ISO 11014

37.1.3

strana 1/7

Bezpečnostní list podle 1907/2006/ES, Článek 31 Datum tisku: 18.09.2013

*

/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013

1 Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku · Identifikátor výrobku · Obchodní označení: DX-Cartridge · Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Použití látky / přípravku Nábojky pro technické účely · Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu · Identifikace výrobce/dovozce: Hilti ČR spol. s r.o. Uhříněveská 734 P.O. Box 29 252 43 Průhonice, Praha-západ Tel.: 800 11 55 99 Fax: +420 261 195 333 E-mail: [email protected] · Obor poskytující informace: [email protected] viz kapitola 16 · Telefonní číslo pro naléhavé situace: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international) . Toxikologické informační středisko 0224 919 293 0224 915 402 www.tis-cz.cz

*

2 Identifikace nebezpečnosti · Klasifikace látky nebo směsi Výrobek nesmí být rozebrán. Tento výrobek obsahuje nebezpečné látky nebo přípravky, k jejichž uvolnění by za běžných nebo přiměřeně předvídatelných podmínek používání nemělo dojít. · Klasifikace v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 GHS01 vybuchující bomba Expl. 1.4 H204 Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi. · Další údaje: Kategorie pyrotechnického výrobku: ostatní pyrotechnické výrobky Kat. P1 (BAM ES Certifikát přezkoušení č. 0589.PYR.3800/12 nebo 0589.PYR.3804/12 v tomto pořadí) · Prvky označení · Označování v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 Produkt je klasifikován a označen podle nařízení CLP. · Piktogramy označující nebezpečí

GHS01 · Signální slovo Varování · Údaje o nebezpečnosti H204 Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi. · Bezpečnostní pokyny P210 Chraňte před teplem. - Zákaz kouření. P250 Nevystavujte obrušování/nárazům/tření. P280 Používejte ochranné brýle / obličejový štít. · Další nebezpečnost · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. · vPvB: Nedá se použít. CZ CS

(pokračování na straně 2)

37.1.3

strana 2/7


/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013

Obchodní označení: DX-Cartridge (pokračování od strany 1)

*

3 Složení/informace o složkách · Chemická charakteristika: Směsi · Popis: Směs obsahuje následující látky: Max. čistá hmotnost výbušniny v náboji v mg: Ráže 6.8/11 bílá: 130; hnědá: 140; zelená: 160; žlutá: 180; červená: 230; černá: 260 Ráže 6.8/18 zelená: 190; žlutá: 220; modrá: 300; červená: 330; černá: 410 Ráže 6.3/10 zelená: 120; žlutá: 190; červená: 230; černá: 250 Ráže 5.6/16 šedá: 105; hnědá: 120; zelená: 175; žlutá: 210; červená: 270 · Obsažené nebezpečné látky: Výbušné látky v nábojkách (střelný prach a slož) jsou hermeticky oddělené od okolí. Otevřou se pouze při vynaložení síly a při zničení předmětu. Pohonná látka: prach o jednom základu obsahující glyceroltrinitrát Hmotnost nábojky: závisí hlavně na požadovaném výkonu (100-400 mg) Slož: SINOXID (iniciační výbušnina) Hmotnost nábojky: průměrně 22-33 mg. 3-<25% CAS: 55-63-0 nitroglycerin EINECS: 200-240-8 Unst. Expl., H200; Acute Tox. 2, H300; Acute Tox. 1, H310; Acute Tox. 2, STOT RE 2, H373; Aquatic Chronic 2, H411; Flam. Liq. 2, H225 H330; CAS: 15245-44-0 2,4,6-Trinitroresorcin olovnatá sůl 0,1-<5% EINECS: 239-290-0 Unst. Expl., H200; Repr. 1A, H360Df; STOT RE 2, H373; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332 0-1% CAS: 122-39-4 difenylamin EINECS: 204-539-4 Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; STOT RE 2, H373; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 CAS: 10022-31-8 barium nitrate 0-<5% EINECS: 233-020-5 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332 . · SVHC 15245-44-0 2,4,6-Trinitroresorcin olovnatá sůl · Dodatečná upozornění: Nechráněná pohonná látka mimo nábojku je škodlivá při požití a vysoce hořlavá; bez stlačení není nebezpečí výbuchu. V případě reakce se nevytvoří žádné nebezpečné fragmenty ani střely. Mechanické nebo tepelné pokusy o odkrytí složek vede k okamžité reakci nebezpečných látek.

*

4 Pokyny pro první pomoc · Popis první pomoci · Obecná upozornění: Opatření v oblasti první pomoci jsou vyžadována pouze v případě uvolnění látek nebo při vzniku produktů rozkladu. · Při nadýchání: Postiženého dovést na čerstvý vzduch a uložit v klidném prostředí. · Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. · Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. · Při požití: Vyplachovat ústa a bohatě zapíjet vodou. Nepřivodit zvracení, ihned povolat lékařskou pomoc. · Upozornění pro lékaře: V případě vdechnutí produktů rozkladu se mohou objevit tyto příznaky: ztráta vědomí, narušené vědomí, cyanóza (pouze CO2), zvracení, srdeční arytmie, bolesti hlavy, křeče, cirkulační kolaps, závrať, dvojité vidění, nevolnost · Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Krevní oběh kontrolovat,event.protišoková opatření. Případně kyslíkové dýchaní. V případě, že se vyskytne modré zabarvení (rty, ušní boltce, nehty), zavést, co možná nejrychleji, kyslíkové dýchaní. Při dráždění plic první ošetření dexametazonem dávkovacím aerosolem. CZ CS


37.1.3

strana 3/7


/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013


*

5 Opatření pro hašení požáru · Hasiva · Doporučené hasící prostředky: CO2,hasící prášek nebo vodní paprsky.Větší ohně vodními paprsky nebo pěnou obsahující alkohol zdolat. · Z bezpečnostních duvodu nevhodné hasící prostředky: nedá se používat · Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Pokyny pro hasiče · Zvláštní ochranná výstroj: Nosit dýchací přístroj nezávislý na okolním vzduchu. EN 12941 / EN 12942

*

6 Opatření v případě náhodného úniku · Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Osoby přivést do bezpečí. Starat se o dostatečné větrání. Nepřibližovat se s ohněm. · Opatření na ochranu životního prostředí: Nesmí proniknout do kanalizace,vrchních vod,spodních vod. · Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: Rozptýlené náboje pohonu sbírejte rukou. Vystavené látky musí být opatrně otočeny a stabilizovány v označeném zásobníku na vodu. Otřete znečištěnou oblast vlhkou utěrkou. · Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpečnému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranění viz kapitola 13.

*

7 Zacházení a skladování · Zacházení: · Opatření pro bezpečné zacházení Při odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Zabezpečit dobré větrání a odsávání na pracovišti. · Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Ochránit před pádem a třením. Nepřibližovat se s ohněm-nekouřit. Zajistit proti elektrostatickému náboji. · Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí · Skladování: · Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Přechovávat jen v původní nádobě. Přechovávejte na chladeném, suchém a tmavém; od 5 °C do 25 °C. · Upozornění k hromadnému skladování: Skladovat odděleně od hořlavých látek. Skladovat odděleně od potravin. · Další údaje k podmínkám skladování: Uchovávat uzamčené anebo přístupné jen pro povolané osoby anebo osoby jimi pověřené. Chránit před vlhkostí vzduchu a před vodou. · Skladovací třída: 1 · Specifické konečné / specifická konečná použití Další relevantní informace nejsou k dispozici.

*

8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky · Kontrolní parametry · Kontrolní parametry: 55-63-0 nitroglycerin NPK (CZ) Krátkodobá hodnota: 1 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 0,5 mg/m3 D (pokračování na straně 4) CZ CS

37.1.3

strana 4/7


/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013


15245-44-0 2,4,6-Trinitroresorcin olovnatá sůl NPK (CZ) Krátkodobá hodnota: 0,2 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 0,05 mg/m3 P*, jako Pb 122-39-4 difenylamin NPK (CZ) Krátkodobá hodnota: 20 mg/m3 Dlouhodobá hodnota: 10 mg/m3 D, P · Další upozornění: Jako podklad slouží při zavedení platné listiny. · Omezování expozice · Osobní ochranné prostředky: · Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Během práce nejíst, nepít, nekouřit, nešňupat. · Ochrana dýchacího ústrojí: není nutné · Ochrana rukou: Není potřebné. · Materiál rukavic nedá se používat · Doba průniku materiálem rukavic není potřeba. · Ochrana očí:

Ochranné brýle.

EN 166 / EN 170 · Ochrana těla:

Během používání nastavovacích nástrojů noste odpovídající ochranu sluchu.

*

9 Fyzikální a chemické vlastnosti · Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech · Všeobecné údaje · Vzhled: pevné Forma: podle označení produktu Barva: · Zápach: není určeno · Prahová hodnota zápachu: nedá se používat · Hodnota pH:

Nedá se použít.

· Změna stavu Bod tání/rozmezí tání: Teplota (rozmezí teplot) varu:

není určeno Není určena.

· Bod vzplanutí:

Nedá se použít.

· Zápalnost (tuhé, plynné skupenství):

Není určeno.

· Zápalná teplota:

není určeno

· Teplota rozkladu:

Není určeno.

· Samovznícení:

Produkt není samozápalný.

· Nebezpečí exploze:

Není určeno.

· Hranice exploze: Dolní mez: horní:

Není určeno. Není určeno.

· Tlak par:

Nedá se použít. (pokračování na straně 5) CZ CS

37.1.3

strana 5/7


/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013


· Hustota: · Relativní hustota · Hustota par · Rychlost odpařování

Není určena. Není určeno. Nedá se použít. Nedá se použít.

· Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě:

nedá se používat

· Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nedá se používat · Viskozita: dynamicky: kinematicky: · Další informace

*

Nedá se použít. Nedá se použít. Další relevantní informace nejsou k dispozici.

10 Stálost a reaktivita · Reaktivita · Chemická stabilita · Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Teplotách > 150 °C Nedochází k rozkladu při doporučeném zpusobu použití. · Možnost nebezpečných reakcí Žádné nebezpečné rekce nejsou známy. · Podmínky, kterým je třeba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Neslučitelné materiály: kyselinami alkaliemi (louhy) · Nebezpečné produkty rozkladu: Kysličník uhelnatý nebo kysličník uhličitý NOx

*

11 Toxikologické informace · Informace o toxikologických účincích Při řádném používání nedochází ke vzniku nebezpečných situací. Látky obsažené ve výrobku mohou být pro osoby nebezpečné, jsou však v předmětu hermeticky uzavřeny a nemohou se z něj uvolnit. Předmět nesmí být rozebrán. · Akutní toxicita: · Primární dráždivé účinky: · na kůži: Žádné dráždivé účinky · na zrak: Žádné dráždivé účinky · Senzibilita: Není známo žádné senzibilizujcí působení · Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) žádné

12 Ekologické informace · Toxicita Při řádném používání nedochází ke vzniku nebezpečných situací. Látky obsažené ve výrobku mohou být pro osoby nebezpečné, jsou však v předmětu hermeticky uzavřeny a nemohou se z něj uvolnit. Předmět nesmí být rozebrán. · Aquatická toxicita: Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Chování v ekologickém prostředí: · Bioakumulační potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Mobilita v půdě Další relevantní informace nejsou k dispozici. · Další ekologické údaje: · Všeobecná upozornění: Všeobecně neohrožuje vodu Nesmí vniknout do spodní vody,povodí nebo kanalizace. · Výsledky posouzení PBT a vPvB · PBT: Nedá se použít. (pokračování na straně 6) CZ CS

37.1.3

strana 6/7


/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013


· vPvB: Nedá se použít. · Jiné nepříznivé účinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. *

13 Pokyny pro odstraňování · Metody nakládání s odpady · Doporučení: Pro odklizení jsou směrodatné místni úřední předpisy. Pásy se zcela vystřelenými náboji pohonu lze likvidovat jako domácí, případně komerční odpad. Není třeba je klasifikovat jako nebezpečný odpad. · Evropský katalog odpadů 16 04 01* Odpadní munice · Kontaminované obaly: · Doporučení: Nekontaminované obaly se mohou použít k recyclingu.

14 Informace pro přepravu · Číslo OSN · ADR, IMDG, IATA

UN0323

· Náležitý název OSN pro zásilku · ADR · IMDG, IATA

UN0323 cartridge, power device Cartridge, power device

· Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu · ADR

· třída · Etiketa

1 Výbušné látky a předměty 1.4

· IMDG · Class

1 Explosive substances and articles.

· IATA

· Class · Label

1 Explosive substances and articles. 1.4

· Obalová skupina · ADR, IMDG

odpadá

· Nebezpečnost pro životní prostředí: · Látka znečišťující moře:

Ne

· Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele · EMS-skupina:

Varování: Výbušné látky a předměty F-B,S-X

· Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a Nedá se použít. předpisu IBC · UN "Model Regulation":

UN0323, cartridge, power device, 1.4S CZ CS


37.1.3

strana 7/7


/

ISO 11014

Číslo verze 2

Revize: 18.09.2013


*

15 Informace o předpisech · Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi · Národní předpisy: · Upozornění na omezení práce: Dodržet pracovní omezení pro mladistvé. · Látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC) podle REACH, čl. 57 15245-44-0 2,4,6-Trinitroresorcin olovnatá sůl · Posouzení chemické bezpečnosti: Není vyžadováno.

*

16 Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. · Relevantní věty H200 Nestabilní výbušnina. H225 Vysoce hořlavá kapalina a páry. H300 Při požití může způsobit smrt. H301 Toxický při požití. H302 Zdraví škodlivý při požití. H310 Při styku s kůží může způsobit smrt. H311 Toxický při styku s kůží. H330 Při vdechování může způsobit smrt. H331 Toxický při vdechování. H332 Zdraví škodlivý při vdechování. H360Df Může poškodit plod v těle matky. Podezření na poškození reprodukční schopnosti. H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici. H400 Vysoce toxický pro vodní organismy. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. H411 Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. · Obor, vydávající bezpečnostní list: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistrasse 6 D-86916 Kaufering Tel.: +49 8191 906310 Fax: +49 8191 90176310 [email protected] · Poradce: Mechthild Krauter · Zkratky a akronymy: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

· * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny CZ CS

ISO 11014

Recommend Documents