ISO 11014

Bladzijde: 1/7

Veiligheidsinformatieblad volgens 1907/2006/EG, Artikel 31 datum van de druk: 27.08.2013

*

/

ISO 11014

Versienummer 2

Herziening van: 27.08.2013

1 Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming · Productidentificatie · Handelsnaam: DX-Cartridge · Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Toepassing van de stof / van de bereiding Patronen voor gebruik in plunjerschiethamers · Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad · Fabrikant/leverancier: Hilti Belgium N.V./S.A. Z.4 broekooi 220 1730 Asse Tel +32 2 467 7911 Fax +32 2 466 5802 Customer Service: Tel 0800-995 95 Dutch Tel 0800-972 72 French Fax 0800 95018 E-mail: [email protected] · inlichtingengevende sector: [email protected] zie hoofdstuk 16 · Telefoonnummer voor noodgevallen: Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international) . Antigifcentrum - 24 h Service 070 / 245 245 www.poisoncentre.be

*

2 Identificatie van de gevaren · Indeling van de stof of het mengsel Het demonteren van het artikel is verboden. Dit artikel bevat gevaarlijke stoffen of preparaten die niet bestemd zijn om onder normale of redelijk te voorziene gebruiksomstandigheden vrijgelaten te worden. · Indeling overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 GHS01 ontploffende bom Expl. 1.4 H204 Gevaar voor brand of scherfwerking. · Aanvullende gegevens: Categorie van het pyrotechnisch voorwerp: overige pyrotechnische voorwerpen van categegorie P1 (BAM Verklaring van EG-typeonderzoek nr. 0589.PYR.3800/12 resp. 0589.PYR.3804/12) · Etiketteringselementen · Etikettering overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 Het product is geclassificeerd en geëtiketteerd volgens de CLP-verordening. · Gevarenpictogrammen

GHS01 · Signaalwoord Waarschuwing · Gevarenaanduidingen H204 Gevaar voor brand of scherfwerking. · Voorzorgsmaatregelen P210 Verwijderd houden van warmte - niet roken. P250 Malen/schokken/wrijving vermijden. P280 Oogbescherming / gelaatsbescherming dragen. (Vervolg op blz. 2) BE NL

37.1.2

37.1.2

Bladzijde: 2/7


/

ISO 11014

Versienummer 2


Handelsnaam: DX-Cartridge (Vervolg van blz. 1)

· Andere gevaren · Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling · PBT: Niet bruikbaar. · zPzB: Niet bruikbaar. *

3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen · Chemische karakterisering: Mengsels · Beschrijving: Mengsel bestaande uit hierna genoemde stoffen. max. netto massa explosieve stoffen per patroon in mg: Kaliber 6.8/11 wit: 130; bruin: 140; groen: 160; geel: 180; rood: 230; zwart: 260 Kaliber 6.8/18 groen: 190; geel: 220; blauw: 300; rood: 330; zwart: 410 Kaliber 6.3/10 groen: 120; geel: 190; rood: 230; zwart: 250 Kaliber 5.6/16 grijs: 105; bruin: 120; groen: 175; geel: 210; rood: 270 · Gevaarlijke inhoudstoffen: In de stuwpatronen zijn de explosieve stoffen (stuwladingskruit en ontstekingslading) hermetisch van de omgeving gescheiden en ze kunnen alleen met geweld geopend worden, waarbij het object als geheel vernietigd wordt. Stuwladingskruit:nitroglycerinehoudend nitrocellulosepoeder Massa per patroon voornamelijk afhankelijk van de ladingssterkte /100 tot 400 mg Ontstekingslading: SINOXID (startspringstof)Massa per patroon: gemiddeld 22-33 mg 3-<25% CAS: 55-63-0 glyceroltrinitraat EINECS: 200-240-8 Unst. Expl., H200; Acute Tox. 2, H300; Acute Tox. 1, H310; Acute Tox. 2, H330; STOT RE 2, H373; Aquatic Chronic 2, H411; Flam. Liq. 2, H225 CAS: 15245-44-0 loodtrinitroresocinaat 0,1-<5% EINECS: 239-290-0 Unst. Expl., H200; Repr. 1A, H360Df; STOT RE 2, H373; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332 CAS: 10022-31-8 bariumnitraat 0-<5% EINECS: 233-020-5 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332 CAS: 122-39-4 difenylamine 0-1% EINECS: 204-539-4 Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; STOT RE 2, H373; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410 . · SVHC 15245-44-0 loodtrinitroresocinaat · aanvullende gegevens: Uit een stuwpatroon gehaald stuwladingskruit is bij inslikken schadelijk voor de gezondheid en is snel ontvlambaar; er bestaat geen gevaar voor explosie als het kruit niet ingesloten is.De patronen vormen in verpakte toestand geen significant gevaar; veiligheidspatronen. Bij degradatie ontstaan geen gevaarlijke explosiedelen van gevaarlijke grootte. Mechanische of thermische pogingen de ontstekingslading vrij te leggen leiden tot onmiddellijke degradatie van de gevaarlijke stoffen in de inhoud.

*

4 Eerstehulpmaatregelen · Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen · Algemene informatie: Eerste hulp maatregelen alleen vereist bij vrijkomen van ingrediënten of ontstaan van ontbindingsproducten. · Na het inademen: De betrokkene in de open lucht brengen en rustig neerleggen. · na huidcontact: Onmiddellijk met water en zeep afwassen en goed naspoelen. · Na oogcontact: Ogen met open ooglid een aantal minuten onder stromend water afspoelen en aansluitend arts consulteren. · Na inslikken: Mond spoelen en overvloedig water drinken. Geen braken teweegbrengen en onmiddellijk bijstand van arts inroepen. · Informatie voor de arts: Indien ontbindingsproducten worden ingeademd, kunnen de volgende symptomen optreden: Verlies van bewustzijn, verminderd bewustzijn, blauwzucht (alleen CO2), braken, hartritmestoornissen, hoofdpijn, krampen, collaps van bloedcirculatie, duizeligheid, verslechterd zicht, misselijkheid · Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Bloedsomloop controleren, eventueel shocktherapie. (Vervolg op blz. 3) BE NL

37.1.2

Bladzijde: 3/7


/

ISO 11014

Versienummer 2



Eventueel zuurstofbeademing. Wanneer de betrokkene blauw aanloopt (lippen, oorlellen, vingernagels), zo snel mogelijk een zuurstofbeademing toepassen. Bij longaandoening eerst behandelen met dexametasone-doseeraërosol. *

5 Brandbestrijdingsmaatregelen · Blusmiddelen · Geschikte blusmiddelen: CO2, bluspoeder of waterstraal. Grotere brand met waterstraal of met schuim dat tegen alcohol bestand is bestrijden. · blusmiddelen die uit veiligheidsoogpunt niet geschikt zijn: niet toepasselijk · Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Advies voor brandweerlieden · speciale beschermende kleding: Adembeschermingsapparaat dragen dat niet afhankelijk is van de omgevingslucht. EN 12941 / EN 12942

*

6 Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel · Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures Personen in veiligheid brengen. Voor voldoende ventilatie zorgen. Ontstekingsbronnen verwijderd houden. · Milieuvoorzorgsmaatregelen: Niet in de riolering/het oppervlaktewater/het grondwater laten terechtkomen. · Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal: Verspreide stuwpatronen met de hand oprapen. Vrijgekomen stoffen moeten voorzichtig worden opgeveegd en in een gemarkeerd waterreservoir gestabiliseerd worden. De betreffende plek moet daarna nat worden geveegd. · Verwijzing naar andere rubrieken Informatie inzake veilig gebruik - zie hoofdstuk 7. Informatie inzake persoonlijke beschermingsuitrusting - zie hoofdstuk 8. Informatie inzake berging - zie hoofdstuk 13.

*

7 Hantering en opslag · Handling: · Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Bij een deskundig gebruik zijn geen bijzondere maatregelen vereist. Voor goede ventilatie op de arbeidsplaatsen zorgen. · Informatie m.b.t. brand- en ontploffingsgevaar: Stoten en schuren vermijden. Onststekingsbronnen op afstand houden - niet roken. Maatregelen treffen tegen ontlading van statische elektriciteit. · Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten · Opslag: · Eisen ten opzichte van opslagruimte en tanks: Enkel in de originele verpakking bewaren. Bewaren op een koele, droge en donkere plaats;temperatuur tussen 5 °C to 25 °C. · Informatie m.b.t. gezamelijke opslag: Niet samen met brandbare stoffen bewaren. Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van dierenvoeder · Verdere inlichtingen over eisen m.b.t. de opslag: Achter slot bewaren of alleen toegankelijk voor deskundige of diens gevolmachtigde bewaren. Tegen luchtvochtigheid en water beschermen. · Opslagklasse: 1 · Specifiek eindgebruik Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. BE NL

(Vervolg op blz. 4)

Bladzijde: 4/7


/

ISO 11014

Versienummer 2



*

8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming · Controleparameters · Bestanddelen met grenswaarden die m.b.t. de arbeidsruimte in acht genomen moeten worden: 55-63-0 glyceroltrinitraat GW (B) Lange termijn waarde: 0,47 mg/m³, 0,05 ppm D 122-39-4 difenylamine GW (B) Lange termijn waarde: 10 mg/m³ · CAS-Nr. Benaming van de stof % soort waarde-eenheid · Aanvullende expositiegrenswaarden bij de behandeling van het produkt: 630-08-0 koolstofmonoxide GW (B) Lange termijn waarde: 29 mg/m³, 25 ppm 124-38-9 koolstofdioxide IOELV (EU) Lange termijn waarde: 9000 mg/m³, 5000 ppm GW (B) Korte termijn waarde: 54784 mg/m³, 30000 ppm Lange termijn waarde: 9131 mg/m³, 5000 ppm A · Aanvullende gegevens: Als basis dienden lijsten die bij opstelling geldig waren. · Maatregelen ter beheersing van blootstelling · Persoonlijke beschermingsvoorzieningen: · Algemene beschermings- en gezondheidsmaatregelen: De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen bij de omgang met chemicaliën zijn in acht te nemen. Vóór de pauze en aan het einde van het werk handen wassen. Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. · Ademhalingsbescherming: Niet noodzakelijk. · Handbescherming: Niet noodzakelijk. · Handschoenmateriaal niet toepasselijk · Doordringingstijd van het handschoenmateriaal Niet noodzakelijk. · Oogbescherming:

Schutbril.

EN 166 / EN 170 · Lichaamsbescherming:

Bij gebruik van gashamers dient voldoende gehoorbescherming te worden gedragen.

*

9 Fysische en chemische eigenschappen · Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen · Algemene gegevens · Voorkomen: vast Vorm: volgens de produktbeschrijving Kleur: · Reuk: niet bepaald · Geurdrempelwaarde: niet toepasselijk · pH-waarde:

Niet bruikbaar.

· Toestandsverandering Smeltpunt/smeltbereik: Kookpunt/kookpuntbereik:

niet bepaald niet bepaald

· Vlampunt:

niet bruikbaar (Vervolg op blz. 5) BE NL

37.1.2

37.1.2

Bladzijde: 5/7


/

ISO 11014

Versienummer 2



· Ontvlambaarheid (vast, gasvormig):

Niet bepaald.

· Ontstekingstemperatuur:

niet bepaald

· Ontbindingstemperatuur:

Niet bepaald.

· Zelfonsteking:

Het produkt is niet uit zichzelf ontbrandend.

· Ontploffingsgevaar:

Niet bepaald.

· Ontploffingsgrenzen: onderste: bovenste:

Niet bepaald. Niet bepaald.

· Stoomdruk:

Niet bruikbaar.

Dichtheid: · Relatieve dichtheid · Dampdichtheid · Verdampingssnelheid

niet bepaald Niet bepaald. Niet bruikbaar. Niet bruikbaar.

· Oplosbaarheid in/mengbaarheid met: Water:

niet toepasselijk

· Verdelingscoëfficiënt (n-octanol/water): niet toepasselijk · Viscositeit dynamisch: kinematisch: · Overige informatie

*

Niet bruikbaar. Niet bruikbaar. Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar.

10 Stabiliteit en reactiviteit · Reactiviteit · Chemische stabiliteit · Thermische ontbinding / te vermijden omstandigheden: Temperaturen > 150 °C Geen ontleding bij gebruik volgens voorschrift. · Mogelijke gevaarlijke reacties Geen gevaarlijke reacties bekend. · Te vermijden omstandigheden Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Chemisch op elkaar inwerkende materialen: zuren alkaliën (logen) · Gevaarlijke ontledingsproducten: Koolmonoxyde en kooldioxyde Stikstofoxyde (NOx)

*

11 Toxicologische informatie · Informatie over toxicologische effecten Bij correct gebruik zijn geen schadelijke effecten te verwachten. De samenstellende ingrediënten kunnen schadelijk zijn voor mensen, maar ze zijn hermetisch afgesloten in het artikel en kunnen hier niet uit ontsnappen. Het demonteren van het artikel is verboden. · Acute toxiciteit: · Primaire aandoening: · op de huid: Geen prikkelend effect · aan het oog: Geen prikkelend effect · Overgevoeligheid: geen effect van overgevoeligheid bekend

12 Ecologische informatie · Toxiciteit (Vervolg op blz. 6) BE NL

37.1.2

Bladzijde: 6/7


/

ISO 11014

Versienummer 2



Bij correct gebruik zijn geen schadelijke effecten te verwachten. De samenstellende ingrediënten kunnen schadelijk zijn voor mensen, maar ze zijn hermetisch afgesloten in het artikel en kunnen hier niet uit ontsnappen. Het demonteren van het artikel is verboden. · Aquatische toxiciteit: Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Persistentie en afbreekbaarheid Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Gedrag in milieu-compartimenten: · Bioaccumulatie Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Mobiliteit in de bodem Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. · Verdere ecologische informatie: · Algemene informatie: Over het algemeen geen gevaar voor water Niet lozen in grondwater, in oppervlaktewater of in riolering. · Resultaten van PBT- en zPzB-beoordeling · PBT: Niet bruikbaar. · zPzB: Niet bruikbaar. · Andere schadelijke effecten Geen verdere relevante informatie verkrijgbaar. *

13 Instructies voor verwijdering · Afvalverwerkingsmethoden · Aanbeveling: Voor de afvalverweking dienen de plaatselijke voorschriften in acht te worden genommen Stroken met volledig afgeschoten stuwpatronen kunnen als huis- of bedrijfsafval worden afgevoerd; het is geen speciaal afval. · Europese afvalcatalogus 16 04 01* afvalmunitie · Niet gereinigde verpakkingen: · Aanbeveling: Niet besmette verpakkingen kunnen een recycling ondergaan.

14 Informatie met betrekking tot het vervoer · VN-nummer · ADR, IMDG, IATA

UN0323

· Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN · ADR UN0323 cartridge, power device · IMDG, IATA Cartridge, power device · Transportgevarenklasse(n) · ADR

· klasse · Etiket

1 Ontplofbare stoffen en voorwerpen 1.4

· IMDG · Class

1 Explosive substances and articles.

· IATA

· Class · Label

1 Explosive substances and articles. 1.4

· Verpakkingsgroep: · ADR, IMDG

vervalt (Vervolg op blz. 7) BE NL

37.1.2

Bladzijde: 7/7


/

ISO 11014

Versienummer 2



· Milieugevaren: · Marine pollutant:

Neen

· Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker · EMS-nummer:

Waarschuwing: Ontplofbare stoffen en voorwerpen F-B,S-X

· Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL Niet bruikbaar. 73/78 en de IBC-code · VN "Model Regulation":

*

UN0323, cartridge, power device, 1.4S

15 Regelgeving · Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel · Nationale voorschriften: · Aanwijzingen m.b.t. tewerkstellingsbeperking: Tewerkstellingsbeperkingen voor de jongeren respecteren. · Aanvullende voorschriften, beperkingen en verbodsverordeningen · Zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) volgens REACH, artikel 57 15245-44-0 loodtrinitroresocinaat · Chemischeveiligheidsbeoordeling: Niet vereist

*

16 Overige informatie De gegevens baseren op de momentele stand van onze kennis. Zij beschrijven echter geen garantie van produkteigenschappen en vestigen geen contractuele rechtsbetrekking. · Relevante zinnen H200 Instabiele ontplofbare stof. H225 Licht ontvlambare vloeistof en damp. H300 Dodelijk bij inslikken. H301 Giftig bij inslikken. H302 Schadelijk bij inslikken. H310 Dodelijk bij contact met de huid. H311 Giftig bij contact met de huid. H330 Dodelijk bij inademing. H331 Giftig bij inademing. H332 Schadelijk bij inademing. H360Df Kan het ongeboren kind schaden. Wordt ervan verdacht de vruchtbaarheid te schaden. H373 Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling. H400 Zeer giftig voor in het water levende organismen. H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. · Blad met gegevens van de afgifte-sector Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Hiltistrasse 6 D-86916 Kaufering Tel.: +49 8191 906310 Fax: +49 8191 90176310 [email protected] · contact-persoon: Mechthild Krauter · Afkortingen en acroniemen: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

· * Gegevens die ten opzichte van de voorgaande versie zijn veranderd BE NL

ISO 11014

Recommend Documents