONDONG KETIKA MEMBELOK (57) Abstrak : Menyediakan suatu unit lampu depan pembantu untuk digunakan pada suatu kendaraan yang condong ketika membelok, yang mana terjadinya suatu keadaan di mana pengendara merasa tidak nyaman dengan perubahan rentang iluminasi dapat ditekan dengan alat tersebut. Pemecahan MasalahSuatu unit lampu depan pembantu untuk digunakan pada kendaraan yang condong ketika membelok, di mana,unit lampu depan pembantu tersebut mencakup suatu sumber cahaya lampu depan pembantu yang menyinari, pada satu sisi terhadap arah lebar kendaraan, suatu daerah di hadapan dan di luar kendaraan terhadap arah lebar kendaraan,tingkat keterangan dari sumber cahaya lampu depan pembantu berubah sesuai dengan sudut kecondongan kendaraan, bila sudut kecondongan dari kendaraan yang condong ke satu sisi terhadap arah lebar kendaraan mencapai suatu nilai referensi yang telah ditetapkan untuk sumber cahaya lampu depan pembantu, maka sumber cahaya lampu depan pembantu menyala dengan tingkat keterangan pertama, dan pada suatu periode mulai dari ketika sudut kecondongan kendaraan mencapai suatu nilai bawah yang kurang dari nilai referensi hingga ketika sudut kecondongan kendaraan mencapai nilai referensi, maka sumber cahaya lampu depan pembantu menyala dengan tingkat keterangan yang lebih rendah daripada tingkat keterangan pertama.


(11) No Pengumuman : 2013/04353

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/F 01N 13/00, 13/08, 13/14 (21) No. Permohonan Paten : P00201300323 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 April 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2012-114427



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan (72) Nama Inventor : Katsuaki SHIBUKI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : UNIT KNALPOT UNTUK KENDARAAN JENIS TUNGGANG SADEL (57) Abstrak : Untuk menyediakan suatu unit knalpot(30) untuk suatu kendaraan jenis tunggang sadel, unit knalpot (30) yang terdiri atas: suatu pelindung pertama (70) yang merupakan suatu pelindung insulasi panas untuk dipasangkan ke suatu bodi knalpot (35) yang dihubungkan ke suatu pipa buang (23) yang memanjang dari suatu mesin pembakaran dalam (8) dan menutupi suatu permukaan luar bodi knalpot (35); dan suatu pelindung kedua (80) yang ditempatkan pada suatu permukaan luar pelindung pertama (70), pelindung pertama (70) dan pelindung kedua (80) yang dipasang dan dikencangkan jadi satu ke bodi knalpot (35), serta unit knalpot (30) yang memfasilitasi kerja untuk memasang pelindung pertama (70) dan pelindung kedua (80) ke bodi knalpot(35). Pelindung pertama (70) dibentuk lebih besar daripada pelindung kedua (80), dan memiliki suatu bagian yang dicerukkan pertama (71) dengan suatu area besar yang mengelilingi pelindung kedua (80) sepanjang suatu bentuk keliling luar pelindung kedua (80); dan pelindung kedua (80) ditempatkkan sedemikian sehingga suatu rim keliling luar (81) pelindung kedua (80) dibenamkan dalam bagian yang dicerukkan pertama (71) sambil berdekatan dengan suatu dinding keliling dalam bagian yang dicerukkan pertama (71) dengan suatu interval (s) yang telah ditentukan sebelumnya yang dipertahankan diantara keduanya.


(11) No Pengumuman : 2013/04340

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 4/02, 64/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201201708 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2009-231033 02 Oktober 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DoCoMo, Inc. 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150 JAPAN (72) Nama Inventor : Katsutoshi NISHIDA, JP Minami ISHII, JP Wuri Andarmawanti HAPSARI, ID Zhen MIAO, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

(54) Judul Invensi : METODE KOMUNIKASI BERGERAK, NODE PENGATURAN BERGERAK, DAN STASIUN BERGERAK (57) Abstrak : Metode komunikasi bergerak menurut invensi ini mencakup: suatu langkah dalam memperoleh dan menyimpan, oleh suatu node pengaturan bergerak MME, ID-Sel untuk mengidentifikasi suatu sel dimana terdapat suatu stasiun bergerak UE, didalam suatu proses MM; suatu langkah dalam mentransmisikan, oleh node pengaturan bergerak MME, suatu sinyal proses penempatan "Permintaan Lokasi" yang mencakup ID~Sel yang disimpan ke suatu node kalkulasi penempatan E-SMLC, didalam suatu proses LCS; dan suatu langkah dalam menjalankan, oleh node kalkulasi penempatan E-SMLC, suatu proses penempatan stasiun bergerak UE, dengan menggunakan ID-Sel yang tercakup didalam sinyal proses penempatan yang diterima xvPermintaan Lokasi", didalam proses LCS.


(11) No Pengumuman : 2013/04362

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23L 1/00, A 61K 31/07 (21) No. Permohonan Paten : W00201201793 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/272,823 09 November 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DSM IP ASSETS B.V. Het Overloon 1, NL-6411 TE Heerlen, The Netherlands (72) Nama Inventor : GORALCZYK, Regina, DE MOHAJERI, Hasan, CH MAYNE-MECHAN, Annis, Olivia, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190


PENGGUNAAN KOMPOSISI YANG MENGANDUNG LUTEIN UNTUK MEMPERBAIKI ASPEK MEMORI TERTENTU

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan metoda mempertinggi aspek memori pada individu sehat, dimana aspek memori dipilih dari kelompok yang terdiri dari: memori asosiatif, memori ruang dan memori dibawah tekanan terdiri dari pemberian komposisi yang terdiri dari: a) sejumlah efektif lutein atau kombinasi lutein dan zeasantin; dan b) pembawa yang tepat; dan mengamati memori asosiatif, momori ruang dan memori dibawah tekanan yang dipertinggi.


(11) No Pengumuman : 2013/04344

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 01K 25/00, H 02H 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202388 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/621,899 19 November 2009 12/624,063 23 November 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ORMAT TECHNOLOGIES INC. 6225 Neil Road, Suite 300, Reno, NV 89511-1136 USA (72) Nama Inventor : Lucien, Y. BRONICKI, IL Shlomo SHITRIT, IL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

(54) Judul Invensi : SISTEM TENAGA (57) Abstrak : Suatu sistem tenaga dibuat untuk menyalurkan taraf kebiasaan tenaga listrik ke suatu fasilitas industri atau komersial, yang meliputi generator lokal yang dihubungkan ke turbin yang beroperasi menurut siklus Rankine organik, generator lokal memiliki kapasitas paling sedikit lebih besar daripada tingkat tenaga terantisipasi maksimum yang dibutuhkan untuk kebutuhan listrik fasilitas industri atau komersial lokal, satu atau lebih peranti kontrol yang secara operasional dihubungkan ke generator lokal untuk mengatur tenaga aktif dan reaktif yang dibangkitkan oleh generator,detektor untuk menilai tegangan aktif yang diinduksi oleh generator tersebut, detektor untuk menilai tegangan reaktif yang dihasilkan oleh generator, dan pengontrol yang berhubungan secara listrik dengan satu atau lebih peranti kontrol tersebut serta dengan detektor tegangan aktif dan detektor tegangan reaktif, di mana pengontrol mengarahkan satu atau lebih peranti kontrol untuk mengatur generator sedemikian rupa sehingga tenaga aktif dan tenaga reaktif yang dibangkitkan oleh generator memadai untuk memenuhi kondisi beban lokal aktif dan kondisi beban lokal reaktif fasilitas- fasilitas industri atau komersial. Invensi ini juga ditujukan pada sistem tenaga untuk memberikan mesin cadangan yang bekerja cepat, yang meliputi modul turbin siklus Rankine organik yang digandengkan ke generator, pipa utama yang melaluinya fluida gerak yang dipanaskan dalam siklus termodinamika tersebut disalurkan ke modul turbin, dan komponen pengontrol aliran secara operasional dihubungkan ke pipa utama tersebut untuk secara otomatis membatasi aliran fluida gerak ke modul turbin selama kondisi-kondisi beban dasar dan untuk secara otomatis meningkatkan aliran fluida gerak ke modul turbin selama kondisi-kondisi beban variabel.


(11) No Pengumuman : 2013/04342

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23K 1/18, A 23N 17/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202498 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 0920596.4 24 November 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SEAFARM PRODUCTS AS Krekane 12, N-5725 Vaksdal, NORWAY (72) Nama Inventor : AGA, Morten, -

(33) Negara GB


(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MEMBUAT PAKAN AKUAKULTUR (57) Abstrak : Invensi ini memberikan suatu metode pembuatan pakan akuakultur yang dipeletisasi untuk pemberian kepada hewan akuatik pertanian dimana metode tersebut terdiri dari: menyebabkan air bersirkulasi dalam saluran gelung; memasukkan pelet pakan akuakultur kedalam air yang bersirkulasi dalam saluran gelung tersebut dengan demikian menyingkapkan pelet tersebut terhadap perubahan tekanan dan dengan demikian menyebabkan pelet tersebut menjadi terimpregnasi air; dan mendapatkan kembali pelet pakan akuakultur yang diimpregnasi air dari saluran gelung.


(11) No Pengumuman : 2013/04365

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01H 1/00, 4/00, C 12N 15/82, 15/84 (21) No. Permohonan Paten : W00201202543 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Desember 2009 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TEMASEK LIFE SCIENCES LABORATORY LIMITED 1 Research Link, National University of Singapore, Singapore 117604, SINGAPORE (72) Nama Inventor : CAI, Lin, CN SUN, Longhua, CN FU, Lin, CN JI, Lianghui, AU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


KOMPOSISI MEDIA YANG DISEMPURNAKAN, METODE SELEKSI DAN STRAIN AGROBACTERIUM UNTUK TRANSFORMASI TANAMAN

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan bidang produksi tanaman transgenik melalui transformasi yang diperantarai Agrobacterium dari sel-sel kalus embriogenik somatik atau kultur suspensi embriogenik dan regenerasi sel-sel tertransformasi menjadi tanaman pengaturbuah. Khususnya, invensi ini berkaitan dengan produksi tanaman transgenik dalam familia Euphorbiaceae. Invensi ini lebih lanjut berkaitan dengan komposisi media, metode seleksi dan strain Agrobacterium tumefaciens yang direkayasa yang meningkatkan efisiensi transformasi yang diperantarai Agrobacterium.


(11) No Pengumuman : 2013/04361

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01D 21/01, 21/02, C 02F 1/52, 9/14 (21) No. Permohonan Paten : W00201202583 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 200910249722.X 201010000737.5 201010531226.6

(32) Tanggal 01 Desember 2009 15 Januari 2010 03 November 2010

(33) Negara CN CN CN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) LI, JINMIN 2) ZHOU, LIANKUI 3) LI, DAYONG 1)Jinluo Science and Technology park, Bancheng Town, Lanshan District, Linyi City, Shandong 276036, CHINA 2) Jinluo Science and Technology park, Bancheng Town, Lanshan District, Linyi City, Shandong 276036, CHINA (72) Nama Inventor : LI, Jinmin, CN ZHOU, Liankui, CN LI, Dayong, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat

(54) Judul Invensi : PERALATAN PENGOLAHAN AIR LIMBAH (57) Abstrak : Peralatan pengolahan air limbah terdiri dari tahap pertama peralatan untuk mengolah umpan air limbah untuk memperoleh efluen pertama dan peralatan tahap kedua untuk mengolah efluen pertama untuk memperoleh efluen kedua. Peralatan tahap kedua terdiri dari pencampur (VI) untuk mencampurkan efluen pertama dan zat penggumpal untuk memperoleh efluen pertama yang mengandung zat penggumpal dan peralatan penyaringan-gumpalan (VII) terdiri dari ruang reaksi penggumpalan pertama (A), tempat di mana efluen pertama yang mengandung zat penggumpal dimasukkan dan dikenakan reaksi penggumpalan untuk membentuk campuran air dan endapan; ruang pemisahan pertama (C), tempat di mana campuran air dan endapan dari ruang reaksi penggumpalan pertama (A) dimasukkan dan dipisahkan untuk memperoleh bagian pertama dari efluen kedua dan endapan pertama; dan ruang pemisahan kedua (D), tempat di mana bagian dari endapan pertama dimasukkan dan dipisahkan untuk memperoleh bagian kedua dari efluen kedua dan endapan kedua.


(11) No Pengumuman : 2013/04364

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07C 303/00, C 11D 1/02, 1/66 (21) No. Permohonan Paten : W00201202663 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/289,091 22 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHEVRON ORONITE COMPANY LLC 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, CA 94583 USA (72) Nama Inventor : Curtis Bay CAMPBELL, US Andrew J. HOWES, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : ALFA OLEFIN SULFONAT TERISOMER DAN METODE PEMBUATANNYA (57) Abstrak : Invensi ini diarahkan pada alfa olefin sulfonat terisomerisasi dan metode pembuatannya dimana alfa olefin sulfonat terisomerisasi diturunkan dari sulfonasi alfa olefin terisomerisasi dengan sulfur trioksida dalam adanya air yang dengan demikian menghasilkan asam alfa olefin sulfonat terisomerisasi, dimana alfa olefin terisomerisasi diturunkan dari isomerisasi normal alfa olefin C12-C20; dan netralisasi asam alfa olefin sulfonat terisomerisasi dengan sumber dari logam alkali atau amonium atau ion amonium tersubstitusi.


(11) No Pengumuman : 2013/04359

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : W00201300712 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/388,242 30 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BOEHRINGER INGELHEIM INTERNAIrIONAL GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein, Germany (72) Nama Inventor : BRICKL, Rolf-Stefan, DE CHEN, Shirlynn, US CHUNG, Jihchin, US DUDHEDIA, Mayur Suryakant, IN LI, Danping, US LU, Zhi-Hui, US MUJUMDAR, Siddharthya, IN TELANG, Chitra, IN VARSOLONA, Richard, US WANG, Zeren, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : BENTUK KEADAAN PADAT DARI PENGHAMBAT HCV AMPUH (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan bentuk garam natrium baru dari Senyawa (1) berikut, dan metode untuk pembuatan daripadanya, komposisi farmasi daripadanya, dan penggunaannya dalam pengobatan infeksi Virus Hepatitis C (HCV) :


(11) No Pengumuman : 2013/04341

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 64/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300912 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-202197 09 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONY CORPORATION 1-7-1, Konan, Minato-ku Tokyo, 1080075, JAPAN (72) Nama Inventor : MITSUYA, Koshiro, JP SHIONOZAKI, Atsushi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

PERALATAN PEMROSESAN INFORMASI, METODE PEMROSESAN INFORMASI, SISTEM PEMROSESAN INFORMASI, DAN PRODUK PROGRAM KOMPUTER

(57) Abstrak : Suatu peralatan pemrosesan informasi meliputi suatu unit penerimaan menerima informasi pengukuran pada daya sinyal dari suatu terminal nirkabel yang mengukur daya sinyal pada sinyal nirkabel yang ditransmisi dari stasiun basis, suatu unit penyimpanan informasi stasiun basis menyimpan, untuk tiap stasiun basis, informasi posisi stasiun basis dan suatu indeks yang menunjukkan reliabilitas informasi posisi stasiun basis, suatu unit pengestimasian posisi stasiun basis mengestimasi informasi posisi suatu stasiun basis berdasarkan pada informasi pengukuran yang diterima, suatu unit pengevaluasian hasil estimasi yang menghitung suatu indeks yang menunjukkan reliabilitas informasi posisi yang diestimasi pada stasiun basis, dan suatu pengaturan informasi yang dapat dioperasikan saat indeks yang dihitung menunjukkan eliabilitas yang lebih tinggi dibandingkan indeks yang disimpan dalam unit penyimpanan informasi stasiun basis, untuk memperbaharui informasi posisi stasiun basis yang tersimpan dengan menggunakan informasi posisi yang diestimasi oleh unit pengestimasian posisi stasiun basis.


(11) No Pengumuman : 2013/04355

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04L 1/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201301272 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Administration Building, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 (72) Nama Inventor : MAZZARESE, David, FR ZHOU, Yongxing, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : METODE DAN SISTEM UNTUK PRAPENGKODE (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu metode untuk umpan balik keadaan saluran dalam sistem komunikasi. Metode ini meliputi mendapatkan sinyal referensi dari posisi akses, berasal indikasi peringkat, sub perangkat indikasi kodebuku seleksi dan matriks indeks pra pengkode berdasarkan sinyal referensi yang diperoleh, mengirim pesan umpan balik pertama menyampaikan indikasi peringkat dan sub perangkat indikasi kodebuku seleksi, dan mengirim pesan umpan balik kedua menyampaikan indeks pra pengkode matriks, ke titik akses, dan menerima, dari titik akses,data diprakodekan oleh matriks diturunkan berdasarkan indikasi peringkat, sub perangkat indikasi kodebuku seleksi dan pra pengkode indeks matriks.


(11) No Pengumuman : 2013/04352

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 8/39 (21) No. Permohonan Paten : W00201301403 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10186522.8 05 Oktober 2010

(33) Negara EP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. KAO CORPORATION 2. KAO CORPORATION, S.A. 1. 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-chome Chuo-ku Tokyo, 103-8210 Japan 2. Puig dels Tudons 10, Centre Industrial Santiga E-08210 Barbera del Valles - Barcelona SPAIN (72) Nama Inventor : Pilar Castan BARBERAN, ES Michael STAPELS, DE Takashi MASUI, JP Hiroki TAKEUCHI, JP Masahiro MIYAKI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI PEMBERSIH (57) Abstrak : Komposisi pembersih yang mengandung komponen (A) dan (B) berikut: (A) eter karboksilat Rumus (1) R1-O-(CH2CH2O)n-CH2-COOX (1) di mana - R1 menunjukkan gugus alkil atau alkenil C4-C10 linier atau bercabang, - n menunjukkan bilangan dari 0,5 hingga 20, dan - X menunjukkan atom hidrogen atau kation yang dipilih dari gugus yang terdiri dari logam alkali, logam alkali tanah, amonium, alkilamonium, alkanolamonium, dan glukamonium; dan (B) eter karboksilat Rumus (2) R2-0- (CH2CH20)m-CH2-COOY (2) di mana - R2 menunjukkan gugus alkil atau alkenil C12-C22 linier atau bercabang, - m menunjukkan bilangan dari 0,5 hingga 20, dan - Y menunjukkan atom hidrogen atau kation, yang dipilih dari gugus yang terdiri dari logam alkali, logam alkali tanah, amonium, alkilamonium, alkanolamonium, dan glukamonium.


(11) No Pengumuman : 2013/04351

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60R 19/18, 19/48 (21) No. Permohonan Paten : W00201301742 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-228568 08 Oktober 2010

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023, Japan. (72) Nama Inventor : ASHIYA, Hotaka, JP HISAJIMA, Kazumi, JP AOKI, Teruaki, JP KUGAYA, Takuji, JP ISHIDA, Takahide, JP NAGAE, Kunji, JP OIKI, Daisuke, JP IKEDA, Tarou, JP TSURUTA, Masaru, JP YOTSUNAGA, Yasuo, JP EHARA, Shunsuke, JP MIZUTANI, Norimasa, JP DAVID, Sylvan, FR IWAI, Nobuhiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : BUMPER KENDARAAN (57) Abstrak : Penyerap bumper (9) memiliki bagian melintang berbentuk-U persegi yang terbentuk dari: permukaan vertikal (11) memanjang dalam arah atas-bawah dan arah lebar kendaraan, dan permukaan atas (12) dan permukaan bawah (13) berturut-turut memanjang ke belakang dari ujung atas dan ujung bawah dari permukaan vertikal (11). Penyerap bumper (9) dikonfigurasikan sedemikian rupa sehingga permukaan atas (12) dan permukaan bawahnya (13) disokong oleh penguatan bumper (10) melalui anggota pelengkap banyak (23 sampai 27), dan interval antara anggota pelengkap yang berdekatan satu sama lain dalam arah lebar kendaraan diatur untuk menurunkan dari porsi ujung (9b) dalam arah lebar kendaraan menuju porsi tengah (9a) dalam arah lebar kendaraan.


(11) No Pengumuman : 2013/04368

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 02F 3/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200728 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 September 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2011-200587 14 September 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001, Japan (72) Nama Inventor : Osamu YAMANAKA, JP Yukio HIRAOKA, JP Naoto YOSHIZAWA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta

(54) Judul Invensi : ALAT PEMANTAU PROSES, DIAGNOSTIK, DAN PENUNJANG DATA-DATA LAPANGAN (57) Abstrak : Menurut satu perwujudan, sarana pendeteksian ketidaklaziman menghasilkan data pendeteksian ketidaklaziman yang sesuai dengan data deret waktu pada waktu yang telah ditentukan sebelumnya dan mendiagnosa adanya/tidak adanya ketidaklaziman pada data pada waktu yang telah ditentukan sebelumnya. Sarana pemisahan variabel faktor ketidaklaziman memisahkan dan mengekstraksi variabel-variabel calon faktor ketidaklaziman dari data deret waktu pada waktu yang telah ditentukan sebelumnya. Sarana penyajian informasi penunjang 15 tindakan perbaikan ketidaklaziman menyajikan informasi penunjang tindakan perbaikan berdasarkan variabel-variabel calon faktor ketidaklaziman yang dipisahkan atau diekstraksi, informasi korelasi, aturan kedua, dan aturan ketiga.


(11) No Pengumuman : 2013/04376

(13) A

I.P.C : Int.Cl./ // (F 02P 15:00 )

(21) No. Permohonan Paten : P00201201072 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 November 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2011-262753 30 November 2011

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, JAPAN. (72) Nama Inventor : SUZUKI Hironari, JP AOYAMA, Masayuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

(54) Judul Invensi : KENDARAAN JENIS TUNGGANG (57) Abstrak : Dihadirkan kendaraan jenis tunggang yang dapat memperbaiki akurasi deteksi oleh sensor oksigen sambil mengurangi hambatan ventilasi dalam suatu saluran buangan. Kendaraan tersebut meliputi mesin (34) yang dilengkapi dengan saluran buangan (68) dan sensor oksigen (72) yang terikat pada mesin (34) untuk mendeteksi oksigen yang ada dalam gas buang. Mesin (34) memiliki ceruk (70) yang terdapat pada permukaan dalam saluran buangan (68) dan yang meningkatkan luas penampang saluran buangan (68) dan lubang sisipan (76) yang terbuka pada suatu permukaan dalam ceruk (70) . Sensor oksigen (72) disisipkan dalam lubang sisipan (76) saat sedikitnya sebagian ujung akhirnya diposisikan dalam ceruk (70) .


(11) No Pengumuman : 2013/04375

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 06F 3/12 (21) No. Permohonan Paten : P00201300062 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Januari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-020064 01 Februari 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CANON KABUSHIKI KAISHA 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, Japan. (72) Nama Inventor : Masashi Nakagawa, JP

(33) Negara JP


(54) Judul Invensi : PERALATAN PENGOLAHAN INFORMASI DAN METODE PENGENDALIAN (57) Abstrak : Tergantung pada lingkungan dari suatu sistem operasi, sulit untuk mengatur informasi pengaturan pencetakan yang diinginkan oleh pengguna, menyebabkan berkurangnya operabilitas bagi pengguna. Suatu driver printer mengaktifkan perangkat lunak yang beroperasi dalam lingkungan UI desktop, dengan proses tambahan yang berbeda dari proses pencetakan pada saat pencetakan dilakukan. Dengan demikian, layar pengaturan pencetakan yang mengatur informasi pengaturan pencetakan yang diinginkan oleh pengguna ditampilkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04366

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60J 5/04 (21) No. Permohonan Paten : P00201300162 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Maret 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-052602 09 Maret 2012

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka, 432-8611 Japan (72) Nama Inventor : Katsuhiro YAMADA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : STRUKTUR PINTU UNTUK KENDARAAN (57) Abstrak : Suatu struktur pintu suatu kendaraan bermotor disediakan untuk menyempurnakan pelaksanaan pemasangan suatu hiasan ke suatu garis -bias pintu, dan memperbaiki tampilan sebelah- luar bagian-dalam kompartemen kendaraan bermotor. Suatu garis-hias pintu (2) dilekatkan ke bagian bodi suatu panel pintu (5) , suatu hiasan (3) dilekatkan ke bagian bawah suatu kerangka jendela (5B) , suatu bagian ujung atas (2J) garis-hias pintu (2) dilekatkan ke bagian ujung bawah (3B) hiasan (3) . Bagian ujung bawah (3B) hiasan (3) dilengkapi dengan cakar penyerta (15) yang disertakan dengan bagian ujung atas (2J) garis-hias pintu (2) saat hiasan (3) dilekatkanke bagian bawah kerangka jendela (5B) dari bagian-dalam kompartemen kendaraan bermotor. Bagian ujung bawah (3B.) hiasan (3) dan bagian ujung atas (2J) garis-hias pintu (2) berlapis -keatas satu dengan yang lain dalam arah ketebalan pintu, dengan suatu material bantalan ditempatkan diantaranya . Cakar penyerta (15) hiasan (3) disertakan dengan bagian ujung atas (2J) garis-hias pintu (2) , sehingga material bantalan terselip-tekan diantara bagian ujung bawah (3B) hiasan (3) dan bagian ujung atas (2J) garis-hias pintu (2) .


(11) No Pengumuman : 2013/04369

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 25B 11/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201202548 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor MI2010A000268

(32) Tanggal 22 Februari 2010



(33) Negara IT

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INDUSTRIE DE NORA S.p.A. Via Bistolfi 35, I-20134 Milano, Italy (72) Nama Inventor : Marianna BRICHESE, IT Antonio Lorenzo ANTOZZI, IT Alice CALDERARA, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120

ELEKTRODA UNTUK PROSES ELEKTROKIMIA DAN METODE UNTUK MEMPEROLEH ELEKTRODA TERSEBUT

(57) Abstrak : Suatu elektrode yang sesuai untuk penggunaan sebagai katode pengembangan-hidrogen dalam proses elektrolitik yang diperoleh melalui dekomposisi termal pada suatu pendahuluan yang terdiri dari suatu larutan asetik pada nitrat dari ratenium dan opsional pada rare earth. Suatu tegangan berlebih pada elektrode yang menunjukkan evolusi hydrogen katodik yang rendah, suatu perbaikan toleransi ke fenomena arus balik dan durasi yang tinggi dalam kondisi operasi industri.


(11) No Pengumuman : 2013/04377

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04M 1/00, H 04N 7/173 (21) No. Permohonan Paten : W00201202588 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2009-298143 28 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN (72) Nama Inventor : Tomohisa HANGAI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

SISTEM TAMPILAN INFORMASI, TERMINAL KOMUNIKASI, TELEPON SELULER DAN METODE TAMPILAN INFORMASI

(57) Abstrak : Setiap telepon selular meliputi suatu unit penyimpan informasi spesifikasi untuk menspesifikasi telepon selular itu sendiri, suatu unit penyimpan informasi citra yang menyimpan informasi citra, suatu unit pembuat informasi operasi yang membuat informasi operasi untuk mengoperasikan citra tampilan, dan suatu unit transmisi yang mentransmisi, ke terminal komunikasi, suatu sinyal komunikasi yang meliputi informasi spesifikasi, informasi citra dan informasi operasi. Terminal komunikasi meliputi suatu unit penerima yang menerima sinyal komunikasi dari setiap telepon selular, suatu unit penyimpan informasi tampilan yang menyimpan, sebagai informasi tampilan, informasi citra yang termasuk di sinyal komunikasi yang diterima, unit tampilan, dan unit kontrol tampilan untuk membaca informasi tampilan telepon selular,dari unit penyimpan informasi tampilan, dan untuk menampilkan informasi tampilan sebagai citra di unit tampilan, dan untuk mengontrol citra tampilan yang ditampilkan di unit tampilan berdasarkan informasi operasi.


(11) No Pengumuman : 2013/04370

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 25C 3/06, 3/22, 7/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201202598 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 09 05813 02 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara FR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RIO TINTO ALCAN INTERNATIONAL LIMITED 1188 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec H3A 3G2 Canada (72) Nama Inventor : Maxime FAURE, FR Christian CLOUE, FR John MACLEOD, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

PROSES UNTUK MENGUBAH ANODA BEKAS PAKAI DAN PENDUKUNG DAN SISTEM UNTUK PENYIMPANAN SEMENTARA ANODA BEKAS PAKAI TERSEBUT

(57) Abstrak : Proses yang melibatkan penuangan serbuk penutup (5) ke atas anoda bekas pakai (2) yang diletakkan pada pendukung (1) untuk menutupinya, dengan sasaran untuk membatasi pancaran gas berfluor oleh anoda. Pendukung dapat mencakup sebuah tangki sementara, yang telah diisi dengan serbuk dan tersedia dengan lubang untuk mengeluarkan serbuk ke arah anoda pada pendukung.


(11) No Pengumuman : 2013/04371

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 42D 15/00, G 02B 5/18 (21) No. Permohonan Paten : W00201202658 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara 10 2009 056 934.0 04 Desember 2009 DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GIESECKE & DEVRIENT GMBH Prinzregentenstraße 159, 81677 München, Germany (72) Nama Inventor : Christian FUHSE, DE Michael RAHM, DE Andreas RAUCH, DE Wittich KAULE, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Indonesia ,Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190

ELEMEN KEAMANAN, DOKUMEN BERHARGA YANG MEMILIKI ELEMEN KEAMANAN TERSEBUT DAN METODE PEMBUATAN ELEMEN KEAMANAN

(57) Abstrak : Disajikan suatu elemen keamanan (1) untuk kertas keamanan, dokumen berharga atau semacamnya, yang memiliki suatu pembawa (8) yang memiliki daerah (3) yang dibagi menjadi aneka ragam piksel (4) yang masing-masing terdiri dari paling tidak satu faset yang aktif secara optika (5), dengan mana sebagian besar dari piksel (4) tersebut masing-masing memiliki beberapa faset yang aktif secara optika (5) dengan arah yang sama per piksel (4), dan faset (5) diarahkan sedemikian sehingga daerah (3) nampak bagi pemirsa 15 sebagai suatu daerah yang menonjol dan/atau menyusut dari bentuk spasial aktualnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04384

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 11B 20/10, 7/004, 7/007, 7/24 (21) No. Permohonan Paten : W00201203138 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 November 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI CONSUMER ELECTRONICS CO., LTD. 2-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo, Japan

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-048582 05 Maret 2010

(72) Nama Inventor : Koichiro NISHIMURA, JP Yutaka NAGAI, JP



(33) Negara JP


CAKRAM OPTIKAL, PERKAKAS CAKRAM OPTIKAL, METODE PEREKAMAN INFORMASI DAN METODE REPRODUKSI INFORMASI

(57) Abstrak : Sebuah cakram optik untuk merekam informasi dengan beragam densitas rekaman data. Cakram optikal memiliki keragaman dalam area rekam data untuk merekam informasi dengan densitas rekaman data yang berbeda tapi bermanfaat satu sama lain. Informasi mengenai densitas rekam data dalam area rekam data direkam dalam informasi manajemen area rekam (area BCA dan PIC) dengan format yang spesifik dan tidak bergantung pada densitas rekaman data dari area rekam data. Dalam kasus ini, area rekam data diletakkan untuk dibagikan dalam bidang yang sama atau dibagikan dalam beragam layer rekaman.


(11) No Pengumuman : 2013/04374

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 03D 1/02, H 01M 6/52 (21) No. Permohonan Paten : W00201204672 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/776,822 10 Mei 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RSR TECHNOLOGIES, INC. 4828 Calvert Street, Dallas, TX 75247, U.S.A. (72) Nama Inventor : ELLIS, Timothy, W, US

(33) Negara US

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : PROSES UNTUK PEMISAHAN BAHAN-BAHAN DARI SEL ELKTROKIMIA DAUR ULANG DAN BATERAI (57) Abstrak : Bahan-bahan dalam baterai dan sel elektrokimia dipisahkan dalam bentuk yang sesuai untuk mendaur ulang dengan menggunakan teknik flotasi busa. Bahan-bahan ruahan, seperti selubung, dihilangkan dari sisa baterai konversi dan buburresultannya menjalani flotasi busa. Zat flotasi busa, termasuk pembusa, pengumpul dan/atau depresan, digunakan untuk memanipulasi sifat hidrofilik dan hidrofobik dari bahan-bahan dalam baterai sisa. Bahan-bahan hidrofobik dibawa dalam gelembung udara busa dan terapung keluar dari bejana flotasi busa sementara bahan-bahan hidrofilik tetap dalam bejana, sehingga memisahkan bahan kisi baterai tanpa menggunakan proses pirometalurgi, intensif energi atau proses yang tidak diinginkan lingkungan lainnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04372

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07C 51/21, 63/06, 63/26 (21) No. Permohonan Paten : W00201205158 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/360,247 30 Juni 2010

(33) Negara US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) UOP LLC 2) BORESKOV INSTITUTE OF CATALYSIS 1) 25 East Algonquin Road, P. O. Box 5017 Des Plaines, Illinois 60017-5017 United States of America 2) Pr. Akademika Lavrentieva, 5 Novosibirsk, 630090, Russian Federation (72) Nama Inventor : BHATTACHARYYA, Alakananda, US KOCAL, Joseph A., US WALENGA, Joel T., US ADONIN, Nikolay Y., RU KUZNETSOVA, Nina I., RU BAL'ZHINIMAEV, Bair S., RU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI ASAM TEREFTALAT PADAT (57) Abstrak : Komposisi asam tereftalat padat dan proses untuk menghasilkan asam tereftalat dari para-xilena. Proses terdiri dari membentuk campuran yang terdiri dari para-xilena, pelarut, sumber bromin, dan katalis; dan mengoksidasi para-xilena dengan mengontak campuran dengan zat oksidasi pada kondisi oksidasi untuk menghasilkan produk oksidasi padat yang terdiri dari asam tereftalat, asam para-toluat, 4-karboksibenzaldehid. Pelarut terdiri dari asam karboksilat yang memiliki dari 1 hingga 7 atom karbon dan cairan ionik dialkil imidazolium; dan katalis terdiri dari setidaknya salah satu dari kobalt, titanium, mangan, kromium, tembaga, nikel, vanadium, besi, molibdenum, timah, serium, dan zirkonium. komposisi asam tereftalat padat terdiri dari, kurang dari sekitar 4.000 ppm-berat kandungan 4-karboksibenzaldehid, dan lebih dari sekitar 2.000 ppm-berat asam para-toluat.


(11) No Pengumuman : 2013/04383

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 41F 21/00, 21/08, 21/10, 22/00, 33/00, 9/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201300262 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10167431.5 25 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KBA-NOTASYS SA PO Box 347,55, Avenue du Grey CH-1000 Lausanne 22, Switzerland (72) Nama Inventor : SCHAEDE, Johannes, Georg, DE TURKE, Thomas, DE SCHWITZKY, Volkmar Rolf, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

SISTEM PEMERIKSAAN UNTUK PEMERIKSAAN IN-LINE DARI BAHAN-BAHAN CETAK YANG DIPRODUKSI PADA MESIN CETAK INTAGLIO

(57) Abstrak : Digambarkan sebuah sistem inspeksi (50) untuk inspeksi in-line materi lembar atau materi jaringan pada mesin cetak intagliOf dimana sistem inspeksi terdiri dari kontrol kualitas optik untuk melaksanakan inspeksi daerah cetak pada sisi cetak bahan lembar atau jaringan, kontrol kualitas optik termasuk sistem kamera (55) dengan setiap satu atau lebih unit kamera terdiri dari setidaknya satu kamera pemindai baris (56) untuk memindai dan memperoleh gambar dari area cetak ketika bahan lembaran atau jaringan sedang diangkut dalam mesin cetak intaglio melewati sistem kamera (55) . Lokasi dari setidaknya satu kamera pemindai garis (56) dalam mesin cetak intaglio sepanjang jalur pengiriman bahan lembaran atau jaringan adalah sedemikian rupa sehingga getaran siklus yang menyebar secara periodik selama percetakan intaglio ketika pengoperasian mesin cetak intaglio tidak terjadi ketika sistem kamera (55) memindai daerah cetak dari bahan lembaran atau jaringan dan memperoleh gambar yang lengkap dari daerah cetak.


(11) No Pengumuman : 2013/04381

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 21D 2/18, A 23L 1/0522 (21) No. Permohonan Paten : W00201300452 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-176248 05 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : COÖPERATIE AVEBE U.A. Prins Hendrikplein 20 NL-9641 GK Veendam, The Netherlands (72) Nama Inventor : HIROSAWA, Shujiro, JP

(33) Negara JP

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MEMBUAT ROTI YANG MENGANDUNG BUAH KERING (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan metode untuk pembuatan roti yang mengandung buah kering untuk mencegah pembusukan roti yang disebabkan efek dari buah kering yang diuleni didalamnya sehingga untuk mempertahankan tekstur lembut roti untuk waktu yang lama, dan untuk menyediakan roti kering yang mengandung buah yang diproduksi oleh metode ini. Suatu metode untuk pembuatan roti yang mengandung buah kering menurut invensi ini terdiri dari pencampuran pati hidroksipropil tergelatinisasi bergluten (berlilin) dalam tepung bahan baku selama pembuatan roti yang mengandung buah kering. Karena metode ini untuk pembuatan roti dari invensi ini dapat diimplementasikan dengan mencampurkan pati hidroksipropil tergelatinisasi, bergluten dalam pati bahan baku, dengan dasarnya tidak ada perubahan pada proses pembuatan roti-normal diperlukan, produk dengan usia penyimpanan pada tingkat sebanding dengan roti dengan tanpa buah kering yang telah diuleni dapat diproduksi.


(11) No Pengumuman : 2013/04367

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08J 5/18 (21) No. Permohonan Paten : W00201300854 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10172573.7 P00201000515

(32) Tanggal 12 Agustus 2010 12 Agustus 2010


(33) Negara EP ID

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1). BOREALIS AG 2). PT ISKI 1). IZD Tower Wagramerstraße 17-19 A-1220 Vienna AUSTRIA 2). PT Induksarana Kemasindo JI Prepadan Raya II RT/W/11/09 No. 11 Kel Kamal, Kec. Kali Deres Jakarta, 11810 INDONESIA (72) Nama Inventor : WIPPEL, Herbert, ID NIEDERSÜß, Peter, AT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : FILM POLIPROPILENA YANG MUDAH DISOBEK TANPA TAKIK (57) Abstrak : Film polipropilena diproduksi dari propilena kristalin tinggi yang dicampur dengan polipropilena berkekuatan leleh tinggi resin dan mengandung zat nukleasi alfa. Film ini diproduksi dengan teknologi film tiup atau film menunjukkan kekebalan sobek rendah di arah mesin maupun di arah transversal. Bahan-bahan ini dapat digunakan sebagai film untuk bahan kemasan.


(11) No Pengumuman : 2013/04379

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 26B 25/00, 9/06, G 01N 21/35 (21) No. Permohonan Paten : W00201300902 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-226249 06 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NAKAMURA KAGAKUKOGYO CO., LTD. 101, AzaTakatsuka, Kitanocho, Okazaki-shi Aichi 444-0951, Japan (72) Nama Inventor : Yukimasa ADACHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

METODE UNTUK MENDETEKSI KELEMBABAN BAHAN PLASTIK, DAN SISTEM UNTUK MENGHILANGKAN KELEMBABAN DARI BAHAN PLASTIK

(57) Abstrak : Invensi ini Menyediakan metode untuk mendeteksi air di dalam plastik dan sistem pengambilan air untuk material plastik yang memungkinkan jumlah air yang terkandung di dalam plastik dapat diukur secara akurat dan cepat. Plastik 13 dari keadaan kelembaban yang diketahui disinari dengan gelombang elektromagnet dari bandwidth 50 GHz hingga 1000 GHz dari perkakas ayun 11 dan sisa gelombang elektromagnet yang tidak diserap oleh plastik 13 diterima dan diukur oleh alat penerima 12 untuk memperoleh nilai pengukuran pertama terlebih dahulu.Plastik 13 dari keadaan kelembaban yang tidak diketahui kemudian disinari dengan gelombang elektromagnet dari bandwidth 50 GHz hingga 1000 GHz dari perkakas ayun dan sisa gelombang elektromagnet yang tidak diserap oleh plastik 13 diterima dan diukur dengan alat penerima 12 untuk mendapatkan nilai pengukuran kedua. Nilai pengukuran pertama dan nilai pengukuran kedua dibandingkan untuk menghitung keadaan kelembaban plastik dari keadaan kelembaban tidak diketahui.


(11) No Pengumuman : 2013/04378

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08G 59/18, 65/26, C 09D 17/00, D 21H 19/62, 21/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301192 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara VA2010A000066 15 September 2010 IT (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LAMBERTI SPA Ufficio Brevetti via Piave 18,21041 Albizzate (VA) (72) Nama Inventor : FEDERICI, Franco, IT BOSSI, Thierry, IT FUMAGALLI, Stefano, IT VAGO, Riccardo, IT FLORIDI, Giovanni, IT LI BASSI, Giuseppe, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ROMI EMIRAT Komp. Shibi Indah I, Blok C.10, Jl. H. Shibi, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI-KOMPOSISI PELAPISAN KERTAS (57) Abstrak : Diungkapkan komposisi-komposisi pelapisan kertas yang mengandung polieter-polieter spesifik yang diperoleh dengan mereaksikan suatu diglisidil eter dengan suatu poliol yang dapat larut dalam air yang mengandung sedikitnya satu rantai polioksietilena yang beraksi sebagai deflokulan, zat-zat retensi air dan peningkat kilauan.


(11) No Pengumuman : 2013/04382

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01J 19/24 (21) No. Permohonan Paten : W00201301428 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1016926.6 07 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara GB

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : COMPACTGTL LIMITED Wilton Centre Annexe, Wilton Centre, Redcar Cleveland TS10 4RF, United Kingdom (72) Nama Inventor : MAXTED, Neil, GB PEAT, Robert, GB MORGAN, Ross Alexander, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt.9 & 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : REAKTOR KATALITIK DAN STRUKTUR KATALIS (57) Abstrak : Suatu reaktor (10) menegaskan kanal-kanal aliran pertama dan kedua (16, 17) didalam reaktor, kanal-kanal a-liran pertama. dan kanal-kanal aliran kedua memanjang dalam arah-arah paralel di sepanjang sedikitnya bagian utama dari panjang darinya. Suatu insert katalis non-struktural dapat-dilepas (22, 24) disediakan dalam kanal-kanal (16, 17) tersebut yang didalamnya berlang'sung suatu reaksi, insert katalis yang terdiri dari sejumlah foil yang diikat bersama-sama dan yang membagikembali kanal aliran menjadi sejumlah sub-kanal. Sedikitnya satu bagian ujung (Q) insert katalis (22, 24) sama sekali tanpa material katalitik aktif. Bagian ujung (Q) yang sama sekali tanpa material katalitik aktif menekan reaksi dalam bagian kanal aliran tersebut, dan dengan demikian mengurangi kebutuhan akan transfer termal apapun di bagian kanal aliran tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04380

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 41J 11/00, 3/407 (21) No. Permohonan Paten : W00201302812 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor MI2010A002176

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FIM S.R.L. Via F.lli Salvioni, 6 I-20154 Milano (72) Nama Inventor : MILINI, Luigi, IT

(32) Tanggal (33) Negara 24 November 2010 IT



(54) Judul Invensi : METODE PENCETAKAN DAN PENYELESAIAN DIGITAL UNTUK KAIN DAN SEJENISNYA (57) Abstrak : Suatu metode (la, Ib) pencetakan dan penyelesaian digital untuk kain dan sejenisnya, terdiri dari: - langkah melepaskan kain (2) dari suatu gulungan pertama (3), langkah mengganti kecepatan dan menyebarkan kain (2) agar meletakkannya pada sabuk pemindah (5) yang disediakan dengan sarana penyokong dimana langkah pencetakan digital terjadi, -langkah mengeringkan kain (2) dan langkah melilitkan kain (2) pada gulungan kedua (11), - langkah ini dijalankan di stasiun yang sesuai yang diatur berurutan antara satu dan lainnya dan kain (2) melewati stasiun tersebut terus menerus, secara melintang ke sabuk pemindah tersebut (5) dimana banyak batang (6) tersedia dengan kepala pencetakan (7) yang dikontrol lewat listrik dan disinkronkan dengan pergerakan sabuk pemindah (5).


(11) No Pengumuman : 2013/04373

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./B 01J 31/02, C 07C 27/00, 29/00, C 07D 487/22, C 12P 7/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201304578 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Agustus 2009 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2008-238637 2008-272496 2008-288228 PCT/JP2009/058209

(32) Tanggal 11 Agustus 2008 24 September 2008 14 Oktober 2008 24 April 2009

(33) Negara JP JP JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Hirofumi FUKUTOME 4-11-11, Takamiya, Minami-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 8150083 JAPAN (72) Nama Inventor : Toru ISHIBASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


KA TALIS UNTUK MENDEGRADASI LIGNIN, KATALIS UNTUK MENDEGRADASI HIDROKARBON AROMATIK, DAN PORFIRIN (PECAHAN W00201100911)

(57) Abstrak : Di sini yang disajikan adalah suatu katalis dekomposisi lignin dan suatu katalis dekomposisi hidrokarbon aromatik, yang mengandung suatu porfirin. Alkohol dan asam organik dapat diisolasi atau dipisahkan dari lignin dengan menambahkan suatu larutari yang mengandung suatu senyawa alkali ke ligriin, secara bebas-pilih menindakkan suatu katalis dekomposisi lignin pada larutan hasilnya yang mengandung lignin-senyawa alkali dan secara bebas-pilih mengiradiasi larutan itu dengan sinar cahaya; atau secara bebas-pilih menindakkan suatu katalis dekomposisi lignin pada lignin dan kemudian meiradisinya dengan sinar cahaya. Produk dekomposisi yang ditimbulkan selama isolasi dari alkohol dan asam organik sebelumnya diperoleh dan ion hidrogen dilepaskan dari lignin. Di sini yang disajikan juga meliputi suatu porfirin yang mempunyai semacam fungsi katalitik yang dapat mengkonversi lignin menjadi alkohol dan asam organik; suatu porfirin yang mempunyai semacam fungsi katalitk yang dapat medekompossisi suatu senyawa yang mengandung suatu hidrokarbon aromatik dimana suatu oksigen dikaitkan ke suatu atom karbon yang merupakan cincin benzena daripadanya; dan suatu porfirin yang diperoleh dengan membudidaya Escherichia coli yang tidak dapat menyatakan gen: ypjD (b2611) disebabkan oleh variasi dari padanya.


(11) No Pengumuman : 2013/04422

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 21D 19/00, 19/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200335 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DARMAWAN UTOMO JL. Basuki Rachmat No. 149, Surabaya - 60271 Indonesia (72) Nama Inventor : Darmawan Utomo, ID

(33) Negara (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi : SISTEM PRODUKSI DAN PEMASANGAN TALANG AIR (57) Abstrak : Sistem produksi dan pemasangan talang air secara kontinyu, tanpa sambungan dan rapi sesuai dengan invensi ini. Sistem produksi dan pemasangan talang air (1) meliputi suatu bangunan (2) yang dilengkapi dengan gantungan talang (3) pada ujung atap atau pertemuan ujung atap, suatu kendaraan angkutan (5) dan mesin pembuat talang air (6) dilengkapi alat pengontrol panjang (15) dan pisau pemotong (14) yang ditempatkan di atas rangka penopang (7). Rangka penopang (7) berupa sebuah rangka yang terdiri dari sejumlah lempengan logam (8) yang disusun menyilang dengan suatu poros (9), pada setiap ujung lempengan logam (10) dimaksud dipasang sumbu atau engsel (11) sehingga membentuk rangka bersilangan (12), dan setiap susunan rangka bersilangan dipasang suatu hidrolik (13) untuk menaikkan dan menurunkan rangka bersilangan (12) tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04418

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 23P 15/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200365 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM ITS Gedung KPA Dr. Angka, Kampus ITS Sukolilo, Surabaya 60111 (up: Prof. Dr. Darminto) (72) Nama Inventor : Gita Primasari, ID Arya Bagus M., ID Putu Gitarani C.P.W., ID Rahadiana Arumsari, ID Ir. Muchtar Karokaro, M.Sc, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : METODE THERMO-MEKANIK UNTUK MENGHEMAT ENERGI PADA INDUSTRI PENGOLAHAN BAJA (57) Abstrak : Pengerasan permukaan dapat dikatakan sebagai proses laku panas untuk diperolah kekerasan hanya pada permukaannya saja. Dengan metode thermo-mekanik, baja dibubut dengan kondisi pemotongan tertentu agar dihasilkan kekerasan permukaan yang tertentu pula. Peningkatan temperatur pada permukaan baja dapat diperolah akibat terjadinya gesekan antara mata pahat dengan benda kerja. Dari gesekan ini diperoleh sumber panas utama dengan sebagian struktur mikro metastabil yaitu banit maupun martensit. Penelitian menunjukkan bahwa metode thermo-mekanik mampu menghasilkan pengerasan permukaan dengan sebuah parameter tertentu. Dengan pendinginan udara (normalizing), benda kerja sudah mampu mengalami pengerasan permukaan Berdasarkan hasil penelitian, pengerasan permukaan yang optimal dihasilkan dari metode thermo-mekanik dengan variasi kecepatan potong 2500mm/s. Dengan kekerasan pada permukaan 520 HV (50,5 HRC) dengan pengerasan permukaan yang dihasilkan sebesar 33,67% dari daerah bulknya. Dihasilkan pula gradien kedalaman pengerasan yang paling tinggi pada kecepatan potong ini.


(11) No Pengumuman : 2013/04439

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 04B 28/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200366 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM ITS Gedung KPA Dr. Angka, Kampus ITS Sukolilo, Surabaya 60111 (u.p. Prof. Dr. Darminto) (72) Nama Inventor : M. Samsul Anam, ID Wawan Trianto, ID M. Dhanar S.R.F, ID Farid Raja S.N, ID Izharul Ahmad T, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : ABU LIMBAH TULANG HEWAN SEBAGAI SUBTITUEN DALAM SEMEN (57) Abstrak : Suatu bahan pengganti (subtituen} semen berupa abu tulang hewan (sapi), sehingga dapat mengurangi penggunaan semen pada umumnya dan pada akhirnya dapat meningkatkan kuat tekan pasta semen pada prosentase optimum 10% hingga 30%. Fungsi tulang hewan sebagai subtituen semen pada berfungsi untuk menekan emisl gas CO2 yang dihasilkan pada pembakaran batu kapur. Subtituen di dapat dari proses yang terdiri dari : limbah tulang hewan (sapi) dihancurkan lalu dibakar dengan pembakaran suhu ± 800°C. Setelah dibakar limbah tulang sapi dihaluskan hingga minimal lolos ayakan no.200.selanjutnya dilakukan pembuatan benda uji berupa pasta dasar. Langkah terakhir adalah pengujian kuat tekan, dimana hasil kuat tekan yang diperoleh pada kisaran 34 Mpa-37Mpa pada saat benda uji berumur 3 hari. Dan kisaran kuat tekan 42 Mpa - 50 Mpa saat benda uji berumur 14 hari. Sehingga abu limbah tulang hewan dapat digunakan untuk subtituen semen, dimana aplikasi untuk bangunan-bangunan nonstruktural.


(11) No Pengumuman : 2013/04440

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 01N 27/00, 27/28 (21) No. Permohonan Paten : P00201200369 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM - ITS Kampus ITS Sukolilo Surabaya (u.p. Prof. Dr. Darminto) (72) Nama Inventor : Dariska Kukuh Wahyudianto, ID Risman Adinata Jacob, ID Hafizh Hardika K, ID Durrotun Nafisah, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : ALAT INDIKATOR MENGETAHUI PARAMETER TANAH UNTUK TANAMAN PADI (57) Abstrak : Kualitas tanah sangat penting diketahui oleh petani sebelum melakukan penanaman padi. Dikarenakan kualitas tanah akan berpengaruh pada kesuburan tanaman padi dan kecocokan untuk menanam tanaman padi di lahan pertanian itu. Namun saat ini para petani belum memiliki indikator yang akurat dalam mengetahui tingkat kualitas tanah. Petani hanya menggunakan metode kira-kira dan pengalaman saja dalam proses penanaman padi. Sehubungan dengan hal diatas maka dibuat alat yang dapat mengetahui indikator tingkat kualitas tanah dengan menggunakan parameter resistivitas tanah. Alat ini memakai 4 buah sensor logam tembaga dirangkai dengan metode 4 titik wenner. Sepasang sensor logam tembaga terluar dialiri sumber arus mengakibatkan terjadi beda potensial di sepasang sensor logam tembaga yang terletak ditengah. Agar nilai beda potensial yang diperoleh dapat dibaca oleh mikrokontroler maka dimasukkan ke rangkaian amplifier instrumentasi yang berfungsi sebagai buffer. Sedangkan untuk mengubah data dari sensor berupa data analog menjadi data digital digunakan ADC (Analog Digital Converter) internal yang terdapat didalam Atmega 32. Selanjutnya data digital tersebut diolah oleh mikrokontroler Atmega 32. Setelah diolah di mikrokontroler Atmega 32, data akan ditampilkan di layar LCD 2X16. Data yang ditampilkan berupa nilai resistivitas tanah (Ω m),jenis tanah, tingkat kualitas tanah (bagus, sedang, dan jelek).


(11) No Pengumuman : 2013/04435

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 04D 25/08, 25/10 (21) No. Permohonan Paten : P00201200376 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. CITRA MEGAH SELECOMINDO Ruko Gading Bukit Indah Blok B No. 8 Jl. Bukit Gading Raya, Kelapa Gading, Jakarta Utara


(72) Nama Inventor : RAHMAT RAHARDJA ONG, ID


(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LICE VERDIANA EFDORA, S.H., M.H. ACEMARK Building Jln. Cikini Raya No. 58 GH, Jakarta

(54) Judul Invensi : KIPAS YANG DAPAT BEROTASI BOLAK BALIK DAN MEMBERSIHKAN FILTER SECARA SENDIRI (57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan suatu kipas yang dapat berotasi dalam arah bolak-balik yang digunakan dalam memberikan sirkulasi udara pada suatu ruangan, yang adalah energy saving power dengan memanfaatkan kipas semaksimal mungkin sebagai alat sirkulasi udara tanpa menggunakan sistem pendingin ruangan (air conditioning), dan dapat di implermentasikan di daerah dengan temperatur suhu dingin, sedang, dan panas. Keuntungan selanjutnya adalah dalam menurunkan suhu ruangan, serta memberikan sirkulasi udara yang cukup baik dalam jangka waktu yang lama tanpa harus sering memebersihkan filter udara. Sistem pendinginan ruangan dengan menggunakan kipas yang dapat berotasi bolak-balik ini sangat tergantung pada perintah dari pengontrol, dan dapat membersihkan setidaknya sebagian kotoran atau debu yang tersangkut pada filter yang disediakan, sehingga sirkulasi udara akan tetap terjaga. Invensi ini juga memberikan suatu pengaturan posisi dari kipas yang dapat berotasi bolak-balik tersebut sehingga sirkulasi udara yang baik akan tetap terjaga. Kontrol dari aplikasi kipas sesuai invensi ini adalah mengontrol pengoperasian dari kipas yang dapat berotasi bolak-balik tersebut termasuk kontrol kecepatan, kontrol arah rotasi, kontrol PWM kecepatan, dan kontrol lain yang diperlukan.


(11) No Pengumuman : 2013/04409

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 47B 39/10, A 47C 7/16 (21) No. Permohonan Paten : P00201200396 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. PAPARTI PERTAMA Desa Pamuruyan Km. 2 Cibadak Rt.05 Rw.05 Kec. Cibadak Kabupaten Sukabumi (u.p. Drs. H. Boy Hidayat Sanoesi) (72) Nama Inventor : BOY HIDAYAT SANOESI, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : KURSI SISWA (57) Abstrak : Suatu kursi ergonomis untuk siswa yang terdiri dari: suatu bagian dasar kursi (1) yang terbentuk dari dua bilah pelat besi yang dibentuk menyatu terpasang secara melintang dengan bagian kaki-kaki depan kursi (2a, 2b), suatu rangka sandaran kursi (3) yang dibentuk menyatu dengan masing-masing kaki-kaki belakang kursi, suatu dudukan kursi (4) dan suatu sandaran kursi (5), dudukan kursi (4) ditempatkan diatas bagian dasar kursi (1) tersebut, dan sandaran kursi (5) ditempatkan pada rangka sandaran kursi (3), dimana dudukan kursi (4) dan sandaran kursi (5) tersebut dibuat dengan membentuk suatu lengkungan ergonortiis dari satu tepi sisi ke tepi sisi lainnya dengan radius lengkungan (R).


(11) No Pengumuman : 2013/04392

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 41A 17/00, 17/04, 17/30, 17/42, 17/44, F 41B 11/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200403 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUSETYO RAHADI Jl. Slamet No. 30 Lk IV RT.002/RW.04 Kel. Pare, Kec. Pare - Kediri


(72) Nama Inventor : Susetyo Rahadi, ID


(33) Negara


(54) Judul Invensi : SISTEM KUNCI SAMPING UNTUK MEMUDAHKAN PENGUNCIAN ANGIN PADA SENAPAN ANGIN (57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan sistem pengamanan senapan angin yang terdiri dari penutup belakang, komponen L, stopper pentil, pentil depan penahan angin, pentil belakang, tabling, baut L. Komponen L berhubungan dengan pemicu/pelatuk untuk membuka/melepaskan udara dalam tabung serta baut L yang berfungi sebagai pengunci. Dengan sistem pengaman ini, memungkinkan pengamanan dengan tetap menjaga tekanan udara dalam tabung pada saat senapan angin dalam keadaan aktif atau siap ditembakkan, tetapi tidak dapat digunakan karena pengaman dalam keadaan terkunci, sehingga pemicu menjadi tidak berfungsi.


(11) No Pengumuman : 2013/04420

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60G 21/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200415 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) DAIHATSU MOTOR CO., LTD. 2) NAMICOH CO., LTD. 1) 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka-563-8651 Japan 2) 65, Higashiarioka 1-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0845 Japan

(33) Negara


(72) Nama Inventor : Takao SUZUKI, JP Naoki TERANO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

(54) Judul Invensi : STRUKTUR SUSPENSI KENDARAAN (57) Abstrak : Suatu struktur suspensi kendaraan meliputi suatu lengan pengikut dan suatu batang torsi, dimana batang torsi meliputi suatu permukaan ujung batang, lengan pengikut memiliki suatu permukaan kontak yang. berada dalam kontak permukaan dengan permukaan ujung batang, dan batang torsi dilaskan dan dipasang tetap pada lengan pengikut pada suatu bagian dari kontak permukaan di antara permukaan ujung batang dan permukaan kontak tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04425

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 23D 14/00, 14/64 (21) No. Permohonan Paten : P00201200426 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DJONI RION, SE Jl. Irian Barat No. 55-D, MEDAN 20231


(72) Nama Inventor : Djoni Rion, SE, ID


(33) Negara

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : KEPALA API YANG DISEMPURNAKAN SUMBER ALIRAN FLUIDANYA (57) Abstrak : Kepala api yang disempurnakan sumber aliran fluidanya, dalam hal ini oksigen dan bahan bakar gas, sehingga terjadi pencampuran oksigen dan bahan bakar gas sempurna dan terjadi pembakaran sempurna, terdiri dari: Tutup kepala api (A) yang memiliki pinggiran lengkung (A1), Bagian pengarah fluida (B) yang memiliki sisi lengkung atas (B1), sisi lengkung atas dalam (B2), lubang-lubang fluida alir (B3), sisi alas tumpu bawah (B4), yang menumpu pada kepala api (C) yang berfungsi sebagai pengarah peningkat tekanan oksigen, Kepala api (C) yang terdiri dari ujung pengumpan campuran oksigen dan gas (Cl), sisi landai awal peningkat tekanan campuran oksigen dan gas (C2), sisi penopang atas (C3), sisi tumpu (C4), kaki penyangga (C5), dan ruang pencampuran oksigen/gas (C6), Bagian dasar (D) sebagai permukaan meja kompor yang berfungsi pengarah aliran gas dari atas meja kompor dan sebagai penutup lubang meja kompor sehingga tidak ada sisa-sisa makanan/masakan yang masuk di dalam meja kompor, yang terdiri dari sisi dinding dalam (D1), sisi penopang (D2), sisi dinding luar (D3), dan sisi alas penutup (D4), Spuyer yang terdiri dari spuyer (E1), lubang spuyer (E1a), lubang samping spuyer (E2) sebagai pra pencampur oksigen dan gas, mur dan baut pengencang (E3), lubang konektor selang gas (E3a), dan mur pengunci (E5).


(11) No Pengumuman : 2013/04441

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/D 05B 65/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200429 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FEI-LONG GU 1F., No. 6, LN. 451, Dongfeng RD., North Dist, Tainan city, Taiwan, R.O.C


(72) Nama Inventor : FEI-LONG GU, TW



(33) Negara


METODE DAN PERALATAN UNTUK MENGHEMAT BENANG PADA MESIN JAHIT RAJUTAN BERKECEPATAN TINGGI SAMBIL MEMOTONG BENANG

(57) Abstrak : Suatu peralatan benang dan suatu metode untuk menghemat benang di sebuah mesin jahit berkecepatan tinggi menjahit sambil memotong benang yang terungkap. Setelah menyelesaikan jahitan benda kerja, gaya yang diterapkan ke tombol penyesuaian ketegangan pada mesin jahit menjahit rajutan berkecepatan tinggi sejalan. Dengan demikian penyesuaian ketegangan tombol yang memegang dan perbaikan benang jahit didorong untuk melonggarkan benang jahit. Benang jahit secara bersamaan ditekan dan dihentikan oleh kekuatan penjepit yang lebih kecil dari kekuatan memegang tombol penyesuaian ketegangan yang memegang benang jahit. Dengan demikian jumlah jerat interchained terbentuk berkurang karena benang jahit kendur dan jumlah benang jahit yang digunakan untuk membentuk jerat berkurang. Seutas benang jahit ekor dengan jumlah lebih sedikit benang jahit dipotong sehingga benang jahit disimpan.


(11) No Pengumuman : 2013/04436

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 23K 31/02, 33/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200599 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Juli 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 102011052161.5 102011055282.0 12158733.1

(32) Tanggal 26 Juli 2011 11 November 2011 09 Maret 2012



(33) Negara DE DE EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ALSTOM TECHNOLOGY LTD Brown Boveri Strasse 7 CH-5400 Baden SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Andreas HERMRICH, DE Andreas KOPP, DE Keyfo YILDIRIM, DE Torsten BAUMGARTEN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

METODE UNTUK MENGELAS TABUNG-TABUNG BERDINDING TIPIS DENGAN SARANA LAS TEMPER BERSUHU TINGGI

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk menghubungkan dua komponen dengan pengelasan TIG, komponen tersebut terdiri dari campuran logam baja yang mengeras oleh udara dan, khususnya, bahan T23 atau T24. Suatu sambungan (17) diproduksi diantara komponen-komponen yang akan terhubung, sambungan tersebut melebar, khususnya, dari bagian dalam kearah bagian luar. Pertama, suatu lapisan akar dilas didaerah bagian dalam. Selanjutnya, suatu lapisan pengisi yang berdampingan dengan lapisan akar dilas, sedemikian sehingga sambungan sedikitnya 90% terisi. Akhirnya, suatu lapisan penutup dilas pada lapisan pengisi, dimana parameter-parameter pengelasan ditetapkan sebelumnya dengan suatu cara sedemikian sehingga suatu suhu pada kisaran suhu optimalisasi disesuaikan di bagian dalam didaerah lapisan akar.


(11) No Pengumuman : 2013/04423

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 29D 30/06, B 60C 1/00, C 08J 3/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201300105 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Februari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-107972 09 Mei 2012 2013-011398 24 Januari 2013 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. 6-9, Wakinohama-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0072, JAPAN (72) Nama Inventor : TATSUYA MIYAZAKI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI KARET DAN BAN PNEUMATIK (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu komposisi karet yang memungkinkan untuk meningkatkan stabilitas kemudi, kenyamanan berkendara, dan pemuluran saat pengereman secara seimbang dan pada saat yang sama untuk mencapai daya proses dan penghematan bahan bakar secara memuaskan; dan juga menyediakan suatu ban pneumatik yang dibuat dari komposisi karet tersebut. Invensi ini berkaitan dengan komposisi karet yang meliputi adonan utama yang mencakup: karet alami dimodifikasi dengan kandungan fosforus sebesar 200 ppm atau kurang; dan serat-serat tanaman dimikrofibrilasi. Komposisi karet disukai memiliki rasio (E*a/E*b) modulus kompleks E*a dalam arah ekstrusi terhadap modulus kompleks E*b dalam arah tegak lurus terhadap arah ekstrusi, keduanya diukur pada suhu 70°C dan amplitude regangan dinamis sebesar 2% dengan pemuluran awal 10%, sebesar 1,05 banding 6,00, dimana modulus kompleks E*a adalah 7 hingga 100 MPa.


(11) No Pengumuman : 2013/04417

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 27D 1/04, B 32B 7/12, C 08G 18/10, C 09J 175/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201103987 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 April 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 09159168.5 30 April 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, GERMANY (72) Nama Inventor : Manfred GENZ, DE Hans Ulrich SCHMIDT, DE Timo PROZESKE, DE Stefan MEYER, DE Harald RÖDEL, DE Norbert STRUBEL, DE Johann GÖRTZ, DE Frank LÖWER, DE Karl-Heinz KOCH, DE Hasan KUSCU, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

(54) Judul Invensi : PENGGUNAAN SUATU BAHAN KOMPOSIT BERDASAR PADA SATU KOMPONEN PELEKAT POLIURETAN (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan penggunaan suatu bahan komposit yang memiliki dua atau lebih lapisan dari bahan jenis-kayu yang tumpang-tindih sebagai elemen pendukung dalam teknik struktur, konstruksi pelayaran, kendaraan dan pesawat terbang, sistem produksi energi, tambang atau dalam produksi perabotan. Lapisan-lapisan kayu disambungkan bersama-sama melalui suatu perekat poliuretan satu-komponen yang berisi prapolimer dengan gugus-gugus NCO bebas dan kayu yang memiliki fraksi volume dari serat-serat libriform antara 50 - 70 %.


(11) No Pengumuman : 2013/04421

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/506, A 61P 31/14, C 07D 401/14, 403/14, 471/04, 487/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201202158 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/260,115 11 November 2009 61/378,806 31 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY Route 206 and Province Line Road Princeton, New Jersey 08543-4000 USA (72) Nama Inventor : Rico LAVOIE, CA Jhon A. BENDER, US Zhong YANG, CN Makonen BELEMA, US Omar D. LOPEZ, US Oi CHEN, US Gan WANG, US Piyasena HEWAWASAM, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : PENGHAMBAT-PENGHAMBAT VIRUS HEPATITIS C (57) Abstrak : Pengungkapan ini berhubungan dengan senyawa-senyawa, komposisi-komposisi dan metode-metode untuk pengobatan infeksi virus Hepatitis C (HCV) . Juga diungkapkan adalah komposisi-komposisi farmasi yang mengandung senyawa-senyawa tersebut dan metode-metode penggunaan senyawa-senyawa ini dalam pengobatan infeksi HCV.


(11) No Pengumuman : 2013/04393

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 02D 29/06, G 01M 15/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202568 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD Huawei Administration Building, Bantian Longgang District Shenzhen, GUANGDONG 518129, CHINA (72) Nama Inventor : Daming XU, CN Zheng WANG, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DR.BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

METODE, PERALATAN SISTEM UNTUK MEREALISASIKAN KONTROL KECEPATAN ROTASI PADA PERANGKAT GENERATOR

(57) Abstrak : Metode, peralatan, dan sistem untuk merealisasikan kontrol kecepatan rotasi pada perangkat pembangkit, dimana metode tersebut terdiri atas: memperoleh kurva konsumsi bahan bakar minimum yang diperbarui dari perangkat pembangkit; mendeteksi daya keluaran saat ini dari perangkat pembangkit, dan menemukan kecepatan rotasi dari perangkat pembangkit yang sesuai dengan daya keluaran menggunakan kurva konsumsi bahan bakar minimum yang diperbarui; menyesuaikan kecepatan rotasi dari perangkat pembangkit menggunakan kecepatan rotasi yang sesuai dengan daya keluaran yang ditemukan, sehingga kecepatan rotasi dari perangkat pembangkit cocok dengan kecepatan rotasi standar yang sesuai dengan daya keluaran yang ditemukan. Metode, peralatan, dan sistem dari perwujudan-perwujudan dari invensi ini dapat mereduksi dampak-dampak pada efek penghematan-energi sistematis akibat model -model produk, penuaan kinerja dan faktor-faktor yang tidak pasti lainnya, dan memungkinkan perangkat pembangkit untuk beroperasi di bawah kondisi kecepatan rotasi yang masuk akal untuk penghematan oli, sehingga efek dari penghematan oli dapat dimaksimalkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04432

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 01M 3/14 (21) No. Permohonan Paten : W00201202629 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/296,093 19 Januari 2010 13/008,244 18 Januari 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GREENE'S ENERGY GROUP, LLC 4021-b Ambassador Caffery Parkway Lafayette, LA 70503 USA (72) Nama Inventor : WESTRA, Lubbert, US BREAUX, Michael W., US RICHARD, Russell Jr., US WILSON, Christopher, D., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : SISTEM DAN METODE PENGUJIAN TEKANAN HIDROSTATIS (57) Abstrak : Dijelaskan suatu metode dan sistem pengujian tekanan untuk pengujian tekanan hidrostatik pada pipa atau bejana-bejana yang lain. Pusat kontrol juga meliputi program komputer yang memantau, merekam, dan mengendalikan sistem selama pengujian. Rakitan fluida uji juga meliputi saluran pengisi yang mampu menyediakan fluida uji ke bagian saluran masuk bejana yang akan diuji dalam responnya terhadap perintah dari program komputer. Rakitan pengaman pelepas tekanan dapat memiliki saluran ventilasi yang berhubungan fluida antara bagian saluran keluar bejana dan katup pengaman. Katup pengaman dapat berhubungan fluida dengan tangki pengalir untuk menampung aliran saluran keluar fluida uji dari bejana. Katup pengaman dijalankan untuk mengurangi tekanan fluida di dalam bejana dalam responnya terhadap kondisi selektif. Juga dijelaskan suatu metode penggunaan sistem tersebut untuk melakukan pengujian tekanan hidrostatik.


(11) No Pengumuman : 2013/04389

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04N 7/24, 7/32 (21) No. Permohonan Paten : W00201202678 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2009-0121400

(32) Tanggal (33) Negara 08 Desember 2009 KR


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 443742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : LEE, Sun-Il, KR CHEON, Min-Su, KR HAN, Woo-Jin, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

METODE DAN PERALATAN UNTUK PENGENKODEAN VIDEO DENGAN PREDIKSI GERAKAN (54) Judul Invensi : MENGGUNAKAN PENYEKAT BERUBAH-UBAH, DAN METODE PERALATAN UNTUK PENDEKODEAN VIDEO DENGAN PREDIKSI GERAKAN YANG MENGGUNAKAN PENYEKAT YANG BERUBAH-UBAH (57) Abstrak : Diungkapkan adalah suatu metode dan peralatan Pengenkodean video,metode tersebut meliptiti: pengenfeodean data ciata video cfari unit pengkodeaii malcsimttrri berdasarkan pada unit perigkodeaii deepen dari struktur-struktur menurut sedikitnya satu daerah split dari unit pengkodean maksimum. dengan melaksanakan Inter prediksi menggunakan penyekat-penyekat yang diperolelii dengan splitting unit pengkodean menurut rasio yang berubah-ubah, dan menentukan suatu kedalaman pengkodean; dan mengeluarkan arus-bit yang ineliputi data video; yang dienkodekan bersesuaian dengan suatu kedalaHian pengkodean menurut unit-unit pengkodean maksimiam dan informasi mengenai kedalain pengkodean dan mode-


(11) No Pengumuman : 2013/04415

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08F 255/00, 255/04, 8/42, 8/46, C 10M 143/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201203861 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/320,019 01 April 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CASTROL LIMITED Wakefield House, Pipers Way Swindon, Wiltshire SN3 1RE UNITED KINGDOM (72) Nama Inventor : SAUER, Richard, P., GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : POLIMER CANGKOK DENGAN BANYAK FUNGSI (57) Abstrak : Dijelaskan komposisi dan sediaan polimer-polimer enten multifungsi yang berguna sebagai dispersan. Dispersan yang dijelaskan tersebut cocok untuk mengendalikan lumpur dan pernis serta jelaga, friksi dan aus. Produk tersebut berguna sebagai aditif pelumas.


(11) No Pengumuman : 2013/04416

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 38/55 (21) No. Permohonan Paten : W00201203887 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 September 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/644,122 08 Mei 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ONYXTHERAPEUTICS, INC 249 E, Grand Avenue, South San Francisco, California 94080, United States of America (72) Nama Inventor : LEWIS, Evan, US SHWONEK, Peter, US DALZIEL, Sean, AU JUMAA, Mouhannad, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


METODE KOMPLEKSASI SIKLODEKSTRIN UNTUK MEMFORMULASIKAN INHIBITOR PROTESOME PEPTIDA

(57) Abstrak : Pengungkapan ini menyediakan metode untuk memf ormulas ikan komposisi yang terdiri dari satu atau lebih penghambat peptida proteasome dan siklodekstrin, khususnya siklodekstrin tersubstitusi. Metode tersebut secara substansial meningkatkan 10 kelarutan dan stabilitas penghambat proteasome dan memf asilitasi baik manufaktur dan pemberian.


(11) No Pengumuman : 2013/04426

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 32B 27/12, 27/36, B 65D 65/46, C 08L 67/04, C 09D 167/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201203941 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 20105247 12 Maret 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara FI

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : STORA ENSO OYJ PL 309, FI-00101 Helsinki, FINLAND (72) Nama Inventor : KUUSIPALO, Jurkka, FI PENTTINEN, Tapani, FI KOSKINEN, Tapio, FI NEVALAINEN, Kimmo, FI KOTKAMO, Sami, FI (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


BAHAN KEMASAN BIODEGRADABEL YANG DAPAT MENGUNCI PANAS, METODE UNTUK MEMPRODUKSINYA, DAN PRODUK YANG TERBUAT DARI BAHAN TERSEBUT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan material kemasan yang dapat dirapatkan-panas yang dapat berdegradasi secara alami, metode manufaktur dan produk kemasan yang terbentuk daripadanya. Material kemasan terdiri dari substrat serat (1),lapisan pelapisan polimerik dalam (2) terhadap yang sama, yang berisi poliaktida dan poliester yang dapat berdegradasi secara alami yang dicampur dengannya untuk meningkatkan rekatan antara lapisan dan substrat serat, dan lapisan pelapisan luar (3) yang merupakan permukaan luar material dan mengandung poliaktida dan poliester yang dapat berdegradasi secara alami yang dicampur dengannya untuk meningkatkan kemampuan penyegelan panas lapisan, bagian dari poliaktida di lapisan dalam (2) lebih tinggi daripada yang di lapisan luar (3). Lapisan pelapisan dalam dan / atau luar (2, 3) lebih lanjut dapat telah dicampur beserta sejumlah kecil kopolimer akrilik yang meningkatkan rekatan dan / atau kemampuan rapatan panas. Lapisan pelapisan dapat diberikan pada substrat serat dengan ekstrusi atau koekstrusi.


(11) No Pengumuman : 2013/04395

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 04F 1/14, 10/02, F 24H 1/18, 9/02, F 28D 7/10 (21) No. Permohonan Paten : W00201204358 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2,702,463 26 April 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara CA

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. LIN, Huazi 2. W&E INTERNATIONAL (CANADA) CORP. 1. 66 Devonsleigh Blvd., Richmond Hill, Ontario, L4S 1H2 Canada 2. 66 Devonsleigh Blvd., Richmond Hill, Ontario, L4S 1H2 Canada (72) Nama Inventor : LIN, Huazi, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

PEMANASAN FLUIDA BERSIRKULASI-SENDIRI YANG DIGERAKKAN PANAS DAN TANGKI PENYIMPANAN SERTA SISTEMNYA

(57) Abstrak : Suatu pemanasan fluida dan tangki penyimpanan dengan dinding ganda disediakan. Tangki meliputi dua pasang jalur rnasuk dan jalur keluar untuk fluida kedua, yang merupakan cairan. Tangki lebih lanjut meliputi setidaknya satu lubang pernapasan, yang terhubung ke ruang kedua dan setidaknya satu peralatan untuk mengkondensasi dan rnereklamasi uap cair dan terpasang pada lubang perna.pa.san. Suatu pemanasan fluida bersirkulasi-sendiri dan digerakkan panas serta sistem penyimpanan yang menggabungkan pemanasan fluida dan tangki penyimpanan dapat disediakan dengan satu atau dua pemanas. Pemanas dapat menggunakan su.rn.ber energi yang sama atau berbeda. Sistem irii dapat memiliki pengumpul panas matahari ganda yang berorientasi pada setiap sudut, terutama pada 90 derajat dan. 180 derajat. Sistem pemanasan. matahari irii dapat: digunakan untuk membentuk unit modul dari atap bangunan, pagar, beranda dan lain-lain.


(11) No Pengumuman : 2013/04437

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/444, 31/496, A 61P 3/06, 3/10, C 07D 401/04, 401/14, 413/14 (21) No. Permohonan Paten : W00201204586 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2010-0043168 10-2011-0037758

(32) Tanggal 07 Mei 2010 22 April 2011


(33) Negara KR KR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SK CHEMICALS CO., LTD. 600, Jeongja-dong, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 440300, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : RYU, Je Ho, KR KIM, Shin Ae, KR RYU, Keun Ho, KR KIM, Jae Sun, KR KIM, Nam Ho, KR HAN, Hye Young, KR KIM, Yong Hyuk, KR YOUN, Won-No, KR LEE, Yoon-Jung, KR SON, Hyun Joo, KR LEE, Bong-Yong, KR PARK, Sung Hoon, KR LEE, Ju Young, KR LEE, Hyun Jung, KR JUNG, Hoe Chul, KR SHIN, Young Ah, KR LEE, Jung A, KR LEE, Bo Ram, KR SA, Joon Ho, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


SENYAWA PIKOLINAMIDA DAN PRIMIDIN-4-KARBOKSAMIDA, PROSES UNTUK PEMBUATAN DAN KOMPOSISI FARMASI YANG TERDIRI DARINYA

(57) Abstrak : Invensi sekarang memberikan senyawa-senyawa pikolinamida dan pirimidina-4-karboksamida, suatu metode pembuatan yang sama, komposisi farmasi yang mengandung senyawa yang sama, dan penggunaan medis menggunakan senyawa sebagai suatu bahan untuk mencegah, mengatur, dan mengobati penyakit-penyakit berkaitan dengan pengaturan dari glukokortikoid dengan menggunakan aktivitas inhibitor selektif dari senyawa untuk suatu enzim 11β-HSD1. Senyawa-senyawa pikolinamida dan pirimidina-4-karboksamida dari invensi sekarang adalah inhibitor selektif dari enzim-enzim 11β-HSD1 dihasilkan-manusia, dan bahannya bermanfaat untuk mencegah, mengatur, dan mengobati penyakit-penyakit terkait dengan pengaturan glukokortikoid dimana enzim-enzim 11β-HSD1 dihasilkan-manusia yang terlibat, sebagai contoh, sindrom metabolik seperti, diabetes tipe 1 dan tipe 2, komplikasi diabetes, diabates autoimun laten dewasa (LADA), sindrom toleransi insulin, obesitas, ketidakseimbangan toleran glukosa (IGT), gangguan glukosa puasa (IFG), kerusakan toleransi glukosa, dislipidemia, aterosklerosis, hipertensi, dan sebagainya.


(11) No Pengumuman : 2013/04419

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01D 15/00, 53/64 (21) No. Permohonan Paten : W00201204607 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/352,658 08 Juni 2010 13/155,769 08 Juni 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PHILLIPS 66 COMPANY Intellectual Property - Legal P.O. Box 4428 Houston, Texas 77210, United States of America (72) Nama Inventor : Mark A HUGHES, US Roland SCHMIDT, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

(54) Judul Invensi : METODE DAN SISTEM PENGHILANGAN LOGAM BERAT (57) Abstrak : Suatu penyangga yang diresapi dengan selenium dan mampu menghilangkan secara efektif .suatu logam berat dari suatu aliran proses yang pada temperatulr sekitar atau pada temperatur yang dinaikkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04399

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 72/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201204694 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/323,766 13 April 2010 13/082,124 07 April 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi :

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 U.S.A. (72) Nama Inventor : DAMNJANOVIC, Aleksandar, US MONTOJO, Juan, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

METODE DAN PERALATAN UNTUK MENYIMPULKAN KEMAMPUAN PENEKANAN INTERFERENSI PERLENGKAPAN PENGGUNA DARI LAPORAN PENGUKURAN

(57) Abstrak : UE tersebut dapat membatalkan interferensi dari CRS, PDSCH, PDCCH, atau PCFICH mungkin juga tanpa pensinyalan eksplisit kemampuan pada eNB layanan. eNB layanan tersebut mungkin mentransmisi pada UE sejumlah pengenal sel untuk indikasi dari pembatalan interferensi sel. UE tersebut menerima CRS, PDSCH, PDCCH, atau PCFICH dari eTSiB layanan dan membatalkan interferensi CRS, PDSCH, PDCCH, atau PGFICH, berturut-turut dari sinyal diterima dari eNB tersebut. UE tersebut membatalkan interferensi dari sel yang sesuai dengan pengenal sel. UE tersebut kemudian mentransmisi laporan pada eNB dengan ukuran kualitas tanpa interferensi tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04428

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 9/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201204989 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Mei 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010202125 26 Mei 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara AU

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1). BAXTER HEALTHCARE S.A. 2). BAXTER INTERNATIONAL INC. 1). Thurgauerstrasse 130, CH-8152 Glattpark (Opfikon), Switzerland 2). One Baxter Parkway Deerfield, il 60015 U.S.A. (72) Nama Inventor : Sonja SVATOS, AT Wolfgang TESCHNER, DE Harald Arno BUTTERWECK, AT Hans-Peter SCHWARZ, AT Leopold BRUCKSCHWAIGER, AT Bernhard KOELBL, AT Azra PLJEVLJAKOVIC, AT Julia NÜRNBERGER, AT Thomas GUNDINGER, AT Reinhard GRAUSENBURGER, AT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : METODA UNTUK MEMBUAT SUATU KOMPOSISI IGG YANG DIPERKAYA DARI PLASMA (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan metode yang diperbaiki untuk pembuatan produk-produk IVIG. Metode-metode ini menawarkan berbagai keuntungan seperti berkurangnya kehilangan IgG selama pemurnian dan perbaikan kualitas produk akhir. Dalam aspek lain, invensi ini menyediakan komposisi-komposisi berair dan farmasi yang cocok untuk pemberian intravena, subkutan, dan/atau intramuskular. Dalam perwujudan lain, invensi ini menyediakan metode pengobatan penyakit atau kondisi yang mencakup pemberian komposisi IgG yang disediakan disini.


(11) No Pengumuman : 2013/04429

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 39/395, A 61P 35/00, C 07K 16/28, 16/46 (21) No. Permohonan Paten : W00201205067 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/331,993 06 Mei 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NOVARTIS AG Lichtstrasse 35 CH-4056 Basel, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Feng CONG, CN ETTENBERG, Seth, US JENKINS, David, US LEI, Ming, CN LOEW, Andreas, DE VINCENT, Karen, GB ZHOU, Li, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14


KOMPOSISI DAN METODE UNTUK PENGGUNAAN LIPOPROTEIN KEPADATAN TERAPEUTIK RENDAHPROTEIN TERKAIT 6 (LRP6) ANTIBODI MULTIVALEN

(57) Abstrak : Diungkapkan suatu antibodi atau fragen pengikatan antigen yang mempunyai sedikitnya dua domain pengikatan reseptor untuk dua daerah pengikatan berbeda dari LRP6 dan komposisi-komposisi serta metode-metode penggunaan darinya.


(11) No Pengumuman : 2013/04438

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07K 14/605 (21) No. Permohonan Paten : W00201205289 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor PA 2010 00558 61/358,614

(32) Tanggal 24 Juni 2010 25 Juni 2010

(33) Negara DK US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ZEALAND PHARMA A/S Smedeland 36 DK-2600 Glostrup DENMARK (72) Nama Inventor : MEIER, Eddi, DK RIBER, Ditte, DK (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : ANALOG GLUKAGON (57) Abstrak : Invensi menyediakan bahan dan metode untuk meningkatkan kehilangan berat badan atau mencegah penambahan berat badan dan untuk mengobati diabetes dan gangguan metabolik terkait. Khususnya, invensi menyediakan senyawa peptida analog glukagon baru yang efektif dalam metode tersebut. Senyawa dapat memperantarai efeknya dengan, misalnya, meningkatkan selekivitas untuk reseptor GLP-1 dibandingkan dengan glukagon manusia.


(11) No Pengumuman : 2013/04412

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 06F 17/00, 3/14, G 06Q 50/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201205351 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. SINGAPORE TELECOMMUNICATIONS LIMITED 2. NCS PTE. LTD. 1. 31 Exeter Road, Comcentre, Singapore 239732 2. 5 Ang Mo Kio Street 62, Singapore 569141 (72) Nama Inventor : LEE, Lup Yuen, SG LOO, Cheng Chuan, SG (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

(54) Judul Invensi : PEMBESARAN KONTEN VIDEO YANG DIALIRKAN DARI INTERNET (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu sistem untuk menampilkan konten video yang dialirkan dari suatu jaringan dalam mode layar penuh. Sistem menerima alamat jaringan berdasarkan seleksi dari pengguna. Selanjutnya sistem mengirimkan permintaan konten dari alamat jaringan dan kemudian menerima konten terkalt dengan alamat jaringan, Penelusuran dilakukan pada konten untuk data yang menyediakan tayangan konten video dalam mode layar penuh. Setelah mendeteksi data, proses membangkitkan data dan menampilkan konten video dalam mode layar penuh.


(11) No Pengumuman : 2013/04405

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 72/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201300021 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Mei 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518129, P.R. CHINA

(30) Data Prioritas : (31) Nomor 201010193978.6

(72) Nama Inventor : HE, Yuan, CN XIAO, Dengkun, CN



(33) Negara CN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : METODE PENGUKURAN UNTUK PENGELOLAAN SEL, STASIUN PUSAT DAN SISTEM KOMUNIKASI (57) Abstrak : Metode pengukuran untuk pengelolaan sel, stasiun dasar dan sistem komunikasi diungkapkan dalam invensi ini, yang digunakan pada bidang komunikasi. Metode tersebut mencakup: memonitor lalu lintas layanan downlink dari perangkat pengguna (UE), saat lalu lintas layanan downlink UE sama dengan atau lebih besar daripada ambang pertama, dan/atau memonitor keadaan kanal dari kanal downlink sel teraktifasi UE, saat keadaan kanal dari kanal downlink sel teraktifasi UE lebih buruk daripada atau sama dengan ambang kedua, mentransmisikan pesan konfigurasi pengukuran ke UE untuk menyebabkan UE mengukur titik frekuensi pembawa yang diindikasikan oleh pesan konfigurasi pengukuran, dan untuk melaporkan laporan pengukuran; dan melakukan pengelolaan sel menurut laporan pengukuran. Dengan metode-metode yang diberikan oleh perwujudan-perwujudan dari invensi ini, masalah invensi sebelumnya dimana mekanisme untuk mengukur titik frekuensi tidak dapat diterapkan secara efektif ke pengelolaan sel, dapat dipecahkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04390

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65B 9/20, E 02B 3/10 (21) No. Permohonan Paten : W00201300198 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 20 2010 008 093.2

(72) Nama Inventor : Roland DRAIER, DE (32) Tanggal 16 Juli 2010


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Roland DRAIER Strangmühlenstraβe 1333335 Gütersloh Germany

(33) Negara DE

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

ALAT UNTUK MENGISI BAHAN-BAHAN BERBENTUK BUTIRAN, SERBUK DAN MENGALIR-BEBAS KE DALAM WADAH YANG TERBUAT DARI BAHAN GEOTEKSTIL

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu alat (1) untuk mengisi bahan-bahan berbentuk butiran, serbuk dan mengalir bebas ke dalam suatu wadah (5), disukai wadah berbentuk selang dan kantong, terbuat dari bahan geotekstil, yang terdiri dari suatu rumahan (6) yang memungkinkan peningkatan bahan dan dimana di dalamnya suatu alat penyampaian disusun, dicirikan dimana pada sisi masuk dari alat penyampaian tersebut bahan tersebut diisikan dan pada sisi keluarnya suatu selang (9) yang terbuat dari bahan geotekstil menerima bahan tersebut. Selang (9) dapat dibentuk di atas selubung dari rumahan (6), yang dapat dibuka gulugannya sebagai suatu jaring dari suatu alat pengumpan (12) yang didesain menyerupai rol (11), dimana sisi-sisi longitudinal dari jaring dapat dihubungkan satu sama lain dengan menggunakan suatu alat pada daerah selubung. Menurut invensi ini, rumahan (6) terdiri dari bodi berbentuk pipa (15) yang memanjang tegak lurus terhadap arah maju dan disusun secara vertikal, bodi berbentuk pipa tersebut berinteraksi dengan alat pengumpan (12) untuk bahan geotekstil, yang berputar di sekitar selubung (10) dari bodi berbentuk pipa (15) dan didesain sebagai alat pembuka gulugan (16).


(11) No Pengumuman : 2013/04397

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 23G 5/027 (21) No. Permohonan Paten : W00201300274 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Juni 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KOBELCO ECO-SOLUTIONS CO., LTD. 4-78, Wakinohamacho 1-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6510072 JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-141830 2010-164745

(72) Nama Inventor : ITO, Tadashi, JP HOSODA, Hiroyuki, JP KAWAI, Takuya, JP

(32) Tanggal 22 Juni 2010 22 Juli 2010


(33) Negara JP JP


(54) Judul Invensi : TANUR UNGGUN TERFLUIDASI DAN METODE PENGOLAHAN LIMBAH (57) Abstrak : Diungkapkan suatu teknik pengolahan limbah yang dicirikan bahwa teknik tersebut terdiri dari: meniupkan gas fluidisasi dari sekitar lubang pengeluaran campuran (29) untuk membentuk wilayah fluidisasi pertama (15) yang memiliki derajat fluidisasi dari partikelpartikel yang dapat terfluidisasi yang mana diatur paada suatu perluasan yang memungkinkan limbah (18) untuk terakumulasi pada partikel-partikel yang dapat terfluidisasi (12), sambil .meniupkan gas fluidisasi diantara wilayah fluidisasi pertama (15) dan dinding samping yang berlawanan (25) pada kecepatan aliran yang lebih tinggi untuk membentuk wilayah fluida kedua (16) yang memiliki derajat fluidisasi dari partikel-partikel yang dapat terfluidisasi (12) lebih besar daripada yang di wilayah fluidisasi pertama (15), dengan mana Partikel-partikel yang dapat terfluidisasi (12)bercampur dengan limbah tersebut (18) untuk menggasifikasi limbah tersebut (18); dan mensuplai limbah (18) dari bagian dinding samping sisi suplai (24) pada unggun terfluidisasi (14) untuk menyebabkan limbah (18) untuk terakumulasi pada wilayah fluidisasi pertama (15) sambil menyebabkan limbah yang terakumulasi (18) untuk bergerak ke dalam wilayah fluidisasi kedua (16) langkah demi langkah.


(11) No Pengumuman : 2013/04403

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07C 2/58 (21) No. Permohonan Paten : W00201300281 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/854,150 10 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. AMT INTERNATIONAL, INC. 2. CPC CORPORATION, TAIWAN 1. 5028 Tennyson Parkway Plano, TX 75028 (US) 2. 3, Sungren Road Shinyi District, Taipei City, 1010 (TW) (72) Nama Inventor : HWANG, Jyh-Haur, TW LIN, Tzong-Bin, TW CHIU, Tsung-Min, US SHEN, Hung-Chung, TW LEE, Fu-Ming, US WU, Kuang-Yeu, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


PROSES REGENERASI DARI PELARUT POLAR DARI PROSES PENGENTALAN AROMATIK DENGAN MEMANFAATKAN HIDROKARBON RINGAN

(57) Abstrak : Suatu sistem regenerasi pelarut yang lebih baik untuk proses-proses distilasi ekstraksi dan proses ekstraksi cair-cair yang mampu memisahkan secara efektif hidrokarbon-hidrokarbon berat dan bahan-bahan polimer yang jika tidak dipisahkan maka akan terus bertambah di dalam suatu simpal pelarut tertutup. Proses yang ditingkatkan tersebut menggunakan suatu zat pemindah hidrokarbon ringan, yang setidaknya dapat larut sebagian di dalam pelarut tersebut hingga memaksa hidrokarbon berat dan bahan polimer tersebut keluar dari pelarut tersebut, yang tidak membutuhkan energi tambahan. Telah ditunjukkan bahwa hidrokarbonhidrokarbon non-aromatik ringan di dalam aliran rafinat yang dihasilkan dari proses distilasi ekstraksi atau proses ekstraksi cair-cair untuk perolehan kembali hidrokarbon-hidrokarbon aromatik dapat memisahkan tidak hanya hidrokarbon-hidrokarbon non-aromatik berat tersebut tetapi juga hidrokarbon-hidrokarbon aromatik berat yang berasal dari pelarut ekstraksi tersebut, terutama ketika hidrokarbon-hidrokarbon aromatik yang ada di dalam pelarut tersebut berada dalam kisaran berat molekul CIQ+.


(11) No Pengumuman : 2013/04400

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07C 69/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300309 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1012587.0 27 Juli 2010

(33) Negara GB


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SYNGENTA LIMITED syngenta Limited, European Regional Centre Priestley Road, Surrey Research Park, Guildford Surrey GU2 7YH, UNITED KINGDOM (72) Nama Inventor : BELL, Gordon Alastair, GB Waller, Anne, GB WAILES, Jeffrey Steven, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : FORMULASI-FORMULASI (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu formulasi yang terdiri dari suatu senyawa dari formula (I) dimana R1 dan R2 masing-masing secara bebas adalah hidrogen, alkil C1-18 yang tersubstitusi secara fakultatif, alkenil C1-18 yang tersubstitusi secara fakultatif, sikloalkil C3-8 yang tersubstitusi secara fakultatif, sikloalkenil C3-8 yang tersubstitusi secara fakultatif atau aril yang tersubstitusi secara faklultatif; dengan ketentuan bahwa jumlah total atom karbon dalam R1 dan R2 adalah suatu bilangan bulat dari 5 hingga 40 inklusif; penggunaan suatu senyawa dari formula (I)(i) sebagai suatu adjuvan dengan ketentuan bahwa jumlah total atom karbon dalam R1 dan R2 adalah suatu bilangan bulat dari 5 hingga 40 inklusif; dan (ii) sebagai suatu pelarut dengan ketentuan bahwa jumlah total atom karbon dalam R1 dan R2 adalah suatu bilangan bulat dari 5 hingga 20 inklusif; dengan senyawa-senyawa baru tertentu dari formula (I) dan dengan suatu proses untuk membuat senyawa-senyawa baru tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04408

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/415, A 61P 29/00, C 07D 231/12 (21) No. Permohonan Paten : W00201300341 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/360,755 01 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ALLERGAN INC. 2525 Dupont Drive Irvine, California 92612 USA (72) Nama Inventor : MARTOS, Jose, L., GB WOODWARD, David, F., GB CARLING, William, C., GB KANGASMETSA, Jussi, J., FI WANG, Jenny, W., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


AKSI SENYAWA PADA SEJUMLAH RESEPTOR PROSTAGLANDIN YANG MEMBERIKAN RESPON ANTIPERADANGAN UMUM

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu senyawa, yaitu 1-[(fenil tersubstitusi 2-{[alkil atau aril)metil]oksi}halo atau haloalkil)alkil]-5-hidrokarbil atau asam hidrokarbi-1H-pirazol karboksilat tersubstitusi atau asam alkilenil karboksilat atau hidrokarbil atau sulfonamida hidrokarbil tersubstitusi atau asam karboksilat, sulfonamida darinya, atau asam 3-metilenil karboksilat. Senyawa tersebut dapat diwakili oleh formula dimana R1, R2, R3, R4, R5, R6, X, W, X dan Y adalah sebagaimana didefinisikan di dalam spesifikasi. Senyawa-senyawa tersebut dpat diberikan untuk mengobati penyakit atau kondisi yang diperantarai oleh reseptor DP1, FP, EP1, TP dan /atau EP4.


(11) No Pengumuman : 2013/04414

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 02B 1/12, 3/06, F 02D 43/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300471 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201010227388.0



(33) Negara CN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Xiangjin ZHOU Room 2101, No. 22 Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing 100728, P.R. CHINA (72) Nama Inventor : Xiangjin ZHOU, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : MESIN BENSIN OKTAN RENDAH DENGAN PENGAPIAN SECARA KOMPRESI (57) Abstrak : Suatu mesin gasolin oktan rendah pengapian-kompresi. Mesin menggunakan gasolin oktan rendah dan suatu metode pengapiankompresi, tidak membutuhkan sumbat bunga api, dan dibandingkan dengan mesin gasolin biasa, meningkatkan efisiensi termal kira-kira 40% dan mengurangi efek rumah-kaca yang disebabkan oleh emisi kira-kira 45%. "Pengapian-kompresi" dari mesin gasolin oktan rendah adalah suatu pengapian-kompresi isi difusi, berbeda dengan pengapian-kompresi isi homogen. Perbandingan kompresi dalam silinder dapat 14 sampai 22, sementara mesin gasolin biasa memiliki perbandingan kompresi sebesar 7 sampai 11. Mesin gasolin oktan rendah memiliki struktur sederhana, kontrol pembakaran mudah, tingkat kebisingan rendah, dan laju kegagalan rendah. Seperti gasolin oktan rendah dapat bebas dari hidrokarbon aromatik, dan tidak membutuhkan penambahan zatzat anti-ketuk seperti MTBE dan MMT, mesin gasolin baru saat ini sangat efisien, bersih, dan ramah lingkungan mesin pembakaran internal.


(11) No Pengumuman : 2013/04413

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 02J 7/00, 7/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201300611 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TAKEDA Yoshifumi 23-9, ONODAI 6-CHOME, OSAKASAYAMA-SHI, OSAKA 5890023 JAPAN (72) Nama Inventor : TAKEDA Harumi, JP TAKEDA Yoshifumi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : IMAN SJAHPUTRA, SH. LL.M. IMAN SJAHPUTRA & PARTNERS Sudirman Plaza Office Tower, Marein Plaza Lantai 12 Jln. Jend. Sudirman Kav. 76-78, Jakarta 12910

METODE PENGENDALIAN PENGISIAN DAN METODE PENGENDALIAN PELEPASAN UNTUK PERALATAN PENYIMPANAN ELEKTRIK

(57) Abstrak : Suatu metode pengendalian pengisian dan metode pengendalian pelepasan untuk suatu peralatan penyimpanan elektrik yang disediakan dapat menekan variasi dalam tegangan antar-terminal pada kapasitor tanpa menggunakan monitor paralel. Menurut metode pengendalian pengisian pada invensi ini, sebagai sarana penyimpanan elektrik, sekelompok kapasitor yang digunakan yang mencakup 2n (di mana n adalah bilangan bulat dari 2 atau lebih) kapasitor lapisan ganda elektrik, dari pertarna sampai 2n-th kapasitor lapisan ganda elektrik, memiliki kapasitas elektrostatik yang sama, dan yang dikonfigurasikan sedemikian rupa sehingga kapasitor lapisan ganda elektrik yang berdekatan dihubungkan baik secara seri atau paralel dengan switch dan 2n-th kapasitor lapisan ganda elektrik dan kapasitor lapisan ganda elektrik pertama yang terhubung dalam paralel dengan switch. Di antara kapasitor 2n Ci merupakan unit penyimpanan elektrik 21, kapasitor yang berdekatan yang secara berurutan switch dari koneksi serial ke koneksi paralel, atau 2n-th kapasitor C2n dan kapasitor Cl pertama yang diswitch ke keadaan koneksi paralel, dimana variasi dalam tegangan antar-terminal dari kapasitor adalah ditekan.


(11) No Pengumuman : 2013/04433

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01J 31/34 (21) No. Permohonan Paten : W00201300629 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/365,293 16 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ABBVIE INC. 1 North Waukegan Road, North Chicago, IL 60064, United States of America (72) Nama Inventor : SHEKHAR, Shashank, US FRANCZYK, Thaddeus S., US BARNES, David M., US DUNN, Travis B., US HAIGHT, Anthony R., US CHAN, Vincent S., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Drs. J.B. LUMENTA, S.H., L.LM. LUMENTA, SITORUS & PARTNERS Jalan Metro Pondok Indah TB-34, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : LIGAN FOSFINA UNTUK REAKSI KATALITIK (57) Abstrak : Pengungkapan ini diarahkan pada: (a) ligan-ligan fosfasiklus; (b) metode-metode penggunaan ligan-ligan fosfasiklus tersebut dalam reaksi-reaksi pembentukan ikatan; dan(c) metode-metode pembuatan ligan-ligan fosfasiklus.


(11) No Pengumuman : 2013/04396

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/D 06M 11/83 (21) No. Permohonan Paten : W00201300644 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NYLSTAR, S.A. Adva. de la Estaci o, 53 17300 Blanes (Girona) SPAIN (72) Nama Inventor : ALFONSO CICERA SANTASUSANA, ES ESTEVE DOY FABRA, ES (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ADNAN HARDIE, S,H. PT. KARYA PATEN INDONESIA Suite 3262,32nd Floor Tempo Scan Tower Jl. H.R. Rasuna Said Kav. 3-4 Jakarta

(54) Judul Invensi : DERAT TEKSTIL KOSMETIK, METODE UNTUK MENDAPATKAN DAN PENGGUNAANNYA (57) Abstrak : Invensi ini menggambarkan tentang serat tekstil poliamida yang terdiri dari nanopartikel-nanopartikel yang terkonjugasi dan tersebar secara homogen di dalam serat tersebut, dipilih dari nanopartikel platinum yang terkonjugasi dengan polietilen glikol, nanopartikel emas yang terkonjugasi dengan asam hyaluronic dan campuran-campurannya. Invensi ini juga menjelaskan cara-cara untuk mendapatkan serat tekstil tersebut serta penggunaannya dalam perawatan kosmetik kulit sebagai suatu sistema yang dapat melepaskan nanopartikel-nanopartikel tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04404

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08G 63/78 (21) No. Permohonan Paten : W00201300649 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2099/MUM/2010



(33) Negara IN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RELIANCE INDUSTRIES LTD. 3rd Floor, Maker Chamber-IV 222, Nariman Point, Mumbai 400 021, Maharashtra, INDIA (72) Nama Inventor : Uday Shankar AGARWAL, IN Ved Prakash MISHRA, IN Krishna Srinivas RAO, IN VENKATACHALAM, S., IN Rajiv DIXIT, IN Ashwin Kumar JAIN, IN Anil Krishna KELKAR, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

(54) Judul Invensi : PROSES POLIMERISASI KONTINU MENGGUNAKAN BEJANA YANG DIADUK SECARA INTENSIF (57) Abstrak : Suatu proses polimerisasi yang kontinyu dimana satu atau lebih wadah-wadah berpengaduk (wadah-wadah reaktor antara) adalah digunakan dalam saluran pentransfer oligomer untuk mencampurkan bahan-bahan tambahan. Suatu bahan tambahan tersebut adalah ditambahkan dalam wadah berpengaduk tersebut salah satunya sebagai suatu larutan atau sebagai sluri. Bahan tambahan tersebut dapat atau tidak dapat bereaksi dengan monomer lain dari molekul poliester. Bahan tambahan tersebut bereaksi dengan monomer dan bergabung dalam tulang punggung polimer dalam salah satu dari perwujudan. Satu atau lebih bahan tambahan tersebut selanjutnya dicampur dengan campuran monomer pra-reaktor dan dikeluarkan dalam reaktor pertama atau dikeluarkan melalui wadah berpengaduk tersebut dalam bentuk dari sluri atau larutan tunggal atau banyak sluri atau larutan. Suatu wadah selanjutnya yang digunakan tersebut menghasilkan waktu tinggal yang lebih tinggi yang proporsional terhadap hasil dan penggunaan dari wadah-wadah dalam sistem reaktor tersebut adalah tidak tergantung dari suatu bahan tambahan selanjutnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04406

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07H 1/00, 1/06, 19/02, 19/10, 19/20 (21) No. Permohonan Paten : W00201300691 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/365,621 19 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GILEAD SCIENCES, INC. 333 Lakeside Drive, Foster City, CA 94404, USA (72) Nama Inventor : CHO, Aesop, US WOLCKENHAUER, Scott, Alan, US CLARKE, Michael, O'Neil Hanrahan, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,

METODE UNTUK PEMBUATAN BAKAL-BAKAL OBAT FOSFORAMIDAT YANG MURNI SECARA DIASTEROMERIK

(57) Abstrak : Disajikan adalah metode dan zat-zat antara untuk pembuatan bakal obat fosforamidat murni secara diastereomer dari nukleosidanukleosida Formula (Ia) dan (Ib).


(11) No Pengumuman : 2013/04410

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07C 15/08, 7/04, C 07G 11/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300701 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/868,309 25 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UOP LLC 25 East Algonquin Road, P. O. Box 5017 Des Plaines, Illinois 60017-5017, United States of America (72) Nama Inventor : ABLIN, David W., US CORRADI, Jason T., US ZHU, Xin X., GB ULAS ACIKGOZ, Saadet, TR WERBA, Gregory R., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : KONSERVASI ENERGI DALAM DISTILASI HIDROKARBON-BERAT (57) Abstrak : Kompleks aromatik yang memproduksi satu atau lebih isomer xilena menawarkan sejumlah besar keuntungan untuk mengkonservasi energi melalui penukar panas dalam kompleks, Satu keuntungan yang belum dikenali sebelumnya adalah dengan memberikan dua kolom distilasi paralel yang beroperasi pada tekanan yang berbeda untuk memisahkan aromatik C8 dari aromatik Cg-f. Kolom paralel menawarkan keuntungan tambahan untuk mengkonservasi energi dalam kompleks melalui penukar panas dalam fasilitas pengumpulan xilena terkait.


(11) No Pengumuman : 2013/04427

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23L 1/212 (21) No. Permohonan Paten : W00201300761 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2108/MUM/2010



(33) Negara IN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ADVANCED ENZYME TECHNOLOGIES LTD. Sun Magnetica, A Wing, 5th Floor, Accolade Galaxy, L.I.C. Service Rd., Louiswadi, Thane (W)-400 604, Maharashtra India (72) Nama Inventor : PRADHAN, Saylee, IN RATHI, Chandrakant, Laxminarayan, IN WANI, Ahila, IN JAVVADI, Sambasivarao, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI ENZIM DAN PROSES UNTUK MENGEKSTRAK MINYAK DARI MINYAK BUAH SAWIT (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu komposisi enzirn dan proses untuk mengekstraksi minyak dari buah kelapa sawit terutama dari bagian mesocarp atau buah kelapa sawit yang mengandung mesocarp yang memiliki baqiari - dengan paling sedikit dengan peningkatan efisierigsi dan / atau peningkatan hasil paling sedikit 90%. Proses terdiri dari langkah-langkah: menginkubasi campuran yang mengandung sebagian mesocarp tumbuk atau rnassa miriyak buah kelapa tumbuk. yang mengandung mesocarp, air dan komposisi enzim yang terdiri dari enzirn yang memiliki aktivitas e k s o s e l u l o l i t i k, p e k t i n o l i t i k, m a n n a n o l i t i k da n glukanolitik sekitar 25-65 derajat Celcius selama paling sedikit 60 - 120 menit dan memisahkan minyak sawit dari massa yang diperlakukari enzirn dan air.


(11) No Pengumuman : 2013/04401

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 32B 17/10, C 03C 27/12, G 01N 19/00, G 10K 11/168 (21) No. Permohonan Paten : W00201300781 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1056725 24 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara FR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 18 Avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie France (72) Nama Inventor : REHFELD, Marc, FR FOURNIER, David, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

METODE MEMILIH ANTARLAPISAN UNTUK PEREDAMAN VIBROAKUSTIK, ANTARLAPISAN DAN UNIT GLAZUR YANG MELIPUTI ANTARLAPISAN TERSEBUT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode memilih antarlapisan plastik viskoelastis yang meliputi dua lapisan luar dan lapisan tengah dan yang dimaksudkan untuk dimasukkan di antara dua lembaran kaca unit glazur, metode tersebut meliputi tahap-tahap berikut ini: komponen pertama dan kedua yang dimaksudkan untuk menyusun secara berurutan lapisan tengah dan lapisanlapisan luar dipersiapkan; - modulus geser (G') komponen pertama dan kedua diukur; - bahan komponen kedua dipilih hanya j ika G' > 3 x 107 Pa pada suhu 20°C dan antara 100 Hz dan 240 Hz; dan ketebalan (h) komponen pertama diatur sehingga (h) adalah antara 0,31 mm dan 1,20 mm dan sedemikian sehingga g=G'/h adalah antara 5,58xl08 Pa/m dan 2,37xl09 Pa/m pada suhu 20°C dan antara 100 Hz dan 240 Hz. Invensi membuat peredaman frekuensi alami kedua dan ketiga perisai angin kendaraan dapat dioptimumkan tanpa 25 mengurangi berat perisai angin.


(11) No Pengumuman : 2013/04398

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07D 487/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201300784 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10178315.7 22 September 2010 11157858.9 11 Maret 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JANSSEN PHARMACEUTICA NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse BELGIUM (72) Nama Inventor : TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino, ES TRESADERN, Gary, John, GB DELGADO-JIMÉNEZ, Francisca, ES (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

TURUNAN 4,7-DLHIDRO-PIRAZOIO (54) Judul Invensi : (L,5-A)ILAMINA YANG BERGUNA UNTUK PENGHAMBAT BETA-SEKRETASE (BACE) (57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan turunan-turunan 4 f 7-dihidro-pirazolo[1r 5—a]pirazin— 6-il-amina baru sebagai inhibitorinhibitor dari beta--sekretase, yang juga dikenal sebagai enzim perabelahan aiailoid daerah-beta, BACE, BACE1, Asp2, atau memapsin2. Invensi sekarang ini juga berhubungan dengan. komposis.i-komposisi farmasi yang terdiri atas senyawa-senyawa tersebut/berhubungan dengan proses unlruk meinbuat senyawa-senyawa dan komposisi-komposisi tersebut, dan be rhubungan dengan penggunaan dari senyawa-senyawa dan komposisi-komposisi tersebut untuk pencegahan dan pengobatan dari kelainankelainan dimana beta-sekreta-S-e tercakup, seperti Penyakit Alzheimer (AD), kerusakan kognitif ringan, penuaan, demensia, demensia dengan bodi Lewy, sindrom Down, demensia yang disertai dengan stroke, demensia yang disertai dengan Penyakit Parkinson atau demensia yang disertai dengan beta-amiloid.


(11) No Pengumuman : 2013/04424

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 39/00, 48/00, C 12P 21/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201300941 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 1845/DEL/2010

(32) Tanggal 05 Agustus 2010


(33) Negara IN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : COUNCIL OF SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH Anusandhan Bhawan, Rafi Marg, New Delhi-110001 India (72) Nama Inventor : SAHNI, Girish, IN MAHESHWARI, Neeraj, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : KONSTRUKSI PROTEIN FUSI YANG MEMILIKI SIFAT TROMBOLITIK DAN ANTI KOAGULAN (57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan protein-protein hibrid baru yang memiliki baik aktivator plasminogen maupun sifat-sifat anti-trombotik, termasuk aksi spesifik gumpalan, yang membuat sangatlah menguntungkan bagi pengobatan gangguan sirkulasi 10 darah yang melibatkan pembentukan gumpalan fibrin akibat rusaknya jaringan yarig mendasar di dalam pembuluh darah yang mengakibatkan infark miokard, stroke dan lain-lain. Juga diungkapkan adalah protein-protein baru, dan metode-metode untuk mendapatkannya, yang menibantu dalam melarutkan gumpalan 15 darah dengan mengaktivasi plasminogen dengan cara yang tergantung pada plasmin atau trombin dan juga menghambat baik aktivitas maupun pembentukan .trombin melalui jalur intrinsik koagulasi darah.


(11) No Pengumuman : 2013/04431

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 12/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201301029 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-181881 16 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DOCOMO, INC. 11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo, 100-6150 JAPAN (72) Nama Inventor : Hideaki TAKAHASHI, JP Wuri Andarmawanti HAPSARI, ID Anil UMESH, IN Mikio IWAMURA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : METODE KOMUNIKASI BERGERAK, NODE RELAY, DAN STASIUN BASIS RADIO (57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan suatu metode komunikasi bergerak untuk mengirim dan menerima pensinyalan dari suatu lapisan S1AP/X2AP pada DRB yang ditentukan antara suatu stasiun pangkalan radio DeNB dan suatu node relai RN, metode tersebut terdiri dari suatu langkah untuk membangkitkan suatu, kunci Kslx2_inc untuk melaksanakan proteksi integritas dalam di atas DRB, dalam suatu proses SMC (perintah mode pelindung) yang dilaksanakan dalam suatu proses pemberian node relai RN.


(11) No Pengumuman : 2013/04402

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07B 59/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301319 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal PA 2010 70385 03 September 2010 61/380,851 08 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara DK US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : IVAX INTERNATIONAL GmbH Alpenstrasse 2 8640 Rapperswil SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Clas SONESSON, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : ANALOG TERDEUTERASI DARI PRIDOPIDINA YANG BERGUNA SEBAGAI PENSTABIL DOPAMINERGIK (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan analog terdeuterasi dari Pridopidina, yaitu dari 4-(3-metanasulfonil-fenil)-1 -propil-piperidina. Pridopidina adalah bahan obat yang saat ini dalam pengembangan klinis untuk pengobatan penyakit Hintington. Dalam aspek lainnya, invensi berhubungan dengan komposisi farmasi yang mengandung analog terdeuterasi dari Pridopidina dari invensi, dan penggunaan terapeutik dari analog ini.


(11) No Pengumuman : 2013/04388

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 31B 29/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301508 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10187549.0 14 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : STARLINGER & CO GESELLSCHAFT M.B.H. Sonnenuhrgasse 4, A-I 060 Wien Austria (72) Nama Inventor : Hannes GRILL, AT

(33) Negara EP


METODE DAN ALAT UNTUK MEMBENTUK BAGIAN BAWAH TERBUKA PADA DAERAH DAERAH UJUNG DAR! BODI KANTONG TUBULAR

(57) Abstrak : Dalam alat (1) untuk membentuk bagian bawah terbuka pada daerah ujung (l0e) dari bodi kantong tubular (10), bodi kantong (10) diangkut secara datar dalam arah pengangkutan (T) secara melintang ke ekstensi longitudinalnya (L) pada kecepatan pengangkutan (V) dan daerah-daerah ujung dibuka dengan suatu sarana bukaan (20). Alat penyebaran dimasukkan ke dalam daerah-daerah ujung terbuka (10e) dari bodi kantong selama pengangkutannya pada sarana pengangkutan dan digerakkan dalam arah pengangkutan (T) pada kecepatan (V1R) yang meningkat relatif terhadap kecepatan pengangkutan (V) sampai berjalan dengan titik kontur depan (23p, 24p; 33p, 34p) terhadap permukaan dalam dari bodi kantong pada bagian depan (lOv) dari daerah ujung terbuka. Dengan demikian, menyebarkan bagian depan (lOv) tutup-tingkap sudut depan (10j) dalam bentuk segitiga sama kaki. Setelah pembentukan tutup-tingkap sudut (lOj), alat penyebaran '(21, 30, 32) digerakkan keluar dari tutup-tingkap sudut depan (lOj) dengan memperlambat gerakannya sehubungan dengan kecepatan pengangkutan (V). Tutup-tingkap sudut ditekan dengan sarana penekanan (28, 35, 36) .


(11) No Pengumuman : 2013/04394

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 09K 3/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301549 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-213290 24 September 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOWA ECO-SYSTEM CO., LTD. 14-1, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN (72) Nama Inventor : UEHARA, Taishi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

PENGURAI YANG MENGANDUNG PARTIKEL BESI UNTUK SENYAWA ORGANOHALOGEN DAN METODE UNTUK MEMPRODUKSINYA

(57) Abstrak : Disediakan pengurai yang terdiri dari partikel-partikel besi yang tidak perlu mengandung tembaga, dan yang mempunyai kemampuan untuk menguraikan secara memuaskan senyawa organohalogen dan metode untuk memproduksinya. Pengurai untuk senyawa organohalogen, yang mengandung partikel-partikel besi yang terdiri dari besi dan besi oksida, dimana partikel-partikel besi mempunyai kandungan besi logam 15% atau lebih berdasarkan massa, dimana kandungan besi logam adalah kandungan dari besi logam pada lapisan permukaan terluar dari partikel-partikel besi dimana padanya pengetsaan berkas ion telah diberikan dua kali dibawah kondisi-kondisi pengetsaan berikut: tingkat vakum dalam kamar: 2,0 x 10-2 Pa tegangan pemercepat dari senjata ion: 10 kV arus emisi: 10 mA waktu pengetsaan: 14 detik.


(11) No Pengumuman : 2013/04387

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62D 21/00, 21/15, 25/20 (21) No. Permohonan Paten : W00201301668 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Oktober 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-245265 01 November 2010 2010-245335 01 November 2010

(72) Nama Inventor : YASUI, Ken, JP MIZOHATA, Hitoshi, JP HIGUCHI, Eisei, JP

(33) Negara JP JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : STRUKTUR BODI KENDARAAN (57) Abstrak : Suatu bodi kendaraan (10) meliputi: rangka-rangka lantai kiri dan kanan (15,.15) untukmenopang suatupanel lantai (19) ; rangkarangka samping kiri dan kanan (11, 11) yangmemanjang dari sekitar ujung-ujung (15a, 15a) rangka-rangka lantai kiri dan kanan di arah depan-belakang sehingga dipisahkan di arah depan-belakang bodi kendaraan dari rangka-rangka lantai kiri dan kanan; dan suatu sub rangka (41) yang disediakan di bawah kiri dan kanan rangka-rangka samping. Rangka-rangka lantai kiri dan kanan memiliki penampang melintang yang pada dasarnya berbentuk U. Sekat-sekat kiri dan kanan (75, 75) dan bagian-bagian collar kiri dan kanan (76, 76) berbentuk berongga, yang disediakan di sekat-sekat kiri dan kanan, disediakan dalam rangka-rangka lantai kiri dan kanan. Sub rangka memiliki bagian-bagian ujung sub rangka kiri dan kanan (51, 51) yang memanjang ke arah bagian-bagian ujung (15a, 15a) rangka-rangka lantai kiri dan kanan. Bagian-bagian ujung sub rangka kiri dan kanan terhubung ke bagian-bagian collar kiri dan kanan dengan komponen-komponen penghubung kiri dan kanan (78, 78) sehingga dapat mengayun secara vertikal.


(11) No Pengumuman : 2013/04386

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 47C 7/02, 7/46, B 60N 2/20 (21) No. Permohonan Paten : W00201301738 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-223340 2010-223341 2010-223342 2011-069127

(32) Tanggal 01 Oktober 2010 01 Oktober 2010 01 Oktober 2010 28 Maret 2011


(33) Negara JP JP JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 Japan (72) Nama Inventor : Rumiko OSHIMA, JP Shigeki ISHIWATA, JP Masahiro EGAMI, JP Akinari HIRAO, JP Atsushi TAKAMATSU, JP Takayoshi NAGANO, JP Mitsuhito ITO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : KURSI KENDARAAN DAN METODE PENGATURAN KEKAKUAN UNTUK KURSI KENDARAAN (57) Abstrak : Kursi kendaraan (1) yang meliputi bantalan kursi (2) dan kursi belakang (3), dimana bantalan kursi (2) diberikan distribusi kekakuan dalam arah depan-belakang dengan cara sehingga bagian depan bantalan kursi dilengkapi dengan daerah 10 kekakuan rendah (PSc) yang lebih fleksibel daripada bagian belakang bantalan kursi yang merupakan daerah dengan kekakuan tinggi (PHc).


(11) No Pengumuman : 2013/04430

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60K 1/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201301739 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-223845 01 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0023, JAPAN (72) Nama Inventor : Junichi YAMAMARU, JP Daisuke TAKASHIMA, JP Masaaki TAKAGI, JP Masato INOUE, JP Tooru YAMASHITA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : STRUKTUR PENATAAN UNTUK TUTUP PORT PENGISIAN (57) Abstrak : Struktur penataan untuk tutup port pengisian meliputi port pengisian (15) yang memiliki masukan pengisian (21) dalam bagian lubang port pengisian (17) yang diberikan pada badan kendaraan, dan tudung (7) yang menutup bagian lubang port pengisian (17) dan dapat dibuka dan dapat ditutup pada badan kendaraan. Struktur penataan selanjutnya meliputi tutup port pengisian (35) yang dilekatkan ke tudung (7) dalam keadaan terbuka untuk menutupi bagian lubang (16, 18) di antara bagian lubang port pengisian (17) dan tudung (7). Tudung (7) ditetapkan ke badan kendaraan oleh engsel (5) dengan cara dapat terbuka dan dapat tertutup. Bagian lubang (16, 18) dilokasikan pada bagian samping dari tudung (7) dan bagian lubang port pengisian 917) dalam arah poros (X) dari engsel (5) dan dalam bagian depan dalam arah (Y) yang ortogonal terhadap arah poros (X) dari engsel (5).


(11) No Pengumuman : 2013/04385

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 47L 13/16 (21) No. Permohonan Paten : W00201301758 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-260639 22 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chorne, Chuo-ku, Tokyo 1038210, JAPAN (72) Nama Inventor : Takashi KAWAI, JP Akemi YUJI, JP Yutaka SAITO, JP Manabu KANETA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : LEMBARAN RUAH DAN METODE UNTUK MEMPRODUKSINYA (57) Abstrak : Lembaran ruah (10) memiliki sisi pertama (11) , sisi kedua (12) yang berlawanan dengan sisi pertama (11), sejumlah bubungan lekuk pertama makroskopik (21) dan tonjolan (30) pada sekurangnya sisi pertama (11). Bubungan lekuk pertama (21) memanjang lurus dalam arah pertama pada interval tertentu. Tonjolan (30) ditempatkan diantara bubungan lekuk pertama (21) yang berdekatan satu sama lain. Tonjolan (30) menonjol dari sisi kedua (12) ke arah sisi pertama (11) dari lembaran ruah (10).


(11) No Pengumuman : 2013/04391

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 12P 19/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201301829 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP 2010-244868

(32) Tanggal 31 Oktober 2010


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) BPPT Building 2, 16th floor, Jalan M. H. Thamrin No. 8, Jakarta Pusat 10340 (u.p. Ir Muhammad Sudiono, MM ) (72) Nama Inventor : Shigeki Mizutani, JP Hitoshi Shozawa, JP Agus Eko Tjahjono, ID Bambang Triwiyono, ID Dyah Primarini Meidiawati, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


METODA DAN PERALATAN UNTUK PRODUKSI GULA HASIL SAKARIFIKASI BIOMASSA BERLIGNOSELULOSA

(57) Abstrak : Suatu metoda dan peralatan untuk produksi gula hasil proses sakarifikasi biomassa berlignoselulosa, yang dapat diolah lebih lanjut antara lain untuk produksi bioalkohol, terdiri dari proses sakarifikasi enzimatis tahap I, proses pemisahan padat/cair dimana bahan keluar dari proses sakarifikasi enzimatis tahap 1, proses "Hot Water Treatment", dan proses sakarifikasi enzimatis tahap 2 dimana biomassa berlignoselulosa yang digiling halus dengan ukuran partikel dibawah 1 mm diperlakukan dengan air panas bertekanan, dimana temperatur reaksi dan waktu tinggalnya masing-masing adalah pada rentang 150 - 180 °C dan 10 - 60 menit, bahan padatan termasuk selulosa yang tidak tersakarifikasi serta cairan yang melarutkan lignin dan hemiselulosa melalui proses "Hot Water Treatment" disakarifikasi dengan enzim untuk menghasilkan larutan gula hasil sakarifikasi; dengan suatu peralatan untuk produksi larutan gula hasil sakarifikasi dari biomassa berlignoselulosa terdiri sarana sakarifikasi enzimatis tahap 1, sarana pemisah padat/cair tahap 1, sarana "Hot Water Treatment", sarana pemisah padat/cair tahap 2, dan sarana sakarifikasi enzimatis tahap 2 dimana dilakukan sakarifikasi dengan enzim untuk menghasilkan larutan hasil sakarifikasi yang mengandung heksosa, selanjutya komponen dari hemiselulosa terlarut dalam cairan yang melarutkan hemiselulosa dan lignin yang dipisahkan melalui sarana pemisah padat/cair tahap 2, disakarifikasi dengan enzim untuk menghasilkan larutan hasil sakarifikasi yang mengandung pentosa.


(11) No Pengumuman : 2013/04407

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62D 25/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201301959 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-258387 18 November 2010

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu, Shizuoka-ken 432-8611 JAPAN (72) Nama Inventor : Yoshifumi TANGO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

(54) Judul Invensi : STRUKTUR UJUNG DEPAN KENDARAAN (57) Abstrak : [Tujuan] Untuk mengurangi beban dimana pejalan kaki dikenai terhadap gerakand ari lampu utama ke arah bagian belakang kendaraan selama tabrakan, sambil menjamin stabilitas dalam penopang dari lampu utama dan kekakuan dari bagian depan kendaraan. [Cara Untuk Memecahkan Masalah] Suatu struktur bagian depan kendaraan dari invensi ini yang dikonfigurasi meliputi bagian melintang atas (bagian pengunci kap mesin 120), bagian melintang bawah (bagian menyilang bawah depan 130), bagian-bagian sisi apron 140a dan 140b, penguatpenguat penopang lampu 150a dan 150b, dan bagian-bagian pemasangan (bagian-bagian sambungan 116c). Sisi interior kendaraan dari lampu utama 110a ditopang melalui salah satu dari bagian-bagian pemasangan oleh salah satu dari penguatpenguat penopang lampu, dan sisi eksterior kendaraan ditopang pada bagian-bagian muka lateral (panel spatbor depan 170 dan panel samping kap 180) yang mengkonfigurasi muka lateral dari kendaraan. Penguat- penguat penopang lampu melengkung dalam pandangan depan dari kendaraan agar tidak mengganggu dengan lampu utama kecuali pada titik-titik penopang untuk menopang lampu utama.


(11) No Pengumuman : 2013/04434

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01J 8/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201302146 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10188537.4 22 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : METHANOL CASALE SA Via Giulio Pocobelli, 6, CH-6900 Lugano-Besso, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : LAURENZI, Fabio, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : PROSES DAN KILANG UNTUK PRODUKSI METANOL DENGAN UNGGUN KATALITIK ISOTERMAL (57) Abstrak : Suatu proses untuk sintesis metanol, yang terdiri dari tahap pembentukan kembali sumber hidrokarbon yang memperoleh umpan gas bentukan (108) dalam lingkungan katalitik isotermal, di mana lingkungan katalitiknya terdiri dari beberapa unggun katalitik isotermal (11, 12, 21) disukai disusun secara seri, dan setidaknya suatu bagian dari gas bentukan (101) dicampur dengan gas daur (112) dari loop (L), yang memperoleh campuran bergas dari gas segar dan gap daur, dan setidaknya sebagian dari campuran bergas diarahkan di antara dua unggun katalitik berurutan yang berfungsi sebagai gas pemadam. Kilang terkait juga diungkap.


(11) No Pengumuman : 2013/04411

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04Q 7/36 (21) No. Permohonan Paten : W00201303021 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Agustus 2007 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FUJITSU LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588, JAPAN (72) Nama Inventor : OBUCHI, Kazuhisa, JP KAWASAKI, Yoshihiro;, JP TAJIMA, Yoshiharu;, JP OHTA, Yoshiaki;, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


METODE UNTUK AKSES SECARA ACAK PADA SISTEM KOMUNIKASI TANPA KAWAT, SISTEM KOMUNIKASI TANPA KAWAT, TERMINAL TANPA KAWAT, DAN UNIT STASIUN BASIS

(57) Abstrak : Dalam pendeteksian tak hanya informasi pertama untuk penggunaan dalam akses acak pertama namun juga informasi kedua untuk penggunaan dalam akses acak kedua, yang diterima dari perangkat stasiun pusat (10), terminal radio (20) memilih salah satu dari informasi pertama dan informasi kedua (Sic). Dengan demikian, kedua akses acak dapat dilakukan secara selektif, dan juga penggunaan sumber yang efektif, seperti signature, untuk penggunaan dalam akses acak dapat dipertahankan.


(11) No Pengumuman : 2013/04455

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : P00201200071 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BALAI PENELITIAN TANAMAN INDUSTRI DAN PENYEGAR Jl. Raya Pakuwon - Parungkuda Km 2 Sukabumi 43357 (u.p. Dr. Rubiyo) (72) Nama Inventor : Dr. Iwa Mara Trisawa, ID Dr. Rita Harni, ID Ir. Funny Soesanthy, M.Si., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


INSEKTISIDA NABATI CAIR BIOTRIS UNTUK PENGENDALIAN HAMA PENGGEREK BATANG PALA, CENGKEH DAN LADA SERTA HAMA LAINNYA

(57) Abstrak : Invensi ini merupakan suatu formula insektisida nabati ramah lingkungan untuk mengendalikan hama penggerek batang pala, cengkeh, dan pala serta hama lainnya, yang terdiri dari: a. Minyak kemiri sunan 25% b. Minyak citronella 5% c. Minyak goreng 65% d. Tween 5%


(11) No Pengumuman : 2013/04462

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : P00201200074 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Februari 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Dr.dr. Gde Ngurah Indraguna Pinatih, MSc. Akp. SpGK Bagian IKK-IKP, Fakultas Kedokteran, UNIV. Udayana Jl. P.B. sudirman, Denpasar. Bali


(72) Nama Inventor : Gde Ngurah Indraguna Pinatih, ID

(33) Negara



(54) Judul Invensi : BUMBU BABI GULING (57) Abstrak : Babi Guling merupakan makanan tradisional Bali yang dulu dikonsumsi hanya pada waktu upacara, tetapi sekarang makanan ini disukaf dan menjadi makanan favorit. Telah dibuktikan bahwa campuran bumbu ini mengandung antioksidan dan antikolesterol. Jenis antioksidan yang ada adalah flavonoid, phenolic dan terpenoid. Secara invitro, dengan kepekatan SOOOppm aktivitas antioksidan dapat mencapai 200% dan secara invitro aktivitas antioksidan menjadi" lebih tinggi secara signifikan dibandingkan tanpa bumbu. Bumbu ini bermanfaat dapat menghambat aterosklerosis yang diinduksi dari mengkonsumsi daging babi. Bumbu Babi Guling terdiri dari 20 item bahan bumbu yang dikelompokkan menjadi tiga kelompok yaitu bumbu dasar (Base genep), bumbu pengharum (base wangen), dan penyedap (base penyangluh). Bumbu dasar terdiri dari Lengkuas, jahe, kencur, bawang merah, bawang putih, kunyit, lombok/cabe besar, cabe rawit, kemiri, merica hitam, ketumbar. Bumbu wangen yang terdiri dari pala, tabya bun, begarum, cengluh dan mesui dan bumbu penyangluh yang terdiri dari terasi, garam, daun salah ada atau tomat atau asam, daun salam, jeruk limau dan minyak kelapa (Coconut oil). Komposisi dan cara olah sudah tertentu menurut kebudayaan Bali. Bumbu dapat digunakan untuk membuat ayam guling, bebek guling dan kambing guling.


(11) No Pengumuman : 2013/04452

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61H 15/00, 37/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200091 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Februari 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHE TAI INTERNATIONAL CO., LTD. 17F., No. 77, Liwen Rd., Zuoying Dist., Kaohsiung City 81358, Taiwan (R.O.C.)


(72) Nama Inventor : Chih-Hua, Tao, TW

(33) Negara



(54) Judul Invensi : ALAT PEMIJAT TELAPAK TANGAN (57) Abstrak : Suatu alat pijat telapak tangan mencakup suatu peralatan berbentuk telapak tangan yang memiliki suatu bagian ibu jari, suatu bagian jari, dan suatu suatu bagian telapak tangan. Bagian ibu jari, bagian jari, dan bagian telapak tangan tersebut membentuk daerah pemijatan. Elemen-elemen pemijatan diatur pada ujung-ujung terminal dari bagian ibu jari dan bagian jari, dan juga diatur pada bagian telapak tangan. Oleh karena itu, satu elemen pemijatan diatur pada terminal dari bagian ibu jari, lebih banyak elemen pemijatan yang diatur pada ujung-ujung terminal dari bagian jari, dan sekurang-kurangnya satu elemen pemijatan diaut rpada kontak antara bagian telapak tangan, bagian ibu jari, dan bagian jari.


(11) No Pengumuman : 2013/04471

(13) A


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Institut Pertanian Bogor Gedung A.H. Nasoetion Lt. 5 Kampus IPB Dramaga, Bogor 16680. (u.p. Prof Dr. Iskandar Z. Siregar). (72) Nama Inventor : Erus Rustami, ID Mamat Rahmat, ID Muhamad Azis, ID R. Dita Budiarti, ID Kudang Boro Seminar, ID Arief Sabdo Yuwono, ID Wenny Maulina, ID Husin Alatas, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


SISTEM PENDETEKSI NIRKABEL GAS NITROGEN DIOKSIDA (NO2) BERBASIS SENSOR KRISTAL FOTONIK DAN EFEK BEER LAMBERT

(57) Abstrak : Pengukuran gas N02 berbasis sensor kristal fotonik terdiri atas tahap pengukuran panjang gelombang absorbsi gas N02, fabrikasi kristal fotonik, gas sampling, analisis spektroskopi dan analisis kimia. Desain sensor kristal fotonik telah berhasil dibuat berdasarkan spektrum absorbansi maksimum gas N02 yang diserap oleh reagent Griess Saltzman dengan mengkombinasikan antara fenomena perubahan puncak PPB dan efek Beer Lambert. Fabrikasi kristal fotonik dibuat dengan kombinasi periodik 4-6-2 dengan puncak PPB pada panjang gelombang 533 nm. Invensi ini menghasilkan sistem yang terintegrasi untuk pengukuran konsentrasi gas N02 di udara yang meliputi sub sistem sensor kristal fotonik, penjerap, rangkaian elektronik akuisisi dan telemetri berbasis desktop application. Hasil pengukuran menunjukkan peningkatan transmitansi akibat respon perubahan indeks bias kristal fotonik yang sebanding dengan peningkatan konsentrasi gas NOa yang terjerap. Peningkatan sensitivitas sensor ini merupakan efek gabungan antara fenomena perubahan puncak PPB dan absorpsi Beer Lambert.


(11) No Pengumuman : 2013/04461

(13) A


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Lembaga Penyakit Tropis Universitas Airlangga Universitas Airlangga Kampus C Mulyorejo Surabaya 60115. (u.p. Prof. Dr. Nasronudin). (72) Nama Inventor : Achmad Fuad Hafid, ID Dwi Setyawan, ID Aty Widyawaruyanti, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


FORMULA OBAT ANTIMALARIA DARI EKSTRA KULIT BATANG CEMPEDAK (ARTOCARPUS CHAMPEDEN SPRENG)

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan formula produk ekstrak kulit batang cempedak yang berkhasiat antimalaria. Lebih khusus lagi, invensi ini berhubungan dengan formula dan bentuk sediaan dari ekstrak kulit batang cempedak. Kadar senyawa marker dalam granul sediaan kapsul sebesar 0,049±0,0003%b/b sehingga dalam 300 mg granul (per kapsul) mengandung 0,14-0,15 mg senyawa marker. Granul ekstrak kulit batang cempedak dari sediaan kapsul dengan dosis 10 mg/kg BB mencit, multiple dose selama empat hari yang diberikan pada mencit terinfeksi Plasmodium berghei mempunyai persen penghambatan pertumbuhan Plasmodium berghei sebesar 62,8-72,5%. Granul ekstrak kulit batang cempedak dari sediaan tablet dengan dosis 10 mg/kg BB mencit yang diberikan secara multiple dose selama empat hari mempunyai persen penghambatan pertumbuhan Plasmodium berghei sebesar 60,87-81,72%, sedangkan dengan dosis 100 mg/kg BB mencit yang diberikan secara single dose selama empat hari dapat mempunyai persen penghambatan pertumbuhan parasit Plasmodium berghei pada mencit sebesar 65,04-99,20%.


(11) No Pengumuman : 2013/04454

(13) A


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM Universitas Airlangga Kampus C Mulyorejo, Surabaya 60115 (u.p. Dr. Djoko Agus Purwanto, M.Si., Apt.) (72) Nama Inventor : Dr. Wiwied Ekasari MSi., Apt, ID Tutik Sri Wahyuni SSi., MSi., Apt, ID Dwi Setyawan SSi, MSi., Apt, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


FORMULA KAPSUL FRAKSI ASETAT DAUN JOHAR (CASSIA SIAMEA LAMK) SEBAGAI OBAT HERBAL TERSTANDAR ANTIMALARIA

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan pembuatan formula kapsul fraksi etil asetat daun Johar (C. siamea Lamk) sebagai obat herbal antimalaria yang efektif dan potensial. Proses ekstraksi fraksi terstandar dari daun Johar ini memakai metode maserasi bertingkat menggunakan pelarut n heksana, dilanjutkan pelarut etanol 90% yang mengandung asam tatrat 1 % dan ekstraksi cair-cair dengan etil asetat. Standarisasi dari fraksi etil asetat daun Johar menggunakan senyawa marker Cassiarin A yang sebelumnya terlebih dahulu divalidasi dengan menggunakan densitometer. Formula obat herbal terstandar dalam bentuk kapsul dari fraksi etil asetat ini menggunakan komposisi terpilih yang terbukti memiliki aktivitas antimalaria secara in vivo dengan hewan coba mencit yang terinfeksi P. berghei. Dosis efektif dari kapsul fraksi etil asetat ini adalah setara dengan Cassiarin A sebesar 3 mg/kg BB yang diberikan 3 kali sehari secara peroral pada mencit, selama empat hari.


(11) No Pengumuman : 2013/04472

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 17/00, 9/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200124 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GIVI SRL Via S. Quasimodo 45 25020 Flero (BS) ITALY (72) Nama Inventor : Vincenzo Visenzi, IT

(33) Negara (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : WADAH TRANSPORTASI MOTOR DENGAN PERGERAKAN MEKANISME PENUTUP YANG TERKONTROL (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan kotak angkut sepeda motor (TC) yang terdlri dari bagian dasar (1), yang disusun untuk dipasang secara dapat dilepas pada sepeda motor atau pelat pembawa (3) yang dipasang pada sepeda motor; bagian tutup (2) 10 yang digantung pada bagian dasar (1); komponen penahan (10) yang disusun untuk menahan bagian tutup (2) pada bagian dasar (1) dan untuk melepaskan bagian tutup (2) dari bagian dasar (1); dan mekanisme kontrol untuk membawa komponen penahan (10) dari posisi pertama ke posisi kedua. Penutupan yang tidak sengaja dapat mejiyebabkaji komponen penahan (10) tetap tidak menahan bagian tutup (2) ke bagian dasar (1) . Oleh karena itu, tujuan invensi ini adalah untuk menyediakan kotak angkut sepeda motor yang mengabaikan kelalaian pengguna selama menutup kotak angkut. Untuk tujuan. ini, mekanisme kontrol memibatasi gerakan komponen penahan (10) sehingga komponen penahan (10) dapat dibawa ke posisi penutup hanya dengan cara ini sehingga komponen penahan (10) akan benar-benar menahan bagian tutup (2) ke bagian dasar(l).


(11) No Pengumuman : 2013/04456

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : P00201200131 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : IRVAN JACOB RASJID. BE. (72) Nama Inventor : IRVAN JACOB RASJID. BE., ID


(43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi : PROSES PENGOLAHAN AIR GAMBUT MENJADI AIR BERSIH SIAP DIMINUM (57) Abstrak : Sebagaimana kita telah ketahui bahwa air gambut adalah 5 air permukaan yang banyak terdapat dl daerah berawa maupun dataran rendah terutama di Sumatera, Kalimantan dan Irian, yang mempunyai ciri-ciri sebagai berikut: -intensitas warna yang tinggi (berwarna merah kecoklatan); -pH yang rendah; -kandungan zat organik yang tinggi; -kekeruhan dan kandungan partikel tersuspensi yang rendah; -kandungan kation yang rendah; -mengandung unsur-unsur lainnya yang tidak diperkenankan atau sesuai ambang batas yang ditentukan/ dengan menggunakan pengolahan air gambut dengan roughning filter dan multistage slow sand filter dengan ukuran yang berbeda dan susunan media penyarlngan yang berbeda, dimana pengolahan air dengan menggunakan proses biologif dihasilkan air gambut yang dapat diminum karena sudah mencapai batasan ukuran standar air baku dengan proses pengolahan air tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04457

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 21D 51/28 (21) No. Permohonan Paten : P00201200311 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 April 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LIN DER SHENG CAN MAKING MACHINERY CO., LTD. No. 135, Puu-ne St., Yen-Her Li, Changhua City, TAIWAN. (72) Nama Inventor : Gin-Sheng LIN, TW

(33) Negara



(54) Judul Invensi : WADAH BERBENTUK PERSEGI EMPAT (57) Abstrak : Suatu wadah berbentuk persegi empat yang terdiri dari suatu badan wadah (1) termasuk bagian antara (30) , permukaan atas (10) , dan permukaan bawah (20) . Bagian antara pada badan wadah memiliki bentuk persegi dan memiliki empat panel (31)masingmasing terletak diantara permukaan atas dan permukaan bawah. Masing-masing panel dilengkapi dengan berbagai jenis batangan yang menonjol (33) yang tersusun dalam arah longitudinal pada badan wadah. Batangan yang menonjol terletak pada bagian antara pada masing-masing panel dan terletak berdekatan satu dengan yang lainnya. Dengan demikian, batangan yang menonjol membentuk permukaan cembung dan permukaan cekung pada masing-masing panel untuk meningkatkan kekuatan struktural dari masing-masing panel.


(11) No Pengumuman : 2013/04466

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 04B 2/02, 2/94, E 04C 2/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200350 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Eko Soegiarto Lim Jl. TRS. Bandengan UTR 95 / C.7 RT/RW. 015/011 Kel Penjaringan Jakarta Utara


(72) Nama Inventor : Eko Soegiarto Lim, ID


(33) Negara


(54) Judul Invensi : PANEL BETON RINGAN DENGAN PENGUAT ANYAMAN KAWAT ELASTIS (57) Abstrak : Sebagaimana pengembangan dari invensi terdahulu pada Permohonan Paten Indonesia no. ID P 0024550 B, inventor telah memperoleh cara untuk mendapatkan penguatan pada panel beton yang lebih optimal dengan menerapkan modifikasi bentuk hamparan anyaman kawat yang diterapkan pada panel beton. Bentuk hamparan anyaman kawat besi yang sedemikian rupa. Memberikan ruang tersendiri yang dapat dijangkau oleh semen pada panel beton pada kedalaman secara bergantian pada kedua permukaan atas dan bawah dalam arah ketebalan panel beton secara lebih menyeluruh dan merata baik secara horizontal maupun vertikal. Dengan secara detail hamparan anyaman kawat pada permukaan panel beton bagian atas maupun bawah memiliki jarak ketebalan terhadap titik puncak anyaman kawat terdekat minimal 1 cm dan ketebalan jarak terhadap titik terendah pada anyaman kawat minimal 15 cm, sehingga dapat memberikan kekuatan tiga kali lebih kuat dari panel beton biasa pada umumnya, serta memberikan bobot yang lebih ringan. Proses produksi panel beton sebagaimana perwujudan pada invensi ini menjadikan lebih cepat dan tidak memakan waktu banyak sehingga biaya produksi menjadikan lebih ekonomis.


(11) No Pengumuman : 2013/04464

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 02J 11/00, 13/00, 17/00, 3/00, 3/04, 3/06, 3/10, 3/28, H 03K 3/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200360 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201210100193.9



(33) Negara CN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan (72) Nama Inventor : Misayo KOBAYASHI, JP Susumu IIDA, JP Susumu KOBAYASHI, JP Masakazu ADACHI, JP Ruiqiu GUAN, JP Hiroki KAZUNO, JP Takeshi SUGIYAMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : APARATUS PENGENDALI ANGGARAN DAYA (57) Abstrak : Aparatus pengendali anggaran daya meliputi unit pengukur daya untuk mengukur daya listrik yang dimasukkan melalui rute masukan daya yang memanjang dari fasilitas penyuplai daya dan daya listrik yang disuplai melalui rute suplai daya yang mengarah ke banyak perumahan, unit memori untuk menyimpan data yang meliputi data daya pada daya listrik yang dikonsumsi oleh perumahan dimasa lalu, dan unit kendali untuk memutuskan rute suplai daya dalam rangkaian yang telah ditentukan sebelumnya jika ditentukan, berdasarkan pada daya listrik yang diukur oleh unit pengukur daya dan data daya yang disimpan dalam unit memori dan jumlah suplai daya dari fasilitas penyuplai daya, dimana jumlah suplai daya dari fasilitas penyuplai daya lebih kecil dari jumlah konsumsi daya perumahan.


(11) No Pengumuman : 2013/04469

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 05B 19/02, 19/048, 19/05 (21) No. Permohonan Paten : P00201200370 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM - ITS Kampus ITS Sukolilo Surabaya (up: Prof. Dr. Darminto) (72) Nama Inventor : Adityo Yudistira, ID Fahmi Hidayah, ID Mohammad Arief Budi Perkasa, ID Rachmad Dwi Raharjo, ID Enggar Proboaji Bimantoro, ID Ir. Josaphat Pramudijanto, M.Eng, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : MONITORING MESIN PRESS MENGGUNAKAN PLC (57) Abstrak : Sebuah sistem monitoring kerja dari mesin pres yang dilakukan secara otomatis oleh PLC, dimana hal tersebut sebelumnya dilakukan oleh manusia secara manusia. Ketika proses monitoring dilakukan oleh manusia sering terjadi manipulasi data hal ini disebabkan oleh kondisi lingkungan kerja yang kondusif dan kondisi tubuh pekerja yang menurun seiring waktu. Dengan menggunakan sistem ini peran manusia digantikan oleh PLC sehinggunaan penggunaan kertas pada proses monitoring juga dihapuskan. Penerapkan sistem pendeteksi logam pada meja mesin pres yang berguna sebagai pengaman bagi pekerja/ dimana alat tidak akan beker ja ketika tidak mendeteksi logam pada meja mesin pres. Sistem peringatan kepada operator dimana ketika operator tidak segera melakukan proses produksi maka buzzer akan berbunyi.


(11) No Pengumuman : 2013/04459

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 42B 12/00, 12/78 (21) No. Permohonan Paten : P00201200372 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM - ITS Kampus ITS Sukolilo Surabaya (u.p. Prof. Dr. Darminto) (72) Nama Inventor : Vicko Gestantyo Anugraha, ID Jarot Dwi Tatama, ID Hidayatullah Almaududi, ID Moch. Novian Dermantoro, ID Dr. Widyastuti, S.Si., M.Si., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : PEMBUATAN KELONGSONG PELURU DENGAN METODE POWDER METALLURGY (57) Abstrak : Perkembangan yang pesat di bidang pertahanan sejalan dengan perkembangan material yang digunakan. Salah satu yang sering dipakai adalah paduan CuZn yang sangat berperan pada proses pembuatan kelongsong peluru . Pada penelitian ini proses manufaktur kelongsong peluru dilakukan dengan metode powder metallurgy dimana paduan CuZn sebagai matriks dan penguat A1203 (MMC CuZn/ A1203) . Dilakukan variasi fraksi volume serbuk A1203 sebesar 1, 3, dan 5% dan variasi tekanan sebesar 600, 700, dan 800 MPa dengan temperature sintering 800°C selama 1 jam. Dengan variabel tersebut dapat diketahui pengaruh fraksi volume dan tekanan kompaksi terhadap modulus elastisitas.


(11) No Pengumuman : 2013/04468

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01D 3/38, B 29B 17/00, C 10L 1/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200385 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : H. Subroto Jl. H. Uding No. 96 RT.011/RW. 02 Kel. Kalisari Kec. Pasar Rebo 13790 Jakarta Timur


(72) Nama Inventor : H. Subroto, ID


(33) Negara


(54) Judul Invensi : BAHAN BAKAR ALTERNATIF SENYAWA HIDROKARBON (57) Abstrak : Ketersediaan bahan baku sampah plastik terutama di wilayah perkotaan, mendorongusahaan banyak pihak untuk segera memanfaatkan sampah plastik rumah tangga maupun sampah plastic perusahaan . untuk di olah menjadi berbagai produk jadi maupun setengah jadi agar berdaya guna dan mempunyai nilai tambah dalam bidang industry bahan bakar alternatif. Tujuan pengolahan sampah plastik ini adalah mengetahui pengaruh kebutuhan masyarakat terhadap bahan bakar minyak yang selama ini sulit dan harganya tidak menentu.Dengan bahan dasar sampah plastik melalui proses pembakaran, peleburan, penguapan, pencaiaran (pendinginan) atau yang kami sebut proses distilasi di ciptakanlah bahan bakar alternatif senyawa hidrokarbon. Bahan bakar alternatif ini merupakan bahan bakar yang dapat dipakai atau diterapkan kedalam mesin diesel atau kompor minyak dan sejenisnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04470

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61C 8/00, A 61F 2/28, 5/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200410 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BADAN TENAGA NUKLIR NASIONAL Jl. Kuningan Barat, Mampang Prapatan, Jak-Sel Indonesia (up: Dr. Ferhat Aziz, M.Sc.) (72) Nama Inventor : Ir. Basil Abbas, ID Nani Suryani, ID Febrida Anas, ID Yessy Warastuti, S.Si., ID Drg. Tantin Retno Dwijartini, Sp.Perio, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : PROSES PEMBUATAN GRAF TULANG DEMINERALISASI STERIL RADIASI (57) Abstrak : Invensi ini berupa proses pembuatan tulang demineralisasi steril radiasi yang berbentuk kubus, chip dan granul. Proses penghilangan lemak dilakukan dengan merendam tulang dalam kloroformimetanol (1 : 1) selama 2 jam pada suhu kamar, pengeringan dilakukan dibawah laminar air flow selama 24 jam. Untuk mendapatkan tulang yang berbentuk bubuk/granul tulang digiling dengan grinder dengan kecepatan sampai 5000 rpm. Demineralisasi dilakukan dalam larutan asam klorida 0,6 M pada suhu kamar dan pengeliringan dilakukan dalam liofilisasi sehingga didapatkan kadar air sampel tulang <5%. Sterilisasi dilakukan dengan cara radiasi berdasarkan kandungan bioburden. Maksimal bioburden adalah 1,5 koloni/sampel sehingga dosis untuk Sterilisasi 15 kGy.


(11) No Pengumuman : 2013/04467

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62D 21/00, 23/00, 24/00, 25/00, 25/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200435 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU MOTOR CO., LTD. 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-8651 Japan (72) Nama Inventor : Makoto SAKITA, JP

(33) Negara



(54) Judul Invensi : STRUKTUR SAMPING BODI KENDARAAN (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu struktur samping bodi kendaraan dari suatu kendaraan yang meliputi suatu pilar yang membentuk suatu bagian dari dinding samping bodi kendaraan dan suatu angkur untuk menggantungkan sabuk keselamatan. Pilar tersebut meliputi panel dalam, panel luar, dan panel penguat. Panel-panel dalam dan luar memanjang dalam arah vertikal, dan digabungkan bersama, saling berhadapan satu sama lain dalam arah lebar dari bodi kendaraan. Panel penguat ditempatkan di antara panel-panel dalam dan luar. Panel penguat memanjang dalam arah vertikal. Panel penguat meliputi suatu permukaan potongan melintang lateral dalam arah memanjangnya. Permukaan potongan melintang lateral tersebut berada dalam bentuk topi untuk terbuka menuju sisi panel dalam. Angkur ditanamkan ke bagian atas panel dalam. Panel penguat meliputi suatu bagian atas, suatu bagian bawah, dan suatu panel. Bagian atas dilaskan ke bagian atas panel dalam dan meliputi suatu flensa luar. Bagian bawah dilaskan ke bagian bawah dari panel dalam. Bagian Panel membentuk suatu bagian tengah dalam arah vertikal dari panel penguat dan memanjang dalam arah lebar dari bodi kendaraan. Panel yang membentuk suatu bagian tengah tersebut meliputi suatu bead.


(11) No Pengumuman : 2013/04465

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 02J 7/00, 9/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200800 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201210146998.7

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : Osamu, YOSHII, JP


(33) Negara CN



(54) Judul Invensi : KELUARAN DAYA DARURAT (57) Abstrak : Keluaran daya darurat meliputi unit penghubung aparatus yang disusun untuk menerima steker penghubung aparatus untuk digunakan sehubungan dengan aparatus listrik dan unit penghubung baterai pada mana baterai dihubungkan. Keluaran daya darurat selanjutnya meliputi unit transmisi daya yang disusun untuk menghubungkan unit penghubung baterai ke unit penghubung aparatus, dan mentransmisikan daya listrik dari unit penghubung baterai ke unit penghubung aparatus.


(11) No Pengumuman : 2013/04458

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 06F 17/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201201101 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 November 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201210104249.8


(33) Negara CN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ZHANGJIAGANG XIANFENG AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD. Shuanglong village, Fenghuang town, Zhangjiagang, Suzhou, China 215600 (72) Nama Inventor : QIAN, Renmin, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : MESIN PENGHITUNG (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu mesin penghitung, yang terdiri dari suatu rangka, dimana paling sedikit satu kelompok mekanisme penangkap disusun pada rangka, setiap kelompok mekanisme penangkap terdiri dari dua poros putar paralel yang disusun dapat bergerak di rangka, masing-masing poros berputar masing-masing terhubung dengan alat penggerak berputar yang disusun pada rangka, alat penggerak digunakan untuk menggerakkan dua poros berputar untuk berputar ke arah dalam, pada arah yang berbeda, sejumlah bubungan yang masing-masing disusun pada dua poros berputar, dan bubungan pada dua poros berputar disusun saling simetris, dan sensor penghitung masing-masing disusun pada kedua ujung poros berputar, suatu landasan disusun di bawah mekanisme penangkap, sabuk pengantar yang disusun di landasan, sabuk pengantar digerakkan dengan motor penghantar yang disusun pada landasan, dan gerak naik turun alat penggerak yang dapat menggerakkan landasan sehingga bergerak naik dan turun sepanjang arah vertikal lebih lanjut disusun pada rangka. Mesin penghitung strukturnya sederhana dan nyaman untuk digunakan, mekanisme bubungan diadopsi, sarung tangan ditangkap dengan menggunakan rotasi bubungan, penangkapan lancar dan luputnya penangkapan sarung tangan dapat dicegah, dan lebih jauh lagi, usia pakai panjang, dan udara bertekanan tidak diperlukan sehingga biaya lebih rendah.


(11) No Pengumuman : 2013/04460

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/D 01H 1/00, 5/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201300084 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Februari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10 2012 003 179,3

(32) Tanggal (33) Negara 17 Februari 2012 DE


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OERLIKON TEXTILE COMPONENTS GmbH Maria-Merian-Stabe 8 707736 Fellbach Deutschland Germany (72) Nama Inventor : WINTER, Josef, DE DIEDRICH, Joachim, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : SUSUNAN PENARIK UNTUK MENARIK SUATU BENANG ROVING (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu susunan penarik untuk menarik suatu benang roving dengan medan-medan penarik yang dibentuk oleh pasangan-pasangan penggulung penarik, bagian tengah dan umpan, dan suatu zona kompresi terhubung, dimana penggulung-penggulung pengantar atas dihubungkan dengan menggunakan suatu elemen kurungan dan elemen kurungan dimuati oleh elemen penekan dalam arah penggulung-penggulung pengantar bawah. Menurut invensi ini, disediakan elemen penekan (15) berupa suatu elemen pegas, yang dikonfigurasikan berbeda panjangnya dalam arah membujur dan ditopang secara diartikulasi, di setiap kasus pada titik-titik landas poros di kedua ujungnya (32, 33).


(11) No Pengumuman : 2013/04463

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 1/20 (21) No. Permohonan Paten : P00201300124 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Februari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor JP 2012-039785

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 4388501 JAPAN (72) Nama Inventor : WATARU KATANO, JP


(33) Negara JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920

(54) Judul Invensi : KENDARAAN JENIS TUNGGANG (57) Abstrak : Di dalam kendaraan jenis tunggang, penutup belakang ditempatkan di belakang tempat duduk dan di antara penutup samping kiri dan penutup samping kanan. Bagian palang ditempatkan melintasi rangka penopang kiri dan rangka penopang kanan. Penutup belakang, dalam tampak rencana kendaraan, ditempatkan agar untuk sekurang- kurangnya bertumpukan sebagian dengan bagian pemasangan bagian palang dan batang penggenggam. Di dalam kondisi di mana penutup samping dan batang penggenggam dipasangkan pada kendaraan, adalah mungkin untuk memasangkan atau melepaskan penutup belakang pada atau dari kendaraan.


(11) No Pengumuman : 2013/04453

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 26B 3/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201300141 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Februari 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012-042229 28 Februari 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8215 Japan (72) Nama Inventor : Koji OHURA, JP

(33) Negara JP

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Winuriska, S.H. Suite 601, Wisma Pondok Indah Jl. Sultan Iskandar Muda VTA

PIRANTI PEMBUANGAN GAS YANG TIDAK DAPAT TERKONDENSASI, SIKLUS GABUNGAN GASIFIKASI TERPADU, DAN METODE PEMBUANGAN GAS YANG TIDAK DAPAT TERKONDENSASI

(57) Abstrak : Peranti pembuangan gas tidak-dapat terkondensasi disediakan di antara peranti pengering bagian dasar terfluidisasi yang mampu mengeringkan bahan bakar basah sambil menyebabkan bahan bakar basah mengalir dengan uap terfluidisasi, dan peranti penyedia-bahan bakar yang mampu menyediakan bahan bakar basah pada peranti pengering bagian dasar terfluidisasi. Peranti pembuangan dikonfigurasi untuk membuang gas tidak-dapat terkondensasi yang tercampur bersama dengan bahan bakar basah yang disediakan dari peranti penyedia-bahan bakar sementara peranti pembuangan dan peranti penyedia-bahan bakar dipisahkan dan peranti pembuangan dan peranti pengering bagian dasar terfluidisasi dipisahkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04445

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/519, A 61P 19/00, 35/00, 37/00, C 07D 471/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201203721 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 00415/CHE/2010



(33) Negara IN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. DEBIOPHARM S.A. 2. AURIGENE DISCOVERY TECHNOLOGIES LTD. 1. Forum "après-demain" Chemin Messidor 5-7, CP 5911, CH1002 Lausanne, SWITZERLAND 2. 39-40 KIADB Industrial Area, Electronic City, Phase II, Hosur Road, Bangalore 560 100, INDIA (72) Nama Inventor : SENGUPTA, Saumitra, IN SHETTY, Shankar Jayaram, IN MURONE, Maximilien, CH MC ALLISTER, Andrès, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : SENYAWA-SENYAWA BISIKLIK DAN PENGGUNAANNYA SEBAGAI INHIBITOR C-SRC/JAK GANDA (57) Abstrak : Invensi sekarang berhubungan dengan senyawa-senyawa bisiklik aromatik tersubstitusi yang mengandung cincin pirimidin dan piridin dari formula (I) yang memiliki struktur sama seperti garam-garam yang dapat diterima 10 secara farmasi darlpadanya. Senyawa-senyawa dari invensi sekarang bermanfaat sebagai inhibitor tirosin kinase, disukai inhibitor SRC faniili Jcinases (SFKs)/ terutama sebagai SFK/JAK ganda. Inhibitor kinase dan pun disukai sebagai inhibitor kinase c-SRC/JAK ganda, dengan ini 15 mengharobat aktivasi STATS dan oleh karena itu pertumbuhan menjadi abnormal dari jenis sel tertentu. Terutama, senyawa-senyawa dari invensi sekarang bermantaat untuk pengobatan atau menghambat penyakit tertentu yang dihasilJcan dari deregolasi STAT3.


(11) No Pengumuman : 2013/04443

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 09C 1/64, 3/06, 3/08, 3/10, C 09D 11/00, 133/00, 167/00, 17/00, 201/00, 5/00, 7/12 (21) No. Permohonan Paten : W00201205091 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-130770


(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Asahi Kasei Chemicals Corporation 1-105 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN (72) Nama Inventor : UEYANAGI Kaoru, JP NAKAJIMA Kazuko, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : KOMPOSISI PIGMEN METALIK (57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan suatu komposisi pigmen logam yang digunakan dalam komposisi pelapis, komposisi tinta atau sejenisnya, khususnya, lapisan berbasis air, tinta berbasis air atau sejenisnya, film pelapis yang memiliki stabilitas penyimpanan yang tinggi, suatu daya lekat yang baik, ketahanan kimia yang baik dan nada warna yang baik. Khusus diungkapkan adalah komposisi pigmen logam yang terdiri dari setidaknya satu jenis senyawa yang dipilih dari senyawa heteropolianion dan senyawa heteropolianion campuran-ligan, suatu oligomer atau polimer organik, dan biji-bijian logam.


(11) No Pengumuman : 2013/04442

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 23L 1/16, 1/162 (21) No. Permohonan Paten : W00201205171 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD. 1-1, Nishinakajima 4-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-8524 Japan (72) Nama Inventor : TANAKA, Mitsuru, JP YAMAYA, Tatsuo, JP SAKAGUCHI, Susumu, JP MINAMITANI, Koshi, JP NAKAZEKO, Takuo, JP SHIKOTA, Rippei, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

(54) Judul Invensi : MIE INSTAN DAN METODE PRODUKSI MIE INSTAN (57) Abstrak : Invensi ini memperoleh mie instan yang tidak menyebabkan pelengketan dan mudah. Khususnya, invensi ini menyediakan suatu metode produksi mie instan yang dapat mencegah pelengketan dari untaian mie bahkan bila untaian mie adalah mie tipe lurus. Pada proses produksi mie instan, minyak serbuk diterapkan pada permukaan lembar adonan atau permukaan dari untaian mie sebelum pengukusan. Terutama, setelah minyak serbuk diterapkan pada lembaran adonan, lembaran adonan dibentuk menjadi lembaran sebanyak sekali atau lebih. Dengan demikian, minyak serbuk terfiksasi dengan erat pada permukaan dari untaian mie. Jadi, efek pencegahan pelengketan sangat tinggi dapat diperoleh dengan jumlah minyak serbuk yang sangat sedikit.


(11) No Pengumuman : 2013/04444

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 17C 13/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201205231 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1055605 09 Juli 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara FR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : L'AIR LIQUIDE - SOCIÉTÉ ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCÉDES GEORGES CLAUDE 75, Quai d'Orsay F-75007 Paris (72) Nama Inventor : PISOT, Philippe, FR MANSCOURT, Cyril, FR FRENAL, Antoine, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : KONEKTOR PENGISIAN, WADAH TERKAIT DAN METODE PENGISIAN YANG BERHUBUNGAN (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan konektor pengisi, keran/ wadah fluida-bertekanan dan metode pengisiannya menggunakan konektor tersebut. Konektor pengisi untuk wadah-wadah gas bertekanan dimaksudkan untuk berikatan dengan nosel pengisi sehingga memungkinkan wadah tersebut diisi, konektor (1) terdiri dari badan (2) yang membentuk sirkuit pengisian internal (6) antara ujung hulu (3) yang dimaksudkan untuk terhubung dengan nosel pengisi dan ujung hilir (4) yang dimaksudkan untuk terhubung dengan wadah, konektor terdiri dari katup pengisolasi (7) yang dapat bergerak sehubungan dengan dudukan (8) antara posisi tertutup hulu dari sirkuit dan posisi terbuka hilir dari sirkuit/ katup pengisolasi tersebut (7) didorong ke arah posisi hulunya oleh komponen 20 balik (9)7 konektor (1) juga meliputi katup debu (10) yang ditempatkan di bagian hulu katup pengisolasi (7) , katup debu tersebut (10) memiliki ujung hilir (101) dan dapat bergerak sehubungan dengan badan (2) antara posisi tertutup hulu dari ujung hulu (3) sirkuit (6) dan posisi terbuka hilir dari ujung sirkuit hulu (3), katup debu tersebut (10)didorong ke arah posisi hulunya oleh komponen balik (14) yang dicirikan bahwa katup debu (10) secara selektif dapat bergerak ke arah ujung hilir/ baik: - ke posisi “tanpa kontak" hilir tertentu pertama yang membuka ujung hulu (3) dari sirkuit (6), di mana ujung hilir (101) dari katup debu (10) tidak mendorong terhadap ujung hulu (107) dari katup pengisolasi (7), ujung hulu (107) katup pengisolasi (7) yang dapat didorong ke arah posisi hilirnya membuka sirkuit (6) dengan fluida bertekanan yang masuk melalui ujung terbuka hulu (3) dari sirkuit (6)/ atau W12 (5231) - Ke posisi "kontak" hilir tertentu kedua yang membuka ujung hulu (3) dari sirkuit (6)/ di mana ujung hilir (101) dari katup debu (10) mendorong terhadap ujung hulu (107) katup pengisolasi yang dapat bergerak (7) untuk 5 menggerakkan katup pengisolasi (7) melalui kontak ke posisi hilirnya yang membuka sirkuit (6),dan di mana katup debu (10) meliputi satu atau lebih laluan (103) untuk memandu sekurang-kurangnya sebagian fluida yang mengalir dari ujung hulu (3) ke ujung hilir (4) 10 melalui badan dari katup debu tersebut (10).


(11) No Pengumuman : 2013/04449

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 02C 1/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201205234 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-114823 2010-114824

(32) Tanggal 18 Mei 2010 18 Mei 2010

(33) Negara JP JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KABUSHIKI KAISHA ITO SHOKAI 9-4, Iriya 8-chome, Adachi-ku, Tokyo 1210836 JAPAN (72) Nama Inventor : ITO, Katsuhiro, JP ISHIOKA, Makoto, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : PEMECAH BATU JENIS BUKET (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan penyempurnaan terhadap penghancur batu jenis buket yang digunakan untuk pengolahan terak dan limbah lainnya. Pada penghancur batu jenis buket yang dilengkapi dengan buket (1) yang dilekatkan pada lengan dari mesin konstruksi, rahang penjepit tetap (5) yang dipasang dalam buket, dan rahang penjepit bergerak (6) yang berlawanan dengan rahang penjepit tetap (5) dan secara berputar ditopang pada bagian atas dengan poros eksentrik (7) dan ditopang pada bagian dasar dengan mekanisme ungkit dan menghancurkan terak dan material lainnya yang akan dihancurkan dengan ayunan bolak balik dari rahang penjepit bergerak (6), motor (9) untuk memutar poros eksentrik (7) maju dan mundur dipasang dalam buket dan alat kontrol penghancur disediakan yang secara otomatis memutar mundur poros eksentrik (7) oleh motor (9) dan kemudian, memutar maju poros ketika menghancurkan material yang akan dihancurkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04448

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65G 21/18 (21) No. Permohonan Paten : W00201300164 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 978/10 17 Juni 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : WRH WALTER REIST HOLDING AG Arenenbergstrasse 6 CH-8272 Ermatingen SWITZERLAND (72) Nama Inventor : DE ANGELIS, Marco, CH

(33) Negara CH


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : KONVEYOR SPIRAL (57) Abstrak : Suatu konveyor spiral memiliki sarana pengangkutan (23) yang bergerak sepanjang wilayah spiral yang berjalan secara heliks (21) . Sarana pengangkutan (23) tersebut ditopang sepanjang wilayah spiral (21) pada sisi berbeban secara radial dari sarana pengangkutan. Penopang tersebut diwujudkan oleh banyak alat penyimpangan arah individu (1) yang diletakkan sepanjang sisi berbeban secara radial dari sarana pengangkutan 23).Setiap alat Penyimpangan arah (1) tersebut memiliki bodi pusat (5) yang terdiri dari bodi rol (2)yang mengelilingi bodi pusat, bodi rol tersebut terdiri dari sejumlah rol (3). Rol-rol (3) digelindingkan pada jalur rol (13) dari bodi pusat (5) dalam segemen anular dari wilayah penopang yang berjalan secara heliks dari konveyor spiral (20).


(11) No Pengumuman : 2013/04446

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01K 67/027, C 07K 16/00, 16/46, C 12N 15/85 (21) No. Permohonan Paten : W00201300241 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/357,314 22 Juni 2010 61/357,317 22 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. 777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591 United States of America (72) Nama Inventor : MACDONALD, Lynn, US STEVENS, Sean, US HOSIAWA, Karolina, A., CA MURPHY, Andrew, J., US GURER, Cagan, TR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta


MENCIT YANG MENGEKSPRESIKAN RANTAI RINGAN DENGAN VARIABEL LAMBDA MANUSIA DAN DAERAH KONSTAN MENCIT

(57) Abstrak : Disajikan mencit termodifikasi secara genetika yang mengekspresikan sekuens-sekuens variabel A manusia (hVA), termasuk mencit yang mengekspresikan sekuens-sekuens hVA dari lokus rantai ringan A mencit endogenus, mencit yang 10 mengekspresikan sekuens-sekuens hVA dari lokus rantai ringan K mencit endogenus, dan mencit yang mengekspresikan sekuens-sekuens hVA dari transgen atau episom di mana sekuens hVA tersebut dihubungkan ke sekuens konstan mencit. Disajikan mencit yang merupakan sumber dari sekuens-sekuens variabel A 15 manusia termutasi secara somatis yang berguna untuk membuat protein-protein pengikat antigen. Disajikan komposisi-komposisi dan metode-metode untuk membuat proteinprotein pengikat antigen yang berisi sekuens-sekuens variabel A manusia, termasuk antibodi-antibodi manusia.


(11) No Pengumuman : 2013/04447

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 02M 35/02, 35/08, 35/16 (21) No. Permohonan Paten : W00201300571 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2746/CHE/2010 28 September 2010

(33) Negara IN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TVS MOTOR COMPANY LIMITED No. 29 Haddows Road, Chennai 600 006, Tamil Nadu, India (72) Nama Inventor : JAYAJOTHI JOHNSON, Vethanayagam, ANAND KUMAR, Maluvadu Sundaramn, IN HARSHA, Kothuru Narayana, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : HAFIT ALAM Komp. TNI AL Blok CC.5 No. 8 Ciangsana, Bogor 16968

(54) Judul Invensi : RAKITAN FILTER UDARA (57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu konstruksi baru dan penentuan posisi dari bagian pengambilan udara (15) dari filter udara (12) dan terutamanya lagi berhubungan dengan susunan dari sarana pemisahan udara dan air dalam bentuk suatu bukaan (24) di dalam bagian ambilan udara berstruktur tubular (15) di dalam salubung filter udara (17), yang memungkinkan pemisahan udara dan air dari aliran pengambilan udara yang kuat.


(11) No Pengumuman : 2013/04450

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/5685 (21) No. Permohonan Paten : W00201302924 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Agustus 2008 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/964,270 10 Agustus 2007 60/964,673 13 Agustus 2007 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ENDORECHERCHE, INC. 2989, de la Promenade Québec City, Québec G1W 2J5 CANADA (72) Nama Inventor : LABRIE, Fernand, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : PREKURSOR STEROID SEKS UNTUK MENGOBATI PENYAKIT PADA VAGINA (PECAHAN W00201000408). (57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan metode untuk mengobati atau mengurangi kemungkinan mengalami gejala atau penyakit karena menopause, pada wanita pascamenopause, khususnya osteoporosis, atrofi vagina dan vagina kering, hipogonadisme, berkurangnya libido, atrofi kulit, penyakit jaringan ikat, inkontinensia urin, kanker payudara, endometrium, ovarium, dan rahim, semburan panas, penyusutan massa otot, resistensi insulin, kelelahan, hilangnya energi, penuaan, dan gejala fisik menopause, pada hewan berdarah panas yang rentan termasuk manusia, yang mencakup pemberian prekursor steroid seks. Metode tersebut mencakup cara pemberian dan pemberian dosis dehidroepiandrosteron (DHEA) untuk mengambil manfaat dari efek androgenik positif pada lapisan lamina propria dan/atau lapisan otot vagina, tanpa menyebabkan efek estrogenik sistemik yang tidak diinginkan untuk menghindari risiko kanker payudara dan kanker rahim. Invensi ini juga mengungkapkan komposisi farmasi untuk penghantaran bahan (bahan-bahan) aktif yangberguna untuk invensi ini.


(11) No Pengumuman : 2013/04451

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./H 04Q 7/38 (21) No. Permohonan Paten : W00201305194 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 September 2008 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2007-233450 07 September 2007 2008-021872 31 Januari 2008 2008-024617 04 Februari 2008


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DoCoMo, Inc. 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006150 (72) Nama Inventor : NAKAMURA, Takehiro, JP ISHII, Minami, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. YT. Widjojo Kantor Oei Tat Hway Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


METODE KOMUNIKASI BERGERAK, STASIUN PERTUKARAN BERGERAK, STASIUN BASIS RADIO, DAN STASIUN BERGERAK

(57) Abstrak : Suatu metode komunikasi bergerak mencakup: suatu langkah dimana suatu stasiun bergerak (100) mengirim suatu sinyal permintaan sambungan yang memuat suatu jenis panggilan dari suatu komunikasi yang diinginkan dan suatu kemampuan akses radio dari stasiun bergerak (100) ke suatu node akses dari suatu metode akses radio pertama; suatu langkah dimana suatu node akses (200) dari metode akses radio pertama menentukan apakah akan melakukan penyerahan ke suatu metode akses radio kedua menurut jenis panggilan dari komunikasi yang diinginkan dan kemampuan akses radio dari stasiun bergerak (100) yang dimuat dalam sinyal permintaan sambungan yang diterima/ dan suatu langkah dimana stasiun bergerak mengirim suatu sinyal permintaan sambungan ke node akses dari metode akses kedua jika ditentukan bahwa penyerahan akan dilakukan ke metode akses radio kedua.


(11) No Pengumuman : 2013/04479

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61L 15/08, 15/14, C 22B 11/00, H 01L 51/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200375 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Ir. Bunga Puspita Dewi Setiawan, MSc. Jl. Gardu Jati No. 50 RT.03/RW.06 Kel. Kebun Jeruk Kec. Andir Bandung - 40181


(72) Nama Inventor : Ir. Bunga Puspita Dewi Setiawan, M.Sc., ID



(33) Negara


PROSES PEMBUATAN JARING-JARING NANO PERAK DAN PRODUK DARI JARING-JARING NANO PERAK (SILVER NANOWEB) TERSEBUT

(57) Abstrak : Bahan nano material yang dapat diterapkan dalam aplikasi sebagai bahan material nano perak ini akan dapat berguna untuk penerapan dalam bidang teknologi anti baterial dan antifugalf semikonduktor dan katalis-katalis kimia sebagaimana kita ketahui bahwa dalam jaring-jaring nano perak (silver nanoweb) adalah berbeda dengan bahan material nano lainnya seperti yang diketahui adalah nano-partikel perak, coloidal nano, nano-cone. Dimana nanoweb ini mempunyai luas permukaan per beratnya yang lebih besar dibandingkan dengan nano-cone dan nanostruktur lainnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04478

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 03B 13/14, 13/18, 13/22 (21) No. Permohonan Paten : P00201200402 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. PURA BARUTAMA JL. AKBP. R AGIL KUSUMADYA NO. 203 KUDUS INDONESIA (u.p. Ir. Y. Moeljono Soebijanto) (72) Nama Inventor : M. DALHAR HELMI, ID Asadullah Pasaribu, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

ENERGI GELOMBANG AIR LAUT MENJADI ENERGI LISTRIK MENGGUNAKAN KONVERSI ENERGI MEKANIK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan proses dan alat pembangkit listrik dengan memanfaatkan energi gelombang yaitu mengubah gelombang air laut menjadi putaran pada roda gigl dan rewheel dengan menggunakan pelampung yang bergerak naik turun yang kemudlan dikonversi menjadi energi listrik yang dihasilkan dengan memanfaatkan putaran tersebut pada dinamo. Putaran yang dihasilkan adalah bolak balik, kemudian dikonversi menjadi putaran searah oleh sistem konversi energi mekanik yang terdapat pada invensi ini. Alat yang digunakan terdiri dari pelampung, roda gigi (gear), rewheel, rantai, dinamo, beban listrik (lampu, dll) .


(11) No Pengumuman : 2013/04475

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 63/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200440 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Mei 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITAS HASANUDDIN LEMBAGA PENELITIAN Jl. Perintis Kemerdekaan KM 10 Makasar 90245 Indonesia (up: Prof. Dr. Ir. H. Sudirman, Mpd)


(72) Nama Inventor : Dr. Ir. Nur Amin, Dipl.Ing-Agr, ID



(33) Negara


EKSTRAK KOMPOS SAMPAH ORGANIK DALAM BENTUK PELLET UNTUK PENGENDALIAN BUSUK BUAH KAKAO PHYTOPHTHORA PALMIVORA

(57) Abstrak : Invensi ini bertujuan untuk membuat teknologi baru kompos dalam bentuk ekstrak kompos dalam formulasi pellet. Dengan teknologi baru ini sangat memudahkan dalam aplikasi di lapangan dan sangat murah biaya produksinya. Telah ditemukan mikroba kompos yaitu mikroba cendawan (Trichoderma sp),mikroba aktinomicetes dan mikroba bakteri (Pseudomonas sp; dan Bacillus sp). Ke 4 mikroba ini diperoleh dari hasil pengomposan pada suatu sistem tertutup pada suatu wadah yang berukuran 250 liter dengan menggunakan starter bahan organik sampah rumah tangga. Pengujian laboratorium dan pengujian lapangan menunjukkan bahwa ekstrak kompos dalam bentuk pellet ini dapat mengendalikan penyakit busuk buah kakao Phytophthora palmivora minimal 50 %.


(11) No Pengumuman : 2013/04477

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 21V 17/00, 33/00, 5/04 (21) No. Permohonan Paten : P00201200872 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Woori Marine Co., Ltd. C-1104, Woorim Lions Vally, 425, Cheongcheon-dong, Bupyeong-gu, Incheon, Republic Of Korea

(30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2012-0050661

(72) Nama Inventor : Yong Jae LEE, KR Hang Geun KANG, KR



(33) Negara KR

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : H. AMRIS PULUNGAN, SH Graha Intermasa Lt. 3 Jl. Cempaka Putih Raya No. 102

(54) Judul Invensi : MERCUSUAR BERDAYA TINGGI UNTUK MENGENDALIKAN PENYINARAN (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu mercusuar berdaya tinggi untuk mengendalikan penyinaran yang mampu menginstal sumber cahaya dengan mudah. .Mercusuar berdaya tinggi tersebut terdiri dari . penutup bawah yang menonjol ke atas dari keliling atas bodi lampu bawah; komponen pentransmisi cahaya yang disediakan di keliling atas penutup bawah pada sekurangkurangnya struktur satu-lapisan; pelat pemasang horisontal yang meiniliki sekurang-kurangnya struktur satu-lapisan; sejumlah sumber cahaya yang dipasang ke keliling pelat pemasang horisontal - melalui baut pemasang bawah; substrat daya modul yang disediakan di atas substrat pengendali sumber cahaya; dan penutup atas yang menutupi satu komponen pentransmisi cahaya atau komponen pentransmisi cahaya paling atas.


(11) No Pengumuman : 2013/04476

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 15/00, 23/00, 6/00, 6/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200950 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 November 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2012-120810

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : Tetsuya HANAI, JP


(33) Negara JP



(54) Judul Invensi : KENDARAAN JENIS TUNGGANG (57) Abstrak : Suatu kendaraan jenis tunggang yang mencegah penutup depan (24) menjadi besar dalam ukuran dan disediakan dengan kantong yang cukup besar diberikan. Kantong pertama (251) ditempatkan pada penutup belakang (25) pada sisi luar dari pipa kepala (20) dalam arah lebar kendaraan dan dalam suatu posisi yang bertumpukan dengan lampu besar (32) dalam arah naikturun. Lampu posisi pertama (33) dipassangkan pada penutup depan (24) dan ditempatkan dalam suatu posisi yang bertumpukan dengan kantong pertama (251) dalam arah lebar kendaraan. Lampu sen pertama (35) dipasangkan pada penutup depan (24) dan ditempatkan di atas lampu posisi pertama (33) . Suatu ujung depan dari lampu posisi pertama (33) bertumpukan dengan dasar (251b) dari kantong pertama (251). Lampu posisi pertama (33) ditempatkan dalam suatu posisi yang sekurang-kurangnya sebagian bertumpukan dengan lampu besar (32) dalam arah naik-turun. Bohlam lampu besar (321) ditempatkan pada pusat dalam arah lebar kendaraan. Bohlam lampu sen (351) ditempatkan di atas kantong pertama (251).


(11) No Pengumuman : 2013/04473

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 02D 41/00, 41/06 (21) No. Permohonan Paten : P00201300247 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 April 2013 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2012-084154



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, Minami-Ku, Hamamatsu-Shi, ShizuokaKen, 432-8611, Japan. (72) Nama Inventor : Yukihiro YOSHIKAWA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

(54) Judul Invensi : PERALATAN INJEKSI BAHAN BAKAR MESIN (57) Abstrak : Suatu piranti penginjeksian bahan-bakar menginjeksikan bahan-bakar per masing-masing silinder dalam suatu mesin yang memiliki sejumlah silinder #1 dan #2. Pada waktu penggerakan mesin/ pengaturan-pengaturan waktu start injeksi-injeksi bahan-bakar dirubah per masing-masing silinder dan waktu-waktu didalam satu putaran tangkai-engkol ditetapkan sebagai pengaturan-pengaturan waktu start penginjeksian untuk seluruh silinder. Sedikitnya penginjeksian bahan-bakar mula-mula dilaksanakan sebelum pembedaan silinder.


(11) No Pengumuman : 2013/04474

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/10 (21) No. Permohonan Paten : W00201301667 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Mei 2003 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 60/377,440 02 Mei 2002 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : WYETH HOLDINGS CORPORATION Five Giralda Farms, Madison New Jersey 07940, U.S.A. (72) Nama Inventor : Arthur KUNZ, US Justin, Keith MORAN, US Joseph Thomas RUBINO, US Neera JAIN, CA Eugene, Joseph VIDUNAS, US John, McLean SIMPSON, US Paul, David ROBBINS, US Nishith MERCHANT, US John, Francis DIJOSEPH, US Mark, Edward RUPPEN, US Nitin Krishnaji DAMLE, US Andrew George POPPLEWELL, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

(54) Judul Invensi : KONJUGAT PEMBAWA DERIVATIF CALICHEAMICIN (PECAHAN W00200402442) (57) Abstrak : Metode pembuatan konjugat pembawa/obat sitotoksik monomer dengan muatan obat yang secara signifikan lebih tinggi dibanding prosedur-prosedur yang dilaporkan terdahulu dan dengan agregasi dan fraksi terkonjugasi rendah (LCF) yang berkurang. Diuraikan juga komposisi, derivatif obat sitotoksik/konjugat antibodi, yang terdiri dari konjugat dan penggunaan konjugat tersebut. Diuraikan juga konjugat antibodi anti-CD22/derivatif calicheamicin monomer, komposisi yang terdiri dari konjugat tersebut dan penggunaan konjugat tersebut. STRUKTUR DARI KONJUGAT ANTIBODI-NAC-GAMMA CALICHEAMICIN DMH


(11) No Pengumuman : 2013/04496

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 21D 13/00, 13/04, 13/08 (21) No. Permohonan Paten : P00201200336 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DARMAWAN UTOMO (72) Nama Inventor : DARMAWAN UTOMO, ID


(43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi : SISTEM PRODUKSI DAN PEMASANGAN ATAP GELOMBANG (57) Abstrak : System produksi dan pemasangan atap gelombang sesuai dengan invensi ini, meliputi: menyediakan suatu rangka penopang mesin penggelombang yang dapat diatur ketinggian dan sudut kemiringannya serta dilengkapi dengan suatu meja dudukan mesin; dan meyediakan suatu mesin penggelombang yang ditempatkan di atas dudukan mesin pada rangka penopang, dimana mesin tersebut dapat diatur ketinggian dan kemiringannya serta dapat diantarkan mendekati ujung rangka atap yang akan dikerjakan melalui suatu sudut. Untuk bangunan atap dengan radius yang kecil atau bangunan atap dengan radius besar/kecil dengan model atap gelombang yang tinggi di depan mesin gelombang tersebut setelah pelat digelombang akan diberikan/ditambahkan alat untuk meradialkan pelat gelobang sesuai dengan radius yang diinginkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04488

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65D 41/00, F 01P 11/02 (21) No. Permohonan Paten : P00201200349 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2011-103966


(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : T. RAD CO., LTD. 25-3 Yoyogi 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 JAPAN (72) Nama Inventor : Akira Komuro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat

(54) Judul Invensi : TUTUP UNTUK RADIATOR (57) Abstrak : Panjang aksial dari tutup untuk radiator yang dibuat sependek mungkin, jumlah tonjolan dari leher pengisi (2) kemana tutup tersebut dilekatkan adalah dibuat kecil, dan radiator padat diperoleh. Katup tekanan negatif (14) adalah dibentuk kedalam potongan berbentuk-panci terbalik yang memiliki porsi flensa (15) dan lainnya daripada porsi flensa (15) tersebut adalah dipaskan dalam lubang pengepasan (13) dari katup tekanan positif (11) dengan bagian bawah yang berbentuk panci yang ditempatkan diatasnya. Kemudian, per kedua (16) adalah diatur diantara bagian bawah yang berbentuk panci tersebut dari katup tekanan negatif (14) dan dudukan per (7) dari bodi utama katup (6).


(11) No Pengumuman : 2013/04491

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 01F 17/00, C 22B 3/00, 59/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200409 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BADAN TENAGA NUKLIR NASIONAL Jl. Kuningan Barat, Mampang Prapatan, Jak-Sel (u.p. Dr. Ferhat Aziz, M.Sc.) (72) Nama Inventor : Budi Sarono, ID Erni Rifandriyah Arief, ID Sugeng Waluyo, ID Sumiarti, ID Rudi Pudjianto, ID Kurnia Trinopiawan, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

(54) Judul Invensi : PROSES PENGOLAHAN MONASIT MENJADI RE203 BEBAS RADIOAKTIF (57) Abstrak : Monasit banyak terdapat di Indonesia terutama di pulau Bangka dan pulau Belitung, yang diperoleh sebagai hasil samping penambangan timah maupun sebagai bahan galian. Telah diperoleh proses pengolahan monasit menjadi RE203, dilakukan dengan metode basa dan melalui tahapan-tahapan yaitu dekomposisi, filtrasi I, pelarutan parsial, filtrasi II, pengendapan uranium dan torium, fikltrasi III, pengendapan rare earth hidroksida/RE(OH)3, filtrasi IV, pemanggangan, dan penggerusan produk rare earth oksida/RE203. Pada tahap penggerusan, monasit digerus sampai halus dengan ukuran butiran -325 mesh, monasit tersebut lalu didekomposisi dengan perbandingan monasit : NaOH : air = 1 : 1,5 : 1,0, suhu 135 °C hingga 145 °C dan waktu dekomposisi 4 jam hingga 5 jam, hasil dekomposisi difiltrasi dan dicuci dengan air panas sampai dengan pH filtrat 8 hingga 9, endapan hidroksida basah hasil filtrasi dilarutkan dengan asam klorida/HCl pekat pada pH 2,0 hingga 3,2 suhu 60 °C hingga 70 °C dan waktu pelarutan 1 jam hingga 1,5 jam, hasil pelarutan difiltrasi dan dicuci dengan larutan asam klorida/HCl pH 2,0 hingga 3,2 sebanyak 2 kali hingga 3 kali berat umpan pelarutan parsial, filtrate hasil filtrasi diendapkan uranium dan toriumnya dengan NH40H 2,5N hingga 3N pada pH 5,8 hingga 5,9 suhu kamar dengan waktu pengendapan 0,5 jam hingga 1 jam, hasil pengendapan difiltrasi dan dicuci dengan larutan NH4OH pH 5,8 hingga 5,9 kemudian dilakukan pengendapan RE(OH)3 dengan NH4OH pekat pada pH 8,0 hingga 9,0 suhu kamar dengan waktu pengendapan 0,5 jam hingga 1 jam, endapan rare earth hidroksida basah hasil pengendapan difiltrasi lalu dipanaskan/dipanggang pada suhu 900 °C hingga 1000 °C selama 1 jam hingga 3 jam, hasil pemanggangan kemudian digerus dan diayak yang hasilnya produk RE2O3 dengan ukuran butiran yang lebih halus.


(11) No Pengumuman : 2013/04489

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 06Q 10/00, 20/00, 30/00 (21) No. Permohonan Paten : P00201200759 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 September 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 1-2012-000112



(33) Negara PH

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : COMMUNIGATE TECHNOLOGIES, INC. Unit 68 # 33 Karina Bldg., Shaw Blvd., Pasig City PHILIPPINES (72) Nama Inventor : Mario M. Lazaro, PH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : PEMESANAN BERDASARKAN JARINGAN DAN SISTEM PEMROSES PEMBAYARAN (57) Abstrak : Untuk mengatasi masalah pemilik fasilitas ritel kecil saat mengakses kredit untuk mempertahankan operasi-operasi bisnisnya, sistem transaksi penjualan berbasis-jaringan disediakan. Sistem transaksi penjualan berbasis-jaringan tersebut memakai server pemrosesan pemesanan dan pembayaran yang menyediakan keuntungan pinjaman "atas permintaan" untuk konsumen yang berbelanja yang dapat mentransmisikan rekening-rekening kreditnya dengan unit pemrosesan keuangan menggunakan perantiperanti komunikasi bergeraknya, melakukan pemesanan stok menggunakan aplikasi titik penjualan virtual yang dikelola oleh terminal pengeluaran pemesanan yang berhubungan dengan pedagang, dan memfasilitasi pelunasan pembayaran elektronik di antara pihak-pihak yang terlibat.


(11) No Pengumuman : 2013/04495

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62J 35/00, B 62K 11/04 (21) No. Permohonan Paten : P00201200926 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2012-120807

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501, Japan (72) Nama Inventor : Makoto NAKASAI, JP



(33) Negara JP


(54) Judul Invensi : TANGKI BAHAN BAKAR DAN KENDARAAN TIPE TUNGGANG (57) Abstrak : Suatu tangki bahan bakar yang diuraikan di mana memungkinkan bagian pemasangannya pada suatu kerangka mengalami peningkatan kekakuan sambil menjamin suatu kapasitas. Lebih lanjut, suatu kendaraan tipe tunggang yang mencakup tangki bahan bakar disediakan. Suatu pelat penguat (36L, 36R) ditempatkan pada salah satu flensa (34U). Pelat penguat memiliki suatu lubang tembus (44L, 44R) ke dalam mana suatu sekrup (56a, 56b) disisipkan. Pelat penguat memanjang di sepanjang suatu tepi luar dari flensa dari mana lubang tembus dibentuk. Flensa memiliki suatu wilayah kedua (48L, 48R) yang tidak tumpang tindih dengan flensa lainnya (34L) dalam suatu wilayah pertama(46L, 46R) yang tumpang tindih dengan pelat penguat. Lubang pemasangan (40U) flensa diposisikan dalam suatu wilayah ketiga (50L, 50R) yang dibatasi dengan cara mengecualikan wilayah kedua dari wilayah pertama. Pelat penguat dilas pada flensa dalam wilayah kedua.


(11) No Pengumuman : 2013/04493

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 01Q 1/36 (21) No. Permohonan Paten : P00201201139 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2012119833 15 Mei 2012 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara RU

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUANTRILL ESTATE INC P.O. Box 958, Pasea, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (72) Nama Inventor : KOMRAKOV, Evgeny Vyacheslavovich, RU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MUHAMMAD FAISAL Kemang Swatama Blok B-18 Kalibaru - Cilodong, Depok 16414

(54) Judul Invensi : PERANTI MULTI-GUNA UNTUK MENTRANSMISIKAN RADIASI DARI SUATU SUMBER KE SUATU OBYEK (57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu rancangan antena dan dapat digunakan untuk secara efektif mengkonsentrasikan meradiasi pancaran dari sejumlah sumber terdistribusi atau pada obyek yang ditempatkan dalam area fokal dari antena. Hasil teknis dapat dicapai untuk penggunaan invensi sekarang ini sebagaimana diklaim yang hanya terdiri atas efisiensi yang lebih besar dari efisiensi transmisi radiasi dari suatu sumber ke suatu obyek, kemungkinan akan radiasi, suatu konsentrasi yang lebih seraganm dari radiasi, suatu kenaikan signifikan dalam volume area fokal tanpa menggantikan sumber radiasi itu sendiri, penaikan reliabilitas dari sistem, dan persyaratan untuk penurunan buka. Hasil teknis yang diklaim dicapai dalam peranti multi-guna untuk mentransmisikan radiasi dari suatu sumber ke suatu obyek yang terdiri atas dua antena, seperti rancangan sebagai segmen terpenggal dari suatu permukaan bulat atau silindrikal, sejumlah radiasi yang disediakan dalam bidang terbuka dari satu dari amtena-antena, dan suatu obyek ditempatkan dalam area fokal terkombinasi dari dua antena. Antena-antena diposisikan di permukaan yang berlawanan satu sama lainnya atau sama lain pada jarak 0,6 untuk menggandakan radius dari permukaan bulat atau silinder, dan sumber radiasi adalah dari tipe terdistribusi. Peranti tersebut dapat selanjutnya disediakan dengan sedikitnya satu pasangan tambahan dari antena yang dipisisikan berlawanan pada jarak sebesar 0,6 sampai radius ganda dari permukaan bulat atau silindrikal dalam hal bidang normal yang dilengkapi ke bidang dari pasangan pertama dari antena-antena. Dalam perwujudan ini, area fokal terkombinasi dari dua atau lebih dari pasangan dari antena-antena yang mempunyai bentuk persilangan tiga-dimensional atau persilangan tiga-koordinat, secara berurutan. Selanjutnya, peranti ini dapat disediakan sebagai tambahan dengan suatu sumber radiasi keduanya dalam bidang terbuka dari antena kedua dalam masing-masing dari pasangan antenaantena. Suatu antena tunggal bulat atau silindrikal dapat juga digunakan dalam satu bidang dan sumber tunggal terdistribusi yang dapat ditempatkan dalam celah dari masing-masing antena. Dalam perwujudan ini, obyek ditempatkan dalam area fokal dari antena-antena ini.


(11) No Pengumuman : 2013/04504

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04B 1/69, H 04L 5/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202808 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/295,885 18 Januari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL) S-164 83 Stockholm SWEDEN (72) Nama Inventor : Robert BALDEMAIR, AT David ASTELY, SE Dirk GERSTENBERGER, DE Daniel LARSSON, SE Stefan PARKVALL, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

(54) Judul Invensi : STASIUN BASIS RADIO DAN PERLENGKAPAN PENGGUNA SERTA METODENYA (57) Abstrak : Perwujudan di sini berkaitan dengan metode dalam suatu perlengkapan pengguna (10) untuk mentransmisi informasi kontrol uplink dalam celah waktu di subrangka pada suatu saluran radio ke stasiun basis radio. Saluran radio diatur untuk membawa informasi kontrol uplink dan perlengkapan pengguna dan stasiun basis radio termasuk dalam jaringan komunikasi radio. Informasi kontrol uplink termasuk dalarn blok bit. Perlengkapan pengguna memetakan blok bit ke rangkaian simbol modulasi bernilai rumit . Perlengkapan pengguna juga menyebar blok rangkaian simbol modulasi bernilai rumit melintasi simbol penyebaran transformasi Fourier khusus-pemultipleksan divisi frekuensi ortogonal (DFTS-OFDM) . Ini dilakukan dengan memakai rangkaian penyebaran ke rangkaian simbol modulasi bernilai rumit, agar mencapai rangkaian penyebaran blok dari simbol modulasi bernilai rumit. Perlengkapan pengguna berikut mengubah rangkaian penyebaran blok dari symbol modulasi bernilai rumit per symbol DFTS-OFDM. Ini dilakukan dengan penerapkan matriks yang tergantung pada indeks simbol DFTS-OFDM dan/atau indeks celah ke rangkaian penyebaran blok dari simbol modulasi bernilai rumit. Perlengkapan pengguna juga mentransmisi rangkaian penyebaran blok dari simbol modulasi bernilai rumit yang sudah diubah pada saluran radio ke stasiun basis radio.


(11) No Pengumuman : 2013/04499

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 16F 15/00, G 01C 19/16, G 01V 3/16 (21) No. Permohonan Paten : W00201202818 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/688,565 15 Januari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : VALE S.A. Avenida Graça Aranha, n 26, Edifício Barao de Maua - Centro, 20030-001 Rio de Janeiro, Brasil (72) Nama Inventor : Benjamim David POLZER , CA Gorden Fox WEST, CA Peter Whyle WALKER, CA Peter Anthony HURLEY, CA Robert Leslie Scott HOGG, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

(54) Judul Invensi : SISTEM STABILISASI UNTUK SENSOR PADA PLATFORM BERGERAK (57) Abstrak : Suatu alat sensor bidang yang distabilkan mengumpulkan data bidang, khususnya data bidang magnetik, dengan 5 kebisingan gerak yang berkurang. Peralatan meliputi: rumahan berbentuk tetesan air, bingkai tarik dalam rumahan, pluralitas pada peredaman isolasi getaran yang berjarak disekitar kerangka, suatu unit dasar dipasang ke suatu peredam, alas dukungan memiliki bagian ujung bawah tetap ke unit dasar dan bgian ujung atas bebas, bantalan udara berbentuk bola tunggal yang terhubung ke bagian ujung bebas atas pada suatu alas, suatu platform instrumen dengan corong berongga yang lebih rendah memiliki puncak sisi bagian dalam atas yang didukung pada bantalan udara untuk titik dukungan stabilisator giro pokok dan sekunder untuk menjaga poros dan stabilitas rotasi, dan setidaknya satu sensor median yang dipasang pada platform instrumen untuk mengumpulkan data bidang saat sedang stabil terhadap kebisingan gerak termasuk getaran, berputar dan rotasi dari unit dasar, dari frame derek dan dari suatu rumahan.


(11) No Pengumuman : 2013/04483

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 12N 15/82 (21) No. Permohonan Paten : W00201202828 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/284,290 16 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Thomas MEADE, US Kenneth NARVA, US Nicholas, P. STORER, US Joel, J. SHEETS, US Aaron, T. WOOSLEY,, US Stephanie, L. BURTON, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


PENGGUNAAN CRY1AB DALAM KOMBINASINYA DENGAN CRY1BE UNTUK MANAJEMN SERANGGASERANGGA RESISTEN

(57) Abstrak : Invensi subyek ini mencakup metode-metode dan tanaman--tanaman untuk mengontrol serangga pengebor jagung Eropa dan/atau cacing tentara musim gugur, tanaman-tanaman tersebut meliputi suatu protein insektisida CrylAb dan suatu protein insektisida CrylBe, dan berbagai kombinasi dari protein-protein lainnya yang meliputi pasangan protein ini, untuk menunda atau mencegah perkembangan resistensi oleh serangga.


(11) No Pengumuman : 2013/04492

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01H 1/00, 5/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202838 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/284,252 16 Desember 2009 61/284,278 16 Desember 2009 61/284,281 16 Desember 2009 61/284,290 16 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US US US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Thomas MEADE, US Kenneth NARVA, US Nicholas, P. STORER, US Joel, J. SHEETS, US Aaron, T. WOOSLEY, US Stephanie, L. BURTON, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

PENGGUNAAN KOMBINASI VIP3AB CRY1DA DAN CRY1FA UNTUK MANAJEMEN SERANGGA-SERANGGA RESISTEN

(57) Abstrak : Invensi subyek ini mencakup metode-metode dan tanaman-tanaman untuk mengontrol serangga lepidoptera, tanaman-tanaman tersebut meliputi suatu protein insektisida Vip3Ab yang dikombinasikan dengan suatu protein insektisida CrylFa untuk menunda atau mencegah perkembangan resistensi oleh serangga(-serangga).


(11) No Pengumuman : 2013/04501

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 09K 5/04, F 25B 9/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202868 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 0922288.6 21 Desember 2009 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara GB

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RPL HOLDINGS LIMITED 8 Murieston Road Hale, Altrincham Cheshire CW6 9NW (72) Nama Inventor : POOLE, John, Edward, GB POWELL, Richard, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

REFRIGERAN YANG TIDAK MENIPISKAN LAPISAN OZON DAN POTENSI PEMANASAN GLOBAL YANG RENDAH

(57) Abstrak : Komposisi refrigeran yang tidak menipiskan lapisan ozon dan tidak mudah terbakar dengan GWPs kurang dari 2.000 ITH yang menggantikan R404A, R507, HCFC22 dan CFC502 dalam sistem pendingin.


(11) No Pengumuman : 2013/04505

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 32B 27/10, B 65D 65/40 (21) No. Permohonan Paten : W00201202878 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1000056-0 20 Januari 2010

(33) Negara SE


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A. Avenue Général-Guisan 70, CH-1009 Pully Switzerland (72) Nama Inventor : Fredrik OHLSSON, SE Emma FORS, SE Henrik PERSSON, SE Linda HALL, SE Anna GUSTAFSSON, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

(54) Judul Invensi : PELAPIS KEMASAN (57) Abstrak : Pengungkapan ini berhubungan dengan pelapis kemasan (30) untuk wadah kemasan berbentuk bantal untuk makanan cair, misalnya susu. Pelapis kemasan (30) memiliki lapisan inti (31) dan lapisan luar, kedap cairan ((32) dan (33)), dan juga lapisan (34) yang berfungsi sebagai penghalang gas di antara lapisan inti (31) dan satu dari dua lapisan luar, kedap cairan (33) . Untuk meningkatkan kekuatan mekanis pada wadah kemasan berbentuk bantal sedemikian rupa sehingga kemasan secara handal dapat diangkut dan ditangani tanpa risiko atau mengurangi banyaknya risiko terjadinya retakan dan ketidak kedapan serupa pada dinding kemasan lentur, pelapis kemasan (30) memiliki film penyerap beban (36) yang berkontak dengan lapisan penghalang gas (34).


(11) No Pengumuman : 2013/04497

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 01M 1/06 (21) No. Permohonan Paten : W00201203799 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-098678


(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, Minami-ku Hamamatsu-shi, Shizuoka, 432-8611 JAPAN (72) Nama Inventor : Kazuaki YODA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY Graha Pratama Building, 15th Floor Jl. M.T. Haryono Kav.15

(54) Judul Invensi : STRUKTUR BAGIAN OLI MESIN (57) Abstrak : Dalam suatu mesin (11) yang dibuat oleh rumahan, rantai bubungan (23) untuk menggerakan bubungan katup dalam ruang rantai bubungan (27) dibentuk untuk menembus rakitan silinder (12) dan selubung (20) dalam arah sumbu silinder, suatu laluan minyak (34) mengarah ke suatu bejana minyak (31) yang ditempatkan dari bagian yang pada dasarnya paling bawah dari ruang rantai bubungan (27).


(11) No Pengumuman : 2013/04502

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 01H 9/34 (21) No. Permohonan Paten : W00201300298 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Juli 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LARSEN & TOUBRO LIMITED L & T House, Ballard Estate, State of Maharashtra 400 001 Mumbai, India

(30) Data Prioritas : (31) Nomor 1960/MUM/2010 PCT/182011/001573

(72) Nama Inventor : DEGDA, Nayan, B., IN NIMANI, Mukesh, L., IN CHATURVEDI, Amit, IN

(32) Tanggal 08 Juli 2010 06 Juli 2011



(33) Negara IN IN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta

MONTASI RUANG BUSUR YANG LEBIH BAIK UNTUK PENGGUNAAN PADA PEMTUS ARUS SIRKUIT SELUBUNG TERCETAK

(57) Abstrak : Invensi ini mengenai suatu montasi ruang/lorong busur yang lebih baik di dalam pemutus arus sirkuit untuk penyaluran yang efektif gas-gas panas hasll ionisasi melalui ruang busur termaksud untuk meningkatkan kapasitas pemutusan di dalam pemutus arus sirkuit. Montasi tersebut terdiri dari ventilasi belakang yang dipasang di dalam montasi lorong busur termaksud dan ventilasi depan yang dipasang di dalam montasi tersebut yang ditempatkan antara ventilasi belakang dan pelat-pelat lorong busur dari montasi tersebut. Ventilasi depan tersebut terdiri dari profil yang secara substansial berbentuk-T yang memiliki porsi yang secara substansial horisontal di sepanjang sumbu-X dan bagian yang secara substansial vertikal di sepanjang sumbu-Y untuk menentukan profil nozel yang substansial divergen di dalam profil berbentuk-T termaksud sedemikian rupa sehingga pada saat terjadi kondisi-kondisi kesalahan yang tinggi di dalam ruang busur termaksud efek nozel terjadi karena tekanan tinggi yang terbangun di dalam montasi ruang busur.


(11) No Pengumuman : 2013/04480

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04S 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300384 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-156787



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 JAPAN (72) Nama Inventor : SATO, Junsei, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : PERANTI, METODE, PROGRAM PEMROSESAN SINYAL AUDIO, DAN MEDIA PEREKAMAN (57) Abstrak : Suatu peranti pemrosesan sinyal audio yang mampu memisahkan komponen sinyal audio yang memperkuat arti keberadaan dari dua saluran sinyal audio, dan menaikkan atau menurunkan tekanan untuk komponen tersedia. Peranti pemrosesan sinyal audio (digambarkan sebagai porsi pemrosesan sinyal audio (20)) tersedia dengan porsi ekstraksi sinyal (digambarkan sebagai porsi ekstraksi dan pemisahan sinyal (23)) untuk mengekstrak, dari sinyal audio input dua saluran, sinyal tak berkorelasi yang didapat dari sinyal-sinyal; suatu porsi kenaikan/penurunan sinyal tak berkorelasi (digambarkan sebagai porsi pengaturan perolehan (25a dan 25b) ) untuk menaikkan atau menurunkan sinyal yang diekstrak pada porsi ekstraksi sinyal; dan porsi penjumlahan sinyal audio untuk menjumlahkan sinyal yang sudah dinaikkan atau diturunkan pada porsi kenaikan/penurunan sinyal tak berkorelasi dan sinyal audio input.


(11) No Pengumuman : 2013/04481

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 25/30, 43/40, 47/18, 51/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300521 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-157295



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD. 3-15, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, 5500002 JAPAN (72) Nama Inventor : NAKAGAWA, Akira, JP SANO, Mitsuo, JP AWAZU, Takao, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : SUSPENSI PESTISIDA BERBAHAN-DASAR AIR (57) Abstrak : Ada masalah agar bila suatu suspensi pestisida berbahan dasar air yang mengandung, sebagai bahan aktif, suatu zat kimia agrikultural yang memiliki suatu daya larut encer yang tinggi, khususnya suatu zat kimia agrikultural yang memiliki suatu daya larut encer yang melebihi 500 mg/L pada 20°C, disimpan untuk periode waktu yang lama, partikel bahan aktif cenderung tumbuh dan menjadi kasar, dimana suatu suspensi stabil sulit diperoleh. Untuk menyelesaikan masalah di atas, invensi ini menyajikan suatu suspensi pestisida berbahan dasar air yang terdiri dari (a) suatu zat kimia agrikultural atau garamnya yang memiliki daya larut encer dari 500 mg/L sampai 6,000 mg/L pada 20°C, (b) suatu surfaktan tipe polikarboksilat, (c) suatu surfaktan tipe sulfonat, dan (d) air.


(11) No Pengumuman : 2013/04482

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 01M 10/12, 4/14, 4/62 (21) No. Permohonan Paten : W00201300681 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-221859 30 September 2010

(33) Negara JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHIN-KOBE ELECTRIC MACHINERY CO., LTD. 8-1 Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo 104-0044 JAPAN (72) Nama Inventor : SAKAI Masanori, JP MINOURA Satoshi, JP TAKAHASHI Satoru, JP ARAKI Yuuji, JP SHIBAHARA Toshio, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : BATERAI ASAM-TIMBAL (57) Abstrak : Di suatu baterai asam tirnbal yang diatur katup dimana pemuatan dilakukan berkali-kali dalam waktu singkat dan pengeluaran laju tinggi ke suatu muatan dilakukan di dalam keadaan muatan sebagian (PSOC) , baterai asam timbal yang diatur katup ditingkatkan untuk penerimaan muatan dan ciri khas masa tahan dalam PSOC dari biasanya disediakan. Suatu pelat elektroda positif yang memiliki area permukaan khusus dari bahan aktif 5,5 m2/g atau kurang, digunakan. Baterai asam timbal yang diatur katup dibuat menggunakan pelat elektroda negatif yang ditingkatkan untuk penerimaan muatan dan kinerja masa tahan lewat menambah bahan penghantar listrik berkarbon dan embun formaldehida dari bisfenol dan asam sulfonat aminobenzena ke bahan aktif elektroda negatif dan mengatur gravitasi khusus dari elektrolit ke 1,30 atau 1,35 atau kurang.


(11) No Pengumuman : 2013/04484

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 25/24, 47/38, 57/14, 57/20, A 01P 13/00, 3/00, 7/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201300891 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-197725 03 September 2010 2011-047410 04 Maret 2011 2011-047411 04 Maret 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210, Japan (72) Nama Inventor : MIZUSHIMA Hiromoto, JP KAMEI Masatoshi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MEMPRODUKSI PRODUK PERTANIAN (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan komposisi zat peningkat efikasi untuk bahan kimia pertanian yang mengandung sekurangnya satu senyawa (A) yang dipilih dari senyawa etoksilat khusus, polioksietilena ester asam lemak, polioksietilena ester sorbitan asam lemak khusus, ester (poll)gliserol asam lemak khusus, dan alkil sakarida khusus; dan sekurangnya satu senyawa (B) yang dipilih dari polioksialkilena alkil eter khusus dan alkohol alifatik khusus.


(11) No Pengumuman : 2013/04485

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 41D 19/00, C 08K 3/22, C 08L 13/00, 9/00, 9/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201300961 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Oktober 2005 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal PI 20053343 20 Juli 2005 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DIPTECH PTE LIMITED 137, Cecil Street, #06-01, Singapore 069537, SINGAPORE (72) Nama Inventor : FOO, Khon Pu, MY

(33) Negara MY


(54) Judul Invensi : FILM DAN SARUNG TANGAN ELASTOMERIK (PECAHAN W00200800584) (57) Abstrak : Diungkapkan suatu komposisi untuk memproduksi suatu film elastomerik yang terdiri dari: suatu polimer sintetik, sulfur, dan suatu zat pengikat-silang logam oksida. Konsentrasi padatan-padatan total dalam komposisi adalah antara 5-20% berat komposisi. Juga diungkapkan suatu metode banyak-pelapisan untuk membuat suatu film elastomerik yang terdiri dari tahap-tahap: (i) memberikan suatu komposisi yang terdiri dari suatu polimer sintetik, suatu zat pengikat-silang, dimana konsentrasi padatanpadatan total dalam komposisi adalah antara 5-20% berat komposisi, (ii) mengontakkan komposisi dengan suatu cetakan untuk membentuk suatu lapisan komposisi pada cetakan, (iii)mengontakkan lapisan komposisi pada cetakan dengan suatu jumlah komposisi selanjutnya untuk membentuk suatu lapisan selanjutnya, (iv) mengeringkan komposisi, dan (v) mematangkan komposisi.


(11) No Pengumuman : 2013/04490

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 05B 9/04, B 05C 11/11, B 65D 83/14 (21) No. Permohonan Paten : W00201301466 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YANG, Li-Chin (72) Nama Inventor : YANG, Li-Chin, TW

(33) Negara (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

(54) Judul Invensi : EMBER PEMASOK CAT DENGAN DEFLEKTOR ARAH ANGIN DAN STRUKTUR BUKA TUTUP CEPAT (57) Abstrak : Diungkapkan suatu ember pemasok cat dengan deflektor arah angin dan struktur buka tutup cepat. Ember pemasok cat tersebut terdiri atas suatu bodi ember pemasok cat, suatu penutup ember pemasok cat, suatu batang yang dapat dilepas cepat, suatu komponen pengencang, dan suatu balok pendefleksi. Bodi ember pemasok cat dilengkapi dengan sedikitnya satu tiang tonjolan dan ditutupi dengan penutup ember pemasok cat yang dibuat ke arah luar dengan tiang vertikal. Batang yang dapat dilepas cepat disarungkan dapat diputar pada tiang vertical, dan komponen pengencang disarungkan tidak dapat diputar pada tiang vertikal dan ditumpang tindih pada batang yang dapat dilepas cepat. Batang yang dapat dilepas cepat dan komponen pengencang masingmasing terdiri dari suatu permukaan atas lereng yang saling berhubungan. Komponen pengencang terdiri dari sedikitnya satu galur melintang yang bergerak melintang untuk menyelubung pada tiang tonjolan, dan batang yang dapat dilepas cepat berputar sehingga mengangkat komponen pengencang, sehingga galur melintang menekan ke tiang tonjolan. Balok pendefleksi dibaji ke dalam suatu pipa pendefleksi udara dari penutup ember pemasok cat, yang dibolongi ke arah bawah dari atas sehingga membentuk saluran lepas udara tidak tembus dan selanjutnya dibolongi dari bawah saluran lepas udara ke arah dua sisi berlawanan dalam arah menyamping untuk memiliki dua lubang udara yang berhubungan dengan interior bodi ember pemasok cat. Udara bertekanan tinggi yang disuplai dapat membentuk suatu bongkahan tekanan di bagian dalam bodi ember pemasok cat dekat penutup ember pemasok cat, sehingga menghindari cat menciprat pada penutup ember pemasok cat. Sehingga ,terbentuk suatu ember pemasok cat dengan deflektor arah angin dan suatu struktur buka tutup cepat, yang memenuhi kebutuhan pengguna.


(11) No Pengumuman : 2013/04486

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 35/74, A 61P 11/00, 37/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201302671 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Maret 2007 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 06110973.2 10 Maret 2006 06112822.9 20 April 2006 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : N.V. NUTRICIA Eerste Stationsstraat 186, NL-2712 HM Zoetermeer, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : KNOL, Jan, NL ALLES, Martine Sandra, NL BOEHM, Günther;, DE STAHL, Bernd;, DE BEERMANN, Christopher, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PENGGUNAAN SAKARIDA YANG TIDAK DAPAT DICERNA UNTUK MEMBERIKAN KONDISI AWAL TERBAIK SETELAH KELAHIRAN PADA BAYI

(57) Abstrak : Invensi ini membahas tentang makanan atau suplemen yang mengandung sakarida larut air yang tidak dapat dicerna untuk ibu hamil dibahas di sini. Komposisi digunakan untuk meningkatkan flora dan/atau sistem imun dari ibu hamil, untuk meningkatkan sistem imun dari bayi dan untuk meningkatkan flora intestinal bayi setelah kelahiran.


(11) No Pengumuman : 2013/04506

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 22B 34/12, C 25C 3/00, 7/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201302688 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1019572.5 18 November 2010 1019612.9 18 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara GB GB

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : METALYSIS LIMITED Unit 2 Farfield Park Manvers Way Wath upon Dearne Rotherham S63 5DB, UNITED KINGDOM (72) Nama Inventor : DUDLEY, Peter G, GB WRIGHT, Allen Richard, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : METODE DAN SISTEM UNTUK MEREDUKSI UMPAN PADATAN SECARA ELEKTROLITIK (57) Abstrak : Dalam metode untuk mereduksi umpan padatan secara elektrolitik, misalnya stok umpan logam oksida padat, modul elektroda (10) diposisikan di posisi pertama yang akan dimuat dengan stok umpan. Modul bermuatan tersebut kemudian ditransfer dari posisi pertama dan ditautkan dengan bilik elektrolisis (220) yang berisi garam leleh. Suatu tegangan digunakan pada modul elektroda untuk mereduksi umpan padatan. Modul bermuatan tersebut dapat ditransfer di dalam suatu modul transfer.


(11) No Pengumuman : 2013/04494

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10B 47/40, C 10L 9/08, F 23K 1/04, F 26B 17/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201302758 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-285504 22 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215, Japan (72) Nama Inventor : Keiichi NAKAGAWA, JP Setsuo OMOTO, JP Keiji TANIZAKI, JP Junji ASAHARA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITRAWATI HATMAN SOEKASAH, S.H. Jl. Wijaya I No. 77 Kebayoran Baru, Jakarta 12170

(54) Judul Invensi : METODE PENGOLAHAN BATU BARA DENGAN GAS (57) Abstrak : Dalam metode pengolahan batubara dengan gas dimana batubara (1, 2) dimuat di atas mesh conveyor bergerak (111, 112) yang memiliki mesh segi-empat dan gas yang dipanasi (11, 12) diedarkan dari atas dan bawah untuk mempertemukan gas yang dipanasi (11, 12) dengan batubara (1, 2) melalui mesh dari mesh conveyor (111, 112), dua lapis batubara untuk penumpukan tingkat bawah (1A, 2A) yang memiliki diameter (Dl) lebih besar dari dua kali panjang (Lss) sisi pendek dari mesh dari mesh conveyor (111, 112) dimuat ke atas mesh dari mesh conveyor (111, 112) dan batubara untuk penumpukan tingkat atas (IB, 2B) yang memiliki diameter (Du) lebih kecil atau sama dengan dua kali panjang tersebut (Lss) dimuat ke atas batubara untuk penumpukan tingkat bawah (1A, 2A).


(11) No Pengumuman : 2013/04500

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 02F 1/78 (21) No. Permohonan Paten : W00201303128 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Februari 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2011900353 04 Februari 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : WATERCO LIMITED 36 South Street, Rydalmere, NSW 2116, AUSTRALIA (72) Nama Inventor : BRISCOE, Nicholas James, AU

(33) Negara AU


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

(54) Judul Invensi : SISTEM PENGOLAHAN AIR (57) Abstrak : Suatu alat untuk mengolah air yang disimpan di dalam reservoar untuk mengeiuarkan kontaminan yang memiliki pipa umpan (25) untuk meneriina air yang akan cHoiah dan katup by-pass (26) yang inengendaiikan aiiran air meiaiui pipa umpan (25) dengan raembiarkan air mengalir secara teratur melewati pipa alirau (28). Katup venturi (30) merespon laju aiiran air melalul pipa aiiran (28) dengan menciptakan vakuxn dalara pipa pensuplai (36.) dari generator ozon (15) , adanya vakum yang ditimbulkan tergantung pada laju aiiran. untuk menambakan ozon pada laju aiiran yang terkendali yang akan diolah- Probe sensor (27) mengukur potensial reduksi oksidasi airf untuk mensuplai hidrogen peroksida ke air dengan laju terkendali terganturig pada level potensial reduksi oksidasi. Ozon dan hidrogen peroksida dicampur dengan air da1am m ulti -siklon (14) untuk meimmgktnkan terjadinya reaksi yang mengolah air, dan air yang diolah dikeTnbalikan ke reservoar.


(11) No Pengumuman : 2013/04487

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/D 03D 3/08 (21) No. Permohonan Paten : W00201303319 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-285751 22 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1.SHIMA SEIKI MFG.,LTD. 2.TORAY INDUSTRIES, INC. 1.85, Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 6418511 JAPAN 2. 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038666 JAPAN (72) Nama Inventor : Tatsuya KOSUI , JP Hiroaki DATE , JP Ryosuke YAMAO , JP Hiroshi TSUCHIKURA , JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Januar Ferry, S.Si Gedung Gajah Unit AT,Jl. Dr. Saharjo No. 111, Tebet, Jakarta Selatan 12810.

(54) Judul Invensi : KAIN TIGA-DIMENSI (57) Abstrak : Suatu kain tiga-dimensi di mana suatu permukaan kain tiga-dimensi dapat dibentuk dengan menopang tepian kain oleh suatu bagian kerangka dan meregangkan kain tersebut, yang dicirikan di mana kain tersebut per se, yang membentuk permukaan kain, dilengkapi dengan setidaknya satu bagian heterogen yang berbeda setidaknya pada jenis dari benang dan/atau jenis struktur kain dari bagian di dekatnya. Dengan demikian, yang disediakan di sini adalah suatu kain tiga-¬dimensi yang dapat dengan mudah dibuat menjadi suatu konstruksi dari suatu bentuk yang diinginkan tanpa menggunakan suatu kerangka yang memiliki bentuk rumit, dan di mana bentuk dari permukaan penopang obyek, elastisitas pada masing-masing bagian, dan lain-lain, dapat dengan mudah dioptimalkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04503

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/F 16H 61/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201303489 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2011-006651 17 Januari 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023 JAPAN (72) Nama Inventor : OKUDAIRA, Keita, JP KOGA, Masato, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

PERANTI KONTROL GESERAN DAN METODE KONTROL UNTUK TRANSMISI VARIABEL SECARA KONTINU

(57) Abstrak : Transmisi variabel secara kontinu (4) menggeser antara sepasang katrol (11, 12) melalui anggota transmisi torsi tak berujung (13) yang terpasang pada pasangan katrol (11, 12). Pengontrol (22) mengeksekusi kontrol-arus balik sehingga rasio kecepatan yang sebenarnya antara pasangan katrol (11, 12) mengikuti rasio kecepatan target (S6, S46). Pengontrol (22) menentukan ada atau tidaknya kondisi geseran dipengaruhi-pemanjangan, dimana hal tersebut tidak memungkinkan untuk rasio kecepatan yang sebenarnya untuk mencapai rasio kecepatan target bergantung pada ada atau tidaknya anggota transmisi torsi tak berujung (13) diperpanjang, bertahan (S2, S3, S12, S13), dan membatasi kontrol arus balik rasio kecepatan ketika kondisi geseran dipengaruhipemanjangan bertahan (S4, S24, S34).


(11) No Pengumuman : 2013/04507

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 42D 15/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202659 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara 10 2009 056 932.4 04 Desember 2009 DE 10 2010 047 250.6 04 Oktober 2010 DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GIESECKE & DEVRIENT GMBH Prinzregentenstraße 159, 81677 München, Germany (72) Nama Inventor : Christian FUHSE, DE Manfred HEIM, DE Michael RAHM, DE Andreas RAUCH, DE Stefan BICHLMEIER, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Jakarta, Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190

ELEMEN KEAMANAN, DOKUMEN BERHARGA YANG MEMILIKI ELEMEN KEAMANAN TERSEBUT DAN METODE PEMBUATAN ELEMEN KEAMANAN

(57) Abstrak : Invensi berkenaan dengan suatu elemen keamanan (1) untuk suatu kertas keamanan, dokumen berharga atau semacamnya, mempunyai suatu pembawa (9) yang mempunyai suatu daerah area reflektif (3) yang terbagi menjadi beberapa piksel reflektif (5), dimana area dari masing-masing piksel (5) lebih kecil dari luas daerah area reflektif (3) dengan sedikitnya satu urutan magnitude, dimana masing-masing piksel (5) mempunyai sedikitnya satu faset reflektif yang terbentuk dalam suatu permukaan pembawa, dimana sedikitnya satu faset reflektif merefleksikan cahaya insiden sepanjang suatu arah yang ditentukan sebelumnya pada daerah area (3) secara terarah dalam suatu arah refleksi ditentukan sebelumnya oleh arah dari faset tersebut, dimana arah faset dari piksel yang berbeda (5) mempunyai suatu variasi yang pada dasarnya acak di atas daerah area reflektif.


(11) No Pengumuman : 2013/04516

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 01N 31/08, 33/08, 35/02, 59/06, A 01P 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202688 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 09178228.4 07 Desember 2009 61/284,199 14 Desember 2009 10165674.2 11 Juni 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP US EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OMYA DEVELOPMENT AG Baslerstrasse 42, CH-4665 Oftringen, Switzerland (72) Nama Inventor : DI MAIUTA, Nicola, SCHWARZENTRUBER, Patrick, (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

PROSES UNTUK MENSTABILKAN BAKTERI PADA SEDIAAN MINERAL YANG TERDIRI DARI KALSIUM (54) Judul Invensi : KARBONAT ALAMI TERGERUS BERAIR DAN/ATAU ENDAPAN KALSIUM KARBONAT DAN/ATAU DOLOMIT DAN/ATAU KALSIUM KARBONAT PERMUKAAN TEREAKSI (57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan proses untuk menstabilkan sediaan mineral berair yang terdiri atas tahap penambahan paling sedikit satu biosida yang mengandung aldehida dan/atau biosida pelepas aldehida dan/atau biosida fenolik dan/atau biosida isotiazolina ke sediaan mineral berair.


(11) No Pengumuman : 2013/04519

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 01R 13/71, 29/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202928 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-017360 28 Januari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONY CORPORATION 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075 , JAPAN (72) Nama Inventor : Shigeru TAJIMA, JP Mario TOKORO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

(54) Judul Invensi : ALAT KONEKSI DAN SISTEM PENGUMPANAN DAYA (57) Abstrak : Suatu sistem pengumpanan daya yang menghubungkan muatan secara seri untuk menerima suatu catu daya dari suatu sumber daya, dan suatu penghubung yang sesuai untuk digunakan dalam sistem pengumpanan daya disajikan. Hubungan dan system pengumpanan daya yang menerima suplai arus dari suatu sumber arus melalui penghubung, dan yang memiliki: porsi penghubung yang disajikan secara seri terkait dengan sumber arus, dan dimana suatu penyumbat dihubungkan dengan cara bisa dilepas; dan suatu terminal pertama dan suatu terminal kedua yang dihubungkan dengan suatu kawat konduksi dimana arus dari sumber arus mengalir, saat penyumbat tidak dihubungkan ke porsi penghubung, yang saling berkontakan ke sirkuit pendek arus dari sumber arus, saat penyumbat dihubungkan ke porsi penghubung, yang berkontakan di antaranya dilepaskan untuk mengalirkan arus dari sumber arus ke penyumbat, dan yang saling berkontakan saat hubungan penyumbat ke porsi penghubung dilepaskan ke sirkuit pendek arus dari sumber arus.


(11) No Pengumuman : 2013/04512

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 21B 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201203113 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/305,281 17 Februari 2010

(33) Negara US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : XYLECO, INC. 271 Salem St., Unit L Woburn, MA 01801 USA (72) Nama Inventor : Marshall MEDOFF, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

(54) Judul Invensi : PEMROSESAN BIOMASSA (57) Abstrak : Biomassa (misalnya, biomassa tanaman, biomassa hewan, dan biomassa limbah rumah) diolah untuk menghasilkan zat antara dan produk berguna, seperti energi, bahan bakar, makanan atau bahan-bahan. Sebagai contoh, dijelaskan sistem yang dapat menggunakan bahan baku tersebut, seperti bahan selulosa dan/atau lignoselulosa, untuk menghasilkan misalnya zat antara atau produk, misalnya melalui fermentasi.


(11) No Pengumuman : 2013/04518

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 21D 22/20, 22/21, 22/26, 53/88 (21) No. Permohonan Paten : W00201203148 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 2010-115208



(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NIPPON STEEL CORPORATION 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 Japan (72) Nama Inventor : Yasuharu TANAKA , JP Takashi MIYAGI, JP Takashi OGAWA, JP UCHIYAM, Shigeru, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

(54) Judul Invensi : METODE MEMBENTUK KOMPONEN BERBENTUK L DENGAN TEKANAN (57) Abstrak : Invensi ini mengemukakan metode pembentukan yang membentuk komponen penekan berbentuk L dari lembaran logam blanko, komponen penekan yang mempunyai bagian lembaran atas dan bagian dinding vertikal yang dihubungkan ke bagian lembaran atas melalui bagian bengkok yang mempunyai bagian yang ditekuk dalam bentuk lengkungan dan yang mempunyai bagian flensa pada sisi yang berhadapan dengan bagian bengkok, bagian lembaran atas tersebut disusun di luar lengkungan bagian dinding vertikal, metode tersebut terdiri dari: meletakkan lembaran logam blanko antara cetakan dan pada kedua bantalan maupun cetakan pembengkok; dan membentuk bagian dinding vertikal dan bagian flensa sementara paling sedikit sebagian dari lembaran logam blankonya meluncur ke bagian cetakan yang sesuai dengan bagian lembaran atas, pembentukan bagian dinding vertikal dan bagian flense tersebut dilakukan dalam suatu keadaan di mana bantalan dibuat dekat dengan atau dibuat berkontak dengan lembaran logam blanko.


(11) No Pengumuman : 2013/04509

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 36/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201203183 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Februari 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL) S-16483 Stockholm SWEDEN (72) Nama Inventor : Magnus HALLENSTAL, SE Magnus OLSSON, SE Fredrik LINDHOLM, SE Ralf KELLER, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

(54) Judul Invensi : PERPINDAHAN DARI SIRKUIT TERALIH KE PAKET TERALIH (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk penyerahterimaan suatu panggilan dari suatu entitas bergerak yang melekat ke sirkuit teralih melalui suatu Pusat Pengalihan Bergerak (MSC) (120) yang berada pada jaringan yang dikunjungi ke suatu Subsistem Multimedia IP (IMS), dimana entitas bergerak (100) didaftar pada IMS, metode tersebut terdiri dari langkah-langkah: - menerima, oleh pusat pengalihan bergerak (MSC) (120), suatu pesan permintaan penyerahterimaan dari suatu akses radio untuk penyerahterimaan panggilan dari lekatan sirkuit teralih ke IMS ke suatu lekatan paket teralih ke IMS, dimana pesan permintaan penyerahterimaan tersebut mencakup suatu informasi bahwa penyerahterimaan tersebut merupakan suatu penyerahterimaan kontinuitas panggilan suara radio tunggal, SRVCC, MSC tersebut terdiri dari suatu fungsi transfer sesi yang dikunjungi (V-STF) (125) yang mengontrol penyerahterimaan dari sirkuit teralih ke paket teralih, - mentransmisikan, oleh MSC (120), ke suatu sumber (SGSN) (180) dalam suatu jaringan yang dikunjungi yang kepadanya entitas bergerak (100) tersebut sekarang ini sedang terhubung, suatu perintah penyerahterimaan pertama untuk beralih dari sirkuit teralih ke lekatan paket teralih ke IMS, sebagai respon terhadap pesan permintaan penyerahterimaan tersebut, - mentransmisikan, oleh MSC (120), suatu perintah penyerahterimaan kedua ke entitas bergerak (100) yang menginstruksikan suatu penyerahterimaan dari sirkuit teralih ke lekatan paket teralih, dan - menginstruksikan, oleh MSC (120), suatu gerbang media (130) untuk mentransmisikan data media pada suatu penahan yang disediakan untuk lekatan paket teralih tersebut, dimana panggilan tersebut dilabuhkan dalam suatu fungsi transfer sesi yang dikunjungi (V-STF) yang disediakan dalam MSC selama sirkuit teralih dan lekatan paket teralih ke IMS tanpa merutekan pesanpesan pensinyalan ke jaringan induk dari entitas bergerak (100) tersebut. Invensi ini selanjutnya berhubungan dengan pusat pengalihan bergerak (MSC) yang mengontrol panggilan tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04514

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07D 498/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201203198 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/708,836 19 Februari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SALIX PHARMACEUTICALS, LTD. 8510 Colonade Center Dr. Raleigh, NC 27615, USA (72) Nama Inventor : Karen, S. GUSHURST, US Donglai YANG, US Petinka VLAHOVA, US Jeffrey, S. STULTS, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

(54) Judul Invensi : BENTUK RIFAKSIMIN DAN PENGGUNAAN DARIPADANYA (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan Rifaksimin bentuk polimorfik, penggunaannya pada sediaan medis dan metode terapeutik yang menggunakan bentuk rifaksimin tersebut.


(11) No Pengumuman : 2013/04517

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 06Q 20/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201203228 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/296,461 19 Januari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CARDIS INTERNATIONAL INTERTRUST N.V. Landhuis Joonchi, Kaya Richard J. Beaujon z/n P.o.b. 837 Antilles, Curacao (AN) (72) Nama Inventor : Mordechai TEICHER, IL Nebojsa DJURDJEVIC, CA Milos DUNJIC, CA (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY Graha Pratama Building, 15th Floor Jl. M.T. Haryono Kav.15

SISTEM PEMBAYARAN NILAI-YANG DISIMPAN YANG DIPERCAYA YANG MELIPUTI TERMINAL-TERMINAL PEDAGANG TIDAK DIPERCAYA

(57) Abstrak : Suatu sistem pembayaran nilai-yang disimpan terdiri dari kartu-kartu yang dipercaya dan terminal-terminal pedagang tidak dipercaya. Keamanan ditingkatkan oleh kartu yang menerima jumlah nilai yang disimpan hanya pada saat kartu mengkonf imasi jumlah itu yang setidaknya sama dengan jumlah yang diterima dibayar oleh kartu di suatu terminal. Kartu ini dapat member ikan ke terminal suatu catatan pembayaran yang dapat diverifikasi untuk jumlah yang dihitung oleh kartu dengan mengurangi nilai yang diterima oleh kartu dari nilai yang dibayar oleh kartu. Fitur-fitur keamanan selanjutnya bisa terdiri dari sertifikat terminal yang diperbarui pada saat penyelesaian dan terdiri dari waktu berakhir terminal, dan register waktu kartu yang diperbarui pada saat transaksi pembayaran degnan terminal sah yang tidak berakhir.


(11) No Pengumuman : 2013/04511

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 36/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201203318 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/306,757 22 Februari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL) S-164 83 Stockholm SWEDEN (72) Nama Inventor : Konstantinos DIMOU, GR Wei ZHAO, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

(54) Judul Invensi : DETEKSI KESALAHAN HUBUNGAN RADIO (RLF) UNTUK PEROLEHAN KEMBALI (57) Abstrak : Perwujudan-perwujudan di sini berhubungan dengan suatu metode di suatu stasiun basis radio (12) untuk memudahkan suatu perlengkapan pengguna (10) untuk menetapkan suatu hubungan di suatu jaringan komunikasi radio. Perlengkapan pengguna (10) disajikan di suatu sel pertama (14) yang dikontrol oleh stasiun basis radio (12) dan stasiun basis radio (12) tercakup di dalam jaringan komunikasi radio. Stasiun basis radio (12) mendeteksi kegagalan suatu hubungan radio antara perlengkapan pengguna (10) dan stasiun basis radio (12). Stasiun basis radio (12) kemudian mengirim suatu konteks perlengkapan pengguna pada perlengkapan pengguna (10) ke suatu sirkuitri yang mengontrol suatu sel kedua (16) saat kegagalan terdeteksi, dimana konteks perlengkapan pengguna memudahkan sirkuitri yang mengontrol sel kedua (16) untuk menyajikan perlengkapan pengguna (10) yang memudahkan perlengkapan pengguna (10) untuk menetapkan hubungan di jaringan komunikasi radio.


(11) No Pengumuman : 2013/04513

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 09K 19/26, 19/36, 19/52, 19/54 (21) No. Permohonan Paten : W00201203343 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal PL390319 29 Januari 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara PL

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BRASTER Sp. z o.o. Al. Jana Pawla II 12 PL-00-124 Warszawa POLAND (72) Nama Inventor : STĘPIEŃ, Jacek Bernard, PL JAREMEK, Henryk, PL PIELAK, Grzegorz Franciszek, PL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

(54) Judul Invensi : EMULSI KRISTAL-CAIR JENIS MINYAK DALAM AIR DAN METODE PEMBUATAN EMULSI KRISTAL-CAIR (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan emulsi kristal-cair untuk penggunaan dalam matriks termo-optikal untuk diagnosis awal luka neoplasmik kelenjar susu. Emulsi tersebut berisi campuran kristal cair termotropik dan polivinil alkohol. Emulsi kristal cair berisi 14 hingga 48% berat (pada basis bahan kering) campuran senyawa termotropik dan 50 hingga 86% berat (pada basis bahan kering) polivinil alkohol. Invensi ini juga berhubungan dengan metode untuk penyediaan emulsi kristal-cair.


(11) No Pengumuman : 2013/04527

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01D 11/04, 17/02, G 05D 11/13 (21) No. Permohonan Paten : W00201301286 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 20105892 26 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OUTOTEC OYJ Riihitontuntie 7, FI-02200 Espoo, FINLAND (72) Nama Inventor : URZÚA, Jaime, CL

(33) Negara FI


PENCAMPUR-ENDAP, SUATU SUSUNAN YANG TERDIRI DARI SETIDAKNYA DUA PENCAMPUR-ENDAP (54) Judul Invensi : DAN METODE PENGUKURAN DAN PENGONTROLAN RASIO O/A VOLUMETRIK DAN WAKTU PELEPASAN FASA DARI FASA-FASA ORGANIK DAN BERAIR DALAM SUATU DISPERSI (57) Abstrak : Invensi ini mengani suatu pencampur-endap, suatu susunan yang terdiri dari rangkaian dari setidaknya dua pencampur-endap dan metode pengukuran dan pengontrolan rasio O/A volumetrik dan waktu pelepasan fasa dari fasa-fasa organik dan berair dalam suatu dispersi. Suatu aliran kontinyu dari dispersi diumpankan melalui kanal aluran masuk(6) dari kanal pembuangan (4) melalui ruang pengukuran(5)ke kanal saluran keluar (9) yang menuntun aliran ke unit pompa-pencampur (1). Pada interval-interval waktu yang telah di tentukan sebelumnya, aliran kontinyu dari dispersi dihentikan dengan menutup katup-katup saluran masuk dan saluran keluar (12, 13) untuk menahan suatu sampel dispersi dalam ruang pengukuran(5)untuk pengukuran rasio O/A dan waktu pelepasan fasa.


(11) No Pengumuman : 2013/04529

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl./ (21) No. Permohonan Paten : W00201301416 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Agustus 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2012-0021413 10-2012-0022985 10-2012-0086727

(32) Tanggal 29 Februari 2012 06 Maret 2012 08 Agustus 2012


(33) Negara KR KR KR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KOREA INSTITUTE OF ENERGY RESEARCH 152, Gajeong-ro, Yuseong-gu Daejeon 305-343, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : LEE, Dong Wook, KR CHOI, Young Chan, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

BATUBARA HIBRIDA NILAI KALORI TINGGI YANG DISALUT DENGAN SUMBER KARBON TURUNAN BIOMASA, BUBURAN BATUBARA HIBRIDA KONSENTRASI TINGGI, DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini menyajikan batubara hibrida nilai kalori tinggi dan metode pembuatannya dimana suatu bahan karbon dalam dari batubara dan suatu bahan baku karbon buatan dipadukan melalui penyalutan bahan bajoi karbon of material turunan biomasa pada permukaan hidrofilik batubara mutu rendah dan sehingga mengubah permukaan hidrofilik menjadi permukaan hidrofobik sehingga mengurangi re-absorpsi lengas setelah pengeringan. Juga, invensi ini menyajikan batubara hibrida nilai kalori tinggi dengan reabsorpsi lengas yang lebih rendah dengan menggunakan proses pengeringan dua tahap. Dan juga, invensi ini menyajikan buburan batubara hibrida konsentrasi tinggi dan metode fabrikasinya dimana batubara hibrida yang tersebut di atas ditambahkan pada satu media dispersi yang dipilih dari air/alkohol, air/surfaktan, dan air/alkohol/surfaktan.


(11) No Pengumuman : 2013/04523

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65D 51/28 (21) No. Permohonan Paten : W00201301527 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 01670/10 13 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RM BETEILIGUNGS AG Kaltenbacherstrasse 28 CH-8260 Stein am Rhein, Switzerland (72) Nama Inventor : Rolf MÜHLEMANN, CH

(33) Negara CH


(54) Judul Invensi : PENUTUP PLASTIK YANG MEMILIKI KAPSUL UNTUK PENGISIAN BAHAN-BAHAN AKTIF (57) Abstrak : Suatu tutup plastik (1), lebih disukai dibentuk sebagai suatu tutup bersekrup, suatu kapsul yang mempunyai suatu ruangan (3) adalah dibentuk dengan suatu dinding kapsul (2), dimana kapsul tersebut adalah dijelaskan dengan menggunakan suatu suatu membran fleksibel (6) dan dengan menggunakan suatu film (4) yang menyegel ruangan (3) tersebut. Suatu bahan aktif (B) menjadi dikeluarkan adalah diakomodasikan dalam ruangan (3) tersebut. Film penyegel (4) tersebut dapat menjadi dirusak atau ditekan menjauh dengan menggunakan suatu anggota penembus (7) . Anggota penembus (7) tersebut adalah dibentuk menjadi dapat diganti. Sebagai suatu hasil tutup plastik (1) itu sendiri dapat menjadi diproduksi sebagai standar, dan anggota penembus (7) tersebut dapat menjadi diproduksi untuk penggan 20 secara khusus untuk masing-masing aplikasi. Koneksi antara anggota penembus (7) dan membran cembung (6) tersebut lebih disukai berlangsung dengan menggunakan suatu bagian penggabung (8) yang dibentuk pada muka bagian bawah dari membran cembung dan pada anggota penembus (7) yang mempunyai suatu pasangan 25 penggabung berbentuk-tutup yang dapat diterima (74) tersebut dapat menjadi ditempatkan. 30


(11) No Pengumuman : 2013/04510

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 65D 19/32, 19/34, 19/38 (21) No. Permohonan Paten : W00201301593 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara PCT/CN2010/001455 21 September 2010 CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Packing Brother International Corp. P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands (72) Nama Inventor : Shang-Wen LU, TW (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ALFIARTI NURSANTI BrightConsult Indonesia, Arthaloka Building Lt. 17 #D2, Jl. Jenderal Sudirman Kav.2, Jakarta 10220

(54) Judul Invensi : METODE PELIPAT PENDUKUNG PALET (57) Abstrak : Pengungkapan dalam metode melipat pendukung palet secara secara terpadu dibentuk dengan melipat bahan papan, kedua sisi dari bahan papan yang ditekan dan dilipat kearah dalam untuk paling sedikit dua kali, suatu jalur pusat dari bahan papan digunakan sebagai acuan untuk melipat seluruh bagian dari bahan papan di setengah, bahan papan ditekan tegas, suatu ujung atas dari bahan papan dibengkokkan ke arah kedua sisi bahan papan dengan panjang yang telah ditentukan untuk membentuk pendukung palet dengan penampang memiliki ketebalan sejumlah lapisan bahan papan, dan ujung atas dari bahan papan dilipat terhadap kedua sebelah sisi untuk membentuk pendukung palet struktur penampang melintang berbentuk T dengan dasar menebal dan bagian lintas dengan ketebalan lapisan sejumlah dari bahan papan.


(11) No Pengumuman : 2013/04522

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61M 5/315 (21) No. Permohonan Paten : W00201301639 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10186736.4 06 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH Brüningstraße 50, 65929, Frankfurt, GERMANY (72) Nama Inventor : PLUMPTRE, David Aubrey, GB

(33) Negara EP


MEKANISME PENGGERAK UNTUK PERANTI PENYALUR OBAT DAN PERANTI PENYALUR OBAT TERSEBUT

(57) Abstrak : Suatu sekrup pemandu, mur baut pemandu (7) dan bagian penggerak (8) selaras dengan sumbu mendefinisikan arah aksial dan arah aksial yang berlawanan. Suatu kopling diantara sekrup pemandu dan mur sekrup pemandu memungkinkan gerakan spiral dari sekrup pemandu sehubungan dengan mur sekrup pemandu paling sedikit dalam arah aksial. Sekrup pemandu digabungkan dengan bagian penggerak, kopling menghasilkan gerakan spiral dari sekrup pemandu sehubungan dengan bagian perjalanan ketika bagian penggerak bergerak dalam arah aksial sehubungan dengan sekrup pemandu. Suatu mengeluarkan fitur penghenti(19) dari mur sekrup pemandu dan mengeluarkan fitur penghenti (20) dari bagian penggerak yang mencegah penghasil gerakan spiral dari sekrup pemandu ketika posisi ujung tertentu dari bagian penggerak berdekatan.


(11) No Pengumuman : 2013/04515

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01J 23/80, C 07B 61/00, C 07C 29/149 (21) No. Permohonan Paten : W00201301643 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-273390 08 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8210, JAPAN (72) Nama Inventor : Hiroyuki KONISHI, JP Takaaki WATANABE, JP Keiji SHIBATA, JP Yasuhiro ISHIKURA, JP Takuro NISHIMURA, JP Takanobu KATAYAMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK MEMPRODUKSI ALKOHOL YANG LEBIH TINGGI (57) Abstrak : Yang disediakan adalah suatu metode memproduksi alkohol lebih tinggi, yang terdiri dari tahap menghidrogenasi lipid yang diperoleh dengan mengkulturkan Euglena dengan adanya katalis hidrogenasi.


(11) No Pengumuman : 2013/04528

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07K 16/28 (21) No. Permohonan Paten : W00201301777 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/386,746 27 September 2010 61/475,280 14 April 2011 61/515,490 05 Agustus 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : REGENERON PHARMACEUTICALS, INC 777 Old Saw Mill River Road Tarrytown, NY 10591, USA. (72) Nama Inventor : CLASSON, Brendan, J., AU KOSTIC, Ana, RS DUAN, Xunbao, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : ANTIBODI ANTI-CD48 DAN PENGGUNAANNYA (57) Abstrak : Invensi ini menyediakan antibodi-antibodi yang mengikat CD48 dan metode-metode penggunaannya. Menurut perwuj udan-perwuj udan tertentu dari invensi, antibodi-antibodi adalah antibodi manusia lengkap yang mengikat CD48 manusia. Dalam perwujudanperwujudan tertentu, antibodi-antibodi dari invensi ini memblok pengikatan CD48 pada satu atau lebih reseptor CD48. Antibodi dari invesni berguna, antara lain, untuk pengobatan penyakit dan gangguan yang berkaitan dengan satu atau lebih aktivitas biologi CD48, termasuk pengobatan pada kondisi alergi dan kondisi peradangan lainnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04520

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 33/043 (21) No. Permohonan Paten : W00201301897 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1016745.0 05 Oktober 2010

(33) Negara GB


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PLEXUS HOLDINGS, PLC Plexus House 1 Cromwell Place London SW7 2JE , UNITED KINGDOM (72) Nama Inventor : HENDRIE, Craig Francis Bryce, GB VAN BILDERBEEK, Bernard Herman, NL ROBERTSON, Michael, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

(54) Judul Invensi : KEPALA SUMUR BAWAH LAUT (57) Abstrak : Invensi ini menyajikan ^uatu susunan penainbatan kepala gumur yang terdiri dari unting selubung dalam pertama (32) yang menanggung beban aksial jdan unting selubung dalam kedua (56) yang juga menanggung beban aksial. Baik unting selubung dalam pertama maupun kedua (32, 56) dijepit secara dapat lepas sedemikian rupa sehingga unting selubung (32, 56) tidak bisa bergerak dalam arah membujur ke atas atau ke bawah. Sebelum dijepit di posisi tersebut, susunan penambatan kepala sumur menyediakan sarana penahan pertama untuk mempertahankan unting selubung pertama dan kedua dalam posisi penyemenan di mana “semen bolak-balik" mampu mengalir di sekitar masing-masing gantungan (36, 58) dan ke atas melalui selubung menuju permukaan. Setelah disemen, gantungan atas (36, 58) dari masing-masing unting selubung dalam (32, 56) digerakkan ke atas di mana gantungan (36, 5$) kemudian dijepit dalam posisi untuk mempertahankan masing-masing unting selubung dalam (32, 56) di bawah beban aksial sementara dicegah dari bergerak baik ke atas maupun ke bawah.


(11) No Pengumuman : 2013/04508

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 66D 3/20 (21) No. Permohonan Paten : W00201302259 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-262814 25 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KITO CORPORATION 2000, Tsuijiarai, Showa-cho, Nakakoma-gun, Yamanashi 409-3853, JAPAN (72) Nama Inventor : Tetsu HIROSHIMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Inda Citraninda Noerhadi, S.S., M.A. Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

(54) Judul Invensi : KEREK (57) Abstrak : Kerek (1) yang disiapkan dengan resistor regeneratif (11) dan memiliki hal-hal berikut di dalam selubung (2), (3), dan (20) : motor untuk menaikkan dan menurunkan beban (7) dijalankan oleh perangkat pengendali pembalik (12) dan dengan peralatan pendingin paksa (19); dan komponen mekanisme (9) yang mengandung komponen mekanisme reduksi (8) dan katrol beban (10) yang memakai daya dari komponen mekanisme reduksi (8) untuk menggulung dan mengulur rantai. Motor penarik/pengulur beban (7), komponen mekanisme (9), perangkat pengendali pembalik (12), dan resistor regeneratif (11) didistribusikan di dalam selubung (2), (3), dan (20) untuk mencapai keseimbangan pemberat di seputar pusat gravitasi (0) dari beban saat dinaikkan atau diturunkan. Juga, perangkat pengendali pembalik (12) dan resistor regeneratif (11) terpasang erat (2), (3), dan (20), dengan kontak yang rapat, dalam komponen selubung terpisah satu sama lain oleh komponen mekanisme (9) yang dipasang di antaranya. Tata letak perangkat pengendali pembalik (12), motor (7), resistor regeneratif (11) dan semacamnya diperhitungkan dan memungkinkan untuk membuang panas dengan cara pendinginan paksa (19), dengan demikian menghasilkan kerek (1) yang dapat dioperasikan berulangkali.


(11) No Pengumuman : 2013/04524

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61F 13/15, 13/49, 13/53 (21) No. Permohonan Paten : W00201302336 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-286757 22 Desember 2010 2011-259431 28 November 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Unicharm Corporation 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111, JAPAN (72) Nama Inventor : MUKAI, Hirotomo, JP ARAYAMA, Takaya, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : LAPISAN PENYERAP UNTUK BENDA PAKAIAN SEKALI-PAKAI DAN METODE PEMBUATANNYA (57) Abstrak : Lapisan penyerap (15) memiliki bagian depan (15A) yang berbaring di atas sisi bagian depan dan belakang pinggang (11), bagian belakang (15B) yang berbaring di atas sisi dari daerah belakang pinggang (12) dan bagian tengah (15C) yang berbaring di antara bagian depan dan belakang (15A, 15B) lapisan penyerap (15) dibentuk dengan bagian tengah (15C) dari pusat depresi (44) meluas dalam arah membujur Y dan zona tinggi (47) memiliki densitas yang lebih tinggi daripada bagian depan dan belakang (15A, 15B) dibentuk di kedua sisi dari pusat depresi (44).


(11) No Pengumuman : 2013/04526

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 29C 47/40, 49/76 (21) No. Permohonan Paten : W00201302427 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara 10 2010 053 285.1 03 Desember 2010 DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Bernd HANSEN Talstr. 22-30, 74429, Sulzbach-Laufen (72) Nama Inventor : Bernd, HANSEN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, BA.,S.H. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : PERANTI UNTUK MEMPRODUKSI SUATU KONTAINER (57) Abstrak : Suatu alat untuk memproduksi paling sedikitnya satu kontainer, terutamanya dalam bentuk ampul, yang terbuat dari material termoplastik, meliputi cetakan (13) dengan komponen-komponen cetakan (15, 17) dan dengan mandrel pengkalibrasian pertama (19) dan mandrel pengkalibrasian kedua (23) , yang dapat bergerak secara aksial bersama dalam hubungannya dengan arah membujur (21) dari kontainer (1) dan dalam hubungannya dengan satu lainnya, dimana mandrel pengkalibrasian pertama (19), mandrel pengkalibrasian kedua (23) dapat bergerak dalam hubungannya dengan satu lainnya, mandrel pengkalibrasian pertama (19) melalui kontainer (1) yang dilokasikan dalam cetakan (13), mandrel pengkalibrasian kedua (23) dari sisi bagian luar dari kontainer (1) , ke dalam posisi pembentukan di mana mereka mengkalibrasi areal bagian dasar yang membentuk paling sedikitnya bagian dari bagian dasar kontainer antara ujung-ujung mandrel daripadanya, dan meliputi peranti pemotongan, yang mempunyai permukaan penumbukan atau pemotongan yang dapat digerakkan (37) , dalam rangka untuk memotong material plastik yang berlebih yang membentuk selama proses pembentukan dalam interaksinya dengan tepi penahan atau pemotongan pada komponen-komponen cetakan (17) ditetapkan untuk daerah bagian dasar, dicirikan dalam hal peranti pemotongan mempunyai peranti pemotongan (35) , yang dipandu dalam suatu cara yang dapat dipindahkan secara aksial pada mandrel pengkalibrasian kedua (23) , membentuk permukaan penumbukan atau pemotongan (37) dan dapat bergerak antara posisi penarikan dan posisi penumbukan secara independen dari pergerakan dari mandrel pengkalibrasian masing- masing (23) .


(11) No Pengumuman : 2013/04521

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01J 23/755, 23/78, 37/18 (21) No. Permohonan Paten : W00201302727 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201010605823.9

(32) Tanggal (33) Negara 15 Desember 2010 CN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : XINDI ENERGY ENGINEERING TECHNOLOGY CO., LTD. No.1 Jin Yuan Road, Economic & Technical Development Zone Langfang, Hebei 065001, CHINA (72) Nama Inventor : CHANG, Junshi, CN JIANG, Jianming, CN GUO, Yingqiu, CN CI, Donghui, CN ZHANG, Jianxiang, CN LEI, Zhixiang, CN LIU, Pengxiang, CN SUN, Shuying, CN SONG, Jianping, CN DU, Junjun, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ABDUL KARIM, SE,SH ARCADIANPATENT, Jl. Pedati I 6/10 No. 29, Bidaracina, Jatinegara, Jakarta Timur 13330

(54) Judul Invensi : METODE PEMBUATAN KATALIS SINTETIS METANA DAN PREKURSOR KATALIS (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan degnan suatu metode pembuatan katalis sintetis metana, yang terdiri dari suatu tahap pembuatan untuk suatu bodi katalis dan sutu tahap reduksi pendahuluan. Tahap reduksi pendahuluan terdiri dari;mengkalsinasi bodi katalis untuk membentuk suatu prekursor katalis yang mengandung-spinel aluminat nikel; dan mereduksi pendahuluan prekursor katalis untuk memperoleh katalis sintetis liidtana. Stiatu katalis dibuat dalaffi suatu metode pembuatan dapat digunakan dalana temperatur-tinggi dan kondisi-kondisi rasio cairan~ke-gas tinggi, menunjukkan stabilitas kinerja, dan mencegah kebutuhan untuk tahap selanjutnya dari reduksi temperatur-tinggi selama operas! kendaraan. Juga disediakan adalah suatu prokursor katalis sintetis metana. Prekursor katalis mengandung spinel aluminat nikel.


(11) No Pengumuman : 2013/04525

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04W 24/10 (21) No. Permohonan Paten : W00201302957 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-267205 30 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NTT DOCOMO, INC. 11-1, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150 (72) Nama Inventor : Wuri Andarmawanti HAPSARI, ID Hideaki TAKAHASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

METODE KOMUNIKASI BERGERAK, SERVER PENGATURAN PELANGGAN, DAN NODE PENGATURAN MOBILITAS

(57) Abstrak : Suatu metode komunikasi bergerak menurut invensi ini termasuk suatu langkah A untuk mentransmisi, dengan suatu operas! dan server perawatan EM, "konfig MDT" pada suatu server pengaturan pelanggan HSS, dan suatu langkah B untuk menginstruksikan, dengan server pengaturan pelanggan HSS, stasiun bergerak target UE untuk melaksanakan proses pengukuran MDT melalui suatu node pengaturan mobilitas MME dan suatu stasiun basis radio eNB ketika ditentukan bahwa proses pengukuran MDT dengan stasiun bergerak target UE disetujui.


(11) No Pengumuman : 2013/04530

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 02F 5/12, C 10G 75/02, C 23F 11/14 (21) No. Permohonan Paten : W00201303236 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10197172.9 28 Desember 2010 61/427.539 28 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AKZO NOBEL CHEMICALS INTERNATIONAL B.V. Stationsstraat 77, NL-3811 MH Amersfoort, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : Per-Erik HELLBERG, SE Natalija GOROCHOVCEVA, LT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,

(54) Judul Invensi : INHIBITOR KOROSI POLIESTER POLIAMIN DAN AMONIUM POLIESTER POLIKUATERNER (57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan penggunaan produk yang dapat diperoleh melalui reaksi asam lemak, atau campuran asam, yang memiliki formula R1COOH (I); dan asam dikarboksilat atau turunannya yang memiliki formula (IIa) atau (IIb) dengan amina lemak teralkoksilasi yang memiliki formula (III) atau turunannya yang terkuaternisasi sebagian atau seluruhnya; sebagai pilihan reaksi yang dimaksud antara asam lemak, asam dikarboksilat dan amina lemak teralkoksilasi yang diikuti oleh tahap reaksi selanjutnya di mana sebagian atau seluruh atom nitrogen dikuaternisasi melalui reaksi dengan zat pengalkilasi R5X; sebagai inhibitor korosi untuk permukaan logam. Invensi ini juga berkaitan dengan produk-produk seperti itu dan mengenai metode-metode pembuatannya.


(11) No Pengumuman : 2013/04544

(13) A

I.P.C : Int.Cl./B 01J 20/04, 20/28 // (C 01B 13:14, C 01F 7:00, C 04B 35:63 )

(21) No. Permohonan Paten : P00201100697 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 November 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM UNIVERISTAS SEBELAS MARET Jl. Ir. Sutami 36 A Kentingan Surakarta 57126 (Prof. Dr. Sunardi, M. Sc)


(72) Nama Inventor : Dr.Eddy Heraldy, M.Si, ID


(33) Negara


(54) Judul Invensi : SINTESIS SENYAWA MG/AL HYDROTALCITE-LIKE DARI BRINE WATER UNTUK ADSORPSI LIMBAH CAIR (57) Abstrak : Suatu senyawa Mg/Al hydrotalcite-like dapat dibuat dari brine water tiruan maupun dari brine water hasil samping proses desalinasi air laut. Sintesis dilakukan dalam kondisi: rasio mol Mg/Al =2, pH = 10,5 dan suhu 70°C dengan pengadukan selama 1 jam. Material hasil yang berwujud padatan serbuk (powder} putih dikarakterisasi dengan difraktometer XRD, spektrofotometer FT-IR dan gas surface analyzer. Hasil karakterisasi XRD terhadap Mg/Al hydrotalcite-like sintetis menunjukkan pola XRD yang mirip dengan pola XRD hydrotalcite yang tercantum dalam ICDD No. 22-700 dan atau JCPDS Card# 41-1428. Mg/Al hydrotalcite-like hasil sintesis dapat digunakan sebagai adsorben untuk adsorpsi limbah cair.


(11) No Pengumuman : 2013/04545

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10G 11/00, 51/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201202027 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 200910210331.7

(32) Tanggal 30 Oktober 2009


(33) Negara CN

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHINA PETROLEUM & CHEMICAL CORPORATION 22A Chaoyangmen North Street, Chaoyang District, Beijing 100728, P.R. CHINA (72) Nama Inventor : XIE, Chaogang, CN GAO, Yongcan, CN LU, Weimin, CN LONG, Jun, CN CUI, Yan, CN ZHANG, Jiushun, CN YANG, Yinan, CN MA, Jianguo, CN LI, Zheng, CN JIANG, Nan, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMALFI PRADIBTA, S.H. Jl. Tembaga no. 29 Jakarta 10640

(54) Judul Invensi : PERALATAN DAN PROSES PEREKAHAN KATALITIK (57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan peralatan dan proses perekahan katalitik, yang berguna untuk perekahan katalitik minyak berat dengan konversi minyak berat yang tinggi, hasil propilena tinggi dan hasil gas kering dan kokas rendah.


(11) No Pengumuman : 2013/04532

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/H 04L 1/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201205019 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Mei 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON (PUBL) S-164 83 Stockholm SWEDEN


(72) Nama Inventor : Peter LARSSON, SE



(33) Negara


ALOKASI PERENCANAAN DARI SUMBER-SUMBER FREKUENSI-WAKTU DALAM SISTEM-SISTEM KOMUNIKASI OFDMA NIRKABEL

(57) Abstrak : Suatu perencana alokasi sumber frekuensi-waktu (18) untuk merencanakan alokasi sumber-sumber frekuensi-waktu untuk mempertahankan sambungan-sambungan komunikasi dari suatu transmiter umum (TX) ke sejumlah penerima (RX1,..., RXK) dalam suatu sistem komunikasi OFDMA nirkabel mencakup suatu selektor blok sumber (30) yang dikonfigurasikan untuk memilih suatu set (RBS) blok sumber frekuensi-waktu (RB) untuk pentransmisian satu paket untuk setiap sambungan komunikasi. Suatu penyedia ukuran kualitas sambungan komunikasi (36) yang dikonfigurasikan untuk menentukan ukuran rasio perolehan-terhadapinterferensi-plus-bunyi (Gk) untuk setiap sambungan komunikasi. Suatu penyedia daya transmisi dan kecepatan transmisi (34), yang dihubungkan ke selektor blok sumber (30) dan penyedia ukuran kualitas sambungan komunikasi (36), dikonfigurasikan untuk secara bersama-sama memperkirakan, di dalam set blok sumber frekuensi-waktu yang dipilih, daya transmisi (Pk) dan kecepatan transmisi (RK) dari paket-paket tersebut sebagai fungsi-fungsi ukuran rasio perolehan-terhadap-interferensi-plus-bunyi yang ditetapkan, untuk setidaknya kira-kira meminimalisir konsumsi energi transmiter.


(11) No Pengumuman : 2013/04538

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 07K 19/00, C 12N 15/62, 15/63 (21) No. Permohonan Paten : W00201300007 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 10-2010-0052719



(33) Negara KR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SK CHEMICALS CO., LTD. 686 Sampyeong-dong, Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggido 463-400 (72) Nama Inventor : SONG, In-Young, KR KIM, Hun-Taek, KR LEE, Bong-Yong, KR PARK, Mahn-Hoon, KR LEE, Ho-Soon, KR LIM, Yun Jung, KR LEE, Ji-Hye, KR SON, Seo Yeon, KR KIM, Min-Sun, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : PROTEIN FUSI YANG MEMILIKI AKTIVITAS FAKTOR VII (57) Abstrak : Protein fusi yang terdiri dari faktor VII (FVII) dan transferin menurut invensi ini memiliki peningkatan aktivitas spesifik dari FVII dibandingkan dengan protein fusi FVII yang ada yang terdiri dari pasangan fusi selain dari transferin, dan karenanya dapat digunakan secara efektif dalam terapi 10 menggunakan FVII.


(11) No Pengumuman : 2013/04541

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 9/70 (21) No. Permohonan Paten : W00201300847 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara 102010040299.0 06 September 2010 DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH Alfred-Nobel-Strasse 10 40789 Monheim, Germany (72) Nama Inventor : Stefan BRACHT, SE Ildiko TEREBESI, SE Thomas LANGGUTH, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

SISTEM PENGOBATAN TRANSDERMAL DENGAN LAPISAN PELINDUNG-KRISTALISASI (PELEPAS LAPISAN)

(57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan formulasi farmasi, terutama dengan sistem terapeutik transdermal, dicirikan bahwa tidak ada usur aktif yang mengkristal pada antarmuka diantara film pelindung dapat dipindah (pelepas lapisan) dan matriks Mengandung unsur aktif.


(11) No Pengumuman : 2013/04542

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 11C 11/16, 17/02, 17/16 (21) No. Permohonan Paten : W00201300907 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/849,043 03 Agustus 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121, U.S.A. (72) Nama Inventor : RAO, Hari, M., IN KIM, Jung, Pill, KR KANG, Seung, H., US ZHU, Xiaochun, CN KIM, Tae, Hyun, KR LEE, Kangho, KR LI, Xia, CN HSU, Wah, Nam, SG HAO, Wuyang, CN SUH, Jungwon, KR YU, Nicholas, K., CN NOWAK, Matthew, Michael, US MILLENDORF, Steven, M., US ASHKENAZI, Asaf, IL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


PEMBANGKITAN KEADAAN TAK DAPAT BALIK PADA SUATU SEL BIT YANG MEMILIKI SAMBUNGAN SALURAN MAGNETIK PERTAMA DAN SAMBUNGAN SALURAN MAGNETIK KEDUA

(57) Abstrak : Suatu metode untuk membangkitkan keadaan tak dapat dibalik pada suatu sel-bit yang memillki sambungan saluran magnetik pertama (MTJ) dan MTJ kedua mencakup menerapkan tegangan program ke MTJ pertama dari sel-bit tanpa menerapkan tegangan program ke MTJ kedua dari sel-bit. Peranti memori (102) mencakup sel- bit yang memillki MTJ pertama (106) dan MTJ kedua (108) dan sirkuit pemprograman (104) yang dikonfiguraslkan untuk membangkitkan keadaan tak dapat dibalik pada sel-bit dengan menerapkan sinyal program ke salah satu yang dipilih dari MTJ pertama dan MTJ kedua dari sel-bit.


(11) No Pengumuman : 2013/04549

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61K 31/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201300997 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/374,943 18 Agustus 2010 61/441,485 10 Februari 2011 61/449,372 04 Maret 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi :

(33) Negara US US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Theresa DEISHER 1420 Fifth Avenue , Seattle WA 98104, United States of America (72) Nama Inventor : Theresa DEISHER, (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY Graha Pratama Building, 15th Floor Jl. M.T. Haryono Kav.15 Jakarta 12810

KOMPOSISI DAN METODE UNTUK MENGHAMBAT SEL INDUK DAN SEL LELUHUR MENGIKAT PADA JARINGAN LIMFOID DAN UNTUK MENGHASILKAN PUSAT ASAL MULA DALAM JARINGAN LIMFATIK

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan komposisi-komposisi dan metode-metode untuk menghambat pengikatan sel induk terhadap organ dan jaringan, termasuk memblok pengikatan sel induk terhadap pusat nutfah yang ada di dalam jaringan limfa. Diungkapkan adalah komposisi-komposisi dan metode-metode untuk meregenerasi pusat nutfah di dalam jaringan limfatik. Tercakup di dalam komposisi-komposisi tersebut adalah adjuvan, agonis untuk CD40, CD28 dan reseptor IL-21, dan antagonis untuk CD20.


(11) No Pengumuman : 2013/04548

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 62C 13/22 (21) No. Permohonan Paten : W00201301147 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor 201020534622.X

(32) Tanggal (33) Negara 16 September 2010 CN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHAANXI J&R FIRE FIGHTING CO., LTD. Qingyang International Building, Tsinghua Science Park, Gaoxin District, Xi'an, P.C. 710075 China (72) Nama Inventor : Hongbao GUO, CN ZHANG, Weipeng, CN Chunjie MA, CN Chenggong MA, CN Zhiping YIN,, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

(54) Judul Invensi : ALAT PEMADAM KEBAKARAN AEROSOLYANG DIGENGGAM (57) Abstrak : Suatu peralatan api kebakaran mengandung aerosol yang dipegang dengan tangan yang terdiri dari suatu silinder bagian luar, komponen-komponen silinder bagian dalam, suatu pegangan, suatu peralatan pengaktif, dimana masing-masing silinder bagian luar tersebut adalah diberikan dengan paling sedikit tiga komponen silinder bagian dalam. Dibandingkan dengan penemuan sebelumnya, invensi yang sekarang ini mempunyai keuntungan-keuntungan sebagai berikut: 1. silinder bagian luar adalah dberikan dengan tiga atau lebih komponen-komponen silinder bagian dalam, untuk memperoleh suatu daerah penyemprotan yang besar, suatu efesiensi pemadaman api kebakaran yang tinggi, dan keamanan dalam penggunaannya; 2. anggota-anggota dari komponen silinder bagian dalam tersebut dirakit bersama-sama sebagai satu komponen, untuk memperoleh suatu perakitan atau penyusunan yang cocok dan suatu efesiensi produksi yang tinggi.


(11) No Pengumuman : 2013/04537

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 62K 15/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301439 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara 201010280472.9 08 September 2010 CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAHON TECHNOLOGIES, LTD. Bldg.1-5, Xinyang Section, Furong Industrial Zone, Shajing Town, Bao An, Shenzhen City, Guangdong 518125 CHINA (72) Nama Inventor : HON, David, Tak-Wei, CN LI, Zheng, CN MO, Yiping, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : PERANTI PENGUAT DAN PENGUNCI UNTUK KERANGKA KENDARAAN (57) Abstrak : Peranti penguat dan pengunci untuk kerangka kendaraan meliputi komponen penguat (2), komponen penghubung dan komponen pengunci, kerangka kendaraan terdiri dari batang (1) dan tabung kursi (3). Batang (1) dapat dilipat menjadi setidaknya dua segmen (11, 12). Poros engsel (81), yang melaluinya berbagai segmen batang kendaraan (1) berengsel dengan satu sama lain, tersedia secara vertikal. Komponen penguat (2) dihubungkan dengan batang (1) dan tabung kursi (3). Tabung kursi (3) dilengkapi dengan komponen penghubung. Ujung depan dari komponen penguat (2) berengsel dengan segmen depan (11) dari batang (1), dan ujung belakang komponen penguat (2) dihubungkan dengan tabung kursi (3) melalui komponen penghubung, Komponen penguat (2) dikunci oleh komponen pengunci, sehingga ujung belakang komponen penguat (2) setelah terhubung, menyimpang secara horizontal dari posisi awalnya dalam sambungan alami dan bergerak ke sisi batang kendaraan (1), dimana poros engsel (81) terpasang. Peranti penguat dan pengunci untuk kerangka kendaraan digunakan untuk melipat atau membuka badan kendaraan secara cepat, meningkatkan batang dan menyediakan gaya pra- pengencangan untuk kontak antarmuka dari batang (1) tergandeng. Peranti penguat dan pengunci untuk kerangka kendaraan memiliki stabilitas yang baik, struktur sederhana dan biaya yang rendah.


(11) No Pengumuman : 2013/04536

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/H 04N 21/2368 (21) No. Permohonan Paten : W00201301567 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10306129.7 15 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : THOMSON LICENSING 1-5 rue Jeanne d'Arc F-92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCE (72) Nama Inventor : Antoine ROBERT, FR DOERR, Gwenael, FR DURAND, Alain, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

(54) Judul Invensi : METODE PENANAMAN TANDA AIR PENJAMIN MELALUI PERUSAKAN ALIRAN BIT (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk itvencegah pintasan penanaman £anda air (watermark) di dalam q|liran-bit (Co) yang mewakili data audio/video. Metode tersebut luar biasa di mana ia terdiri dari langkah merusak (E100) aliran-bit di mana blok asli di dalam aliran-bit cfigantikan oleh blok yang ru^ak yang menghasilkan aliran-bit yang tidak-sesuai (Cc); dan langkah memperbaiki (E101) aliran-bit yang rusak dengan mengganti masing-masing blok yang rusak,di mana setidaknya satu blok yang rusak digantikan oleh blok yang diberi tanda air dan sptidaknya satu blok yang rusak c|igantikan oleh blok asli, yang menghasilkan aliran-bit yang qiiperbaiki dan diberi tanda aip yang sesuai (Cw) . Invensi ini juga berhubungan dengan suatu piranti untuk njemasang taijda air dan memperbaiki (400) aliran-bit yang rusak dan suatu piranti untuk membuat (500) aliran-bit yang rusak, di mana aliran-bit asli mprupakan perwakilan dari data eo.


(11) No Pengumuman : 2013/04547

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/G 07D 11/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301597 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (33) Negara 10 2010 045 879.1 17 September 2010 DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GIESECKE & DEVRIENT GMBH Prinzregentenstrasse 159 81677 München, Germany (72) Nama Inventor : Norbert HOLL, DE Jürgen SCHMITZ, DE Dieter STEIN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,

(54) Judul Invensi : METODE UNTUK PEMROSESAN UANG KERTAS (57) Abstrak : Invensi ini dimulai dari metode untuk pemrosesan uang kertas bank dimana nomor seri dari uang kertas bank yang diproses dipastikan dan dibandingkan dengan nomor seri yang disimpan untuk mengendalikan pemrosesan dari uang kertas bank, yang memiliki spesifikasi dari beberapa kelas yang masing-masing mengkarakterisasi sekurangnya satu sifat dari uang kertas bank, asoasiasi dari sekurangnya satu dari kelas dengan satu atau beberapa nomor seri untuk menghubungkan sekurangnya satu sifat dengan uang kertas bank yang disediakan dengan masing-masing nomor seri, penyimpanan dari masing-masing nomor seri dan juga kelas atau kelas-kelas terasosiasi, dan kendali dari pemrosesan uang kertas bank dengan menggunakan kelas yang disimpan yang berhubungan dengan masing-masing nomor seri.


(11) No Pengumuman : 2013/04539

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 21B 36/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201301659 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 61/385,069 21 September 2010 61/506,429 11 Juli 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. PALMER LABS, LLC 2. 8 RIVERS CAPITAL, LLC 1. 300 Fuller Street, Durham, North Carolina 27701, United States of America 2. 300 Fuller Street, Durham, North Carolina 27701, United States of America (72) Nama Inventor : Miles R. PALMER, US Rodney John ALLAM, GB Jeremy Eron FETVEDT, US David Arthur FREED, US Glenn William BROWN, Jr., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Winuriska, S.H. Suite 601, Wisma Pondok Indah Jl. Sultan Iskandar Muda VTA

(54) Judul Invensi : METODE PENGGUNAAN KARBONDIOKSIDA DALAM PEROLEHAN ENDAPAN-ENDAPAN FORMASI. (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan sistem, peralatan, dan metode untuk memberikan sumber CO2 kemurnian tinggi, dapat diandalkan yang digunakan dalam perolehan endapan formasi, seperti bahan bakar fosil. Sekurang-kurangnya sebagian dari bahan bakar fosil yang diperoleh dapat secara langsung dibakar atau diekstrak menggunakan proses sama yang digunakan untuk memberikan sumber CO2 kemurnian tinggi tanpa perlu menghilangkan terlebih dahulu CO2, sulfur, bahan bakar fosil lain, atau pengotor lainnya.


(11) No Pengumuman : 2013/04535

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/E 04C 5/01, 5/02, 5/04, 5/07 (21) No. Permohonan Paten : W00201301967 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1001005-6 12 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SVENSK CELLARMERING FABRIK AB Morjärvsvägen 10, S-950 40 Töre, Sweden (72) Nama Inventor : Johan PERSSON, SE

(33) Negara SE


ELEMEN YANG DIPERKUAT UNTUK PENGECORAN YANG TERDIRI ATAS BAHAGIAN-BAHAGIAN YANG (54) Judul Invensi : DIBENTUK SEPERTI CINCIN DAN DIPERKUAT DENGAN ELEMEN-ELEMEN SEPERTI ITU YANG DIPERKUAT (57) Abstrak : Elemen penguat diposisikan dalam cor untuk secara elastis menahan tarikan beban padanya, elemen penguat yang dimaksud terdiri dari tubuh bidang berbentuk-lembaran atau berbentuk-pelat dari setidaknya satu baris urutan bagian berbentuk - cincin berrpasangan.


(11) No Pengumuman : 2013/04534

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 60L 3/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201301979 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-251648 10 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, JAPAN (72) Nama Inventor : Takeshi, FUJITA, JP Hideaki, HIROSE, JP Masanobu, HIDAKA, JP Hironao, GOTO, JP Toshimine, SAKURAI, JP Takashi SHIMAYAMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : APARATUS PENDIAGNOSA BATERAI KENDARAAN (57) Abstrak : Diberikan aparatus pendiagnosa (1) untuk baterai kendaraan, yang mendiagnosa riwayat stadium yang digunakan dari baterai yang dapat dimuat-ulang (VI) yang dipasang pada kendaraan (V), dan ada pada kendaraan (V) yang mengukur untuk menghambat kerusakan baterai, dan yang dilengkapi dengan: sarana penyimpan (13) untuk menyimpan di dalamnya sarana penghambat pengganti yang akan menyebabkan kerusakan baterai; dan sarana pendiagnosa (14) untuk menghalangi, ketika sarana penghambat pengganti yang diekstraksi tidak memenuhi kriteria presentasi yang telah diuraikan, presentasi sarana akan diberikan.


(11) No Pengumuman : 2013/04546

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 21D 22/02, 51/44, B 21J 5/06, H 01M 2/04, 2/12 (21) No. Permohonan Paten : W00201302017 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-230226 13 Oktober 2010 2010-239444 13 Oktober 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara JP JP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) SOODE NAGANO CO., LTD. 2) NIPPON LIGHT METAL COMPANY, LTD. 1) 5-21, Osachikatama-cho 2-chome, Okaya-shi, Nagano 3940084, JAPAN. 2) 2-20, Higashi-shinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408628, JAPAN. (72) Nama Inventor : Takayuki SODE , JP Yukinori SUGIYAMA , JP Shinichi NOMURA, JP Masato KOBAYASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

(54) Judul Invensi : TUTUP SELUBUNG BATERAI DAN METODE PEMBUATAN UNTUK TUTUP SELUBUNG BATERAI (57) Abstrak : Tujuan dari invensi ini adalah untuk menyediakan tutup selubung baterai dan metode pembuatan untuk tutup selubung baterai yang mencegah pengerasan kerja dari benda kerja pelat logam dan yang memfasilitasi pembuatan tutup selubung baterai. Disediakan adalah tutup selubung baterai (1) yang dibentuk dengan mengerjakan pelat logam,mencakup: penampang substrat (2) dan katup tahan-ledakan(4) yang dibentuk pada penampang substrat (2) , di mana katup tahan-ledakan (4) memiliki penampang ketebalan yang direduksi (41) yang lebih tipis daripada penampang substrat (2), dan penampang ketebalan yang direduksi (41) dibentuk dengan memperluas pelat logam dengan mengaplikasikan tekanan selagi pelat logam dipertahankan bebas.


(11) No Pengumuman : 2013/04540

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/B 01J 20/20, C 09K 17/02, C 10B 53/02, 57/02 (21) No. Permohonan Paten : W00201302167 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 November 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 10192317.5 24 November 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013


(33) Negara EP

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EVONIK DEGUSSA GMBH Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen, Germany (72) Nama Inventor : Benjamin BREHMER, SE Jens BUSSE, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

PROSES UNTUK PIROLISIS BERTINGKAT DARI BIOMASA KAYA-LIGNIN, PADATAN KAYA KARBON YANG DIPEROLEH DAN PENGGUNAANNYA SEBAGAI PERUBAHAN ATAU PENYERAP TANAH

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu metode untuk memanfaatkan biomassa, dimana biomassa dipirolisis selama proses perlakuan panas untuk memperoleh gas yang diarahkan keluar dan padatan kaya-karbon yang tersisa. Tujuan dari invensi ini adalah untuk merinci suatu metode untuk memanfaatkan biomassa, yang berdasarkan pada stok-umpan yang relatif mahal, tetapi imbalannya memberikan produk-produk yang bernilai dengan sifat-sifat yang luar biasa bagus, hasilnya membuat proses bernilai secara ekonomis. Tujuan ini dicapai pertama melalui penggunaan dari biomassa yang memiliki kandungan lignin dari 10 sampai 30% berat dan kandungan air 5 sampai 25% berat, dan berdasarkan pada suatu proses perlakuan panas yang meliputi .tiga watu tinggal dari biomassa, masing-masing pada tingkat suhu masing-masing, dimana waktu tinggal pertama berlangsung antara 10 dan 40 menit, terutama 30 menit pada tingkat suhu antara 130 dan 280°C, terutama 250°C; waktu tinggal kedua berlangsung antara 5 dan 30 menit, terutama 10 menit pada tingkat suhu antara 300 dan 500°C, terutama 400°C; dan waktu tinggal ketiga berlangsung antara 10 dan 60 menit, terutama 20 menit pada tingkat suhu antara 650 dan 900°C, disukai antara 700 dan 900°C, terutama 750°C.


(11) No Pengumuman : 2013/04543

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.0/G 06Q 40/00 , H 04L 9/32 (21) No. Permohonan Paten : W00201302267 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 November 2010 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SMART HUB PTE. LTD. 100 Beach Road, #25-06 Shaw Towers Singapore 189702 (72) Nama Inventor : POSADAS, Patrick B., IBASCO, Alex D., YU, William Emmanuel S., CO, Vincent C., (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RAHAJENG HANDAYANI SS&R Legals Consultans, Ariobimo Sentral Lt. Mz dan Lt. 4, Jl. HR. Rasuna Said Kav. X-2/5 Jakarta 12950


METODE UNTUK MELAKUKAN TRANSAKSI KEUANGAN MELALUI INFRASTRUKTUR TELEKOMUNIKASI PUBLIK YANG TIDAK AMAN DAN PERALATAN UNTUK METODE TERSEBUT

(57) Abstrak : Metode untuk melakukan transaksi keuangan melalui infrastruktur telekomunikasi publik yang tidak aman yang terdiri atas mengumpulkan data yang berkaitan dengan tipe transaksi keuangan tertentu; membuat token transaksi yang mencakup data yang dikumpulkan dan/atau data yang diperoleh dari data yang dikumpulkan; mengenkripsi token transaksi; menciptakan pesan protokol transaksi keuangan yang menggabungkan token transaksi yang dienkripsi selama tergantung pada kanal pengangkutan yang dipilih di mana pesan tersebut akan disampaikan; dan menyampaikan pesan protokol transaksi keuangan menggunakan kanal pengangkutan yang dipilih dan melalui infrastruktur telekomunikasi publik yang tidak aman ke tujuan di mana pesan protokol transaksi keuangan akan diproses lebih lanjut diungkapkan.


(11) No Pengumuman : 2013/04533

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08J 9/04 (21) No. Permohonan Paten : W00201302269 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Oktober 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1048260, JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2010-243452 29 Oktober 2010

(72) Nama Inventor : NOMURA, Jumma, JP YAMADA, Katsuhiro, JP


(33) Negara JP


(54) Judul Invensi : KOMPOSISI RESIN, BUSA YANG BERKAITAN SILANG, BAGIAN-BAGIAN ALAS KAKI, DAN ALAS KAKI (57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan komposisi resin yang terdiri dari: (A1) kopolimer etilena-α-olefin yang terdiri dari unit monomer yang berdasarkan pada etilena dan unit monomer yang berdasarkan pada α-olefin yang memiliki 3 sampai 20 atom karbon, dimana kopolimer etilena- α-olefin memiliki kepadatan dari 900 kg/m3 sampai 940 kg/m2, laju aliran lelehan, diukur dengan metode A dalam kondisi yang ditentukan oleh suhu 190 ° C dan beban 21,18 N sesuai dengan JIB K7210-1995, dari 0,01 g/10 menit sampai 5 g/10 menit, dan energi aktivasi aliran kurang dari 40 kJ / mol, (A2) kopolimer etilena- α-olefin yang terdiri dari unit monomer yang berdasarkan pada etilena dan unit monomer yang berdasarkan pada α-olefin yang memiliki 3 sampai 20 atom karbon, dimana kopolimer etilena- α-olefin memiliki kepadatan tidak kurang dari 800 kg / m2 tapi kurang dari 880 kg/m2 dan tingkat aliran lelehan, diukur dengan metode A dalam kondisi yang ditentukan oleh suhu 190°C dan beban 21,18 N sesuai dengan JIS K7210-1995, dari 0,01 g/10 menit sampai 5 g / 10 menit, (B) suatu zat penghubung silang, dan (C) zat pembentukkan busa, dimana kandungan dari kopolimer etilena- α-olefin (A1) adalah 10% berat sampai 90% berat dan kandungan dari kopolimer etilenaα-olefin (A2) adalah 10% berat sampai 90% berat dimana berat total kopolimer etilena- α-olefin (A1) dan kopolimer etilena- α-olefin (A2) diambil sebagai 100% berat, kandungan dari zat penghubung silang (B) adalah 0,11 bagian berat sampai 10 bagian berat per 100 bagian berat total dari kopolimer etilena-α-olefin (A1) dan kopolimer etileria-α-olefin (A2), dan kandungan dari zat pembentukkan busa (C) adalah 1 bagian berat sampai 50 bagian berat per 100 bagian berat total dari kopolimer etilena-α-olefin (A1) dan kopolimer etilena-α-olefin (A2).


(11) No Pengumuman : 2013/04551

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/A 61L 9/03 (21) No. Permohonan Paten : W00201302717 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 12/972,572 20 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : S. C. JOHNSON & SON, INC. 1525 Howe Street Racine, Wisconsin 53403-2236, United States of America (72) Nama Inventor : MIGUENS, Joao, Paulo, Possidonio, PT WEI, Zhang, CN JIANHUI, Ren, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

(54) Judul Invensi : RAKITAN PEMANAS UNTUK DISPENSER CAIRAN VOLATIL (57) Abstrak : Diungkapkan di sini pemanas yang lebih efisien energi untuk menyalurkan bahan kimia pengolahan udara volatil. Pemanas memiliki wadah dengan badan dasar dan tutup, badan dasar dan tutup bersama-sama membatasi selongsong dengan rongga berbentuk-cincin yang secara umum internal dan lubang bor aksial. Salah satu dari badan dasar dan tutup memiliki perpanjangan yang hampir sepenuhnya silinder yang terpadu di dalamnya, memanjng ke arah lain dari badan dasar dan tutup, dan membentuk bagian dari lubang bor aksial. Kontak listrik pertama dan kedua diposisikan dalam rongga dengan bagian yang bertumpukan terhadap pemanas. Lengan transfer panas logam yang terbentuk secara terpisah dari badan dasar dan tutup diposisikan secara radial keluar dan di sekitar perpanjangan yang hampir sepenuhnya silinder, dan memiliki flens yang membatasi salah satu kontak. Demikian juga diungkapkan dispenser yang memadukan pemanas-pemanas ini.


(11) No Pengumuman : 2013/04550

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 08F 10/00 (21) No. Permohonan Paten : W00201302837 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 1001001960 22 Desember 2010 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013

(33) Negara TH

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PTT GLOBAL CHEMICAL PCL 555/1, Energy Complex Building A 14th-18th Floor Vibhavadi Rangsit Road Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand (72) Nama Inventor : SAMINGPRAI, Sutheerawat, TH CHUENCHEEP, Worawat, TH SUTTIPITAKWONG, Pattiya, TH CHANDAVASU, Chaya, TH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


SUATU PENDUKUNG MAGNESIUM HALIDA UNTUK DIGUNAKAN SEBAGAI SUATU KOMPOSISI KATALIS UNTUK POLIMERISASI OLEFIN, DAN METODE PEMBUATAN PENDUKUNG MAGNESIUM HALIDA

(57) Abstrak : Suatu aspek dari invensi ini adalah pembuatan pendukung magnesium halida untuk digunakan sebagai komposisi katalis dalam polimerisasi olefin, dimana pendukung magnesium halida adalah zat padat yang dibuat dengan surfaktan alkohol alifatik non-ionik, disukai alkohol alifatik etoksilat. aspek lain dari invensi ini adalah metode untuk pembuatan pendukung magnesium halida untuk digunakan sebagai komposisi katalis dalam polimerisasi olefin yang terdiri dari tahapan berikut: (a) penambahan senyawa magnesium halida ke dalam pelarut organik, dan memanaskannya; (b) pendinginan campuran dari (a) dengan cepat pada temperatur kamar atau temperatur lebih rendah dalam pelarut organik inert dan surfaktan alkohol alifatik non-ionik; dan (c) pencucian magnesium halida dengan pelarut organik anhidrat inert, dan pengeringan, dimana surfaktan alkohol alifatik non-ionik adalah alkohol alifatik etoksilat.


(11) No Pengumuman : 2013/04531

(13) A

(51) I.P.C : Int.Cl.8/C 10J 3/46, 3/50 (21) No. Permohonan Paten : W00201303546 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) Nomor (32) Tanggal 2011-079787 31 Maret 2011 2011-079788 31 Maret 2011 (43) Tanggal Pengumuman Paten : 28 November 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 JAPAN (72) Nama Inventor : YOSHIDA, Shogo, JP

(33) Negara JP JP


FASILITAS PASOKAN BAHAN BASAH DAN GASIFIKASI BATUBARA TERPADU DIKOMBINASI SISTEM SIKLUS MENGGUNAKAN BAHAN BASAH

(57) Abstrak : Invensi sekarang berkaitan dengan pulveriser (23) yang membubukan batubara kadar rendah (101) dipasok dengan bungker batubara mentah (21); peralatan pengering unggun fluida (12) yang mengeringkan bubuk batubara kadar rendah (101A); dan saluran pasokan batubara kering (35) yang memasok batubara kering (101B) dikeringkan dengan peralatan pengering unggun fluida (12) ke tungku gasifikasi batubara (14). Dengan demikian, dikeringkan dan bubuk batubara kadar rendah dapat dipasok dengan sangat efisien ke system gasifikasi. Sesuai dengan, batubara kadar rendah dapat digasifikasi hanya dengan pembubukan secara kasar dan pengeringan batubara kadar rendah tanpa menggunakan pulveriser batubara untuk proses pembubukan sebagaimana dalam invensi terkait, dan karenanya biaya piranti dan utilitas dapat sangat menurun.

BERITA RESMI PATEN SERI-A

Recommend Documents