ISSN : Nomor 391 Tahun ke 23 Juli 2013 BERITA RESMI PATEN DITERBITKAN OLEH

ISSN : 0854-6789

Nomor 391 Tahun ke 23 Juli 2013

BERITA RESMI PATEN

DITERBITKAN OLEH DIREKTORAT PATEN DIREKTORAT JENDERAL HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA R.I.

Jl. Daan Mogot KM. 24 Tangerang 15119 Telepon : (021) 5525388, 5524839, 5525386 Fax : (021) 5525386.

BERITA RESMI PATEN No. 391 TAHUN 2013 PELINDUNG MENTERI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA REPUBLIK INDONESIA

TIM REDAKSI Penasehat Penanggung jawab Ketua Sekretaris Anggota

: : : : :

Direktur Jenderal Hak Kekayaan Intelektual Direktur Paten Kasubdit Permohonan & Publikasi Paten Kasi. Publikasi Paten Yayang Abdulrahman Nurdjaja, ST Hananto Adi, SH Syahroni., S.Si Alex Maffay Semadi, S.H., S.Pd Retno Setyowati, SH Penyelenggara

Direktorat Paten Direktorat Jenderal Hak Kekayaan Intelektual Alamat Redaksi dan Tata Usaha Jalan Daan Mogot KM, 24 Tangerang 15119

Telepon : (021) 5524839, 5525388 dan 5525386, Fax : (021) 5525386 Website : www.dgip.go.id

BERITA RESMI PATEN INFORMASI UMUM Berita Resmi Paten Nomor 391 Tahun Ke-23 ini berisi segala kegiatan yang berkaitan dengan pengajuan Permintaan Paten ke Kantor Paten dan memuat ±200 (dua ratus) lembar halaman pertama (front page) dari dokumen Paten. Daftar Bibliografi yang tertera dalam lembar halaman pertama (front page) adalah sesuai dengan INID Code (Internationally agreed Number of the Identification of Date Code). Penjelasan Nomor Kode pada halaman pertama (front page) Paten adalah sebagai berikut : (11) : Nomor Dokumen (20) : Jenis Publikasi (Paten atau Permohonan Paten) (13) : Pengumuman Paten (pertama) (19) : Negara dimana tempat diajukan Permohonan Paten (21) : Nomor Permohonan Paten (22) : Tanggal Penerimaan Permohonan Paten (30) : Data Prioritas (31) : Nomor Prioritas (32) : Tanggal / Bulan / Tahun diberikan Hak Prioritas (33) : Negara yang memberikan Hak Prioritas (43) : Tanggal Pengumuman Permohonan Paten (51) : International Patent Classification (IPC) (54) : Judul Invensi (57) : Abstrak atau Klaim (71) : Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten (72) : Nama Penemu (Inventor) (74) : Nama dan Alamat Konsultan Paten

(20) RI Permohonan Paten (19) ID

(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02472

(13) A

: B 26 D 1/40

(21) No.Permohonan Paten : W00201200823 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-217748 (32) 18-09-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : YOKOE, Keijiro, JP

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNICHARM CORPORATION 182, Shimobun, Kinsei-cho, Shikokuchuo-shi, Ehime 7990111, JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

SISTEM PEMOTONGAN

(57) Abstrak : Sistem pemotongan (1) yang dilengkapi dengan gulungan pemotong (2) dan gulungan landasan (3) yang berputar dalam arah yang berlawanan satu sama lain di sekitar sumbu perputaran yang hampir sepenuhnya paralel. Gulungan pemotong (2) dan gulungan landasan (3) berturut-turut memiliki pisau potong (2e) dan pisau penerima (3e). Material yang akan dipotong yang diumpankan di antara gulungan pemotong (2) dan gulungan landasan (3) dipotong dengan menghadapkan pisau potong (2e) dan pisau penerima (3e). Pisau penerima (3e) dapat bergeser secara elastik dalam arah radial dari gulungan landasan (3).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02473

(13) A

: A 61 C 17/02; A 61 C 17/00; A 46 B 11/02; A 46 B 15/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201200998 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-188411 (31) 2010-143299 (32) 17-08-2009 (32) 24-06-2010 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUNSTAR SUISSE SA Route de Pallatex 15, 1163 Etoy SWITZERLAND (72) Nama Inventor : WADA, Yukinori, JP NISHIURA, Masahiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

PERANTI PENGATURAN FREKUENSI GETAR DAN PERANTI PEMBERSIHAN RONGGA MULUT JENIS ALIRAN AIR

(57) Abstrak : Suatu peranti pengaturan frekuensi getaran meliputi, seperti sarana pengaturan frekuensi getaran (22 ) , suatu sarana konversi pertama (40 ) yang mana disediakan dengan suatu bagian putaran sisi keluaran (41), suatu bagian putaran sisi keluaran (42 ), dan kopling satu arah (44 ) untuk memindahkan hanya gerakan putaran pada satu arah dari bagian putaran sisi dalam (41) dengan bagian putaran sisi kel uaran (42 ) dan dimana, dengan menyebabkan bagian putaran sisi da lam (41 ) dengan memutar pada cara bolak balik dengan sudut yang diatur oleh sarana dari gerakan linier bolak balik dari poros keluaran (10), memindahkan hanya gerakan maju atau gerakan mundur dari bagian putaran sisi masukan (41 ) menuju bagian putaran sisi keluaran (42) melalui kopling satu arah (44) dengan demikian berputar dari bagian putaran sisi keluaran (42) dengan suatu sudut yang disediakan dan sarana konversi ke dua (50 ) yangmana membuat gerakan putaran dari bagian putaran sisi keluaran (42 ) ke dalam gerakan linier bolak balik dari bagian poros kedua (43).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02475

(13) A

: E 03 B 11/14; E 03 F 1/00; E 03 B 3/03

(21) No.Permohonan Paten : W00201201078 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 September 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SEKISUI PLASTICS CO., LTD. 4-4, Nishitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5308565, JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) 2009-221359 (32) 25-09-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : YAMADA, Hirohisa, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat


STRUKTUR BAWAH TANAH MELIPUTI STRUKTUR RESIN TERTUMPUK

(57) Abstrak : Dalam suatu struktur bawah tanah yang meliputi struktur-struktur resin yang di tumpuk 30 yang dibentuk dengan penumpukan sejumlah bagian struktural resin 31 yang memiliki ruangan di sana dalam sejumlah lantai, dan dipasang di bawah dan sepanjang jalan kendaraan 1, struktur bawah tanah irii dikontigurasi untuk mencegah terjadinya suatu perbedaan dalam tingkatan dan/atau retakan pada permukaan tanah yang berhubungan dengan suatu tepi dari struktur-struktur resin yang di tumpuk 30 juga mencegah struktur-struktur resin yang di tumpuk 30 tersebut dari menjadi rusak oleh beban bagian atas. Untuk maksud ini, bagian- bagian distribusi beban (lempengan-lempengan lantai beton 13) yang masing-masing memiliki ukuran lebar yang lebih lebar daripada yang dari struktur-struktur resin yang di tumpuk 30 dipasang pada permukaan-permukaan atas dari struktur-struktur resin yang di tumpuk 30 yang dimasukkan dalam tangki perembesan penyimpanan air hujan 10 yang dipasang di bawah jalan kendaraan 1, sebagai contoh. Ruang bagian atas di atas bagian-bagian distritausi beban yang ditambal dengan penambal yang terdiri dari tanah dan pasir dan/atau batu galian, dan jalan kendaraan 1 dibangun di sana.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02477

(13) A

: F 16 B 19/10

(21) No.Permohonan Paten : W00201300229 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-156874 (32) 09-07-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TEIJIN PHARMA LIMITED 2-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013 JAPAN (72) Nama Inventor : Kazuhiro NAKAMURA, JP Teppei OGAWA, JP Tomoya AKUTAGAWA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,

FORMULASI-FORMULASI YANG TERDIRI DARI PARTIKEL-PARTIKEL HALUS YANG TERSALUT

(57) Abstrak : Invensi ini mengemukakan suatu tablet cepat meluruh didalam mulut yang terdiri dari asam 2-(3-siano-4-isobutiloksifenil)-4metil-5-tiazolkarboksilat sebagai suatu bahan aktif, yang merupakan suatu formulasi yang sebenarnya tidak menyebabkan sensasi iritasi dalam rongga mulut atau faring, dan menahan pelarutan yang baik dan sifat peluruhan oral bahkan bila formulasi tersebut disimpan pada kondisi-kondisi temperatur tinggi/kelembaban tinggi. Tablet mudah meluruh didalam mulut tersebut terdiri dari suatu partikel yang mengandung asam 2-(3-siano-4-isobutiloksifenil)4-metil-5-tiazolkarboksilat yang mengandung partikel inti yang disalut dengan suatu lapisan yang terdiri dari kopolimer asam metakrilat dan selanjutnya disalut lagi dengan suatu lapisan yang mengandung sakarida yang larut dalam air.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02478

(13) A

: C 09 K 8/035; A 01 N 65/26

(21) No.Permohonan Paten : P00201200513 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Juni 2012 (30) Data Prioritas : (31) 13/171,677 (32) 29-06-2011 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. 10200 Bellaire Blvd., Houston, Texas 77072, U.S.A.

(72) Nama Inventor : B. Raghava REDDY, US Larry S. EOFF, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : WINURISKA SURYOMURCITO & CO. Wisma Pondok Suite 702, Jl. Sultan Iskandar Muda Blok V-TA, Pondok Indah, Jakarta

FLUIDA PERLAKUAN DAPAT MENGGEL YANG MENCAKUP PEMODIFIKASI WAKTU PEMBENTUKAN GEL GARAM AMONIUM KUATERNER DAN METODE PENGGUNAANNYA

(57) Abstrak : Metode pengurangan jumlah air yang dihasilkan dari formasi bawah tanah dapat meliputi penggunaan fluida perlakuan dapat menggel yang mencakup garam amonium kuaterner sebagai pemodifikasi waktu pembentukan gel. Fluida perlakuan dapat menggel dapat mencakup fluida basa berair, polimer basa yang mencakup unit monomer akrilamida, zat pengikat silang organik, dan pemodifikasi waktu pembentukan gel yang mencakup garam amonium kuaterner.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02480

(13) A

: H 04 L 12/58

(21) No.Permohonan Paten : W00201201043 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 200910093227.4 (32) 16-09-2009 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED Room 403, East Block 2, SEG Park, Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen City 518044, Guangdong Province, P.R. CHINA

(72) Nama Inventor : Xiaochao ZHANG, CN Jue LIAO, CN Dingjia CHEN, CN Bin WEI, CN Yanke YAO, CN Jianzhen LI, CN Bin LI, CN Qian ZHANG, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


METODE DAN SERVER UNTUK OLAH PESAN INSTAN

(57) Abstrak : Suatu metode dan server Pesan Cepat (IM) disediakan. Metode ini mencakup: informasi login kejadian penerimaan yang dikirimkan oleh IM klien, dimana informasi login kejadian setidaknya mencakup informasi login dari seorang pengguna dari IM klien dan informasi kejadian dari suatu terminal yang diletakkan oleh IM klien (101); otentikasi identitas dari pengguna dari IM klien, menurut informasi login di informasi login kejadian (102); ketika otentikasi berhasil, mengalokasikan nomor kejadian untuk IM klien, menurut informasi kejadian dalam informasi login kejadian, dimana nomor kejadian dikonfigurasi untuk secara unik mengidentifikasi IM klien (103). Server mencakup modul penerimaan (801), modul otentikasi (802) dan modul pengalokasian (803). Dengan mengadopsi metode dan server yang disediakan, beberapa titik login dari satu akun login dapat secara efektif dicapai, dan beberapa aspek persyaratan pengguna dapat terpenuhi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02481

(13) A

: B 63 B 11/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201204739 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0046787 (32) 19-05-2010 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAEWOO SHIPBUILDING & MARINE ENGINEERING CO., LTD. 85, Da-dong, Jung-gu, Seoul, 100-180, Republic of Korea (72) Nama Inventor : BYUN, Yoon Chul, KR LEE, Dong Kwon, KR YEOM, Cheon Hwan, KR SEO, Hyung Kyun, KR LEE, Young Man, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


STRUKTUR MENGAPUNG YANG MEMILIKI TANGKI BAHAN BAKAR DEK ATAS

(57) Abstrak : Struktur mengapung dengan tangki bahan bakar pada-dek tersedia. Pada struktur mengapung, karena tangki bahan bakar tertutup oleh tutup, tangki bahan bakar disegel tanpa terpapar pada udara, dengan demikian menjamin keamanan. Struktur mengapung meliputi tangki bahan bakar yang terkonfigurasi untuk menyimpan bahan bakar gas cair yang akan digunakan sebagai bahan bakar. Tangki bahan bakar terpasang pada dek struktur mengapung, dan eksterior dari tangki bahan bakar ciikeiilingi oleh tutup.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02483

(13) A

: C 12 C 11/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201200833 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Agustus 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PROTIA LLC 15025 Brioli Dr, Reno, Nevada 89511, U.S.A.

(30) Data Prioritas : (31) 61/274,875 (32) 21-08-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : Anthony CZARNIK, US Jeffrey MCKINNEY, US

(31) 61/280,860 (32) 09-11-2009 (33) US

(31) 61/283,524 (31) 12/777,238 (32) 10-05-2010 (32) 04-12-2009 (33) US (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

KOMPOSISI-KOMPOSISI ALKOHOL YANG MEMILIKI RISIKO ASETALDEHIDEMIA YANG DITURUNKAN

(57) Abstrak : Invensi yang sekarang ini menghasilkan minuman-minuman dan komposisi-komposisi bahan farmasi yang sesuai dengan Formula 1, dan menghasilkan metode-metode untuk pembuatan penggunaannya. Komposisi dari invensi ini adalah diharapkan untuk mengurangi beberapa dari efek-efek sampingan negatif yang berhubungan dengan konsumsi alkohol, seperti mabuk dan kesegaran wajah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02484

(13) A

: G 01 J 1/02; H 01 L 37/02


(31) 2009-240903 (32) 19-10-2009 (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : Takayuki NISHIKAWA, JP Sukoya TAWARATSUMIDA, JP Sadayuki SUMI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

SENSOR INFRAMERAH

(57) Abstrak : Sensor inframerah yang sesuai dengan invensi ini meliputi suatu elemen piroelektrik, suatu alat IC, dan suatu kemasan yang dipasang pada permukaan. Alat IC dikonfigurasikan untuk memproses suatu sinyal output dari elemen piroelektrik. Kemasan dikonfigurasikan untuk mewadahi elemen piroelektrik dan alat IC. Kemasan meliputi suatu bodi kemasan dan suatu penutup kemasan. Penutup kemasan dikonfigurasikan untuk mentransmisikan sinar inframerah yang akan dideteksikan oleh elemen piroelektrik, dan memiliki konduktivitas elektrik. Bodi kemasan dilengkapi pada permukaannya dengan sejumlah bagian ceruk yang disusun dalam tingkatan. Alat IC dipasang pada dasar dari bagian ceruk bawah. Elemen piroelektrik dipasang pada dasar dari bagian ceruk atas lebih dekat dengan permukaan dari bodi kemasan daripada bagian ceruk bawah, untuk menjulur menyilang bagian ceruk bawah dan menjauh dari alat IC dalam arah tebal darinya. Bodi kemasan meliputi sistem kabel output yang dikonfigurasikan untuk menghubungkan secara elektrik suatu terminal output dari alat IC ke suatu terminal koneksi eksternal. Bodi kemasan meliputi suatu bagian pelindung yang ditempatkan di antara elemen piroelektrik dan sistem kabel output. Alat IC memiliki suatu bagian spesifik yang disesuaikan dalam pemakaian untuk menerima suatu potensial bumi atau potensial konstan. Bagian pelindung dihubungkan secara elektrik dengan bagian spesifik dari alat IC.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02485

(13) A

: A 61 K 31/133

(21) No.Permohonan Paten : W00201204779 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010115705 (32) 20-04-2010 (33) RU (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JOINT STOCK COMPANY "PHARMASYNTEZ" Office 3, dom 23, ul. Krasnogvardeyskaya, Irkutsk 664007 RUSSIA (72) Nama Inventor : GUSHCHIN, Aleksander Sergeevich, RU VINOGRADOVA, Tatiana Ivanovna, RU YABLONSKIY, Petr Kazimirovich, RU BATYUNIN, Gennady Andreevich, RU ZABOLOTNYH, Natalya Vyacheslavovna, RU VASILIEVA, Svetlana Nikolaevna, RU MALIGIN, Alexey Vladimirovich, RU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960


OBAT TUBERKOLOSIS BERDASARKAN 4-TIOUREIDO-IMINOMETILPIRIDINIUM PERKLORAT : METODE PEMBUATAN DAN PENGOBATAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan bidang industri kimia-farmasi, khususnya pengobatan tuberkulosis baru yang mengandung, sebagai bahan aktif, 4-tioureido-iminometilpiridinium perklorat pada tingkat terapi yang efektif dan aman dan eksipien yang dapat diterima secara farmasi. Selain itu, pengobatan ini berhubungan dengan suatu metode pembuatan obat baru, memberikan hasil yang tinggi dari pengobatan baru. Pengobatan baru memiliki aktivitas tuberkulostatik tinggi (200 kali lebih tinggi) dan toksisitas yang lebih rendah (2,4 kali lebih rendah), dibandingkan dengan obat prototipe, dan stabil selama penyimpanan jangka panjang. Obat ini dapat digunakan untuk mengobati dan mencegah semua bentuk TB paru dan ekstrapulmonari dengan menggunakan pengobatan baru dalam kombinasi dengan obat TB lain.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02486

(13) A

: C 07 C 233/58

(21) No.Permohonan Paten : W00201205459 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/360,670 (32) 01-07-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 4SC AG Am Klopferspitz 19a, 82152 Planegg-Martinsried, GERMANY (72) Nama Inventor : Aldo AMMENDOLA, DE Julia DIEDERICHS, DE Johann LEBAN, AT Daniel VITT, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Prof. Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9, Unit C1 & C2 Jl. Mega Kuningan


SENYAWA GARAM KALSIUM SEBAGAI ZAT ANTI INFLAMASI, IMUNOMODULASI DAN ANTI PROLIFERASI

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan garam kalsium dari senyawa-senyawa formula umum (I) di mana X dipilih dari gugus yang terdiri dari CH2, S, atau O; D adalah O atau S; R8 adalah hidrogen atau alkil; E adalah suatu gugus fenilena tersubtitusi secara bebas pilih; Y adalah suatu sistem cincin beranggota 6-9 tersubstitusi atau tak tersubstitusi monosiklik atau bisiklik yang dapat mengandung satu heteroatom atau lebih yang dipilih dari N atau S dan yang mengandung paling sedikit satu cincin aromatik; n adalah 0 atau 1, dan q adalah 0 atau 1; dengan syarat bahwa senyawa-senyawa di mana X= CH2, q= 0, Y= fenil tak tersubstitusi dan E= fenilena tak tersubstitusi dikecualikan; atau suatu hidrat darinya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02487

(13) A

: A 61 K 31/5386; A 61 P 11/00; A 61 P 37/00; C 07 D 519/00; C 07 D 498/10

(21) No.Permohonan Paten : W00201200778 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-200467 (31) 2009-216986 (31) 2009- 217578 (32) 31-08-2009 (32) 18-09-2009 (32) 18-09-2009 (33) JP (33) JP (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NIPPON STEEL CORPORATION 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 Japan (72) Nama Inventor : MORIMOTO, Yasuhide, JP FUJITA, Nobuhiro, JP MIYASAKA, Akihiro, JP HONDA, Kazuhiko, JP AZUMA, Masafumi, JP SUZUKI, Noriyuki, JP NONAKA, Toshiki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

LEMBARAN BAJA GALVANI BERKEKUATAN TINGGI DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan adalah lembaran baja galvanisasi yang memiliki kekuatan tarik 770 MPa atau lebih yang terdiri atas bagian lembaran baja, dan lapisan sepuhan yang dibentuk pada permukaan bagian lembaran baja, di mana lapisan sepuhan adalah lapisan sepuhan tergalvan isasi atau lapisan sepuhan galvanisasi, bagian lembaran baja memiliki lapisan lunak yang menggabungkan secara langsung antar muka dengan lapisan sepuhan dan lapisan bagian dalam yang adalah selain lapisan lunak, ketebalan D lapisan lunak adalah 0,001% hingga 5% dari tebal t bagian lembaran baja, dan, bila kekerasan lapisan lunak diukur dengan menggunakan metode lekukan-nano ditunjukkan oleh H1, dan kekerasan representatif bagian lembaran baja diukur dengan menggunakan metode lekukan-nano ditunjukkan oleh Ha pada penampang melintang dalam arah ketebalan bagian lembaran baja, H1 adalah 5% hingga 75% dari Ha.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02488

(13) A

: C 12 Q 1/06; C 12 N 1/20

(21) No.Permohonan Paten : W00201201003 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Maret 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD. 33-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8384 JAPAN


(72) Nama Inventor : MUTO, Masamichi, JP ABE, Fumiaki, JP YAESHIMA, Tomoko, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


METODE PENGUKURAN UNTUK JUMLAH SEL HIDUP, DAN MEDIUM BIAKAN

(57) Abstrak : Disediakan metode untuk mengidentifikasi mikroorganisme kepunyaan Bifidobacterium breve sendiri dan mengukur jumlah sel hidupnya, di antara sel bakteri yang akan diuji yang meliputi mikroorganisme kepunyaan genus Bifidobacterium dengan menggunakan medium biakan yang mengandung sedikitnya satu gula alkohol yang dipilih dari sorbitol dan manitol sebagai satusatunya sumber gula; dan juga medium biakan yang bermanfaat sebagai medium selektif untuk digunakan dalam metode pengukuran di atas dan juga mudah dibuat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02489

(13) A

: H 04 B 7/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201203667 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 201010125169.1 (31) 201010164379.1 (32) 16-03-2010 (32) 06-05-2010 (33) CN (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan. (72) Nama Inventor : TONG, Hui, JP HOSHINO, Masayuki, JP XU, Ming, JP NAKAO, Seigo, JP IMAMURA, Daichi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


SISTIM KOMUNIKASI NIRKABEL STASIUN DASAR, TERMINAL DAN METODE MENGHASILKAN BUKU KODE

(57) Abstrak : Pengungkapan ini memberikan suatu metode penghasilan buku-kode dalam sistem komunikasi tanpa-kabel dengan banyak larik antena, sama halnya suatu sistem komunikasi tanpa-kabel, stasiun dasar dan terminal tersebut menggunakan buku- kode untuk komunikasi. Metode tersebut terdiri dari tahap-tahap: memberikan buku-kode dasar yang berisi banyak matriks pra-pengkodean; dan menetapkar. offset fase pa da matriks pra-pengkodean tertentu dalam buku-kode dasar untuk membentuk buku-kode dengan offset fase. Kelebihan umpan balik dari client pada sisi stasiun dasar diturunkan dan ketepatan yang baik dari umpan balik untuk banyak larik antena dipertahankan dengan menggunakan metode penghasilan buku-kode dan menggunakan buku-kode yang dihasilkan dalam sistem komunikasi tanpa-kabel, stasiun dasar dan terminal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02490

(13) A

: A 23 L 2/39

(21) No.Permohonan Paten : W00201205446 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 20 1010 225 074.7 (32) 30-06-2010 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Si-Ze DU, CN Yongcheng LIAO, CN Hua BAI, CN Zhong-wei SUN, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


SERBUK MINUMAN YANG TERDIRI DARI GULA DAN BULIR BUAH ATAU SAYURAN

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berhubungan dengan bidang makanan dan minuman. Secara khusus, invensi ini berhubungan dengan suatu minuman serbuk yang terdiri dari bulir buah atau sayuran. Perwujudan-perwujudan invensi ini berhubungan dengan komposisi-komposisi yang terdiri dari bulir buah atau sayuran kering dan serbuk gula dimana gula tersebut setidaknya sebagian melekat dalam pori-pori struktur sel bulir dan dimana ukuran partikel bulir tersebut dipilih dengan sedemikian rupa sehingga, misalnya segregasi partikel bulir berkepadatan rendah dihindari selama waktu transportasi dan penyimpanan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02492

(13) A

: F 17 C 3/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201201098 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 0957349 (32) 20-10-2009 (33) FR

(72) Nama Inventor : EZZARHOUNI, Adnan, FR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ 1 Route De Versailles, F-78470 Saint Rémy Les Chevreuse, FRANCE


TANGKI POLIGONAL UNTUK LNG

(57) Abstrak : Tangki kedap-fluida dan/atau tersekat secara termal (1) yang terdiri dari struktur penahan (4), penghalang kedap-fluida dan/atau penghalang penyekat secara termal, penghalang kedap-fluida tersebut dan/atau penghalang penyekat secara termal tersebut berbentuk silinder dan terdiri dari dinding vertikal (2) dinding dasar (3), dimana dinding vertikal tersebut mempunyai sejumlah panel-panel vertikal (8, 8'), struktur penahan mengelilinqi dinding vertikal tersebut, dan dimana dinding dasar tersebut meliputi sejumlah komponen-komponen persegi panjang (5) yang disusun pada sektor-sektor yang merupakan bayang-bayang dari satu dengan lainnya tetapi diputar, tepi-tepi dari komponen- komponen persegi panjang dari satu dari sektor-sektor tersebut berturut-turut sejajar dan tegak lurus terhadap satu dari panel-panel vertikal tersebut (8), dicirikan bahwa jumlah dari panel-panel vertikai tersebut adalah dua kali jumlah dari sektor-sektor tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02493

(13) A

: F 26 B 5/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201201038 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/243,178 (32) 17-09-2009 (33) US

(31) 12/882,337 (32) 15-09-2010 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT Klosterhofstr. 1 80331 Munich, Germany (72) Nama Inventor : LEE, Ron, C., US CHAKRAVARTY, Prerona, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

SISTEM PENGERINGAN BEKU

(57) Abstrak : Metode untuk mendistribusikan fluida kriogenik di dalam ruang pengeringan beku. Fluida kriogenik diumpan ke dalam ruang pengeringan beku melalui peranti venturi. Fluida kriogenik akan membentuk kabut es yang akan terdistribusi secara cepat dan secara merata diseluruh ruang pembekuan dan ke dalam vial yang terdapat dalam ruang pembekuan .


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02495

(13) A

: A 01 N 43/38; A 61 K 31/40

(21) No.Permohonan Paten : W00201201023 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/255,837 (32) 28-10-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9 DK-2500 Valby DENMARK (72) Nama Inventor : Hao ZHOU, CN Guiying LI, US Dario DOLLER, US Gil MA, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


TURUNAN-TURUNAN SPIROLAKTAM DAN PENGGUNAAN YANG SAMA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini menyediakan turunan-turunan spirolaktam dari formula (I):

dimana R1 - R7 adalah sebagaiamana yang ditentukan disini; atau suatu garam darinya yang dapat diterima secara farmasi; dan komposisi-komposisi farmasi dan penggunaan-penggunaan dairnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02499

(13) A

: F 28 D 7/16; F 28 F 9/22

(21) No.Permohonan Paten : W00201201093 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 September 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ATLAS COPCO AIRPOWER, naamloze vennootschap Boomsesteenweg 957 B-2610 Wilrijk Belgium

(30) Data Prioritas : (31) 2009/0585 (32) 23-09-2009 (33) BE

(72) Nama Inventor : BAL, Guido, Jan, BE


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MUHAMMAD FAISAL Kemang Swatama Blok B-18 Kalibaru - Cilodong, Depok 16414


PENUKAR PANAS TABUNG

(57) Abstrak : Penukar panas tabung untuk pertukaran panas antara dua fluida, suatu fluida pertama dan fluida kedua secara berurutan, yang hanya terdiri atas suatu rumahan (2) dimana satu atau lebih dari tabung-tabung (8) diperpanjang antara suatu bagian inlet (5) dan bagian outlet (6) untuk fluida pertama, dan dengan demikian tabung-tabung ini diperpanjang melalui lintasan-lintasan (13) melalui pelat-pelat bafel (11) yang diperkuat pada jarak dari satu sama lainnya dengan bantuan dari satu atau lebih sarana-sarana penguatan, dengan demikian sarana-sarana penguatan tersebut terdiri atas suatu profil (14) yang dijepitkan pada tempatnya dalam satu atau lebih dari cerukan-cerukan (19) dalam masing-masing pelat bafel (11), dicirikan dimana profil (14) tersebut adalah suatu profil-V dan cerukan-cerukan (19) adalah suatu cerukan berbentuk-V yang mempunyai tonjolan-tonjolan (23) pada dua tepi berlawanan darinya (22) dimana di belakangnya profil-V (14) dijepitkan pada tempatnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02501

(13) A

: G 01 V 1/46

(21) No.Permohonan Paten : W00201205196 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 12/793,407 (32) 03-06-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) LOS ALAMOS NATIONAL SECURITY LLC Mail Stop A187, P.O. Box 1663 Los Alamos, New Mexico 87544, USA 2) CHEVRON U.S.A. INC. 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, California 94583, USA (72) Nama Inventor : VU, Cung Khac, US SINHA, Dipen N., US PANTEA, Cristian, RO NIHEL, Kurt T., US SCHMITT, Denis P., US SKELT, Christopher, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


PERANGKAT DAN METODE UNTUK MEMBUAT ENERGI AKUSTIK SINAR TERKOLIMASI DALAM LUBANG SUMUR

(57) Abstrak : Dalam beberapa aspek invensi ini, diungkapkan suatu metode pembangkitan energi akustik di dalam lubang bor. Metode tersebut meliputi membangkitkan pulsa akustik pita lebar pertama pada kisaran frekuensi pita lebar pertama yang memiliki frekuensi pusat pertama dan sebaran pita lebar pertama; membangkitkan pulsa akustik pita lebar kedua pada kisaran frekuensi pita lebar kedua berbeda dari kisaran frekuensi pertama yang memiliki frekuensi pusat kedua dan sebaran pita lebar kedua, di mana pulsa akustik pertama dan pulsa akustik kedua tersebut dibangkitkan oleh paling sedikit satu transduser yang diatur pada suatu alat yang terletak di dalam lubang bor; dan mentransmisikan pulsa akustik pita lebar pertama dan kedua ke dalam medium non-linier secara akustik, di mana komposisi medium non-linier menghasilkan pulsa terkolimasi melalui pencampuran non-linier dari pulsa akustik pertama dan kedua, di mana pulsa terkolimasi tersebut memiliki frekuensi sama dengan perbedaan frekuensi antara frekuensi pusat pertama dan frekuensi pusat kedua dan sebaran pita lebar sama dengan jumlah sebaran pita lebar pertama dan sebaran pita lebar kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02502

(13) A

: E 21 B 33/12; E 21 B 34/06; E 21 B 43/08; E 21 B 43/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201200813 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 12/553,493 (32) 03-09-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAKER HUGHES INCORPORATED P.O. Box 4740 Houston, Texas 77210-4740 USA (72) Nama Inventor : Nicholas J. CLEM, US Martin P. CORONADO, US Jeffery D. KITZMAN, US Jeffry S. EDWARDS, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950


ALAT PEMBUAT REKAHAN DAN PENJEJAL KERIKIL DENGAN KATUP GESER DAPAT DIKUNCI DALAM BERBAGAI ARAH

(57) Abstrak : Alat pembuat rekahan dan penjejal kerikil yang memiliki karakteristik teknik pencegah penyekaan (swabbing) sumur ketika alat diangkat relatif terhadap sejumlah pengemas isolasi. Katup atas atau katup sembur memungkinkan posisi menekan dialihkan ke posisi sirkulasi tanpa resiko tertutupnya katup pipa pencucian. Katup pipa pencucian tersebut hanya dapat ditutup dengan beberapa gerakan dengan arah berlawanan yang terjadi setelah gaya yang telah ditentukan dipertahankan untuk waktu terbatas guna memungkinkan gerakan yang memegang katup pipa pencucian tersebut. Katup sembur tersebut dapat mencegah hilangnya fluida ke dalam formasi batuan ketika alat diturunkan baik ketika alat pengalih-silang ditopang pada penjejal ataupun pada collet yang bagus.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02504

(13) A

: C 10 B 57/10; C 10 B 57/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200163 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Maret 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-062458 (32) 22-03-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8215 JAPAN (72) Nama Inventor : Fumiaki SATO, JP Setsuo OMOTO, JP Makoto SUSAKI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


SISTEM PEMBENTUKAN KEMBALI BATU BARA

(57) Abstrak : Sistem pembentukan kembali batu bara dari invensi ini mencakup tungku pengering untuk mengeringkan batu bara bermutu rendah, tungku karbonisasi untuk mengkarbonisasi batu bara bermutu rendah yang dikeringkan, tungku pembangkit udara panas untuk menyediakan udara panas ke tungku pengering atau tungku karbonisasi, dan saluran aliran gas karbonisasi untuk menyediakan gas karbonisasi, yang dibangkitkan di dalam tungku karbonisasi, sebagai bahan bakar untuk tungku pembangkitan udara panas sambil temperaturnya dijaga.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02506

(13) A

: E 21 B 43/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201100857 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT PERTANIAN BOGOR Gd. Andi hakim Nasoetion Lt. 5 Kampus IPB Dramaga, Bogor -16680 (u.p. Prof. Dr. Ir. Iskandar Z. Siregar, M. For. Sc) (72) Nama Inventor : Erliza Hambali, ID Pudji Permadi, ID Ari Imam Sutanto, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


METODE PERSIAPAN LARUTAN SURFAKTAN METIL ESTER SULFONAT (MES) UNTUK APLIKASI ENHANCED OIL RECOVERY (EOR)

(57) Abstrak : Proses pembuatan larutan surfaktan Metil Ester Sulfonat (MES) menggunakan air injeksi dan atau air formasi dari lapangan minyak yang a kan dinjeksikan sumur minyaknya melalui tahapan formulasi, pembuatan larutan surfaktan MES, dan filtrasi larutan surfaktan MES. Produk surfaktan MES yang dihasilkan sesuai persyaratan pada industri perminyakan dengan nilai IFT yang rendah (2,0x10 - 8,Gx10-3 dyne/cm) dan dapat digunakan atau diaplikasikan baik dalam bentuk tunggal ataupun diformulasikan dengan alkali, co-surfaktan dan aditif lainnya untuk EOR.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02508

(13) A

: B 62 J 23/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200805 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-225907 (32) 13-10-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Mnami-Aoyama 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 1078556, JAPAN (72) Nama Inventor : Masashi, NAMAI, JP Yoshitaka, KUBOTA, JP Junichi, SAKAMOTO, JP Akira SATO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITA CITRAWINDA, DR., S.H., MIP CITA CITRAWINDA NOERHADI & ASSOCIATES Menara Imperium Lantai 12, Suite DD, Jl. HR Rasuna Said Kav. 1, Metropolitan Kuningan Superblok, Jakarta 12980


STRUKTUR BAGIAN BELAKANG SEPEDA MOTOR

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu formula insektisida yang mengandung bahan saponin, polifenol/ alkaloid dan flavonoid dan bahan pelarutnya aseton atau etanol dan bahan perekat tween 40-80. Invensi ini juga terkait dengan proses pembuata formula insektisida tersebut.Hasil penelitian yang telah di lakukan di Balai Penelitian Pertanian Lahan Rawa, diketahui bahwa ekstrak kulit batang kepayang efektif mengendalikan beberapa hama serangga, diantaranya adalah ulat grayak, ulat jengkal, ulat plutella dan ulat buah, Suatu formula insektisida nabati untuk pengendalian ulat grayak (Spodoptera litura), ulat jengkal {Plusia chalcites) , ulat buah {Diaphania indica) dan plutella (Plutella xylostella) berbahan utama daun tumbuhan daun Luwa (Ficus glomeratha)dengan bahan pelarut aseton atau etanol serta bahan perekat tween 40 atau tween 80. Invensi ini juga terkait dengan proses pembuatan formula insektisida tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02509

(13) A

: G 06 F 12/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200945 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-244984 (32) 08-11-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : Akinori, TAKEO, JP

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CANON KABUSJIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo, JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

PERALATAN PEMBENTUKAN CITRA, METODE PENGONTROLANNYA DAN MEDIUM PENYIMPAN

(57) Abstrak : Peralatan pembentukan citra ini mementukan, ketika fungsi otentikasi pengguna dari peralatan pembentukan citra diatur ke sah dan fungsi eksekusi ulang untuk mengotentikasi ulang pekerjaan yang dieksekusi diatur ke sah, bahwa fungsi eksekusi ulang dapat dieksekusi, dan menentukan, ketika fungsi otentikasi pengguna diatur ke tidak sah, bahwa fungsi eksekusi ulang tidak dapat dieksekusi. Peralatan tersebut menyimpan informasi pekerjaan dari pekerjaan yang dieksekusi ketika menentukan bahwa fungsi eksekusi ulang dapat dieksekusi. Peralatan tersebut mengizinkan pengguna yang berwenang untuk menangani informasi pekerjaan yang tersimpan pada saat menentukan bahwa fungsi eksekusi ulang dapat dieksekusi, otentikasi pengguna berhasil, dan pengguna yang berwenang memiliki otoritas eksekusi untuk pekerjaan tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02510

(13) A

: E 04 H 3/26

(21) No.Permohonan Paten : P00201201239 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 201210019533.5 (32) 20-01-2012 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : WANDA COMMERCIAL PLANNING & RESEARCH INSTITUTE CO., LTD. Floor 28, Building 12, No. 93 Courtyard, Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing, China (72) Nama Inventor : JIANYAN, Lai, CN YUAN, Wang, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

SUATU LANTAI PENGANGKATAN KOMPOSIT

(57) Abstrak : Suatu lantai pengangkat kompoosit, terdiri dari suatu lantai utama, sub-lantai dan suatu sistem kontrol utama. Lantai utama meliputi suatu struktur dasar, piranti pengarah tetap untuk lantai utama, dimana struktur dasar adalah baja-kerja. Piranti pengarah tetap untuk lantai utama disusun pada kedua ujung dari struktur dasar, dan piranti penggerak untuk lantai utama meliputi silinder hidrolik dan penggerak hidrolik yang disusun secara simeteris. Ujung atas dari silinder hidrolik diikat ke suatu rangka utama di bawah struktur dasar pada puncaknya, struktur dasar ditopang dan digerakkan nuntuk berpindah secara vertikal menggunakan dongkrak hidrolik, seperti untuk menghindari deformasi besar dalam anjungan pengangkat. Sub-lantai dapat diangkat dipasang pada permukaan anjungan dari lantai utama. Sementara itu lantai utama digerakkan secara vertikal, sub-lantai digerakkan relatif dalam suatu arah vertikal, atau sebaliknya, sub-lantai digerakkan secara mandiri. Sub-lantai dapat begerak baik secara serentak, terpisah, atau berkelompok. Dengan cara tersebut, efek kinetic lebih fleksibel dapat dicapai untuk memenuhi persyaratan performasi lebih baik, dan kisaran lajur dari seluruh lantai pengangkat dapat ditingkatkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02512

(13) A

: B 65 G 1/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201201073 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Juli 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIFUKU CO., LTD. 2-11, Mitejima 3-chome, Nishiyodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 5550012, JAPAN


(72) Nama Inventor : FUJITA, Takashi, JP




PIRANTI PEMINDAH BARANG DAN KRAN PENUMPUK YANG MEMILIKI PIRANTI TERSEBUT

(57) Abstrak : Tujuan dari invensi ini adalah untuk menyajikan suatu piranti pemindah barang di mana benda, yang memiliki suatu panjang pada arah menyamping benda yang sekecil mungkin, dapat dipindahkan. Suatu piranti pemindah barang tersebut meliputi suatu bagian penopang penempatan yang disajikan pada suatu platform dasar dan yang meliputi suatu pasangan dari bagian pendukung penempatan terbagi (17F) dan (17R) untuk secara terpisah menerima dan mendukung kedua bagian sisi, pada arah menyamping benda, dari permukaan dasar dari suatu benda, dan pasangan dari bagian penjepit (18F) dan (18R) yang dapat menjulur dan menyusut di sepanjang suatu arah pemindahan sehubungan dengan bagian pendukung penempatan dan yang dapat bergerak menuju dan menjauh satu sama lain melalui suatu aktuator penjepit M4 di antara posisi mencengkeram dan posisi melepas yang berjarak lebih lebar, di mana pasangan bagian pendukung penempatan terbagi (17F) dan (17R) dikonfigurasi untuk bergerak menuju dan menjauh satu sama lain dalam suatu kisaran yang dapat bergerak yang dibatasi pada arah menyamping benda melalui suatu aktuator bagian penopang penempatan M4 dan berhadapan satu sama lain secara berdekatan ketika ditempatkan pada posisi terbatas yang berdekatan dari kisaran yang dapat bergerak.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02513

(13) A

: C 07 D 471/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201205139 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10166149.4 (32) 16-06-2010 (33) EP

(31) 11167139.2 (32) 23-05-2011 (33) EP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH Alfred-Nobel-Strasse 10 40789 Monheim GERMANY (72) Nama Inventor : Volker SCHULZE, DE Dirk KOSEMUND, DE Hartmut SCHIROK, DE Benjamin BADER, DE Philip LIENAU, DE Antje Margret WENGKER, DE Hans BRIEM, DE Simon HOLTON, GB Gerhard SIEMEISTER, DE Stefan PRECHTL, DE Marcus KOPPITZ, DE Detlef STÖCKIGT, DE Olaf PRIEN, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


TRIAZOLOPIRIDINA TERSUBSTITUSI

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan senyawa triazolopiridin tersubstitusi dari formula umum (I) :

dimana R1, R2, R3, R4, dan R5 adalah diberikan dalam deskripsi dan dalam klaim, dengan metode pembuatan senyawa tersebut, dengan komposisi farmasi dan kombinasi yang terdiri dari senyawa tersebut, dengan penggunaan senyawa tersebut untuk pabrikan suatu komposisi farmasi untuk pengobatan atau propilaksadalah suatu penyakit, sebagaimana dengan senyawa antara yang bermanfaat dalam pembuatan senyawa tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02514

(13) A

: B 65 D 1/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201300336 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 12/827,467 (32) 30-06-2010 (33) US

(72) Nama Inventor : Karl A. REISIG, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. One Michael Owens Way Perrysburg, OH 43551 UNITED STATES OF AMERICA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

BOTOL LEHER-OVAL

(57) Abstrak : Suatu botol dari konstruksi satu-potong mencakup suatu bodi (22) yang memiliki suatu bahu (28), suatu leher akhir (24) dan suatu leher yang memanjang dari bahu ke leher akhir tersebut. Bahu dan leher akhir tersebut masing-masing memiliki seksi-seksi silang sirkuler di sekitar masing-masing sumbu (29), yang disukai saling bertemu dengan suatu sumbu pusat (29) dari botol tersebut. Suatu porsi utama dari leher tersebut memiliki suatu seksi silang oval di sekitar suatu sumbu ketiga (29), yang disukai bertemu dengan sumbu pusat, dengan mulus bergabung ke dalam seksi-seksi silang sirkuler dari bahu dan leher akhir. Seksi silang oval disukai secara umum berbentuk elips, memiliki porsi-porsi ujung cembung ke arah luar (30, 32) dan porsi-porsi samping cembung ke arah luar (34, 36) yang memanjang di antara porsi-porsi ujung tersebut. Leher tersebut disukai memiliki ketebalan dinding yang secara substansial seragam.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02517

(13) A

: B 27 D 1/10; C 09 J 11/04; C 09 J 129/04; B 32 B 27/00; C 09 J 161/06; B 32 B 21/14; C 09 J 5/00; C 09 J 11/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201205066 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-106268 (32) 06-05-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KOSHII WOOD SOLUTIONS CO., LTD. 2-158, Hirabayashikita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 5590026, JAPAN (72) Nama Inventor : SHIMIZU, Ken, JP KAWAI, Fumio, JP SHIBATANI, Kyoichiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

KOMPOSISI ADESIF UNTUK KAYU-LAPIS, METODE UNTUK MEMPRODUKSI KAYU-LAPIS DAN KAYU-LAPISNYA

(57) Abstrak : Kayu-lapis diproduksi dengan menerapkan, pada kayu, suatu komposisi perekat untuk kayu lapis dibuat dengan menambahkan pada 15 bagian massa serbuk kulit kayu akasia, 25 sampai 70 bagian massa pengisi anorganik dan 10 sampai 50 bagian massa air relatif terhadap 100 bagian massa larutan resin fenolat berair jenis resol memiliki kadar resin 40 sampai 50% massa, laminasi sejumlah kayu dan menerapkan tekanan dan hal tersebut panas. Karena ini, adalah dimungkinkan untuk menyediakan komposisi perekat untuk kayu lapis yang dapat dicegah dari kenaikan viskositas setelah daripadanya persiapan dan yang dapat menekan fenomena ledakan pada produksi kayu lapis tidak hanya ketika kayu memiliki kadar air normal atau rendah yang digunakan, akan tetapi juga bahkan ketika kayu memiliki kadar air tinggi digunakan dan menekan masalah keluaran kering, suatu metode untuk memproduksi kayu lapis menggunakan komposisi perekat untuk kayu lapis dan kayu lapis yang dihasilkan melalui metode.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02518

(13) A

: B 01 J 20/00; C 10 L 3/10; B 01 D 53/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201300116 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/355,642 (32) 17-06-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE 21 Lower Kent Ridge Road Singapore 119077 (SG) (72) Nama Inventor : Kim Choon NG, SG Wai Soong LOH, MY Kazi Afzalur RAHMAN, BD Bidyut Baran SAHA, BD (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY Graha Pratama Building, 15th Floor Jl. M.T. Haryono Kav.15


METODE DAN SISTEM UNTUK PENYIMPANAN GAS ALAM

(57) Abstrak : Sebuah metode dan sistem untuk menyimpan NG dalam suatu perangkat penyimpanan adsorben. Metode ini terdiri dari langkahlangkah penyediaan NG dalam fase cair ke penukar panas pertama; gasifikasi NG menggunakan penukar panas pertama; dan mengumpankan NG dalam fase gas tersebut ke dalam perangkat penyimpanan adsorben.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02520

(13) A

: A 23 B 7/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GENERAL MILLS, INC. Number One General Mills Boulevard, P.O. Box 1113, Minneapolis, Minnesota 55440, USA (72) Nama Inventor : Christopher J. BARRETT, US Patrick C. DREESE, US Daniel R. GREEN, US Christine M. NOWAKOWSKI, US Fern A. PANDA, US Scott K. WHITMAN, US Victor T. HUANG, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,


PENYALUT GULA SUKROSA YANG BERKURANG UNTUK SEREAL DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Diungkapkan adalah penyalut gula yanq telah diperbaiki untuk produk-produk makanan dengan pemanis-awal topikal yang adalah gula yanq berkurang apakah dalam bentuk sirup atau dalam bentuk penyalut kering. Bentuk sirup berguna sebagai produk antara dalam pembuatan produk-produk makanan dengan pemanis-awal. Dalam bentuk kering, formulasi ini dapat berupa suatu bagian komponen dari produk makanan komposit terutama dalam bentuk suatu penyalut topikal atau pengisi topikal. Invensi ini khususnya cocok untuk pembuatan sereal-sereal R-T-E dengan pemanis-awal. Formulasi-formulasi penyalut tersebut meliputi kurang dari 70% sukrosa sirup jagung dan 1 - 20% pati non-hidrat yang terintegrasi dan lebih disukai sekitar 5 - 10% garam-garam mineral yang tidak larut setiap ukuran partikel sekitar 50 mikron.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02521

(13) A

: A 62 B 18/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201201068 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-228884 (32) 30-09-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NBC MESHTEC, INC. 50-3, Toyoda 2-chome, Hino-shi, Tokyo 191-0053 JAPAN (72) Nama Inventor : FUJIMORI, Yoshie, JP JIKIHARA, Youhei, JP SATO, Tetsuya, JP FUKUI, Yoko, JP NAKAYAMA, Tsuruo, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


MASKER

(57) Abstrak : Diberikan suatu masker yang dapat menginaktifkan virus-virus yang melekat padanya bahkan dengan adanya lipid dan protein yang berhubungan dengan apakah ada atau tidak virus yang memiliki suatu selubung. Masker tersebut dapat menginaktivasi virusvirus yang melekat padanya dan termasuk suatu bodi masker yang diberikan dengan suatu bagian yang digunakan apabila masker tersebut dipakai dan partikel-partikel halus yang menginaktivasi virus dan ditangani oleh bodi masker tersebut. Partikel-partikel halus yang menginaktivasi virus merupakan partikel dengan paling sedikit satu yang dipilih dari golongan yang terdiri atas platinium (II) iodide, palladium (II) iodide, perak (I) iodide, tembaga (I) iodide, dan tembaga (I) tiosianat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02523

(13) A

: C 07 D 265/33

(21) No.Permohonan Paten : W00201200793 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Oktober 2009 (30) Data Prioritas : (31) 10-2009-0085954 (32) 11-09-2009 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY #100, Jang-dong, Yuseong-gu, Daejeon 305-343, Republic of Korea

(72) Nama Inventor : HEO, Jung Nyoung, KR BAE, Myung-Ae, KR KIM, Nack Jeong, KR CHANG, Sung Youn, KR KANG, Nam Sook, KR YOO, Sung Eun, KR HWANG, Eun Sook, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


TURUNAN INDENON DAN KOMPOSISI FARMASI YANG TERDIRI DARINYA

(57) Abstrak : Turunan indenon formula (1) efektif dalam meningkatkan aktivitas sel osteoblastik dan menghambat resorpsi tulang dengan sel osteoklastik, dan komposisi farmasi yang terdiri dari turunan indenon atau garamnya yang dapat diterima secara farmasi berguna untuk pencegahan atau pengobatan penyakit tulang seperti osteoporosis.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02524

(13) A

: B 62 J 99/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200593 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Juli 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-167897 (32) 31-07-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-Chome, Minato-ku, Tokyo, 107-8556 JAPAN (72) Nama Inventor : Junichi SAKAMOTO, JP Kanta YAMAMOTO, JP Tatsuya MINAGAWA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : CITA CITRAWINDA, DR., S.H., MIP CITA CITRAWINDA NOERHADI & ASSOCIATES Menara Imperium Lantai 12, Suite DD, Jl. HR Rasuna Said Kav. 1, Metropolitan Kuningan Superblok, Jakarta 12980


KENDARAAN YANG MEMILIKI LANTAI PIJAKAN

(57) Abstrak : [Tujuan] Jika tangki cadangan dengan saluran pasokan air yang disediakan di bagian atasnya disimpan di bawah lantai pijakan, maka perlu menyediakan tutup yang baru untuk pasokan air di lantai pijakan dan rigiditas serta ciri tampilan visual dari lantai pijakan dapat menurun, sehingga tutup seperti demikian tidak diperlukan. [Susunan] Tangki cadangan (21) yang menjadi disimpan di bawah lantai pijakan (3) disediakan di bagian atas ujung depannya dengan saluran pasokan air (45) ke mana tutup pasokan air (25) secara dapat dilepas dipasangkan, dan sumbu aksial (40) di ujung belakangnya. Ujung depan yang ditetapkan dipasangkan rangka bagian lantai (31) oleh baut (22) dan ujung belakang secara dapat berputar dipasangkan oleh sumbu aksial (40) . Dengan mengghilangkan baut (22) dari ujung depan dan menyebabkan tangki cadangan (21) menjadi diputar mengelilingi sumbu aksial (40) pada arah lebar kendaraan untuk menempatkan tutup pasokan air (25) keluar dari lantai pijakan (3), pasokan air dari saluran pasokan air (45) dimungkinkan. Oleh karena itu, tidak perlu menyediakan baru tutup untuk saluran pasokan air (45) di lantai pijakan (3).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02525

(13) A

: B 62 K 19/46

(21) No.Permohonan Paten : P00201200543 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Juli 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-152889 (32) 11-07-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : Ayumu KODAMA, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken 438-8501 JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

KENDARAAN BERMOTOR RODA-DUA

(57) Abstrak : Menyediakan kendaraan bermotor roda dua yang memiliki penambahan kapasitas kotak penyimpanan sambil mengurangi penambahan lebar tempat duduk, dan membuat suatu komponen yang dipasang di bawah yang sulit terlihat dari ruangan antara kotak penyimpanan dan penutup, dan mencegah masuknya benda-benda asing dan tangan melalui ruangan. Pada kendaraan bermotor roda dua menurut invensi ini, bagian melintang (72) tempat duduk (7) dibengkokkan ke arah bawah yang berseberangan dengan permukaan melintang (23) kotak penyimpanan (2) sehingga menjauh dari permukaan melintang (23) kotak penyimpanan (2) pada saat mengarah ke arah bawah. Dalam pandangan samping, tepi atas (37) penutup (30) ditempatkan lebih tinggi daripada tepi bawah (721) bagian melintang (72) tempat duduk (7) yang lebih rendah daripada tepi atas (22) kotak penyimpanan (20). Permukaan melintang (23) kotak penyimpanan (20) memiliki tonjolan (21) yang dibentuk pada posisi lebih rendah daripada tepi atas (22) dan bertumpang tindih dengan,dalam pandangan bidang, tepi atas (37) penutup (30). Sebagian permukaan melintang (23) di atas tonjolan (21) dibentuk sebagai permukaan datar hingga tepi atas (22) kotak penyimpanan (20).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02526

(13) A

: C 12 P 13/04; C 12 N 15/09



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AJINOMOTO CO., INC. 15-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku Tokyo 104-8315 JAPAN (72) Nama Inventor : Takeshi NAGAHIKO, JP Jun NAKAMURA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

METODE UNTUK MEMPRODUKSI ASAM L-AMINO

(57) Abstrak : Suatu metode untuk memproduksi suatu asam L-amino, yang meliputi mengkultur suatu bakteri coryneform yang mempunyai suatu kemampuan untuk menghasilkan asam L-amino didalam suatu media untuk memproduksi dan mengakumulasikan asam L- amino didalam media atau sel-sel bakteri, dan mengumpulkan asam L-amino dari media atau sel-sel, dimana bakteri coryneform tersebut telah dimodifikasi untuk meningkatkan aktivitas karbonat anhidrase.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02527

(13) A

: C 08 L 23/22


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany (72) Nama Inventor : BOECKH, Dieter, DE MÜHLBACH, Klaus, DE BRYM, Markus, DE EBERT, Sophia, DE GARCIA CASTRO, Ivette, DE TINSLEY, Jack, US DOBRAWA, Rainer, DE CEPUS, Valentin, DE PANANDIKER, Rajan K., US MENKHAUS, Julie, US HUELSKOETTER, Frank, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


EMULSI POLIISOBUTEN, BAHAN DAN PROSES (PECAHAN W00201205046)

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan emulsi stabil yang mengandung poliolefin, terutama poliisobutena, proses untuk memperoleh emulsi dan penggunaan dari emulsi tersebut .


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02528

(13) A

: A 61 K 31/137; A 61 K 9/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201300156 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10169236.6 (32) 12-07-2010 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Corporate Patents, Binger Str. 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY (72) Nama Inventor : Uwe SCHEURING, DE Bernd PLOHMANN, DE Annette ZAMPONI, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY Graha Pratama Building, 15th Floor Jl. M.T. Haryono Kav.15


KOMPOSISI LARUTAN MENGANDUNG BROMHEKSIN

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan komposisi berair yang mengandung bromheksin, komposisi yang mencakup sejumlah gula alkohol kurang dari 10 g berdasarkan pada 100 ml komposisi, dan penggunaannya untuk terapi sekretolitik pada gangguan bronkopulmoner akut dan kronik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02530

(13) A

: D 05 B 1/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201300090 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Desember 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2010-132847 (32) 10-06-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. MIDORI ANZEN CO., LTD 4-3, Hiroo 5-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8455, JAPAN 2. MIDORI ANZEN HOUGI CO., LTD. 35-3, Sazumachi 3-chome, Chofu-shi, Tokyo 182-0016 JAPAN

(72) Nama Inventor : ASAO, Hideo, JP NISHI, Nobuhiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


MESIN JAHIT DUA-JARUM DAN METODE UNTUK MEMBENTUK JAHITAN DARI MESIN JAHIT DUA JARUM

(57) Abstrak : Yang diungkapkan adalah suatu mesin jahit dua jarum yang meningkatkan kekuatan dalam suatu bagian lengkung cembung melalui pembawaan sepasang jahitan yang menutup bersama bilamana menjahit suatu barang yang akan dijahit yang mencakup bagian lengkungan cembung. Suatu mesin jahit dua jarum (1) mencakup suatu bagian alas (3); suatu bagian kolom (5) ; suatu bagian lengan (6) ; suatu poros jarum (11) yaitu yang dipasang pada bagian pengarah dari bagian lengan (6) tersebut; dua jarum jahit (13, 14) yang dilekatkan ke poros jarum (11) tersebut; dua kait horisontal (15, 16) yang menangkap masing-masing loop-loop uliran jarum dari dua jarum jahit (13, 14) tersebut; dan suatu bagian pengangkut (21) pengangkutan suatu material yang akan di jahit (40) dalam suatu arah yang secara perkiraan ortogonal terhadap bagian alas (3) tersebut. Pada mesin jahit dua jarum (1) tersebut, jarum jahit (13) tersebut, yang diposisikan dalam suatu lokasi yang jauh dari bagian kolom (5) tersebut, dipasang lebih dekat ke sisi pengangkutan dari material yang akan dijahit (40) daripada jarum jahit (14) tersebut yaitu yang diposisikan dalam suatu lokasi yang lebih dekat ke bagian kolom (5) tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02531

(13) A

: A 61 P 1/02; A 61 K 31/165; A 61 P 1/16; A 61 K 31/166; C 07 C 237/04; C 07 C 237/12


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ASTELLAS PHARMA INC. 3-11, Nihonbashi-Honcho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038411 JAPAN (72) Nama Inventor : YOSHIHARA, Kousei, JP SUZUKI, Daisuke, JP YAMAKI, Susumu, JP KOGA, Yuji, JP SEKI, Norio, JP FUJIYASU, Jiro, JP NEYA, Masahiro, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TOETI HERATY N. ROOSSENO, DR. BIRO OKTROI ROOSSENO, Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan,Kuningan, Jakarta 12950


SENYAWA GLISINA

(57) Abstrak : Invensi ini mengemukakan senyawa yang berguna sebagai bahan aktif dari komposisi farmasi, khususnya, komposisi farmasi untuk pencegahan dan/atau pengobatan penyakit-penyakit terkait VAP-1. Para inventor telah melakukan penelitian intensif mengenai senyawa yang memiliki aktivitas penghambatan VAP-1, dan sebagai hasilnya, ditemukan bahwa senyawa invensi ini atau garamnya menunjukkan aktivitas penghambatan VAP-1 yang sangat baik dan berguna untuk pencegahan dan/atau pengobatan penyakit-penyakit terkait VAP-1, khususnya, nefropati diabetik atau edema makuia diabetik, sehingga melengkapi invensi ini. Invensi ini selanjutnya berkaitan dengan komposisi farmasi, khususnya, komposisi farmasi untuk pencegahan dan/atau pengobatan penyakit-penyakit terkait VAP-1, yang terdiri dari senyawa invensi ini atau garamnya, dan eksipien.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02534

(13) A

: B 21 D 28/00; B 21 D 28/04; B 21 D 28/02

(21) No.Permohonan Paten : P00201300036 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Januari 2013 (30) Data Prioritas : (31) 2012-012328 (32) 24-01-2012 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Honda Motor Co., Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan (72) Nama Inventor : Shinsuke ONISHI, JP Ugeun SHIN, KR Shintaro NAKAMURA, JP Masaaki FUJITA, JP Kazuma FUJIWARA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PRADONO DJATI KUSUMA MAHARDHIKA Suite 701, Wisma Pondok Indah 2, Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA, Pondok Indah, Jakarta 12310


ALAT DAN METODE PELUBANGAN

(57) Abstrak : Untuk menyediakan suatu teknik yang diperbaiki untuk pelubangan untuk membentuk sejumlah benda kerja dengan ketepatan ketebalan yang seragam. Dalam hal di mana piston tunggal (31) digunakan, diameter (D3) dari piston tunggal (31) adalah lebih besar daripada diameter substansial (D5) dari bantalan (34), diameter substansial (D5) tersebut berdasarkan pada bagian yang terluar dari pelubang (32). Dengan diameter dari piston yang lebih besar daripada diameter substansial bantalan, bantalan tersebut ditekan secara keseluruhan oleh piston tersebut. Dengan demikian, bantalan bebas dari pelengkungan pada bagian luar daripadanya ketika suatu beban diterapkan ke bantalan saat benda kerja dilubangi. Hasilnya, benda kerja dapat dilubangi dengan merata, yaitu, sejumlah benda kerja dapat dibentuk dengan ketepatan ketebalan yang seragam.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02535

(13) A

: B 29 C 47/02; B 29 C 47/88; B 29 L 7/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200498 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Juni 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-143628 (32) 29-06-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : TSUBOUCHI, Kenji, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNITIKA LTD. 50, Higashi-Hommachi 1-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 660-0824, JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

METODE UNTUK MEMPRODUKSI SUATU FILM POLIAMIDA

(57) Abstrak : Suatu metode untuk memproduksi suatu film poliamida disediakan. Metode meliputi langkah-langkah pengekstrusian-leleh suatu resin poliamida (2) dalam bentuk lembaran dari suatu pencetak (1) pada suatu permukaan rol pendinginan (3), dan menggunakan suatu aliran udara dari suatu bihah udara untuk membawa lembaran resin terekstrusi-leleh (5) ke dalam kontak yang erat dengan permukaan dari rol pendinginan (3). Aliran-aliran udara dipakai pada tepi-tepi berlawanan secara lateral dari lembaran resin terekstrusi-leleh (5) dari nozel-nozel pengepresan tepi (8) dibuang ke hilir dari garis kontak dari lembaran resin terekstrusileleh) 5) , pada mana lembaran resin dibawa ke dalam kontak dengan rol pendinginan, terhadap arah pengangkutan lembaran. Jadi, tepi-tepi berlawanan secara lateral dari lembaran resin dipres terhadap rol pendinginan (3), dengan mana lembaran resin (5) didinginkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02538

(13) A

: A 61 K 39/116

(21) No.Permohonan Paten : P00201200049 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Januari 2012 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SENTRA HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN Jl. Pasir Putih 1, Ancol, Jakarta (u.p. Achmad Poernomo)

(72) Nama Inventor : Ir. Zafran, M.Sc., ID Drh. Fris Johnny, ID Ir. Des Roza, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


VAKSIN VIBRIO POLIVALEN UNTUK MENCEGAH PENYAKIT BAKTERI PADA IKAN LAUT

(57) Abstrak : Invensi ini mengemukakan mengenai proses produksi vaksin Vibrio polivalen yang merupakan penggabungan tiga spesies Vibrio (Vibrio harveyi, V. parahaemolyticus, dan V. alginolyticus} dalam satu kemasan vaksin dari cara aplikasinya. Dasar pemikiran dari penelitian ini adalah kenyataan di lapangan dimana banyak kasus kematian ikan budidaya disebabkan oleh infeksi bakteri Vibrio. Tindakan yang dilakukan para pembudidaya dalam penanggulangan penyakit bakterial pada umumnya adalah memberikan pengobatan menggunakan antibiotik dimana tingkat keberhasilannya belum terjamin. Vaksin Vibrio polivalen yang dihasilkan ini mampu meningkatkan kekebalan ikan yang dibudidayakan terhadap infeksi bakteri. Biaya dan resiko akibat penggunan vaksin ini juga lebih rendah dibanding penggunaan antibiotik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02539

(13) A

: B 01 D 17/00; C 10 L 1/00; B 01 J 14/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PUSLITBANG KETEKNIKAN KEHUTANAN DAN PENGOLAHAN HASIL HUTAN Badan Litbang Kehutanan Kementerian Kehutanan Jln. Gunung Batu No. 5, Bogor (up. Dr. Ir. I. B. Putera Parthama, M.Sc.) (72) Nama Inventor : Sudrajat, ID Djeni Hendra, ID Dadang Setiawan, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


PEMBUATAN BIODIESEL DARI MINYAK KEPUH DENGAN PROSES TRANSESTERIFIKASI

(57) Abstrak : Konsumsi BBM Indonesia adalah 1,1 juta barel/hari (2004), sedang produksi menurun terus dari 1,7 juta barel/hari (1977) menjadi 1,06 juta barel/hari (2004). Oleh karena itu perlu dilakukan substitusi BBM oleh minyak nabati diantaranya biodiesel. Bahan baku biodiesel bisa berasal dari berbagai macam minyak nabati diantaranya adalah minyak kepuh. Pengembangan biodiesel dari minyak kepuh di Indonesia adalah berdasarkan pertirnbangan karena keunggulan tanaman tersebut yaitu : a). Tanaman ini sebarannya sangat luas dan merata di seluruh Indonesia, b). Berbuah sampai umur 50 tahun dengan jumlah anakan alami cukup banyak, c). Produksi biji persatuan areal cukup tinggi (20 ton/ha) dan rendemen minyak juga tinggi yaitu bisa mencapai 50%, d) . Ketika mencapai umur ekonomis, tanaman bisa ditebang dan dijual kayunya sebagai papan rakyat, dayung atau perahu. Pusat Litbang Keteknikan Kehutanan dan Pengolahan Hasil Hutan, Kementerian Kehutanan telah melakukan penelitian pembuatan biodiesel dari biji kepuh sejak tahun 2007. Dengan menggunakan proses transesterifikasi telah dihasilkan biodiesel kepuh yang memenuhi standar kualitas SNI 04-7182-2006, sehingga bisa digunakan pada otomotive secara murni (B-100%) , atau tanpa campuran solar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02544

(13) A

: A 23 L 1/22

(21) No.Permohonan Paten : P00201100848 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Desember 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Komari, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BADAN PENELITIAN & PENGEMBANGAN KESEHATAN KEMENKES Jl. Percetakan Negara No. 29 Jakarta 10560 ( u.p. drh. Basundari Sri Utami, M.Kes)

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

PROSES FORTIFIKASI BIOYODIUM PADA GARAM

(57) Abstrak : Telah ditemukan suatu cara proses pembuatan garam bioyodium melalui proses enkapsulasi bioyodium dan kokristalisasi enkapsulasi bioyodium dalam garam. Pembuatan enkapsulasi bioyodium dilakukan dengan emulsiflkasi lemak beryodium 1% dalam 1 liter larutan dekstrin 1%. Enkapsulasi bioyodium diperoleh dengan teknik spray drying dengan pemai.asan 180C inlet dan, 20C outlet. Enkapsulasi bioyodium diperoleh dengan ukuran 1 -5 mikron dengan laju alir 5ml permenit. Enkapsulasi bioyodium dikrislalkan dengan kokristalisasi dengan larutan garam jenuh (30%) pada shu 40C selama 1 atau 2 jam menghasilkan garam premik. Garam premiks ini ditambahkan kedalam garam pada konsentrasi 5g/995g untuk menghasilan garam bioyodium dengan pengadukan yang homoden.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02545

(13) A

: D 06 P 1/00


(72) Nama Inventor : Freddy Hasiholan Sidauruk , ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Freddy Hasiholan Sidauruk Jl. S.S. Kasim Gg. Sempurna No. 3 Dumai, Riau - 28812

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

METODE PRODUKSI KONFIGURASI TEKSTUR DARI BENTUK KONTUR MENGGUNAKAN PROSES KOMBINASI PERINTANG CELUP

(57) Abstrak : Invensi ini merupakan metode perintang celup atau resist dye methods untuk menghasilkan karakteristik visual dekorasi tekstil berupa konfigurasi tekstur yang berisikan bentuk bercak atau noda acak terbuat dari bentuk-bentuk kontur. Metode ini merupakan integrasi proses-proses perintang celup melalui kombinasi kegiatan perintangan yang diwujudkan berdasarkan konversi proses perintang non-adhesif (non-adhesive resist dye) sebagai katalisator proses konfigurasi kontur ke dalam sistematika penciptaan tekstur dari perintang celup adhesif (adhesive resist dye). Perintang celup adhesif berfungsi untuk membentuk tekstur dalam bentuk bercak-bercak atau noda acak yang terbuat dari konfigurasi kontur. Sebaliknya, metode pemberian tekanan pada serat tekstil dari perintang celup non-adhesif difungsikan sebagai pengontrol luas ruang bidang kain yang mendapatkan pengaruh dari proses perintang celup adhesif. Dengan adanya katalisator proses ini maka luas bidang area yang dihasilkan oleh kegiatan perintang celup adhesif akan dibatasi pada luas ruang bidang yang telah mendapatkan tekanan dari proses perintang celup non-adhesif, sehingga pada akhirnya menghasilkan konfigurasi tekstur yang berisikan bentuk noda acak dari konfigurasi kontur. Bahan perintang non adhesif dalam invensi ini tidak difungsikan untuk merintangi penyerapan bahan pewarna ke dalam serat kain, namun difungsikan untuk menghalangi proses penyerapan atau pelekatan bahan perintang adhesif pada serat kain.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02546

(13) A

: A 61 K 36/18; A 61 Q 19/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT PERTANIAN BOGOR Gedung A.H. Nasution Lantai 5, Kampus IPB Darmaga, Bogor 16680 (u.p. Prof. Dr. Iskandar Z. Siregar) (72) Nama Inventor : Dr. Ir. Dwi Setyaningsih, M.Si, ID Sri Windarwati, STP, M.Si, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

PROSES PEMBUATAN EKSTRAK JARAK PAGAR DAN PENGGUNAANNYA SEBAGAI ZAT ANTIMIKROBA DAN ZAT ANTIOKSIDAN PADA PRODUK KOSMETIK

(57) Abstrak : Ekstrak tanaman jarak pagar menunjukkan aktivitas antimikroba dan antioksidan yang bisa dimanfaatkan pada produk kosmetik. Ekstrak jarak pagar dihasilkan dari bagian daun dan ranting. Proses pembuatan ekstrak dilakukan dengan tehnik maserasi dan soxhletisasi yang diikuti proses partisi pelarut. Formulasi ekstrak jarak pagar dengan berbagai konsentrasi dalam berbagai produk kosmetik (produk perawatan kulit, perawatan tubuh) menunjukkan khasiatnya sebagai zat antimikroba dan zat antioksidan yang bisa melindungi produk dan memberikan khasiat yang bermanfaat dalam aplikasi produk kosmetik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02547

(13) A

: C 11 C 3/04; C 11 C 3/10


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PUSLITBANG KETEKNIKAN KEHUTANAN DAN PENGOLAHAN HASIL HUTAN Badan Litbang Kehutanan Kementerian Kehutanan Jln. Gunung Batu No. 5, Bogor (u.p. Dr. Ir. I.B. Putera Parthama, M.Sc.) (72) Nama Inventor : Prof.Riset Dr. Ir. R. Sudradjat, M.Sc., ID Djeni Hendra, Dipl.IV, M.Si., ID Dadang Setiawan , ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PEMBUATAN BIODIESEL DARI MINYAK KESAMBI DENGAN PROSES ESTERIFIKASITRANSESTERIFIKASI

(57) Abstrak : Konsumsi BBM Indonesia adalah 1,1 juta barel/hari (2004), sedang produksi menurun terus dari 1,7 juta barel/hari (1977) menjadi 1,06 juta barel/hari (2004). Oleh karena itu perlu dilakukan substitusi BBM oleh minyak nabati diantaranya biodiesel. Bahan baku biodiesel bisa berasal dari berbagai macam minyak nabati diantaranya adalah minyak kesambi. Pengembangan biodiesel dari minyak kesambi di Indonesia adalah berdasarkan pertimbangan karena keunggulan tanaman tersebut yaitu : a). Tanaman ini sebarannya sangat luas dan merata di seluruh Indonesia, a)Tanaman ini sebarannya cukup luas, b)Mulai berbuah pada umur 6-7 tahun sampai umur 50 tahun dengan jumlah anakan cukup banyak, c) Tanaman ini toleran terhadap ketinggian yaitu dari 0 - 600 m dpl d) Pembibitannya mudah bisa dengan biji, stek batang, stek pucuk dan kultur jaringan, e) Produksi biji persatuan areal cukup tinggi (20 ton/ha, f) Tanaman ini bisa dikembangkan dengan manajemn monokultur atau heterokultur (campuran)serta tidak memerlukan pemeliharaan tanaman yang intensif Pusat Litbang Keteknikan Kehutanan dan Pengolahan Hasil Hutan, Kementerian Kehutanan telah melakukan penelitian pembuatan biodiesel dari biji kesambi sejak tahun 2008. Dengan menggunakan proses esterifikasi-transesterifikasi (estrans) telah dihasilkan biodiesel kesambi yang memenuhi standar kualitas SNI 04-7182-2006, sehingga bisa digunakan pada otomotive secara murni 100% tanpa campuran solar (B-100).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02550

(13) A

: G 10 H 7/00; G 10 H 5/00; G 06 F 17/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT TEKNOLOGI BANDUNG Divisi HaKI dan Hukum LPIK ITB Jl. Ganesa No. 15 Bandung (u.p. I Nyoman Pugeg Aryantha, Ph.D.) (72) Nama Inventor : Eko Mursito Budi, ID Faiza Dian Prasetya, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

ROBOT ANGKLUNG NADA MURNI

(57) Abstrak : Angklung nada murni adalah angklung yang menghasilkan satu nada utama saja. Invensi ini mengusulkan penggunaan konfigurasi angklung nada murni untuk dimainkan oleh robot, alih-alih menggunakan konfigurasi angklung melodi dan akompanion yang biasanya dipakai pada angklung tradisionil. Sistem angklung tradisionil diciptakan untuk memudahkan manusia memainkan kombinasi nada melodi maupun akompanimen dalam sekali getar. Di lain pihak, angklung nada murni memberi fleksibilitas tinggi bagi robot dalam mengkombinasikan nada. Kombinasi nada angklung melodi maupun angklung akompanimen dengan mudah dihasilkan dengan menggetarkan beberapa angklung nada murni. Bahkan lebih jauh lagi, robot dapat memainkan lagu-lagu yang berbeda sistem tangga nada (misal diatonis dan pentatonis) tanpa perlu mengganti set angklung. Keuntungan lain yang mungkin lebih penting, unit angklung murni membutuhkan jumlah angklung lebih sedikit dibanding unit angklung padaeng yang setara, sehingga menghemat lengan robot.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02551

(13) A

: G 01 V 1/28; G 01 V 1/32; G 01 V 1/24; G 01 V 1/52; G 01 V 1/16; G 01 V 1/22; G 01 V 1/34; H 03 B 28/00; G 01 V 1/30


(72) Nama Inventor : MItra Djamal, ID Sandijal Putra, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT TEKNOLOGI BANDUNG Divisi HaKI dan Hukum LPIK ITB Jl. Ganesa No. 15 Bandung (u.p. I Nyoman Pugeg Aryantha, Ph.D)


ALAT UKUR GEMPA TIGA DIMENSI MENGGUNAKAN SISTEM SENSOR FLUXGATE

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu alat untuk mengukur gempa secara tiga dimensi. Lebih khusus invensi ini mengukur gempa dengan prinsip mengubah getaran gempa menjadi gerakan massa pengganggu pada penggetar mekanik yang menghasilkan perubahan fluxmagnetik pada inti fluxgate yang menghasilkan sinyal tegangan DC yang dihilangkan deraunya yang besar sehingga dapat diukur amplitudo dan frekuensi gempa. Invensi ini memiliki komponen-komponen yaitu sensor fluxgate yang akan mendeteksi gempa menjadi sinyal tegangan analog sinusoida, pengolah sinyal untuk mengubah sinyal tegangan analog sinusoida menjadi sinyal tegangan analog DC dan menghilangkan derau, pengubah tegangan analog-digital, yang mengubah sinyal tegangan analog menjadi sinyal tegangan digital dan komputer yang memiliki perangkat lunak, yang dapat mengolah sinyal tegangan digital menjadi nilai amplitudo dan frekuensi gempa yang diukur serta menampilkannya pada layar monitor.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02552

(13) A

: A 47 J 27/04; A 47 J 27/122



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT PERTANIAN BOGOR Gd. Andi Hakim Nasoetion Lt. 5 Kampus IPB Dramaga, Bogor - 16680 ( u.p. Prof. Dr. Ir. Iskandar Z. siregar, M.For.Sc) (72) Nama Inventor : Musa Hubeis, ID Soewarno T. Soekarto, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

ALAT TANAK NASI LABORATORIS

(57) Abstrak : Altanalab merupakan alat 5 in 1 multifunction dalam mengolah beras atau butiran lainnya menjadi bentuk nasi untuk keperluan uji organoleptic (indrawi) maupun lainnya oleh berbagai pihak yang bergerak di bidang pertanian dan pangan, baik peneliti perorangan dan institusi (pemerintah dan industri pangan). Altanalab memiliki keunggulan dibandingkan peralatan sejenis bila dilihat dari aspek waktu dan proses penanakan, kemampuan analisis beserta aplikasi organoleptik dan memasak dengan bah an berbeda pada waktu bersamaan, tidak terjadinya kehilangan berarti dari materi gizi bahan selama proses pemasakan, harga alat pengujian mutu bahan secara laboratoris yang terjangkau dengan hasil kerja praktis dan cepat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02553

(13) A

: A 61 K 31/00; A 23 K 1/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BALAI PENELITIAN TERNAK Jln. Banjar Baru PO Box 221 Bogor 16002 (u.p. Dr. Ir. Endang Romjali, M.Sc) (72) Nama Inventor : Dr. M. Winugroho, APU, ID Dr. Yenni Widiawaty, ID Ir. Sri Marijati, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

PROSES PEMBUATAN PROBIOTIK MIKROBA RUMEN TERSELEKSI UNTUK PAKAN ADITIF PENCERNA RACUN PADA TERNAK RUMINANSIA (PECAHAN P200010039)

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu proses pembuatan probiotik mikroba rumen terseleksi pencerna racun yang merupakan mix culture untuk ternak ruminansia dimana apabila ditransfer ke ternak lain akan memperbaiki produktifitas ternak khususnya dalam mencerna dan menetralisir senyawa racun yang terkandung dalam tanaman yang terkonsumsi ternak. Invensi ini diformulasi dalam dua tahapan, tahapan pertama adalah proses seleksi mikroba rumen dan pembuatannya sedang tahap kedua adalah produknya. Dari proses tersebut dihasilkan probiotik pencerna dan penetralisir racun Megasphaera elsdenii yang berfungsi untuk menetralkan atau mencerna racun dari tanaman yang mengandung senyawa racun dan terkonsumsi oleh ternak ruminansia.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02555

(13) A

: A 61 K 49/00; C 07 D 487/00; A 61 K 51/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT TEKNOLOGI BANDUNG Divisi HaKI dan Hukum LPIK ITB Jl. Ganesa No. 15 Bandung (u.p. Prof. Dr. suhono Harso Supangkat) (72) Nama Inventor : Daryono Hadi Tjahjono, ID M. Fauzan Zein, ID Abdul Mutalib, ID Rahmana Emran Kartasasmita, ID Tri Suciati, ID Titis Sekar Humani, ID Benny Permana, ID Tursino, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


SENYAWA TURUNAN PORFIRIN BAHAN BAKU KIT RADIOFARMASI DAN METODE SINTESISNYA DENGAN PELABELAN TECHNITIUM-99M

(57) Abstrak : Senyawa porfirin 5'(N-methylimidazol-2-yl)-10,15,20-tris [3,4-bis-(carboxymethyleneoxy)-phenylj-porphyrin (H2lmCPP) disintesis dari 3,4-dikarboksi-metilen-oksi-benzaldehid, metil-imidazolkarbaldehid dan pirol, dengan rendemen 12,4%. H2lmCPP dapat di-label dengan Tc-99m dengan efisiensi pelabelan sekitar 95%.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02557

(13) A

:


(72) Nama Inventor : Siti Latifah, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA PENELITIAN UNIVERSITAS SUMATERA UTARA Jl. Perpustakaan Nomor 3 A, Kampus USU, Medan ( u.p. Dr. Ir. Harmein Nasution, MSIE.)


METODE PEMBUATAN KOMPOS DARI KULIT KAYU EUCALYPTUS (EUCALYPTUS SPP)

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode pembuatan kompos dengan menggunakan bahan baku limbah kulit eucalyptus yang dicampur serbuk gergajian, serabut kelapa, kotoran ayam serta bioaktivator. Aplikasi kompos kulit kayu encalyptus, sehagai terobosan terbaru media semai tanaman kehutanan diharapkan dapat mendukung terwujudnya pembangunan kelautan yang berprinsip pada azas kelestarian ekologi, ekonomi dan kelestarian produksi. Komposisi bahan kompos dengan perbandingan 40% kulit kayu eucalyptus, 30% serabut kelapa, 20% serbuk gergajian 10% kotoran ayam dan bioaktivator dengan takaran sesuai berat 100%. Teknologi pemanfaatan limbah kulit kayu eucalyptus akan sangat membantu dalam penanyanan limbah HTI secara tepat, mudah dan murah (efektif dan efisien).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02558

(13) A

: A 01 P 1/00; A 01 N 25/08; A 01 N 59/16


(72) Nama Inventor : Dr. Is Fatimah, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DPPM UNIVERSITAS ISLAM INDONESIA Kampus Terpadu UII, Jl. Kaliurang Km. 14, Yogyakarta (u.p. Dr.Ing. Widodo Brontowiyono, M.Sc)


BAHAN KERAMIK ANTIBAKTERI DARI KOMPOSIT HECTORIT TERMODIFIKASI

(57) Abstrak : Material antibakteri berupa komposit berbasis lempung sintetik hectorit ZnO/CTMA/Hectorit berupa serbuk berwarna putih hingga putih keabu-abuan yang memiliki karakter luas permukaan spesifik yang tinggi serta stabil terhadap kenaikan temperatur. Hal yang baru dalam preparasi material ini adalah penggunaan kombinasi surfaktan dan zat aktif antibakteri (CTMA dan ZnO) dalam bentuk komposit berbahan dasar lempung sintetik serta metode kalsinasi secara iradiasi microwave yang cepat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02563

(13) A

: A 01 N 65/12; A 01 N 65/08



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BALAI PENELITIAN LAHAN RAWA Jalan Kebun Karet Lok Tabat Kotak Pos 31 Banjarbaru 70712 (u.p. Dr. Ir Haris Syahbuddin, DEA) (72) Nama Inventor : Ir. Syaiful Asikin, ID Ir. Muhammad Thamrin , ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

FORMULA INSEKTISIDA NABATI BERBAHAN UTAMA DAUN TUMBUHAN BINTARO (Cerbera odollam) DAN PROSES PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu formula insektisida yang mengandung bahan Cerberin, Saponin dan polifenoldan bahan pelarutnya aseton atau etanol dan bahan perekat tween 40-80. Invensi ini juga terkait dengan proses pembuatan formula insektisida tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02566

(13) A

:


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA Pusat Inovasi Jl. Gatot Subroto No. 10 Jakarta Selatan (u.p. Prof. Dr. Ir. Bambang Subiyanto, M. Agr) (72) Nama Inventor : Arief Rachman, ID Nurul Fitriya, ID Hikmah Thoha, ID Afdal, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


PERALATAN RCO BONGO NET UNTUK MENGAMBIL SAMPEL PLANKTON DAN MENGUKUR PARAMETER FISIK-KIMIA PERAIRAN

(57) Abstrak : Invensi ini berupa peralatan Research Center for Oceanography (RCO) Bongo Net untuk Pengambilan sampel plankton serta pengukuran parameter fisik-kimia perairan. Peralatan RCO Bongo Net ini terdiri atas 3 bagian, yaitu : peralatan plankton net, peralatan penutup mulut plankton net dan peralatan CTD (Conductivity, Temperature, Depth). Peralatan plankton net dicirikan dengan: rangka penguat yang terbuat dari batang baja. Peralatan penutup mulut plankton net dicirikan dengan : penutup mulut plankton net yang terbuat dari baja. RCO Bongo Net ini secara keseluruhan dicirikan dengan: rangkaian dua buah plankton net, yang dirangkai mengapit sebuah peralatan CTD yang berada di tengah. Peralatan CTD tersebut dihubungkan dengan peralatan penutup plankton net. Dengan peralatan dan susunan spesifik pada RCO Bongo net, alat tersebut dapat digunakan untuk mengambil sampel plankton dan mengukur parameter fisik-kimia perairan pada saat yang bersamaan. Pengambilan sampel dan pengukuran parameter tersebut dapat dilakukan secara spesifik pada kolom air tertentu atau secara komposit pada keseluruhan kolom air.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02567

(13) A

: A 61 K 36/185; A 61 K 36/28


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT PERTANIAN BOGOR Gedung A.H. Nasution Lantai 5, Kampus IPB Darmaga, Bogor 16680 (u.p. Prof. Dr. Iskandar Z. Siregar) (72) Nama Inventor : Dr. Dyah Iswantini Pradono, M.Agr, ID Prof. Dr. Ir. Latifah K. Darusman, MS, ID Dr. drh. Min Rahminiwati, ID drh. Aulia Andi Mustika, M.Si., ID Trivadila, S.Si, M.Si., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


FORMULA OBAT HERBAL TERSTANDAR ANTI GOUT DAN ANTI INFLAMASI DARI KOMBINASI EKSTRAK SELEDRI (Apium graveolens.), SIDAGURI (Sida rhombifolia L.) DAN TEMPUNYUNG (Sonchus arvensis L.)

(57) Abstrak : Kecenderungan kembali ke alam bagi Industri farmasi dan masyarakat baik di Indonesia maupun di dunia, dan semakin meningkatnya penderita gout mendorong untuk menemukan suatu formula herbal terstandar antigout yang mempunyai nilai jual dan bermanfaat. Indonesia kaya akan keanekaragaman hayati termasuk tanaman obat yang perlu diteliti dan dimanfaatkan, seperti sidaguri, seledri dan tempuyung yang berdasar uji fitokimia mengandung flavonoid dan alkaloid (inhibitor xantin oksidase) dapat menghambat aktivitas enzim tersebut dan mempunyai efek diuretik. Bahan baku sidaguri dan tempuyung dari Bogor dan seledri dari Cipanas merupakan bahan terbaik karena mengandung kandungan flavonoid dan alkaloid yang tinggi. Formula terbaik adalah ekstrak etanol seledri, sidaguri dan tempuyung dengan perbandingan tertentu. Formula dengan dosis 2640 mg/300 g BB ini berkhasiat menurunkan kadar asam urat dalam darah tikus secara preklinik sebesar 56,86 % selama 7 hari, khasiat ini juga melebihi allopurinol. Formula ini juga berkhasiat sebagai anti inflamasi karena dapat menghambat peradangan odema sebesar 15,29% pada jam pertama dan 17,39% setelah 10 jam dan aman dikonsumsi karena berdasarkan hasil uji toksisitas akut menunjukkan bahwa formula tersebut tidak menyebabkan kematian walaupun dosisnya sampai 32 g/ Kg BB. Kemampuan yang tinggi dalam menghambat aktivitas xantin oksidase dan kemampuannya sebagai anti inflamasi secara in vivo juga ditemukan dalam inovasi ini. Formula ini juga aman dikonsumsi, sehingga formula ini dapat didaftarkan sebagai herbal terstandar antigout dan sebagai bahan fitofarmaka antigout yang siap didaftarkan ke BPOM.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02569

(13) A

: A 23 K 1/16


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITAS PADJADJARAN Jl. Dipati Ukur No. 35 Bandung (u.p. Prof. Dr. Ir. Ganjar Kurnia, DEA) (72) Nama Inventor : Prof. Dr. Ir. Undang-Santosa, SU, ID Dr. Ir. U Hidayat Tanuwiria, M.Si., ID Ir. An-An Yulianti, MS., ID Ir. Ujang Suryadi, MP, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


PROSES PEMBUATAN KROMIUM ORGANIK DARI LIMBAH PADAT PENYAMAKAN KULIT KROM SEBAGAI SUPELEMEN PAKAN TERNAK

(57) Abstrak : Kromium merupakan mineral mikro esensial untuk transportasi glukosa ke dalam sel yang memiliki peran biologis sebagai komponen aktif pada "glucose tolerance factors" (GTF). Penyerapan kromium anorganik dari ransum sangat rendah. Penggunaan asam amino khelat merupakan referensi pembentuk mineral organik penting untuk meningkatkan penyerapan mineral ke dalam jaringan biologis. Sampai saat ini, sumber kromium organik yang digunakan baru mencakup CrNic, CrCl3, CrPic, dan highchromium ragi. Manfaat utama kromium organik yang disintesis dari hidrolisat limbah padat penyamakan kulit dengan konsentrasi NaOH 10% pada temperatur 80 °C, yaitu ; 1) khelat diserap oleh sistem transportasi asam amino, 2)biovailabilitas kromium organik dari limbah padat penyamakan kulit tidak mengganggu kehidupan mikroorganisme rumen terutama bakteri dan protozoa secara In vitr0, 3) biovailabilitas kromium organik dari limbah padat penyamakan kulit bermanfaat untuk kepentingan proses metabolisme di dalam sel tubuh ternak dan dapat menekan penyusutan bobot badan sapi. Rataan penyusutan bobot badan pada sapi yang tidak diberi kromium organik mencapai 11,57% sedangkan sapi yang diberi suplemen kromium organik ke dalam ransumnya 9,59%, hal ini memperlihatkan bahwa suplementasi kromium organik mampu menurunkan persentase penyusutan bobot badan 17%.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02570

(13) A

: F 16 K 5/06; F 16 K 5/00; F 16 K 5/02



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. MATSUKOU JAYA Jl. Maligi I Lot B5 Kawasan Industri KIIC Karawang Jawa Barat 41361 (u.p. Wehel Mince Manafe) (72) Nama Inventor : Yuswal Amirza, ID Afrizal Hami, ID Iwan Kurniawan, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

LOCK COVER MATSUGAS REGULATOR GAS TEKANAN RENDAH

(57) Abstrak : Lock cover matsugas secara umum bentuknya hampir sama dengan lock cover yang ada di pasaran, yang membedakan adalah di bagian pangkal/ujungnya bentuknya mengikuti kontur valve tabling LPG 3 kg dan 12 kg hampir sepertiga lingkaran. Sehingga bila lock cover matsugas di assembling di regulator dan dipasang di tabang LPG 3 kg dan 12 kg maka posisinya akan lebih stabil/tidak miring (bagian saluran keluar tidak jungkit ke atas), kokoh dan aman.Pembuatan lock cover matsugas itu sendiri dilakukan dengan Mesin injection plastik (thermoplastik) dengan material Polipropylene (PP) dengan hardness D = 70 - 80 atau plastik sejenisnya. Dengan kondisi seperti ini lock cover matsugas sendiri di uji bersamaan dengan uji ketahanan penggunaan pada regulator (sesuai SNI regulator) sebanyak 50.000 kali.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02571

(13) A

: A 61 K 36/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM UNIVERSITAS GADJAH MADA Kantor Pusat UGM Lantai 3 Barat, Yogyakarta 55281 (u.p. Prof. Dr. Techn.Ir. Danang Parikesit MSc.Eng) (72) Nama Inventor : Drs. Hendro Juwono MSi., ID Prof. Dr. Triyono S U, ID Dr. Sutarno MSi., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

METODE PEMBUATAN BIOGASOLIN DARI MINYAK BIJI NYAMPLUNG (CALOPHYLLUM INOPHYLLUM)

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode pembuatan biogasolin berkualitas tinggi menggunakan reaksi hidrorengkah 2 (dua)tahap dalam reaktor TLS. Esterifikasi trigliserida minyak biji nyamplung dengan asam sulfat dan metanol menggunakan peralatan refluks selama 60 menit dengan suhu 60-70°C, dilanjutkan dengan melakukan reaksi transesterfikasi menggunakan methanol dan asam sulfat pada refluks suhu 60-70 °C selama 60 menit serta memisahkan gliserol dari produk senyawa FAMEs pertama. Transesterifikasi FAMEs pada temperatur 60-70°C selama 60 menit, untuk membentuk produk total FAMEs dan memisahkan gliserol, mencuci produk mentah FAMEs total dengan air sebanyak tiga kali, memisahkan FAMEs pada lapisan atas dan air pencuci pada lapisan bawah. Reaksi hidrogrengkah senyawa FAMEs dalam reaktor TLS, dengan katalis Pd-AI-MCM-41 dengan jumlah 0,5 - 3,5 % reaksi hidrogenolisis dalam reaktor TLS, dengan katalis Pd-AI-MCM-41 dengan jumlah 0,5 - 3,5 %


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02572

(13) A

: C 07 H 1/06; C 07 H 1/08



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT PERTANIAN BOGOR Gedung A.H. Nasution Lantai 5, Kampus IPB Darmaga, Bogor 16680 (u.p. Prof. Dr. Iskandar Z. Siregar) (72) Nama Inventor : Erliza Noor, ID Dewi Cakrawati, ID Setyadjit, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :

PROSES ISOLASI LIMONIN DARI BIJI JERUK SIAM

(57) Abstrak : Invensi ini menghasilkan limonin dari proses isolasi pada biji hasil samping pembuatan sari jeruk siam. Jumlah limonin yang diperoleh dipengaruhi oleh rasio ekstrak aseton dengan pelarut heksan serta lama presipitasi. Untuk optimasi proses isolasi limonin biji jeruk pada presipitasi dengan rasio ekstrak aseton dan pelarut heksan dengan rentang 1:2,6- 1:5 (v/v) serta lama presipitasi pada rentang waktu 14-24 jam, kondisi optimum diperoleh pada penggunaan rasio ekstrak aseton dengan heksan 1:4 dengan lama presipitasi 20 jam. Kadar limonin tertinggi yang diperoleh adalah 1,502 mg limonin/g biji kering.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02574

(13) A

: A 23 L 1/08; C 13 B 50/00; A 23 L 1/03


(72) Nama Inventor : Bambang Nurhadi, ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIVERSITAS PADJADJARAN Jl. Dipati Ukur No. 35 Bandung (u.p. Prof. Dr. Ir. Ganjar Kurnia, DEA)


PROSES PRODUKSI TEPUNG MADU DENGAN PENGERING OVEN KEDAP UDARA (VACUUM OVEN)

(57) Abstrak : Proses produksi tepung madu dengan pengering oven kedap udara (vacuum oven). Madu cair yang digunakan distabilisasi terlebih dahuiu dengan menyimpannya dalam wadah tertutup berisi silica gel selama dua minggu. Perbandingan madu dan silica gei yang digunakan adalah 1:1. Madu cair hasil stabilisasi memiiiki kadar air rendah dan stabil seiama penyimpanan. Proses produksi tepung madu dengan pengering oven kedap udara dilakukan melaiui tahapan pencampuran, pengeringan dengan oven kedap udara (suhu 60 °C, tekanan vakum 25 inHg, selama 1 jam, tinggi adonan dalam loyang maksimal 1.5 cm), pengeluaran dari oven pengering, pendinginan, penggilingan, pengayakan dan pengemasan. Invensi ini menghasilkan tepung madu dengan rendemen lebih tinggi dibandingkan dengan hasil pengeringan semprot, penerimaan konsumen lebih baik terutama dalam hal aroma dan rasa, karakteristik instan yang tidak berbeda dan warna yang juga tidak berbeda dengan tepung madu komersial. Dengan demikian diharapkan tepung madu dapat dihasilkan oleh industri nasional karena teknologinya yang sederhana.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02576

(13) A

:


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA PENELITIAN UNIVERSITAS TANJUNGPURA Jl. Imam Bonjol Pontianak 78124 (u.p. Prof. Dr. M. Asrori, M. Pd) (72) Nama Inventor : Thamrin Usman, ID Winda Rahmalia, ID Nelly Wahyuni, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


PROSES ESTERIFIKASI MENGGUNAKAN KATALIS PARA TLUENA SULFONAT-KAOLINIT

(57) Abstrak : Invensi ini mengungkapkan proses esterifikasi asam lemak dari lumpur sawit menggunakan katalis asam para-toluena sulfonat kaolinit, dimana kelebihannya adalah pada akhir reaksi tidak diperlukan pemisahan katalis dari produk secara kimia. Hanya dengan sentrifugasi pada kecepatan, 3000 rpm selama 5 menit, katalis dapat dipisahkan dari produk. Katalis ini dapat digunakan lagi untuk reaksi esterifikasi lainnya. Pemanfaatan metil ester yang dihasilkan dalam invensi ini antara lain untuk biodiesel, emulsifier, surfaktan, dan produk-produk kimia lanjut lainnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02581

(13) A

: G 03 H 1/00; G 03 H 1/04



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. PURA BARUTAMA Jl. AKBP R. Agil Kusumadya No. 203 Kudus (u.p. Ir. Yohanes Moeljono Soebijanto) (72) Nama Inventor : DANUN SUTEJA , ID CHRISTIAN LYDIARTO , ID IMAM SUPRIYANTO , ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

LAPISAN TERLUAR (OVERLAY) KARTU BERHOLOGRAM SEBAGAI KOMPONEN PEMBUAT KARTU

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu lapisan terluar kartu (overlay) berhologram sebagai bahan/komponen pembuat kartu PVC atau PET atau PC yang terdiri dari lapisan terluar kartu (overlay) dari jenis PVC atau PET atau PC dan film berhologram dengan desain yang unik/kompleks, keduanya direkatkan/disatukan dengan Lem (Adhesive).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02582

(13) A

: A 01 B 1/00; A 01 C 5/02

(21) No.Permohonan Paten : P00201100886 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Desember 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LPPM Universitas Dian Nuswantoro Jl. Nakula I No. 5-11 Semarang (u.p. Y. Tyas Catur Pramudi, S.Si., M.Kom)

(30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Rindra Yusianto, S.Kom, MT, ID Taufiq Agus Kurniawan, ST, ID




ALAT TANAM BENIH JAGUNG DENGAN TUAS PENGUNGKIT DAN MEKANIK PEMBUAT LUBANG

(57) Abstrak : Suatu alat tanam benih jagung dengan tuas pengungkit pada pegangan yang menghasilkan daya tarik dan dorong yang lebih besar untuk mengangkat dan menekan 4 (empat) buah pipa besi penumbuk berbentuk peluru dengan ujung ulir dengan ketinggian ulir tertentu, ulir dimaksudkan untuk memberikan daya bongkar yang lebih besar; yang pada ujung ulirnya dibuat runcing yang berfungsi untuk melubangi tanah; tuas pengungkit mampu membuka katup penutup pada kotak penampung benih dengan kapasitas tertentu setidaknya berisi 500 benih jagung pada main machine kemudian menutup katup kembali. Tuas pengungkit dapat menghasilkan daya dorong yang lebih maksimal untuk mengalirkan benih jagung ke dalam 4 (empat) buah pipa sekaligus. Ujung pipa secara otomatis menutup lubang dengan gesekan pada tanah; pada main machine dipasang 2 (dua) buah roda dengan tinggi seimbang dengan panjang pipa besi, dimaksudkan untuk mempermudah pergerakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02587

(13) A

: A 23 G 1/02; A 23 G 1/00


(72) Nama Inventor : Dewi Kartika Sari, ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Dewi Kartika Sari Alinda Kencana Permai D. 2/3 Rt. 001/021, Kel. Kaliabang Tengah Kec. Bekasi Utara, BEKASI


PROSES PEMBUATAN COKLAT LUWAK

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu proses tahapan dalam pembuatan coklat dengan menggunakan suatu binatang luwak yang didukung dengan pakan-pakan untuk luwak sehingga binatang luwak tersebut dapat mengkosumsi coklat dan menghasilkan coklat luwak yang mempunyai ciri khas dan karakter coklat dengan yang sudah ada.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02589

(13) A

: H 04 L 12/56; H 04 L 12/24

(21) No.Permohonan Paten : W00201300286 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Reiner LUDWIG, US Hannes EKSTRÖM, SE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-16483 Stockholm SWEDEN


PENANGANAN LALU LINTAS JARINGAN MELALUI SUATU AKSES TETAP

(57) Abstrak : Untuk penanganan lalu lintas jaringan yang efisien melalui akses tetap, klasifikasi lalu lintas data UL dalam peranti komunikasi (100) dapat dicapai dalam mode reflektif dengan mendeteksi pengidentifikasi paket data uplink keluar yang saling melengkapi dari pengidentifikasi paket data downlink masuk. Paket data downlink sudah ditugaskan ke kelas lalu lintas (50). Paket data uplink keluar membawa pengidentifikasi pelengkap ditugaskan ke kelas lalu lintas yang sama (50) sebagai paket data downlink yang masuk. Untuk tujuan ini, peranti komunikasi (100) disediakan dengan klasifikator lalu lintas (110). Dalam modus reflektif, klasifikator lalu lintas (110) lokal menghasilkan aturan uplink klasifikasi paket (115) oleh pemantauan menerima paket data downlink.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02591

(13) A

: C 07 C 62/02; C 07 C 67/26; C 07 C 69/24; C 07 C 69/533

(21) No.Permohonan Paten : P00201200773 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 September 2012 (30) Data Prioritas : (31) 100135315 (32) 29-09-2011 (33) TW (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SINO-JAPAN CHEMICAL CO., LTD 14 FL, 99. Sec 2, Jen Ai Rd, Taipei, ROC Taiwan (72) Nama Inventor : Hui-Wen HUNG, TW Chun-Ming CHANG, TW Chung-Jer JUANG, TW (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PRADONO DJATI KUSUMA MAHARDHIKA Suite 701, Wisma Pondok Indah 2, Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA, Pondok Indah, Jakarta 12310

METODE PRODUKSI ESTER ASAM LEMAK POLIOKSIALKILENA ALKIL ETER

(57) Abstrak : Metode produksi ester asam lemak polioksialkilena alkil eter diberikan. Ester asam lemak polioksialkilena alkil eter (D) dengan kandungan monoester tinggi disintesis oleh reaksi alkoksilasi satu tahap, yang melibatkan reaksi ester alkil asam lemak (A) dengan alkilena oksida (C) dengan adanya katalis oksida logam komposit (B). Katalis oksida logam komposit (B) diperoleh dengan mengkalsinasi hidrat basa logam karbonat komposit pada suhu 700°C sampai 900°C tanpa pelarut dan modifikasi permukaan. Katalis oksida logam komposit (B) ditambahkan dengan jumlah penggunaan rendah selama reaksi alkoksilasi satu tahap, dan katalis dapat dipulihkan serta digunakan kembali berkali-kali.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02593

(13) A

: B 62 D 1/00; B 60 D 1/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201269 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 4622/CHE/2011 (32) 28-12-2011 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : M/S. TVS MOTOR COMPANY LIMITED No. 29, Haddows Road Chennai, Tamil Nadu 600 006 INDIA (72) Nama Inventor : SAMRAJ JABEZ DHINAGAR, IN HIMADRI BHUSHAN DAS, IN NAGA KAVITHA KOMMURI, IN LAKSHMINARAYANA PADHI, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


UNIT KONTROL

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan unit pengendali di mana fungsionalitas pengendali mesin dan fungsionalitas transmisi manual otomatis, terintegrasi. Unit tersebut juga dilengkapi dengan fungsionalitas-fungsionalitas kritis keamanan tambahan dan fungsionalitas mulaihentikan mesin.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02595

(13) A

: F 16 H 57/04



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 Japan (72) Nama Inventor : INOMOTO, Yutaka, JP TSUCHIYA, Ryuji, JP MATSUURA, Kohei, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

STRUKTUR PELUMASAN KAMAR RODA GIGI DALAM UNIT TENAGA UNTUK KENDARAAN

(57) Abstrak : Dalam suatu unit Lenaga untuk suatu kendaraan kecil dimana, dalam suatu kamar roda gigi dalam suatu kotak roda gigi, suatu mekanisme roda gigi yang memiliki suatu roda gigi penggerak, suatu roda gigi final yang dipasang pada suatu gandar suatu roda penggerak, dan suatu roda gigi lawan yang disusun antara roda gigi final dan roda gigi penggerak disimpan dalam kamar roda gigi, suatu reduksi dalam friksi putar dimungkinkan sambii memastikan performa pelumasan berdasarkan pada cipratan oli dari roda gigi final. Suatu sumbu putar (C1) roda gigi final (85) dengan suatu bagian bawah yang terendam oli dalam kamar roda gigi ditempakan di tingkat yang lebih tinggi daripada sumbu-sumbu putar (C2, C3) roda gigi penggerak (84) dan roda-roda gigi lawan pertama dan kedua (86, 87). Suatu rusuk pelumasan (104) yang ditempatkan di atas roda gigi final (85) dan memanjang ke arah roda gigi final (85) menonjol ke dalam kotak roda gigi. Kotak roda gigi dilengkapi dengan suatu dinding pengarah oli (105) yang dibentuk dalam suatu bentuk busur sepanjang ujung-ujung gigi roda gigi final (85) untuk mengarahkan oli di suatu bagian bawah dalam kamar roda gigi ke rusuk pelumasan (104).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02597

(13) A

: F 16 H 3/00; B 60 K 17/06


(72) Nama Inventor : MURAYAMA, Takuji, JP HATA, Shinichiro, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500, Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken, JAPAN


ALAT TRANSMISI DAN KENDARAAN JENIS TUNGGANG YANG MENGGUNAKAN ALAT TRANSMISI TERSEBUT

(57) Abstrak : Telah disediakan alat transmisi yang mampu mengurangi getaran dan suara mesin, dan kendaraan jenis tunggang yang menggunakan alat transmisi tersebut. Alat transmisi (44) memiliki jurnal engkol (60d) dan poros luaran (36). Poros putar (90) disediakan antara jurnal engkol (60d) dengan poros luaran (36) . Poros putar (90) dilengkapi dengan unit putar (100). Unit putar (100) termasuk roda-roda gigi (180, 182) yang disediakan secara koaksial dengan poros putar (90); dan sejumlah anggota penyangga (184) yang menghubungkan roda gigi (180) dan roda gigi (182) dengan satu sama lain. Roda gigi (180) berputar secara terintegrasi dengan poros putar (90) berdasarkan pada putaran yang ditransmisikan dari jumlah engkol (60d). Anggota-anggota penyangga (184) mengurangi impak yang ditransmisikan antara roda gigi (180) dengan roda 20 gigi (182). Roda gigi (182) berputar mengelilingi poros putar (90) berdasarkan pada putaran yang ditransmisikan dari roda gigi (180) melalui anggota-anggota penyangga (184). Putaran roda gigi (182) ditransmisikan ke poros luaran (36) melalui mekanisme transmisi (T).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02599

(13) A

: B 21 D 37/00; B 21 D 7/16; B 21 D 9/16

(21) No.Permohonan Paten : P00201200563 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Juli 2012 (30) Data Prioritas : (31) 13181690 (32) 13-07-2011 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : J. RAY MCDERMOTT, S.A. 757 N. Eldridge Parkway Houston, Texas 77079 U.S.A. (72) Nama Inventor : Leland Harris TAYLOR, Jr., US Luca SUSCHITZ, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : HERI HERJANDONO, S.H. IMAN SJAHPUTRA & PARTNERS Sudirman Plaza Office Tower, Marein Plaza 12th Floor, Jl. Jend. Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12910

SIMULATOR BEBAN GULUNGAN PIPA

(57) Abstrak : Susunan dari elemen-elemen yang digunakan untuk menahan dan mendefleksikan specimen pipa ke bentuk yang ditentukan dengan beban yang terkontrol dengan tepat. Rangka yang kaku mencakup pipa yang dapat bergerak bentuk pembengkokan yang terhadapnya satu ujung dari spesimen pipa dihubungkan dan papan berputar yang kepadanya ujung kedua dari spesimen pipa dihubungkan. Alat untuk menilai torsi dorongan yang digunakan untuk menarik spesimen pipa atas bentuk tekuk pipa disediakan di dalam bentuk sel beban. Papan berputar digunakan dalam kombinasi dengan fondasi truk ujung pipa bergerak untuk menghasilkan momen pembengkokan di dalam spesimen pipa di dalam bidang yang sama dengan spesimen pipa yang dibengkokan dengan bentuk tekuk pipa. Dengan menggunakan beban yang tepat pada spesimen pipa, analisa komputer dari gulungan tersimulasi dari konstruksi pipa tertentu akan memproduksi predisik dari tegangan gulungan, geseran, dan momen pembengkokan di dalam pipa pada poin ujung pipa berjalan ketika poin ini pada pipa mendekati kontak dengan gulungan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02600

(13) A

: B 01 J 47/00; C 02 F 1/00; B 01 J 41/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200933 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) 61/553,675 (32) 31-10-2011 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC 2040 Dow Center Midland, Michigan 48674 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Daryl J. GISCH, US Charles R. MARSTON, US Matthew L. RODGERS, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


ELUSI BERTAHAP YANG DITINGKATKAN DARI RESIN YANG DIMUAT

(57) Abstrak : Suatu metode dan sistem untuk memulihkan ion-ion logam dari larutan cair atau sluri melalui suatu kolom elusi dan suatu kolom peningkatan, yang masing-masing mengandung suatu resin. Eluat dipulihkan dalam bentuk fraksi-fraksi khusus dengan sedemikian rupa sehingga ion-ion logam secara substansial terpisah satu sama lain.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02601

(13) A

: F 04 B 53/14

(21) No.Permohonan Paten : P00201200538 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Juli 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NVB COMPOSITES INTERNATIONAL UK LTD Davidson House, 1st FI, West Wing Forbury Square Reading, Berkshire SL4 1TE UNITED KINGDOM

(30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : VAN DER BLOM, Nicolaas, NL




SELANG UNTUK KOMBINASI PISTON DAN RUANG PISTON

(57) Abstrak : Suatu tujuan dari invensi ini adalah untuk memberikan struktur badan kendaraan yang memungkinkan pengurangan berat sambil mempertahankan kekuatan penopangan. Suatu struktur badan kendaraan 100 sesuai dengan invensi ini adalah suatu struktur badan kendaraan yang menopang komponen suspensi kemudi yang meliputi poros kemudi 126, struktur badan kendaraan yang meliputi bagian penopang kemudi depan 110 yang memanjang dalam arah lebar kendaraan dan dipasang tetap pada panel-panel samping dasbor 106a dan 106b pada kedua ujung 110a dan 110b, dan bagian penopang kemudi belakang 112 yang ditempatkan di belakang dari bagian penopang kemudi depan dan memanjang kira-kira sejajar dengan bagian penopang kemudi depan, kedua ujung yang mana dihubungkan dengan bagian penopang kemudi depan melalui breket-breket antara 114a dan 114b tanpa menjangkau panelpanel samping dasbor, dimana bagian penopang kemudi belakang berhimpitan dengan pusat gravitasi dari komponen suspensi kemudi saat dilihat dari sisi lateral badan kendaraan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02602

(13) A

: F 01 M 1/06

(21) No.Permohonan Paten : P00201200423 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-119344 (32) 27-05-2011 (33) JP

(72) Nama Inventor : Kaichi IIDA, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka-ken 438-8501 JAPAN


MESIN PEMBAKARAN DALAM DAN SEPEDA MOTOR YANG DILENGKAPI DENGAN MESIN SEPERTI ITU

(57) Abstrak : Suatu mesin pembakaran dalam yang memiliki katup hisap di atas garis sumbu silinder. Minyak dipasok ke katup hisap dengan lancar bahkan tanpa membentuk bukaan laluan pasokan minyak pada posisi yang tepat berada di atas katup hisap. Bukaan (64) dihubungkan ke laluan (63) dari laluan pasokan minyak (50) yang dibentuk pada posisi yang terletak di dalam permukaan bagian dalam penutup kepala (16) dan lebih tinggi daripada katup masuk (41), posisinya tidak tepat berada di atas katup masuk (41). Rusuk pertama (81) disediakan pada permukaan bagian dalam penutup kepala (16). Satu ujung dari rusuk pertama (81) terletak pada sisi bukaan (64) dan sisi lain daripadanya terletak tepat di atas katup hisap (41).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02603

(13) A

: B 05 B 11/00; B 05 B 47/00; A 24 F 47/00; A 61 M 15/00; A 61 M 15/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201204857 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) US12/787,257 (32) 25-05-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED Globe House 1 Water Street London WC2R 3LA, United Kingdom (72) Nama Inventor : SCHENNUM, Steven, Michael, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PRADONO DJATI KUSUMA MAHARDHIKA Suite 701, Wisma Pondok Indah 2, Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA, Pondok Indah, Jakarta 12310

PENGHASIL AEROSOL

(57) Abstrak : Suatu penghasil aerosol memiliki suatu bodi (4), suatu bagian yang berkontak dengan mulut (6) pada bodi, dan suatu mekanisme penghantaran guna menghantarkan aerosol untuk inhalasi oleh pengguna ke dalam bagian yang berkontak dengan mulut dengan cara memutar bagian yang berkontak dengan mulut tersebut dan bodi relatif terhadap satu sama lain. Aerosol dihasilkan dari cairan yang diracik dari suatu kanister (21, yang memiliki suatu tabung pengosongan (9) yang dapat ditekan ke dalam guna raembuka suatu katup interior. Suatu komponen nosel (5) bergerak ke dalam terhadap kanister ketika bagian yang berkontak dengan mulut dan bodi diputar relatif terhadap satu sama lain, guna membuka katup dan menghasilkan aerosol.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02605

(13) A

: B 62 D 25/08


(72) Nama Inventor : ATSUMI, Ryo, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300 Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu City, Shizuoka, Japan 432-8611

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960

STRUKTUR BADAN KENDARAAN

(57) Abstrak : Suatu tujuan dari invensi ini adalah untuk memberikan struktur badan kendaraan yang memungkinkan pengurangan berat sambil mempertahankan kekuatan penopangan. Suatu struktur badan kendaraan 100 sesuai dengan invensi ini adalah suatu struktur badan kendaraan yang menopang komponen suspensi kemudi yang meliputi poros kemudi 126, struktur badan kendaraan yang meliputi bagian penopang kemudi depan 110 yang memanjang dalam arah lebar kendaraan dan dipasang tetap pada panel-panel samping dasbor 106a dan 106b pada kedua ujung 110a dan 110b, dan bagian penopang kemudi belakang 112 yang ditempatkan di belakang dari bagian penopang kemudi depan dan memanjang kira-kira sejajar dengan bagian penopang kemudi depan, kedua ujung yang mana dihubungkan dengan bagian penopang kemudi depan melalui breket-breket antara 114a dan 114b tanpa menjangkau panelpanel samping dasbor, dimana bagian penopang kemudi belakang berhimpitan dengan pusat gravitasi dari komponen suspensi kemudi saat dilihat dari sisi lateral badan kendaraan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02606

(13) A

: A 01 F 12/22

(21) No.Permohonan Paten : P00201200949 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 07 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) JP2011-258487 (32) 28-11-2011 (33) JP

(31) JP2011-258488 (32) 28-11-2011 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ISEKI & CO., LTD. 700 Umaki-cho, Matsuyama-shi, Ehime-ken, JAPAN (72) Nama Inventor : Kiyoshi Iizumi, JP Michio Ishikawa, JP Masami Osaki, JP Naofumi Akiyama, JP Kazunari Tanoue, JP Misa Tachibana, JP Yoshimasa Matsuda, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920


SUATU PERANGKAT PERONTOKAN

(57) Abstrak : Untuk mengajukan suatu perangkat perontokan yang memelihara kinerja perontokan gabah yang baik dengan cara mencegah perubahan bentuk dari bagian silinder dari silinder perontokan. Permasalahan dipecahkan melalui suatu silinder perontokan (11) yang mencakup suatu penopang sisi depan (13) untuk memasang ujung depan suatu silinder (61) ke bagian depan sumbu silinder perontokan (12), suatu penopang sisi belakang (15) untuk memasang ujung belakang silinder (61) ke bagian belakang sumbu silinder perontokan (12), dan suatu penopang bagian tengah (14) untuk memasang bagian tengah dalam arah depan-belakang silinder (61) ke sumbu silinder perontokan (12); dan penopang bagian tengah (14) yang dipasang di bagian depan dari pusat arah depan-belakang silinder (61).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02607

(13) A

: C 07 D 249/08; A 61 K 31/4196

(21) No.Permohonan Paten : W00201201317 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Agustus 2005 (30) Data Prioritas : (31) 60/604,219 (31) 60/604,220 (31) 60/686,351 (32) 25-08-2004 (32) 25-08-2004 (32) 31-05-2005 (33) US

(33) US


(33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ARDEA BIOSCIENCES, INC. 4939 Directors Place San Diego, CA 92121 USA (72) Nama Inventor : GIRARDET, Jean-Luc , FR KOH, Yung-Hyo [, KR DE LA ROSA, Martha , MX GUNIC, Esmir , US HONG, Zhi , US LANG, Stanley , US KIM, Hong, Woo , KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MELINDA, S.E. Pacific Patent, Gedung Graha Niaga Lt.11 Jl. Jend. Sudirman Kav.58 Jakarta 12190

S-TRIAZOLIL -MERKAPTOASETANILIDA SEBAGAI PENGHAMBAT TRANSKRIPTASE TERBALIK HIV PEC. W00200700609

(57) Abstrak : Suatu rangkaian S-triazolil a-merkaptoasetanilida yang memiliki struktur umum (1) disediakan, dimana Q adalah C02H, CONR2, S03H, atau SO2NR. Senyawa-senyawa ini menghambat beberapa varian transkriptase terbalik HIV, dan bermanfaat dalam pengobatan infeksi HIV.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02609

(13) A

: G 03 G 21/16; G 03 G 21/18

(21) No.Permohonan Paten : W00201302328 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Desember 2007 (30) Data Prioritas : (31) 2006-346190 (31) 2007-042665 (31) 2007330303 (32) 22-12-2006 (32) 22-02-2007 (32) 21-12-2007 (33) JP (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2 Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, JAPAN (72) Nama Inventor : UENO, Takahito, JP MIYABE, Shigeo, JP MORIOKA, Masanari, JP HISANO, Masato, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

KARTRID PROSES, PERALATAN PEMBENTUK CITRA ELEKTROFOTOGRAFIK DAN UNIT DRUM FOTOSENSITIF ELEKTROFOTOGRAFIK (PECAHAN W00200901748)

(57) Abstrak : Kartrid proses (B) untuk digunakan dengan rakitan utama peralatan pembentuk citra, rakitan utama tersebut mencakup poros penggerak (180), dimana kartrrid proses tersebut dapat dilepas dari rakitan utama pada arah yang tegak lurus dengan arah aksial dari poros penggerak (180), dimana kartrid proses tersebut mencakup i) drum fotosensitif (107) yang dapat dirotasi sekitar sumbunya; i i) sarana proses (108, 110) yang dapat beraksi pada drum; iii) bagian kopling (150) yang dapat bertautan dengan poros penggerak untuk merotasi drum (107), bagian kopling yang dapat mengambil posisi angular pentransmisian untuk mentransmisikan gaya rotasi Ke drum (107) dan posisi angular pelepasan dimana bagian Kopling tersebut dimiringkan menjauh dari sumbu drum (107) dari posisi angular pentransmisian, dimana ketika kartrid proses ( B) dilepas dari rakitan utama pada arah tegak lurus dengan sumbu drum (107), bagian kopling (150) tersebut berpindah dari posisi angular pentransmisian, ke posisi angular pelepasan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02610

(13) A

: A 61 P 35/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201302540 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Nopember 2007

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. 40 Landsdowne Street, Cambridge, MA 02139 , USA


(72) Nama Inventor : CLAIBORNE, Christopher, F., US SELLS, Todd, B., US STROUD, Stephen, G., US


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta


SENYAWA UNTUK PENGHAMBATAN KEMAJUAN MITOTIK (PECAHAN : W00200901283)

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan senyawa dengan formula (I) dan metode pengobatan kanker. Khususnya, invensi ini menghasilkan penghambat yang kuat dari Aurora A kinase, komposisi farmasi yang mengandung senyawa tersebut, dan metode penggunaan senyawa untuk pengobatan kanker.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02611

(13) A

: H 04 J 1/00; H 04 J 11/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201302457 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Agustus 2007 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : TANAKA, Yoshinori, JP KAWASAKI, Yoshihiro, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FUJITSU LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, Japan.


PESAWAT-PESAWAT PEMANCARAN, PESAWAT-PESAWAT PENERIMAAN, DAN METODE KOMUNIKASI (PECAHAN W00201000395)

(57) Abstrak : Untuk mencegah penurunan kualitas transmisi dan penerimaan data ketika dilakukan pengukuran kualitas komunikasi menggunakan sinyal wideband dan transmisi serta penerimaan data menggunakan pita frekuensi tertentu pada waktu yang bersamaan. Alat pengirim (1) mampu mengirim data pada frekuensi pertama dan frekuensi ke dua ke alat penerima (2). Transmiter (1a) pada alat pengirim (1) mengirim sinyal wideband tertentu, dalam jangka waktu pertama dalam pita dan dalam jangka waktu kedua dalam pita frekuensi yang tidak meliputi frekuensi ke dua. Unit pengukur kualitas (2a) pada alat penerima (2) mengukur kualitas komunikasi dengan alat pengirim (1) berdasarkan sinyal widebrand yang diterima dalam jangka waktu pertama dan kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02612

(13) A

: H 04 J 1/00; H 04 J 11/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201302458 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Agustus 2007 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : TANAKA, Yoshinori, JP KAWASAKI, Yoshihiro, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FUJITSU LIMITED 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, Japan


PESAWAT -PESAWAT PEMANCARAN, PESAWAT-PESAWAT PENERIMAAN, DAN METODE KOMUNIKASI (PECAHAN W00201000395)

(57) Abstrak : Untuk mencegah penurunan kualitas transmisi dan penerimaan data ketika dilakukan pengukuran kualitas komunikasi menggunakan sinyal wideband dan transmisi serta penerimaan data menggunakan pita frekuensi tertentu pada waktu yang bersamaan. Alat pengirim (1) mampu mengirim data pada frekuensi pertama dan frekuensi ke dua ke alat penerima (2). Transmiter (1a) pada alat pengirim (1) mengirim sinyal wideband tertentu, dalam jangka waktu pertama dalam pita dan dalam jangka waktu kedua dalam pita frekuensi yang tidak meliputi frekuensi ke dua. Unit pengukur kualitas (2a) pada alat penerima (2) mengukur kualitas komunikasi dengan alat pengirim (1) berdasarkan sinyal widebrand yang diterima dalam jangka waktu pertama dan kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02613

(13) A

: F 28 F 3/04; F 28 D 19/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201200978 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 12/543,648 (32) 19-08-2009 (33) US

(72) Nama Inventor : SEEBALD, James D., US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ALSTOM TECHNOLOGY LTD. Brown Boveri Strasse 7 CH-5400 Baden SWITZERLAND

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

ELEMEN TRANSFER PANAS UNTUK SUATU PENUKAR PANAS REGENERATIF PUTAR

(57) Abstrak : Suatu penukar panas regeneratif putar (1) memakai elemen transfer panas (100) yang dibentuk agar meliputi takik (150), yang menyediakan tempat diantara elemen (100) berdekatan, dan gelombang (ombak) (165, 185) dalam daerah diantara takik (150). Elemen (100) yang dijelaskan di sini meliputi gelombang (165, 185) yang berbeda dalam tinggi dan/atau lebar. Ini memberikan pergolakan di udara atau gas asap yang mengalir diantara elemen (100) agar meningkatkan transfer panas.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02614

(13) A

: H 04 L 29/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201204139 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/315,245 (32) 18-03-2010 (33) US

(72) Nama Inventor : Kamel, M, SHAHEEN, US Milan, PATEL, GB



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington, DE 19809 United States of America

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

OTORISASI TRANSFER SESI ELEMEN ANTAR PENGGUNA

(57) Abstrak : Suatu metode mereplikasi sesi media dalam sentralisasi layanan server dan aplikasi kontinuitas (SCC AS), metode terdiri menerima sesi replikasi kolaborasi panggil permintaan dari kedua unit pengirim/penerima tanpa kabei (WTRU), melakukan otorisasi sesi replikasi kolaboratif memanggil permintaan, mengalokasikan sumber daya media untuk aliran media yang direplikasi, transmisi respon untuk aliran media yang direplikasi dalam fungsi sumber daya media (MRF) untuk kedua WTRU, mempembarui pendukung akses pada WTRU pertama untuk aliran media yang direplikasi dengan MRF, dan memperbarui pendukung jarak jauh untuk aliran media yang direplikasi di MRF tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02617

(13) A

: C 11 D 3/37; A 01 N 33/12; C 11 D 3/00; C 11 D 1/62; C 11 D 3/48; C 11 D 3/22

(21) No.Permohonan Paten : W00201204837 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1651/MUM/2010 (31) EP10169775.3 (32) 31-05-2010 (32) 16-07-2010 (33) IN (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V . Weena 455 NL-3013 AL Rotterdam, Netherlands. (72) Nama Inventor : BARNE, Sameer, Keshav, IN PERINCHEERY, Aravindakshan, IN RASTOGI, Abhishek, IN SAJI, Maya, Treesa, IN SINHA, Archana, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Risti Wulansari, SH BRI II Building Fl.15, Suite 1502, Jl. Jend. Sudirman Kav. 44-46


KOMPOSISI PERLAKUAN BINATU

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu metode perlakuan kain dengan material anti-mikrobial. Ia lebih jauh berhubungan dengan komposisi-komposisi untuk mendeposisi material anti-mikrobial ke atas suatu kain. Satu tujuan dari invensi ini untuk menggunakan suatu komposisi perlakuan binatu, yang memiliki sifat anti-mikrobial yang baik, pada sejumlah kecil agen anti mikrobial. Secara mengejutkan telah ditemukan bahwa suatu komposisi yang tersusun oleh suatu sejumlah kecil biosida ammonium kuaterner dan suatu polimer kompleks memberikan peningkatan dan efikasi higinitas yang tahan lama, memberikan pengurangan bau tak sedap selama pemakaian.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02618

(13) A

: E 04 B 1/62

(21) No.Permohonan Paten : W00201204346 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Maret 2010 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : FYFE, Edward R., US KARANTZIKIS, Michael, GR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FYFE EUROPE S.A. 51 Ithakis & Kordeliou Str. 16561, Glyfada, Athens, GREECE

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Drs. J.B. LUMENTA, S.H., L.LM. LUMENTA, SITORUS & PARTNERS Jalan Metro Pondok Indah TB-34, Jakarta Selatan

SISTEM PENGUATAN STRUKTUR DENGAN MENGGUNAKAN MATERIAL SESUAI-TEMPAT

(57) Abstrak : Sistem dan metode penguatan struktur-struktur meliputi tekstil basal (20) yang dihubungkan ke permukaan struktur (100) dengan jangkar-jangkar serat (30). Tekstil menyebarkan gaya dan meningkatkan elastisitas struktur. Tekstil dapat menyambungkan banyak elemen struktural bersama-sama, yang termasuk dinding, lantai, tiang atau balok, dan atap. Tekstil ditutupi dengan mortar (50) yang disesuaikan untuk mencocokkan warna dan tekstur struktur dengan menggunakan pasir gerinda, agregat, atau pewarna. Tekstil serat basal lebih disukai untuk mencegah degradasi tekstil dari komponen-komponen alkalin mortar (50).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02619

(13) A

: H 04 N 7/26; H 04 N 7/32

(21) No.Permohonan Paten : W00201204547 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/321,196 (31) 61/427,529 (32) 06-04-2010 (32) 28-12-2010 (33) US (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do 443-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : ALSHIN, Alexander, RU ALSHINA, Elena, RU SHLYAKHOV, Nikolay, RU LEE, Tammy, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14


METODE DAN PERALATAN PENGENKODEAN VIDEO DAN METODE DAN PERALATAN PENDEKODEAN VIDEO

(57) Abstrak : Metode-metode dan peralatan-peralatan untuk mengenkode dan mendekode video dengan menggunakan kompensasi gerakan dua-arah unit piksel. Menurut metode pengenkodean video, kompensasi gerakan unit piksel dilakukan terhadap setiap piksel dari blok saat ini dengan menggunakan piksel-piksel dari gambar acuan pertama dan gambar acuan kedua yang digunakan untuk prediksi dan kompensasi gerakan dua-arah, selain daripada kompensasi gerakan dua-arah unit blok yang dilakukan terhadap blok saat ini, dan nilai prediksi gerakan dua-arah dari blok saat ini dihasilkan dengan menggunakan hasil dari kompensasi gerakan dua-arah unit blok dan kompensasi gerakan unit piksel.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02620

(13) A

: H 04 W 40/22

(21) No.Permohonan Paten : W00201300316 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1010735.7 (32) 25-06-2010 (33) GB

(72) Nama Inventor : OMAR, Ralph Mahmoud, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OMARCO NETWORK SOLUTIONS LIMITED First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas IM2 4RW Isle of Man, British Isles

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RITA WIHARDJA, SH. Menara Batavia 6th Floor Jalan K.H. Mas Mansyur Kav.126 Jakarta Pusat

PERBAIKAN KEAMANAN TRANSMISI DATA

(57) Abstrak : Dijelaskan suatu metode pentransmisian secara aman informasi komunikasi dari suatu terminal pertama yang beroperasi dalam suatu domain pengukuran koordinat pertama ke terminal kedua yang berjauhan lokasinya yang beroperasi dalam suatu domain pengukuran koordinat kedua. Metode tersebut terdiri dari pengkombinasian informasi komunikasi dengan informasi tambahan untuk menyusun suatu sinyal data; penentuan suatu nilai dari suatu variabel identifikasi yang dinyatakan sehubungan dengan domain pengukuran koordinat pertama, nilai variabel identifikasi tersebut memungkinkan lokasi informasi komunikasi yang disembunyikan di dalam sinyal data yang ditentukan; pentransmisian sinyal data dan nilai variabel identifikasi dari terminal pertama ke terminal kedua; penggunaan fungsi pengubah koordinat yang disusun untuk memetakan nilai koordinat dari domain pengukuran koordinat pertama ke domain pengukuran koordinat kedua untuk mengkalkulasi suatu nilai dari variabel identifikasi yang diterima yang dinyatakan sehubungan dengan domain pengukuran koordinat kedua; dan pengekstrakan informasi dari sinyal data yang diterima menggunakan nilai variabel identifikasi yang dikalkulasi untuk membedakan informasi komunikasi dari informasi tambahan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02621

(13) A

: A 23 L 1/31; A 23 L 1/314; A 23 L 1/318; A 23 L 1/39; A 23 L 1/315

(21) No.Permohonan Paten : W00201203796 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/307,243 (32) 23-02-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GRIFFITH LABORARATORIES INTERNATIONAL, INC. One Griffith Center, Alsip, IL 60803-3495, U.S.A.

(72) Nama Inventor : GRAHAM, Aaron, R., US BUNCZEK, Michael, T., US BERNACCHI, Donald, B., US WINDECKER, Louis, E., Jr., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


BUMBU-BUMBU UNTUK DAGING DAN MAKANAN LAUT MENGANDUNG METABOLITMETABOLIT ALAMI

(57) Abstrak : Invensi ini diarahkan pada suatu komposisi dan pemakaian bumbu masak yang mengandung, sebagai bahan aktif utama, kombinasi garam organik yang diperoleh dengan fermentasi gula. Semua bumbu masak alami yang dihasilkan pada dasarnya meningkatkan hasil masakan, juiciness, rasa, dan warna pada daging dan makanan laut, dengan cara yang sangat efektif.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02622

(13) A

: B 44 F 7/00; B 44 C 3/10; B 44 F 1/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201201048 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Desember 2009 (30) Data Prioritas : (31) 2009/05721 (32) 23-07-2009 (33) TR

(72) Nama Inventor : BIÇAKCI, Sevan, TR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BIÇAKCI, Sevan Molla Fenari Mah. Gazisinanpaşa Sok. Kutlu Iş Hani No:14/3 Nuruosmaniye Eminönü 34120 Istanbul

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RATU SANTI ERMAWATI, ST TRADEMARKINDONESIA.COM Jalan Suryalaya Tengah No.6 Bandung 40265

METODE UNTUK MENCIPTAKAN GAMBAR TIGA DIMENSI DI DALAM BATU

(57) Abstrak : Penemuan ini adalah metode untuk penciptaan tiga dimensi gambar dalam batu transparan (1) dan terdiri dari proses langkahlangkah melengkung bagian dalam batu transparan tersebut (1), membentuk ruang di dalamnya dan memberikan luarnya (1.1), membuat setidaknya satu perancangan pada permukaan luar tersebut (1.1) yang menghadap ke dalam, membuat setidaknya satu transparan lapisan mengisi (2) pada permukaan luar tersebut (1.1) menghadap ke dalam, membuat setidaknya satu merancang pada permukaan lapisan tersebut mengisi (2) menghadap ke dalam, mengulangi satu di bawah perancangan yang lain dan mengisi lapisan (2) merancang sebagai per desain pada permukaan lapisan mengisi tersebut (2) menghadap ke dalam, menghubungkan setidaknya satu tiga dimensi obyek (5) ke permukaan menghadap ke arah dalam dari pengisian lapisan (2) di bagian paling bawah, dan menutup bagian bawah batu (1).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

(13) A

: 2013/02623

: A 01 N 43/40; A 01 N 43/54; A 01 N 43/653

(21) No.Permohonan Paten : W00201104558 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09162818.0 (31) 09175202.2 (32) 16-06-2009 (32) 06-11-2009 (33) EP (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany (72) Nama Inventor : DIETZ, Jochen, DE HADEN, Egon, DE RENNER, Jens, DE ULMSCHNEIDER, Sarah, DE GLATTLI, Alice, CH VRETTOU-SCHULTES, Marianna, GR STOLZ, Silke, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


CAMPURAN FUNGISIDA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan campuran fungisida yang terdiri dari, sebagai komponen aktif, 1) azolilmetiloksiran dari formula umum I dimana variabel-variabel memiliki arti yang dijelaskan dalam permohonan, 2) suatu senyawa fungisida II, dan 3) secara bebas pilih senyawa fungisida II selanjutnya, dimana senyawa II dari komponen 2 dan 3 secara mandiri satu sama lain adalah dipilih dari kelompok yang terdiri atas senyawa yang dijelaskan dalam permohonan, dengan ketentuan bahwa komponen 2 dan 3 adalah tidak serupa, dan dengan penggunaan campuran fungisida untuk mengendalikan fungi fitopatogen dan dengan komposisi yang terdiri daripadanya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02624

(13) A

: C 07 K 16/00; C 07 H 21/00


(31) 61/251,946 (32) 15-10-2009 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ABBOTT LABORATORIES 100 Abbott Park Road, Abbott Park, Illinois 60064, USA (72) Nama Inventor : Tariq GHAYUR, US Junjian LIU, CN Sharmila MANOJ, IN Susan E. BROPHY, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


DOMAIN IMMUNOGLOBULIN VARIABEL GANDA DAN PENGGUNAAN DARIPADANYA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan ikatan-ikatan protein multivalen dan multispesifik direkayasa, metode-metode pembuatannya, dan secara khusus penggunaannya dalam pencegahan, diagnosis, dan/atau pengobatan penyakit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02625

(13) A

: A 01 N 43/42


(31) 61/357,505 (32) 22-06-2010 (33) US

(31) 61/363,241 (32) 10-07-2010 (33) US

(31) 61/363,511 (32) 12-07-2010 (33) US

(31) 61/367,185 (32) 23-07-2010 (33) US

(31) 61/416,593 (32) 23-11-2010 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SALIX PHARMACEUTICALS, LTD. 8510 Colonnade Center Dr. Raleigh, NC 27615 U.S.A. (72) Nama Inventor : Yiduo WU, CN Stephan D. PARENT, US Nathan Carl SCHULTHEISS, US Melanie Janelle BEVILL, US Petinka VLAHOVA, US Travis L. HOUSTON, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

BENTUK BARU RIFAKSIMIN DAN PENGGUNAAN DARIPADANYA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan rifaksimin baru bentuk kappa, theta, kokristal rifaksimin:piperazina 1 dan kokristal rifaksimin:piperazina 2, metode pembuatannya dan penggunaan pada sediaan obat dan metode terapeutik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02628

(13) A

: A 61 K 31/495

(21) No.Permohonan Paten : W00201300545 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0065950 (32) 08-07-2010 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SK BIOPHARMACEUTICALS CO., LTD. 99 Seorin-dong, Jongno-gu Seoul 110-728 , REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : MOON, Hong Sik, KR YI, Han Ju, KR CHAE, Eun Hee, KR CHAE, Sang Mi, KR SHIN, Hye Won, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


KOMPOSISI FARMASI YANG TERMASUK SENYAWA KARBAMOILOKSI ARILAKANOIL ARILPIRERAZIN

(57) Abstrak : Suatu komposisi farmasi yang termasuk suatu senyawa karbamoiloksi arilalkanoil arilpiperazin dan yang secara efektif mencegah atau memperlakukan nefropati diabetik,nueropati diabetik, komplikasi vaskular diabetik, hiperlipidemia, penyakit arteri koroner, atau inflamasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02629

(13) A

: A 01 N 43/38; A 01 N 43/12; A 01 N 47/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201300210 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 010-146037 (32) 28-06-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : IWATA, Atsushi, JP SAKAMOTO, Emiko, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260, JAPAN


KOMPOSISI PENGENDALIAN HAMA ARTHROPDA DAN METODE UNTUK MENGENDALIKAN HAMA ARTHROPODA

(57) Abstrak : Komposisi pengendalian hama artropoda yang terdiri dari spirotetramat, dan satu atau lebih senyawa pengendalian ledakan padi yang dipilih dari Kelompok (A) : Kelompok (A): kelompok yang terdiri dari ferimzon, ftalida, trisiklazol, kasugamisin hidroklorida, azoksistrobin, tiofanametil, diklosimet, fenoksanil, tebuflokuin, dan piribenkarb.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02630

(13) A

: A 61 K 39/395

(21) No.Permohonan Paten : W00201204850 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1006753.6 (32) 22-04-2010 (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BIOTEST AG Landsteinerstrasse 5, D-63303 Dreieich, GERMANY (72) Nama Inventor : MÖLLER, Wolfgang, DE RUDNICK, Dieter, DE MANEG, Oliver, AT RODEMER, Michael, DE GERMER, Matthias, DE BRAUN, Veit, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


PEMBUATAN ANTIBODI

(57) Abstrak : Diberikan suatu pembuatan antibodi yang sesuai untuk pemberian intravena pada manusia terdiri IgG, IgA dan setidaknya 5% antibodi IgA dengan berat dari jumlah antibodi, dimana pembuatan adalah dibuat dari plasma manusia, dimana pembuatan antibodi mempunyai aktifitas mengaktifkan komplemen spesifik dan dimana pada suatu uji in vitro dengan serum manusia yang sesuai untuk menentukan abilitas dari pembuatan antibodi untuk mengaktifkan komplemen secara tidak khusus pembuatan antibodi menghasilkan secara substansial no C5a dan/atau no C3a. Selanjutnya diberikan penggunaan obat dari pembuatan antibodi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02631

(13) A

: B 01 J 8/02; F 28 D 9/00; B 01 J 19/24

(21) No.Permohonan Paten : W00201204520 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10159414.1 (32) 08-04-2010 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : METHANOL CASALE SA Via Giulio Pocobelli, 6, CH-6900 Lugano-Besso, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : RIZZI, Enrico, IT FILIPPI, Ermanno, IT TAROZZO, Mirco, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

REAKTOR KIMIA DENGAN SUATU PERTUKARAN PANAS PELAT

(57) Abstrak : Suatu reaktor kimia uap yang didinginkan (1) meliputi suatu tabung vertikal (2), suatu pertukaran panas pelat yang ditetapkan pada rendaman katalitik, untuk mendinginkan rendaman katalitik dengan evaporasi dari aliran air pendingin, dimana suatu saluran masuk air dan saluran keluaran uap yang ditempatkan dibawah pertukaran panas, dan pelat serta pipa terkait yang disusun agar jalur dari lain pendingin meliputi suatu jalur menaik dari bagian bawah menuju bagian atas rendaman katalitik, dan jalur menurun kedua dari bagian atas menuju bagian bawah rendaman katalitik, dan dimana kanal evaporasi internal dari pelat menyediakan jalur menurun kedua atau jalur menaik pertama, dan pengarah atas air atau secara masing-masing pengarah bawah uap yang menyediakan lainnya dari jalur pertama dan kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02632

(13) A

: A 61 B 3/10


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468501, JAPAN


(72) Nama Inventor : HIROSE, Futoshi, JP




APARATUS GAMBAR TOMOGRAFI OPTIK

(57) Abstrak : Suatu aparatus gambar (100) mengatur arah-arah polarisasi sinar-sinar radiasi (ke suatu terali difraksi) yang sesuai dengan sinar-sinar yang pertama dan kedua (175-1, 175-2) secara berturut-turut yang mempunyai arah-arah polarisasi yang berbeda (sebagai contoh, dengan mengatur suatu sudut relaltif yang terbentuk diantara ujung-ujung pemancar cahaya masing-masing serat pemelihara polarisasi) agar supaya karakteristik-karakteristik spekral sinar-sinar radiasi pada terali difraksi (141) bersamaan waktu dengan satu sama lain. Kemudian, aparatus gambar memperoleh suatu gambar tomografi yang menunjukkan informasi polarisasi untuk suatu objek berdasarkan pada sinar-sinar (yang berasal dari terali difraksi untuk membagi dan mendifraksi suatu sinar dari unit pengaturan) yang sesuai dengan sinar-sinar yang pertama dan kedua secara berturut-turut yang mempunyai arah-arah polarisasi yang berbeda.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02633

(13) A

: C 07 C 7/163; C 10 G 45/32

(21) No.Permohonan Paten : W00201300055 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 102010030990.7 (32) 06-07-2010 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EVONIK OXENO GMBH Paul-Baumann-Str. 1 45772 Marl, GERMANY (72) Nama Inventor : BÖING, Christian, DE WINTERBERG, Markus, DE LAIBLIN, Tobias, DE SCHILLING, Gunnar, DE GARSTKA, Wolfgang, DE KREIDLER, Burkard, DE MASCHMEYER, Dietrich, DE BUKOHL, Reiner, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


METODE UNTUK HIDROGENASI SELEKTIF HIDROKARBON TAK JENUH BANYAK DALAM PENCAMPURAN HIDROKARBON YANG MENGANDUNG OLEFIN

(57) Abstrak : Diungkapkan pengembangan suatu proses untuk hidrogenasi selektif hidrokarbon C4 tak-jenuh ganda tidak bercabang dalam konsentrasi rendah dalam campuran hidrokarbon C4, yang juga menghidrogenasi hidrokarbon C5 tak-jenuh ganda bercabang yang terdapat dalam arus umpan tanpa terjadi reaksi sekunder yang tidak diinginkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02634

(13) A

: C 12 P 19/44


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, GERMANY

(30) Data Prioritas : (31) 10171322.0 (32) 29-07-2010 (33) EP

(72) Nama Inventor : KELLER, Harald, DE LOOS, Katja, DE KLOOSTERMAN, Wouter, NL




PROSES UNTUK MEMPRODUKSI GLIKOSIDA DARI TURUNAN AKRILAT DENGAN MEMAKAI SAKARIDA DAN GLIKOSIDA

(57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan metode untuk memproduksi suatu gikosida tidak jenuh secara etilenik dengan mereaksikan alkohol tidak jenuh secara etilenik dengan sakarida dengan adanya glikosidase.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02635

(13) A

: H 02 M 7/48



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, JAPAN (72) Nama Inventor : MIZUKOSHI, Yukio, JP MINAGAWA, Yusuke, JP SASAKI, Kensuke, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

SISTEM KONVERSI DAYA

(57) Abstrak : Sistem konversi daya sebagai aspek dari invensi ini meliputi: konverter daya yang menggunakan beberapa kaki untuk mengkonversi daya listrik yang dimasukkan dan daya keluaran dalam beberapa fase, masing-masing kaki yang meliputi lengan atas dan bawah; dan pengontrol (30) yang mengendalikan lengan atas dan bawah dari masing-masing kaki untuk mengontrol arus denyut yang mengalir melalui kaki. Pengontrol (30) menghitung instruksi perbandingan giat dari masing-masing kaki dalam satu periode kontrol untuk masing-masing fase dan, membahas kaki pertama dan kedua di antara beberapa kaki yang tersedia untuk salah satu fase tertentu, mengubah fase instruksi perbandingan giat yang dihitung sebagai periode waktu ketika arus denyut positif mengalir melalui kaki pertama dan periode waktu ketika denyut negatif mengalir melalui kaki kedua bertumpuK satu sama lain dalam satu periode kontrol.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02636

(13) A

: F 16 C 9/02


(72) Nama Inventor : MOCHIDA, Hiroaki, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, JAPAN


TUTUP BANTALAN LOGAM BERBAHAN DASAR BESI UNTUK DICETAK-TUANG KE DALAM ANGGOTA LOGAM RINGAN

(57) Abstrak : Tutup bantalan logam berbahan dasar besi menurut invensi ini untuk dicetak-tuang sebagai inti ke dalam anggota logam ringan meliputi bagian lengkung yang membentuk permukaan bantalan, bagian-bagian flensa kiri dan kanan yang disusun dan dihubungkan ke ujung-ujung berlawanan dari bagian lengkung, dan bagian-bagian tonjolan yang disusun untuk tegak pada permukaan-permukaan belakang dari bagian-bagian flensa kiri dan kanan dan dimana melaluinya baut-baut pemasangan disisipkan. Tonjolan dibentuk dengan alur-alur atau proyeksi-proyeksi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02637

(13) A

: C 03 B 9/34; C 03 B 9/325


(72) Nama Inventor : NEMIRE, Jerald D., US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. One Michael Owens Way Perryburg, OH 43551.


BOTOL-BOTOL ANGGUR KACA STELVIN/BERSUMBAT

(57) Abstrak : Suatu metode pencetakan suatu botol anggur yang disesuaikan untuk digunakan dengan salah satu tetapi bukan keduanya dari suatu penutup sumbat tipe gabus atau suatu penutup berulir tipe Stelvin meliputi membentuk suatu parison kaca yang memiliki suatu bodi temporer dan suatu bagian akhir leher yang lengkap (24 atau 32) yang dibentuk untuk menerima suatu penutup sumbat tipe gabus ataupun suatu penutup berulir tipe Stelvin. Parison kaca dipindahkan ke suatu tahap pencetakan, dan bodi temporer parison dicetak tiup pada tahap pencetakan untuk membentuk suatu kontainer kaca yang memiliki suatu leher (26) yang disatpbung ke bagian akhir leher. Dengan kedua geometri bagian akhir I leher, leher yang berdekatan dengan bagian akhir leher memiliki kedua dimensi eksternal (L dan K) yang disesuaikan untuk menerima suatu penutup berulir tipe Stelvin dan suatu bagian dalam silindris yang disesuaikan untuk menerima suatu penutup sumbat tipe gabus.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02638

(13) A

: A 47 C 3/20; A 47 C 4/52; A 47 C 7/40; A 47 C 31/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201300346 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1011059.1 (32) 01-07-2010 (33) US

(72) Nama Inventor : LUCAS, James, GB



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SPLICED IP LTD 383 Railway Arches Mentmore Terrace, London Fields, E8 3PH United kingdom


TEMPAT DUDUK

(57) Abstrak : Suatu tempat duduk terdiri dari suatu alas tempat duduk (12), suatu struktur penopang (15) dan suatu sandaran (14), dalam penggunaannya sandaran tempat duduk (12) dapat bergerak pada dasarnya dalam arah menurun relatif terhadap struktur penopang apabila berat dikenakan ke alas tempat duduk (12), dan pada dasarnya gerakan menurun dari alas tempat duduk (12) menyebabkan gerakan otomatis dari sandaran (14) pada dasarnya dalam arah ke atas, orientasi angular dari permukaan atas alas tempat duduk (12) relatif terhadap struktur penopang yang tersisa tidak berubah selama pada dasarnya gerakan menurun dari alas tempat duduk (12).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02639

(13) A

: B 60 K 15/077

(21) No.Permohonan Paten : W00201300675 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-166837 (32) 26-07-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : KONISHI YASUHIRO, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, JAPAN


KENDARAAN

(57) Abstrak : Invensi ini membahas suatu kendaraan meliputi suatu tangki bahan bakar, suatu mesin dimana bahan bakar disuplai dari tangki bahan bakar, dan suatu peranti kontrol. Peranti kontrol tersebut dikarakterisasi dengan memberitahu suatu perintah pengisian bahan bakar yang sesuai dengan suatu sejarah penggunaan dari kendaraan. Sesuai dengan invensi ini, suplai bahan bakar ekstra yang dapat terdegradasi dalam tangki bahan bakar tersebut dapat dicegah karena suatu perintah pengisian bahan bakar harus diberitahukan sesuai dengan sejarah penggunaan dari kendaraan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02640

(13) A

: C 08 L 101/16; C 08 J 9/00; C 08 L 67/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201300653 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-182840 (32) 18-08-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TORAY INDUSTRIES, INC. 1-1, Nihonbashi-Muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038666 , Japan (72) Nama Inventor : Gouhei YAMAMURA, JP Jun SAKAMOTO, JP Masanori SUEOKA, JP Hiroshi SHINNUMADATE, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810


FILM BERPORI

(57) Abstrak : Invensi memberikan suatu film berpori yanq mencakup resin berbasis asam polilaktat (A), resin termoplastik (B) yang bukan merupakan resin berbasis asam polilaktat, dan pengisi (C), dimana resin (A) dan resin (B) masing-masing menyusun 10 hingga 95 %massa dan 5 hingga 90 %massa, dari total jumlah 100 %massa resin (A) dan resin (B), sementara pengisi (C) menyusun 1 hingga 400 bagian massa dari total jumlah 100 bagian massa resin (A) dan resin (B), dengan porositas adalah 1 hingga 80%. Invensi ini memberikan suatu film berpori berbasis asam polilaktat yang memiliki kelenturan, permeabilitas kelembaban, ketahanan panas, dan ketahanan rembes keluar yang tinggi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02641

(13) A

: B 32 B 15/092

(21) No.Permohonan Paten : W00201300729 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 April 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO LIGHT METAL INDUSTRIES, LTD. 11-3, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8601 JAPAN


(72) Nama Inventor : Keiichiro HATSUNO, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta


LEMBARAN ALOI ALUMINIUM BERSALUT-RESIN

(57) Abstrak : Suatu lembaran aloi aluminium bersalut-resin (1) meliputi lembaran dasar (10) yang dibentuk dari lembaran aloi aluminium, dan film penyalut resin sintetis (11) yang dibentuk pada kedua sisi atau satu sisi dari lembaran dasar. Film penyalut resin sintetis (11) memiliki film penyalut fungsional (111) yang meliputi satu atau dua lilin bagian dalam yang dipilih dari lilin lanolin, karnauba, polietilen dan mikrokristalin dalam jumlah 0,05 hingga 3 bagian berat berdasarkan pada 100 bagian berat dari resin dasar termasuk resin poliester dan/atau resin epoksi. Film penyalut fungsional (111) memiliki persentase pemuluran 200 hingga 300%, kekuatan tarik 300 hingga 500 kg/cm2, modulus Young 1000 hingga 2500 kg/cm2, dan titik transisi gelas 0 hingga 40°C.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02643

(13) A

: A 47 J 31/40; B 65 D 85/804

(21) No.Permohonan Paten : W00201205260 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10169485.9 (32) 14-07-2010 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER .N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : QUINN, Anthony, Edward, GB MAFFEI, Osvaldo, IT BRONWASSER, Robert, Wim, NL ZANDONA, Raffaele, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Risti Wulansari, SH BRI II Building Fl.15, Suite 1502, Jl. Jend. Sudirman Kav. 44-46

METODE UNTUK MENYEDUH MINUMAN DAN KARTRID YANG MENGANDUNG MATERIAL INFUSI

(57) Abstrak : Invensi ini memiliki satu tujuan untuk menyediakan sebuah alat untuk menyeduh minuman yang memberikan pengalaman menyeduh yang menarik bagi konsumen, yang dapat melakukan proses penyeduhan yang efektif dan efisien, dan yang juga dapat dengan mudah dibilas untuk menghapus materi infusi yang digunakan, Tujuan-tujuan telah dipenuhi oleh mesin penyeduh minuman yang terdiri dari sekurang-kurangnya satu terminal laluan masuk air yang diatur dengan sudut kurang dari 4 derajat relatif terhadap dinding bilik seduh untuk mengarahkan air ke seluruh dinding ruang seduh. Aparatus juga menyediakan agitasi yang lebih baik dari bahan infusi. Selain itu metode disediakan untuk menyeduh minuman dengan menggunakan mesin penyeduhan dari invensi ini.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02644

(13) A

: G 06 Q 30/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201300728 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0070486 (32) 21-07-2010 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PARK, Seong Kee 101-601, Yangcheon Apt., Sinjeong 7-dong, 276, Yangjeong-gu, Seoul, 158-775 Republic of Korea (72) Nama Inventor : PARK, Seong Kee, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DONALD HALASAN SIAHAAN, S.H. Jl. Nusantara Raya No.288/108 DEPOK I Jawa Barat 16432

PERALATAN DAN METODE UNTUK MENAMPILKAN KONTEN MELALUI PENGENALAN DARI SITUS WEB DAN HALAMAN WEB YANG DIRUJUK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu peralatan dan metode untuk menampilkan konten melalui pengenalan dari suatu situs web dan halaman web yang dirujuk. Invensi ini menyediakan suatu peralatan dan metode untuk menampilkan konten melalui pengenalan dari suatu situs web dan halaman web yang dirujuk yang meliputi server pengoperasian yang memiliki pangkalan data yang menyimpan informasi pada setidaknya satu situs web dan halaman web yang dirujuk juga setidaknya satu konten iklan yang disesuaikan dengan informasi tersebut dan terminal pengguna yang meliputi program pengguna yang disediakan oleh server pengoperasian, yang dicirikan bahwa, saat terminal pengguna mensensor suatu aksi tetikus yang disetel di dalam area yang disetel dalam halaman web dalam suatu situs web yang dirujuk, konten iklan yang disesuaikan dengan page dalam situs web yang dirujuk dikeluarkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02645

(13) A

: H 04 N 7/26; H 04 N 7/32


(31) 10-2011-0019100 (32) 03-03-2011 (33) KR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do 443-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : LEE, Tammy, US SEREGIN, Vadim, RU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

METODE DAN APARATUS UNTUK MENGENKODE DAN MENDEKODE VEKTOR BERGERAK

(57) Abstrak : Peng-enkodean dan dekode vektor gerakan menggunakan vektor gerakan dari arus blok dari gambar berjalan, yang menunjukkan daerah yang berhubungan dengan arus blok dalam gambar acuan pertama dan satu dari menghasilkan prediktor vektor gerakan dari suatu vektor gerakan dari blok yang berdekatan yang mempunyai vektor gerakan yang mengacu pada gambar acuan pertama antara blok berdekatan yang di-enkode sebelum arus blok dan vektor gerakan dari blok berdekatan yang mengacu pada gambar acuan kedua selain dari pada gambar acuan pertama


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02647

(13) A

: C 08 F 8/28

(21) No.Permohonan Paten : W00201300739 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Oktober 2008 (30) Data Prioritas : (31) 61/001.817 (32) 05-11-2007 (33) US

(72) Nama Inventor : MATTHEW WRIGHT, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, GERMANY


N-VINILAMINA GLIOKSALASI (PECAHAN W00201001459)

(57) Abstrak : Invensi ini ditujukan pada komposisi-komposisi yang mengandung suatu adduk pertama polivinilamina terfungsionalisasi reaktif selulosa, komposisi-komposisi yang mengandung kombinasi dar.i adduk pertama polivinilamina terfungsionalisasi reaktif selulosa dan adduk kedua polivinilamida terfungsionalisasi reaktif selulosa, metode-metode untuk pembuatan paduan adduk pertama dan adduk kedua dan akhirnya metode-metode untuk meningkatkan kekuatan basah atau kering dari kertas melalui penggabungan ke dalam adonan kertas atau penyalutan kertas atau karton dengan adduk-adduk tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02649

(13) A

: F 24 F 1/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201300450 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010903591 (32) 11-08-2010 (33) AU

(72) Nama Inventor : REVELYAN, James, AU



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CLOSE COMFORT PTY LTD 33 Brockmann Avenue Dalkeith, Western Australia 6009, AUSTRALIA


PENDINGIN UDARA PRIBADI TERLOKALISIR

(57) Abstrak : Pendingin udara ruang tidur mencakup pendingin udara berdaya rendah senyap (1). Ruang tidur dimana pendingin udara disampaikan, ruang tidur tersebut mencakup bagian tembus udara atas (2) dan bagian tak tembus udara relatif atas (3) yang mengelilingi tempat tidur dalam ruang tidur, bagian tak tembus (3) memanjang ke tinggi diatas permukaan tidur tempat tidur yang cukup untuk memuat udara dingin ketika bergerak kearah dan kembali dari ujung atau sisi berlawanan dengan ruang tidur, bagian tak tembus (3) memanjang ke ketinggian yang cukup meningkat diatas permukaan tidur pada ujung atau sisi berlawanan untuk memungkinkan arah aliran udara berbalik kearah satu ujung atau sisi tanpa kerugian besar dari udara dingin yang melalui bagian dapat tembus (2).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02650

(13) A

: A 61 P 25/00; C 07 D 333/20

(21) No.Permohonan Paten : W00201302690 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Nopember 2008

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UCB PHARMA GMBH Alfred-Nobel-Strasse 10, 40789 Monheim, Germany


(72) Nama Inventor : WOLFF, Hans-Michael, DE QUERE, Luc, BE RIEDNER, Jens, BE

(31) 60/990,721 (32) 28-11-2007 (33) US



(31) 08166576.2 (32) 13-10-2008 (33) EP

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

BENTUK POLIORFIK DARI ROTIGOTIN DAN PROSES PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan bentuk polimorfik dari Rotigotin yang dicirikan dengan sedikitnya salah satu dari puncak difraksi serbuk sinar-X berikut ini: 12,04, 13,68, 17,72, dan 19,01 ± 0,2 (°2), yang diukur dengan iradiasi Cu-Kα (1,54060 Å), dan proses pembuatannya, yang berguna untuk pembuatan suatu obat yang stabil untuk mengobati atau meringankan gejala-gejala Penyakit Parkinson dan gangguan terkait-dopamin lainnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02652

(13) A

: H 04 W 28/06; H 04 W 72/12; H 04 L 1/00; H 04 W 48/08; H 04 W 28/26

(21) No.Permohonan Paten : W00201204690 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/323,770 (32) 13-04-2010 (33) US

(31) 61/323,822 (32) 13-04-2010 (33) US


(31) 13/084,154 (32) 11-04-2011 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 921211714, U.S.A (72) Nama Inventor : BARBIERI, Alan, IT JI, Tingfang, CN AGASHE, Parag Arun, US WEI, Yongbin, CN YOO, Taesang, KR LUO, Tao, CA VAJAPEYAM, Madhavan Srinivasan, BR XU, Hao, US DAMNJANOVIC, Aleksandar, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


PERKIRAAN CQI PADA JARINGAN KOMNIKASI TANPA KABEL

(57) Abstrak : Teknik untuk memperkirakan dan melaporkan kualitas perkiraan kanal (CQI) diungkapkan. Stastiun dasar bersebelahan dapat menyebabkan gangguan yang kuat satu sama lain dan dapat mengalokasikan sumber yang berbeda, misalnya, sub bingkai yang berbeda. Suatu UE dapat mengamati berbagai tingkat gangguan pada sumber yang berbeda. Dalam suatu aspek, UE dapat menentukan CQI untuk sumber dialokasikan ke stasiun dasar dan setelah dikurangi atau tidak ada gangguan dari paling sedikit satu stasiun dasar mengganggu. Dalam aspek lainnya, UE dapat menentukan CQI beberapa sumber dari berbagai jenis dan berhubungan dengan tingkat gangguan yang berbeda. Misalnya, UE dapat menentukan CQI pertama berdasarkan pada paling sedikit satu sub bingkai pertama dialokasikan ke stasiun dasar dan setelah dikurangi atau tidak ada gangguan dari stasiun dasar campur (s) . UE dapat menentukan CQI kedua berdasarkan pada paling sedikit satu sub bingkai kedua dialokasikan untuk stasiun dasar campur (s).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02653

(13) A

: B 04 C 5/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200628 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Agustus 2012 (30) Data Prioritas : (31) PI2011003663 (32) 05-08-2011 (33) MY

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. JAPAN INTERNATIONAL RESEARCH CENTER FOR AGRICULTURAL SCIENCES 2. MATSUO CO., LTD. 3. FOREST RESEARCH INSTITUTE MALAYSIA 1. 1-1. Ohwashi, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8686 JAPAN 2. 6-25, Usuki 2-chome, Kagoshima-shi, Kagoshima 8900073 JAPAN 3. 52109 Kepong, Selangor Darul Ehsan. MALAYSIA

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (72) Nama Inventor : MURATA, Yoshinori, JP KOSUGI, Akihiko, JP ARAI, Takamitsu, JP MORI, Yutaka, JP YAMASHITA, Kenji, JP ARAKI, Tapei, JP Mohd Nor Mohd Yusoff, MY Wan Asma Ibrahim, MY Puad Elham, MY Rafidah Alil, MY Shaharuddin Hashim, MY Mahanim Sarif, MY (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340 (54) Judul Invensi :

ALAT PEMISAHAN CAMPURAN PADAT

(57) Abstrak : Alat pemisahan campuran padat disediakan di mana campuran padat dapat secara efisien dipisahkan dengan perbedaan sifat aliran. Alat pemisahan campuran padat meliputi: bilik pemisahan (11) yang memiliki struktur penampang melintang tertutup; saluran masuk (13) untuk memasukkan campuran padat ke bilik pemisahan (11); alat pengangkut (14) untuk mengaduk dan menggerakkan campuran padat dalam bilik pemisahan (11) dalam satu arah dari saluran masuk (13); alat pembentuk aliran-udara (15) untuk membentuk aliran-udara dalam bilik pemisahan (11) dalam arah berlawanan dengan arah pengangkutan dari alat pengangkut (14); saluran keluar pertama (28) untuk mengeluarkan padatan fluiditas rendah yang digerakkan dalam arah pengangkutan oleh alat pengangkut (14) pada posisi berjarak dalam arah pengangkutan dari saluran masuk (13); saluran keluar kedua (29) untuk mengeluarkan, dengan aliran-udara, padatan fluiditas tinggi yang digerakkan oleh aliran-udara dalam arah berlawanan pada posisi berjarak dalam arah berlawanan dari saluran masuk (13); dan alat pemisahan padat-gas (17) untuk melakukan pemisahan padat-gas pada campuran padat-gas yang dikeluarkan dari saluran keluar kedua (29).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02654

(13) A

: C 01 B 11/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201300345 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10168832.3 (32) 27-05-2010 (33) EP

(31) 61/362,445 (32) 08-07-2010 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AKZO NOBEL CHEMICALS INTERNATIONAL B.V. Stationsstraat 77 NL-3811 MH Amersfoort, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : VILHELMSSON, Per Johan Henrik, CH PELIN, Kalle Hans Thomas, CH (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,

PROSES UNTUK PRODUKSI KLOR DIOKSIDA

(57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan suatu proses produksi klor dioksida kontinyu yang terdiri dari: mengumpankan ion klorat, hidrogen peroksida dan asam ke dalam reaktor yang mengandung elemen pengemas bagian dalam; mereaksikan ion klorat, hidrogen peroksida dan asam tersebut dalam reaktor tersebut untuk membentuk aliran produk yang mengandung klor dioksida; dan, menarik aliran produk dari reaktor tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02655

(13) A

: H 05 B 3/84


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FRANCE (72) Nama Inventor : CHOLEWA, Harald, DE SCHLARB, Andreas, DE LESMEISTER, Lothar;, DE RATEICZAK, Mitja, DE REUL, Bernhard, DE SCHMIDT, Lothar, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


JENDELA DENGAN KOMPONEN PENGHUBUNG LISTRIK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu jendela dengan komponen penghubung listrik, yang terdiri dari: - lapisan dasar terbuat dari kaca (1) - struktur penghantar listrik (2) dengan ketebalan lapisan dari 5 µm hingga 40 µm pada bagian lapisan dasar (1) , - elemen sambungan (3), dan - lapisan dari suatu bahan solder (4), di mana secara listrik menhubungkan elemen sambungan (3) ke bagian (12) dari struktur penghantar listrik (2), di mana - elemen sambungan (3) mengandung paling sedikit campuran nikel-besi atau campuran kobalt-nikel-besi, - elemen sambungan (3) dihubungkan ke bagian (12) dari struktur penghantar kelistrikan (2) melalui permukaan yang berkontak (11) dengan seluruh permukaannya, dan - permukaan yang berkontak (11) tidak memiliki sudut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02656

(13) A

: B 60 W 10/08; B 60 L 9/18; B 60 W 20/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201300366 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-150043 (32) 30-06-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, Japan (72) Nama Inventor : Yohei NAKAMURA, JP Isamu KAZAMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

APARATUS KONTROL POTONG-PERAYAPAN UNTUK KENDARAAN YANG DIGERAKKAN SECARA ELEKTRIK

(57) Abstrak : Kendaraan bergerak secara tidak sengaja dalann arah mundur-ke arah bawah dengan tenaga putaran rayapan maju dikeluarkan seperti ditunjukkan oleh variasi waktu dari kecepatan kendaraan VSP, dan pengereman diterapkan pada pemilihan waktu t3 untuk mencegah gerakan arah turun ini. Pada kasus ini, gerakan arah turun dalam arah, mundur dideteksi dengan merasakan hubungan VSP<-V1 pada pemilihan waktu tl, dan kemudian keadaan ini berlanjut untuk durasi ditetapkan yang bersesuaian terhadap nilai pewaktu NTM1. Pada pemilihan waktu t2, potong-perayapan dilarang dengan menetapkan bendera pelarangan potong-perayapan NFLAG pada "1", Pada pemilihan waktu t3, pengereman dimulai untuk mencegah gerakan arah turun arah mundur. Sehingga, pada pemilihan waktu t5, kecepatan kendaraan VSP menjadi dekat 0. Sebagai respon padanya, bendera yang memungkinkan potongperayapan konvensional FLAG ditetapkan pada 1. Tetapi, tenaga putaran rayapan berlanjut untuk dikeluarkan juga setelah t5 tanpa potong-perayapan, sehingga pengurangan tenaga putaran yang berkaitan dengan perasaan aneh dapat dicegah dari terjadi akibat pelaksanaan potong-perayapan pada t5.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02657

(13) A

: F 16 H 41/24

(21) No.Permohonan Paten : W00201300748 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 September 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-204542 (32) 13-09-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : TAKASHIMA, Masato, JP OZAKI, Kouji, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, Japan


KONVERTER TORSI

(57) Abstrak : Konverter torsi dari invensi ini meliputi impeler pompa, impeler turbin, impeler stator pertama, impeler stator kedua, kopeling satu-arah pertama yang diberikan secara anular pada keliling tepi dalam dari impeler stator pertama, dan kopeling satu-arah kedua diberikan secara anular dari keliling tepi dalam dari kopeling satu-arah pertama ke keliling tepi dalam dari impeler stator kedua. Impeler stator pertama dipasangkan ke poros tetap melalui kopeling satu-arah pertama dan kedua, dan impeler stator kedua dipasangkan ke poros tetap hanya melalui kopeling satu-arah kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02658

(13) A

: D 06 P 1/48

(21) No.Permohonan Paten : W00201300329 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 201010229867.6.2010 (32) 19-07-2010 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NEWTECH TEXTILE TECHNOLOGY DEVELOPMENT (SHANGHAI) CO., LTD. No.88, Alley 1058, Xinsong Rd., Songjiang District, Shanghai, CHINA (72) Nama Inventor : CHUNG, Po-wen, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LURY ELZA ALEX, S.H., LLM Pondok Indah Office Tower 3, 17th Floor, Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA, Pondok Indah

HASIL CETAK TRANSFER DINGIN, PENCETAKAN PEWARNAAN DARIPADANYA, DAN METODE PEMBUATAN DARIPADANYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan dingin transfer Percetakan hasil, pewarna pencetakan dan metode preparasi daripadanya. Secara khusus, invensi saat ini berhubungan untuk: masa lalu cetak transfer dingin, yang mengandung polisakarida, natrium Lpyrrolidonecarboxylate, etherified pati dan air; pewarna pencetakan, yang berisi hasil dari invensi ini, pewarna aktif, defoamer, agen flatting, pH menstabilkan agen dan air; dan metode preparasi hasil dan pewarna pencetakan. Dingin transfer pencetakan hasil invensi masa kini dan bahan pewarna pencetakan yang berisi hasil berlaku dalam proses pencetakan dingin transfer, dan memiliki sifat fisik yang stabil, dengan demikian mencegah penurunan viskositas digunakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02659

(13) A

: B 65 D 43/16


(72) Nama Inventor : Keith S. EVERSON, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUSSEX IM, INC. N65 W24770 Main Street, Sussex Wisconsin 53089-2651, Amerika Serikat


KONTAINER YANG MEMILIKI TUTUP YANG MELENGKUNG AWAL

(57) Abstrak : Suatu kontainer plastik yang memiliki bodi kontainer dan tutup kontainer yang dilekatkan secara permanen diberikan. Tutup kontainer tersebut dilekatkan pada bodi kontainer dengan suatu engsel lentur yang tipis sehingga seluruh kontainer plastik adalah suatu konstruksi satu bagian. Tutup kontainer melengkung awal sedemikian rupa sehingga dalam keadaan terbuka tutup kontainer melengkung. Bagaimanapun, saat tutup kontainer bersesuaian dengan bodi kontainer dalam keadaan tertutup, setidaknya sebagian dari tutup kontainer yang melengkung sebelumnya secara substansial menjadi datar sehingga bagian-bagian dari tutup tersebut dimiringkan ke dalam bodi kontainer.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02662

(13) A

: H 04 L 9/32


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONY CORPORATION 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075, JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) 2010-171940 (31) 2010-224752 (32) 30-07-2010 (32) 04-10-2010 (33) JP (33) JP

(72) Nama Inventor : SAKUMOTO, Koichi, JP SHIRAI, Taizo, JP HIWATARI, Harunaga, JP




PERANTI OTENTIFIKASI, METODE OTENTIFIKASI, DAN PROGRAMNYA

(57) Abstrak : Tersedia adalah suatu peranti otentikasi yang meliputi unit pemegang kunci untuk menahan L (L ≥ 2) kunci rahasia (si (i = 1 sampai L) dan L kunci umum (y1) yang memenuhi yi = F(SI) terkait set F polinomial multi-ragam dari urutan ke-n (n ≥ 2), dan unit pelaksana protokol interaktif untuk melakukan, dengan penguji, protokol interaktif untuk membuktikan pengetahuan tentang (L-l) kunci rahasia (si) yang memenuhi yi = F(SI). Unit pelaksana protokol interaktif meliputi unit penerima tantangan untuk menerima L tantangan (Chi) dari penguji, unit pemilihan tantangan agar berubah- ubah memilih (L-l) tantangan (Chi) dari L tantangan (Chi) yang diterima oleh unit penerima tantangan, unit penghasil respon untuk menghasilkan, lewat menggunakan kunci rahasia (si), (L-l) respon (Rsp)i masing-masing untuk (L-l) tantangan (Chi) yang dipilih oleh unit pemilihan tantangan, dan unit transmisi respon untuk mentransmisi (L-l) respon (Rspi) yang dihasilkan oleh unit penghasil respon ke penguji.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02663

(13) A

: C 21 D 9/02


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHUO HATSUJO KABUSHIKI KAISHA 68, Aza Kamishiota, Narumi-cho, Midori-ku, Nagoya-shi, Aichi 4588505 JAPAN (72) Nama Inventor : HIRATA Yuichi, JP SUZUKI Hidekazu, JP OGISO Hiroyuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960


METODE UNTUK MEMPRODUKSI PEGAS, DAN ALAT PEMANASAN LISTRIK

(57) Abstrak : Metode untuk memproduksi pegas yang mereduksi waktu yang dibutuhkan untuk langkah perlakuan panas untuk mengeliminasi ketegangan permesinan yang dihasilkan oleh langkah pembentukan disediakan. Metode produksi ini dilengkapi dengan langkah pembentukan (S10) untuk membentuk material baja pegas menjadi bentuk pegas dan langkah perlakuan panas (S12) untuk mengeliminasi ketegangan permesinan yang dihasilkan pada material baja pegas dengan langkah pembentukan. Langkah perlakuan panas tersebut dieksekusi dengan memanaskan secara listrik material baja pegas dengan mengaplikasikan arus kesana. Langkah perlakuan panas memiliki langkah pertama untuk memanaskan material baja pegas ke suhu yang diatur yang ditentukan sebelumnya dan langkah kedua untuk mempertahankan material baja pegas pada suhu yang diatur selama periode waktu yang ditentukan sebelumnya setelah langkah pertama. Suhu yang diatur tersebut diatur menjadi lebih tinggi daripada 430°C tetapi tidak lebih tinggi daripada 500°C.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02665

(13) A

: A 61 P 1/16; A 61 K 35/74; A 23 K 1/16; A 23 L 1/20

(21) No.Permohonan Paten : W00201300060 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-13118 (32) 08-06-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CALPIS CO., LTD. 4-1, Ebisu-Minami 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500022, JAPAN (72) Nama Inventor : NAKAMURA Futoshi, JP SHIDA Yu, JP FUJIWARA Shigeru, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950

ZAT UNTUK MEMPERBAIKI METABOLISME LIPID

(57) Abstrak : Invensi menyediakan cara efektif atau metode untuk memperbaiki metabolisme lipid, dan cara atau metode untuk pengobatan atau pencegahan penyakit atau gangguan yang berkaitan dengan metabolisme lipid tersebut. Secara spesifik, invensi ini berhubungan dengan zat untuk memperbaiki metabolisme lipid tersebut yang mengandung, sebagai bahan aktif, sel bakteri asam laktat yang rusak, dan metode untuk meningkatkan efek bakteri asam laktat untuk memperbaiki metabolisme lipid tersebut meliputi tahapan merusak bakteri asam laktat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02666

(13) A

: A 63 B 22/04; A 63 B 22/08; A 63 B 22/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201300776 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0071420 (32) 23-07-2010 (33) KR (31) 10-2011-0005794 (32) 20-01-2011 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(31) 10-2010-0114271 (32) 17-11-2010 (33) KR (31) 10-2011-0014471 (32) 18-02-2011 (33) KR

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JUN, Woo sick 103-602, Pyeong Gwang Apt., 1557, Sangin-dong, Dalseo-gu, Daegu, 704-370 Korea (72) Nama Inventor : JUN, Woo sick, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MOELYONO KARMAYANA, S.H. Jl. Srigading I No.26 Puspita Loka, BSD City, Serpong, Tangerang

STRUKTUR SADEL SEPEDA PADA SUDUT OSILASI DAN KETINGGIAN DARI SEPEDA YANG DAPAT DIATUR DAN SEPEDA LATIHAN TERDIRI DARI YANG SAMA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan struktur sadel sepeda di mana sudut osilasi dan tinggi sadel sepeda yang dapat disesuaikan, dan suatu sepeda olahraga yang terdiri dari hal tersebut yang sama. Getaran di sadel sepeda diminimalkan dan stabilitas daripadanya dipastikan selama osilasi kiri dan kanan sadel sepeda, sehingga memungkinkan pengendara untuk menggunakannya seluruh bodinya termasuk kaki, panggul, tulang belakang, perut, dll lebih panjang periode waktu. Arah maju dan mundur dan tinggi dari sadel sepeda yang dapat disesuaikan oleh pengendara, sehingga memberikan berbagai latihan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02667

(13) A

: H 01 H 13/14; H 01 H 13/00; H 01 R 13/70

(21) No.Permohonan Paten : W00201300840 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0073855 (31) 10-2011-0010532 (32) 30-07-2010 (32) 07-02-2011 (33) KR (33) KR (31) 10-2011-0030935 (32) 05-04-2011 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KIM, Byeongho #106-702, Byeoksan Apt., 510-27, Dongsam 1-dong, Yeongdo-gu, Busan 606-755, KOREA (72) Nama Inventor : KIM, Byeongho, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MOELYONO KARMAYANA, S.H. Jl. Srigading I No.26 Puspita Loka, BSD City, Serpong, Tangerang

SAKELAR UNTUK MENCEGAH LONJAKAN ARUS MASUK DAN MEMOTONG ARUS DAYA SIAGA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini disediakan dengan unit penundaan untuk menerapkan fungsi dari sakelar kontak tiang-ganda dan fungsi kontrol dari sebuah sakelar aktivasi, sehingga untuk sakelar kontak dan sakelar aktivasi untuk tidak beroperasi secara bersamaan ketika dihidupkan. Dengan demikian, ketika waktu berlalu ditentukan setelah sakelar kontak kutub-ganda beroperasi pertama untuk mencegah lonjakan arus masuk, dengan sakelar aktivasi menghasilkan sinyal kontrol untuk aman mengoperasikan sirkuit internal seperti perangkat pengolah pusat atau perangkat kontrol, sehingga suatu produk elektronik dihidupkan tanpa lonjakan listrik atau percikan signifikan. Apalagi, jika daya yang terputus oleh perangkat lunak atau sirkuit internal dimatikan dalam menanggapi sinyal kontrol dari sakelar aktivasi setelah tombol ON dari produk elektronik ditekan, sakelar kontak kutub-ganda secara otomatis dimatikan segera atau lebih interval waktu, sehingga saya siaga terputus sepenuhnya, aman, nyaman, dan efektif.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02669

(13) A

: C 07 D 401/10; C 07 D 241/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201300115 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 27 Juni 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JANSSEN PHARMACEUTICA NV Turnhoutseweg 30 B-2340-Beerse, BELGIUM


(72) Nama Inventor : TRABANCO-SUÁREZ, Andrés Avelino, ES DELGADO-JIMÉNEZ, Francisca, ES TRESADERN, Gary, John, GB


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY Graha Pratama Building, 15th Floor Jl. M.T. Haryono Kav.15


TURUNAN 3-AMINO-5, 6-DIHIDRO-1H-PIRAZIN-2-ON YANG BERGUNA UNTUK PENGOBATAN PENYAKIT ALZHEIMER DAN BENTUK DEMENSIA LAINNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan turunan-turunan 3-amino-5,6-dihidro-lH-pirazin-2-on yang baru sebagai inhibitor beta-sekretase, juga dikenal sebagai enzim pembelah amiloid tapak-beta, BACE, BACE1, Asp2, atau memapsin2. Invensi ini juga diarahkan pada komposisi-komposisi farmasi yang mengandung senyawa tersebut, diarahkan pada proses-proses untuk pembuatan senyawa dan komposisi tersebut/ dan diarahkan pada penggunaan senyawa dan komposisi tersebut untuk pencegahan dan pengobatan gangguan di mana terlibat beta-sekretase/ seperti penyakit Alzheimer (AD)/ gangguan kognitif ringan/ senilitas/ demensia/ demensia dengan bodi Lewy, sindrom Down/ demensia yang terkait dengan strok/ demensia yang terkait dengan penyakit Parkinson atau demensia yang terkait dengan beta-amiloid.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02671

(13) A

: G 06 T 7/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, JAPAN (72) Nama Inventor : Chikao TSUCHIYA, JP Hiroyuki FURUSHOU, JP Shinya TANAKA, JP Yasuhisa HAYAKAWA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PERANTI PENDETEKSIAN OBYEK TIGA-DIMENSI DAN METODE PENDETEKSIAN OBYEK TIGADIMENSI

(57) Abstrak : Peranti pendeteksian obyek tiga-dimensi (1) dilengkapi dengan kamera (10) dan komputer (20). Komputer (20) memberlakukan gambar yang ditangkap oleh kamera (10) ke proses konversi sudut pandang untuk menciptakan gambar pandangan mata burung, menghitung perbedaan kecerahan di antara dua piksel dekat masing-masing posisi dari sejumlah posisi di sepanjang garis vertikal virtual yang memanjang dalam arah vertikal dalam ruang nyata, dan mendeteksi obyek tiga-dimensi berdasarkan kontinuitas dari perbedaan kecerahan terhitung pada masing-masing posisi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02673

(13) A

: E 21 C 41/00


(31) 61/435,121 (32) 21-01-2011 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JOY MM DELAWARE, INC. 2751 Centerville Road, Suite 342, Wilmington, DE 19808, United States of America (72) Nama Inventor : ZIMMERMAN, Joseph, J., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

SISTEM PERTAMBANGAN EKSTRAKSI-KONTINU

(57) Abstrak : Sistem ekstraksi material untuk tambang bawah-tanah meliputi penghantar tarik tinggi yang memanjang antara ujung pertama dan kedua dari jalan masuk untuk kendaraan. Penghantar tarik ditopang dari dinding tambang dan menghantarkan material menuju setiap ujung dari jalan masuk untuk kendaraan. Sistem juga meliputi penghancur meliputi penggerak dapat beropeiasi untuk menggerakkan penghancur sepanjang jalan masuk untuk kendaraan. Sistem selanjutnya meliputi penghantar jembatan meliputi ujung pertama berdekatan penghancur dan menerima material dari penghancur, dan ujung kedua berdekatan penghantar tinggi dan ditempatkan untuk menyimpan material pada penghantar tinggi. Penghantar jembatan dapat bergerak dengan penghancur sepanjang jalan masuk untuk kendaraan. Sistem juga meliputi pemuat dapat bergerak sepanjang jalan masuk untuk kendaraan dan ke dalam dan keluar dari jalan masuk pengumpulan material untuk mengumpulkan material darinya dan mengangkut material ke penghancur.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02675

(13) A

: A 61 K 47/02; A 61 K 31/7088; A 61 K 31/713; C 07 H 21/00; A 61 K 31/712

(21) No.Permohonan Paten : W00201300716 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/375,257 (32) 20-08-2010 (33) US

(72) Nama Inventor : Andrew VAILLANT, CA Michel BAZINET, CA



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : REPLICOR INC. 6100 Royalmount Avenue, Suite D-101 Montreal, Quebec H4P 2R2, Canada


KOMPLEKS KELAT OLIGONUKLEOTIDA

(57) Abstrak : Pengungkapan invensi ini menjalaskan pengkelatan yang aktif secara luas terhadap kation logam dwivalen 2+ yang berbeda- beda oleh oligonukleotida (ON) apapun, tanpa memperhatikan ukuran atau modifikasi. Efek pengkelatan ini adalah spesifik terhadap kation dwivalen (atau kation dengan valensi yang lebih tinggi) dan menghasilkan pembentukan kompleks kelat oligonukleotida yang tidak bekerja seperti garam. Invensi ini mengungkapkan suatu komposisi kompleks kelat ON yang baru yang dibuat dengan menggunakan ON apapun dan kation logam dwivalen dan metode untuk menekan anti-koagulasi dan/atau reaksi di tempat injeksi subkutan dan/atau tolerabilitas oligonukleotida yang diperbaiki dengan menggunakan kompleks kelat ON selama pemberian oligonukleotida.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02676

(13) A

: H 01 M 10/052


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023, JAPAN (72) Nama Inventor : HAGIYAMA, Kosuke, JP MATSUO, Azusa, JP YASUDA, Hirofumi, JP MIYAKUBO, Hiroshi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


KOMPOSISI ELEKTROLIT TIDAK-BERAIR DAN BATERAI SEKUNDER ELEKTROLIT TIDAK BERAIR

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan komposisi elektrolit tidak-berair dengan stabilitas suhu tinggi yang sangat baik dan baterai sekunder elektrolit tidak-berair yang menggunakan komposisi tersebut. Komposisi elektrolit tidak-berair meliputi elektrolit pendukung, pelarut organik, dan sedikitnya satu jenis senyawa kimia (a) yang dipilih dari kelompok yang terdiri dari senyawa kimia (al) yang ditunjukkan dengan formula umum (1) berikut dan senyawa kimia (a2) yang ditunjukkan dengan formula umum (2) berikut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02677

(13) A

: G 01 V 1/38


(31) 61/365,631 (32) 19-07-2010 (33) US


(31) 61/365,663 (32) 19-07-2010 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CONOCOPHILLIPS COMPANY 600 N. Dairy Ashford IP Services Group - Attn: Docketing Bldg. ML-1065 Houston, Texas 77079, AMERIKA SERIKAT (72) Nama Inventor : EICK, Peter M, US BREWER, Joel D, US JANISZEWSKI, Frank D, US MOSHER, Charles C, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MAULITTA PRAMULASARI., S.Pd PT. Patrick Mirandah Consulting Indonesia Plaza Marein Lt. 10 E Jl. Jenderal Sudirman Kav. 76-78 Jakarta 12960


PULSA YANG DISESUAIKAN RELATIF KOMPOSIT UNIK

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan perolehan data seismik di lingkungan darat atau laut, tetapi lazimnya lingkungan laut di mana sumber tipe-pulsa ditembak pada pulsa komposit yang berbeda seperti gemuruh yang berbeda. Dalam perwujudan yang disukai, sejumlah sumber seismik tipe pulsa, kadangkala disebut larik, ditembak pada pulsa komposit yang berbeda untuk dapat diidentifikasi di dalam medan gelombang yang kembali energi yang dihasilkan dari pulsa komposit. Penembakan sumber-sumber tipe pulsa menciptakan tanda yang dapat diidentifikasi sehingga dua atau lebih sistem perolehan seismik laut dengan larik-larik sumber dapat memperoleh data seismik secara bersamaan dan energi puncak yang diantarkan ke dalam air akan menjadi sedikit, yang akan mereduksi gangguan perolehan data seismik ke kehidupan laut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02678

(13) A

: C 12 N 15/86


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA 1000 Westgate Drive, Suite 160, Saint Paul, MN 551148658 , USA (72) Nama Inventor : FAABERG, Kay, S., US HAN, Jun, CN LIU, Gongping, CN WANG, Yue, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta


VIRUS PRRS, KLON PENGINFEKSI, MUTANNYA DAN METODE PENGGUNAANNYA (PECAHAN: W00200704241)

(57) Abstrak : Invensi ini menyajikan polinukleotida penginfeksi terisolasi, seperti klon penginfeksi, yang memiliki suatu urutan nukleotida yang memiliki identitas virus PRRS seperti VR-2332, Lelystad, atau virus lainnya, dan selanjutnya secara bebas pilih meliputi suatu delesi pada suatu daerah ORF1 yang menyandi polipeptida nsp2.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02679

(13) A

: H 04 L 27/26; H 04 L 1/06; H 04 L 5/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201203795 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Februari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/307,413 (31) 61/307,758 (32) 23-02-2010 (32) 24-02-2010 (33) US (33) US (31) 61/438,183 (31) 13/032,592 (32) 31-01-2011 (32) 22-02-2011 (33) US (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(31) 61/374,556 (32) 17-08-2010 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121, U.S.A. (72) Nama Inventor : BHATTAD, Kapil, IN GAAL, Peter, US LUO, Tao, CA ZHANG, Xiaoxia, CN MONTOJO, Juan, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

SINYAL-SINYAL ACUAN INFORMASI KEADAAN KANAL

(57) Abstrak : Dalam suatu sistem komunikasi nirkabel, dari elemen-elemen sumber (RE) data yang tersedia dalam suatu sub-bingkai, RE-RE ditempatkan pada transmisi-transmisi sinyal acuan, sehingga menghasilkan sejumlah RE data yang tersisa. Lebih lanjut lagi, RE-RE dari sejumlah RE data yang tersisa ditempatkan untuk transmisi data ke suatu peranti nirkabel dalam kelompok-kelompok dari sejumlah tertentu RE sehingga semua RE data yang ditetapkan dalam suatu kelompok adalah dalam jumlah yang ditentukan sebelumnya dari simbol-simbol dari satu sama lain dalam domain waktu dan dalam jumlah yang ditentukan sebelumnya kedua dari subpembawa-subpembawa dari satu sama lain dalam domain frekuensi, sehingga menghasilkan sedikitnya satu RE yang tidak dikelompokkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02680

(13) A

: A 46 B 3/18; A 61 C 15/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LION CORPORATION 3-7, Honjo 1-chome, Sumida-ku, Tokyo, 1308644, JAPAN


(72) Nama Inventor : HACHISUKA Ryosuke, JP HIDAKA Youichi, JP KOBAYASHI Toshiaki, JP




SIKAT ANTAR GIGI

(57) Abstrak : Suatu sikat antar gigi pada invensi ini meliputi suatu bodi gagang, suatu bodi nozel yang disediakan didalam bodi gagang dengan suatu cara yang menonjol, dan suatu bodi sikat dimana filamen-filamen disediakan dalam suatu kawat yang darinya suatu ujung dasar dimasukkan pada bodi nozel, dimana bodi nozel terdiri dari suatu bagian yang runcing dan bagian yang lurus, bodi nozel adalah fleksibel bersama dengan gerakan bodi sikat, bagian yang runcing secara bertahap menjadi tipis menuju ujung pangkal daripadanya, dan permukaan samping bagian yang runcing membentuk permukaan yang dilengkungkan secara cekung dari ujung pangkal ke ujung dasar, dan bagian yang lurus diperpanjang sampai ujung pangkal dari bagian yang runcing, dan suatu bentuk dari penampang lintang yang melewati arah memanjang kira-kira melewati arah memanjang yang sama. Sesuai dengan invensi ini, disini mungkin untuk menyediakan sikat antar gigi dimana ketahanan kawat adalah cukup tinggi, dan kawat sulit untuk patah meskipun jumlah penggunaan ditingkatkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02682

(13) A

: A 61 K 36/886


(72) Nama Inventor : DANHOF, Ivan, E., US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NORTH TEXAS MEDICAL ASSOCIATES 222 SW 2nd Street, Suite 201 Grand Prairie, Texas 75051, UNITED STATES OF AMERICA


SIFAT ANTI-VIRUS DARI ALOE VERA DAN PENGOBATAN SINDROM DEFISIENSI IMUN DAPATAN (ADS)

(57) Abstrak : Suatu komposisi farmasi mengandung gabungan dari formulasi turunan dari Aloe vera untuk pengobatan dari Sindrom Defisiensi Imun Dapatan (AIDS) atau infeksi HIV yang dijelaskan disini. Komposisi mengandung: (i) suatu ekstrak polimanan steril yang dapat disuntikkan, (ii) Raidox (antrakuinon aloe dan turunan diasetilnya) , dan (iii) serbuk aloe vera kering beku, jus aloe vera, gel aloe atau gabungan. Tambahan satu atau lebih suplemen nutrisi mengandung asam lemak, protein, mineral dan logam, vitamin, garam, asam amino, dan eksipien lain yang dapat diterima secara farmasi yang juga termasuk aksi balik diare kronik, gangguan pencernaan, dan kehilangan berat yang terlihat pada beberapa pasien sebelum dan selama program pengobatan. Suatu metode pengobatan AIDS atau infeksi HIV menggunakan komposisi dari invensi sekarang yang juga diungkapkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02683

(13) A

: A 61 P 27/14; A 61 K 31/164

(21) No.Permohonan Paten : W00201300326 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010902954 (32) 02-07-2010 (33) AU

(72) Nama Inventor : Brien Anthony HOLDEN, AU



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BRIEN HOLDEN VISION INSTITUTE Level 4, Rupert Myers Building, Barker Street, University of New South Wales, Sydney, New South Wales 2052, Australia


KOMPOSISI UNTUK PENCEGAHAN DAN PENERAPAN TERHADAP PERADANGAN BOLAMATA PAPILLARY LENSA KONTAK DAN PENYAKIT ALERGI MATA

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan suatu penggunaan pantenol atau dekspantenol dalam pencegahan dan/atau pengobatan terhadap konjungtivitis bolamata papillary lensa kontak pada suatu subyek. Suatu larutan perawatan lensa kontak yang mengandung 0.001 hingga 10% dekspantenol berdasarkan berat kering juga diberikan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02685

(13) A

: H 04 W 24/10


(31) 13/085,151 (32) 12-04-2011 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121, U.S.A (72) Nama Inventor : JI, Tingfang, CN SONG, Osok, KR DAMNJANOVIC, Aleksandar, US GAAL, Peter;, US LUO, Tao, CA MALLADI, Durga Prasad, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


METODE DAN APARATUS UNTUK PENGUKURAN MANAJEMEN SUMBER RADIO DARI PERALATAN PENGGUNA DALAM JARINGAN HETEROGEN

(57) Abstrak : Metode-metode dan peralatan-peralatan untuk melakukan pengukuran-pengukuran manajemen sumber radio (RAM) daIam jaringan heterogen (HerNet) adaiah diberikan dalam upaya untuk menghindari kegagalan dari prosedur-prosedur pengukuran RRM dalam skenario interferensi dominan. Beberapa alternatif adaiah diberikan untuk menentukan sumber-sumber tertentu (misalnya, sub-bingkai) untuk dipergunakan untuk meiakukan pengukuran RRM, dimana sumber-sumber khusus tersebut adaiah berdasarkan pada pempartisian sumber gabungan diantara sei-sel dari HetNet, dimana sei-sel tersebut dapat dari jenis-jenis yang berbeda (misainya, sei-sel makro, piko, atau femto). Alternatif-aiternatif ini mencakup, sebagai contoh (1) alternatif-alternatif antar-frekuensi atau antar-RAT (teknologi akses radio), yang dapat meliputi mentransmisikan informasi pempartisian sumber (RPI) daiam atau memperoleh kembali RPI sel non-layanan berdasarkan pada RPI sei-sel layanannya, seperti halnya (2) aiternatif-alternatif antarfrekuensi atau antar-RAT, dimana pengukuran-pengukuran RRM dapat dilakukan selama celah pengukuran.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02686

(13) A

: C 08 L 97/02; C 04 B 26/02; B 27 N 3/04; C 04 B 26/18


(72) Nama Inventor : ROOSEN, Peter, Paul, CA O'KEEFE, Thomas, P., CA



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CASTAGRA PRODUCTS, INC. 5441 Kietzke Lane, Second Floor Reno, Nevada 89511, USA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LUDIYANTO, S.H., M.M. DREW MARKS INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES Jl. Hayam Wuruk No.3 I & J, Jakarta 10120

KOMPOSISI GIPS YANG DILAPISI PLASTIK BERSERAT

(57) Abstrak : Sebuah komposisi yang terdiri dari serat lignoselulosa yang secara khusus orientasi terikat ke hidrat anorganik seperti gipsum dalam ketiadaanair menggunakan polimer. Dalam perwujudan yang disukai polimer poliuretan. Sebuah proses untuk memproduksi komposisi dan berbagai macam aplikasi dari komposisi juga dijelaskan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02687

(13) A

: A 61 K 31/565

(21) No.Permohonan Paten : W00201205240 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) P1000335 (32) 22-06-2010 (33) HU (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. "AVIDIN" KUTATÓ, FEJLESZTO ÉS KERESKEDELMI KORLÁTOLT FELELOSSÉGU TÁRSASÁG Szeged H-6726, Also Kikoto sor 11, Hungary 2. UBICHEM KUTATÓ KORLÁTOLT FELELOSSÉGU TÁRSASÁG Illatos ut 33 H-1097 Budapest, Hungary (72) Nama Inventor : HAJSZÁN, Tibor, HU PUSKÁS, László, HU ÓZSVÁRI, Béla, HU NAGY, Lajos, István, HU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MUHAMMAD FAISAL Kemang Swatama Blok B-18 Kalibaru - Cilodong, Depok 16414


PENGGUNAAN TURUNAN ESTROGEN UNTU PEMBUATAN KOMPOSISI-KOMPOSISI FARMASI YANG BERGUNA UNTUK PENGOBATAN DAN/ATAU PENCEGAHAN PENYAKIT-PENYAKIT PSIKIATRIK DAN UNTUK PENGOBATAN DA PENCEGAHAN PENYAKIT-PENYAKIT TERSEBUT

(57) Abstrak : Tujuan dari invensi sekarang ini adalah berhubungan dengan penggunaan 17-alfa-estradiol dari formula (I)

dan turunan-turunan darinya untuk pengobatan dan/atau pencegahan dari gambaran klinikal psikiatrik. Sesuai dengan invensi sekarang ini, 17-alfa-estradiol dan turunan-turunan darinya dapat digunakan lebih disukai sebagai obat antidepresan, khususnya lebih disukai sebagai obat antidepresan yang beraksi cepat. Sesuai dengan invensi sekarang ini, 17-alfa-estradiol dari formula (I) dan turunan-turunan darinya dapat juga digunakan untuk pengobatan dan/atau pencegahan dari depresi paska-partum, depresi paska-menopausal, anksietas, schizophrenia, gangguan memori yang disertai dengan depresi atau depresi bipolar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02688

(13) A

: H 04 B 7/06; H 04 B 7/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201203980 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/320,487 (32) 02-04-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington, DE 19809, UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : CAI, Lujing, US PELLETIER, Benoit, CA LEVY, Joseph, S, US ZHANG, Hong O, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


SISTEM DAN METODE UNTUK OPERASI MIMO MULTI USER HSDPA

(57) Abstrak : Metode dan sistem untuk memungkinkan fungsi-fungsi MU-MIMO pada UE diungkapkan. Kode-buku prekoder dengan matriks pra-pengkodean dapat dihasilkan untuk membantu dalam meningkatkan laju-muat sistem. Spesifikasi-spesifikasi yang ada ditetapkan untuk dua informasi pra-pengkodean bit dapat dipergunakan untuk mengkomunikasikan jumlah yang lebih tinggi dari bit informasi pra-pengkodean dengan bidang-bidang pengartian kembali yang digambarkan dengan spesifikasi-spesifikasi tersebut. Informasi keadaan kanal dapat diberikan pada stasiun dasar menggunakan beberapa mekanisme umpan balik diungkapkan. UE dapat menentukan mode transmisi MIMO yang ada menggunakan berbagaimacam mekanisme pensinyalan dinamik implisit dan eksplisit atau pensinyalan semi-dinamis dimana data mode MIMO diterima dari lapisan yang lebih tinggi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2012/02689

(13) A

: C 07 D 207/09

(21) No.Permohonan Paten : W00201205210 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 648/KOL/2010 (32) 17-06-2010 (33) IN

(31) 1365/KOL/2010 (32) 01-12-2010 (33) IN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LUPIN LIMITED 159 CST Road, Kalina Santacruz (East), Mumbai 400 098, Maharashtra, INDIA (72) Nama Inventor : PAGHDAR, Dinesh, Jayntibhai, IN KOLEKAR, Mahesh, Ramkumar, IN DESHPANDE, Tushar, Nandkumar, IN PATIL, Suryaprakash, Pandurang, IN RAY, Purna, Chandra, IN SINGH, Girij, Pal, IN CHAVAN, Yufraj, Atmaram, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta


PROSES PEMBUATAN AMISULPRIDA YANG LEBIH BAIK

(57) Abstrak : Invensi ini terkait dengan suatu proses pembuatan amisulprida (I) yang melibatkan: metilasi asam 4-amino-salisilat (VI) dengan dimetil sulfat dan basa, secara opsional dengan adanya TBAB untuk memperolek 4-amino-2-metoksi metil benzoat (VII) dan (ii) oksidasi asam 4-amino-2-metoksi-5-etil tio benzoat (IX) atau 4-amino-2-metoksi-5-etil tio metil benzoat (X) dengan zat pengoksidisasi dengan adanya natrium tungstan atau amonium molibdat untuk mendapatkan secara berturut-tmrut asam 2-metoksi4-amino-5-etil-sulfonil benzoat (IV) atau 2-metoksi-4-amino-5-etil-sulfonil metil benzoat (XI).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02690

(13) A

: C 08 F 20/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201204605 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-101538 (32) 26-04-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. 1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410043, JAPAN (72) Nama Inventor : MATSUMOTO, Satoshi, JP MIURA, Yuki, JP ISHIZAKI, Kunihiko, JP ADACHI, Yoshifumi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


ASAM POLIAKRILAT (GARAM), RESIN PENGABSORBSI-AIR BERDASARKAN ASAM POLIAKRILAT

(57) Abstrak : Disediakan suatu asam poliakrilat (garam), terutamanya, suatu resin pengabsorbsi-air berdasarkan asam poliakrilat (garam), yang mengandung metode perunut dengan yang mana tahap-tahap darinya digunakan untuk memproduksi resin pengabsorbsi-air yang dapat diperiksa dengan memperhatikan pada berbagai masalah yang dapat timbul melalui resin pengabsorbsiair selama periode dari tahap-tahap untuk memproduksi resin pengabsorbsi-air ke penggunaan dan dikeluarkan darinya oleh consumer. Resin pengabsorbsi-air berdasarkan Asam poliakrilat (garam) tersebut mempunyai rasio karbon isotop stabil, sebagaimna ditentukan dengan akselerator spektrometri massa, sebesar kurang dari -20V0 dan mempunyai kandungan karbon radioaktif sebsar 1,0xl0-14 atau lebih. Resin pengabsorbsi-air berdasarkan Asam poliakrilat (garam) tersebut dicirikan dengan memenuhi sifat (1) sampai (6) sebagai berikut: (1) CRC sebesar 10 [g/g] atau lebih; (2) AAP sebesar 20 [g/g] atau lebih; (3) Ext sebesar 35% berat atau kurang; (4) kandungan monomer-monomer residual sebesar 1.000 ppm atau kurang; (5) PSD dimana proporsi dari partikel-partikel yang mempunyai partikel yang mempunyai diameter partikel sebesar 150 iom atau lebih besar tetapi kurang dari 850 pm adalah 90% berat atau lebih; dan (6) FSR sebesar 0,15 [g/g/s] atau lebih.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02691

(13) A

: C 23 C 14/02; C 23 C 14/00


(72) Nama Inventor : KRASSNITZER, Siegfried, AT HAGMANN, Juerg, CH



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OERLIKON TRADING AG, TRÜBBACH Hauptstrasse CH-9477 Trübbach, SWITZERLAND

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

SUMBER DEPOSISI LENGKUNG YANG MEMPUNYAI SUATU MEDAN LISTRIK TERTENTU

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan alat pengendapan busur yang terdiri dari suatu anode, dan juga sumber tegangan untuk menempatkan anode pada potensial positif relatif terhadap katode. Alat tersebut juga terdiri dari elemen-elemen magnetik yang menyebabkan medan magnetik di atas permukaan katode, dimana anode disusun di sekitar katode, dengan cara seperti itu garis medan magnetik keluar dari permukaan katode mengetuk anode.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02692

(13) A

: C 07 K 1/14; C 07 K 5/037


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KYOWA HAKKO BIO CO., LTD. 1-6-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1008185, JAPAN


(72) Nama Inventor : KIMURA, Ken, JP FUKUMOTO, Kenta, JP TANAKA, Hiroshi, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


GLUTATION TEROKSIDASI NON-KRISTAL DAN METODE PRODUKSINYA

(57) Abstrak : Amorfisme glutation teroksidasi non-kristal diproduksi dengan mengeringkan kristal dari heksahidrat glutation teroksidasi pada temperatur 40 hingga 90°C.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02694

(13) A

: F 24 J 2/42


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FIRST GREEN PARK PTY LTD 35 Robins Avenue, Humevale, Victoria 3757, AUSTRALIA

(30) Data Prioritas : (31) 2010901455 (32) 07-04-2010 (33) AU

(72) Nama Inventor : JOHNSTONE, Peter, AU




METODE DAN PERALATAN UNTUK MEMPRODUKSI GARAM

(57) Abstrak : Spesifikasi ini mengungkapkan metode untuk menghasilkan satu atau lebih substansi yang dapat mengendap seperti garam (NaCl) dari sumber cairan umpan (43) (seperti air laut) dalam alat pengendapan (40), metode mencakup tahap menyediakan susunan pengolahan energi matahari pertama (41) yang memiliki paling sedikit satu konstruksi panel pengolahan (42) yang memiliki dinding pemancar energi matahari atas yang mampu melewatkan energi matahari ke bagian pengolahan yang terletak di bawah dinding pemancar energi matahari atas, konstruksi atau setiap konstruksi panel pengolahan tersebut (42) yang disusun untuk menampung cairan dari sumber cairan umpan (43),radiasi energi matahari yang memekatkan substansi yang dapatmengendap atau substansi dalam cairan pengolahan dalamkonstruksi atau setiap konstruksi panel pengolahan tersebut(42), melalui sensor (51), metode lebih lanjut merasakan kerapatan cairan pengolahan yang dikeluarkan dari susunan pengolahan energi matahari pertama (41), mengembalikan cairan yang dikeluarkan dari alat pengolahan energi matahari pertama ke wilayah saluran masuk dari alat pengolahan energi matahari pertama (41) jika kerapatan yang dirasakan berada di bawah tingkat kerapatan pertama tertentu, melewatkan cairan yangdikeluarkan dari susunan pengolahan energi matahari pertamatersebut (42) ke susunan energi matahari akhir (10, 10') yangmemiliki paling sedikit satu konstruksi panel pengolahan akhir(10, 10' ) yang memiliki dinding pemancar energi matahari atas(15, 98) yang mampu melewatkan radiasi energi matahari ke bagian pengolahan (19, 27, 89), mendistribusikan cairan pengolahan melintasi wilayah permukaan dari bagian pengolahan (19, 27, 89) dimana substansi yang dapat mengendap diendapkan pada wilayah permukaan dan selanjutnya menyingkirkan substansi yang dapat mengendap.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02695

(13) A

: B 05 B 13/02; B 05 B 15/06; B 05 B 12/00; B 05 C 19/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201205035 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Mei 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INDUSTRIAS PEÑALVER, S.L. Polígono Industrial El Tapiado, Albaricoque, s/n E-30500 Molina de Segura (Murcia) , SPAIN

(30) Data Prioritas : (31) P201031569 (32) 27-10-2010 (33) ES

(72) Nama Inventor : PEÑALVER GARCÍA, José, ES




KEPALA PENGECATAN ULANG TUTUP MELINGKAR

(57) Abstrak : Kepala pengecatan-ulang ditetapkan agar dipasangkan pada meja-kerja dari mesin pengecatan ulang untuk memperbalki bagian ujung bundar. Hal tersebut dicirikan di mana kepala pengecatan tersebut terdiri dari a1at pengecatan ulang (1) yang dapat digerakkan dengan sarana dari alat pengangkatan ( 2 ), alat pengecatan ulang (1) ini memiliki poros putaran utama (13) yang dilekatkan satu/dua poros aksial (18) pada mana dipasangkan satu/dua lengan pengecatan (19) yang adalah dibatasi untuk memutar dengan poros putaran utama (13) . Masing-masing lengan pengecatan ulang (19) dihubungkan ke masing-masing senapan pengecatan (20), jarak darinya dari pusat geometri poros putaran utama (13) adalah berubah - ubah, masing-masing lenqan (19) berputar sekitar poros aksial (18), posisi yang diperlukan dari masing-masing lengan pengecatan ulang (19) diatur menggunakan sarana penjangkaran yang menghindari beberapa pergerakan relatif diantara poros putaran utama (13) dan poros aksial (18).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02696

(13) A

: B 65 H 67/048; D 01 D 7/00; D 01 D 13/02; B 65 H 54/74

(21) No.Permohonan Paten : W00201204745 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Januari 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10 2010 015 215.3 (32) 16-04-2010 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid, GERMANY (72) Nama Inventor : WEIGEND, Helmut, DE ADLER, Jochen, DE SCHÖRMANN, Ludger, DE STEINHAUS, Frank, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

PERALATAN UTUK MENARIK DAN MENGGULUNG BENANG-BENANG SINTETIS

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu peralatan untuk menarik dan menggulung benang-benang sintetis dalam suatu proses pemintalan-lebur yang memiliki sejumlah stasiun-stasiun pemintalan. Suatu alat penarik memiliki sejumlahroda-roda godet yang digerakkan dan suatu alat penggulung yang memiliki sejumlah stasiun-stasiun penggulung yang disediakan untuk masing-masing stasiun pemintalan, hal itu dimungkinkan untuk alat-alat penarik yang berdekatan dan alat-alat penggulung yang berdekatan untuk digerakkan secara bebas dari satu dengan yang lainnya. Supaya mampu untuk melakukan permulaan yang cepat dari alat penarik dan alat penggulung dalam hubungan dengan stasiun-stasiun pemintalan individu, sesuai dengan invensi ini satu stasiun penyuplai listrik, yang dihubungkan pada alat penarik dan pada alat penggulung dengan sarana dari sejumlah jalur-jalur penyuplai untuk menyuplai dayaf yang disediakan untuk masing-masing stasiun pemintalan. Alat penarik dan alat penggulung dikonfigurasi sehingga mereka dapat diganti secara bebas dari satu dengan yang lainnya dalam stasiun pemintalan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02698

(13) A

: E 21 C 37/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201076 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 61/565,291 (32) 30-11-2011 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Harnischfeger Technologies, Inc. 2751 Centerville Road, Suite 342, Wilmington, Delaware 19808, United States of America (72) Nama Inventor : Joseph J. Colwell, US Matthew I. Loew, US Richard Nicoson, US Nicholas R. Voelz, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


LENGAN PENGGANTUNG TIMBA

(57) Abstrak : Invensi menyediakan lengan penggantung untuk sekop tali yang mempunyai tali pengerek dan timba. Lengan penggantung meliputi sepasang lengan yang dirangkaikan ke timba; dan anggota-silang yang memanjang antara pasangan lengan dan dirangkaikan secara berporos ke masing-masing lengan. Anggota-silang meliputi blok pemasang untuk merangkaikan tali pengerek ke lengan penggantung.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02700

(13) A

: E 01 C 11/22; E 02 D 29/05; E 01 F 5/00; E 02 D 29/045; H 02 G 9/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201205006 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010903400 (32) 30-07-2010 (33) AU

(72) Nama Inventor : DIXON, Guy, Andrew, Cotterill, AU



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NETWORKED INFRASTRUCTURE NATIONAL ARCHITECTURE PTY LTD 5/21 Trelawney Street, Woollahra, NSW 2025, AUSTRALIA

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

BAGIAN PENYALURAN MODULAR YANG DISESUAIKAN UNTUK PELETAKKAN UJUNG-KEUJUNG DAN SISI DENGAN SISI YANG MEMBENTUK SISTEM PENYALURAN UTILITAS BERJARINGAN DAN SISTEM PENGELOLAAN HUJAN DAN LIMPASAN AIR

(57) Abstrak : Invensi sekarang mengintegrasikan fungsi: trotoar, selokan, lintasan, ke dalam sistem penyaluran utilitas berjaringan yang dapat diakses permukaan dan sistem pengelolaan hujan dan limpasan air. Invensi ini terdiri dari bagian dasar yang membentuk kombinasi dari satu atau lebih kanal akses utilitas beratap-terbuka, suatu kanal tadahan air beratap-terbuka, flensa miring dan satu atau lebih akses bersisi terbuka dan atau kanal distribusi jalur pengumpan beratapterbuka. Invensi mencakup fitur-fitur untuk isolasi kanal-kanal daya listrik yang bersentuhan dengan utilitas-utilitas lainnya seperti gas, air, atau komunikasi. Invensi mencakup fitur-fitur untuk integrasi dengan sistem-sistem air hujan yang ada seperti titik-titik luapan air. Invensi menyediakan utilitas lintasan akses sepanjang jalan ke lokasi pengguna akhir dengan kebutuhan minimal untuk menggali atau gangguan dari permukaan jalan setapak atau beraspal ini adalah perbaikan besar atas invensi sebelumnya yang mengubah ekonomi sistem penyaluran utilitas yang dapat diakses permukaan. Invensi mencakup penutup, yang dapat dipertukarkan, dapat mengambil berbagai bentuk, seperti trotoar dan pinggir jalan, jalan atau jalan akses kursi roda. Hal ini memungkinkan invensi untuk secara ekonomis disesuaikan dengan perubahan kebutuhan trotoar sebagai perubahan lintasan dan trotoar yang terjadi di sepanjang panjang darinya dan sebagai persyaratan perubahan dari waktu ke waktu, hal ini memecahkan masalah yang terkait dengan invensi sebelumnya yang tidak dapat dengan mudah disesuaikan dengan semua variasi yang ditemukan di tepi jalan dan selokan sepanjang pinggir jalan dan trotoar atau karenanya yang terjadi dari waktu ke waktu. Invensi memungkinkan hujan dan limpasan air akan terisolasi dari kontaminasi dan berhasil mempertahankan nilai dan kegunaannya. Invensi menurunkan biaya, dan meningkatkan kecepatan, penyebaran layanan baru sehingga mengatasi hambatan ekonomi utama untuk masuk pasar baru layanan utilitas terdistribusi. Invensi akan diproduksi dalam kebanyakan kasus sebagai modul pracetak. Kanal-kanal, tutup, kotak akses dihubungkan dengan sambungan-sambungan interstisial fleksibel yang memungkinkan sistem sehingga terbentuk untuk mengubah arah agar sesuai dengan kontur lanskap di mana mereka ditempatkan. Dalam kebanyakan kasus bahan konstruksi akan menjadi bahan yang diperkuat padat seperti beton. Ketika dibangun sehingga invensi akan melawan efek dari gempa bumi, badai, banjir, tornado, dan tsunami.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02701

(13) A

: H 04 B 15/06; H 04 L 5/00


(31) 13/084,806 (32) 12-04-2011 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive, San Diego, California 921211714, UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : YOO, Taesang, KR LUO, Tao, CA LUO, Xiliang, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

PEMANTAUAN LINK RADIO (RLM) DAN PENGUKURAN DAYA SIGNAL REFERENSI (RSRP) YANG DITERIMA UNTUK JARINGAN HETEROGEN

(57) Abstrak : Suatu metode untuk berkomunikasi dalam jaringan evolusi jangka panjang lanjutan (LTE-A) menggunakan sinyal referensi umum (CRS) sumber daya terkait dengan tingkat gangguan yang berbeda karena partisi sumber daya diungkapkan. Sinyal yang diterima dari eNodeB menunjukkan subset dari sumber daya CRS untuk pemantauan hubungan radio (RLM) dan/atau pengukuran sinyal referensi daya yang diterima (RSRP). Subset dari sumber daya CRS meliputi sumber daya CRS yang diharapkan memiliki gangguan yang lebih rendah dari gangguan eNodeBs. pengukuran RLM dan/atau RSRP dilakukan berdasarkan subset yang ditunjukkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02702

(13) A

: A 61 M 5/32


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : POLY MEDICURE LIMITED Plot No. 105, Sector 59, HSIIDC Industrial Area, Faridabad, Haryana 121004, INDIA

(30) Data Prioritas : (31) 1058/DEL/2010 (32) 05-05-2010 (33) IN

(72) Nama Inventor : BAID, Rishi, IN




JARUM PERANGKAT KEAMANAN UNTUK PERANGKAT MEDIS

(57) Abstrak : Suatu peranti aman jarum suntik (12) untuk peranti medis, khususnya untuk rakitan kateter IV (10), yang diatur gerak pada jarum (24) terdiri: bagian pertama (42) dibuat dari material plastik yang cocok; bagian kedua (44) disukai dibuat dari jalur dari lembaran logam yang cocok; dan suatu cincin (46) sekitar bagian pertama tersebut (42) dan bagian kedua tersebut. (44) mempunyai sifat elastik dibuat dari material elastomerik yang cocok. Invensi ]uga berhubungan dengan rakitan kateter IV 10, yang terdiri: suatu tabung kateter (16); suatu rurnah jarum (22); suatu rumah kateter (14) mempunyai bagian proksimal (26) dan bagian distal (28), dimana bagian distal tersebut (28) gabung dengan tabung kateter (16) dan bagian proksimal (26) menunjukkan suatu penutup (30) untuk menahan didalamnya peranti aman jarum suntik tersebut (12) sesuai dengan salah satu klaim-klaim sebelumnya sebelum penggunaan; suatu jarum (24) mempunyai poros jarum (38) dengan bagian proksimal (26) dan bagian distal (28), dimana bagian distal tersebut (28) menunjukkan ujung jarum (36) dan bagian proksimal (26) dilekatkan pada rumah jarum tersebut (22); peranti aman jarum suntik tersebut (12) diatur gerak pada jarum tersebut (24) antara rumah kateter tersebut (14) dan rumah jarum tersebut (22), dimana jarum tersebut (24) memanjang melalui peranti jarum tersebut (12), dimana bagian atas (48) membentuk lengan kedua (70) dari bagian kedua (44) dari peranti aman jarum suntik tersebut (12) keseluruhan belok pada jarum tersebut (24), dan dimana peranti aman jarum suntik tersebut (12) digerakkan dari penutup tersebut (30) dalarn rumah kateter tersebut (14) sekali ujung jarum (36) diterima dalam peranti aman jarum suntik tersebut (12) pada penarikan dari jarum (24) dari tabung kateter tersebut (16).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02703

(13) A

: F 04 C 2/107


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) HEISHIN LTD. 1-1-54, Misakihonmachi, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6520852, Japan 2) NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Gebrüder-Netzsch-Strasse 19, 95100 Selb, Germany (72) Nama Inventor : HASHIMA, Takashi, JP OGAWA, Masaki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


POMPA SEKRUP EKSENTRIK SATU SUMBU

(57) Abstrak : Disediakan suatu pompa sekrup eksentrik satu sumbu yang memungkinkan stator untuk dipisahkan dengan mudah menjadi silinder luar dan anggota lapisan, dan mampu menyelesaikan masalah-masalah seperti pergeseran posisi dan perubahan bentuk dari anggota lapisan, dan terjadinya pemakaian yang tidak merata dan jumlah keluaran yang tidak stabil dikaitkan dengan pergeseran posisi dan perubahan bentuk. Stator (20) meliputi: bagian pelapis (22) yang mempunyai bentuk silinder dan dibentuk terpadu sedemikian sehingga mempunyai permukaan keliling dalam dengan tipe uliran internal; dan bagian silinder luar (24). Bagian pelapis (22) meliputi, pada kedua bagian ujungnya, bagian-bagian flensa (26, 26) yang menonjol ke arah luar secara radial, dan bagian pemasang silinder luar (28) disediakan antara bagian-bagian flensa (26, 26). Bagian silinder luar (24) dipasang pada keadaan tidak terekat pada bagian pemasang silinder luar (28), dan kedua bagian ujung dan bagian silinder luar (24) berbatasan pada bagianbagian flensa (26, 26), berturut-turut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02705

(13) A

: A 61 K 31/167; A 61 K 9/10; A 61 K 47/36

(21) No.Permohonan Paten : W00201204120 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10159870.4 (32) 14-04-2010 (33) EP

(72) Nama Inventor : GIL, Béjar Juan, ES IGLESIAS, García Jesús, ES



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : B. BRAUN MELSUNGEN AG Carl-Braun-Strasse 1, 34212 Melsungen, GERMANY


KOMPOSISI ASETAMINOFEN

(57) Abstrak : Invensi sekarang menjelaskan suatu komposisi cairan yang dapat disuntikkan yang terdiri dari asetaminofen, pati hidroksietil dan sekurangnya satu zat keosmolalan. Selanjutnya, invensi berhubungan dengan suatu komposisi farmasi untuk profilaksis dan perawatan dari nyeri dan demam yang mengandung komposisi yang dapat disuntikkan tersebut. Sebagai tambahan, invensi berhubungan dengan suatu proses untuk manufaktur dari komposisi seperti juga suatu wadah yang terdiri dari komposisi cairan yang dapat disuntikkan tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02706

(13) A

: A 61 P 27/02; A 61 P 25/28; A 61 K 31/7028; A 61 P 31/00; A 61 P 9/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SINPHAR TIAN-LI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 7F, No. 599, Hongfeng Road, Yuhang Economic Development Zone Hangzhou, Zhejiang 311100 , CHINA (72) Nama Inventor : LIN, Hang-Ching, TW SU, Muh-Hwan, TW HUANG, Young-Ming, TW TANG, Jing-Jing, TW (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : LURY ELZA ALEX, S.H., LLM Pondok Indah Office Tower 3, 17th Floor, Jl. Sultan Iskandar Muda Kav. V-TA, Pondok Indah


PENGGUNAAN ISOAKTEOSIDA ATAU GARAM YANG DAPAT DITERIMA SECARA FARMASI

(57) Abstrak :

Isoacteoside atau garam farmasi diterima daripadanya digunakan sebagai inhibitor dari produksi, akumulasi atau gabungan amiloid β peptida memiliki efek pada mencegah atau mengobati penyakit atau gejala yang berhubungan dengan amiloid β peptida.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02707

(13) A

:


(72) Nama Inventor : TANGUAY, Christopher M., US KUMAR, Rajesh, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany


PROPAN

(57) Abstrak : Suatu propan mengandung suatu partikel dan suatu pelapis poliamida iraida yang dilapiskan pada partikel tersebut. Suatu metode untuk membentuk propan meliputi langkah-langkah menyediakan partikel, menyediakan pelapis poliamida imida, dan melapisi partikel dengan pelapis poliamida imida.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02708

(13) A

: A 23 L 1/29


(72) Nama Inventor : MAGLIOLA, Corinne, FR KLASSEN, Petra, DE



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey, SWITZERLAND


RANGKAIAN FORMULAN BERNUTRISI YANG DISESUAIKAN DENGAN USIA DENGAN KANDUNGAN LEMAK OPTIMUM

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan formula nutrisi yang secara khusus dirancang untuk memenuhi kebutuhan bayi dan anak-anak antara 0 dan 2 tahun. Secara khusus, invensi ini memberikan satu set komposisi nutrisi untuk bayi dan anak-anak, masing-masing komposisi nutrisi yang memiliki kandungan lemak usia tertentu. Himpunan invensi secara khusus ditujukan untuk memberikan keuntungan jangka panjang untuk bayi/anak muda dengan memenuhi kebutuhan nutrisi pada setiap usia tertentu.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02710

(13) A

: F 16 L 15/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201204670 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1006336.0 (32) 15-04-2010 (33) GB

(72) Nama Inventor : GALLAGHER, John;, GB MORGAN, David, GB



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OIL STATES INDUSTRIES (U.K.) LIMITED Blackness Road, Altens Industrial Estate, Aberdeen Aberdeenshire AB12 3LH, UNITED KINGDOM


ALAT KONEKTOR PIPA

(57) Abstrak : Suatu konektor pipa yang terdiri dari bagian pasak tubular 1 yang biasanya mempunyai permukaan keliling luar bentuk kerucut terpancung 3 dan suatu bagian kotak tubular 2 yang biasanya mempunyai perinukaan keliling dalam bentuk kerucut terpancung 4 yang berhubungan dengan permukaan keliling luar bentuk kerucut terpancung 3 dari bagian pasak 1 dan terletak diatas permukaan bentuk kerucut terpancung 4 dari bagian pasak 1 bila bagian-bagian 1, 2 ditautkan bersama-sama secara lengkap. Suatu alur yang memanjang secara keliling 14, 15 yang dibentuk pada setiap bagian pasak 1 dan bagian kotak 2 pada ujung kaki dari perinukaan bentuk kerucut terpancung 3, 4 daripadanya, dan suatu jepitan 12, 13 yang dibentuk pada ujung dari setiap bagian pasak 1 dan bagian kotak 2 sehingga pada pertautan yang lengkap bagian pasak 1 dan bagian kotak 2f jepitan dari bagian pasak dan kotak ma sing -ma sing bertaut dalam alur 14, 15 dari bagian kotak 1 dan bagian pasak 2 agar menahan secara radial ujung-ujung bebas dari bagian pasak 1 dan bagian kotak 2* Setiap jepitan 14, 15 xnerupakan suaian interferensi dengan alur yang berpasangan untuk membentuk suatu perapat bersamaan dengan itu, dimana paling sedikit satu permukaan diametrikal sebelah dalam 14a dari alur 14 pada bagian kotak 2 dan permukaan diametrikal sebelah luar 15a dari alur 15 pada bagian pasak 1 dimiringkan relatif terhadap permukaan peinbatas 12a; 13a dari bagian jepitan 12, 13 yang dapat bertautan didalamnya, sehingga alur peinbatas tersebut dan permukaan jepitan 12a, 14a, 13a, 15a menyebar dari setiap yang lainnya ke arah bagian dasar dari alur 14; 15.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02711

(13) A

: C 04 B 5/00; C 21 B 3/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201205355 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 91 692 (32) 26-05-2010 (33) LU

(31) 91 728 (32) 13-09-2010 (33) LU


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PAUL WURTH S.A. 32, rue d'Alsace L-1122 Luxembourg, LUXEMBOURG (72) Nama Inventor : FRIEDEN, Romain, LU EBNER, Bill, US SCHORR, Tom, US DUNCAN, Scott, US PAUL, George, US KAPPES, Horst, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Drs. J.B. LUMENTA, S.H., L.LM. LUMENTA, SITORUS & PARTNERS Jalan Metro Pondok Indah TB-34, Jakarta Selatan


METODE DAN PERANTI UNTUK MEMPRODUKSI TERAK YANG MENGANDUNG KACA

(57) Abstrak : Suatu proses memproduksi suatu terak yang mengandung kaca yang terdiri dari langkah-langkah: o memutar suatu kerucut sekitar suatu sumbu vertikal kerucut, kerucut ini terdiri dari suatu cangkang luar yang mempunyai permukaan lateral; o mendinginkan permukaan lateral dari cangkang luar; o menuangkan lelehan terak ke permukaan lateral dari kerucut untuk membentuk suatu lapisan tipis dari terak oleh gravitasi, yang dipadatkan pada saat memasuki kedalam putaran oleh kerucut disekitar sumbu kerucut; dan o memisahkan potongan-potongan lapisan tipis dari permukaan lateral dan memindahkan terak yang dipadatkan dalam bentuk potongan-potongan setelah lapisan tipis ini memasuki melalui antara 0.6 dan 0,9 putaran dari kerucut, terak lelehan dituang ke permukaan lateral dalam suatu daerah penuangan dan menyebar untuk membentuk suatu lapisan tipis secara substansial pada seluruh panjang permukaan lateral, lebih disukai antara 75% dan 95% dari panjang permukaan lateral.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02712

(13) A

: F 04 D 29/08; F 04 D 29/12; F 04 D 29/70; F 04 D 29/42

(21) No.Permohonan Paten : W00201205296 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-121298 (32) 27-05-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650, JAPAN (72) Nama Inventor : CHIBA Atsushi, JP HASHIGUCHI Itsuro, JP ONOZUKA Megumi, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

POMPA AIR

(57) Abstrak : Pompa air yang mencakup segel mekanis yang diberikan diantara rumahan dan poros putaran untuk menghindari air pendingin dari kebocoran ruang berputar. Rumahan tersebut membentuk suatu ruang ke dalam mana air pendingin yang bocor dari diantara segel mekanis dan poros putaran dialirkan dan ventilasi air untuk melepaskan air pendingin dialirkan ke dalam ruang. Rumahan disambungkan dengan tutup termostat untuk membentuk reservoir yang berhubungan dengan ventilasi air. Reservoir memiliki pengering untuk melepaskan air pendingin yang berevaporasi ke air dan dinding kontrol untuk menghindari air pendingin yang tersisa sebagai cairan mengalir keluar melalui pengeringan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02713

(13) A

: A 47 J 31/40



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : OZANNE, Matthieu, FR VUAGNIAUX, Didier, CH KOLLEP, Alexandre, CH GERBER, Gilles, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

KONEKTOR PEMROGRAMAN UNTUK KAPSUL-KAPSUL MINUMAN, KAPSUL-KAPSUL MINUMAN DAN ALAT DARI KAPSUL TERSEBUT SERTA KONEKTOR-KONEKTOR PEMROGRAMAN

(57) Abstrak : Invensi ini mengajukan suatu kit, yang meliputi: - sedikitnya suatu kapsul (10) untuk disisipkan didalam suatu mesin produksi minuman dan berisikan bahan-bahan minuman, kapsul tersebut mempunyai suatu bodi dasar seperti mangkuk (lOb) yang meliputi suatu muka saluran .keluar (lOc), dan satu atau lebih konektor pemrograman parameter produksi minuman (1) yang meliputi suatu member identifikasi (2) yang ditempatkan pada suatu sisi pertama (la) dari konektor yang didesain untuk merepresentasikan informasi individual mengenai parameter-parameter produksi minuman pada saat kontak mekanis dengan sarana pendeteksi (sensing means) (8, 18) dari suatu mesin produksi minuman (100.), sisi tersebut berlawanan dengan sisi konektor kedua (Ib) yang didesain untuk tersambung dengan muka saluran keluar -(10c) dari kapsul,dimana salah satu dari kapsul (10) atau konektor (1) atau keduanya disajikan dengan sarana untuk secara mekanis menghubungkan konektor (1) dengan kapsul (10) oleh konsumen, yang disukai tanpa menggunakan perkakas.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02714

(13) A

: A 23 L 2/39

(21) No.Permohonan Paten : W00201205450 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 Maret 2011

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey, SWITZERLAND

(30) Data Prioritas : (31) 201010225074.7 (32) 30-06-2010 (33) CN

(72) Nama Inventor : DU, Si-Ze, CN LIAO, Yongcheng, CN BAI, Hua, CN




SERBUK MINUMAN YANG TERDIRI DARI BULIR BUAH ATAU SAYURAN

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berhubungan dengan bidang makanan dan minuman. Secara khusus, invensi ini berhubungan dengan suatu minuman serbuk yang terdiri dari bulir buah atau sayuran. Perwujudan-perwujudan invensi ini berhubungan dengan komposisi-komposisi yang terdiri dari bulir buah atau sayuran kering dan serbuk gula dimana gula tersebut setidaknya sebagian melekat dalam pori-pori struktur sel bulir dan dimana ukuran partikel bulir tersebut dipilih dengan sedemikian rupa sehingga, misalnya segregasi partikel bulir berkepadatan rendah dihindari selama waktu transportasi dan penyimpanan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02715

(13) A

: A 61 K 8/06; A 61 K 8/31


(72) Nama Inventor : IVANOVA, Katya, BG


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam, THE NETHERLANDS

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Inda Citraninda Noerhadi, S.S., M.A. Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta

KOMPOSISI KONDISIONER RAMBUT

(57) Abstrak : Komposisi kondisioner rambut yang mengandung campuran minyak, campuran tersebut mengandung: (i) dari 10% hingga 95%, berat berdasar berat total, dari komponen berminyak pertama yang dipilih dari minyak kelapa, minyak bunga matahari, minyak almond dan campuran-campurannya, dan (ii) dari 5% hingga 90%, berat berdasar berat total, komponen berminyak kedua yang berupa satu atau lebih minyak hidrokarbon dengan panjang rantai karbon rata-rata kurang dari atom karbon.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02716

(13) A

: B 01 J 8/02; C 07 C 31/04; C 07 C 29/151; B 01 J 8/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201204790 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Juni 2010 (30) Data Prioritas : (31) PA2010 00444 (32) 20-05-2010 (33) DK (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HALDOR TOPSOE A/S 55 DK-2800 Kgs. Lyngby, DENMARK (72) Nama Inventor : THORHAUGE, Max, DK (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

METODE DAN PERALATAN UNTUK PEMISAHAN CAIRAN DARI ARUS UMPAN GAS DALAM REAKTOR KATALITIK

(57) Abstrak : Metode dan peralatan untuk pemisahan suatu produk reaksi cairan dari arus gas dalam reaktor katalitik dengan alat-alat dari lembaran logam yang didingin secara tidak langsung oleh permukaan pendingin dan memiliki sejumlah perkolasi dalam bentuk tonjolan-tonjolan bentuk-geometrik pada kedua sisi dari lembaran yang masing-masing dengan alas terbuka, alas terbuka berada pada sisi lembaran yang menghadap suatu dasar katalis yang disusun ke atas dan pada sisi yang menghadap permukaan pendingin dari alas terbuka yang menghadap ke bawah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02717

(13) A

: B 27 M 3/00; C 09 J 5/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPASTNATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft, THE NETHERLANDS (72) Nama Inventor : BOTTER, Hendrik, NL HOMAN, Waldemar Jozef, NL (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190

METODE PENYAMBUNGAN SEDIKTNYA DUA ELEMEN DAN SUATU RAKITAN

(57) Abstrak : Diungkapkan suatu metode untuk menghubungkan sedikitnya dua elemen (1, 2), sebagai contoh bagian-bagian kayu padat, elemen-elemen (1, 2) tersebut sedikitnya secara sebagian mempunyai permukaan-permukaan kontak yang sesuai yang dihubungkan ke masing-masing lainnya, dimana suatu perekat yang dapat diperlakukan (3) diaplikasikan untuk memperkuat permukaanpermukaan kontak ke masing-masing lainnya, dimana sarana penaikan gesekan (4) diaplikasikan di antara permukaan-permukaan kontak tersebut untuk menaikkan gesekan. Juga, disediakan suatu rakitan dari sedikitnya dua elemen dari elemen-elemen (1, 2) yang mempunyai permukaan-permukaan kontak berlawanan, permukaan-permukaan kontak tersebut dihubungkan oleh suatu perekat, dimana sarana penaikan gesekan disediakan di antara permukaan-permukaan kontak sebagai tambahan untuk perekat tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02718

(13) A

: C 08 L 23/12; B 32 B 25/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201205015 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-132285 (32) 09-06-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. Asahi Kasei Chemicals Corporation 1-105, Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8101, JAPAN 2. Nissan Motor Company Limited 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 220-8623, JAPAN

(72) Nama Inventor : EGUCHI, Yutaka, JP SHIBAYAMA, Shinichi, JP MORI, Yuki, JP KOMATSU, Kaori, JP MATSUURA, Hajime;, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BELINDA ROSALINA, S.H., LL.M. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteri Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


KOMPOSISI ELASTOMER TERMOPLASTIK DAN BENDA-BENDA YANG DIBENTUKNYA

(57) Abstrak : Suatu benda dari invensi ini adalah untuk menyediakan komposisi elastomer termoplastik mempunyai fluiditas pencetakan yang tinggi, sifat-sifat-sifat fisik mekanik, dan ketahanan terhadap keausan dan memberikan suatu penampilan dan perasaan yang baik, dan produk-produk tercetak tersebut menggunakan hal yang sama. suatu komposisi elastomer termoplastik diperoleh melalui penyambungan silang yang meliputi suatu komposisi: (A) 100 bagian massa dari resin berbasis polipropilena, (B) dari 80 sampai 200 bagian massa dari produk terhidrogenasi dari kopolimer blok mempunyai sedikitnya satu blok terutama yang mencakup monomer diena terkonjugasi unit dan sedikitnya satu blok terutama yang mencakup unit aromatik vinil monomer, (C) dari 100 sampai 250 bagian massa zat pelembutan, dan jumlah spesifik dari (D) suatu dari 5 sampai 20 bagian massa poliorganosiloksan, komposisi elastomer termoplastik memenuhi kondisi: (1) kandungan dari unit monomer aromatik vinil dalam komponen (B) adalah 30 sampai 80% massa, (2) tingkat lelehan aliran (ASTM D1238, 230°C, beban dari 1,2 kg, MFR) adalah 35-85 g/10 mm, (3) suatu kekerasan JIS A adalah dari 60 sampai 90, (4) satu set kompresi (JIS K6262, 100°C, 22 jam) adalah dari 30 sampai 70%, dan (5) perpanjangan tarik pada -30°C tidak kurang dari 80%.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02719

(13) A

: A 61 K 9/20

(21) No.Permohonan Paten : W00201204665 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10162418.7 (32) 10-05-2010 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EURO-CELTIQUE S.A. 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, LUXEMBOURG (72) Nama Inventor : HAYES, Geoffrey, Gerard, GB MOHAMMAD, Hassan, GB TAMBER, Harjit, GB WALDEN, Malcolm, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


PEMBUATAN GRANULA BEBAS-AKTIF DAN TABLET YANG MENGANDUNG ZAT TERSEBUT

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan bentuk sedian farmasi lepasan yang diperpanjang, pembuatannya serta pepggunaannya untuk pemberian pada manusia.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02720

(13) A

: A 61 K 8/66; A 61 K 8/99; A 61 K 8/36; A 61 K 8/37; A 61 K 8/97; A 23 L 1/30; A 61 Q 19/02; A 61 K 8/368; A 61 Q 19/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) NESTEC S.A. Avenue Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND 2) L'OREAL 14 rue Royale, 75008 Paris FRANCE (72) Nama Inventor : Marjorie GUITARD, FR Rachid BEL RHLID, CA Angus MOODYCLIFFE, GB Fabiola DIONISI, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


PENGGUNAAN ASAM KAFTARAT DAN TURUNAN-TURUNANNYA DALAM SUPLEMEN MAKANAN UNTUK MENGATUR PIGMENTASI KULIT

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berhubungan dengan bidang suplemen makanan untuk tujuan kosmetik. Lebih khusus, invensi ini bertujuan untuk menyajikan suatu bahan yang mengandung asam kaftarat dan/atau turunan untuk mencegah dan/atau mengobati hiper-pigmentasi kulit, ketidak-sempurnaan warna kulit seperti bintik karena usia dan gangguan kulit lainnya yang dicirikan oleh pigmen abnormal. Invensi ini juga bertujuan untuk meningkatkan tone kulit serta menyajikan suatu zat pencerah kulit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02721

(13) A

: H 04 S 5/02; H 04 S 3/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201205040 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/330,986 (32) 04-05-2010 (33) US

(31) 10-2011-0022451 (32) 14-03-2011 (33) KR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do 443-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : KIM, Sun-Min, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

METODE DAN PERALATAN UNTUK REPRODUKSI SUARA STEREOFONIK

(57) Abstrak : Metode dan peralatan untuk mereproduksi suara stereofonika. Metode ini meliputi memperoleh informasi kedalaman suara yarig menunjukkan jarak antara setidaknya satu obyek di dalam sinyal suara dan suatu posisi acuan, dan memberikan perspektif suara ke obyek suara yang dikeluarkan dari pengeras suara, berdasarkan pada informasi kedalaman suara.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02722

(13) A

: C 01 B 3/52; C 01 C 1/04; C 01 B 3/02; C 01 B 3/50; C 01 B 3/56



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AMMONIA CASALE SA Via Giulio Pocobelli, 6, CH-6900 Lugano-Besso, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : OSTUNI, Raffaele, IT FILIPPI, Ermanno, IT SKINNER, Geoffrey Frederick, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

HIDROGEN DAN PEMULIHAN PEMBERSIHAN DARI GAS AMONIAK

(57) Abstrak : Suatu kilang amoniak diungkap, di mana gas pencahar amoniak (20), dikirim ke suatu unit perolehan kembali kriogenik, unit perolehan kembali tersebut yang terdiri peralatan pendingin (102, 202, 302, 402, 502) dan separator fase tekanan-tinggi (103, 203, 303, 403, 503) yang beroperasi pada tekanan loop; di dalam unit tersebut gas pencahar (20) didinginkan pada suhu kriogenik, dan likuefaksi sebagian dari metana dan argon dicapai; separator fase tekanan-tinggi memisahkan aliran dingin ke dalam aliran bergas dan cairan dasar; aliran bergas dipanaskan kembali pada suatu lintasan dari suatu penukar panas; unit tersebut kemudian dapat mengekspor aliran bergas (123, 223, 323, 423, 523) yang mengandung nitrogen dan hidrogen pada tekanan loop, yang dapat dimasukkan kembali pada sisi sedot sirkulator (4) dari loop.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02723

(13) A

: A 61 K 8/66; A 61 K 8/99; A 61 K 8/36; A 61 K 8/37; A 61 K 8/97; A 23 L 1/30; A 61 Q 19/02; A 61 K 8/368; A 61 Q 19/00




PENGGUNAAN ASAM KAFTARAT DAN BAKTERI LAKTAT DALAM SUPLEMEN MAKANAN UNTUK MENGATUR PIGMENTASI KULIT

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berhubungan dengan bidang suplemen makanan untuk tujuan kosmetik. Lebih khusus, invensi ini bertujuan untuk menyajikan sedikitnya suatu bahan yang mengandung asam kaftarat dan/atau turunan dan jasad renik dan/atau enzim yang dapat menghidrolisasi asam kaftarat dan/atau turunannya untuk menghasilkan asam tartarat dan/atau kafeat, untuk meningkatkan tone kulit dan mencegah dan/atau mengobati hiper-pigmentasi kulit, ketidak-sempurnaan warna kulit seperti bintik karena usia dan gangguan kulit lainnya yang dicirikan oleh pigmen abnormal. Invensi ini juga bertujuan untuk menyajikan suatu zat pencerah kulit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02724

(13) A

: C 12 P 17/04; C 12 N 9/16; C 07 D 307/78; C 12 N 9/20


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ABBOTT PRODUCTS OPERATIONS AG 127, Hegenheimermattweg, Allschwil 4123, SWITZERLAND


(72) Nama Inventor : LLOYD, Michael Charles, GB




PEMBUATAN (3AS, 7AR)-HEKSAHIDROISOBENZOFURAN-1(3H)-ON DENGAN RESOLUSI BIOLOGI YANG DIKATALISASI PADA DIMETIL SIKLOHEKSANA-1,2-DIKARBOKSILAT

(57) Abstrak : Proses untuk sintesis (3aS,7aR)- heksahidroisobeazofuran-1(3H)-on, yang terdiri dari hidrolisis enzimatik dimetil sikloheksana-l, 2-dikarboksilat untuk membentuk asam (1S, 2R) -2- (metoksikarbonil) Sikloheksanakarboksilat. Bnzim dapat berasal dari sumber bukan mamalia.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02725

(13) A

: H 04 L 29/06; H 04 W 12/04


(31) 13/084,378 (32) 11-04-2011 (33) US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : QUALCOMM INCORPORATED 775 Morehouse Drive, San Diego, California 92121-1714, U.S.A (72) Nama Inventor : ESCOTT, Adrian Edward, GB PALANIGOUNDER, Anand, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

PERALATAN DAN METODE UNTUK MENSINYALKAN KONTEKS KEAMANAN YANG DITINGKATKAN UNTUK KUNCI EKRIPSI DAN INTEGRITAS SESI

(57) Abstrak : Diungkapkan metode untuk membentuk konteks keamanan yang ditingkatkan antara stasiun jarak jauh dan jaringan pelayanan. Dalam metode tersebut, stasiun jarak jauh meneruskan pesan pertama ke jaringan pelayanan, dimana pesan pertama tersebut mencakup elemen informasi yang mensinyalkan bahwa stasiun jarak jauh mendukung konteks keamanan yang ditingkatkan. Stasiun jarak jauh menghasilkan setidaknya satu kunci sesi, menurut konteks keamanan yang ditingkatkan, menggunakan elemen informasi. Stasiun jarak jauh menerima, sebagai respon atas pesan pertama, pesan kedua yang memiliki indikasi bahwa jaringan pelayanan mendukung konteks keamanan yang ditingkatkan. Stasiun jarak jauh, sebagai respon atas pesan kedua, memiliki komunikasi nirkabel yang diproteksi oleh setidaknya satu kunci sesi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02727

(13) A

: A 61 P 9/10; A 61 P 43/00; A 61 P 3/04; A 61 K 31/5377; A 61 K 31/541; C 07 D 401/14; A 61 K 31/506; A 61 P 3/06


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) DAIICHI SANKYO COMPANY, LIMITED 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8426, Japan 2) UBE INDUSTRIES, LTD. 1978-96, Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 755-8633, Japan (72) Nama Inventor : NAKAMURA, Tsuyoshi, JP NAMIKI, Hidenori, JP TERASAKA, Naoki, JP SHIMA, Akiko, JP HAGIHARA, Masahiko, JP IWASE, Noriaki, JP TAKATA, Katsunori, JP KIKUCHI, Osamu, JP TSUBOIKE, Kazunari, JP SETOGUCHI, Hiroyuki, JP YONEDA, Kenji, JP SUNAMOTO, Hidetoshi, JP ITO, Koji, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


SENYAWA PIRIDIN TERSUBSTITUSI

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan senyawa piridin tersubstitusi atau garamnya yang dapat diterima secara farmakologi yang memiliki excellent aktivitas penghambatan CETP dan berguna sebagai obat. Invensi ini memberikan senyawa yang diwakili oleh rumus umum (I),

di mana R1 adalah H, alkil yang secara bebas-pilih tersubstitusi, OH, alkoksi yang secara bebas-pilih tersubstitusi, alkilsulfonil, amino yang secara bebas-pilih tersubstitusi, karboksi, karbonil yang secara bebas-pilih tersubstitusi, CN, halogeno, fenil yang secara bebas-pilih tersubstitusi, heterosiklil aromatik yang secara bebas-pilih tersubstitusi, heterosiklil jenuh yang secara bebas-pilih tersubstitusi, heterosikliloksi jenuh yang secara bebas-pilih tersubstitusi atau heterosiklilkarbonil jenuh yang secara bebas-pilih tersubstitusi, dan lainlain, dan sejenisnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02730

(13) A

: C 07 K 14/08; C 12 N 15/86


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : REGENTS OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA 1000 Westgate Drive, Suite 160, Saint Paul, MN 551148658 (72) Nama Inventor : FAABERG, Kay, S, US HAN, Jun, CN LIU, Gongping, CN WANG, Yue, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta


VIRUS PRRS, KLON PENGINFEKSI, MUTANNYA, DAN METODE PENGGUNAANNYA (PECAHAN W00200704241)

(57) Abstrak : Invensi ini menyajikan polinukleotida penginfeksi terisolasi, seperti klon penginfeksi, yang memiliki suatu urutan nukleotida yang memiliki identitas virus PRRS seperti VR-2332, Lelystad, atau virus lainnya, dan selanjutnya 10 secara bebas pilih meliputi suatu delesi pada suatu daerah ORF1 yang menyandi polipeptida nsp2.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02731

(13) A

: A 61 K 31/47; C 07 D 215/26; C 07 D 401/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201204685 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) P1000243 (32) 06-05-2010 (33) HU (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1. AVIDIN KUTATÓ, FEJLESZTO ÉS KERESKEDELMI KORLÁTOLT FELELOSSÉGU TÁRSASÁG Alsó kikötö sor 11., Szeged, H-6726, H-6726,, HUNGARY 2. UBICHEM KUTATÓ KORLÁTOLT FELELOSSÉGU TÁRSASÁG Illatos út 33 Budapest H-1097, HUNGARY (72) Nama Inventor : PUSKÁS, László, HU SZABÓ, Csaba, HU KANIZSAI, Iván, HU GYURIS, Márió, HU MADÁCSI, Ramóna, HU ÓZSVÁRI, Béla, HU FEHÉR, Liliána, HU TAMÁS, Gábor, HU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MUHAMMAD FAISAL Kemang Swatama Blok B-18 Kalibaru - Cilodong, Depok 16414


TURUNAN-TURUNAN 8-HIDROKSI-KINOLIN

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan senyawa-senyawa dari formula umum (I) dan garam-garam darinya yang dapat diterima secara farmasi (dimana dalam formula R1 menunjukkan suatu atom hidrogen, gugus alkil lebih rendah, gugus alkenil lebih rendah, gugus sikloalkil lebih rendah, gugus aril, gugus aralkil atau gugus heterosiklik, dimana gugus-gugus di atas sebagai pilihan tersubstitusi pada posisi-posisi orto, meta dan/atau para dengan 1, 2, 3 atau 4 gugus penarikan elektron atau gugus-gugus denotasi elektron; R2 menunjukkan suatu atom hidrogen, gugus alkil lebih rendah, gugus aril, gugus aralkil atau gugus heterosiklik dimana gugus-gugus di atas sebagai pilihan tersubstitusi dengan satu atau lebih atom halogen; R3 menunjukkan suatu gugus alkil lebih rendah, gugus aril, gugus aralkil atau gugus heterosiklik dimana gugus-gugus di atas sebagai pilihan tersubstitusi pada posisiposisi orto, meta atau para dengan 1, 2, 3 atau 4 gugus penarikan elektron atau gugus-gugus denotasi elektron; R4 menunjukkan suatu atom hidrogen, gugus alkil lebih rendah atau gugus fungsional berasam apapun; n adalah 1 atau 2). Senyawa-senyawa yang sesuai dengan invensi sekarang ini adalah digunakan dalam obat terutamanya untuk pengobatan dari penyakit-penyakit yang disertai dengan tegangan neurologikal dan/atau oksidatif.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02732

(13) A

: B 07 C 5/34

(21) No.Permohonan Paten : W00201204060 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010901239 (32) 23-03-2010 (33) AU

(72) Nama Inventor : WELLWOOD, Grant Ashley, AU GOODES, Christopher Geoffrey, AU



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY. LIMITED 120 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000, AUSTRALIA


PENYORTIRAN BAHAN TAMBANG BERDASARAN DUA ATAU LEBIH SIFAT-SIFAT BAHAN

(57) Abstrak : Suatu metode dan peralatan untuk menyortir bahan tambang berdasarkan pada penggunaan suatu kisaran pilihan-pilihan untuk menyensor sifat-sifat majemuk dari suatu bahan tambang pada suatu kepingan dengan dasar kepingan dan kemudian menganalisa jenis data majemuk dan membuat keputusan sekitar klasifikasi dari masing-masing kepingan dan kemudian menyortir kepingan berdasarkan pada analisa. Pilihan-pilihan sensor majemuk meliputi jawaban dari kepingan-kepingan pada radiasi elektromagnetis. Pilihan-pilihan penyensoran lainnya dapat meliputi sensor-sensor yang melihat pada jawaban dari kepingan-kepingan dari bahan tambang pada suatu sensor-sensor gelombang akustik atau bidang magnetis atau sensor optikal yang mengevaluasi tekstur atau karakteristik permukaan lainnya dari kepingan-kepingan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02733

(13) A

: C 07 K 5/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201201665 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/246,465 (31) 61/324,251 (32) 28-09-2009 (32) 14-04-2010 (33) US (33) US (31) 61/346,238 (32) 19-05-2010 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(31) 61/345,737 (32) 18-05-2010 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INTERMUNE, INC. 3280 Bayshore Boulevard, Brisbane, CA 94005 USA (72) Nama Inventor : BUCKMAN, Brad, US NICHOLAS, John, B., US BEIGELMAN, Leonid, US SEREBRYANY, Vladimir, US STOYCHEVA, Antitsa, Dimitrova, BG THRAILKILL, Timothy, US SEIWERT, Scott, D., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : HERI HERJANDONO, S.H. IMAN SJAHPUTRA & PARTNERS Sudirman Plaza Office Tower, Marein Plaza 12th Floor, Jl. Jend. SUdirman Kav. 76-78 Jakarta 12910


INHIBITOR-INHIBITOR PEPTIDA SIKLIK MAKROSIKLIK BARU DARI REPLIKASI VIRUS HEPATITIS C

(57) Abstrak : Perwujudan menyajikan senyawa Formula umum I, la, II, III, IV, V, VI-1, VI-2, VII, VIII, IX, X, XI, dan XII, serta komposisi, termasuk komposisi farmasi, terdiri dari senyawa subjek. Perwujudan lebih jauh menyajikan metode pengobatan,termasuk metode mengobati infeksi virus hepatitis C dan metode mengobati fibrosis hati, metode yang umumnya melibatkan pemberian kepada individu yang memerlukan daripadanya sejumlah efektif senyawa subjek atau komposisi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02735

(13) A

: F 02 M 37/04; F 02 M 69/02; F 02 D 9/10


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 Japan


(72) Nama Inventor : Takamasa IGUCHI, JP




KENDARAAN JENIS TUNGGANG SADEL

(57) Abstrak : Dalam suatu kendaraan jenis tunggang sadel dimana suatu alat hisap udara yang memanjang dalam arah depan dan belakang dengan suatu pembersih udara sebagai suatu ujung hulu dihubungkan ke suatu kepala silinder bodi mesin yang dipasang pada suatu rangka bodi kendaraan, suatu bagian dari alat hisap udara meliputi suatu bodi trotel yang terdiri dari suatu katup trotel yang ditempatkan dalam suatu bodi yang memiliki suatu saluran hisap yang memanjang dalam arah depan dan belakang, dan suatu katup injeksi bahan bakar ditempatkan sepanjang bodi trotel untuk injeksi bahan bakar ke arah udara yang mengalir dalam saluran hisap udara, tonjolan pompa bahan bakar dalam suatu arah lebar kendaraan dikontrol sehingga mencapai penempatan pompa bahan bakar yang ringkas. pompa bahan bakar (49) untuk memasok bahan bakar dari suatu tangki bahan bakar yang ditopang oleh rangka bodi kendaraan ke katup injeksi bahan bakar (48) ditempatkan di bawah bodi trotel (46) sehingga memiliki sumbu pompa (C2) yang memanjang sejajar dengan saluran hisap udara, dan dipasang ke bagian bawah bodi (52).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02736

(13) A

: A 23 L 2/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BALAI BESAR LITBANG PASCAPANEN Jl. Tentara Pelajar No. 12, Kampus Penelitian Pertanian Cimanggu, Bogor (u.p. Ir. Rudy Tjahjohutomo, MT) (72) Nama Inventor : Hernani, ID Tatang Hidayat, ID Djajeng Sumangat, ID Sri Yuliani, ID Sari Intan Kailaku, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


TEKNOLOGI PENGOLAHAN DAUN Uncaria gambier Roxb SEBAGAI MINUMAN ANTIOKSIDAN

(57) Abstrak : Invensi teknologi pengolahan daun U. gambier Roxb sebagai minuman antioksidan yang dapat meningkatkan derajat kesehatan tubuh dan merupakan peningkatan pemanfaatan daun U. gambier Roxb. Produk berbentuk seduhan dalam kantung kemasan berpori melalui proses pengecilan ukuran, perendaman dalam air dingin, pengeringan, perendaman dengan zat perisa, pengeringan kembali, penggilingan, penggabungan dengan bahan sumber aroma dan pengemasan dalam suatu kertas berpori untuk makanan (food grade). Produk mempunyai kandungan fenol berkisar antara 2,05 sampai 2,17%, kandungan katekin 29,39 sampai 39,91% dan daya antioksidan 86,06 sampai 90,31%.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02737

(13) A

: C 05 F 11/08; A 01 N 63/02


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA PENELITIAN UNIVERSITAS HALUOLEO Jl. H.E.A. Mokodompit Kampus Bumi Tridharma Anduonohu Kendari 93232 (u.p. Dr. Ir. H. Gusti Ray Sadimantara, M.Agr) (72) Nama Inventor : Dr. Ir. Gusti Ayu Kade Sutariati, MSi, ID Dr. Ir. Andi Khaeruni, MSi, ID Ir. H. Abdul Madiki, MSi, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


FORMULASI TEKNOLOGI INVIGORASI BENIH YANG DIINTEGRASIKAN DENGAN PUPUK ORGANIK PLUS AGENSIA HAYATI UNTUK PENGENDALIAN PENYAKIT, PENINGKATAN HASIL DAN MUTU BENIH TANAMAN

(57) Abstrak : Berbagai upaya peningkatan produktivitas tanaman pertanian masih terkendala dengan faktor pembatas seperti penggunaan benih bermutu rendah, degradasi kualitas lahan akibat penggunaan bahan-bahan kimia secara terus menerus, dan adanya serangan hama/penyakit tanaman. Invensi ini menawarkan solusi untuk mengatasi berbagai permasalahan tersebut melalui aplikasi paket teknologi invigorasi benih pra tanam yang diintegrasikan dengan aplikasi pupuk organik plus agensia hayati pasca tanam di lapangan. Aplikasi paket teknologi tersebut telah terbukti mampu meningkatkan vigor benih sebelum tanam, memacu pertumbuhan tanaman dan mengendalikan penyakit sehingga terjadi perbaikan pertumbuhan yang pada akhirnya terakumulasi pada peningkatan hasil dan mutu benih hasil panen. Teknologi invigorasi benih pra tanam dilakukan dengan metode biomatriconditioning benih yang menginkorporasikan agensia hayati indigenus Bacillus sp. CKD061, P. fluorescens TBT214, dan Serratia sp. CMN175 (dalam formulasi tepung bata merah). Sementara itu formulasi pupuk organik plus agensia hayati dibuat darj campuran kotoran sapi kering, kompos limbah tanaman, abu sekam, dolomit, air kelapa dan diperkaya dengan agensia hayati Bacillus sp. CKD061, P. fluorescens TBT214, dan Serratia sp. CMN175. Integrasi teknik invigorasi benih pra tanam dan aplikasi pupuk organik plus agensia hayati pasca tanam menjadi satu paket inovasi teknologi budidaya pertanian yang bersifat komplementer sebagai pupuk hayati dan pengendali hayati untuk meningkatkan hasil dan mutu benih berbagai komoditas tanaman pangan, hortikultura, perkebunan, dan kehutanan dalam rangka percepatan pencapaian target produktivitas pertanian maksimum dan lestari.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02738

(13) A

: A 01 P 7/04; A 01 N 65/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Jl. DR. Suparno Karangwangkal Universitas Jenderal Soedirman, Purwokerto 53123 Jawa Tengah (up.Prof. Ir. Totok Agung DH, MP., Ph.D.)

(72) Nama Inventor : Dra. Trisnowati Budi Ambarningrum, M.Si., ID Dra. Endang Ariyani Setyowati, M.Si, ID Drs. Priyo Susatyo, M.Si, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten :


INSEKTISIDA MENGGUNAKAN EKSTRAK TUMBUHAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan proses pembuatan ekstrak daun sirsak fraksi eter dan penggunaannya. Simplisia daun sirsak dimaserasi dalam etanol 95%, kemudian maserat yang didapat dipekatkan dengan rotavapor, sehingga diperoleh ekstrak etanol berbentuk pasta. Ekstrak etanol tersebut difraksinasi dengan menggunakan eter. Hasil fraksinasi dipekatkan dengan rotavapor sehingga diperoleh ekstrak daun sirsak fraksi eter. Hasil ekstraksi digunakan untuk uji antimakan, uji repelen, serta uji toksisitas. Konsentrasi 2.5 hingga 10% positif bersifat sebagai anti makan dan repelen, namun aktivitas anti makan lebih besar dibandingkan aktivitas sebagai repelen. Nilai LC50-72 jam sebesar 2.53%.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02739

(13) A

: C 08 G 63/48; C 08 G 63/00; C 08 G 63/46; C 09 D 167/08

(21) No.Permohonan Paten : P00201200025 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Januari 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. CITRAZINC SARANA KIMIA INDUSTRY Wisma Metropolitan I, Lt. 11 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 29 Jakarta Selatan

(30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Roy Kevin Kurniawan, ID




PROSES PEMBUATAN ALKID RESIN LONG OIL

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu proses pembuatan alkid resin long oil. Pada invensi ini dimana komponen-komponen bahan yang berupa soya bean oil dan asam lemak (fatty acid) diaduk kemudian dengan penambahan dari mono penta dan menggunakan suatu katalis AOAC hal tersebut merupakan suatu komponen A dan selanjutnya dimasukkan bahan-bahan komponen B yang berupa maleic anhydrat dan phthalic anhydrat selanjutnya masukkan bahan-bahan komponen C yakni aromatic white spirit sebagai proses akhirnya. Proses esterifikasi dari invensi ini dengan adanya antioksidan dapat menurunkan warna alkid resin dimana kekuning-kuningan dari cat dapat menurun jauh, hal tersebut sesuai dengan invensi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02740

: C 08 J 3/24; C 08 L 33/00; C 08 K 5/5435; C 08 K 3/04; C 08 L 9/00; C 08 L 23/16; B 60 C 1/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201300005 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Januari 2013 (30) Data Prioritas : (31) 102012200166-2 (32) 06-01-2012 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : EVONIK INDUSTRIES AG Rellinghauser Strasse 1-11 45128 Essen, Germany (72) Nama Inventor : ANKE BLUME, DE EUGENIE KARASEWITSCH, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330

CAMPURAN KARET

(57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan campuran karet yang terdiri dari (A) sekurangnya satu karet poliakrilat, (B) sekurangnya satu pengisi silikat atau oksidat atau karbon hitam dan (C) sekurangnya satu epoksilana. Campuran karet dapat digunakan untuk memproduksi cetakan.

(13) A


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02741

(13) A

: B 60 Q 1/44

(21) No.Permohonan Paten : P00201200005 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 05 Januari 2012 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : Ajay Agarwal, IN



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AJAY AGARWAL c/o Mahavir Engineering Works, K-204 M.I.D.C. Walunj Aurangabad 431136, India


PERANTI SAKLAR GAGAL-AMAN UNTUK MENGOPERASIKAN LAMPU PERINGATAN SISTEM PENGEREMAN KENDARAAN

(57) Abstrak : Saklar rem belakang tanpa kontak elektronik dari sistem pengereman otomotif, untuk menyalakan dan mematikan lampu indikator antara kondisi beroperasi dan tidak beroperasi dari rem secara berturut-turut diungkapkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02742

(13) A

: E 01 C 5/04


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) Ir. Hadi Pambudi Laksono 2) Azhar Pangarso Laksono Jl. Gurameh Raya E-8 Rt/Rw.005/01 Desa Miromartani Kec. Ngaglik, Sleman (72) Nama Inventor : Ir. Hadi Pambudi Laksono, ID Azhar Pangarso Laksono, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


BATU BATA HEMAT SEMEN (BBHS)

(57) Abstrak : Temuan ini berkaitan dengan teknik pembangunan rumah tinggal / gedung yaitu berhubungan dengan Batu bata yang digunakan sebagai bahan pembuatan dindingnya, BBHS batu bata yang berbentuk khusus agar mudah pemasangannya, antara nya satu bata dengan bata berikutnya akan saling mengikat ( interlocked ) dan hemat pemakaian semen.bentuk interlock nya bisa divariasikan seperti bentuk segi 6 (enam), 8 (delapan) ataupun bulat sehingga pemasangan bata memungkinkan bisa mempunyai arah berbeda. Ukuran batu bata ini bisa beraneka tetapi yang terpenting ukuran bata yang menonjol pada satu sisi akan bisa masuk / lebih kecil disbanding ukuran lubang pada sisi lainnya. Batu Bata Hemat Semen (BBHS) / Interlocked Brick adalah batu bata yang pemasangannya dengan menumpuk bersilang sehingga bisa saling berkait.dapat menggunakan perekat semen ataupun tidak. Batu bata ini bisa dibuat dai tanah liat.Hebel / bata ringan ataupun bahan lain dengan warna yang bermacam -macam


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02743

(13) A

: F 04 B 47/00; E 21 B 43/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Firdaus Jl Obor III GG. Kenari I No. 29 RT/RW. 02/05 Kel. Duri Barat Kec. Mandau Kab. Bengkalis (72) Nama Inventor : Firdaus, ID Beni Firdaus, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -

ALAT PENGGERAK POMPA SUMUR MINYAK BUMI MENGGUNAKAN MEDIA KOMBINASI ANGIN DAN MINYAK HIDROLIK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan alat penggerak pompa sumur minyak bumi, yang menggunakan media kombinasi antara angin dan minyak hidrolik, yang mana media angin untuk mengangkat piton silinder bolak balik keatas dan media minyak untuk menekan turun kebawah. Tekanan dari media angin berasal dari beberapa tabung angin yang tersimpan pada mesin penggerak, yang mana dari setiap tabung tersebut sudah tersimpan tekanan yang dibutuhkan untuk mengangkat beban yang ada. Sedangkan, tekanan dari minyak berasal dari pompa hidrolik yang ada pada mesin penggerak. Tabung pengangkat menggunakan piston silinder bolak balik (shuttle piston cylinder) yang memiliki dua perapat yang berbeda, yang mana untuk naik menggunakan perapat yang tahan terhadap tekanan angin, dan turun menggunakan perapat yang tahan terhadap tekanan hidrolik. Pemasangan tabung pengangkat ada dua tipe, yaitu: dibautkan diatas meja HFN, dan disekrupkan langsung pada pompa TEE, dengan menggunakan kotak pengisi HFN.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02744

(13) A

: A 61 K 9/50; B 01 J 13/02; A 61 P 1/00; A 61 K 35/74


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LEMBAGA ILMU PENGETAHUAN INDONESIA (LIPI) Pusat Inovasi Jl. Jend. Gatot Subroto No. 10 Jakarta Selatan (u.p. Prof. Dr. Ir. Bambang Subiyanto, M.Agr) (72) Nama Inventor : Dr. Novik Nurhidayat, ID Dra. Ernawati Kasim, M.Sc., ID Dra. Titin Yulinery, ID Evi Triana, S.Si., M.Kes., ID Drs. Nandang Suharna, ID Ir. Sri Hartin Rahayu, ID Ratih Mellina Dewi, S.Si., ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


METODA PEMBUATAN SEDIAAN MIKROENKAPSULASI PROBIOTIK YANG TAHAN HIDUP PADA SUHU RUANG

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu metoda untuk membuat sediaan mikroenkapsulasi probiotik yang memiliki viabilitas dan daya simpan yang tinggi pada kondisi suhu ruang dan atau di atas suhu refrigerator. Metoda sebagaimana disebutkan di atas meliputi tahap-tahap: menyiapkan biakan probiotik yang telah terseleksi dapat bertahan hidup pada suhu ruang; menyiapkan matriks enkapsulasi, yang mengandung dekstrin 10%, susu skim, dan VCO (virgin coconut oil); dan enkapsulasi dengan spray drying. Invensi ini mengatasi masalah viabilitas dan daya tahan produk probiotik pada suhu ruang dengan memanfaatkan VCO untuk mengurangi penguapan air.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02745

(13) A

: F 02 F 1/42


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU MOTOR CO., LTD. 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-8651 JAPAN

(30) Data Prioritas : (31) JP2012-018038 (32) 31-01-2012 (33) JP

(72) Nama Inventor : Naoki MAEDA, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810


KEPALA SILINDER

(57) Abstrak : Suatu kepala silinder yang mencakup: suatu katup pembuangan; suatu lubang pembuangan dengan bukaan untuk mengeluarkan gas buang yang dihasilkan oleh operasi katup pembuangan; dan suatu dinding penopang pengangkat dengan permukaan dalam di dalam penautan geser dengan pengangkat katup dari katup pembuangan, di mana bukaan dari lubang pembuangan ditempatkan pada posisi yang berbeda dari dinding penopang pengangkat dalam potongan melintang yang normal terhadap arah operasi katup pembuangan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02746

(13) A

: B 23 K 9/025; B 23 K 101/04; B 23 K 37/053



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-8556 JAPAN (72) Nama Inventor : Kazuyuki SANDA, JP Takehisa KIMURA, JP Katsuyuki NAKAJIMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

SUATU ALAT PENOPANG BAGIAN SILINDRIS DAN SUATU METODE PEMBUATAN BAGIAN SILINDRIS YANG MENGGUNAKANNYA

(57) Abstrak : Suatu bagian takik (2) disediakan pada kedua bagian ujung tepi-tepi samping dari bagian pelat (1). Suatu bagian ujung dari bagian takik (2) adalah suatu bidang miring sisi bagian takik (2a) yang dimiringkan mendekati bagian ujung (1a, 1b), secara bertahap sehingga mengarah keluar. Suatu bagian tonjolan (5) yang sesuai dengan bagian takik (2) disediakan pada bagian pemegang (3). Suatu bidang miring sisi bagian tonjolan (5a) disediakan di bagian tonjolan (5), yang miring sesuai dengan bidang miring sisi bagian takik (2a). dengan mengapi bagian pelat (1) dengan bagian pemegang (3), bidang miring sisi bagian tonjolan (5a) dan bidang miring sisi bagian takik (2a) saling bersentuhan, dan suatu gaya dalam arah apit bagian pemegang (3) adalah dikonversi menjadi gaya pada arah dimana kedua bagian ujung (1a, 1b) bagian pelat (1) saling mendekati satu sama lain.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02747

(13) A

: A 23 L 1/236


(72) Nama Inventor : Andre A. Lembong , ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. PHAROS INDONESIA Jl. Limo No. 40 Permata Hijau Jakarta Selatan 12220 (u.p. Andre Arief Lembong)


KOMPOSISI PEMANIS UNTUK DIET DAN PENDERITA DIABETES SERTA PROSES PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Komposisi pemanis yang digunakan untuk diet dan penderita diabetes yang terdiri dari sucralose, maltodextrin dan sorbitol serta proses pembuatannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02754

(13) A

: F 02 N 11/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201205192 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Januari 2012 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHINDENGEN ELECTRIC MANUFACTURING CO., LTD. 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000004, JAPAN. (72) Nama Inventor : HARADA, Tomomi, JP ARAI, Tatsuya, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

SISTIM SUPLAI DAYA KENDARAAN, UNIT KONTROL MESIN, DAN METODE SUPLAI DAYA

(57) Abstrak : Suatu unit kontrol mesin yang terdiri dari: suatu sirkuit penghubung tiga fase yang mempunyai suatu ujung pertama yang dihubungkan ke ujung pertama dari beban pertama dan suatu ujung kedua yang dihubungkan ke suatu tanah, sirkuit penghubung tiga fase meiaksanakan kontrol kommutasi pada suatu daya arus bolak-balik yang disuplai dari generator motor atau penggerak generator motor; suatu konverter DC-DC yang dihubungkan diantara ujung pertama dari sirkuit penghubung tiga fase dan suatu ujung kedua dari sakelar kontrol; suatu dioda yang mempunyai suatu anoda yang dihubungkan ke terminal penghubung baterai dan suatu katoda yang dihubungkan ke ujung kedua dari sakelar kontrol; suatu sirkuit pendeteksi tegangan yang mendeteksi suatu tegangan dari terminal penghubung baterai; suatu elemen sakelar pertama yang dihubungkan diantara suatu ujung kedua dari koil dan tanah; suatu elemen sakelar kedua yang dihubungkan diantara suatu ujung kedua dari beban pertama dan tanah; dan suatu sirkuit kontrol yang disuplai dengan suatu daya arus searah terhadap ujung pertama dari sakelar kontrol dan mengontrol sirkuit penghubung tiga fase dan elemen-elemen sakelar pertama dan kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02755

(13) A

: B 21 D 22/00; B 41 K 3/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201278 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) JP2012-018568 (32) 31-01-2012 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU MOTOR CO ., LTD. 1-1, Daihatsu-cho. Ikeda-shi Osaka 563-8651 JAPAN (72) Nama Inventor : TAKAI, Kouji, JP JEON, Seongoh, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

PERALATAN STEMPEL

(57) Abstrak : Suatu peralatan stempel yang mencakup: suatu pemukul stempel yang dikonfigurasi untuk menyetempel suatu huruf atau nomor pada suatu peralatan kerja; suatu bodi utama yang dilengkapi dengan lubang laluan yang memanjang; sejumlah bagian penggeser yang diluruskan di dalam suatu bagian dalam dari lubang laluan sepanjang arah longitudinal dari lubang laluan dan dikonfigurasi untuk dapat bergeser di dalam bagian dalam lubang laluan sepanjang arah .longitudinal dari lubang laluan; dan suatu lubang penyisipan pemukul yang melaluinya pemukul stempel disisipkan, dimana lubang penyisipan pemukul ditentukan oleh permukaan dinding dalam lubang laluan dan permukaan luar dari bagian-bagian penggeser.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02756

(13) A

: F 02 B 77/00; F 02 F 7/00; F 01 P 11/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201248 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2012-012585 (32) 25-01-2012 (33) JP

(72) Nama Inventor : HORII, Nobutaka, JP KOBAYASHI, Koji, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 Japan


MESIN PEMBAKARAN DALAM

(57) Abstrak : Tujuan dari invensi ini adalah untuk membuat tanda untuk memeriksa posisi putar suatu poros engkol lebih mudah terlihat dalam suatu mesin pembakaran dalam. Suatu mesin pembakaran dalam (41) terdiri dari: suatu bodi putar (100) yang terdiri dari: suatu roda gila (101) yang secara koaksial dipasang ke suatu bagian ujung poros dari suatu poros engkol (50), dan dikonfigurasi untuk beroperasi bersama dengan putaran poros engkol (50), dan suatu kipas pendingin (80) yang dipasang ke suatu permukaan luar (104A) yang terletak pada suatu sisi luar roda gila (101) pada arah aksial, dan dikonfigurasi untuk mendinginkan mesin pembakaran dalam (41) dengan menghisap udara dari luar; dan suatu tanda (86) yang dibuat di bodi putar (100), yang sesuai dengan suatu posisi putar yang telah ditentukan dari poros engkol (50). Dalam mesin pembakaran dalam (41), kipas pendingin (80) diposisikan di suatu sudut yang telah ditentukan terhadap suatu arah putar roda gila (101), dan tanda (86) dibuat di kipas pendingin (80).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02757

(13) A

: B 23 P 21/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201280 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Desember 2012 (30) Data Prioritas : (31) JP2012-013917 (32) 26-01-2012 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DAIHATSU OTOR CO., LTD. 1-1, Daihatsu-cho, Ikeda-shi, Osaka 563-8651 JAPAN (72) Nama Inventor : KOUJI TAKAI, JP YUKI YOKOE, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

PERALATAN DAN PALET PEMINDAH KOMPONEN

(57) Abstrak : Suatu peralatan pemindah komponen untuk secara kolektif menahan dan memindahkan suatu poros bubungan dan sejumlah tutup bubungan yang dipasang pada poros bubungan pada tempat tertentu. Peralatan pemindah komponen tersebut mencakup: suatu bodi utama; sejumlah unit penekan tutup yang disediakan di bawah bodi utama dan menekan sejumlah tutup bubungan dari atas; suatu poros yang memanjang dalam arah horisontal; suatu lengan putar yang dapat berputar di sekitar poros dan memiliki suatu unit penopang untuk menopang poros bubungan dari bawah; suatu gagang yang dapat dipidahkan relatif terhadap bodi utama dalam arah vertikal; dan suatu mekanisme penautan yang dirangkaikan ke lengan putar dan gagang dan mengubah gerakan gagang dalam arah vertikal menjadi gerakan berputar dari lengan putar.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02758

(13) A

: G 03 B 42/02; G 01 N 23/18



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku Tokyo 1078556 JAPAN (72) Nama Inventor : KAZUYUKI SANDA, JP TAKEHISA KIMURA, JP KATSUYUKI NAKAJIMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

METODE PEMERIKSAAN SINAR-X BAGIAN SILINDRIS DAN ALAT UNTUK MELAKUKANNYA

(57) Abstrak : disediakan suatu metode pemeriksaan sinar-X bagian silindris dan alat daripadanya untuk melakukan pemeriksaan sinar-X bagian silindris dengan cepat tanpa menurunkan akurasi pemeriksaan. Pada alat pemeriksaan sinar-X suatu bagian silindris (5) yang memiliki bagian bukaan di kedua ujungnya, suatu bagian penyinar (7) atau suatu bagian penerima (8) disusun terhadap bagian silindris (5) sehingga suatu garis yang menghubungkan bagian penyinar (7) yang menyinarkan sinar-X, dan bagian penerima (8) yang menerima sinar-X yang disinarkan dari bagian penyinar (7) berupa suatu pancaran sinar (L) , pancaran sinar (L) miring terhadap suatu garis poros tengah (0) bagian silindris (5) dan pancaran sinar (L) lewat melalui salah satu dari bagian-bagian bukaan bagian silindris (5).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02759

(13) A

: B 60 C 11/03

(21) No.Permohonan Paten : P00201300030 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 16 Januari 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD. 6-9, Wakinohama-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0072, JAPAN


(72) Nama Inventor : TAKUYA OJI, JP




BAN PNEUMATIK

(57) Abstrak : Ketahanan keausan yang tidak merata dan kemampuan ketahanan-gaduh ditingkatkan tanpa penurunan kemampuan drainase. Suatu bagian tapakan dari ban pneumatik meliputi bagian-bagian menyentuh tanah dalam di antara alur-alur utama keliling luar ditempatkan sebagian besar pada sisi-sisi ujung pengontak-tapakan tanah dan sedikitnya satu alur utama keliling bagian dalam pada sisi bagian dalam darinya. Bagian-bagian menyentuh tanah dalam dibagi menjadi blok-blok bagian dalam oleh alur-alur lateral bagian dalam yang dimiringkan pada sudut ? sebesar 10 sampai 40°. Alur-alur lateral bagian dalam hanya terdiri atas alur-alur lateral bagian dalam pertama dan alur-alur lateral bagian dalam kedua yang secara bergantian disusun dalam arah keliling. Alur-alur lateral bagian dalam pertama tersebut meliputi suatu bagian dengan lebar-luas terhubung ke alur utama keliling bagian luar dan suatu bagian lebar-rapat terhubung ke alur utama keliling bagian dalam. Alur-alur lateral bagian dalam kedua mempunyai bagian yang dibatasi pada suatu sisi bagian tengah dalam arah dari panjang alur, suatu bagian luar yang diperluas yang mempunyai lebar alur secara bertahap meningkat dari bagian yang dibatasi ke alur utama keliling bagian luar, dan suatu bagian dalam yang diperluas yang mempunyai lebar alur secara bertahap meningkat dari bagian yang dibatasi ke alur utama keliling bagian dalam. Alur lateral bagian dalam kedua tersebut mempunyai kedalaman alur hampir konstan. Dalam alur lateral bagian dalam pertama, suatu kedalaman alur dari bagian lebar-rapat adalah lebih kecil daripada kedalaman alur dari bagian dengan lebar-luas.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02760

(13) A

: A 23 L 1/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201036 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 26 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INSTITUT PERTANIAN BOGOR Gedung A.H. Nasution Lantai 5, Kampus IPB Dramaga, Bogor 16680 (u.p. Prof. Dr. Ir. Iskandar Z. Siregar, M.For.Sc.) (72) Nama Inventor : Prof. Dr. drh Retno D. Soejoedono, MS, ID Prof. Dr. drh. I. W. T. Wibawan MS, ID drh. Okti N. Poetri MS, ID Dr. drh. Sri Murtini M.Si, ID (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : -


METODE PEMBUATAN TELUR AYAM BERKHASIAT ANTI FLU BURUNG H5N1 SEBAGAI SOLUSI PENCEGAHAN DAN PENGOBATAN PENYAKIT FLU BURUNG

(57) Abstrak : Suatu metode pembuatan telur ayam berkhasiat anti flu burung H5N1 sebagal solusi pencegahan dan pengobatan flu burung, yang terdiri dari tahapan sebagai berikut : melakukan imunisasi pertama pada ayam petelur umur 22 minggu melalui intravena, imunisasi ke 2 dan 3 melalui intramuskuler dengan penambahan adjuvant komplit dan inkomplit; menghaluskan pakan tikus komersial menjadi tepung pakan kemudian tepung pakan ditambahkan 20% kuning telur: yang mengandung 10mg/g IgY anti flu burung H5N1 (800 gram tepung pakan dibambahkan 200 gram kuning telur); mencetak pakan menjadi pellet dengan mesin pencetak pakan; dan memanggang pellet di oven microwave dengan suhu 60°C selama 30 menit, pellet yang telah kering disimpan pada suhu 4°C sampai saat digunakan. Suatu telur ayam yang mengandung antibodi flu burung H5N1.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02761

(13) A

: B 61 F 5/00


(72) Nama Inventor : Bayu Waskito Sudadi, ID


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Bayu Waskito Sudadi Desa Jabung III RT 01 RW 02 Ponorogo 63472


BOGIE TB 398

(57) Abstrak : Bogie TB 398 merupakan suatu bogie yang diaplikasikan untuk kereta api dengan lebar sepur 1.067 mm dan kecepatan operasional maksimum 100 km/jam (Kecepatan rancangan ditambah 10% dari kecepatan operasi maksimum).Komponen utama Bogie TB 398 terdiri dari: rangka bogie, perangkat roda, sistem suspense, peralatan rem dan tumpuan serta penerus gaya traksi, sesuai dengan gambar 1 (perspektif utuh).Pada Bogie TB 398 ini Roller Bearing type diganti dengan Tappered Bearing yang NFL (No Fluid Lubrication), serta modifikasi bentuk end beam yang lurus dan sama di kedua ujung.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02762

(13) A

: B 01 D 17/04


(72) Nama Inventor : R. Evita Emaniatin P., ID



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PT. PERTAMINA (PERSERO) JI. Medan Merdeka Timur 1A Jakarta 10110 (u.p. Chrisna Damayanto)


PROSES PEMBUATAN SURFAKTAN YANG BERASAL DARI LIMBAH KILANG MINYAK BUMI UNTUK EMULSI AIR DALAM FRAKSI MINYAK BUMI

(57) Abstrak : Dalam invensi ini diungkapkan surfaktan dan bahan baku surfaktan yang dapat digunakan untuk pembuatan emulsi air dalam minyak yang homogen serta metoda preparasinya hingga penggunaannya untuk menghasilkan emulsi campuran air dengan minyak yang homogen. Surfaktan dan bahan baku surfaktan tersebut diperoleh dari asam sulfat (H2SO4) bekas proses alkilasi dan soda (NaOH) bekas pencucian katalis asam sulfat dari proses alkilasi, soda bekas pemisahan asam dari fraksi kerosene, fraksi minyak diesel dan minyak mentah di kilang maupun merupakan campuran daripadanya dengan cara netralisasi. Invensi ini juga mengungkapkan bahwa penggunaan surfaktan dapat dilakukan tanpa proses isolasi dan pemurnian masing-masing surfaktan yang terkandung di dalamnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02763

(13) A

: C 12 P 19/04; C 08 B 37/00; C 12 P 19/18


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, Germany


(72) Nama Inventor : HARALD KELLER, DE KATJA LOOS, DE WOUTER KLOOSTERMAN, NL




PROSES UNTUK MEMPRODUKSI GLIKOSIDA DARI TURUNAN AKRILAT DENGAN MEMAKAI POLISAKARIDA DAN GLIKOSIDASE ATAU TRANSFERASE GLIKOSIL

(57) Abstrak : Invensi berkaitan dengan metode untuk memproduksi suatu glikosida tidak jenuh secara etilenik dengan mereaksikan suatu senyawa tidak jenuh secara eetilenik dengan polisakarida dengan adanya glikosidase atau glikosiltransferase.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02766

(13) A

: C 10 B 55/00


(72) Nama Inventor : CATALA, Kenneth, A., US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LUMMUS TECHNOLOGY INC. 1515 Broad Street, Bloomfield, NJ 07003, U.S.A.


PROSES PENGKOKASAN TERTUNDA

(57) Abstrak : Diungkapkan Suatu pemanas pengkokasan tertunda untuk memanaskan suatu persediaan umpan sampai temperatur pengkokasan tertunda adalah diungkapkan. Pemanas pengkokasan tertunda tersebut dapat meliputi: suatu pemanas yang meliputi suatu zona pemanasan radian yang terdiri atas bagian lebih bawah yang meliputi suatu bagian pembakaran tungku dan suatu bagian lebih atas yang meliputi suatu bagian pembakaran dinding, bagian pembakaran tungku yang terdiri atas beberapa tungku pembakar yang ditempatkan berdekatan dengan bagian dsar tungku untuk membakar di dalam zona pemanasan radian; dan bagian pembakaran dinding yang terdiri atas beberapa dari pembakar dinding yang ditempatkan berdekatan dengan dinding-dinding berlawanan; dan beberapa koil pemanasan paralel berkelok yang ditempatkan di dalam zona pemanasan radian.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02771

(13) A

: H 01 L 27/142

(21) No.Permohonan Paten : W00201204999 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1054318 (32) 02-06-2010 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CNRS 3 rue Michel Ange, F-75794 PARIS Cedex 16, FRANCE (72) Nama Inventor : LINCOT, Daniel, FR PAIRE, Myriam, FR GUILLEMOLES, Jean-François, FR PELOUARD, Jean-Luc, FR COLLIN, Stéphane, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


KOMPONEN FOTOVOLTAIK UNTUK PENGGUNAAN DIBAWAH FLUKS SOLAR PEKAT

(57) Abstrak : Menurut satu aspek, invensi berhubungan dengan komponen fotovoltaik (10) yang terdiri dari kumpulan lapisan-lapisan yang sesuai untuk memproduksi peranti fotovoltaik, meliputi sedikitnya satu lapisan pertama (101) yang dibuat dari bahan penghantar membentuk kontak listrik belakang, lapisan kedua (102) yang dibuat dari bahan yang merupakan absorben pada spektrum solar, dan lapisan ketiga (106) dibuat dari bahan penghantar transparan membentuk kontak listrik depan, dan selanjutnya terdiri dari lapisan penyekat listrik (103) yang disusun antara kontak listrik belakang tersebut dan kontak listrik depan tersebut, lapisan ini ketiga tidakkontinyu agar memungkinkan lapisan-lapisan tersebut dari kumpulan lapisan-lapisan tersebut untuk ditumpukkan pada satu atau lebih zona-zona (100) agar membentuk, pada masing-masing zona-zona ini, zona fotovoltaik aktif, dan lapisan (104) dibuat dari bahan penghantar, membuat kontak listrik dengan lapisan ketiga tersebut dibuat dari bahan penghantar transparan, distrukturkan dalam suatu cara sehingga membentuk kontak listrik keliling untuk masing-masing mikrosel fotovoltaik tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02772

(13) A

: A 61 K 48/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : THE BOARD OF TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF ARKANSAS 2404 North University Avenue Little Rock, AR 72207 (US) (72) Nama Inventor : HARGIS, Billy, US PUMFORD, Neil, R, US KWON, Young, Min, US LAYTON, Sherryll, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


VAKSIN DAN METODE UNTUK MENGURANGI INFEKSI CAMPYLOBACTER

(57) Abstrak : Vaksin vektor dan metode untuk meningkatkan ketahanan terhadap infeksi Bakteri kampilo atau untuk meningkatkan respon kekebaLan terhadap Bakteri kampilo disedaikan di sini. Vektor vaksin termasuk polinukleotida pertama yang mengkodekan polipeptida antigenik dipilih dari SEQ ID NO: 7-9 atau fragmen daripadanya. Vektor juga dapat mencakup imunostimulan polipeptida. Metode termasuk pemberian vaksin vektor untuk subjek.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02773

(13) A

: A 61 K 8/36




PENGGUNAAN ASAM SIKORAT DAN BAKTERI LAKTAT DALAM SUPLEMEN MAKANAN UNTUK MENGATUR PIGMENTASI KULIT

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berhubungan dengan bidang suplemen makanan untuk tujuan kosmetik. Lebih khusus, invensi ini bertujuan untuk menyajikan suatu bahan yang mengandung asam sikorat dan/atau turunan dan jasad renik dan/atau enzim yang dapat menghidrolisasi asam sikorat dan turunannya untuk menghasilkan asam tartarat dan/atau kafeat, unit meningkatkan tone kulit dan mencegah dan/atau mengobati hiper-pigmentasi kulit dan/atau ketidak-sempurnaan warna kulit seperti bintik karena usia dan gangguan kulit lainnya yang dicirikan oleh pigmen abnormal. Invensi ini juga bertujuan untuk menyajikan zat pencerah kulit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02774

(13) A

: H 02 P 9/00; H 02 J 7/00; H 02 M 7/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201205007 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-230819 (32) 13-10-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHINDENGEN ELECTRIC MANUFACTURING CO., LTD. 2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000004, Japan. (72) Nama Inventor : KAWAMURA Asato, JP ARAI Tatsuya, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

REGULATOR, PERALATAN PENGISIAN BATERAI DAN SISTEM PENGISIAN BATERAI

(57) Abstrak : Suatu regulator terdiri atas sirkuit perataan yang meratakan keluaran arus bolak-balik dari terminal keluaran dari setiap fasa generator arus bolak-balik tiga-fasa "101" dan melewatkan arus pengisian ke baterai "B" ; peranti semikonduktor pertama sampai ketiga "T1", "T2", "T3" masing-masing darinya memiliki terminal pertama "x 1 " dimana sinyal kontrol adalah masukan, terminal kedua "x2" dikoneksikan ke sisi negatif baterai "B", terminal ketiga "x3" dikoneksikan ke sisi positif baterai "B", dan terminal keempat "x4" di koneksikan ke sisi positif terminal keluaran fasa "U", "V", "W" yang sesuai dari generator arus bolak-balik tiga-fasa "101"; dan pengontrol "CON" yang mendeteksi tegangan pengisian untuk baterai dan mengeluarkan sinyal-sinyal kontrol berdasarkan hasil deteksi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02780

(13) A

: B 01 J 21/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201204869 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 61/347,774 (32) 24-05-2010 (33) US

(31) 61/425,631 (32) 21-12-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SILURIA TECHNOLOGIES, INC. 409 Illinois St., Suite 5032, San Francisco, California 94158, U.S.A.

(72) Nama Inventor : SCHER, Erik, C., US ZURCHER, Fabio, R., CH CIZERON, Joel, M., US SCHAMMEL, Wayne, P., US TKACHENKO, Alex, US GAMORAS, Joel, US KARSHTEDT, Dmitry, US NYCE, Greg, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi Jalan Wahid Hasyim No. 14


KATALIS-KATALIS KAWAT-NANO

(57) Abstrak : Diungkapkan kawat nano yang berguna sebagai katalis heterogen. Katalis kawat nano tersebut berguna dalam berbagai reaksi katalitik, sebagai contoh, perangkaian oksidatif dari metana menjadi etilena. Juga diungkapkan metode-metode yang berhubungan dengan untuk penggunaan dan pembuatannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02781

(13) A

: C 07 D 241/18; C 07 D 401/04; A 61 K 31/44; A 61 K 31/444; A 61 P 19/06; A 61 K 31/4965; A 61 P 9/12; A 61 P 9/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ARDEA BIOSCIENCES, INC. 4939 Directors Place San Diego, CA 92121, USA


(72) Nama Inventor : OUK, Samedy, KH GUNIC, Esmir, US VERNIER, Jean-michel, US




SENYAWA TIOASETAT, KOMPOSISI DAN METODE PENGGUNAANNYA

(57) Abstrak : Dijelaskan disini adalah senyawa yang berguna dalam modulasi kadar asam urat darah, formulasi yang mengandungnya dan metode menggunakan mereka. Dalam, beberapa perwujudan, senyawa yang dijelaskan disini digunakan dalam pencegahan pengobatan atau gangguan yang berhubungan dengan kadar menyimpang dari asam urat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02782

(13) A

: B 60 R 13/04



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650, JAPAN (72) Nama Inventor : TAKEUCHI, Katsuhiko, JP YAMASAKI, Hiroaki, JP SHIMIZU, Yasumitsu, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

STRUKTUR PELEKATAN DAN HIASAN

(57) Abstrak : Diungkapkan suatu hiasan resin yang dilekatkan pada bingkai pintu yang membentuk bingkai jendela dari suatu jendela kendaraan. Bingkai pintu dilengkapi dengan suatu unit bingkai yang meliputi suatu unit pelekatan yang memiliki suatu lubang sisipan, dan jalur cuaca yang diikatkan pada unit bingkai tersebut menggunakan suatu penjepit. Penjepit tersebut disispkan melalui jalur cuaca dan lubang sisipan untuk mengikat jalur cuaca pada unit bingkai oleh perangkaian dengan unit bingkai tersebut. Hiasan dilengkapi dengan suatu bodi hiasan yang membentuk suatu permukaan rancangan yang menghadap keluar dari kendaraan, dan suatu unit tonjolan perangkaian disusun untuk menonjol dari bodi hiasan. Untuk melekatkan hiasan pada unit bingkai, unit tonjolan perangkaian dikonfigurasi sedemiian sehingga unit tersebut, dalam keadaan yang disisipkan dalam lubang sisipan, merangkai dengan cakar perangkaian pada penjepit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02783

(13) A

: G 07 D 9/00; B 65 H 31/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201205407 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 31 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-189233 (32) 26-08-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : TAKADA A, JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OKI ELECTRIC INDUSTRY CO., LTD. 1-7-12 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1058460, JAPAN.


PERANTI AKUMULASI MEDIUM

(57) Abstrak : Peranti pengakumulasi medium memiliki tabel akumulasi di mana medium diakumulasikan, bagian elastik penopang tabel akumulasi, dan detektor tabel akumulasi yang mendeteksi penurunan tabel akumulasi. Tabel akumulasi yang miring terhadap arah kenaikan dan penurunan tabel akumulasi turun di bawah posisi tertentu di rasakan sehingga menentukan apakah medium diakumulasikan pada tabel akumulasi atau tidak. Keadaan ini menghasilkan peranti pengakumulasi medium yang mampu menentukan apakah medium diakumulasikan atau tidak pada posisi apa saja yang mungkin ditempati oleh tabel akumulasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02786

(13) A

: C 08 J 5/22; C 08 F 110/06



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC 2040 Dow Center Midland, MI 48674, UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : KAARTO, John, CA CHEN, Linfeng, US LEUNG, Tak, W, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

ARTIKEL YANG DIBENTUK DENGAN PANAS DENGAN KEKAKUAN TINGGI DAN OPTIK YANG BAIK

(57) Abstrak : Diperlihatkan adalah artikel yang dibentuk dengan panas terdiri homopolimer propilena yang memuat suatu diester aromatik fenilena tersubstitusi. Artikel yang dibentuk dengan panas berkekakuan tinggi, berdaya kompresi tinggi, berkemampuan proses sangat baik, dan beroptik sangat baik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02787

(13) A

: A 61 K 8/35; A 61 K 8/39; A 61 K 8/36; A 61 K 8/81; A 61 K 8/87; A 61 K 8/86

(21) No.Permohonan Paten : W00201204839 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1610/MUM/2010 (32) 25-05-2010 (33) IN

(31) 2062/MUM/2010 (32) 20-07-2010 (33) IN


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER NV Weena 455 3013 AL Rotterdam, NETHERLANDS (72) Nama Inventor : Charu DUGGAL, IN Kumar GAURAV, IN Janhavi Sanjay RAUT, IN Mohan Vijaykumar CHAVAN, IN Ashish Anant VAIDYA, IN Mridula KINI, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Risti Wulansari, SH BRI II Building Fl.15, Suite 1502, Jl. Jend. Sudirman Kav. 44-46


KOMPOSISI TABIR SURYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu komposisi tabir surya dengan SPF/UVAPF yang tinggi. Satu tujuan invensi ini untuk menyediakan komposisi tabir surya dengan foto-protektif SPF yang tinggi (sama dengan atau lebih dari 15) atau UVAPF yang tinggi (sama dengan atau lebih dari 4) tanpa mengorbankan ciri inderawi kulit yang diinginkan sementara menggunakan sejumlah relatif rendah agen-agen tabir surya sehingga mempertahankan biaya yang rendah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02788

(13) A

: A 61 M 5/50



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) RETRACTABLE TECHNOLOGIES, INC. 511 Lobo Lane Little Elm, TX 75068, U.S.A. 2) SHAW, Thomas, J. 5310 Buena Vista, Frisco, Texas 75034, U.S.A. (72) Nama Inventor : SHAW, Thomas, J., US ZHU, Ni, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

PERANGKAT MEDIS DENGAN JARUM DITARIK DAN BERGERAK SEGEL PENGHISAP

(57) Abstrak : Alat medis memiliki barel, jarum yang dapat ditarik, perakitan pencabutan jarum dan pengisap, perakitan pencabutan jarum termasuk dan yang ditahan di dalam barel sebelum pencabutan sedikitnya dalam bagian dengan anggota penahan mengkontakkan barel, pengisap terdiri dari sekat pengisap dengan bodi yang memiliki sedikitnya bagian yang dapat bergerak ke belakang relatif terhadap pengisap dan jaringan elastomer yang menyekat rongga pencabutan di dalam pengisap sebelum pencabutan jarum, anggota penahan dan sekat pengisap bekerjasama dengan dinding bagian dalam dari barel untuk menyediakan ruang penahanan cairan yang disekat di dalam alat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02790

(13) A

: C 12 P 7/64; C 12 N 1/12



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Euglena Co., Ltd. University ofTokyo, Entrepreneur Plaza 7F, c/o University ofTokyo Hongo, Campus, 7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033, JAPAN. (72) Nama Inventor : Ryo ARASHIDA, JP Sharbanee MITRA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240

PROSES UNTUK MEMPRODUKSI EUGLENA YANG MENGANDUNG ESTER LILIN PADA KANDUNGAN YANG TINGGI, DAN PROSES UNTUK MEMPRODUKSI ESTER LLLLN

(57) Abstrak : Diberikan suatu metode untuk memproduksi euglena yang mengandung ester lilin tinggi, yang terdi ri dari pembiakkan secara aerobik suatu euglena rnikroalga dengan fotosintesis yang menggunakan karbon dioksida sebagai sumber karbon, kemudian membiakkan euglena rnikroalga di bawah kondisi mi skin-nitrogen untuk meningkatkan akumulasi parami Ion per sel, dan selanjutnya menempatkan euglena rnikroalga di bawah kondisi anaerobik, sehingga euglena yang mengandung ester lilin tinggi dapat dihasilkan; dan metode untuk memproduksi ester lilin. Invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk memproduksi euglena yang mengandung ester lilin tinggi. Metode lersebut terdiri dari tahap pertama membiakkan secara aerobik suatu euglena rnikroalga, tahap ke dua selanjutnya membiakkan suatu media di bawah kondisi miskin-nitrogen, dan tahap ke tiga menahan sel-sel di bawah kondisi aerobik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02791

(13) A

: F 26 B 17/32



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD. 17-15, Tsukuda 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040051 JAPAN (72) Nama Inventor : KATAOKA, Masaki, JP SUWA, Satoshi, JP MATSUDA, Keisuke, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : YENNY HALIM, S.E., S.H. ACEMARK, Cikini Raya No. 58 G-H Jakarta

PENGERING PUTAR PEMANASAN TIDAK LANGSUNG

(57) Abstrak : Disediakan suatu pengering putar pemanasan tidak langsung yang telah mencapai kinerja penghematan energi ditingkatkan dengan mengurangi tabung-tabung pemanasan tidak berkontak dengan bahan untuk dikeringkan dan mengurangi daya yang diperlukan untuk putaran bahkan ketika suatu rasio penahanan ditingkatkan. Disediakan secara khusus suatu pengering putar pemanasan tidak langsung yang memiliki empat dinding penyekat (16) yang diperpanjang masing-masing sepanjang pusat poros (C) dalam suatu ruang bagian dalam selubung berputar (10) pada interval sudut 90 derajat dalam arah vertikal dan horisontal. Empat dinding penyekat (16) menyekat ruang bagian dalam selubung berputar (10) pada penampang lateral selubung berputar (10) menjadi kira-kira empat ruang kecil (K) berbentuk sektor masing-masing diperpanjang sepanjang pusat poros (C). Tabung-tabung pemanasan (11) diselaraskan dalam selubung berputar (10) dalam tiga baris diperpanjang masing-masing secara paralel ke pusat poros (C) selubung berputar (10). Tabung-tabung pemanasan (11) memanaskan dan mengeringkan bahan (H) untuk dikeringkan dengan menyuplai uap panas ke tabung-tabung pemanasan (11) dan melakukan pertukaran panas dengan bahan (H) untuk dikeringkan dalam selubung berputar (10).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02792

(13) A

: E 05 B 17/04


(72) Nama Inventor : BUI, Jeanette, Vy, US WINARDI, Michael, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NEWFREY LLC 1207 Drummond Plaza Newark, DE 19711 (US)

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : PRADONO DJATI KUSUMA MAHARDHIKA Suite 701, Wisma Pondok Indah 2, Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA, Pondok Indah, Jakarta 12310

BODI KUNCI SILINDER

(57) Abstrak : Bodi kunci silinder meliputi rakitan komponen-pemutar yang meliputi komponen-pemutar dalam penautan penggerak dengan kopling pertama. Rakitan silinder berkunci meliputi bodi colokan dalam penautan penggerak dengan kopling kedua. Bagian pertama rakitan komponen-pemutar yang diterima pada ujung pertama rumahan dan bagian kedua rakitan silinder berkunci diterima pada ujung kedua dari rumahan. Bubungan ditempatkan di dalam alur bubungan dan dipasang untuk putaran. Bodi kunci silinder disusun sedemikian rupa sehingga bubungan selalu ditautkan secara dapat bergerak dengan kopling pertama, dan disusun sedemikian rupa sehingga kopling kedua yang dirangkai secara dapat digerakkan dengan bubungan melalui kopling pertama ketika kunci disisipkan ke dalam rakitan silinder berkunci.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02793

(13) A

: C 12 P 7/64; C 12 P 39/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : STROÏAZZO-MOUGIN, Bernard A.J C/ Josep Poveda Verdu 4F, El Campello 3560, Alicante, Spain.

(30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : STROÏAZZO-MOUGIN, Bernard A.J, FR


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra Noerhadi, S.H. MIP., MSEL Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta


PROSEDUR UNTUK MEMPEROLEH MINYAK MENTAH HAYATI DARI GAS-GAS RUMAH KACA

(57) Abstrak : Invensi ini mengacu pada suatu prosedur untuk memperoleh minyak mentah hayati dari gas-gas rumah kaca, suatu proseduir yang menguntungkan secara industri dan berkesinambungan. Melalui prosedur tersebut dimungkinkan untuk menangkap, mengonversi dan merevaluasi CO2, di antara gas-gas rumah kaca lain, secara efisien, dengan cara sedemikian sehingga keseimbangan bersih negatif diperoleh, yang dengan kata lain berarti bahwa dengan prosedur ini dimungkinkan untuk menangkap lebih banyak C02 daripada yang dihasilkan yang membuatnya bermanfaat dan berkelanjutan di lingkungan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02795

(13) A

: G 02 B 6/38

(21) No.Permohonan Paten : W00201300856 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Oktober 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0106257 (32) 28-10-2010 (33) KR

(31) 10-2011-0075927 (32) 29-07-2011 (33) KR



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : A.J. WORLD CO., LTD. A.J. WORLD Bldg., 725-26, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-080, Republic of Korea (72) Nama Inventor : CHOI, An Joon, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : HERI HERJANDONO, S.H. Jl. P. Jayakarta No. 117 Komplek Duta Jayakarta Blok B-21 Jakarta Pusat

KONEKTOR OPTIK YANG DIRAKIT DI LAPANGAN

(57) Abstrak : Invensi ini mengenai suatu konektor optik dirakit-di-lapangan yang meliputi: suatu ferrule yang memiliki serat optik pada bagian tengahnya; suatu steker yang secara integral membentuk suatu bagian pengopel rumahan yang dibentuk pada salah satu sisinya, dan suatu boot terbuka-di-atas yang ke dalamnya kabel optik dimasukkan; suatu elemen koneksi optik yang dimasukkan ke dalam dan dipasangkan dengan steker itu untuk menghubungkan serat optik pada ferrule yang dimasukkan pada sisi ujung depannya dengan serat optik pada kabel optik yang dimasukkan pada sisi ujung belakangnya; suatu penutup boot yang dihubungkan, dengan cara memutar, terhadap steker pada salah satu sisi boot itu untuk membuka dan menutup sisi atas terbuka boot tersebut sembari diputar ke arah atas dan ke bawah dan mengikat kabel optik bersama dengan boot tersebut; suatu penutup berulir yang dipasangkan dengan cara menyekrupkannya pada boot dan penutup boot tersebut untuk mengikatkan kabel optik yang disisip ke dalam boot dan penutup boot tersebut; dan sejumlah boss-boss berbentuk cincin yang ditempatkan pada sisi-sisi sebelah dalam boot dan penutup boot tersebut dan dikontakkan pada pembungkus luar kabel optik yang disisip ke dalam boot itu untuk menekan kabel optik itu sembari terpisah satu sama lain dengan jarak tertentu.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02798

(13) A

: A 61 P 31/06; A 61 P 1/14; A 61 K 31/05

(21) No.Permohonan Paten : W00201204217 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 25 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) PI 1001052-1 (32) 22-04-2010 (33) BR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNIÃO BRASILEIRA DE EDUCAÇÃO E ASSISTÊNCIA - MANTENEDORA DA PUC RS Avenida Ipiranga, 6681, Prédio 96C, Sala 119 Partenon Porto Alegre - RS (72) Nama Inventor : SOUTO, André Arigony, BR SANTOS, Diógenes Santiago, BR BASSO, Luiz Augusto, BR CAMPOS, Maria Martha, BR NICOLETTI, Natália Fontana, BR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : FAHMI ASSEGAF, S.H., M.H. PACIFIC PATENT Graha Niaga Lt. 11 Jl. Jend. Sudirman Kav. 58, Jakarta 12190


FORMULASI FARMASI DAN PROSES UNTUK MENGURANGI HEPATOTOKSISITAS

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini berhubungan dengan suatu formulasi farmasi dan suatu proses untuk menghindarkan dan/atau mengurangi hepatotoksisitas yang terkait dengan penqobatan tuberkulosis yang mengurangi waktu pengobatan dan menghindarkan strain resisten Mycobacteroium tuberkulostatis. Formulasi farmasi invensi sekarang ini mencakup resveratrol, suatu senyawa tuberkulostatis dan suatu pembawa yang dapat diterima secara farmasi. Invensi sekarang ini mencakup bidang kimia, farmasi dan obat-obatan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02799

(13) A

: A 24 D 3/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201205302 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 23 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1008725.2 (32) 25-05-2010 (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FILTRONA FILTER PRODUCTS DEVELOPMENT CO. PTE. LTD. 238A Thomson Road #25-04/05 Novena Square Singapore 307684, SINGAPORE (72) Nama Inventor : PENROSE, Graham, GB TAYLOR, Michael, John, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14

PENYARING ASAP TEMBAKAU

(57) Abstrak : Suatu penyaring asap tembakau atau elemen penyaring mencakup suatu jaring koheren terdiri dari suatu bahan penyaring pertama dan suatu bahan penyaring kedua dan, secara pilihan, satu atau lebih selanjutnya bahan penyaring; dimana bahan penyaring pertama terdiri dari suatu eretan selulosa asetat memiliki denier total sebesar 44.000 atau kurang dan denier filamen dari 2,1 sampai 8,3 (misalnya 2,1 sampai 6,3 atau 6,5 sampai 8,3); dan bahan penyaring kedua terdiri dari suatu kertas.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02800

(13) A

: A 61 K 8/36; A 61 K 8/37; A 23 L 1/30; A 61 Q 19/02; A 61 Q 19/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) NESTEC S.A. 2) L'OREAL 1) Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey, Switzerland. 2) 14 rue Royale 75008 Paris, FRANCE (72) Nama Inventor : GUITARD, Marjorie, FR BEL RHLID, Rachid, CA MOODYCLIFFE, Angus, GB DIONISI, Fabiola, IT (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


PENGGUNAAN ASAM SIKORAT DAN TURUNAN-TURUNANNYA UNTUK MENGATUR PIGMENTASI KULIT

(57) Abstrak : Invensi ini secara umum berhubungan dengan bidang suplemen makanan untuk tujuan kosmetik. Lebih khusus, invensi ini bertujuan untuk menyajikan suatu bahan yang mengandung asam sikorat dan/atau turunan untuk mencegah dan/atau mengobati hiper-pigmentasi kulit, ketidak sempurnaan warna kulit seperti bintik karena usia dan gangguan kulit lainnya yang dicirikan oleh pigmen abnormal. Invensi ini juga bertujuan untuk meningkatkan tone kulit serta menyajikan suatu pemutih atau pencerah kulit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02801

(13) A

: F 02 N 11/00; F 02 N 3/04

(21) No.Permohonan Paten : P00201200940 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 241097/2011 (32) 02-11-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-Chu, Minami-Ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-Ken 432-8611 JAPAN (72) Nama Inventor : Yuji NISHIO, JP Takao NISHII, JP Katsuaki AOYAMA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

PERANGKAT STATER TIPE-TENDANG

(57) Abstrak : Suatu mesin meliputi peranti pemulai tipe-selah. Peranti pemulai tipe-selah meliputi: suatu poros penyelah yang oleh pengoperasian pedal penyelah yang dipasang ke salah satu bagian ujung poros penyelah, komponen penutup pertama dan kasus kedua anggota untuk mendukung poros penyelah, komponen penutup pertama dan kedua merupakan kasus transmisi, dan seorang komponen-komponen pendorong di sekitar poros penyelah dengan satu bagian ujung yang tetap ke poros penyelah, komponenkomponen pendorong mendorong poros penyelah ke arah di mana pedal penyelah dikembalikan ke posisi awal. Bagian akhir lainnya dari komponen pendorong termasuk bagian tegak lurus yang memanjang dalam arah tegak lurus ke sumbu rotasi poros penyelah, dan sebagian paralel yang membungkuk di sisi ujung distal dari bagian tegak lurus sehingga untuk memperpanjang secara paralel arah dengan sumbu rotasi poros penyelah, yang bagian ujung distal dari bagian paralel yang tetap ke komponen penutup pertama, dan bagian lain dari bagian paralel yang didukung oleh komponen penutup kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02802

(13) A

: G 06 F 15/16; G 06 F 15/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200786 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 02 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) 13/373.815 (32) 01-12-2011 (33) US

(72) Nama Inventor : Pradeep Ramdeo, US



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PRADEEP RAMDEO 1205 Commonwealth Avenue #1 Bronx, New York 10472 USA


SISTEM TELEVISI INTERNET

(57) Abstrak : Disediakan sistem televisi untuk mengakses Internet melalui televisi. Televisi memiliki layar tampilan. Sistem televisi terdiri dari penerima dan/atau pemancar Internet nirkabel [Wi-Fi terpasang tetap] yang dipasang di dalam televisi di mana penerima dan pemancar Internet memungkinkan pengguna untuk mengakses Internet melalui televisi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02803

(13) A

: H 01 Q 1/00; H 01 R 24/00; H 01 R 13/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200868 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 Oktober 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501


(72) Nama Inventor : SAITOU, Takeshi, JP HATANO, Hiroji, JP IMAI, Katsuya, JP




SOKET ANTENA

(57) Abstrak : Selubung soket memiliki sejumlah bibir yang meliputi bibir pertama, bibir ketiga dan bibir kedua, yang dibentuk pada tepi belakang dari selubung soket dan terpisah dalam arah melingkar. Bibir pertama, bibir kedua dan ketiga ditetapkan ke pelat selubung. Bibir pertama dan bibir kedua diposisikan pada sisi melingkar yang berlawanan dari celah. Selubung soket meliputi potongan elastik yang dibatasi oleh bagian-bagian yang memanjang dari celah ke bibir pertama dan bibir ke dua. Bibir pertama dan bibir kedua terpisah satu sama lain di sepanjang arah melingkar dengan celah yang disisipan diantaranya. Jarak melingkar di antara bibir pertama dan bibir kedua lebih besar dari jarak melingkar dari bibir ketiga ke bibir pertama atau bibir kedua.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02809

(13) A

: A 01 N 43/40; A 01 N 43/56; A 01 N 43/88; A 01 N 45/02; A 01 N 37/50; A 01 N 43/653; A 01 P 3/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201204009 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10159882.9 (32) 14-04-2010 (33) EP

(31) 61/324,066 (32) 14-04-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BAYER CROPSCIENCE AG Alfred-Nobel-Strasse 50 40789 Monheim, GERMANY (72) Nama Inventor : Dirk EBBINGHAUS, DE Kerstin HESSE, DE Marie-Claire GROSJEAN-COURNOYER, FR David CHAMBERLIN, NZ (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


PENGGUNAAN ZAT FUNGISIDA UNTUK MENGENDALIKAN MIKOSIS DARI PALEM

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan penggunaan dari bahan aktif fungisida spesifik, tunggal atau dalam kombinasi, untuk mengendalikan mikosis dalam tanaman dari keluarga palem dan dengan metode untuk menggunakan bahan aktif fungisida spesifik tersebut untuk mengendalikan mikosis tersebut di bidang perlindungan tanaman dan perlindungan bahan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02810

(13) A

: D 21 C 9/10



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NOVOZYMES A/S Krogshoejvej 36 DK-2880 Bagsvaerd (72) Nama Inventor : KALUM, Lisbeth, DK LUND, Henrik, DK OESTERGAARD, Lars Henrik, DK PEDERSEN, Hanne, Lyngby, Hoest, DK (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

PEMUTIHAN BUBUR KAYU

(57) Abstrak : Penggunaan suatu peroksidase dan asam violurat, atau suatu turunannya dalam permutihan bubur, seperti bahan-bahan kertas, seperti kertas, linerboard, papan kertas bergelombang, jaringan, handuk, kontainer bergelombang dan kotak. Peroksidase pada invensi ini diklasifikasi sebagai EC 1.11 .1.7. Efek peroksidase adalah pemutihan dan penghilangan tinta pada bubur, misalnya kertas bubur kayu dan bahan kertas yang dihasilkan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

(13) A

: 2013/02811

: E 21 B 43/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FOROIL 10 rue Lincoln F-75008 Paris, FRANCE (72) Nama Inventor : OURY, Jean-Marc, FR HEINTZ, Bruno, FR DE SAINT GERMAIN, Hugues, FR DAUDIN, Rémi, FR DESJARDINS, Benoît, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DORA AMBADAR, S.Psi AM BADAR & PARTNERS Jalan Wahid Hasyim No. 14


METODE PENYEMPURNAAN PRODUKSI LADANG GAS ATAU MINYAK MATANG

(57) Abstrak : Suatu metode untuk meningkatkan produksi ladang gas atau minyak dewasa, ladang tersebut terdiri dari sejumlah sumur yang ada, metode tersebut terdiri dari: menyediakan simulator ladang yang mampu mernprediksi produksi dari ladang tersebut dalarn fungsi skenario tertentu, skenarionya adalah sekumpulan data yang terdiri dari parameter produksi sumur-sumur yang ada dan, kasus bisa berupa, parameter lokasi dan produksi dari satu atau lebih sumur-sumur baru; menentukan daerah drainase dari sumur-sumur yang ada tersebut dengan menggunakan simulator ladang; menentukan lokasi dari calon sumur-sumur baru sehingga daerah drainase dari calon sumur-sumur baru tersebut, yang ditentukan dengan menggunakan simulator ladang, tidak tumpang tindih dengan daerah drainase dari sumur-sumur yang ada; mengoptimalkan nilai dari fungsi keuntungan yang tergantung pada produksi ladang dengan menentukan set sumur di luar dari sejumlah set sumur, yang mengoptimalkan nilai dari fungsi keuntungan tersebut, setiap set sumur dari sejumlah set sumur tersebut terdiri dari sumur sumur-sumur yang ada dan sumur-sumur baru yang dipilih di antara calon sumursumur baru.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02817

(13) A

: G 08 B 23/00; G 01 P 5/10

(21) No.Permohonan Paten : W00201204967 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 20100625 (31) 61/329,353 (32) 29-04-2010 (32) 29-04-2010 (33) NO (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NORSK INSTITUTT FOR LUFTFORSKNING Instituttv. 18 NO-2027 Kjeller, NORWAY (72) Nama Inventor : PRATA, Alfredo Jose, AU BERNARDO, Cirilo, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

SISTEM DAN METODE UNTUK MENDETEKSI KONDISI BURUK DIDEPAN PESAWAT

(57) Abstrak : Sistem dan metode untuk mendeteksi kondisi atmosfir buruk di depan pesawat atau menjelang pesawat terbang. Sistem memiliki beberapa kamera inframerah (8) yang disesuaikan untuk mendeteksi cahaya inframerah spasial di pita (band) yang berbeda dari sinar inframerah, dimana setiap kamera terhubung ke suatu computer pemrosesan citra yang memproses dan mengkombinasikan citra, dan menghasilkan sinyal tampilan video yang menunjukkan posisi dari kondisi atmosfer buruk relatif terhadap pesawat. Setiap kamera dilengkapi dengan filter masing-masing disesuaikan untuk memfilter sinar inframerah dengan lebar bidang inframerah dari suatu kondisi atmosfer buruk dari sekumpulan ( a set) kondisi atmosfer buruk. komputer pemrosesan citra disesuaikan untuk mengidentifikasi kondisi ambang batas dan menggunakan cahaya inframerah yang dideteksi, data dari table terlihat (look-up table) dan parameter yang diukur, termasuk informasi tentang posisi dan/atau gelagat pesawat. Computer pemrosesan citra selanjutnya disesuaikan untuk menampilkan kondisi atmosfer buruk yang diidentifikasi sebagai citra spasial pada suatu tampilan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02819

(13) A

: B 65 D 77/04


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : MEAD JOHNSON NUTRITION COMPANY 2400 W. Lloyd Expressway, Evansville, Indiana 47721-0001 USA (72) Nama Inventor : Kamran SIDDIQUI, US Brigitte SCHAUER, US Pat SLY, US Hollie WALKER, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


SISTEM DISPENSER PRODUK YANG DAPAT DIISI ULANG

(57) Abstrak : Sistem dispenser produk yang dapat diisi ulang untuk formula bayi berbentuk bubuk terdiri atas wadah yang dapat digunakan kembali (16) yang memiliki kantung produk awal (18) yang ditempatkan di dalam wadah. Isi ulang wadah untuk wadah yang dapat digunakan kembali disediakan di dalam kantung-kantung produk isi ulang yang sama yang dapat memiliki volume yang lebih kecil daripada kantung produk awal. Kantung-kantung isi ulang dapat dikemas di dalam kemasan luar isi ulang (22) yang berisi dua kantung isi ulang (24, 26) atau lebih.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02820

(13) A

: C 07 K 5/037


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KYOWA HAKKO BIO CO., LTD. 1-6-1, Ohtemachi, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008185, JAPAN


(72) Nama Inventor : KIMURA, Ken, JP FUKUMOTO, Kenta, JP TANAKA, Hiroshi, JP




GLUTATION TEROKSIDASI KRISTAL DAN METODE PRODUKSINYA

(57) Abstrak : Yang disediakan adalah suatu kristal dari heksahidrat glutation teroksidasi baru. Kristal dari heksahidrat glutation teroksidasi diproduksi dengan mendinginkan suatu larutan berair yang mengandung glutation teroksidasi pada 15°C atau lebih rendah untuk mengendapkan kristal dari heksahidrat glutation teroksidasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02822

(13) A

: B 03 B 5/62


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NEWCASTLE INNOVATION LIMITED Industry Development Centre, University Drive, Callaghan, New South Wales 2308, AUSTRALIA

(30) Data Prioritas : (31) 2010902439 (32) 03-06-2010 (33) AU

(72) Nama Inventor : Kevin Patrick GALVIN, AU




METODE DAN PERALATAN UNTUK MEMISAHKAN PARTIKEL-PARTIKEL BERDENSITAS RENDAH DARI SLURI UMPAN

(57) Abstrak : Dalam suatu metoda dan peralatan untuk pemisahan partikel-partikel dengan densitas rendah dari sluri bubur umpan; suatu campuran yang penuh gelembung adalah dibentuk dalam suatu pendatang yang turun (14) dan menghasilkan ke dalam suatu daerah bagian tengah (12) dalam suatu ruangan (1). Suatu alat pengklasifikasi refluks terbalik adalah dibentuk melalui pelat-pelat yang dimiringkan secara paralel (6) di bawah daerah bagian tengah yang memungkinkan untuk pemisahan yang efesien dari partikel- partikel dengan densitas yang rendah tersebut naik ke atas untuk membentuk suatu busa yang dipaking secara rapat (16) dalam bagian atas dari ruangan tersebut, dan partikel-partikel yang lebih rapat akan jatuh mengarah ke bawah ke suatu saluran keluar (29).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02823

(13) A

: C 07 D 487/04; A 61 P 11/00; A 61 K 31/519

(21) No.Permohonan Paten : W00201200708 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 24 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09168685.7 (32) 26-08-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NYCOMED GMBH Byk-Gulden-Str. 2, 78467 Konstanz, Germany (72) Nama Inventor : STADLWIESER, Josef, AT SCHMIDT, Beate, DE BERNSMANN, Heiko, DE DUNKERN, Torsten, DE BENEDIKTUS, Ewald, DE PAHL, Andreas, DE HUSSONG, Ragna, DE NIMZ, Olaf, DE MÜLLER, Matthias, DE VIERTELHAUS, Martin, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


METILPIROLOPIRIMIDINAKARBOKSAMIDA

(57) Abstrak : Senyawa-senyawa rumus (I) di mana Rl, R2, R21, R22, R23 , R24, Y dan R3 memiliki, arti sebagaimana di berikan di daiam deskripsi, garamnya, dan stereoisomer dari senyawa-senyawa dan garamnya yang merupakan inhibitor efektif fosfodiesterase tipe S.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02824

(13) A

: A 01 N 43/90



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SYNGENTA PARTICIPATIONS AG Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : BUCHHOLZ, Anke, DE REINER, Werner, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

KOMPOSISI-KOMPOSISI PESTISIDA

(57) Abstrak : Suatu komposisi pestisida yang terdiri dari (a) suatu jumlah efektif pestisida dari sedikitnya satu senyawa formula I dimana Q adalah i atau ii atau iii atau garam atau N-oksidanya yang dapat diterima secara agrokimia, dan (b) suatu regulator pertumbuhan tanaman, dimana perbandingan senyawa formula I dengan regulator pertumbuhan tanaman adalah dari 20:1 hingga 1:25


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02827

(13) A

: C 12 N 15/113; A 61 K 39/395; C 07 K 16/46; C 07 K 16/28; A 61 P 35/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NOVARTIS AG Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : CONG, Feng, CN ETTENBERG, Seth, US HARTLEPP, Felix, DE KLAGGE, Ingo, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14

KOMPOSISI-KOMPOSISI DAN METODE-METODE YANG DIGUNAKAN UNTUK MENGOBATI LIPOPROTEIN DENSITAS RENDAH-TERKAIT ANTIBODI-ANTIBODI PROTEIN 9 (LRP6)

(57) Abstrak : Invensi sekarang berkaitan dengan antibodi-antibodi dengan target LRP6 dan komposisi-komposisi dan metode-metode penggunaannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02829

(13) A

: H 02 J 3/38

(21) No.Permohonan Paten : W00201205039 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1054419 (32) 04-06-2010 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : AEG POWER SOLUTIONS B.V. Weerenweg 29, NL-1161 Ag Zwanenburg, NETHERLANDS (72) Nama Inventor : DELAY, Christian, FR UHL, Nicolas, FR ESTOP, Pascal, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340

PIRANTI KONEKSI MATRIKS UNTUK PANEL FOTOVOLTAIK DAN/ATAU TURBIN ANGIN

(57) Abstrak : Suatu piranti koneksi matriks yang diletakkan di antara n sumber energi searah (PV1, PV2, PVn) dan n pengubah daya (C1, C2, Cn) untuk tujuan mendayai beban bersama (10)/ piranti tersebut terdiri dari: n unit saklar matriks (I1, 12 sampai In), masing-masing darinya terdiri dari n saklar link (Ki1, Ki2 sampai Kin) yang saluran keluarnya terhubung bersama-sama dan yang n saluran masuknya terhubung ke n saluran keluar dari panel fotovoltaik dan/atau angin turbin tersebut; setidaknya satu unit saklar tambahan (In+1) yang terdiri dari n saklar (Kn+11, Kn+12 sampai Kn+ln) yang saluran keluarnya terhubung bersama-sama dan n saluran masuknya terhubung ke masing-masing n saluran keluar dari sumber energi searah; dan sirkuit kontrol dan pemonitoran (14) untuk memulai atau tidak memulai pengubah daya tersebut sebagai fungsi dari daya yang tersedia di masing-masing sumber energi searah tersebut, dan kemudian untuk menjaga mereka tetap menyala atau untuk menonaktifkan mereka sebagai fungsi dari daya yang dipakai oleh masing-masing dari mereka.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02830

(13) A

: C 07 K 14/62

(21) No.Permohonan Paten : W00201300127 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10167033.9 (31) 10167046.1 (31) 61/359,150 (31) 61/359,500 (32) 23-06-2010 (32) 23-06-2010 (32) 28-06-2010 (32) 29-06-2010 (33) EP (33) EP (33) US (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NOVO NORDISK A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd, Denmark (72) Nama Inventor : MADSEN, Peter, DK HUBALEK, Frantisek, CZ KJELDSEN, Thomas, Børglum, DK LUDVIGSEN, Svend, DK (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230

DERIVATIP-DERIVATIP INSULIN YANG MENGANDUNG TAMBAHAN BAHAN-BAHAN PENGIKAT DISULFIDA

(57) Abstrak : Invensi sekarang ini mengenai derivatif insulin yang mengandung ikatan disulfida tambahan dan metode pembuatannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02831

(13) A

: B 65 D 3/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201205299 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1050510-5 (32) 21-05-2010 (33) SE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : STORA ENSO OYJ Kanavaranta 1, FI-00101 Helsinki, FINLAND (72) Nama Inventor : HEISKANEN, Isto, FI RÄISÄNEN, Timo, FI RÄSÄNEN, Jari, FI LAMMI, Titta, FI (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

WADAH DARI KARDUS BERUNSUR SERAT DAN METODE UNTUK MEMBUAT WADAH TERSEBUT

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu wadah yang terbuat dari kardus berunsur serat dimana wadah terdiri dari bagian lengan dan bagian bawah, bagian bawah tersebut terdiri dari kardus polimer dilapisi, paling sedikit satu sisi bagian lengan yang tak dilapisi tersbut dan bagian lengan yang dibentuk dengan menyegel dua sisi lengan bersama-sama sepanjang jahitan samping. Selanjutnya invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk memproduksi wadah tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02834

(13) A

: F 04 D 29/30


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN (72) Nama Inventor : Yukishige SHIRAICHI, JP Masaki OHTSUKA, JP Masaya TAKAHASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


KIPAS, CETAKAN, DAN PEMASOK FLUIDA

(57) Abstrak : Suatu kipas aliran silang termasuk sejumlah mata pisau kipas (21) tersaji pada jarak dari satu sama lain dalam suatu arah lingkar. Mata pisau kipas (21) berporsi tepi dalam (27) yang disusun pada suatu sisi lingkar dalam dan suatu porsi tepi luar (26) yang disusun pada suatu sisi lingkar luar. Dalam mata pisau kipas (21), suatu permukaan mata pisau (23) yang mengekstensi antara porsi tepi dalam (27) dan porsi tepi luar (26) terbentuk. Sebagai kipas berotasi, suatu aliran udara yang mengalir antara porsi tepi dalam (27) dan porsi tepi luar (26) digenerasikan pada permukaan mata pisau (23). Mata pisau kipas (21) berbentuk penampang lintang mata pisau semacam itu dimana suatu ceruk (41) terbentuk dalam permukaan mata pisau (23). Ceruk (41) disusun pada suatu posisi lebih dekat dengan porsi tepi luar (26) daripada dengan porsi tepi dalam (27) dan terbentuk untuk mengekstensi dari satu ujung (31) ke ujung lainnya (32) mata pisau kipas (21) dalam suatu arah dari suatu sumbu rotasi kipas. Menurut suatu konstruksi semacam itu, suatu kipas mencapai kemampuan alir udara yang sangat baik dan mengurangi kebisingan, suatu cetakan, dan suatu pemasok fluida bisa tersaji.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02837

(13) A

: A 01 N 43/40; A 01 N 43/38; A 01 N 43/42; A 61 K 31/44


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ABBVIE INC. 1 North Waukegan Road North Chicago, IL 60064, United States of America (72) Nama Inventor : TAO, Zhi-Fu, CN WANG, Xilu, US SOUERS, Andrew J., US CATRON, Nathaniel D., US SULLIVAN, Gerard, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Drs. J.B. LUMENTA, S.H., L.LM. LUMENTA, SITORUS & PARTNERS Jalan Metro Pondok Indah TB-34, Jakarta Selatan


ZAT PENGINDUKSI APOPTOSIS UNTUK PENGOBATAN KANKER DAN PENYAKIT IMUN DAN AUTOIMUN

(57) Abstrak : Yang diungkap adalah senyawa-senyawa yang menghambat aktivitas protein-protein anti-apoptotik Bcl-2, komposisi- komposisi yang mengandung senyawa tersebut, dan metode -metode pengobatan penyakit dimana protein-protein Bcl-2 anti- apoptotik diekspresikan selama pengobatan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02840

(13) A

: F 04 B 27/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201300823 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Maret 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-168799 (32) 28-07-2010 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TAIHO KOGYO Co., Ltd. 65, Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi 471-8502 Japan (72) Nama Inventor : Satoshi NOMURA, JP Masaharu HATTA, JP Masanori AKIZUKA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9 Unit CI & C2 Jalan DR. Ide Anak Agung Gde Agung Mega Kuningan Jakarta


KOMPRESOR SUASPLAT

(57) Abstrak : Kompresor suasplat (1) terdiri atas suasplat (3) yang berputar mengelilingi poros putar (2), piston (4) yang bergerak maju dan mundur dalam merespon putaran suasplat (3) dan di mana permukaan luncur cekung setengah bola (4a) dibentuk, dan sepatu (5) di mana dibentuk bagian permukaan ujung rata (12) yang berkontak luncur dengan suasplat (3) dan bagian permukaan bola (11) yang berkontak luncur dengan permukaan luncur (4a) piston (4). Bagian berbentuk kolom (13) dibentuk di antara bagian permukaan bola (11) dan bagian permukaan ujung (12) pada sepatu (5), dan pada area perbatasan antara bagian berbentuk kolom (13) dan bagian permukaan bola (11), dibentuk flensa sisi bagian- permukaan-bola (14) yang menonjol ke arah luar secara radial dan menyusun bagian permukaan bola. Pelumasan sepatu dilaksanakan secara memuaskan dan masuknya benda-benda asing ke dalam bagian luncur dapat dicegah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02842

(13) A

: G 11 B 7/0045

(21) No.Permohonan Paten : W00201300777 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 April 2004 (30) Data Prioritas : (31) 10-2003-0023728 (31) 10-2003-0023727 (31) 10-2003-0023729 (31) 10-2004-0017253 (32) 15-04-2003 (32) 15-04-2003 (32) 15-04-2003 (32) 15-03-2004 (33) KR (33) KR (33) KR (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : HWANG, Sung-Hee, KR KO, Jung-Wan, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

METODE PEREKAMAN/PEMRODUKSIAN KEMBALI, APARATUS PEREKAM/PEMPRODUKSI KEMBALI DAN MEDIUM PEREKAM OPTIK (PECAHAN W00200502785)

(57) Abstrak : Suatu metode perekaman untuk penggunaan oleh suatu aparatus dan/atau yang dienkodekan pada suatu medium yang dapat dibaca komputer meliputi memilih suatu pengelolaan kesalahan mode on atau suatu pengelolaan kesalahan mode off yang menunjukkan apakah pengelolaan kesalahan dilakukan atau tidak dilakukan pada waktu data direkam didalam medium perekam, merekam data didalam medium perekam pada waktu pengelolaan kesalahan dllakukan didalam medium perekam, jika pengelolaan kesalahan mode on dipilih, dan merekam data didalam medium perekam tanpa pengelolaan kesalahan, jika pengelolaan kesalahan mode off dipilih.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02847

(13) A

: G 11 B 5/09; G 11 B 7/0045

(21) No.Permohonan Paten : W00201300778 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 April 2004 (30) Data Prioritas : (31) 10-2003-0023728 (31) 10-2003-0023727 (31) 10-2003-0023729 (31) 10-2004-0017253 (32) 15-04-2003 (32) 15-04-2003 (32) 15-03-2004 (32) 15-04-2003 (33) KR (33) KR (33) KR (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : HWANG, Sung-Hee, KR KO, Jung-Wan, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340

METODE PEREKAMAN/PEMRODUKSIAN KEMBALI, APARATUS PEREKAM/PEMPRODUKSI KEMBALI DAN MEDIUM PEREKAM OPTIK (PECAHAN W00200502785)

(57) Abstrak : Suatu metode perekaman untuk penggunaan oleh suatu aparatus dan/atau yang dienkodekan pada suatu medium yang dapat dibaca komputer meliputi memilih suatu pengelolaan kesalahan mode on atau suatu pengelolaan kesalahan mode off yang menunjukkan apakah pengelolaan kesalahan dilakukan atau tidak dilakukan pada waktu data direkam didalam medium perekam, merekam data didalam medium perekam pada waktu pengelolaan kesalahan dilakukan didalam medium perekam, jika pengelolaan kesalahan mode on dipilih, dan merekam data didalam medium perekam tanpa pengelolaan kesalahan, jika pengelolaan kesalahan mode off dipilih.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02848

(13) A

: A 61 K 9/20



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NOVARTIS AG Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel, SWITZERLAND (72) Nama Inventor : THAKUR, Jeewan, IN QIU, Zhihui, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

KOMPOSISI FARMAI YANG TERDIRI DARI 4-AMINO-5-FLUORO-3-[6-(4-METILPIPERAZIN-1-IL)-1HBENZIMIDAZOL-2-IL)-1H-KUINOLIN-2-ON LAKTAT MONOHIDRAT

(57) Abstrak : Komposisi farmasi untuk pemberian oral yang terdiri dari 4-amino-5-fluoro-3-[6-(4-metilpiperazin-l-il)-1H-benzimidazol-2-il]lH-kuinolin-2-on monolaktat monohidrat, bahan pengisi dalam jumlah dari 15 sampai 70% berat, pemisah dalam jumlah kurang dari 15% berat, glidan dan/atau pelincir dalam jumlah dari 0,1 sampai 10% berat di mana jumlah berat berdasarkan berat total dari komposisi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02850

(13) A

: F 16 C 17/00; F 16 C 11/04; B 60 R 1/076; B 60 R 1/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201300607 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 15 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-158414 (32) 13-07-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : KENMOCHI, Kenji, JP KUKITA, Tomoyuki, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KABUSHIKI KAISHA HONDA LOCK 3700, Aza Wadayama, Shimonaka, Sadowara-cho, Miyazaki-shi, Miyazaki, Japan

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Winuriska, S.H. Suite 601, Wisma Pondok Indah Jl. Sultan Iskandar Muda V-TA

CERMIN PINTU KENDARAAN

(57) Abstrak : Suatu cermin pintu kendaraan yang disediakan di mana dudukan penopang yang menghadap ke atas dan poros penopang yang menonjol dari dudukan penopang disediakan secara tetap pada si si pintu samping dari kendaraan, suatu mekanisme klik yang disediakan di antara permukaan yang berlawanan dari dudukan penopang dan bagian bantalan yang disediakan pada braket dan ditopang secara dapat berputar pada poros penopang, mekanisme klik yang memberikan rasa klik saat dilakukan pada braket, suatu pegas kumparan yang disediakan dalam keadaan dikompresi di antara bagian penerima pegas yang dipasang pada poros penopang dan permukaan penerima pegas datar yang dibentuk pada bagian bantalan, dan reservoir pelumas yang dapat diisi dengan pelumas yang dibentuk pada permukaan penerima pegas, di mana reservoir pelumas (31) memiliki sedikitnya alur pertama (32) yang kontinu sedemikian sehingga satu ujung yang ditempatkan lebih dekat pada bagian pus at dari poros penopang (11) daripada ujung lain. Dengan demikian, pelumas selalu dipasok secara stabil pada area dari pegas kumparan yang berkontak geser dengan permukaan penerima pegas, dengan demikian mencegah terjadinya suara tidak normal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

(13) A

: 2013/02852

: G 06 T 13/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201300677 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 17 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33)

(72) Nama Inventor : MASUKO Soh, JP ABE HIROSHI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RAKUTEN, INC. 4-12-3 Higashishinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 1400002, Japan.


PERANTI PEMROSESAN INFORMASI, METODE PEMROSESAN INFORMASI, PROGRAM PEMROSESAN INFORMASI, DAN MEDIUM PEREKAMAN DIMANA PROGRAM PEMROSESAN INFORMASI DIREKAM

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan peranti pemrosesan informasi yang dapat secara efisien membuat suatu perbaikan dalam halaman web yang diciptakan sehingga konten-konten penampil menjadi menarik bagi pengguna,dan menyediakan halaman web yang diperbaiki ke pengguna. Invensi ini juga bertujuan untuk menyediakan metode pemrosesan informasi, program pemrosesan informasi,dan medium perekam yang menyimpan program pemrosesan informasi. Peranti pemrosesan informasi memperoleh data halaman yang membentuk halaman web yang akan disediakan ke peranti terminal melalui suatu jaringan dan didesain untuk menampilkan informasi konten yang telah ditentukan sebelumnya. Peranti pemrosesan informasi kemudian memperoleh naskah yang deprogram untuk memungkinkan acuan ke informasi korespondensi yang mengaitkan informasi konten kandidat yang diatur sebelumnya sebagai suatu kandidat untuk informasi konten yang akan ditampilkan pada halaman web, dengan informasi variasi yang menetapkan variasi-variasi dari setidaknya bentuk tampilan suatu obyek yang akan ditampilkan pada halaman web. Peranti pemrosesan informasi menggabungkan naskah ke dalam data halaman dengan cara yang dapat dieksekusi. Sebagai tanggapan permintaan dari peranti terminal, peranti pemrosesan informasi mentransmisikan data halaman yang memiliki naskah yang digabungkan di situ, ke peranti terminal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02854

(13) A

: G 01 F 23/284; E 21 B 47/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201201208 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 12/573,434 (32) 05-10-2009 (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CHEVRON U.S.A. INC. 6001 Bollinger Canyon Road San Ramon, California 94583 USA (72) Nama Inventor : THOMPSON, M. Clark, US WEBB, Charles H., US RUBBO, Richard P., US ANDERSON, II, David King, US YAMASAKI, Mark H., US SMITHSON, Mitchell Carl, US GONZALEZ, Manuel E., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


SISTEM DAN METODE UNTUK MERASAKAN TINGKAT CAIRAN

(57) Abstrak : Sistem, metode dan peranti dapat digunakan untuk memantau tingkat-tingkat fluida di dalam sumur bor. Sistem meliputi generator impulsi untuk menghasilkan impulsi energi elktromagnetik yang dipantulkan sepanjang sumur bor menuju permukaan fluida; detektor untuk mendeteksi sebagian dari impulsi elektromagnetik yang dipantulkan dari permukaan fluida dan merambat sepanjanq sumur bor menuju detektor; pemroses untuk menganalisis sinyal-sinyal yang terdeteksi untuk menentukan tingkat permukaan fluida. Dalam suatu perwujudan, sistem meliputi pengontrol pompa untuk mengontrol operasi dari pompa yang terletak di dalam sumur bor berdasarkan tingkat permukaan fluida.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02855

(13) A

: C 23 C 22/78; C 22 C 23/00; C 23 C 22/34


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANTOKU CORPORATION 14-34, Fukae-Kitamachi 4-chome, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0013 Japan (72) Nama Inventor : Kenki KIN, JP Takeki MATSUMURA, JP Shinji NAMBA, JP Shinichi UMINO, JP Takayuki GOTO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


CAMPURAN MAGNESIUM-LITHIUM DAN METODE PENERAPAN PERMUKAAN UNTUKNYA

(57) Abstrak : Invensi ini menghasilkan suatu metode untuk pembentukan suatu pelapisan yang memiliki resistivitas listrik permukaan yang rendah dan sifat permukaan yang sangat baik untuk pelapisan dan ketahanan terhadap korosi tidak dibungkus, demikian pula campuran magnesium-lithium yang diperoleh dengan metode ini. Metode dari perlakuan permukaan dengan suatu campuran magnesium-lithium tersebut mencakup perlakuan permukaan dari suatu campuran magnesium-lithium dengan suatu larutan penurun resistensi listrik dari suatu asam anorganik yang mengandung ion-ion logam pada 0,021 sampai 0,47 g/l dalam istilah-istilah dari aluminium dan 0,0004 sampai 0,029 g/l dalam istilah dari seng. Metode dari perlakuan permukaan tersebut dengan suatu campuran magnesium-lithium selanjutnya meliputi, setelah pengkondisian permukaan, pelapisan konversi secara kimia campuran dengan perendaman dalam larutan suatu larutan encer 3,33 sampai 40 g/l dari asam amonium fluorida. Suatu campuran magnesium-lithium adalah diperoleh dengan metode perlakuan tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02857

(13) A

: H 01 M 4/14; H 01 G 9/058


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) THE FURUKAWA BATTERY CO., LTD. 2-4-1, Hoshikawa Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2400006, JAPAN 2) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION Limestone Avenue, Campbell, Australian Capital Territory 2612, AUSTRALIA

(43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (72) Nama Inventor : FURUKAWA, Jun, JP MOMMA, Daisuke, JP MASUDA, Yosuke, JP DOBASHI, Akira, JP LAM, Trieu Lan, AU LOUEY, Rosalie, AU HAIGH, Peter Nigel, AU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Sukabumi No. 17 Menteng Jakarta Pusat (54) Judul Invensi :

PELAT HIBRID NEGATIF UNTUK BATERAI PENYIMPANAN ASAM-TIMBAL DAN BATERAI PENYIMPAN ASAM-TIMBAL

(57) Abstrak : [Masalah] Untuk menyediakan pelat hibrid negatif untuk baterai penyimpan asam-timbal, yang menghambat penurunan potensial evolusi gas hidrogen dan menyempurnakan karakteristik siklus pengosongan secara cepat dalam PSOC. [Cara untuk penyelesaian] Pada pelat hibrid negatif untuk baterai penyimpan asam-timbal, yang terdiri dari pelat berisi-bahan aktif elektroda negatif yang dibentuk pada permukaannya lapisan penutup dari campuran karbon yang terdiri dari bahan karbon untuk memastikan konduktivitas, karbon aktif untuk memastikan kapasitas kapasitor dan/atau kapasitas pseudokapasitor, dan sedikitnya pengikat, karbon aktif yang dimodifikasi dengan gugus fungsi digunakan sebagai karbon aktif. Disukai, digunakan karbon aktif yang dimodifikasi dengan gugus fungsi permukaan asam.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

(13) A

: 2013/02858

: H 04 W 52/36

(21) No.Permohonan Paten : W00201201258 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 01 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 61/248,034 (31) 61/247,995 (32) 02-10-2009 (32) 02-10-2009 (33) US (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington, DE 19809 United States of America (72) Nama Inventor : PELLETIER, Benoit, CA CAI, Lujing, US ZHANG, Hong, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

METODE DAN APARATUS UNTUK MENGIRIM KONTROL DAYA UNTUK PENGIRIMAN BEBERAPA ANTENA DALAM HUBUNGAN KEATAS

(57) Abstrak : Teknik-teknik untuk kontrol daya transmisi untuk banyak transmisi anteria pada uplink diungkapkan. Unit transmisi/penerima nirkabel (WTRU) menghasilkan setidaknya satu aliran masukan untuk transmisi dan mengaplikasikan faktor penguatan ke setiap kanal. Faktor penguatan ditentukan berdasarkan estimasi daya kanal acuan. WTRU menghasilkan setidaknya dua aliran data dari aliran masukan untuk transmisi melalui sejumlah antena dan mengaplikasikan bobot-bobot ke aliran-aliran data. Faktor penguatan dan/atau bobot-bobot dikontrol sehingga daya transmisi pada setiap antena berada di dalam nilai maksimum yang dibolehkan. WTRU melakukan penskalaan daya pada kondisi dimana daya transmisi pada antena apapun melebihi nilai maksimum yang dibolehkan. WTRU menskala turun kanal data fisik khusus kanal khusus yang ditingkatkan (E-DCH) (E-DPDCH) pertama kali sebelum kanalkanal lainnya. Untuk banyak aliran E-DCH, WTRU mengkalkulasi imbangan daya E-DPDCH berdasarkan faktor imbangan daya tambahan akibat banyak transmisi aliran.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02859

(13) A

: C 07 D 495/04

(21) No.Permohonan Paten : W00201300259 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 20 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10-2010-0059686 (32) 23-06-2010 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : HANMI SCIENCE CO., LTD. 550, Dongtangiheung-ro, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do 445-813, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : CHA, Mi Young, KR KANG, Seok Jong, KR KIM, Mi Ra, KR LEE, Ju Yeon, KR JEON, Ji Young, KR JO, Myoung Gi, KR KWAK, Eun Joo, KR LEE, Kwang Ok, KR HA, Tae Hee, KR SUH, Kwee Hyun, KR KIM, Maeng Sup, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


TURUNAN PIRIMIDIN TERFUSI BARU UNTUK PENGHAMBATAN AKTIVITAS TIROSIN KINASE

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan turunan pirimidin terfusi baru yang mempunyai aktivitas penghambatan untuk tirosin kinase, dan komposisi farmasi untuk mencegah atau mengobati kanker-kanker, tumor-tumor, penyakit-penyakit peradangan, penyakitpenyakit autoimun, atau penyakit-penyakit yang diperantarai secara imunologi yang terdiri dari turunan ini sebagai bahan aktif.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02860

(13) A

: C 10 N 30/06; C 10 N 30/12; C 10 M 103/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201201163 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09/04659 (32) 30-09-2009 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE 54 rue Anatole France, 59620 Aulnoye-Aymeries, FRANCE 2)SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041, JAPAN

(72) Nama Inventor : Eliette PINEL, FR Eric GARD, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


KOMPONEN BERBENTUK TABUNG BERULIR DENGAN DAYA TAHAN-GALLING DAN PROSES UNTUK MELAPISI KOMPONEN TERSEBUT

(57) Abstrak : Suatu komponen tubular berulir yang tahan terhadap kebocoran untuk pengeboran atau pengoperasian sumur-sumur hidrokarbon tersebut mempunyai pada salah satu ujung-ujungnya (1; 2) suatu zona berulir (3; 4) yang dihasilkan pada permukaan tepi bagian luar atau bagian dalamnya yang tergantung pada apakah ujung-ujung berulir tersebut adalah dalam tipe baut atau mur, dengan paling sedikit satu bagian dari zona berulir (3; 4) tersebut adalah dilapisi dengan suatu film kering dengan suatu struktur kristalin yang mempunyai suatu daerah permukaan spesifik yang tinggi tersebut pada prinsipnya tersusun oleh satu atau lebih garam-garam mineral yang merupakan logam-logam yang mengarah tidak reaktif. Invensi ini juga berhubungan dengan suatu proses untuk pelapisan suatu komponen tersebut menggunakan suatu film mineral kering dengan suatu struktur kristalin yang mempunyai suatu daerah permukaan spesifik yang tinggi yang pada psrinsipnya tersusun oleh satu atau lebih garam-garam mineral merupakan logam-logam yang mengarah tidak reaktif.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02861

(13) A

: E 03 B 1/04; E 03 D 5/00

(21) No.Permohonan Paten : W00201201213 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 September 2009 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TAN, Yock Kuan No. 1, (Lot 729) Pinggir Senyum Bintang, Country Heights, 43000 Kajang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia (72) Nama Inventor : TAN, Yock Kuan, MY (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : TONY R. SIMBOLON Gandaria 8 Level 21 Unit H Jl. Sultan Iskandar Muda

SISTEM PENGUMPULAN DAN PENYALURAN AIR HUJAN

(57) Abstrak : Sistem pengumpulan dan penyaluran air hujan otomatis untuk suatu gedung terdiri atas setidaknya satu pompa air (11) yang dapat dioperasikan oleh unit kontrol pompa air (12), setidaknya satu tangki penyimpan air hujan (30) dan juga pipa-pipa interkoneksi, perlengkapan-perlengkapan dan kontrol-kontrol listrik. Bagian talang (20) dipotong untuk mengakomodasi unit utama (10) yang mencakup unit kontrol pompa air (12) dan penampung air hujan (13). Tangki penyimpan air hujan (30) disusun dibawah atap gedung. Pipa saluran masuk (31) menghubungkan unit utama (10) ke tangki penyimpan air hujan (30). Pipa saluran keluar (32) dari tangki penyimpan air hujan (30) memungkinkan air hujan akan digunakan lebih disukai untuk tujuan selain air minum. Air hujan dalam penampung air hujan (13) dipompa ke tangki penyimpan air hujan (30). Pompa air (11), setelah tundaan waktu, mulai memompa hanya saat terdapat cukup air hujan dalam penampung air hujan (13) dan tangki penyimpan air hujan (30) tidak penuh. Pompa air (11) berhenti memompa saat tidak cukup air hujan dalam penampung air hujan (13) atau tangki penyimpan air hujan (30) penuh.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02864

(13) A

: A 61 Q 5/02


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam Netherlands (72) Nama Inventor : Bivash Ranjan DASGUPTA, IN Prabhjyat SINGH, US Prem CHANDAR, US Kavssery Parameswaran ANANTHAPADMANABHAN, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Maya Ghita Gunadi BRI II Building Fl.15, Suite 1502, Jl. Jend. Sudirman Kav. 44-46


PENINGKATAN BUSA DARI SURFAKTAN-SURFAKTAN GLISINAT ASLI LEMAK

(57) Abstrak : Suatu komposisi pembersih perawatan pribadi disediakan yang mana termasuk suatu garam glisinat C10-C24 dan garam ammonium kuaternari dihidropropil, Paling disukai adalah natrium kokoil glisinat dalam kombinasi dengan dihidroksipropil trimetil ammonium klorida. Garam ammonium kuartenari meningkatkan sifat-sifat pembusa dari garam glisinat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02865

(13) A

: A 23 G 3/00


(72) Nama Inventor : Alessandro BOTTINI, IT Jorge HERNANDEZ TANTINA, ES



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PERFETTI VAN MELLE S.P.A. Via XXV Aprile, 7, I-20020 Lainate (MI) ITALY


LOLIPOP BERISI COKLAT YANG DIBUAT DENGAN MESIN PEMBENTUK DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi yang sekarang ini berhubungan dengan permen lolipop yang berbentuk dadu yang diisi dengan coklat dan metoda pembuatannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02866

(13) A

: C 08 G 77/38; D 21 H 19/32; C 08 K 5/053; A 47 K 10/16

(21) No.Permohonan Paten : W00201201103 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-239113 (32) 16-10-2009 (33) JP

(72) Nama Inventor : Kazuhiko KOJIMA, JP Masaru OZAKI, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : Dow Corning Toray Co., Ltd. 5-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004 JAPAN

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta

KOMPOSISI PENGOLAHAN UNTUK KERTAS PEMBERSIH

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan suatu komposisi untuk digunakan dalam mengolah kertas, yang mencakup poliorganosiloksan mengandung-gugus polieter amida spesifik. Invensi ini dapat memberikan tekstur yang unggul berdasarkan kelembutan, kehalusan dan sejenisnya pada kertas pembersih seperti kertas tisyu, kertas toilet atau sejenisnya, dimana warna kertas pembersih tidak berubah dan kemampuan menyerap airnya tidak terhambat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02868

(13) A

: A 61 P 11/12; A 61 K 31/09

(21) No.Permohonan Paten : W00201201298 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 13 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 12/558,517 (31) 1002039.4 (32) 12-09-2009 (32) 09-02-2009 (33) US (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : RECKITT BENCKISER LLC Morris Corporate Center IV, 399 Interpace Parkway, Parsippany, New Jersey 07054 , U.S.A. (72) Nama Inventor : ALBRECHT, Helmut, US KIM, K. Chul, US SEAGRAVE, Jeanclare, US RUBIN, Bruce K., US SOLOMON, Gail, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : GEORGE WIDJOJO, S.H. GEORGE WIDJOJO & PARTNERS Jl. Kali Besar Barat No. 5, Jakarta Kota 11230


PENGGUNAAN SEDIAAN -SEDIAAN GUAIFENESIN UNTUK MENGHAMBAT PENGELUARAN MUCIN

(57) Abstrak : Suatu metode dari penghambatan sekresi lendir dalam seorang individu tersebut mencakup pemberian suatu jumlah yang efektif dari suatu komposisi yang terdiri dari guaifenesin.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02869

(13) A

: C 08 F 253/00


(31) 2003-156545 (32) 02-06-2003 (33) JP

(31) 2003- 156579 (32) 02-06-2003 (33) JP

(31) 2003-156588 (32) 02-06-2003 (33) JP


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BRIDGESTONE CORPORATION 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku Tokyo 104-8340 JAPAN (72) Nama Inventor : Hajime KONDO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

KARET ALAM MODIFIKASI ATAU KARET LATEKS ALAM MODIFIKASI, DAN KOMPOSISI KARET SERTA BAN PNEUMATIK (PECAHAN W00200503227)

(57) Abstrak : Disajikan suatu karet alam modifikasi yang terbuat dari karet lateks alam modifikasi, dimana monomer yang mengandung-gugus polar dipolimerisasi-cangkok menjadi karet lateks alami, dan suatu komposisi karet terdiri dari karet alam modifikasi tersebut serta karbon hitam dan/atau silika. Juga, disajikan suatu karet lateks alam modifikasi dimana monomer yang mengandung-timah atau monomer yang mengandung-gugus alkoksisilil dipolimerisasi-cangkok menjadi karet lateks alam dan karet alam modifikasi serta suatu komposisi karet terdiri dari karet alam modifikasi tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02870

(13) A

: B 60 L 11/14

(21) No.Permohonan Paten : W00201201278 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Nopember 2009 (30) Data Prioritas : (31) 2108/MUM/2009 (32) 15-09-2009 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KPIT CUMMINS INFOSYSTEMS LIMITED 35 and 36, Rajiv Gandhi Infotech Park Phase 1, MIDC, Hinjawadi Pune 411 057, INDIA (72) Nama Inventor : KSHATRIYA, Tejas, Krishna, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : AMRIS PULUNGAN, S.H. Pulungan, Wiston & Partners Graha Intermasa, Lantai 3, Jln. Cempaka Putih Raya No. 102, Jakarta 10510

SISTEM PEMBANTU TENAGA

Invensi ini berhubungan dengan suatu sistem pembantu tenaga modular. Khususnya, invensi ini berhubungan dengan suatu (57) Abstrak : sistem pembantu tenaga listrik. modular yang dapat diadaptasi ke sistem penggerak mesin/kendaraan sehingga dapat dioperasikan/dijalankan oleh sistem elektrik dan/atau sistem tenaga aslinya. Kombinasi sinergistik dari sistem motor; sistem pengendalian motor dan peralatan penyimpan energi dirangkai ke sistem pengereman regeneratif dari invensi ini memungkinkan sistem pembantu tenaga dari invensi ini dapat mengadaptasi ke kendaraan/mesin tanpa melibatkan modifikasi-modifikasi mesin, power train, drive train dan kendaraan. Mesin dan motor listrik tersebut mengeksploitasi keuntungan-keuntungan dari masingmasing sumber daya berdasarkan kondisi operasi sistem penggerak mesin/kendaraan dengan secara selektif merespon permintaan daya mesin sehingga meningkatkan efisiensi bahan bakar, mengurangi emisi yang tidak diinginkan dan memberikan drivabilitas yang lebih baik.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02872

(13) A

: C 07 D 498/18; C 07 K 16/46; C 12 P 21/08; A 61 K 31/537; A 61 P 35/00; C 07 K 16/30

(21) No.Permohonan Paten : W00201201228 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 September 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09305939.2 (32) 02-10-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOFI 54, rue La Boétie, 75008 Paris, FRANCE (72) Nama Inventor : BOUCHARD, Hervé, FR COMMERCON, Alain, FR FROMOND, Claudia, FR MIKOL, Vincent, FR PARKER, Fabienne, FR SASSOON, Ingrid, FR TAVARES, Daniel, US BOUCHARD, Hervé, FR COMMERCON, Alain, FR FROMOND, Claudia, FR MIKOL, Vincent, FR PARKER, Fabienne, FR SASSOON, Ingrid, FR TAVARES, Daniel, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024

MAYTANSINOID BARU DAN PENGGUNAAN MAYTANSINOID TERSEBUT UNTUK MEMBUAT KONJUGAT DENGAN ANTIBODI

(57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan senyawa formula (I): dimana :- ALK adalah gugus alkilena(Ci-C6) ; o Xi dan X2 masing-masing secara bebas adalah salah satu dari gugus berikut : -CH=CH-, - CO-, -CONR-, - NRCO-. -COO-. -OCO-. -OCONR-. -NRCOO-. NRCONR'-. -NR-. -S(0)n (n=Q, 1 atau 2) atau 0-; o R dan R' secara bebas adalah H atau gugus alkil(Ci-C6) ; I adalah bilangan bulat dari 1 sampai 40, disukai dari 1 sampai 20, dan lebih disukai dari 1 sampai 10; j adalah bilangan bulat yang sesuai dengan 1 saat X2 adalah -CH=CH- dan 2 saat X2 bukan -CH=CH-; o Zb adalah ikatan sederhana, -0- atau -HH- dan sikloalkil(C3-C-j), aril, Rv-adalah H atau gugus alkil (C1-C6), heteroaril atau heterosikloalkil {C3-C7} ; atau Zb adalah ikatan tunggal dan Rb adalah Hal. Invensi berhubungan dengan penggunaan maytansinoid tersebut untuk membuat konjugat dengan antibodi yang memiliki afinitas untuk selsel tumor.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02873

(13) A

: D 01 D 5/092

(21) No.Permohonan Paten : W00201205119 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 09 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10 2010 020 187.1 (32) 11-05-2010 (33) DE (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid, GERMANY (72) Nama Inventor : REICHWEIN, Markus, DE SCHULZ, Detlev, DE NITSCHKE, Roland, DE ENDERS, Ulrich, DE SCHÄFER, Klaus, DE FISCHER, Martin, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


PROSES DAN PERALATAN UNTUK PEMINTALAN-BERPUTAR DAN KERAGAMAN PENDINGINAN BENANG SINTETIK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu proses peralatan untuk pemintalan-berputar dan keragaman pendinginan benang sintetis diekstrusi dan didinginkan dalam kelompok dalam sejumlah stasiun berputar dioperasikan berdampingan. Stasiun berputar masingmasing disertakan dengan udara dingin untuk mendinginkan benang tersebut Yang dihasilkan oleh sistem pendingnin AC menampilkan blower utama. Untuk menghasilkan lebih khusus laju aliran yang relatif tinggi untuk mendinginkan benang, invensi ini meinberikan bahwa blower tambahan digunakan untuk menaikkan tekanan udara dari udara dingin dan untuk memberi feed udara dingin membangkitkan tekanan udara untuk setidaknya salah satu stasiun berputar. untuk melakukan proses ini, peralatan dari invensi termasuk setidaknya blower tambahan yang ditempatkan hilir blower utama di jalur utama atau di salah satu jalur penyuplai.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02874

(13) A

: C 07 D 401/12

(21) No.Permohonan Paten : W00201300439 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 19 Agustus 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10173489.5 (32) 20-08-2010 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GmbH Binger Strasse 173 55216 Ingelheim Am Rhein GERMANY (72) Nama Inventor : Norbert HAUEL, DE Angelo CECI, IT Henri DOODS, NL Birgit JUNG, DE Raimund KUELZER, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


SENYAWA TETRAHIDOFURANIL TERSUBSTITUSI SEBAGAI ANTAGONIS RESEPTOR BRADIKININ B1

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan senyawa tetrahidrofuranil tersubstitusi di dari formula umum I

dimana variabel R1, R2 dan X didefinisikan seperti diungkapkan berikutnya, enantiomer, diastereomer, campuran dan garam daripadanya, terutama sekali, garam daripadanya yang dapat diterima secara fisiologi dengan asam atau basa organik atau anorganik, yang memiliki sifat-sifat berharga, proses untuk pembuatannya, medikamen yang mengandung senyawa aktif secara farmakologi dan juga pembuatan daripadanya dan penggunaan daripadanya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02876

(13) A

: C 10 L 9/10


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (KOBE STEEL, LTD.) 10-26, Wakinohama-cho 2-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-8585 JAPAN (72) Nama Inventor : Haeyang PAK, JP Katsuya AKIYAMA, JP Yoji TAKUBO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : INSAN BUDI MAULANA MAULANA AND PARTNERS Mayapada Tower Lt. 5 Jl. Jend. Sudirman Kav. 28 Jakarta 12920


METODE UNTUK MEMPERBARUI BAHAN BAKAR PADAT

(57) Abstrak : Disediakan adalah suatu metode untuk memperbarui bahan bakar padat, dengan mana adalah memungkinkan untuk mengurangi bagian cairan lelehan dalam abu dan mencegah penumpukan abu pada boiler. Batubara bahan dan minyak bahan diumpankan ke bagian pencampur (11) dan dicampurkan, dan aditif yang terdiri atas sekurang-kurangnya salah satu dari senyawa magnesium dan senyawa aluminium diumpankan ke bagian pencampur (11) untuk membentuk bubur bahan. Bubur bahan kemudian diumpankan ke bagian pemanas (12) dan dipanaskan. Bubur bahan yang dipanaskan kemudian diumpankan ke bagian pemisah padat-cair (13) dan dikenakan pada perlakuan pemisahan padat-cair. Kandungan padat yang telah dipisahkan dari kandungan cair dibawa ke bagian pencetak (14), dikeringkan, dan diekstrak sebagai batubara produk.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02878

(13) A

: A 61 K 9/50

(21) No.Permohonan Paten : W00201300109 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 18 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 806/KOL/2010 (32) 22-07-2010 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LUPIN LIMITED 159, CST Road, Kalina, Santacruz (East), Mumbai-400 098, State of Maharashtra, INDIA (72) Nama Inventor : BORUDE, Sunil, Shantwan, IN KOLE, Shrenik, Annasaheb, IN AVACHAT, Makrand, Krishnakumar, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta


KOMPOSISI TABLET UNIT GANDA

(57) Abstrak : Komposisi tablet unit ganda yang meliputi inti unit ganda berlapis enterik yang terdiri dari bahan yang aktif secara farmasi, di mana kandungan pemlastis dari pelapis enterik kurang dari sekitar 10% berat polimer pelapis enterik; sekurang-kurangnya dua pengencer dan sebagai pilihan satu atau lebih bahan pengisi lain yang dapat diterima secara farmasi, di mana salah satu pengencer adalah selulosa mikrokristal yang sangat padat dan proses untuk pembuatannya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02879

(13) A

: A 61 L 2/06; A 61 L 2/24; B 65 B 55/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201201293 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 08 Oktober 2010 (30) Data Prioritas : (31) 09172650.5 (32) 09-10-2009 (33) EP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GmbH Bruningstrasse 50, D-65929 Frankfurt am Main, Germany (72) Nama Inventor : HUEFNER, Gerhard, DE HENRICH, Matthias, DE WILLEMS, Michael, DE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


APARATUS STERILSASI DAN METODE UNTUK PENGENDALIAN APARATUS STERILISASI

(57) Abstrak : Invensi berhubungan dengan aparatus sterilisasi (10) dan dengan metode untuk sterilisasi benda (7) dengan fluida gas atau cair yang terdiri dari: ruang sterilisasi (8) dimana benda (7) ditempatkan, setidaknya peranti percepatan (2) untuk mempercepat fluida hingga kecepatan-aliran yang telah ditentukan sebelumnya, setidaknya peranti penyaring (3) untuk memisahkan partikel-partikel dari fluida, dicirikan dimana aparatus sterilisasi selanjutnya terdiri dari setidaknya peranti orifis (4) yang menyediakan sejumlah besar lubang, dan aparatus kendali untuk menentukan kecepatan-aliran fluida berdasarkan perbedaan tekanan (∆p).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02880

(13) A

: C 10 L 1/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201201243 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2010 (30) Data Prioritas : (31) 2009-199944 (32) 31-08-2009 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) ONEWORLD CORPORATION 102, Neo-Osakajokoen No.2, 1-2, Shiginonishi 2-chome, Joto-ku Osaka-shi, Osaka 536-0014 Japan 2) ITO Tomoaki 4-2-3-104, Shiginonishi, Joto-ku, Osaka-shi, Osaka 536-0014 Japan 3) Greenlife Techno Co., Ltd. 202, Trenedeux shiroganedai, 2-5, Shiroganedai 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0071 Japan (72) Nama Inventor : ITO Tomoaki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810


METODE UNTUK MEMPRODUKSI BAHAN CAIR DARI BAHAN PADAT BERBASIS GLISERIN

(57) Abstrak : Yang disediakan adalah suatu metode untuk memproduksi bahan cair dari bahan padat berbasis gliserin, metode membuat suatu bahan padat berbasis gliserin yang dicairkan secara efisien untuk memproduksi bahan cair yang dapat digunakan sebagai, contohnya, bahan bakar atau sejenisnya. Metode untuk memproduksi bahan cair menurut invensi ini dicirikan bahwa bahan padat berbasis gliserin, seperti bahan padat berbasis gliserin yang diproduksi sebagai produk samping pada produksi bahan bakar biodiesel dari minyak tumbuhan, dicampurkan dengan sekurangnya satu minyak yang dipilih dari grup yang terdiri dari minyak mineral, minyak hewan, dan minyak tumbuhan; dan asam untuk memproduksi bahan cair, asam dicampurkan sedemikian sehingga pH dari bahan cair adalah 3 hingga 12.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02881

(13) A

: H 04 W 8/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201201263 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 200910190153.6 (32) 04-09-2009 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED Room 403, East Block 2, SEG Park, Zhenxing Road, Futian District, Shenzhen City 518044, Guangdong Province, P.R. CHINA

(72) Nama Inventor : Yu CHENG, CN Guohui LING, CN Yutao LI, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANDROMEDA, S.H., BA. AMR PARTNERSHIP Gandaria 8, Lt. 3, Unit D, Jl. Sultan Iskandar Muda (Arteti Pondok Indah), Jakarta Selatan 12240


METODE, PERALATAN DAN SISTEM UNTUK PEMBAHARUAN INFORMASI LOKASI DARI SUATU ALAMAT IP

(57) Abstrak : Suatu metode, peralatan dan sistem untuk memperbaharui informasi lokasi alamat IP diungkapkan. Metode tersebut mencakup: menerima panggilan masuk; mencari database lokasi yang telah disimpan sebelumnya untuk suatu lokasi sesuai dengan panggilan masuk; mencari database catatan yang telah disimpan sebelumnya untuk suatu alamat IP sesuai dengan panggilan masuk; dan memperbaharui informasi lokasi alamat IP yang disimpan dalam database IP per lokasi yang dicari. Invensi ini diterapkan saat penyedia layanan memperbaharui informasi lokasi alamat IP dalam database IP. Jadi, masalah dimana informasi lokasi dalam database IP tidak dapat diperbaharui dengan akurat pada invensi sebelumnya dapat dipecahkan oleh invensi ini.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02882

(13) A

: F 04 D 17/04; B 29 C 45/37



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN (72) Nama Inventor : Masaki OHTSUKA, JP Yukishige SHIRAICHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

KIPAS PUTAR MENYILANG, DADU PENCETAKAN, DAN PENGUMPAN CAIRAN

(57) Abstrak : Suatu kipas putar menyilang meliputi banyak bilah kipas (21) yang tersedia agar diberi jarak melingkar satu sama lain. Bilah kipas (21) memiliki porsi tepi dalam (26) yang diatur di sisi dalam radial ke/dari udara mengalir ke dalam/luar, dan porsi tepi luar (27) yang diatur di sisi luar radial ke/dari udara mengalir ke dalam/luar. Bilah kipas (21) memiliki permukaan bilah (23) yang memanjang diantara porsi tepi dalam (26) dan porsi tepi luar (27). Permukaan bilah (23) meliputi permukaan tekanan (25) yang diatur di sisi arah rotasi dari kipas putar menyilang dan permukaan penyedot (24) yang diatur di belakang permukaan tekanan (25). Jika dipotong sepanjang ortogonal bidang ke sumbu rotasi kipas putar menyilang (10), bilah kipas (21) memiliki bentuk penampang melintang bilah dimana bagian cekung (57, 56) dibentuk di permukaan tekanan (25) dan permukaan penyedot (24). Banyak bagian cekung (57, 57p, 57q) dibentuk di permukaan tekanan (25). Dengan susunan itu, adalah mungkin untuk menyediakan kipas putar menyilang yang menampilkan kapasitas peniupan sempurna, suatu dadu pencetakan untuk digunakan dalam produksi kipas putar menyilang, dan suatu pengumpan cairan yang tersedia dengan kipas putar menyilang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02883

(13) A

: F 17 C 9/02; F 17 C 5/06

(21) No.Permohonan Paten : W00201201388 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Nopember 2006 (30) Data Prioritas : (31) 11/317,953 (32) 22-12-2005 (33) US

(72) Nama Inventor : VAN WIJNGAARDEN, Wim, NL UBAS, Matthieu, NL



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SINGLE BUOY MOORINGS, INC. P.O. BOX 152, 5 Route De Fribourg, CH-1723 Marly, Switzerland

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta

PERUBAHAN YANG LEBIH BAIK DARI LNG MENJADI GAS (PEC. W00200800885)

(57) Abstrak : Gas hidrokarbon cair yang dibawa oleh suatu kapal tangki (78) dipindahkan ke suatu terminal impor (10) dimana gas cair tersebut dipanaskan untuk menguapkannya dan untuk memanaskan gas dingin tersebut hingga paling tidak -30°C namun suhu yang disukai sekitar 0°C, dengan gas hangat yang dipindahkan ke suatu fasilitas penerima gas (20,83). Penguapan dan pemanasan di laksanakan dengan menggunakan sejumlah besar (lebih dari 10) alat penguap udara yang ditumpu secara vertikal (84) dari suatu jenis yang telah dikenal, yang menggunakan udara sekitar yang mengalir ke bawah bagian luar tabung bersirip dimana mengalir gas cair dan gas dingin tersebut. Dalam invensi ini, sejumlah besar alat penguap individu diposisikan saling berdekatan satu sama lain, yakni dalam jarak yang lebih kecil dari separuh tinggi vertikal tabung penguap tersebut. Kedekatannya memungkinkan banyaknya unit untuk dipasang pada suatu ruang petak kecil, dan juga mempengaruhi kinerja termalnya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02884

(13) A

: C 07 D 401/12


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : BASF SE 67056 Ludwigshafen, GERMANY (72) Nama Inventor : Sebastian SÖRGEL, DE Christian DEFIEBER, DE Ronan LE VEZOUET, FR Deborah L. CULBERTSON, US Douglas D. ANSPAUGH, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SETIAWAN ADI, S.H. A. MOEHAMMAD AND ASSOCIATES Jalan Raden Saleh No.51 A, Cikini Jakarta Pusat - Kode Pos 10330


SENYAWA HETARIL (TIO)KARBOKSAMIDA UNTUK MENGENDALIKAN HAMA INVERTEBRATA

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan senyawa hetaril (tio)karboksamida dari formula I, dengan tautomer dan N-oksida daripadanya dan dengan garam daripadanya:

dimana X, R1 dan A adalah seperti ditetapkan dalam deskripsi. Invensi ini selanjutnya berkaitan dengan metode untuk mengendalikan hama invertebrata, dengan suatu metode untuk perlindungan bahan propagasi tanaman dan/atau tanaman yang tumbuh darinya, dengan bahan propagasi tanaman yang terdiri dari sekurangnya satu senyawa hetaril (tio)karboksamida sesuai dengan invensi ini, dengan metode untuk memperlakukan atau perlindungan hewan infestasi atau infeksi oleh parasit dan dengna suatu komposisi agrikultur yang merrgandung sekurangnya satu senyawa yang sesuai dengan invensi ini.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02886

(13) A

: A 61 K 8/11

(21) No.Permohonan Paten : W00201300159 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 11 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) 1011905.5 (32) 15-07-2010 (33) GB (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : UNILEVER N.V. Weena 455, 3013 AL Rotterdam Netherlands (72) Nama Inventor : Stuart Anthony BARNETT, GB Craig Warren JONES, GB Adam John LIMER, GB James MERRINGTON, GB Jeremy Nicholas WINTER, GB (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta


PARTIKEL PENGHANTAR MANFAAT, PROSES PEMBUATAN PARTIKEL TERSERBUT, KOMPOSISI YANG MENGANDUNG PARTIKEL TERSEBUT DAN METODE MEMPERLAKUKAN ZAT

(57) Abstrak : Invensi mengemukakan partikel penghantar zat bermanfaat yang memiliki suatu diameter rata-rata kurang dari 50 mikron meliputi; sekurang-kurangnya satu cangkang yang dibentuk dengan reaksi polimerisasi pertumbuhan bertahap, disukai melibatkan suatu monomer isosianat, lebih disukai suatu uretan dan/atau suatu urea. Bagian dalam cangkang tersebut, sekurang-kurangnya satu daerah yang dibentuk dengan reaksi polimerisasi pertumbuhan berantai (disukai suatu polimerisasi radikal bebas) yang tidak melibatkan suatu isosianat, secara bebas pilih, bagian dalam zat bermanfaat dari cangkang tersebut, dan/atau bagian luar bahan pembantu deposisi dari cangkang tersebut. Invensi selanjutnya mengemukakan suatu proses untuk pembuatan partikel tersebut di mana cangkang yang dibentuk sebelumnya pada polimerisasi pertumbuhan berantai dari sekurang-kurangnya satu daerah bagian dalam dari cangkang, disukai pembentukan cangkang pada suatu suhu di mana reaksi pertumbuhan berantai dihambat. Invensi selanjutnya mengemukakan produk yang terformulasi secara penuh, disukai cairan dan gel, yang mengandung partikel penghantar zat bermanfaat tersebut dan suatu metode proses substrat menggunakan produk tersebut.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02887

(13) A

: H 04 N 7/32


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN


(72) Nama Inventor : YASUGI, Yukinobu, JP




PERANTI ESTIMASI MODE INTRA-PREDIKSI CITRA, PERANTI PENGENKODE CITRA, PERANTI PENDEKODE CITRA, DAN DATA CITRA YANG DIENKODE

(57) Abstrak : Suatu perantipengkodean dan suatu peranti pendekodean dikonfigurasi untuk mencakup suatu seksi penetapan mode prediksi terestimasi (122a) yang meliputi : suatu seksi pemilihan balok refernsi (1223a) untuk memilih suatu blok refernsi untuk digunakan dalam mengestimasi suatu mode intra-prediksi untuk suatu blok subyek; suatu seksi penetapan bilangan pengestimasi (1222a) untuk menetapkan suatu bilangan pengestimasi pada nilai terestimasi yang akan diestimasi untuk mode intra-prediksi; dan suatu seksi derivasi mode prediksi terestimasi (1221a)Untuk mengestimasi, berdasarkan pada suatu blok referensi, bilangan pengestimasi pada nilai terestimasi mode prediksi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02888

(13) A

: C 10 L 1/04; C 10 G 3/00; C 10 G 45/62

(21) No.Permohonan Paten : W00201201218 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Agustus 2010

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JX NIPPON OIL & ENERGY CORPORATION 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8162 Japan


(72) Nama Inventor : KOYAMA, Akira, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Dr. INDA CITRANINDA NOERHADI, MA. Kantor Taman A-9, Unit C1-C2, Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta


KOMPOSISI MINYAK BAHAN BAKAR UNTUK PENERBANGAN

(57) Abstrak : Untuk memberikan komposisi minyak bahan bakar penerbangan yang mempunyai karakteristik siklus hidup yang sangat baik dan mendapatkan konsumsi bahan bakar spesifik yang sangat baik. Komposisi minyak bahan bakar penerbangan menurut penemuan ini meliputi : dasar pertama yang merupakan fraksi yang memiliki rentang didih 140-280oC yang diperoleh melalui langkah pengolahan hydrogen yang mengandung sulfur dan senyawa hidrokarbon yang mengandung oksigen yang berasal dari minyak hewan atau nabati dan lemak atau bahan baku kedua yang merupakan campuran minyak dari bahan baku pertama dan dasar yang berbasis minyak bumi; dan dasar kedua yang adalah fraksi yang memiliki rentang didih 140-280oC yang diperoleh dari peralatan perngkahan minyak berat.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02889

(13) A

: C 12 P 7/06; C 12 P 7/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201201223 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 30 Juli 2010 (30) Data Prioritas : (31) 1839/DEL/2009 (32) 07-09-2009 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : COUNCIL OF SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH Anusandhan Bhawan 2, Rafi Marg, New Delhi-110001 India (72) Nama Inventor : Kalpana Haresh MODY, IN Pushpito Kumar GHOSH, IN Barindra SANA, IN G. GNANASEKARAN, IN Atindra Dinkerray SHUKLA, IN K. ESWARAN, IN Harshad Ramanbhai BRAHMBHATT, IN Bharatiben Gunavantray SHAH, IN Sreekumaran THAMPY, IN Bhavanath JHA, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


PROSES UNTUK PRODUKSI TERPADU ETANOL DAN GETAH GANGGANG LAUT DARI KAPPAPHYCUS ALVAREZII

(57) Abstrak : Invensi ini berkaitan dengan proses untuk produksi terpadu etanol dan pupuk hayati ganggang laut dari ganggang laut merah segar, Kappaphycus alvarezii. Secara spesifik, invensi ini menjelaskan proses untuk produksi etanol, sebagai produk-samping, dari Kappaphycus alvarezii. Proses meliputi menghancurkan ganggang segar untuk melepaskan cairan, pupuk hayati terbukti, dan memperoleh kembali residu biomassa kaya karagenan, menghidrolisis biomassa menggunakan asam encer pada suhu tinggi, menetralkan hidrolisat dengan menggunakan kalsium hidroksida yang tidak mahal dan menghilangkan garam-garam tak dapat-larut melalui penyaringan atau sentrifugasi, mengawagaraman garam dapat-larut dari hidrolisat dengan elektrodialisis, memperkaya dengan sumber nitrogen, menginokulasi dengan ragi dan memfermetasi larutan untuk membentuk kaldu fermentasi yang mengandung etanol dan memisahkan etanol - dari kaldu fermentasi dengan penyulingan dan menggunakan residu hidrolisat, CaS04 yang dihasilkan dan sisa yang diperoleh dari elektrodialisis sebagai pupuk.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02891

(13) A

: H 04 W 64/00



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) S-164 83 Stockholm SWEDEN (72) Nama Inventor : Tao CUI, SE Muhammad KAZMI, SE Iana SIOMINA, SE (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

NODE POSISI, PERLENGKAPAN PENGGUNA DAN METODE-METODE DIDALAMNYA

(57) Abstrak : Perwujudan sini berhubungan dengan suatu metode dalam peralatan pengguna (10) untuk memungkinkan posisi peralatan pengguna (10) dalam jaringan komunikasi radio. Peralatan pengguna (10) disajikan dalam sel pertama yang dikendalikan oleh node jaringan radio (12), dimana peralatan pengguna (10) tahu atau dapat memperoleh sejumlah rangka sistem setidaknya satu sel, dan node pemposisian (15) dan node jaringan radio (12) yang terdiri dalam jaringan komunikasi radio. Peralatan pengguna (10) menerima, dari node posisi (15), pesan yang terdiri dari data bantuan pemposisian, yang mana data bantuan pemposisian terdiri dari informasi yang terkait dengan setidaknya satu sel yang jumlah rangka sistem yang diketahui atau dapat diperoleh oleh peralatan pengguna (10) . Peralatan pengguna (10) juga melakukan pengukuran posisi dengan menggunakan data bantuan pemposisian dan jumlah rangka sistem setidaknya satu sel untuk mengaktifkan posisi dari peralatan pengguna (10).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02895

(13) A

: G 10 L 19/02; H 03 M 7/30


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SONY CORPORATION 1-7-1, Konan, Minato-ku Tokyo 1080075 JAPAN


(72) Nama Inventor : YAMAMOTO, Yuki, JP CHINEN, Toru, JP HATANAKA, Mitsuyuki, JP


(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


PERALATAN DAN METODE PEMROSESAN SINYAL, SERTA PROGRAMNYA

(57) Abstrak : Suatu metode, sistem, dan produk program komputer untuk memproses sinyal audio yang dikodekan di jelaskan. Dalam salah satu perwujudan contoh, sistem menerima sinyal kisaran frekuensi rendah yang dienkodekan dan informasi energi yarig dienkodekan digunakan untuk frekuensi pergeseran sinyal kisaran frekuensi rendah yang dienkodekan. Sinyal kisaran frekuensi rendah yang didekodekan dan depresi energi dari sinyal yang didekodekan adalah dihaluskan. Sinyal kisaran frekuensi rendah yang dihaluskan adalah frekuensi bergeser untuk menghasilkan sinyal kisaran frekuensi tinggi. Sinyal kisaran frekuensi rendah dan sinyal kisaran frekuensi tinggi tersebut kemudian digabungkan dan di-output.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02899

(13) A

: F 21 V 5/04


(31) 12/560,364 (32) 15-09-2009 (33) US

(31) 12/560,355 (32) 15-09-2009 (33) US

(31) 12/560,334 (31) 12/560,371 (32) 15-09-2009 (32) 15-09-2009 (33) US (33) US (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) NTHDEGREE TECHNOLOGIES WORLDWIDE INC. 1320 West Auto Drive, Tempe, AZ 85284, USA. 2) UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE ADMINISTRATOR OF THE NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION 300 E Street SW, Washington, D.C. 20546, USA. (72) Nama Inventor : William Johnstone RAY, US Neil O. SHOTTON, US Richard A. BLANCHARD, US Mark Allen LEWANDOWSKI, US Kirk A. FULLER, US Mark D. LOWENTHAL, US Donald Odell FRAZIER, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : DARU LUKIANTONO HADIPUTRANTO, HADINOTO & PARTNERS Gedung Bursa Efek Jakarta, Tower II lt.21 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190


PERALATAN FOTOVOLTAIK ATAU PERALATAN ELEKTRONIK LAINNYA YANG MEMANCARKAN CAHAYA DAN SISTEM SERTA METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini menyajikan suatu peralatan elektronik, seperti suatu alat yang bercahaya yang terdiri atas dioda-dioda pemancar cahaya (LEDs) atau suatu peralatan pembangkit tenaga yang terdiri atas dioda-dioda fotovoltaik, yang dapat dibuat melalui suatu proses pencetakan, dengan menggunakan suatu semikonduktor atau tinta atau suspensi partikel substrat lainnya dan menggunakan suatu tinta atau suspensi partikel lensa. Suatu peralatan yang dicontohkan terdiri atas suatu alas; paling tidak satu konduktor pertama; sejumlah dioda yang digandeng ke paling tidak satu konduktor pertama tersebut; paling tidak satu konduktor kedua yang digandeng ke sejumlah dioda; dan sejumlah lensa yang tersuspensi di dalam suatu polimer yang didepositkan atau dikaitkan di atas dioda-dioda tersebut. Lensa-lensa dan polimer pensuspensi tersebut memiliki indeks bias yang berbeda. Di dalam sebagian perwujudan, lensa-lensa dan dioda-dioda hampir berbentuk bola, dan memiliki suatu perbandingan diameter rata-rata atau panjangpanjang antara sekitar 10:1 dan 2:1. Dioda-dioda tersebut dapat berupa LEDs atau dioda-dioda fotovoltaik, dan di dalam sebagian perwujudan, memiliki suatu sambungan yang dibentuk paling tidak sebagiannya sebagai suatu sel atau tutup setengah bola.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02900

(13) A

: A 23 L 1/29


(31) 61/451,272 (32) 10-03-2011 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Avenue Nestle 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Jennifer MAGER, US Zamzam Fariba ROUGHEAD, US Heidi STORM, US James Scott TERESI, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan


FORMULASI-FORMULASI YANG DIPASOK LEWAT SELANG DAN METODE UNTUK MENGGUNAKANNYA

(57) Abstrak : Komposisi-komposisi nutrisi yang menyerupai makanan-makanan utuh dan metode-metode untuk menggunakan komposisikomposisi nutrisi disediakan. Komposisi-komposisi nutrisi dapat mencakup suatu peningkatan jumlah dan variasi buah dan sayur, suatu peningkatan variasi sumber makronutrien dan suatu peningkatan jumlah komponen lainya yang ditemukan didalam makanan utuh. Komposisi-komposisi nutrisi tersebut juga dapat mencakup bahan-bahan organik dan makanan yang spesifik terhadap etnis serta menyediakan daya tarik yang emosional kepada pasien dan/atau perawat pasien. Metode-metode untuk memberikan komposisi- komposisi nutrisi sedemikian kepada para pasien yang membutuhkannya juga disediakan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02901

(13) A

: G 01 D 7/08; G 01 N 15/00; C 12 Q 1/06; G 09 G 5/36


(31) 2009-196933 (32) 27-08-2009 (33) JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN (72) Nama Inventor : Hiroki OKUNO, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560

PERANTI KONTROL TAMPILAN

(57) Abstrak : Alat pembersih udara termasuk alat deteksi, menghitung nilai relatif jumlah mikroorganisme terdeteksi dari partikel udara oleh alat deteksi untuk total nilai yang ditentukan (S103), dan menentukan sudut pusat α sesuai dengan nilai relatif (S105). Selanjutnya, mengenai jumlah partikel udara selain mikroorganisme terdeteksi oleh alat deteksi sebagai jumlah debu, nilai relatif dari partikel debu untuk total nilai yang ditentukan dihitung (S107), dan sudut pusat β sesuai dengan nilai relatif ditentukan (S109). Pada panel layar, jumlah mikroorganisme ditampilkan sebagai meter bakteri dengan area dari posisi awal ke sudut α, dan pada daerah berikut ke sudut β, jumlah debu ditampilkan sebagai satu meter debu, dalam lingkaran grafik. Selain itu, gunung partikel debu dan mikroorganisme di udara ditampilkan sebagai meter polusi, ke sudut γ sebagai jumlah dari sudut pusat dari meter bakteri dan meter debu, dalam grafik lingkaran (S115).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02905

(13) A

: B 65 D 85/60; B 65 D 75/38; B 65 D 5/50; B 65 D 85/72


(72) Nama Inventor : SATO, Hiroshi, JP SHIRAI, Yasuhisa, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : LOTTE CO., LTD. 20-1, Nishi-shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JAPAN


KEMASAN MAKANAN DAN METODE PEMBUNGKUSAN POTONGAN-POTONGAN MAKANAN SECARA INDIVIDUAL YANG DIBALUT DENGAN PEMBALUT LEMBARAN DALAM WADAH PENGEMAS

(57) Abstrak : Invensi ini memberikan suatu kemasan makanan dan suatu metode membungkus potongan-potongan makanan yang dibalut secara individual dengan pembalut-pembalut lembaran dalam suatu wadah pengemas, dimana potongan-potongan makan dicegah dari mengalami suatu panas kejut ketika potongan-potongan makanan dibalut secara individual dengan pembalut-pembalut lembaran yang dipasang pada wadah pengemas dengan adesif leleh-panas. Dalam kemasan makanan (1), pembalut-pembalut lembaran (3) membalut secara individual potongan-potongan makanan (2) yang masing-masing memiliki suatu sirip-sirip pengikat (19) yang memanjang dari suatu ujung longitudinal dari potongan makanan. Potongan-potongan makanan (2) yang dibalut secara individual disusun di atas dinding bagian dalam (51) dari wadah pengemas (4), dan sirip-sirip pengikat (19) untuk masing-masing potongan- potongan makanan (2) di susun secara berurutan dalam hubungan berdekatan. Dinding bagian dalam (51) memiliki suatu bagian pembalik untuk membatasi papan tekan (25). Sirip-sirip pengikat (19) dipasang di antara dinding bagian dalam (51) dan papan tekan (25) dengan suatu adesif leleh-panas (44) dalam wadah pengemas (1).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02907

(13) A

: A 01 N 25/08

(21) No.Permohonan Paten : W00201300137 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 14 Juli 2011 (30) Data Prioritas : (31) (32) (33) (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : DOW AGROSCIENCES LLC 9330 Zionsville Road Indianapolis, IN 46268 (72) Nama Inventor : DAVE, Hiteshkumar, IN LIU, Lei, US BOUCHER, Raymond, US OUSE, David, US MANN, Richard, US GIFFORD, James, US HUANG, Yi-hsiou, TW MCVEIGH-NELSON, AEndrea, US BATRA, Ashish, IN LOGAN, Martin C., US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Y.T. WIDJOJO, IR. WIDJOJO (OEI TAT HWAY) CS. Wisma Kemang Lantai 5, Jl. Kemang Selatan No. 1, Jakarta 12560


KOMPOSISI-KOMPOSISI HERBISIDA PADAT DENGAN ADJUVAN YANG DIBENTUK

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan komposisi padat herbisidal stabil yang mengandung ajuvan yang sudah ada yang menunjukkan kemanjuran herbisidal yang lebih baik saat digunakan untuk mengontrol bibit pada padi berair atau ladang.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02908

(13) A

: G 02 C 5/12; G 02 C 5/14; A 61 F 9/02; G 02 C 11/08


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GEOX S.P.A. Via Feltrina Centro, 16 I-31044 Montebelluna, Località Biadene - (Treviso)

(30) Data Prioritas : (31) PD2010A000237 (32) 27-07-2010 (33) IT

(72) Nama Inventor : POLEGATO MORETTI, Mario, IT




KERANGKA UNTUK KACAMATA, MASKER UNTUK KEGUNAAN PROFESI DAN OLAHRAGA, DAN SEJENISNYA

(57) Abstrak : Suatu ke rangka (10, 100) untuk kacamata, masker untuk kegunaan professional atau olahraga, dan semacamnya, yang diadaptasikan untuk menyangga setidaknya satu lensa korektif dan/atau pelindung (101) pada posisi yang selama penggunaan diposisikan di depan wilayah okuler pengguna, kerangka (10, 100) tersebut memiliki setidaknya satu bukaan laluan (11a, 11b, 28a, 28b, 103a, 103b) yang terbuka ke arah kulit pengguna yang memakai kerangka tersebut, setidaknya satu sisipan fungsional yang anti-air dan tembus-uap (12 , 30 , 104 ) disediakan yang diatur agar menghalangi secara tembus-uap setidaknya satu bukaan (11a, 11b, 28a, 28b, 103a, 103b) tersebut untuk memungkinkan permeasi uap pada kulit pengguna, mencegah kembalinya kondensasi ke arah kulit.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02911

(13) A

: H 04 W 24/10



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : INTERDIGITAL PATENT HOLDINGS, INC. 200 Bellevue Parkway Suite 300 Wilmington, DE 19809, United States of America (72) Nama Inventor : STERN-BERKOWITZ, Janet, A., US WANG, Peter, S, US TAMAKI, Nobuyuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810

PERANGKAT NIRKABEL YANG DIGUNAKAN SECARA PRIBADI UNTUK PENGUJIAN JARINGAN

(57) Abstrak : Peranti nirkabel pribadi digunakan untuk melaksanakan pengukuran-pengukuran satu atau lebih metrik terkait kinerja-jaringan sebagai respon atas kejadian pemicuan. Kejadian pemicuan dapat berupa pesan yang di transmisikan oleh elemen jaringan ke peranti nirkabel pribadi. Peranti nirkabel pribadi bisa dicontohkan dengan berbagai macam peranti pribadi seperti, sebagai contoh, telepon seluler, atau asisten digital pribadi (PDA). Pengukuran-pengukuran bisa digunakan untuk memperoleh informasi terkait kinerjajaringan seperti area-area cakupan sinyal seluler, area-area lubang sinyal, dan area-area interferensi sinyal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02912

(13) A

: A 23 P 1/12; A 21 D 13/00; A 23 L 1/00


(72) Nama Inventor : VARDI, Ishay, IL TSLAF, Alex, IL



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey


METODE UNTUK MEMBUAT SUATU PRODUK MAKANAN BANYAK LAPISAN DAN PRODUK TERSEBUT

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan suatu metode untuk menyajikan suatu produk makanan banyak lapisan yang dimasak, metode tersebut meliputi langkah-langkah: menyajikan suatu produk dasar makanan; dan menyubyekkan produk dasar makanan pada suatu proses ekstrusi memasak melalui suatu alat cetak ekstrusi banyak lapisan yang dibentuk yang menyajikan suatu produk makanan banyak lapisan yang dimasak dengan pengembangan terkontrol.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

(13) A

: 2013/02913

: F 02 D 19/06; F 02 M 21/02

(21) No.Permohonan Paten : W00201204777 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 12 April 2011 (30) Data Prioritas : (31) 2010-096861 (32) 20-04-2010 (33) JP

(72) Nama Inventor : SUEHIRO, Kazumasa, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4328611, JAPAN.


ALAT PENGONTROL PERSEDIAAN BAHAN BAKAR MESIN PEMBAKARAN INTERNAL

(57) Abstrak : Unit pengendali (14) menyetel suhu air yang mengijinkan perubahan (WTchg), lebih rendah daripada suhu penentuan pemanasan lengkap, yang mampu ditetapkan sebagai keadaan pemanasan lengkap dari mesin pembakaran dalam (1), waktu yang mengijinkan perubahan setelah memulai (Tchg) menjamin waktu terpakai tertentu setelah memulai mesin pembakaran dalam (1), dan mengubah bahan bakar dari bahan bakar spesifik ke bahan bakar bergas ketika suhu air yang dipantau melebihi suhu air yang mengijinkan perubahan (WTchg) dan waktu terpakai yang terukur melebihi waktu yang mengijinkan perubahan setelah memulai (Tchg), setelah mesin pembakaran dalam (1) dimulai.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02914

(13) A

: A 47 J 31/40; G 01 F 11/24

(21) No.Permohonan Paten : W00201205226 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 06 Juni 2011 (30) Data Prioritas : (31) 201010253787.4 (32) 24-06-2010 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND (72) Nama Inventor : Ruguo HU, CN Rong CHEN, CN Smith YANG, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Y.T. WIDJOJO Wisma Kemang Lt. 5 Jl. Kemang Selatan No.1, Jakarta Selatan

UNIT PENDOSISAN UNTUK SUATU DISPENSER BUBUK

(57) Abstrak : Invensi ini berkenaan dengan suatu unit pendosisan untuk suatu dispenser bubuk terdiri dari dua ruang pendosisan (2,3) tiap ruang terdiri dari : - satu inlet arus atas (21, 31) dan satu outlet arus bawah (22, 32), - suatu sarana arus atas (23, 33) untuk membuka dan menutup inlet, - suatu sarana arus bawah (24, 34) untuk membuka dan menutup outlet, sarana arus atas (23, 33) menutup inlet (21, 31) ketika sarana arus bawah (24, 34) membuka outlet (22, 32) dan secara berbalasan, dimana sarana arus atas (23) ruang pertama menutup ruang pertama (2) ketika sarana arus atas (33) ruang kedua membuka ruang kedua (3) dan secara berbalasan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02915

(13) A

: H 04 L 9/32; G 09 C 5/00; G 06 F 21/22

(21) No.Permohonan Paten : W00201204566 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 04 Mei 2011 (30) Data Prioritas : (31) 10 53523 (32) 06-05-2010 (33) FR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 4G SECURE 152 rue de Picpus, F-75012 Paris, FRANCE (72) Nama Inventor : Johann LIBERMAN, FR Panos CHATZIKOMNINOS, GR Jean Pascal AUBERT, FR Benoit DELESTRE, FR Didier HALLEPEE, FR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ACHMAD FATCHY, S.H. AFFA INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, GRAHA PRATAMA Lantai 15, JL. MT Haryono Kav.15, Jakarta 12810


METODE UNTUK OTENTIKASI TRANSAKSI PERMINTAAN PENGGUNA DENGAN PENYEDIA LAYANAN

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode untuk mengesahkan pengguna (Ui) yang meminta transaksi dengan penyedia layanan (SP), yang terdiri dari: menggunakan data pengesahan (dauth) yang dibaca pada layar dengan sarana-sarana terminal bergerak (TEL) untuk menghasilkan (E) kode otorisasi (codi) yang spesifik bagi pengguna dan untuk transaksi yang diminta; membaca (F) kode otorisasi, yang ditampilkan oleh terminal bergerak, menggunakan sarana-sarana pembaca dari peranti digital (PC); dan mengirimkan (G) kode otorisasi yang dibaca dari peranti digital tersebut ke penyedia layanan untuk mengesahkan pengguna.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02916

(13) A

: H 04 N 7/26


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 129, Samsung-ro Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do 443-742, REPUBLIC OF KOREA (72) Nama Inventor : HAN, Woo-Jin, KR ALSHINA, Elena, RU MIN, Jung-Hye, KR ALSHIN, Alexander, RU KIM, Il-Koo, RU SHLYAKHOV, Nikolay, RU LEE, Tammy, US LEE, Sun-Il, KR CHEON, Min-Su, KR CHEN, Jianle, CN SEREGIN, Vadim, RU HONG, Yoon-Mi, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : ANNISA AM BADAR, S.H., LL.M. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4, Jakarta 10340


METODE PENGENKODE VIDEO DAN APARATUS PENGENKODE VIDEO DAN METODE PENDEKODE VIDEO DAN APARATUS PENDEKODE VIDEO YANG MELAKUKAN PENYARINGAN PENDEBLOK BERDASARKAN UNIT-UNIT PENGENKODE STRUKTUR PENINGKAT

(57) Abstrak : Suatu metode pengenkodean video, yang melakukan penyaringan pendeblok berdasarkan unit pengkode. Metode ini meliputi penetuan batas penyaringan yang pendeblok penyaringan yang akan dilakukn berdasarkan pada paling sedikit satu unit data dari antar unit pengkode yang secara hirarki dikonfigurasi sesuai dengan kedalaman yang menunjukkan beberapa kali paling sedikit satu unit pengkode maksimal spasial tumpah, dan unit prediksi serta unit pengkode, menentukan kekuatan penyaringan pada batas penyaringan berdasarkan pada modus prediksi dari unit pengkode yang piksel yang berdekatan dimiliki berdasarkan pada batas penyaringan, dan nilai-nilai koefisien transformasi piksel berdekatan dengan penyaringan batas, dan melakukan penyaringan pendeblok berdasarkan kekuatan penyaringan ditentukan unit pengkode.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02917

(13) A

: B 65 D 77/08; A 23 L 1/29; B 65 D 1/02; B 65 D 1/09


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NESTEC S.A. Av. Nestlé 55, CH-1800 Vevey SWITZERLAND


(72) Nama Inventor : Karl-Josef HUBER-HAAG, DE




KONTAINER PENDISPENSI DENGAN SARANA PENYUMBAT YANG DITINGKATKAN

(57) Abstrak : Invensi ini mengusulkan kontainer pendispensi (1) untuk probiotik (2) dalam pembawa kental atau cair (3), probiotik (2) memiliki berat jenis lebih tinggi daripada pembawa kental atau cair (3), dimana kontainer (1) terdiri dari reservoir (4) untuk menahan pembawa (3) dan kepala pendispensi (5) berada dalam hubungan fluida dengan reservoir (4), kepala pendispensi (5) yang terdiri dari setidaknya satu outlet (6), dimana konsentrasi dari probiotik (2) menurun dari outlet (6) dari kepala pendispensi (5) menuju bagian bawah (1a) dari reservoir (1).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02921

(13) A

: G 06 Q 50/00; G 05 B 23/02


(72) Nama Inventor : SOGO, Tomoya, JP KAZUNO, Hiroki, JP



(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : PANASONIC CORPORATION 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 , Japan.

(74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : JANUAR FERRY, S.Si. Gedung Gajah Unit At, Jl. DR. Saharjo No.111, Tebet Jakarta Selatan 12810

SISTEM DIAGNOSTIK PENGHEMAT ENERGI

(57) Abstrak : Invensi ini menyediakan suatu sistemdiagnostik penghemat energi yang dapat dengan mudah mengonfirmasi pengaruh penghematan energy yang ditimbulkan oleh modififkasi informasi control jadwal. Suatau unit perbandingan dan evaluasi (28) menyetel suatu titik waktu di mana informasi control jadwal dimodifikasi dengan unit penyetelan jadwal (25) sebagai titik awal dari informasi mode informasi. Ketika mode evaluasi mulai, unit perbandingan dan evaluasi (28) menyetel informasi penggunaan yang diperoleh selama periode yang telah ditentukan sebelumnya (dalam satuan hari, minggu, bulan, atau tahun) sebelum titik awal dari mode evaluasi sebagai data acuan, menyetel informasi penggunaan yang diperoleh selama suatu periode yang telah ditentukan setelah titik awal sebagai data kinerja, dan membandingkan data acuan dengan data kinerja yang disusun. Unit perbandingan dan evaluasi (28) mengeluarkan suatu data perbandingan dan menyebabkan suatu terminal pemakai (3) menampilkan pengaruh penghematan energy yang timbul dari modifikasi informasi kontrol jadwal.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02922

(13) A

: C 07 C 63/00; C 07 C 63/26; C 07 C 51/21; C 07 C 51/47


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : 1) UOP LLC 25 East Algonquin Road, P.O. Box 5017, Des Plaines, Illinois 60017-5017, United States of America 2) BORESKOV INSTITUTE OF CATALYSIS Pr. Akademika Lavrentieva, 5, Novosibirsk, 630090, Russian Federation (72) Nama Inventor : BHATTACHARYYA, Alakananda, US KOCAL, Joseph, A., US WALENGA, Joel, T., US ADONIN, Nikolay, Y., RU KUZNETSOVA, Nina, I., RU BAL'ZHINIMAEV, Bair, S., RU (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PROSES UNTUK OKSIDASI SENYAWA ALKIL AROMATIK

(57) Abstrak : Proses dan campuran untuk mengoksidasi senyawa alkil-aromatik terdiri dari membentuk campuran yang terdiri dari senyawa alkil-aromatik, pelarut, sumber brom, dan katalis; dan mengkontakan campuran dengan zat pengoksidasi pada kondisi pengoksidasian untuk menghasilkan produk oksidasi yang terdiri dari sedikitnya salah satu dari aldehida aromatik, alkohol aromatik, keton aromatik, dan asam karboksilat aromatik. Pelarut terdiri dari asam karboksilat yang memiliki dari 1 sampai 7 atom karbon dan cairan ionik yang dipilih dari kelompok yang terdiri dari cairan ionik imidazolium, cairan ionik piridinium, cairan ionik fosfonium, cairan ionik tetra alkil amonium, dan kombinasinya. Katalis terdiri dari sedikitnya salah satu dari kobal, titanium, mangan, kromium, tembaga, nikel, vanadium, besi, molibdenum, timah, serium, dan zirkonium.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02924

(13) A

: D 04 H 3/14; D 06 C 11/00; D 04 H 11/08


(31) 2010-221941 (32) 30-09-2010 (33) JP

(31) 2011- 095915 (31) 2011-095916 (32) 22-04-2011 (32) 22-04-2011 (33) JP (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013 (54) Judul Invensi :

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : KAO CORPORATION 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8210, Japan (72) Nama Inventor : Yoshihiko KINUGASA, JP Hideyuki KOBAYASHI, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : RONNY GUNAWAN, S.H. UNION PATENT INTERNATIONAL Puri Indah Blok I-6 /No. 1, Jl. Kembangan Permai, Kembangan, Jakarta 11610

KAIN BUKAN TENUNAN DAN METODE UNTUK PEMBUATAN KAIN BUKAN TENUNAN

(57) Abstrak : Kain bukan tenunan (1) dari invensi adalah suatu jaringan serat filamen (2) yang digabungkan dengan pengikatan pada ikatan fusi (3). Bagian dari serat filamen (2) diputus-putus untuk memberikan serat (21) yang masing-masing memiliki ujung terfiksasi (20a) yang difiksasi pada ikatan fusi (3) dengan ujung lainnya (20b) yang bebas dan yang memiliki peningkatan ketebalan. Pada kain bukan tenunan (1), serat (21) dengan ujung bebas ditebalkan (20b) memiliki peningkatan rasio diameter ujung 15% atau lebih.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02926

(13) A

: B 60 K 35/00; F 02 D 45/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : NISSAN MOTOR CO., LTD. 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0023 (72) Nama Inventor : FUKE, Tetsuya, JP MAKIYAMA, Akihiro, JP SAKAGUCHI, Shigeyuki, JP KAWAMOTO, Yutaka, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


PERANTI BANTUAN MENGEMUDIKAN KENDARAAN

(57) Abstrak : Aparatus pendukung operasi kendaraan meliputi bagian indikator untuk menunjukkan nilai sebenarnya dari parameter dan nilai target dari parameter untuk operator untuk memanipulasi parameter dengan acuan pada niiai target, dimana parameter dimanipulasi oleh operator untuk mengubah keluaran rnesin dari kendaraan. Pada aparatus pendukung operasi kendaraan, jumlah perubahan indikasi pada bagian indikator terhadap jumlah perubahan unit dari nilai sebenarnya dari parameter relatif kecil pada suatu daerah dekat dengan nilai target.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02927

(13) A

: F 01 K 9/00; F 28 B 3/04


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : FUJI ELECTRIC CO.,LTD. 1-1, Tanabeshinden, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9530, Japan (72) Nama Inventor : Takashi MORIYAMA, JP Ryoji MURAMOTO, JP Yoshiki OKA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Daru Lukiantono,SH. Gd. Bursa Efek Jakarta Tower, Lt.21, SCBD, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53,


KONDENSOR KONTAK LANGSUNG UNTUK TURBIN UAP

(57) Abstrak : Telah diberikan suatu kondensor kontak langsung turbin uap yang dapat mencegah air pendingin yang disemprotkan dari noselnosel semprot mencapai sudu-sudu turbin dari aliran aksial turbin, sambil memasukkan gas buang turbin yang dikeluarkan oleh suatu turbin uap dalam arah horisontal untuk mendinginkan gas tersebut. Kondensor tersebut meliputi suatu bagian inlet gas buang (11) yang memasukkan gas buang turbin yang mengandung uap dari turbin uap dan gas yang tidak bisa mengembun dalam arah horisontal, suatu ruang pendingin uap (12) yang menyemprotkan air pendingin untuk memasukkan gas buang turbin untuk mendinginkannya, dan suatu penyimpan air (13) yang dipasang di bagian bawah ruang pendingin uap dan yang menyimpan air embunan yang didinginkan dari uap dan air pendingin. Ruang pendingin uap tersebut meliputi suatu mekanisme penyemprotan air pendingin pertama (12) yang dipasang pada sisi bagian inlet gas buang dan yang menyemprotkan air pendingin dalam suatu kisaran semprot terbatas dari sisi arah hilir gas buang turbin, dan suatu mekanisme penyemprotan air pendingin kedua (30) yang dipasang pada sisi hilir dari mekanisme penyemprotan air pendingin pertama dan yang menyemprotkan air pendingin ke gas buang turbin dalam semua arah.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02928

(13) A

: A 61 K 8/72; A 61 K 8/37; A 61 K 8/89; A 61 Q 19/00


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : L'OREAL 14 rue Royale F-75008 Paris, FRANCE

(30) Data Prioritas : (31) 10 02234 (31) 61/344,148 (32) 26-05-2010 (32) 01-06-2010 (33) FR (33) US

(72) Nama Inventor : CAVAZZUTI, Roberto, IT GEFFROY, Nathalie, FR BRUN, Gaëlle, FR




PROSES KOSMETIK UNTUK MERIAS DAN/ATAU MERAWAT KULIT DAN/ATAU BIBIR

(57) Abstrak : Invensi ini terutama berhubungan dengan suatu proses kosmetik untuk merias dan/atau merawat kulit dari/atau bibir, yang meliputi sedikitnya pemberian, pada kulit tersebut dan/atau bibir tersebut, suatu komposisi kosmetik yang meliputi, didalam suatu media yang dapat diterima seca ra fisiologis, sedikitnya satu polimer supramolekuler dan sedikitnya satu polimer pembentuk film hidrofobik. Invensi ini juga berhubungan dengan komposisi-komposisi tertentu yang dapat digunakan didalam proses invensi ini.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02929

(13) A

: C 22 C 38/12


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : JFE STEEL CORPORATION 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 JAPAN

(72) Nama Inventor : NAGATAKI, Yasunobu, JP KIMURA, Hideyuki, JP TAKAHASI, Hideyuki, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NADIA AM BADAR, S.H. AM BADAR & PARTNERS Jl. Wahid Hasyim No.14, Lantai 3 dan 4,Jakarta 10340


LEMBAR BAJA DINGIN DENGAN KEKUATAN TINGGI DENGAN KUALITAS PERMUKAAN YANG BAIK SETELAH PENEKANAN PEMBENTUKAN DAN METODE PEMBUATANNYA

(57) Abstrak : Lembaran baja gulung dingin kekuatan tinggi yang berguna sebagai panel luar atau dalam untuk mobil dan yang memiliki kualitas permukaan yang sangat baik setelah pembentukan tekan disediakan, yang memiliki komposisi kimia yang terdiri dari C: 0,0005-0,0050 % massa, Si: tidak lebih dari 0,50 % massa, Mn: tidak lebih dari 2,00 % massa, P: tidak lebih dari 0,100 % massa, S: tidak lebih dari 0,020 % massa, Ti: 0,010-0,100 % massa, sol. Al : tidak lebih dari 0,080 % massa dan N: tidak lebih dari 0,0070 % massa dan sisanya adalah Fe dan kotoran yang tidak dapat dihindarkan, dengan ketentuan bahwa C, N, S dan Ti memenuhi persamaan relasional (1) berikut: ([%Ti]/48 - [%N]/14 - [%S] 732) / ( [%C] /12) > 1,00 ... (1) di mana [%M] menunjukkan kandungan dari elemen M dalam baja (% massa).


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02930

(13) A

: E 02 D 5/00; E 06 B 9/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200338 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 03 Mei 2012 (30) Data Prioritas : (31) 1417/MUM/2011 (32) 06-05-2011 (33) IN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ENDURANCE TECHNOLOGIES PVT. LTD. B 1/3 Chakan Industrial Area, Village Noghoje, Taluka Khed, Dist. Pune - 410501, Maharashtra, India (72) Nama Inventor : GODSE, Mohan, IN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : SUSENO SANTOSO, DRS. MUTIARA PATENT Gedung Nilakandi Lantai 5 Jl. Roa Malaka Utara No.1-3, Jakarta

PENETAPAN DORONGAN DAN TARIKAN BEBAN TORSI UNTUK MENGUKUR KEGAGALAN BEBAN

(57) Abstrak : Diungkapkan peralatan penguji torsi (100) untuk penerapan gaya torsi pada elemen penetap (12) yang mempunyai bentuk yang ditentukan sebelumnya dilengkapi dengan celah (20) untuk mengikat elemen uji (10) pada peralatan penguji torsi (100). Elemen penetap (12) dapat digeser secara berputar di sekitar titik poros (30). Susunan hidrolik (32) dilengkapi agar dapat bekerjasama dengan elemen-elemen penetap tersebut (melalui sambungan berbentuk bola dan soket) (22). Susunan hidrolik tersebut dimungkinkan dalam penerapan gaya torsi pada elemen uji (10) melalui elemen-elemen penetap (12) dengan alternatif searah jarum jam atau berlawanan arah jarum jam. Sel beban (22) ditempatkan di antara susunan hidrolik (32) dan sambungan berbentuk bola dan soket (22) agar dapat mengukur gaya torsi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02931

(13) A

: C 07 C 19/00; H 01 L 21/00; C 07 C 19/08; C 02 F 9/00; B 01 D 53/00; C 07 C 17/00; D 21 C 9/10; C 07 C 17/38; D 21 C 9/00; H 01 L 21/302

(21) No.Permohonan Paten : P00201200503 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 28 Juni 2012 (30) Data Prioritas : (31) 201110176045.0 (32) 29-06-2011 (33) CN (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GREEN PATENT TECHNOLOGIES SDN. BHD. 5F-20, Pusat Perdagangan IOI, No. 1, Persiaran Puchong Jaya Selatan, Bandar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan (72) Nama Inventor : BIAN Jing, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : MARIA CAROLA D. MONINTJA, S.H., M.H. Wisma Metropolitan 2, Lt.6, Jl. Jenderal Sudirman Kav.29-31, Jakarta 12920

LIMBAH KELAPA SAWIT MENGGUNAKAN METODE DAUR ULANG KARBON RENDAH RBMP, SISTEM PEMUTIHAN PULP MEKANIK KONTINU

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan tandan-tanda buah kosong (EFB) dan daun-daun kelapa sawit sebagai bahan baku baru untuk menggunakan metode dari sistem pemutihan pulp kimia mekanik berkelanjutan, daur ulang rendah karbon RBMP. Metode tersebut terdiri dari aliran proses berikut ini: 1. Pembersihan kering, pemisahan ekstrusi, metode kering untuk memisahkan residu dan cemaran-cemaran dari EFB, limbah kering yang disaring untuk membuat menjadi bahan bakar padat biomassa; minyak residu yang diekstrusi dan dipisahkan menjadi bahan batu bara melalui proses pirolisis satu-langkah; 2. Impregnasi perpindahan arusberlawanan adalah pengangkutan serat-serat ke dalam tangki rendaman, pengadukan untuk mencapai pemisahan dua perpindahan padat-cair. Sisa-sisa lignin menyerupai gel yang disaring dapat ditambahkan ke dalam bio-fuel padat dan residu yang dibersihkan dapat digunakan kembali dalam proses berikutnya. 3. Rol pra-penguapan untuk melunakkan, pemutihan berkelanjugan giling-puntir adalah dengan memindahkan serat-serat yang diimpregnasi ke dalam into pipa uap untuk pelunakkan dan pencabikan ekstrusi; kemudian oleh alat-alat yang diimpregnasi yang dikirim ke dalam reaktor spiral berbentuk-S dimana serat-serat menghasilkan reaksi kimia selama operasi, dan 2-3% natrium perborat ditambahkan untuk memfasilitasi pemurnian densitas tinggi untuk pemutihan yang berkelanjutan. Kemudian oleh eliminator, proses penyaringan hirarki; akhirnya pemurni efisien tinggi fungsional digunakan untuk membuat menjadi pulp.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02934

(13) A

: H 01 M 10/00; H 01 M 10/42; H 01 G 11/00; H 01 M 10/44

(21) No.Permohonan Paten : P00201200893 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 22 Oktober 2012 (30) Data Prioritas : (31) 61/551047 (32) 25-10-2011 (33) US

(31) 13/547250 (32) 12-07-2012 (33) US


(31) 13/548665 (32) 13-07-2012 (33) US

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : GENERAL ELECTRIC COMPANY 1 River Road, Schenectady, New York 12345 UNITED STATES OF AMERICA (72) Nama Inventor : Christopher James CHUAH, US Herman Lucas Norbert WIEGMAN, US Donald Wayne WHISENHUNT, Jr., US Roger Neil BULL, GB Kalyan BUKKASAMUDRAM, IN Connor BRADY, GB Mark GOTOBED, US (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Ir. Migni Myriasandra, S.H., M.I.P., M.SEL PT. Oktroi International, Kantor Taman A-9, Unit A6 & A7 Jl. Mega Kuningan, Kuningan, Jakarta 12950


METODE PENGENDALI SISTEM DAYA TERINTEGRASI DAN ALAT-ALAT TERKAIT DENGAN KOMPONEN PENYIMPANAN ENERGI

(57) Abstrak : Sistem dan metode pengontrolan rancang bangun daya hibrid (100) guna menghasilkan penghematan energi. Waktu isi ulang peranti penyimpan energi (ESD) (140) dikurangi melalui penggunaan tenaga terkontrol dan pengelolaan waktu isi ulang ESD selama masa pakai sistem hibrid (100) melalui manipulasi jendela sisa daya ESD yang beroperasi (510). Penghematan bahan bakar atau energi dicapai dengan cara mengontrol jendela sisa daya parsial (PSOC) (510) ESD (140) berdasarkan pada profil daya-tahan isi ulang ESD (140) dan dengan cara mengontrol tenaga pengisian daya yang digunakan ke ESD (140) berdasarkan pada arus isi ulang dan/atau profil daya-tahan isi ulang ESD (140) yang diestimasi.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02936

(13) A

: B 62 D 25/08; B 60 R 19/24; B 62 D 35/00; B 62 D 25/00; B 62 D 25/20

(21) No.Permohonan Paten : P00201200718 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 10 September 2012

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : SUZUKI MOTOR CORPORATION 300, Takatsuka-cho, MInami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, Japan


(72) Nama Inventor : MOCHIZUKI, Shinei, JP




STRUKTUR TEPI BAGIAN DEPAN KENDARAAN

(57) Abstrak : Suatu panel penguat yang menerima beban dari tengah penyangga secara langung, beban tersebut didistribusikan ke panel penutup atas melalui panel penguat, getaran pada arah longitudinal panel penutup atas yang terjadi sebagai reaksi atas getaran di arah lebar panel penutup atas dikurangi, dan deformasi pada arah longitudinal panel penutup atas dan sejenisnya dapat dihindari. Pada struktur tepi bagian depan kendaraan di mana kedua bagian ujung kiri dan kanan panel dasbor (2) dan panel penutup atas (3) digabungkan dengan panel samping dasbor (4), menara penyangga (5) dipasang berdekatan dengan panel dasbor (2) dan sejenisnya, dan panel penutup atas (3) digabungkan dengan bagaian atas menara penyangga kiri dan kanan (5), panel penguat (6) yang menutupi bagian depan kendaraan dari tengah penyangga pada bagian atas menara penyangga kiri dan kanan (5) dipasang di sisi depan kendaraan pada panel penutup atas (3), panel penguat (6) dibuat bentuk bengkok di mana bagian tengah (6a) dibuat cekung menuju sisi belakang kendaraan dilihat dari atas kendaraan, aan bagian penyambung panel penutup atas (3) dan panel penguat (6) dibuat menjadi berbentuk busur yang menonjol ke arah sisi depan dilihat dari atas.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02937

(13) A

: C 08 B 37/00; C 07 H 1/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201200987 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 21 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 10-2011-012445 (32) 25-11-2011 (33) KR (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : CORN PRODUCTS DEVELOPMENT, INC. 5 Westbrook Corporate CT., Westchester, IL 60154, UNITEDSTATES (72) Nama Inventor : LEE, Jae Ho, KR AHN, Sang Wook, KR PARK, Sang Jae, KR KIM, Kyuong Hee, KR (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : BAHAR SANTOSO, S.H. INT-TRA PATENT BUREAU Jl. Griya Agung No. 21 (Blok M3), Komplek Griya Inti Sentosa, Sunter, Jakarta 10024


METODE UNTUK MEMBUAT GENTIOOLOGOSAKARIDA KEMURNIAN TINGGI, GENTIOOLOGOSAKARIDA KEMURNIAN TINGGI YANG DIPEROLEH DARINYA, DAN PENGGUNAANNYA

(57) Abstrak : Invensi ini berhubungan dengan metode untuk membuat gentiooligosakarida kemurnian tinggi, gentiooligosakarida kemurnian tinggi yang diperoleh dari metode tersebut, dan penggunaannya. Metode dari invensi ini melibatkan : menambahkan gentiooligosakarida kemurnian rendah ke dalam media cair; memberlakukan media cair ke dalam inokulasi dengan mikroorganisme, diikuti dengan inkubasi dan fermentasi untuk mengkonsumsi glukosa yang terkandung dalam gentiooligosakarida kemurnian rendah; dan memberlakukan kaldu fermentasi yang dihasilkan ke penyaringan dan pemurnian. Menurut metode dari invensi ini, gentiooligosakarida kemurnian tinggi yang memiliki kemurnian sedikitnya 90% yang dapat digunakan sebagai alternatif pada makanan seperti kakao, coklat, kopi, bir, teh, roti atau produk permen, dan minuman atau bahan utamanya.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02941

(13) A

: B 60 R 1/00; B 62 D 25/00

(21) No.Permohonan Paten : P00201201066 (22) Tanggal Penerimaan Permohonan Paten : 29 Nopember 2012 (30) Data Prioritas : (31) 2011-260703 (32) 29-11-2011 (33) JP (43) Tanggal Pengumuman Paten : 25 Juli 2013

(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : ISEKI & CO., LTD. 700 Umaki-cho, Matsuyama-shi, Ehime-ken 799-2692 JAPAN (72) Nama Inventor : Itsuki DOI, JP Takeshi HAGIYAMA, JP Koji OCHI, JP Takayuki KAJIHARA, JP (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : NABILA AMBADAR, S.H., LL.M Jalan Wahid Hasyim No. 14


KENDARAAN KERJA

(57) Abstrak : Kendaraan kerja meliputi: kabin; dan unit penyejuk udara yang diletakkan pada bagian atas belakang kabin/ dan selang pembuangan yang dihubungkan ke bagian pembuangan dari unit penyejuk udara, air yang dibuang dari bagian pembuangan mengalir melalui selang pembuangan, di mana selang pembuangan berturut-turut diletakkan pada sisi kiri dan kanan dari unit penyejuk udara di arah depan dan belakang, dan bagian depan dan belakang selang pembuangan dilengkapi dengan outlet selang pembuangan dari mana dibuang air yang mengalir melalui selang pembuangan.


(51) I.P.C

(11) No Pengumuman

: 2013/02942

(13) A

: C 07 D 471/04; C 07 D 473/28; A 61 K 31/4355; A 61 P 25/18; A 61 K 31/437


(31) 61/422,845 (32) 14-12-2010 (33) US


(71) Nama dan Alamat yang Mengajukan Permohonan Paten : TAKEDA PHARMACEUTICAL COMPANY LIMITED 1-1, Doshomachi 4-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka, 541-0045 (72) Nama Inventor : TANIGUCHI, Takahiko, JP YOSHIKAWA, Masato, JP MIURA, Kasei, JP HASUI, Tomoaki, JP HONDA, Eiji, JP IMAMURA, Keisuke, JP KAMATA, Makoto, JP KAMISAKI, Haruhi, JP QUINN, John, F., US RAKER, Joseph, US CAMARA, Fatoumata, FR WANG, Yi, CN (74) Nama dan Alamat Konsultan Paten : Prof. Dr. Toeti Heraty N. Roosseno Kantor Taman A-9, Unit C1 & C2 Jl. Mega Kuningan


SENYAWA HETEROSIKLIK TERFUSI SEBAGAI PENGHAMBAT FOSFODIESTERASE (PDE)

(57) Abstrak : Invensi ini mengemukakan senyawa yang memiliki efek penghambatan PDE, dan berguna sebagai zat untuk pencegahan atau pengobatan skizofrenia atau sebagainya. Ditunjukkan dengan formula (I): dimana cincin A menunjukkan cincin beranggota 6 tersubstitusi secara bebas pilih; satu atau dua dari Z1 hingga Z4 menunjukkan -N=, dan lainnya menunjukkan -CH=; Y menunjukkan atom oksigen, atom belerang, gugus metilena tersubstitusi secara bebas pilih atau -NRC-; RC menunjukkan atom hidrogen, atau substituen; dan R menunjukkan (1) gugus yang ditunjukkan dengan formula: atau (2) gugus yang ditunjukkan dengan formula.

ISSN : Nomor 391 Tahun ke 23 Juli 2013 BERITA RESMI PATEN DITERBITKAN OLEH

Recommend Documents