ISO 11014

36.0.1

oldalszám: 1/6

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 14.03.2013 *

/

ISO 11014

Verziószám 19

Felülvizsgálat 14.03.2013

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása · Termékazonosító · Kereskedelmi megnevezés: CFR 1 / CF 100 R1 · Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Anyag/készítmény használata Tisztítók Épületvegyészet · A biztonsági adatlap szállítójának adatai · Gyártó/szállító: Hilti (Hungária) Szolgáltató Kft. 1037 Budapest Bécsi út 271., 4.emelet Telefon 06-80-44-58-44 Fax 06-14-36-63-70 E-mail [email protected] · Információt nyujtó terület: lásd 16. fejezet · Sürgősségi telefonszám: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international) . Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 06 80 20 11 99

2 A veszély meghatározása · Az anyag vagy keverék osztályozása · A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás Xi; Irritatív R36:

Szemizgató hatású. F+; Fokozottan tűzveszélyes

R12:

Fokozottan tűzveszélyes.

R66-67: Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. · Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EU listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok és nemzeti eloírások, amelyeket a 15. fejezetben szintén figyelembe kell venni. · Címkézési elemek · EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék besorolása és jelölése az EK irányelvek/GefStoffV szerint történik. · A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xi Irritatív F+ Fokozottan tűzveszélyes

· R-mondatok: 12 Fokozottan tűzveszélyes. 36 Szemizgató hatású. 66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. · S-mondatok: 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni 24/25 Kerülni kell a bő rrel való érintkezést és a szembe jutást. 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. 37 Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. 51 Csak jól szellőztetett helyen használható. · Bizonyos elkészítési módok különleges jelölése: A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50 °C-ot meg nem haladó hőmérsékleten tárolandó. Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos. Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani. Megfelelő szellőzés hiányában robbanásveszélyes keverékek képződhetnek. Gyermekektől elzárva tartandó. · Egyéb veszélyek · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható (folytatás a 2. oldalon) HU

36.0.1

oldalszám: 2/6

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 14.03.2013

/

ISO 11014

Verziószám 19


Kereskedelmi megnevezés: CFR 1 / CF 100 R1 (folytatás az 1. oldalról) · vPvB: Nem alkalmazható *

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok · Kémiai jellemzés: Keverékek · Leírás: Oldószer keverék · Veszélyes alkotórészek: CAS: 67-64-1 Aceton EINECS: 200-662-2

40-45%

Xi R36; F R11 R66-67 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 CAS: 67-63-0 Propán-2-ol Xi R36; F R11 EINECS: 200-661-7 R67 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 CAS: 75-28-5 Izobután F+ R12 EINECS: 200-857-2 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 CAS: 74-98-6 Propán F+ R12 EINECS: 200-827-9 Flam. Gas 1, H220; Press. Gas, H280 · További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található.

25-30%

20-30% 1-10%

4 Elsősegélynyújtás · Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése · Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. · Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről; panaszok esetén keressük fel az orvost. · Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. · A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. · Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. Itasunk sok vizet és gondoskodjunk friss levegőről. Azonnal hívjunk orvost. · Információ az orvos számára: · A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Fejfájás Rossz közérzet Rosszullét · Veszélyek Alkohol élvezet esetén az állapot rosszabbodásának veszélye. · A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

5 Tűzvédelmi intézkedések · Oltóanyag · Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. · Biztonsági okokból nem megfelelő tőzoltószerek: Vízsugár · Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Robbanásveszélyes gázlevegő keveréket hozhat létre. · Tűzoltóknak szóló javaslat · Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. · További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük.

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál · Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Tartsuk távol a tűzforrásokat. · Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. · A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. · Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat.

7 Kezelés és tárolás · Kezelés: · A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Hő és közvetlen napsugárzás ellen védjük. (folytatás a 3. oldalon) HU

36.0.1

oldalszám: 3/6


/

ISO 11014

Verziószám 19


Kereskedelmi megnevezés: CFR 1 / CF 100 R1 (folytatás a 2. oldalról) Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. · Tűz- és robbanásvédelmi információk: Figyelem: Nyomás alatti edény. Védjük a napsugárzástól és az 50 fok feletti hőmérsékletektől. Használat után se nyissuk fel erőszakos módon és ne égessök el. Ne szórjuk az anyagot lángba vagy izzó testekre. Meggelelő szellőzés hiánya esetén robbanásveszélyes levegő keverék keletkezhet. Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. Hozzunk intézkedéseket elktroszatikus feltöltődés ellen. · A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt · Raktározás: · A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös helyen tároljuk. Vegyük figyelembe a nyomás alatti gáztartályok raktározására vonatkozó hatósági előírásokat. · Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektől elkülönítve tároljuk. Éghető anyagoktól elkülönítve tároljuk. · További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. Az edényeket ne zárjuk el gáztömlő módon. Jól lezárt hordókban hűvös és száraz helyen tároljuk. · Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. *

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem · Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. · Ellenőrzési paraméterek · Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: 67-64-1 Aceton TLV (H) CK-érték: 2420 mg/m3 AK-érték: 1210 mg/m3 i IOELV (EU) 1210 mg/m3, 500 ppm 67-63-0 Propán-2-ol TLV (H) CK-érték: 2000 mg/m3 AK-érték: 500 mg/m3 b, i · Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. · Az expozíció ellenőrzése · Személyes védőfelszerelés: · Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a bőrrejutást. Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk és ne tubákoljunk. · Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. · Kézvédelem: Védőkesztyű. Szervezési intézkedések útján el kell kerülni a vegyszerrel/termékkel/készítménnyel való közvetlen érintkezést. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. EN 374 · Kesztyűanyag Nitrilkaucsuk Fluorkaucsuk (Viton) A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. · Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. · A következő anyagokból készült kesztyűk használatra alkalmatlanok: Természetes kaucsuk (Latex) PVC kesztyű. Vastag textilanyagból készült kesztyű. Bőrkesztyű. · Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. · Testvédelem: Védőruházat. HU

(folytatás a 4. oldalon)

36.0.1

oldalszám: 4/6


/

ISO 11014

Verziószám 19


Kereskedelmi megnevezés: CFR 1 / CF 100 R1 (folytatás a 3. oldalról)

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok · Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ · Általános adatok · Külső jellemzők: aerosol Forma: színtelen Szín: · Szag: oldószer jellegű · Szagküszöbérték: nincs meghatározva · pH-érték:

nincs meghatározva

· Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem alkalmazható nem alkalmazható, mivel az anyag aerosol

· Robbanáspont:

Nem alkalmazható, mivel az anyag aerosol.

· Gyulladási hőmérséklet:

> 230 °C

· Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

· Robbanásveszély:

Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges.

· Robbanási határok: Alsó: Felső:

1,5 Vol % 13,0 Vol %

· Gőznyomás 20 °C-nál:

2,5-2,9 bar

· Sűrűség 20 °C-nál: · Relatív sűrűség · Gőzsűrűség · Párolgási sebesség

0,75 g/cm3 (DIN 51757) nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva

· Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Részben keverhető. Víz: · Eloszlási együttható (n-Oktanol/víz):

nincs meghatározva

· Viszkozitás: dinamikai: kinematikai:

nincs meghatározva nincs meghatározva

· Oldószer szétválasztási vizsgálat: · Egyéb információk

nincs meghatározva További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

10 Stabilitás és reakciókészség · Reakciókészség · Kémiai stabilitás · Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. · A veszélyes reakciók lehetősége Levegővel alkotott robbanásveszélyes gázkeverékek képződése. A hevítes nyomásnövekedéshez és robbanásveszélyhez vezet. · Kerülendő körülmények Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. · Nem összeférhető anyagok: erős oxidálőszer savakkal · Veszélyes bomlástermékek: Mérgező hatású pirolízis termékek keletkezésének veszélye.

11 Toxikológiai adatok · A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ · Akut toxicitás: · Besorolás releváns LD/LC50-értékek: 67-64-1 Aceton Szájon át LD50 5800 mg/kg (rango) Börön át LD50 20000 mg/kg (rbt) Belégzésnél LC50/4h >20 mg/l (rango) 67-63-0 Propán-2-ol Szájon át LD50 4570 - 5840 mg/kg (rango) Börön át LD50 12800 - 13400 mg/kg (kaninchen) Belégzésnél LC50/4h 30 - 46,5 mg/l (rango) · Primer ingerhatás: · A szemben: Ingerlő hatás. · Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes)

(folytatás az 5. oldalon) HU

36.0.1

oldalszám: 5/6


/

ISO 11014

Verziószám 19


Kereskedelmi megnevezés: CFR 1 / CF 100 R1 (folytatás a 4. oldalról) · További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Irritatív

12 Ökológiai információk · Toxicitás · Akvatikus toxicitás: 67-64-1 Aceton EC50/48h 7500 mg/l (Algae) 12600 mg/l (magna daphnia) EC50/96h 6500 mg/l (fisch) 67-63-0 Propán-2-ol EC50/24h >1000 mg/l (magna daphnia) EC50/48h 9870 mg/l (fisch) IC50/24h >1000 mg/l (Algae) · Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Környezeti feltételek melletti viselkedés: · Bioakkumulációs képesség Élő szervezetekben nem dúsul fel. · A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Ökotoxikus hatások: nincs meghatározva · További ökológiai információk: · Általános információk: Hígitatlan állapotban, illetve nagyobb mennyiségekben ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható · Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. *

13 Ártalmatlanítási szempontok · Hulladékkezelési módszerek · Ajánlás: Eltávolításakor a helyi hatóságok előírásait vegyük figyelembe Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. · Európai Hulladék Katalógus 14 00 00 SZERVES OLDÓSZER-, HŰTŐANYAG- ÉS HAJTÓGÁZ HULLADÉKOK (kivéve 07 és 08) 14 06 00 szerves oldószer-, hűtőanyag- és hab/aeroszol hulladékok 14 06 03* egyéb oldószerek és oldószer keverékek 16 00 00 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK 16 05 00 nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek 16 05 04* nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) · Tisztítatlan csomagolások: · Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. A csomagolóanyag kezelése a csomagolóanyagra vonatkozó rendelkezés szerint történik.

14 Szállításra vonatkozó információk · UN-szám · ADR, IMDG, IATA

UN1950

· Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés · IMDG · IATA

AEROSOLS AEROSOLS, flammable

· Szállítási veszélyességi osztály(ok) · ADR

· osztály

2 5F Gázok (folytatás a 6. oldalon) HU

36.0.1

oldalszám: 6/6


/

ISO 11014

Verziószám 19


Kereskedelmi megnevezés: CFR 1 / CF 100 R1 (folytatás az 5. oldalról) · Bárcák

2.1

· IMDG, IATA

· Class · Label

2.1 2.1

· Csomagolási csoport · ADR, IMDG, IATA

Érvénytelen

· Környezeti veszélyek: · Marine pollutant:

Nem

· A felhasználót érintő különleges óvintézkedések · Kemler-szám: · EMS-szám:

Figyelem: Gázok F-D,S-U

· A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti Nem alkalmazható ömlesztett szállítás · Szállítási/egyéb adatok: · ADR · Korlátozott menynyiség (LQ) · Szállítási kategória · Alagútkorlátozási kód:

1L 2 D

· IATA · Megjegyzések:

Packing Instruction No. 203

15 Szabályozással kapcsolatos információk · Kémiai biztonsági értékelés: Nem szükséges.

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. · Lényeges mondatok H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. R11 R12 R36 R66 R67

Tűzveszélyes. Fokozottan tűzveszélyes. Szemizgató hatású. Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.

· Az adatlapot kiállító szerv: Hilti Corporation Business Unit Chemicals Quality/Safety/Environment FL-9494 Schaan / Liechtenstein [email protected] Tel.: +423 234 3004 FAX.: +423 234 3462 · * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak HU

ISO 11014

Recommend Documents