ISO 11014

37.1.9

oldalszám: 1/7

Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint A nyomtatás kelte 08.10.2013

*

/

ISO 11014

Verziószám 5

Felülvizsgálat 08.10.2013

1 Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása · Termékazonosító · Kereskedelmi megnevezés: Hilti HIT-ICE · Csomagolás mérete 296 ml · Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása · Alkalmazási szektor Építési és szerelőipari munkák · Anyag/készítmény használata Ragasztóhabarcs-rendszer betonba történő rögzítéshez · A biztonsági adatlap szállítójának adatai · Gyártó/szállító: Hilti (Hungária) Szolgáltató Kft. 1037 Budapest Bécsi út 271., 4.emelet Telefon 06-80-44-58-44 Fax 06-14-36-63-70 E-mail [email protected] · Információt nyujtó terület: [email protected] lásd 16. fejezet · Sürgősségi telefonszám: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international) . Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 06 80 20 11 99

*

2 A veszély meghatározása · Az anyag vagy keverék osztályozása · Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás GHS02 láng Org. Perox. EF

H242 Hő hatására meggyulladhat.

GHS07 Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Skin Sens. 1

H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki.

Aquatic Chronic 3 H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. · Címkézési elemek · Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint osztályozva és címkézve. · Veszélyt jelző piktogramok

GHS02

GHS07

· Figyelmeztetés Figyelem · Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: hidroxipropil-metacrilát Dibenzoil-peroxid · Figyelmeztető mondatok H242 Hő hatására meggyulladhat. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. (folytatás a 2. oldalon) HU HU

37.1.9

oldalszám: 2/7


/

ISO 11014

Verziószám 5


Kereskedelmi megnevezés: Hilti HIT-ICE (folytatás az 1. oldalról)

H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. · Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P333+P313 Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. P337+P313 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. · Egyéb veszélyek · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható · Pótlólagos adatok:

Hilti HIT-ICE

· Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: A H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. · Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: B H242 Hő hatására meggyulladhat. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. *

3 Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok · Kémiai jellemzés: Keverékek · Leírás: Műanyag kazetta, található Metakrilsav gyanta, betöltőnyílást szervetlen Dibenzoil-peroxid, érzéketlenné · Veszélyes alkotórészek: . · Veszélyes alkotórészek A: CAS: 41637-38-1 Ethoxylated Bisphenol A Dimethacrylate Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 CAS: 6606-59-3 1,6 Hexandiol dimethacrylat Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 CAS: 27813-02-1 hidroxipropil-metacrilát EINECS: 248-666-3 Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317 Reg.nr.: 01-2119490226-37 CAS: 3290-92-4 Trimethylolpropane trimethacrylate EINECS: 221-950-4 Aquatic Chronic 2, H411 . · Veszélyes alkotórészek B: CAS: 94-36-0 Dibenzoil-peroxid EINECS: 202-327-6 Org. Perox. B, H241; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317 · SVHC nincs

10-25% 2,5-10% 2,5-10%

2-5%

30-40%

4 Elsősegélynyújtás · Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése · Általános információk: A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. · Belélegzés után: Az érintett szemnélyt vigyük friss levegőre és fektessük le nyugodt körülmények között. · Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossuk le vízzel és szappannal és jól üblítsük le. (folytatás a 3. oldalon) HU HU

37.1.9

oldalszám: 3/7


/

ISO 11014

Verziószám 5


Kereskedelmi megnevezés: Hilti HIT-ICE (folytatás a 2. oldalról)

· A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk és kérjünk orvosi tanácsot. · Lenyelés után: Azonnal kérjünk orvosi tanácsot. · Információ az orvos számára: · A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

5 Tűzvédelmi intézkedések · Oltóanyag · Megfelelő tűzoltószerek: CO2, poroltó vagy vízsugár. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. · Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűzeset során felszabadulhat: Nitrogénoxidok (NOx) Szénmonoxid (CO) Széndioxid (CO2). Bizonyos körülmények között a tüzek során egyéb mérgező anyagok nyoma nem zárható ki. · Tűzoltóknak szóló javaslat · Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. · További adatok A veszélyeztetett tartályokat vízsugárral hűtsük.

6 Intézkedések véletlenszerű expozíciónál · Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. · Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne engedjük bele az altalajba/földbe.. Ne engedjük bele a csatornába, vagy a környezeti vizekbe. · A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Mechanikusan vegyük fel. Egy megfeleló tartályba gyújteni és a 13. pontban leírtak szerint elhelyezni. · Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. *

7 Kezelés és tárolás · Kezelés: · A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Hő és közvetlen napsugárzás ellen védjük. · Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. · A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt · Raktározás: · A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Hűvös, száraz és sötét helyen tárolandó; 5 °C és 25 °C között · Együttes tárolással kapcsolatos információk: Élelmiszerektől elkülönítve tároljuk. · További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Hőtől és közvetlen napsugárzástól védjük. · Tárolási osztály: 5.2 · Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Adhesive mortar for anchor fastenings in concrete

*

8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem · Ellenőrzési paraméterek · Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. A termék állaga képlékeny. Jelen termék esetében a belélegezhető por expozíciós határértékei nem relevánsak. (folytatás a 4. oldalon) HU HU

37.1.9

oldalszám: 4/7


/

ISO 11014

Verziószám 5



· Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. · Az expozíció ellenőrzése · Személyes védőfelszerelés: · Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Figyelembe kell venni a szokásos óvatossági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Munka közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk és ne tubákoljunk. Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. · Légzésvédelem: Nem szükséges. · Kézvédelem:

Védőkesztyű.

EN 374 / EN 388 Szervezési intézkedések útján el kell kerülni a vegyszerrel/termékkel/készítménnyel való közvetlen érintkezést. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. · Kesztyűanyag Nitrilkaucsuk A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. · Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. · A következő anyagokból készült kesztyűk használatra alkalmatlanok: Természetes kaucsuk (Latex) Vastag textilanyagból készült kesztyű. Bőrkesztyű. · Szemvédelem:

Jól záró védőszemüveg.

EN 166 / EN 170 · Testvédelem:

Védőruházat.

*

9 Fizikai és kémiai tulajdonságok · Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ · Általános adatok · Külső jellemzők: Paszta szerű anyag Forma: szürke Szín: · Szag: észter-szerű · Szagküszöbérték: Nincs meghatározva. · pH-érték:

Nem alkalmazható

· Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány:

nem alkalmazható Nincs meghatározva

· Robbanáspont:

Összetevő A: > 101 °C (DIN 53213) Összetevő B: nem alkalmazható (folytatás az 5. oldalon) HU HU

37.1.9

oldalszám: 5/7


/

ISO 11014

Verziószám 5



· Gyúlékonyság (szilárd, gázhalmazállapotú): nincs meghatározva · Gyulladási hőmérséklet:

nincs meghatározva

· Bomlási hőmérséklet:

Összetevő A: nem releváns Összetevő B: + 50 °C (SADT)

· Öngyulladás:

Az anyag magától nem gyullad.

· Robbanásveszély:

Az anyag nem jelent robbanásveszélyt.

· Robbanási határok: Alsó: Felső:

nincs meghatározva nincs meghatározva

· Gőznyomás:

nincs meghatározva

· Sűrűség 20 °C-nál: · Relatív sűrűség · Gőzsűrűség · Párolgási sebesség

1,6 g/cm3 (DIN 51757) Nincs meghatározva. nincs meghatározva nincs meghatározva

· Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz:

Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető.

· Eloszlási együttható (n-Oktanol/víz):

Nincs meghatározva.

· Viszkozitás: dinamikai 20 °C-nál: kinematikai 20 °C-nál:

~ 55 Pas (DIN 53788) > 20 s (DIN 53211/4)

· Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: Víz: · Egyéb információk

nincs ~2% További lényeges információk nem állnak rendelkezésre.

10 Stabilitás és reakciókészség · Reakciókészség · Kémiai stabilitás · Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. · A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. · Kerülendő körülmények További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Nem összeférhető anyagok: További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. *

11 Toxikológiai adatok · A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ · Akut toxicitás: · Primer ingerhatás: · A bőrön: Ingerli a bört és a nyálkahártyákat. · A szemben: Ingerlő hatás. · Érzékenyítés: Bőrrel való éintkezés esetén a szenzibilizáció lehetséges. · CMR hatások (rákkeltő, mutagén és teratogén hatás) nincs

*

12 Ökológiai információk · Toxicitás · Akvatikus toxicitás: 3290-92-4 Trimethylolpropane trimethacrylate EC50/96h 4,43 mg/l (Algae) >9,22 mg/l (magna daphnia) 2 mg/l (fish) · Perzisztencia és lebonthatóság További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. (folytatás a 6. oldalon) HU HU

37.1.9

oldalszám: 6/7


/

ISO 11014

Verziószám 5


Kereskedelmi megnevezés: Hilti HIT-ICE (folytatás az 5. oldalról)

· Környezeti feltételek melletti viselkedés: · Bioakkumulációs képesség További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · A talajban való mobilitás További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. · Ökotoxikus hatások: · Megjegyzés: Halakra ártalmas. · További ökológiai információk: · Általános információk: A termék szerves kötésű halogénektől mentes (AOX-mentes). 2 (D) (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. vízi élőlényekre káros · A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei · PBT: Nem alkalmazható · vPvB: Nem alkalmazható · Egyéb káros hatások További lényeges információk nem állnak rendelkezésre. *

13 Ártalmatlanítási szempontok · Hulladékkezelési módszerek · Ajánlás: A terméket kikeményedés után a háztartási hulladékkal együtt távolíthatjuk el A teli/részben üres göngyölegeket a hatósági előírások betartásával veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. · Európai Hulladék Katalógus 08 04 09* szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladékai 20 01 27* veszélyes anyagokat tartalmazó festékek, tinták, ragasztók és gyanták · Tisztítatlan csomagolások: · Ajánlás: A csomagolóanyag kezelése a csomagolóanyagra vonatkozó rendelkezés szerint történik. Üres göngyöleg: Nemzeti gyűjtőrendszer (ÖKO-Pannon p.b.c.) vagy EAK-hulladékkód: 150102 műanyag csomagolási hulladékok

*

14 Szállításra vonatkozó információk · UN-szám · ADR, IMDG, IATA

UN3108

· Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés · ADR 3108 E TÍPUSÚ, SZILÁRD SZERVES PEROXID · IMDG, IATA ORGANIC PEROXIDE TYPE E, SOLID · Szállítási veszélyességi osztály(ok) · ADR

· osztály · Bárcák

5.2 Szerves peroxidok 5.2

· IMDG, IATA

· Class · Label

5.2 Organic peroxides. 5.2

· Csomagolási csoport · ADR, IMDG, IATA

II

· Környezeti veszélyek: · Marine pollutant:

Nem (folytatás a 7. oldalon) HU HU

37.1.9

oldalszám: 7/7


/

ISO 11014

Verziószám 5



· Különleges jelölésére (ADR): · Különleges jelölésére (IATA):

nincs nincs

· A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Szerves peroxidok · Kemler-szám: · EMS-szám: F-J,S-R · A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex Nem alkalmazható szerinti ömlesztett szállítás · Szállítási/egyéb adatok:

*

· ADR · Korlátozott menynyiség (LQ) · Szállítási kategória · Alagútkorlátozási kód:

500 g 2 D

· UN "Model Regulation":

UN3108, E TÍPUSÚ, SZILÁRD SZERVES PEROXID, 5.2, II

· HS-Code:

3214 10 10: Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítőszer és más masztix

15 Szabályozással kapcsolatos információk · Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok · Országos előírások: · Foglalkoztatási korlátozással kapcsolatos információk Vegyük figyelembe a fiatalkorúakra vonatkozó foglalkoztatási korlátokat. Vegyük figyelembe a terhes és a szoptatós anyákra vonatkozó foglalkoztatási korlátozásokat. · Kémiai biztonsági értékelés: Nem szükséges.

*

16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. · Lényeges mondatok H241 Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. · Az adatlapot kiállító szerv: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistrasse 6 D-86916 Kaufering Tel.: +49 8191 906310 Fax: +49 8191 90176310 e-mail: [email protected] · Kapcsolattartási partner: Mechthild Krauter · Rövidítések és mozaikszavak: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

· * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak HU HU

ISO 11014

Recommend Documents