IPARI JELÖLÉSRE SZOLGÁLÓ TINTASUGARAS NYOMTATÓ. HITACHI Printer. UX típus

Alapvető üzemeltetési utasítás IPARI JELÖLÉSRE SZOLGÁLÓ TINTASUGARAS NYOMTATÓ

HITACHI Printer UX típus

Köszönjük, hogy a Hitachi UX típusú tintasugaras nyomtatóját választotta. A nyomtató érintés nélküli, tintasugaras módszerrel nyomtat a nyomtatási célfelületre. Az alapvető üzemeltetési utasítás a Hitachi UX típusú tintasugaras nyomtató alapvető kezelési módjait mutatja be. A nyomtató nem rendeltetésszerű kezelése vagy karbantartása meghiúsíthatja a zökkenőmentes működést, sőt, hibát vagy balesetet okozhat. Éppen ezért fontos a kezelési utasítás figyelmes elolvasása, melyből átfogóan megismerhető a nyomtató és annak helyes használata. Az utasítást a gondos átolvasást követően megfelelően el kell tárolni, későbbi tájékozódás céljából.

Ha véletlenül módosította a kijelző nyelvét, a kezelési utasítás 7.8 „Nyelvválasztás” fejezetéből tájékozódhat.

TARTALOMJEGYZÉK 1. LESZÁLLÍTOTT TERMÉKEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.1 Tinta és hígító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2.2 A tintasugaras nyomtató tartós kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2.3 A nyomtatófej tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2.4 Kikapcsolás (Szünet tisztítás nélkül) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2.5 Üzemben lévő nyomtató működési idejére vonatkozó figyelmeztetések. . . . . . 2-5 2.6 A tinta felmelegítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 2.7 A tintasűrűség szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 2.8 Az elvezető csatorna tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

3. RÉSZEGYSÉGEK ELNEVEZÉSE ÉS RENDELTETÉSE . . . 3-1 3.1 Külső nézetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3.2 A központi egység belső alkatrészeinek elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 3.3 A nyomtatófej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 3.4 Kijelző képernyő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

4. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 5. ELLENŐRZÉSEK TELEPÍTÉSKOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5.1 A nyomtatófej levegős tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

6. ELEKTROMOS JELCSATLAKOZÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 6.1 Vezetékezési utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

7. ALAPVETŐ ÜZEMELTETÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7.1 Bekapcsolási műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7.1.1 Bekapcsolási műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 7.1.2 A bekapcsoláskor fellépő hiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 7.1.3 Üzemkész és készenléti állapot átváltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 7.1.4 A bejelentkező felhasználó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 ●Tartalomjegyzék 1

7.2 Kikapcsolási műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 7.2.1 Automatikus leállítás egy gomb megnyomásával (csak UX-D,E modelleken) . . . . . . . . . 7-13 7.2.2 Tintaszórás leállítása képernyőbillentyűvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14 7.2.3 A főkapcsoló lekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16 7.2.4 Alapos tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

7.3 Alapvető üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18 7.3.1 Működési folyamatábra (új HMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18 7.3.2 Működési folyamatábra (korábbi HMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19 7.3.3 Átváltás (új HMI-ről) ⇔ (korábbi HMI-re). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-22

8. TINTA ÉS HÍGÍTÓ UTÁNTÖLTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 8.1 A tinta utántöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 8.2 A hígító utántöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

9. FIGYELMEZTETÉS VAGY HIBAÜZENET FELLÉPÉSE . . . . . . 9-1 9.1 Fellépő figyelmeztetés vagy hibaüzenet kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 9.2 A létrejött figyelmeztetés vagy hibaüzenet státuszának ellenőrzése . . . . . . . . . 9-5 9.3 Javítási tevékenység nyomtatási hiba esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

10. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 11. KARBANTARTÓ SZERVIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 12. TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 13. MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 14. KAPCSOLÁSI RAJZOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 14.1 Befoglaló méretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1

15. MELLÉKLET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1 ● Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1

2 ●Tartalomjegyzék

Kezelési utasítások ● A nyomtató használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat a nyomtató optimális használata érdekében. ● A kézikönyvben szereplő összes utasítás fontos, ezért hiánytalanul be kell tartani valamennyit. ● Az elolvasást követően a kézikönyvet olyan helyen kell tárolni, hogy valamennyi nyomtatókezelő bármikor hozzáférhessen. ● Minden esetben ellenőrizze, hogy a nyomtató állapota és a nyomtatási tartalom megfelelő-e, mielőtt elindítja a nyomtatót. ● Rendszeresen ellenőrizze a folyamatban lévő nyomtatás státuszát, még termelés közben is.

Exportkorlátozások A felhasználó ezúttal elfogadja, hogy nem exportálja, vagy exportálja tovább ezt a terméket olyan végfelhasználónak, akiről okkal gyanítható, hogy nukleáris, vegyi vagy biokémiai fegyverek gyártásához, tervezéséhez, reprodukálásához vagy előállításához használná azt. A termék vagy a terméket tartalmazó rendszer kizárólag az adás-vételi szerződésben szereplő országokban használható.

Védjegy A fájlkezelés és az USB-kezelő az eSOL által gyártott eParts szoftverrel történik. Az Ethernet a Xerox Corporation termékneve Amerikában.

●Kezelési utasítások (1)

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ● Tartsa be az alábbi utasításokat a termék rendeltetésszerű használata, saját illetve mások testi épsége, illetve az anyagi károk megelőzése érdekében. Az esetlegesen előforduló sérülés vagy károsodás súlyosságának illetve az előfordulás valószínűségének jelölésére az előírásokat két csoportba soroljuk; VIGYÁZAT és FIGYELEM, melyek mindegyike veszélyes helyzeteket jelöl, és akkor fordulhatnak elő, ha figyelmen kívül hagyják az utasításokat, illetve nem rendeltetésszerű kezelés vagy üzemeltetés esetén. A két kategóriába tartozó figyelmeztetések egyformán fontosak, és maradéktalanul be kell tartani azokat.

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT kategória olyan veszélyt jelent, amely súlyos vagy halálos személyi sérülést okozhat, ha a figyelmeztetés ellenére nem tartják be a rendeltetésszerű használatra vonatkozó előírásokat.

FIGYELEM!

A FIGYELEM kategória olyan veszélyt jelent, amely személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat, ha a figyelmeztetés ellenére nem tartják be a rendeltetésszerű használatra vonatkozó előírásokat.

Példák piktogramokkal A szimbólumok a betartandó figyelmeztetések jelölésére szolgálnak (beleértve a potenciális veszélyekre figyelmeztetőket is). A részletes tájékoztatást a bekeretezett szimbólumon belüli kép testesíti meg (az áramütés-veszélyre a bal oldalon látható példa figyelmeztet). A szimbólumok tiltott tevékenységeket jelölnek. A tiltott tevékenység részleteit a bekeretezett szimbólumon belüli vagy körüli kép ábrázolja (a bal oldalon látható példa a nyílt láng használatát tiltja). A szimbólumok előírt tevékenységeket jelölnek. Az előírt tevékenység részleteit a bekeretezett szimbólumon belüli kép ábrázolja (a bal oldalon látható példa a földelő csatlakozás kialakítására utasít).

(2) ●Biztonsági utasítások

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (folytatás) A nyomtató telepítési környezete

VIGYÁZAT ● Ügyelni kell arra, hogy a nyomtató körül ne legyen láng- vagy szikrakibocsátó eszköz. A tinta és a hígító egyaránt gyúlékony és tüzet okozhat. Tüzet okozhat gyufa, öngyújtó, cigaretta, fűtőtest, kályha, gázégő, hegesztő berendezés, forgácsoló eszköz, statikus elektromosság. Szikrát hozhat létre nyitott relé, kapcsoló és kefés motor. A tinta és a hígító kezelése előtt szüntesse meg testéből, környező berendezésekből stb. származó statikus elektromosságot. A biztonság érdekében helyezzen el egy porral oltó készüléket a nyomtató közelében.

● Mivel a tinta és a hígító is szerves oldószereket tartalmaz, a nyomtatót megfelelően szellőző helyiségben kell elhelyezni. 1 Tilos a nyomtatót zárt helyre telepíteni. 2 Csatlakoztasson elszívó berendezést a nyomtatóhoz, hogy megakadályozza a szerves oldószer gőzök felszaporodását benne. 3 Biztosítson elegendő helyet a tinta/hígító kezelésére és a nyomtató telepítésére. Nyomtatófejenként legalább 200 m-t kell hagyni. Gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről.

FIGYELEM! ● Ha a nyomtató hangos zajt ad ki, meghibásodhatott vagy elromolhatott. A maximális zajcsökkentés érdekében tartsa be az alábbi telepítési és vezetékezési utasításokat. 1 Ügyeljen rá, hogy a 100-120 V AC vagy 200-240 V AC elektromos vezetékek ne tekeredjenek össze más elektromos tápvezetékekkel. 2 Szigetelje le a nyomtató központi testét és a nyomtatófejet úgy, hogy ne érintkezhessenek közvetlenül a szállítószalaggal vagy más berendezésekkel. 3 Amennyiben az alkalmazott nyomtatási cél érzékelő burkolata fém, műanyag rögzítő bilinccsel szigetelje el a detektort a szállítószalagtól és más eszközöktől. 4 Ügyeljen rá, hogy a nyomtatási cél érzékelő vezetéke ne tekeredjen össze más elektromos tápkábelekkel.

●Biztonsági utasítások (3)

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (folytatás) Földelés

VIGYÁZAT ● Ügyeljen rá, hogy az összes elektromos vezetékezés és földelés megfeleljen a kábelezési előírásoknak. Megfelelően csatlakoztassa a nyomtatót az arra kijelölt földeléshez. Végezze el a fenti előírást az áramütés-veszély elkerülése érdekében. ● Hegesztés esetén kellő távolságot kell hagyni a tintasugaras nyomtató és a hegesztési terület között, nehogy a szikra tüzet okozzon. Ezen felül a nyomtatófejet és a tintasugaras nyomtató vázát mindenképpen le kell szigetelni, nehogy a hegesztőáram bejusson a nyomtató vezérlő részébe, és elkülönített földelő csatlakozást kell kialakítani a nyomtató számára. ● Amennyiben a tintarészecskéket mérőedénybe szeretné felfogni, például tesztnyomtatáskor, elektromosan vezető mérőedényt használjon, és biztosan csatlakoztassa a földelésre. Ne engedje a nyomtatófej hegyét beleérni a mérőedénybe. A nyomtatásra használt tintarészecskék elektromosan feltöltődnek. Földeletlen mérőedényben fokozatosan megemelkedik a töltés, amely tüzet foghat vagy okozhat.

A vezetékek kezelése

VIGYÁZAT ● Kizárólag 100-120 V vagy 200-240 V ±10% feszültségű váltóárammal, 50-60 Hz frekvencián használható. Amennyiben a fenti követelmények nem teljesülnek, az elektromos alkatrészek túlmelegedhetnek és megéghetnek, tűz- és áramütés-veszélyt okozhatnak.


BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (folytatás) A tinta és a hígító kezelése

VIGYÁZAT ● A tinta vagy a hígító utántöltésekor, cseréjekor vagy egyéb kezelésekor ügyeljen rá, hogy ne öntse ki a tintát vagy a hígítót. Ha véletlenül kiömlik a tinta vagy hígító, azonnal és alaposan törölje fel papírtörlővel vagy hasonlóval. Ne zárja le a karbantartó fedelet addig, amíg nem győződött meg róla, hogy a kiömlött anyag teljesen felszáradt. Rendkívül körültekintően kell eljárni, ha a nyomtató belsejébe ömlött tinta vagy hígító nem száradt fel teljesen. Ennek az az oka, hogy a tinta vagy hígító gőzei a nyomtató belsejében maradnak és tüzet foghatnak, vagy okozhatnak. Ha nehezen törölhető ki a nyomtató amikor be van kapcsolva, állítsa le a karbantartó fedél kinyitásával. Áramtalanítsa, majd törölje át ismét.

● Amikor hígítóval átitatott papírtörlővel kívánja áttörölni a nyomtató burkolatát, akkor mindenképpen áramtalanítania kell. Ha úgy próbálja megtisztítani, hogy be van kapcsolva, a hígító vagy annak gőzei bejuthatnak a nyomtatóba, ahol esetleg tüzet foghatnak, vagy okozhatnak. A tisztítás végeztével nyissa ki a karbantartó fedelet, és ellenőrizze, hogy nem került-e hígító a nyomtatóba, vagy maradtak gőzei a belsejében.

● Ha tinta- vagy hígító-szivárgást észlel a nyomtatóban miközben a nyomtató üzemben van vagy karbantartás közben, azonnal törölje ki papírtörlővel vagy hasonlóval. Ezután a karbantartó fedél kinyitásával állítsa le a nyomtatót, áramtalanítsa, és szüntesse meg a szivárgást. Ha tovább üzemelteti a szivárgó nyomtatót, az eltéréshez, például rendellenes nyomtatáshoz vezethet. A tinta és a hígító gyúlékony. Éppen ezért tüzet foghatnak vagy okozhatnak.

● A tinta és a hígító, hulladék oldataik, a felitatására használt papírtörlő, és az üres tárolóedényeik gyúlékonyak. A hulladék-ártalmatlanítást a vonatkozó előírások szerint kell elvégezni. További információkért forduljon az illetékes szabályozó hatósághoz.

FIGYELEM! ● Mivel a tinta és a hígító is szerves oldószereket tartalmaz, be kell tartani az alábbi kezelési utasításokat. 1 A tinta és a hígító kezelése során védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni, hogy megakadályozza a közvetlen bőrre kerülést. Ha a tinta vagy a hígító közvetlenül a bőrére kerül, alaposan mossa le szappannal és meleg vagy hideg vízzel. 2 Amikor tintát vagy hígítót tölt ki üvegből, vagy bele, legyen rendkívül körültekintő, nehogy közvetlenül a nyomtatóra vagy a környező tárgyakra ömöljön. Ha kiömlik, haladéktalanul töröljön mindent tisztára hígítóval átitatott ruhával.

● A tintát és a hígítót gyúlékony anyagként kell tárolni. A tárolásnál be kell tartani a helyi jogszabályi előírásokat. További információkért forduljon az illetékes szabályozó hatósághoz. ●Biztonsági utasítások (5)

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (folytatás) A központi géptest kezelése

VIGYÁZAT ● Tilos csipeszt, csavarhúzót vagy egyéb fémtárgyat dugni a nyomtatófej végén lévő tintaszóró nyílásba. Amikor a nyomtató nyomtatásra kész, az eltérítő elektróda szakasz magas feszültség (kb. 6 kV) alá kerül a nyomtatófejben. Legyen körültekintő, nehogy áramütést, sérülést szenvedjen, tüzet okozzon.

● Tilos eltávolítani a burkolatokat és/vagy a csavarokat, melyek nem szerepelnek a jelen kézikönyvben. A nyomtató bizonyos szakaszai magas feszültség alatt vannak. Legyen körültekintő, nehogy áramütést vagy sérülést szenvedjen. ● Legyen körültekintő, nehogy véletlenül megszakítsa, erővel kihúzza vagy elhajlítsa a csővezetékeket. Mivel a tinta és hígító a csővezeték egyes szakaszaiban nyomás alatt van, szemébe, szájába, kezére, ruhájára fröccsenhet. Ha tinta vagy hígító kerül a szemébe, szájába, azonnal öblítse ki meleg vagy hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

● Miközben a nyomtató működik, ne nézzen a nyomtatófej végén lévő tintaszóró nyílásba. Tinta vagy hígító juthat a szemébe, szájába vagy beszennyezheti kezét, ruháját. Ha tinta vagy hígító kerül a szemébe, szájába, azonnal öblítse ki meleg vagy hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. ● Csak akkor engedjen tintát kibocsátani, ha biztos benne hogy semmi sincs a kibocsátás útjában. (Működtesse úgy, hogy a nyomtatófej végét bedugja egy mérőedénybe stb.) ● A nyomtató szervize előtt mindenképpen állítsa le a tintaszórást. Mivel tinta vagy hígító fröccsenhet a szemébe, szájába vagy a kezére, ruhájára. Ha tinta vagy hígító kerül a szemébe, szájába, azonnal öblítse ki meleg vagy hideg vízzel, és forduljon orvoshoz.

● Földrengés, tűz vagy egyéb vészhelyzet esetén, ha a nyomtató üzemben van vagy éppen bekapcsolta, nyomja meg a főkapcsolót és áramtalanítsa vele.

FIGYELEM! ● Kizárólag olyan személy üzemeltetheti és javíthatja a nyomtatót, aki elvégezte a Hitachi tintasugaras nyomtató kezelői tanfolyamát. A nyomtató helytelen kezelése vagy szervize üzemzavart vagy hibát okozhat.

● Üzemeltetési vagy karbantartási célú szervizen kívül más javítást ne kíséreljen meg. (6) ●Biztonsági utasítások

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (folytatás) Vonatkozó jogszabályok

VIGYÁZAT ● Tilos a hulladék tinta vagy hígító oldatot a szennyvízcsatorna-rendszerbe önteni. A hulladék-ártalmatlanítást az összes vonatkozó előírás betartásával kell elvégezni. További információkért forduljon az illetékes szabályozó hatósághoz.

● A nyomtatót az összes vonatkozó jogszabályi előírás betartásával kell fenntartani. A tinták vagy hígítók használata előtt olvassa el és ismerje meg azok biztonsági adatlapját (SDS).

FCC jelölés Az eszköz megfelel az FCC előírások 15. részének. Az alábbi feltételek mellett üzemeltethető: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell nyelnie bármilyen fogadott interferenciát, beleértve a nemkívánatos működést okozó interferenciát is. A berendezést tesztelték, és megfelelt a digitális eszközökre vonatkozó „A” besorolási osztály határértékeinek az FCC előírások 15. része alapján. Ezek a határértékek úgy vannak meghatározva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen, amennyiben a berendezést ipari környezetben használják. A berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat, és ha nem a kezelési utasításnak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. A berendezés lakóövezetben történő használata káros interferenciát okozhat, melyet ebben az esetben a felhasználónak saját költségére kell megszüntetnie.

●Biztonsági utasítások (7)

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK (folytatás) VIGYÁZAT  A tinta és a hígító gyúlékony.  A berendezés nyílt lángtól távol tartandó.  A kiömlött tintát és hígítót haladéktalanul fel kell törölni és szárítani.  A tárolásnál be kell tartani a helyi jogszabályi előírásokat.  Olvassa el és ismerje meg a biztonsági adatlapot (SDS).  Mindenképpen viseljen védőkesztyűt és védőszemüveget.  Amennyiben a használt tinta/hígító szerves oldószert tartalmaz, a szerves oldószer mérgezés megelőzésére vonatkozó rendeletnek megfelelően kell kezelni. További részleteket a „Kezelési utasítás” és az adott „Tinta kezelési utasítása” tartalmaz.


1. LESZÁLLÍTOTT TERMÉKEK ●Csomagolja ki a berendezést, és ellenőrizze a leszállított termékeket. Sz.

Cikk neve

Menny. Termékkód

1

Tintasugaras nyomtató központi test

1

-

2

Alapvető üzemeltetési utasítás

1

-

Megjegyzések

A kezelési utasítást és a műszaki útmutatót tartalmazza. Mindenképpen figyelmesen olvassa el a kézikönyveket, és alaposan sajátítsa el a nyomtató rendeltetésszerű használatához.

3

Kézikönyv CD-n

1

-

4

Egyoldalas ív

1

-

5

Nagyító

1

451274

A tintarészecskék alakjának, a tintasugár pozíciójának stb. ellenőrzésére.

6

Csipesz

1

451412

A kiömlőnyílás, stb. eltávolítására

7

Tisztítópalack

1

451058

Hígítóval feltöltve, a nyomtatófej stb. tisztításához.

8

Mérőedény fogantyúval

1

451410

A nyomtatófej tisztításához, tintacseréhez stb.

9

Hulladékoldat-palack

1

-

A tinta- és szűrőcseréhez.

10 Papírtörlő

1

-

A nyomtatófej tisztítását stb. követ törléshez.

11 Mini szűrő

1

451857

Felújító szűrő, hígító szűrő (pótalkatrészek)

12 O-gyűrű SF7000-5.6

1

451589

Egy O-gyűrű a fúvókanyílás lemez tömítésére (pótalkatrész).

φ 7,2

●Leszállított termékek 1-1

Sz.

Cikk neve

Menny.

Termékkód

13 Kábelszigetelés

3

-

14 Kábelcsipesz

1

-

Zipzáras 15 műanyagtasak

1

16 Leeresztő cső

1

-

17 Jelzőoszlop-tartó

1

-

Megjegyzések Kábelszigetelés az elektromos tápkábelhez és a külső kommunikációs kábelhez.

Kábelcsipesz Gumi fúvókatömítés

Egyoldalas ív

Használja a tároláshoz az egyoldalas ívet és a gumi fúvókatömítést.

A tinta- és szűrőcseréhez. (Ha a hulladékoldat-palack helyett a mérőedényt használják)

Jelzőoszlop

Tartólemez

18

Jelzőoszlop-tartó lemez

(alátét)

1

Tartó

A jelző oszlop rögzítésére szolgál.

19 Vasmag

1

-

A LAN kábelhez csatlakozik TUP-I használata esetén. Az 1. kábel köré kell felhelyezni, az alábbi ábra szerint. TUP-I-hez

20 Gumi (*1) fúvókatömítés

21 Adagolónyílás(*1) sapka

1

2

-

Az alkatrészt akkor kell használni, ha a gépet több napra leállítják, vagy a műszaki útmutató „6.16.1 Teendők hosszú távú üzemen kívül helyezés esetén” bekezdése szerint járnak el. Ez az alkatrész szállításkor a nyomtatófejre van rögzítve.

-

Az alkatrészt akkor kell használni, ha a gépet több napra leállítják, a műszaki útmutató „6.16.1 Teendők hosszú távú üzemen kívül helyezés esetén” bekezdése szerint. Ez az alkatrész szállításkor a tinta- vagy a hígítótartályra van rögzítve.

Alkatrészrendeléskor tüntesse fel a cikk nevét és a termékkódot. (1) Tárolja ezeket az alkatrészeket műanyag tasakban stb., hogy megóvja a szennyeződéstől és portól. 1-2 ●Leszállított termékek

2. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 2.1 Tinta és hígító (1) Tinta és hígító utántöltése A nyomtatóban automatikus tinta/hígító-utántöltő rendszer található. A nyomtató működése közben a tintatartály automatikusan és rendszeres időközönként adagolja a tintát, illetve a hígítótartály a hígítót a központi tintatartályba. Ha a tinta- vagy a hígító-utántöltő szintje túl alacsony, a gép figyelmeztetést ad ki. Ebben az esetben haladéktalanul töltsön utána tintát és hígítót. (Az utántöltés menetét a 8. fejezet ismerteti.)

(2) Rendszeres tintacsere A csere menetét a „Műszaki tájékoztató 6. fejezete” ismerteti. ● Ahogy a tintasugaras nyomtató működés közben keringteti a tintát, az reakcióba lép a környezeti levegő részecskéivel, és idővel leromlik a minősége. Éppen ezért, azt rendszeres időközönként cserélni kell. A csereperiódusok meghatározásakor az egyes tinták kezelési útmutatóját kell irányadónak tekinteni.

*Mi a hígító? : A hígító utántöltésre szolgál, vagyis a tintaszóráskor fellépő tintaveszteség pótlását látja el. Emellett tisztítóoldat szerepét is betölti.

(3) A palackos hígítópatron használata tisztítóoldatként 1 Csavarja le a palackos hígítópatronról a kupakot, és nyissa ki a palackot.

FIGYELEM! ● A kupaktetőt ne távolítsa el. Kupak

Kupaktető

Palackos hígítópatron

2 Töltse át a hígítót a tisztítópalackba.

Tisztítópalack

FIGYELEM! ● Ha nincs tisztítóoldat, öntse a palackos hígítópatronban lévő hígítót a tisztítópalackba, mielőtt behelyezi a palackos hígítópatront. ● Használat után szorosan csavarja rá a palackos hígítópatron kupakját. Fordítsa fejjel lefelé, és ellenőrizze, hogy nem szivárog-e a hígító. ● Ha a palackos hígítópatronban lévő hígítót használja tisztítóoldatként, csökken a palackos hígítópatronban lévő hígító mennyisége. Amikor palackos hígítópatront helyez a nyomtatóba, olyat használjon, amely legalább félig tele van. ● Ha a hígító véletlenül kiömlik, azonnal törölje fel papírtörlővel. ●Tinta és hígító 2-1

2.2 A tintasugaras nyomtató tartós kikapcsolása Amikor a tintasugaras nyomtatót hosszabb időre kapcsolják ki termelési vagy egyéb körülmények miatt, a tinta beszáradhat a nyomtató belsejébe, melynek hatására tintaszórási vagy alaphelyzetbe állítási problémák léphetnek fel. Ha ilyen fordul elő, a következő a teendő: 1 A beszáradás megakadályozása a nyomtató rendszeres használatával. Működtesse (tintaszórással) a nyomtatót legalább egy órán át, a „Kikapcsolási időszakok útmutatója” táblázatban megadott időszakonként legalább egyszer. 2 Tartós kikapcsolás betárolási feladatainak elvégzése. Tárolás előtt eressze le a tintát a nyomtatóból, és töltse fel a nyomtatót hígítóval. Tárolást követő üzembe helyezéskor eressze le a hígítót a nyomtatóból, és töltse fel a nyomtatót tintával. A részleteket a műszaki tájékoztató „6.16 Tartós kikapcsolás” fejezete ismerteti. Tárolási hőmérséklet

Kikapcsolási időszakok útmutatója *1

0 - 35 °C 35 - 40 °C 40 - 45 °C

3 hét 2 hét 1 hét

*1: Leghosszabb időszak, amíg a nyomtató üzemeltetés nélkül, kikapcsolt állapotban tartható. ● A táblázatban szereplő értékek MEK (metil-etil-keton) alapú tintára vonatkoznak. ● A fentiektől eltérő tinták speciális kezelést igényelnek, az egyes tinták kezelési utasításának megfelelően. ● A tapadás megelőzése érdekében a berendezést lehető legalacsonyabb hőmérsékleten kell tárolni. ● Tartsa szem előtt, hogy a tinta 45 °C-os vagy magasabb hőmérsékleten tárolva egy hét alatt megszilárdulhat.

FIGYELEM! Miután a „Tartós kikapcsolás betárolási feladatainak elvégzése” speciális tevékenységet igényel, tanácsos a helyi forgalmazótól kérni ezek elvégzését.

2-2 ●A tintasugaras nyomtató tartós kikapcsolása

2.3 A nyomtatófej tisztítása Tartsa be a következő óvintézkedéseket, amikor a fúvókák környékét tisztítja meg a tintától. (1) Irányítsa lefelé a nyomtatófej végét, és öntsön hígítót a szennyezett részre, majd tisztítsa le, miközben felfogja a hígítót egy edényben. Ne öntsön hígítót erre a szakaszra. Törölje tisztára a nyomtatófejet hígítóval átitatott papírtörlővel.

Töltőelektróda

Tisztítandó terület

Fúvóka Eltérítő elektróda Elvezető csatorna

(2) A tisztítás után alaposan törölje át a nyomtatófejet papírtörővel, és várja meg, amíg megszárad. ● Teljesen szárítsa meg a fúvókát, a töltőelektródát, az eltérítő elektródát, a rögzítő talpat és az elvezető csatorna peremét. Az újabb üzemeltetés előtt győződjön meg róla, hogy az alkatrészek kellően szárazak. Ha nedvesen üzemelteti, a nyomtató nem megfelelően indul el. ● Amíg a nyomtatófej nedves, ne fordítsa felfelé. (3) Tilos a nyomtatófejet a hígítóba mártani. (4) Gyakori nyomtatás esetén, vagy ha a nyomtatott anyag és a nyomtatófej távolsága túl rövid, a kifröccsenő tinta foltot hagyhat a nyomtatófejen, és a nyomtatófej burkolatán. Ha ezt az állapotot nem szüntetik meg, a szennyezettség egyre rosszabbá válik, ami nyomtatási hibát vagy vészleállítást válthat ki. Ha gyakorivá válik a nyomtatási hiba vagy a vészleállítás a tintafröccsenés okozta foltok miatt, szakítsa meg a folyamatban lévő műveletet, és tisztítsa meg a nyomtatófej végét (a fúvóka, a töltőelektróda, az eltérítő elektróda, a rögzítő talp, és az elvezető csatorna körül) és a nyomtatófej burkolatát. Ezt a munkanapok végén esedékes, rendszeres tisztításon felül kell elvégezni. A nyomtatófej légtelenítése hatékonyan véd a tintafröcsögés okozta foltosodástól. Lásd a műszaki útmutató „3.1 A nyomtatófej levegős tisztítása” fejezetét.

●A nyomtatófej tisztítása 2-3

2.4 Kikapcsolás (Szünet tisztítás nélkül) Amikor megnyomja a Kikapcsolás → OK gombot a HOME (kezdőképernyő) képernyőn, a nyomtató csak az automatikus fúvókatisztítási műveletsor után áll le. Ha egymás után többször megnyomja a Kikapcsolás → OK gombot egy-egy művelet megszakításakor, nagy mennyiségű hígító kerül a nyomtatóba, ezzel felhígítja a tintát vagy feleslegesen megemeli az oldatszintet a központi tartályban. Ha mindenképpen többször egymás után meg kell szakítani a nyomtató működését, az alábbi eljárás szerint tegye. (A kezdőképernyőt (HOME) részletesen a „Kezelési utasítás” mutatja be.) A szünet tisztítás nélkül még a bekapcsolási műveletsor alatt is működik. (A KIKAPCSOLÁS → OK művelet a bekapcsolási műveletsor közben nem hajtható végre.) *1: A Kikapcsolás → OK módszerrel egymás után legfeljebb kétszer állítsa le a berendezést. *2: Ha a berendezést a Kikapcsolás → No-cleaning stop módszerrel kapcsolják ki, és ebben az állapotban marad, a tinta beragad a fúvókába, ami a tintasugár elhajlását, a fúvóka dugulását és nyomtatási zavarokat okozhat. Vigyen fel hígítót a fúvókanyílásra a leállítást követő 30 percen belül, hogy a tinta újra távozni tudjon.

1

Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS gombot a HOME (kezdőképernyő) képernyőn, ahol megjelenik a „Kikapcsolás folyamat megerősítése” felirat. Nyomja meg a Kikapcsolás gombot.

TESZT

NYOMT. INDÍTÁSA BEKAPCSOLÁS

SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT

Kikapcsolás folyamat megerősítése

No.051

A leállítás leállítja a tintasugarat. Megoldás 1. A tintasugár megállításához nyomja meg az -t. 2. A tintasugár tisztítás nélküli leállításához nyomja meg a lehetőséget.

OK

No-cleaning stop

Mégsem

22 Nyomja meg a No-cleaning stop lehetőséget a „Kikapcsolás jóváhagyása” üzenetnél.

2-4 ●Kikapcsolás

2.5 Üzemben lévő nyomtató működési idejére vonatkozó figyelmeztetések (1) A nyomtató ismételt, közvetlenül a bekapcsolást követő leállítására vonatkozó figyelmeztetés Ha a nyomtatót közvetlenül a bekapcsolást követően, többször egymás után leállítják, az automatikus fúvókatisztítás fokozatosan felhígítja a tintasugaras nyomtatóban lévő tintát. A tintasugaras nyomtató megbízható működése érdekében, indítás után üzemeltesse a nyomtatót legalább az előírt időtartamon keresztül. (= tintaszórással) Üzem közben a tinta viszkozitását a rendszer automatikusan állítja, és visszaállítja a kiinduló értékre. A szükséges működési idő a környezeti hőmérséklettől és az alkalmazott tinta típusától függően változik. A részleteket keresse az adott tinta kezelési utasításában.

(2) Viszonylag hosszú napi működési időre vonatkozó figyelmeztetés A tintasugaras nyomtató tintasugarat bocsát ki nyomtatás közben, ezért a nyomtatófej burkolata kívül-belül elszennyeződik az üzem közben kiömlő és felhalmozódó tintától. A tinta-felhalmozódásból eredő nyomtatási hibák megelőzése érdekében, rendszeresen ellenőrizze a fej burkolatát, és szükség esetén tisztítsa meg.

2.6 A tinta felmelegítése (1) Ha a környezeti hőmérséklet kb. 20 °C alatti, a tintát a nyomtatófejben lévő fűtőegység felmelegíti. A bekapcsolási idő hosszabbra nyúlik, mint abban az esetben, amikor a funkció nem működik. Ha nincs melegítés: Kb. 1,5 perc Melegítés mellett: Legfeljebb kb. 10 perc (a hőmérsékletnövelés időtartama a környezeti hőmérséklet függvénye). (2) A fűtőegység hibája esetén az alábbiakra kell ügyelni. 1 A fűtőegység hibája esetén „Ink Heating Unit too High” (Tintafűtő egység hőmérséklete túl magas), „Tinta fűtőkör hőfokérzékelő hiba”, vagy „Tintafűtő egység túláramot kap” hibaüzenet jelenik meg, és a tintasugaras nyomtató leáll a hiba miatt. A tintasugaras nyomtató a Törlés vagy a Mégsem gombbal indítható újra. A tinta melegítésére viszont a továbbiakban nem kerül sor, ha a hőmérséklet ezek után leesik. 2 A „nincs tintamelegítés” opció beállítása esetén a továbbiakban mindig megjelenik az alábbi üzenet az áramellátás bekapcsolásakor. Az üzenet a Mégsem gombbal törölhető, és mindenképpen tájékoztatni kell a legközelebbi, helyi forgalmazót.

MEGERŐSÍT Tinta hőmérséklet korrekció megerősítés

No.187

A kijelölt beállítás mellett nem végezhető tintahőmérséklet korrekció. Megoldás Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval.

Mégsem

3 Ha a nyomtatót átmenetileg üzemeltetik „nincs tintamelegítés” státuszban, a nyomtató a gerjesztő feszültség visszaállítása után üzemeltethető. A gerjesztő feszültség visszaállítását a műszaki útmutató „6.10 Gerjesztő feszültség beállítása” alapján végezze el. ●Üzemben lévő nyomtató működési idejére vonatkozó figyelmeztetések 2-5

2.7 A tintasűrűség szabályozása (1) A tintasűrűség szabályozása automatikusan történik, így tartja fenn a rendszer a nyomtatáshoz optimális sűrűséget. (2) A tintasűrűség ellenőrzését végző viszkoziméternél előforduló üzemzavar esetén az alábbiakra kell ügyelni: 1 A viszkoziméternél háromféle hiba fordulhat elő: „Belső hőmérsékletszenzor hiba”, „Viszkoziméterrel mért érték ingadozása”, és „Viszkoziméterrel mért érték a tartományon kívül”. 2 Belső hőmérsékletszenzor hiba esetén az egység a hiba miatt leáll. A Mégsem gombbal indítható újra, de a beállítás úgy módosul, hogy ezek után nem történik sűrűségszabályozás a viszkoziméterrel mért eredmények alapján. Miután az automatikus sűrűségszabályozás funkciót megszüntetik, a továbbiakban mindig megjelenik az alábbi üzenet az áramellátás bekapcsolásakor. Az üzenet a Mégsem gombbal törölhető, és mindenképpen tájékoztatni kell a legközelebbi, helyi forgalmazót. MEGERŐSÍT Tinta koncentráció vezérlés

No.200

A jelenlegi beállítások mellett nem szabályozható a tintasűrűség. Megoldás Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval.

Mégsem

3 „Viszkozitási érték ingadozása”, és „Viszkozitási érték a tartományon kívül” hiba esetén a rendszer nem áll le a hiba miatt, és a nyomtatás folytatható. Ettől függetlenül átvizsgálást kell kérnie a helyi forgalmazótól.

2.8 Az elvezető csatorna tisztítása A tintasugaras nyomtató az elvezető csatornából összegyűjti a tintát, amit a berendezés nem használ fel a nyomatáshoz. Ugyanakkor, beleragadnak a légköri gázok, por és egyéb levegőben szálló anyagok. Ha ezek az anyagok összekeverednek az elvezető csatornában lévő tintával, a tintában vagy a hígítóban lévő oldhatatlan anyagok beleragadnak az elvezető csatornába. Ha a rendszer 24 órán át folyamatosan működik automatikus tisztítás nélkül, ezek az anyagok fokozatosan felhalmozódnak az elvezető csatornában. Ez a velük érintkező tintasugárral együtt olyan típusú hibákhoz vezethet, mint az „a szennyezett fejből eredő hiba”. 1 Rendszeres időközönként tisztítsa meg az elvezető csatornát és a környezetét hígítóval. 2 A műszaki útmutató „6.6 Az elvezető csatorna tisztítása” fejezetében leírtak alapján végezze el az elvezető csatorna tisztítását és az elvezetés helyreállítását. Amennyiben a fent ismertetett megoldás nem segít, forduljon a legközelebbi forgalmazóhoz.

2-6 ●A tintasűrűség szabályozása

3. RÉSZEGYSÉGEK ELNEVEZÉSE ÉS RENDELTETÉSE

3.1 Külső nézetek

(1) Külső nézetek (UX-D,E) Működési állapot visszajelző lámpák „Ready”, „Rendellenesség” és „Riasztás” állapotokat jelez RFID leolvasó A tinta és a hígító azonosítóját olvassa le tanúsításhoz. USB fedél

Áramellátás lámpa Főkapcsoló

Elektromos vezeték Karbantartó fedél Nyitva/zárva tinta- és hígítócseréhez, illetve más karbantartási feladatok ellátásához. Indító/Szünet gomb

(*Csak az alapmodellen)

Karbantartó fedél gombja Maga felé húzva nyitható. Nyomtatófej Ez a szakasz végzi a nyomtatást.

(2) Külső nézetek (UX-B) Üzemállapot visszajelző lámpák „Ready”, „Rendellenesség” és „Riasztás” állapotokat jelez

Áramellátás lámpa Főkapcsoló

RFID leolvasó A tinta és a hígító azonosítóját olvassa le tanúsításhoz.

Elektromos vezeték

USB fedél

Karbantartó fedél gombja Maga felé húzva nyitható.

Karbantartó fedél Nyitva/zárva tinta- és hígítócseréhez, illetve más karbantartási feladatok ellátásához. Nyomtatófej Ez a szakasz végzi a nyomtatást.

●Külső nézetek 3-1

(2) Külső nézetek (hátoldal)

Levegős átfúvó-tisztító csatlakozó csonk Elszívó cső csatlakozó csonk

Ügyeljen a tintasugaras nyomtató utasítására A központi egység rozsdamentes acél anyaga nehezen rozsdásodik, de előfordulhat rozsda, ha hosszú ideig elhanyagolják. A rozsda kialakulásának megelőzésére javasoljuk, hogy amennyire lehet, tartsa tisztán a központi egységet.

3-2 ●Külső nézetek

3.2 A központi egység belső alkatrészeinek elhelyezkedése

Belső fedél Palackos hígítópatron (*1)

Palackos tintapatron (*1)

Hígítótartály

Tintatartály

Emelőkar

Emelőkar

Nyomásállító csavar

Látvány a belső fedél eltávolítása után

Tintaszűrő

Felújító szűrő

Központi tintatartály

(*1) A palackos tinta- és hígítópatron is opcionális alkatrész.

●A központi egység belső alkatrészeinek elhelyezkedése 3-3

3.3 A nyomtatófej [UX-D,B]

Nyomtatófej-fedél rögzítő csavarja

Töltőelektróda Mínusz eltérítő elektróda

Elvezető csatorna Fúvókanyílás

Plusz eltérítő elektróda

[UX-E]

Nyomtatófej-fedél rögzítő csavarja Levegőkifúvó nyílás

Mínusz eltérítő elektróda

Töltőelektróda


Plusz eltérítő elektróda

3-4 ●A nyomtatófej

3.4 Kijelző képernyő FIGYELEM! ● Az érintőpanel az adatbevitel eszköze a működtető képernyőn. Az érintőpanelt csak az ujjaival nyomkodja. Ha az érintőpanelen fém és/vagy éles tárgyat használnak, például golyóstoll hegyét, elromolhat vagy tönkremehet.

(1) Nyomtatás leíró képernyő (kezdőképernyő) A képernyőt részletesen a „Kezelési utasítás” mutatja be. [Új HMI] Figyelmeztetés

Képernyő neve

Állapot

Nyomtass visszaigazolást

Offline/Online

OFFLINE

Szünet

Aktuális idő

2015.07.07 12:45 ID:User2

100% Tintanyomás

Működési idő

Hígító

(Alapérték: 0,255 )

h

Tinta

MPa TESZT

Nyomtatás számláló

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

Menü


1,000

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

● A menü működését a „Kezelési utasítás” mutatja be. [korábbi HMI] Képernyő neve

Állapot

Nyomtass visszaigazolást Üzenet neve[

Figyelmeztetés

[Szünet

]

]

Offline/Online

Com=0

Aktuális idő

2015.07.07 12:45

Aktuális felhasználói azonosító: user2

Manuális Bekapcsolás

Összekötött

Hígító Tinta üzemidő

(óra)

Összesített üzemidő

(óra)


(nyomatok)

Tintanyomás

(MPa;alapérték

Üzenet megváltoztatása

Üzenetválasztás

Üzenet felülírása

Tinta

Nyomtatás számláló törlése

Nyomtatási paraméterek beállítása

Működésvezérlés

Menü

●Kijelző képernyő 3-5

(2) Üzenet Az üzeneteket részletesen a „9. Figyelmeztetés vagy hibaüzenet fellépése” fejezet mutatja be. [Új HMI]

Üzenet neve

Leírás, Ok és megoldás

Mégsem Üzenet típusa

Súgó

?

Rendellenesség Magas tintaszint

No.002

A tinta szintje túl magas a központi tintatartályban. Ok 1. Az (MV2) vagy az (MV7) szelep hibás. 2. A magas szint szenzor a központi tintatartályban hibás. Megoldás 1. Eresszen le megfelelő mennyiségű tintát a tintatartályból. 2. Ellenőrizze a magas szint szenzort. 3. Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval. Reset

Üzenetszám

Gomb

Mégsem

[korábbi HMI] Üzenetszám

Üzenet neve

Súgó

Magas tintaszint

Súgó Leírás, ok és megoldás

A tinta szintje túl magas a központi tintatartályban. 1. Az (MV2) vagy az (MV7) szelep hibás. 2. A magas szint szenzor a központi tintatartályban hibás. Megoldás 1. Eresszen le megfelelő mennyiségű tintát a tintatartályból. 2. Ellenőrizze a magas szint szenzort. 3. Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval. Ok

Reset

3-6 ●Kijelző képernyő

Gomb Mégsem

4. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK VIGYÁZAT ● Ügyelni kell arra, hogy a nyomtató körül ne legyen láng- vagy szikrakibocsátó eszköz. A tinta és a hígító egyaránt gyúlékony és tüzet okozhat. Tüzet okozhat gyufa, öngyújtó, cigaretta, fűtőtest, kályha, gázégő, hegesztő berendezés, forgácsoló eszköz, statikus elektromosság. Szikrát hozhat létre nyitott relé, kapcsoló és kefés motor. A tinta és a hígító kezelése előtt szüntesse meg testéből, környező berendezésekből stb. származó statikus elektromosságot. A biztonság érdekében helyezzen el egy porral oltó készüléket a nyomtató közelében. ● Mivel a tinta és a hígító is szerves oldószereket tartalmaz, a nyomtatót megfelelően szellőző helyiségben kell elhelyezni. 1 Tilos a nyomtatót zárt helyre telepíteni. 2 Csatlakoztasson elszívó berendezést a nyomtatóhoz, hogy megakadályozza a szerves oldószer gőzök felszaporodását benne.

FIGYELEM! ● Az alkalmazott tinta és a hígító szerves oldószereket tartalmaz. Biztosítson elegendő helyet a tinta/hígító kezelésére és a nyomtató telepítésére. Nyomtatófejenként legalább 200 m3 helyet kell hagyni. Gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről. Tartsa be az adott ország jogszabályait.

(1) Biztosítson elegendő hozzáférési helyet a tintasugaras nyomtató körül Karbantartási terület 300 mm a napi üzemeltetéshez, kezeléshez és karbantartáshoz (lásd a jobb oldali ábrát). 300 300 (2) A nyomtatófejet hígítóval kell tisztítani a nyomtató üzemeltetése során, mm mm Tintasugaras miközben áll (napi karbantartás). Valamilyen rögzített szerkezetet hasznyomtató náljon a nyomtatófej fedél és a nyomtatófej eltávolításához. (3) A telepítést úgy kell elvégezni, hogy ne érje rezgés a tintasugaras nyomtató központi vázát, a nyomtatófejet vagy a nyomtatófej vezetékét. 750 mm Ha rezgés éri ezeket, a nyomat minősége romlik, és nyomat-rendellenesség fordulhat elő (a rezgés legnagyobb megengedett értéke Felülnézet 2 1,96 m/s ). * Hagyjon legalább 20 cm kar(4) A tintasugaras nyomtató központi keretét legfeljebb ±1° lejtésű, sík bantartó területet a nyomtató felületre kell telepíteni. felső részén. (5) A tintasugaras nyomtató központi vázát elektromosan el kell szigetelni más berendezésektől (szállítószalagok, csomagológépek stb.), fotoelektromos kapcsolóktól és a forgó potenciométer kapcsolótól. (6) A nyomtatófej és a nyomtatandó tárgy közötti előírt távolságot a jobb A nyomtatófej és a nyomtatandó oldali táblázat mutatja. Minél kisebb a távolság a nyomtatófej és a nyomtatási cél között, annál tárgy közötti távolság kisebb a karaktermagasság és jobb a nyomtatás minősége. Fúvókaátmérő Távolság (7) A tintasugaras nyomtató megfelelő karbantartásához tartozik az alkal10 - 30 mm 65μm mankénti tinta- és hígító-utántöltés, illetve szűrőcsere. (8) Ha a környezeti páratartalom 85 - 90% RP körüli, levegővel ki kell tisztítani a nyomtatófej belsejét. Ehhez tiszta tisztító levegő, levegőnyomás-szabályzó és légszűrő szükséges. (A levegőmennyiség 1l / perc.)

●Telepítési utasítások4-1

(9) A nyomtatófej és a nyomtatófej-vezeték beszerelésekor teljesülnie kell az alábbi feltételeknek, különben nagyobb eséllyel csökken a tintaellátás hatásfoka, és a tinta-visszaforgatás teljesítménye. a) 0 - 45° 1 Amikor a nyomtatófej végét a nyomtató központi vázának telepítési síkja fölé pozicionálja, ügyeljen rá, hogy a nyomtatófej vége és a telepítési sík közötti távolság ne haladja meg az 1,5 m-t. 2 Amikor a nyomtatófej végét a nyomtató központi vázának telepítési síkja alá pozicionálja, ügyeljen rá, hogy a nyomtatófej vége és a telepítési sík közötti távolság ne haladja meg az 1 m-t.

Nyomtatófej-vezeték

Tintasugaras nyomtató központi egység

Nyomtatófej 1,5 m

Központi egység telepítési felülete A nyomtatófej-

1 m vezeték tartozék Felfelé nyomtatás Oldalirányú nyomtatás Lefelé nyomtatás

b) 45 - 50° 1 Amikor a nyomtatófej végét a nyomtató központi vázának telepítési síkja fölé pozicionálja, ügyeljen rá, hogy a nyomtatófej vége és a telepítési sík közötti távolság ne haladja meg az 1,5 m-t. 2 Ne telepítse a nyomtatófej végét a központi váz rögzítési síkja alá.

Nyomtatófej-vezeték

Tintasugaras nyomtató központi egység

Nyomtatófej

Központi egység telepítési felülete

Felfelé Oldalirányú nyomtatás nyomtatás

Lefelé nyomtatás

1,5 m

A nyomtatófej-

1 m vezeték tartozék

4-2 ●Telepítési utasítások

(10) Ha a nyomtatót felfelé történő, vagy oldalirányú nyomtatásra használja, ügyeljen rá, hogy a felemelkedő nyomtatófej-vezeték felső vége ne kerüljön 0,5 m-rel a nyomtatófej fölé. Nyomtatófej-vezeték

R hajlítás 0,5 m

Nyomtatófej

(11) Ha rögzítette a nyomtatófejet, ügyeljen rá, hogy a nyomtatófej-vezeték minimális hajítási sugara legalább 150 mm legyen. A bekötéskor kezelje körültekintően a vezetéket. Ha a minimális hajítási sugár 150 mm alatti, a vezetékben lévő csövek és huzalok megtörhetnek. (12) A tintasugár bizonyos okokból elhajolhat (például szennyeződés miatt). A tintaszórás irányába telepített elemeket szükség szerint részlegesen le kell takarni a tinta-felhalmozódás megelőzése érdekében. (13) Ha elszívó vezetéket csatlakoztat a nyomtatóra, telepítsen rá egy csillapítót, és állítsa be úgy a huzat sebességét, hogy a belépő nyíláson 0,3 - 0,5 m/s között legyen. (Anemométerrel ellenőrizze. Ha a huzat sebessége túl magas, a hígítófogyasztás megnövekszik.)

Csatlakoztasson egy csövet erre a csonkra (50 mm átmérőjűt).

Elszívó cső csatlakozó csonk

(14) Ha mágneses anyaggal (pld. vassal) próbálja rögzíteni a nyomtatófejet, az a fedélkapcsoló üzemzavarát okozza, ami „Fedél nyitva” hibát vált ki. Éppen ezért csak nem mágnesezhető műgyanta vagy fém használható a nyomtatófej rögzítésére. (15) A nyomtatót a az alatta lévő fiókon található füllel emelje.

●Telepítési utasítások4-3

5. ELLENŐRZÉSEK TELEPÍTÉSKOR 5.1 A nyomtatófej levegős tisztítása Ha tisztítás után hígító maradt az elektróda szakaszban, vagy magas páratartalom mellet használják a tintasugaras nyomtatót, pára csapódhat le a nyomtatófejben, ami az eltérítő elektróda szakasz szivárgását okozhatja. Azt is érdemes megjegyezni, hogy az eltérítő elektróda szakaszon felhalmozódott por vagy kifröcsögött tinta szintén szivárgást okozhat. Az alábbiakban ismertetett nyomtatófej levegős tisztítási eljárás hatékonyan előzi meg az ilyenfajta szivárgást.

(1) A levegős tisztítász igénylő állapotok 1 Ha a nyomtatót magas páratartalmú környezetben üzemeltetik, például sör vagy egyéb italdobozoló vonalon (Ha a nyomtatót olyan környezetben üzemeltetik, ahol a relatív páratartalom 85% vagy annál magasabb, végezze el a nyomtatófej levegős tisztítását). 2 Ha vízleeresztő kifúvást végeztek a nyomtatás előtt. 3 Ha a nyomtatót olyan környezetben használják, ahol magas a levegő papírpor vagy egyéb por tartalma. 4 Amikor a nyomtatási távolság rövid, ezért tinta fröcsög a nyomtatófej végére. 5 Ha olyan tintát használ, melynek kezelési utasítása előírja a levegős tisztítást.

(2) A levegős átfúvás menete Vezessen tiszta, száraz, kb. 0,1-0,3 MPa nyomású levegőt a nyomtatófej levegős tisztítás csatlakozásába (Rc 1/8 (PT 1/8)×csavar) a nyomtató központi egységének hátulján. Ha lehet, az alkalmazott légtartályok olaj- vagy víztartalmú levegőjét légszűrővel, mikroköd-leválasztóval vagy hasonlóval kell tiszta, száraz levegővé tenni, mielőtt a nyomtató központi egységére csatlakoztatják.

Központi egység hátulja Nyomásmérő 0,1~0,3 MPa

Levegőforrás (tiszta, száraz levegő) Nyomáscsökkentő szelep (kapacitás:kb. 1 l/min)

Nyomtatófej levegős tisztítás csatlakozó csonk

Műgyantából készült. Ügyeljen rá, hogy ne húzza meg túl erősen a fém csatlakozóidom bekötésekor.

. Nm Max. meghúzási nyomaték: 1,5

MEGJEGYZÉS Ha túl sok az átfúvott levegő, nyomtatási rendellenességek léphetnek fel. A tisztítólevegő nyomásának beállítása után mindenképpen végezzen tesztnyomtatást, és ellenőrizze a nyomtatás eredményét.

5-1 ●A nyomtatófej levegős tisztítása

6. ELEKTROMOS JELCSATLAKOZÁS 6.1 Vezetékezési utasítások (1) Ha kívülről elektromos zaj éri a tintasugaras nyomtatót, fennáll a rendellenes működés vagy hiba veszélye. A zajjal szembeni ellenállás növelése érdekében az alábbiak szerint végezze a vezetékezést: 1 Válassza el a tintasugaras nyomtató elektromos tápvezetékét más elektromos vezetékektől (különösen a fordulatszám-szabályzó inverterekétől stb.). A tápvezeték külön kábelcsatornában történő elvezetése még jobb megoldás. 2 Ne gubancolja össze a bemeneti/kimeneti (I/O) jelvezetékeket egyéb elektromos vezetékekkel. Ehelyett önállóan kösse be ezeket. 3 Elektromosan szigetelje el a nyomtatási cél érzékelőt, a nyomtatófejet, az állványt, és a tintasugaras nyomtató központi testét más gépektől és berendezésektől (szállítószalag stb.). 4 Különítse el a nyomtatási cél érzékelő vezetékét más elektromos vezetékektől. 5 Az összes elektromos vezetékezést, bekötést és földelést a vonatkozó vezetékezési előírások szerint végezze. (Zaj vagy egyéb okozta rendellenes működés esetén használjon a célra szolgáló földelést.) Nyomtatási cél Állvány

Szállítószalag Nyomtatófej

Tintasugaras nyomtató központi test Nyomtatás leállítása Bemenet/ kimenet (I/O) Kész jelvezetékezés

Szállítószalag hajtómotor

Nyomtatási cél érzékelő

Földelés

Elsődleges áramforrás

Motor elektromos vezetéke

(2) Csatlakozás az áramellátásra Megfelelő dugót használjon, és minden esetben védőföldelt áramforrásra csatlakoztassa. Emellett az aljzatok a tintasugaras nyomtató közelében legyenek, hogy a nyomtató könnyen kihúzható legyen.

●Vezetékezési utasítások6-1

(3) Hegesztő berendezés hegesztőáramára vonatkozó utasítások A jel (gyenge elektromos) földelés és a váz földelése csatlakoztatva van, mivel a tintasugaras nyomtatóban használt tintacseppek elektromos töltés alatt vannak. Fúvóka Tintaoszlop Töltőelektróda +++

+++

A tintacseppeket a töltőelektróda a és a tintaoszlop közötti feszültség tölti fel elektromosan, a bal oldali ábra szerint. Éppen ezért, a tinta minden esetben jelföldeléssé válik. Ezen felül, mivel a tinta minden esetben a keringető útvonal bilincsével, egyébbel csatlakozik a váz földeléséhez, nehéz különválasztani a jelföldelést és a váz földelését.

Jelföldelés

A töltés működési elve Éppen ezért, amikor nagy erősségű áram (például egy hegesztő berendezés hegesztő árama) érkezik kívülről a váz földelésén keresztül, az áram eloszlik a jelföldelésre is, és károsodhatnak a PC kártyák. Emiatt a tintasugaras nyomtató közelében végzett hegesztéskor az alábbi a teendő:

Módszer A nyomtatófejet és a tintasugaras nyomtató vázát mindenképpen le kell szigetelni, nehogy a hegesztőáram bejusson a nyomtató vezérlő részébe, és elkülönített földelő csatlakozást kell kialakítani a nyomtató számára. Ezzel a módszerrel végezhető hegesztés még a tintasugaras nyomtató működése közben is.

Tintasugaras nyomtató központi váz Nyomtatófej-egység Elsődleges tápkábel Állvány (opcionális) E

Szigeteléssel elválasztva

Hegesztésre vonatkozó figyelmeztetések

VIGYÁZAT ● Nyílt láng használata szigorúan tilos a tintasugaras nyomtató közelében A tinta és a hígító egyaránt gyúlékony. A hegesztő szikrák meggyújthatják és tüzet okozhatnak. Tegyen kellő óvintézkedéseket, hogy ne juthasson szikra a működésben lévő tintasugaras nyomtatóba, illetve gondoskodjon megfelelő szellőzésről. A biztonság kedvéért helyezzen el a közelben porral oltó készüléket.

6-2 ●Vezetékezési utasítások

7. ALAPVETŐ ÜZEMELTETÉS 7.1 Bekapcsolás 7.1.1 Bekapcsolás FIGYELEM! ● A tinta és a hígító szerves oldószereket tartalmaz. A tinta és a hígító kezelése során védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni, nehogy a tinta közvetlenül a bőrére kerüljön. ● Egy LCD érintőpanel látja el a képernyő szerepét. Ne nyomja felesleges erővel a gombokat. ● Amikor a rendszer leáll, kapcsolja ki a főkapcsolót. Az áramellátás visszakapcsolását és a rendszer használatba vételét a „12. TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN” fejezet ismerteti.

1 Távolítsa el a nyomtatófej burkolatát, és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e tintával a nyomtatófej burkolata és a fúvóka körüli terület. A fúvóka környezete

Lazítsa ki a csavart.

Húzza ki. Nyomtatófej-burkolat

Mivel a tintasugaras nyomtató úgy nyomtat, hogy a nyomtatandó anyagra fecskendezi a tintát, a nyomtatófejburkolat kívül-belül beszennyeződik a nyomtatott anyagról visszafröccsenő tintától. A szennyeződésből adódó nyomtatási problémák megelőzése érdekében ellenőrizze a szennyezettséget, és szükség szerint tisztítsa meg. Lásd a „2.3. A nyomtatófej tisztítása” fejezetet.

2

Kapcsolja be az áramellátást a főkapcsolóval. Üzemállapot-visszajelző lámpák Főkapcsoló

Ha csak a leállító gombbal állítják le a nyomtatót, és a főkapcsolót nem kapcsolják ki az előző művelet után, a főkapcsolót nem kell megnyomni.

Szünet gomb

Bekapcsoló gomb

●Bekapcsolás 7-1

3

Nyomja meg a bekapcsoló gombot. (Kb. 2 másodpercig nyomja) (A típustól függően, lehet, hogy nincs indítógomb. Amikor a 2 főkapcsoló gombot nyomják meg az alábbi, „Nyomtatás leírás” képernyő jelenik meg. Az áramellátás újabb kikapcsolásakor ügyelni kell rá, hogy az állapot-visszajelző lámpa ne világítson a bekapcsoló gomb megnyomásakor. Az alábbi, „Nyomtatás leírás” képernyő jelenik meg. Ha a „Felhasználó kiválasztása” képernyő nyílik meg, olvassa el a „7.1.4 A bejelentkezett felhasználó megadása” bekezdést. Nyomtatás leírás 1 .

OFFLINE

Szünet

M I N TA

2015.07.07 12:45 ID:User2

100% Tintanyomás

Működési idő


h

Hígító

Tinta

MPa TESZT



1,000

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

● Ellenőrizze a nyomtatás leírást, a számláló értékét és a naptár karaktereket.

7-2 ●Bekapcsolás

4 Helyezzen egy darab papírtörlőt, egyebet a tintaszóró nyíláshoz a nyomtatófej végén, és nyomja meg a BEKAPCSOLÁS

→ Ready gombokat.

● A tinta kilövell a nyomtatófejben lévő fúvókából. ● Helyezzen egy darab papírtörlőt, egyebet a tintaszóró nyíláshoz, hogy azzal fogja fel a kilövellő tinta fröcskölését.

Nyomtatófej

Papírtörlő stb.

Nyomja meg a BEKAPCSOLÁS gombot.

TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT

Sugárindítás megerősítése

No.050

A tintasugár bekapcsol. Megoldás 1. Módosítsa a nyomtató állapotát üzemkészre, nyomja meg a gombot. 2. Módosítsa a nyomtató állapotát készenlétre, nyomja meg az <Eject ink> gombot.

Ready

Eject ink

Mégsem

Nyomja meg a Ready gombot.

●Bekapcsolás 7-3

● A folyamatos tintaszórás nyomtatáson kívül is, nem normális jelenség. Ha ilyen fordul elő, állítsa le a titaszórást a Kikapcsolás → No-cleaning stop gombot. Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS gombot.

TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT

×


No.051


OK

No-cleaning stop

Mégsem

Nyomja meg a No-cleaning stop gombot.

● Az ezt követő műveleteket lásd a „7.1.2 A bekapcsoláskor fellépő hiba” bekezdésben. ● Tintaszóráskor a tinta hirtelen kilövellhet, és beszennyezheti a papírt. Ez viszont normális.

5 Várjon, amíg az állapot „Indítás”-ról „Ready”-re vált. ● Alacsony hőmérsékleten (kb. 20 °C vagy kevesebb), előfordulhat, hogy hosszabb időt vesz igénybe, amíg a nyomtató „Ready” állapotba áll. ● Ellenőrizze a tinta nyomását. Ha az eltérés a normál értéktől 0,010 vagy több, állítsa be a nyomást az előírt ± 0,002 értékre. Lásd a „6.9 A nyomás beállítása” bekezdést a műszaki útmutatóban)

6 Adja meg a nyomtatási cél érzékelő jelét, és ellenőrizze, hogy helyes-e a nyomtató állapot és a nyomtatás leírása. ● Ha a nyomtatási cél érzékelési jelet akkor adják meg, amikor a nyomtató „Ready” állapotban van, a beállított nyomtatás leírását nyomtatja ki a berendezés.

7-4 ●Bekapcsolás

7.1.2 A bekapcsoláskor fellépő hiba 1 Állítsa le a titaszórást a Kikapcsolás

→ No-cleaning stop gombot.

Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS gombot.

TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT

×


No.051


OK

No-cleaning stop

Mégsem

Nyomja meg a No-cleaning stop gombot.

●Bekapcsolás 7-5

2 Lazítsa ki a csavart, és távolítsa el a nyomtatófej burkolatát. A fúvóka környezete Lazítsa ki a csavart.

Nyomtatófej-burkolat

Húzza ki.

3 Tisztítsa meg a nyomtató szakasz belsejét hígítóval. Tisztítsa meg a fúvókanyílást, a töltőelektródát, az eltérítő elektródát, a rögzítő talpat és az elvezető csatornát hígítóval. (Lásd még a „2.3 A nyomtatófej tisztítása” bekezdést.) Levegőkifúvó nyílás

Töltőelektróda Eltérítő elektróda

Tisztítópalack


Rögzítő talp Mérőedény

Tisztítandó terület

* Alaposan tisztítsa le a hígítót minden egyes alkatrész felületéről (beleértve a rögzítő talpat is) és szárítsa le alaposan az összes alkatrészt papírtörlővel.

7-6 ●Bekapcsolás

4 Miközben a nyomtatófej fedele nyitva van, nyomja meg a BEKAPCSOLÁS → Ready gombot. ● A tinta kilövell a fúvókából. (Az állapot „Szünet”-ről „Indítás”-ra áll.) ● Működtesse úgy az egységet, hogy a nyomtatófej vége a mérőedényben marad.


TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT


No.050


Ready

Eject ink

Mégsem

Nyomja meg a Ready gombot.

●Bekapcsolás 7-7

5 Ellenőrizze, hogy a tintasugár az elvezető csatorna közepén folyik-e.

● Ellenőrizze a tintasugár helyzetét az oldalak és a nyomtatófej teteje felől, az ábra szerint, és ellenőrizze, hogy az elvezető csatorna közepén folyik-e. Tintasugár Elvezető csatorna belépő átmérője

A tintasugarat az elvezető csatorna bemenetének közepére kell pozicionálni.

Felfele irány

Elvezető csatorna Oldalirány

● Ha a tintasugár nincs az elvezető csatorna közepén, végezze el a 1 lépést, és állítsa le a tintaszórást. Ezt követően, végezze el a műszaki útmutató „6.4 A tintasugár elhajlásának és a fúvóka dugulásának elhárítása” bekezdésében leírtakat.

VIGYÁZAT ● A tintasugár pozíciójának ellenőrzéséhez viseljen védőfelszerelést (védőszemüveg és maszk). ● Ha tinta vagy hígító kerül a szemébe, szájába, azonnal öblítse ki meleg vagy hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. ● Csak akkor engedjen tintát kibocsátani, ha biztos benne hogy semmi sincs a kibocsátás útjában. (Működtesse úgy, hogy a nyomtatófej végét bedugja egy mérőedénybe stb.)

6 Helyezze vissza a nyomtatófej fedelét. ● Várjon, amíg az állapot „Ready”-re vált. ● Ha a képernyőn „Fedél nyitva” hibaüzenet jelenik meg, nyomja meg a Mégsem gombot.

7 Adja ki a nyomtatási cél érzékelése jelet, és ellenőrizze a nyomtatási állapotot. (Lásd a „3.1.1 Bekapcsolás” bekezdést.)

7-8 ●Bekapcsolás

Tintaszórás karbantartási céllal Akkor alkalmazza ezt a módszert, ha nem nyomtatási céllal kíván tintát kijuttatni a fúvókából. (Kizárólag karbantartás alatt használja.) A nyomtatáshoz nyomja meg a BEKAPCSOLÁS → Ready gombot. Nyomja meg a BEKAPCSOLÁS

→ Eject ink gombot.


TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT


No.050


Ready

Eject ink

Mégsem

Nyomja meg az Eject ink gombot.

● A művelet a Mégsem gombbal szakítható meg a „Tintasugár-indítás jóváhagyó üzenete” ablakban. ● Amikor a nyomtatófej fedele a helyén van, a nyomtató csak akkor lép Ready állapotra, ha ezt a műveletet elvégezték. (Készenlét állapotba lép)

●Bekapcsolás 7-9

7.1.3 Üzemkész és készenléti állapot átváltása (1) „Ready” állapot → „Készenlét” állapotra váltása ● Amennyiben a szállítószalag reteszelését a „Ready” jellel oldják ki, amikor ez a „Ready” jel „Készenlét” jelre vált, a szállítószalag leáll.

1 Nyomja meg a Ready gombot a képernyő felső részén és megjelenik a „Nyomtatás-megszakítás jóváhagyása” üzenet. Majd nyomja meg az OK -t.

Nyomja meg a Ready -t.

Nyomtass visszaigazolást 1 .

OFFLINE

Ready

M I N TA

2015.07.07 12:45 ID:User2

Nyomja meg a Készenlét -et. 100% Működési idő

Tintanyomás (Alapérték: 0,255 )

1 234 h

Hígító

Tinta

MPa TESZT


NYOMT. INDÍTÁSA KIKAPCSOLÁS

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT

Nyomtatás megállítás megerősítése

×

No.184

A nyomtatás megszakad. Megoldás

Az -val szakítsa meg.

OK

Nyomja meg az OK -t.

7-10 ●Bekapcsolás

Mégsem

(2) „Készenlét” állapot →„Ready” állapotra váltása 1 Nyomja meg a Készenlét gombot a képernyő felső részén és megjelenik a „Nyomtatás jóváhagyása” üzenet. Majd nyomja meg az OK -t.

Nyomja meg a KÉSZENLÉT -et.


KÉSZENLÉT

OFFLINE

1. MINTA

2015.07.07 12:45 ID:User2

100% Működési idő

Tintanyomás (Alapérték: 0,255 )

1 234 h

Hígító

Tinta

MPa TESZT



KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT


No.183

Az újonnan létrehozott nyomtatási adatokat nyomtatja. Megoldás Az megnyomásával nyomtasson.

OK

Mégsem

Nyomja meg az OK -t.

●Bekapcsolás 7-11

7.1.4 A bejelentkező felhasználó megadása (1) Funkciók ● Meghatározza a főkapcsoló bekapcsolásakor bejelentkezett felhasználót. ● Kijelöli a felhasználót, és megadja a jelszót a bejelentkezéskor. ● A rendszeradminisztrátor határozza meg előre a felhasználónevet és a jelszót, illetve a jelszavas védelem beállítását. A jelszavas védelem szintjét minden felhasználó esetében előre állítják be. A felhasználónév legfeljebb 12-jegyű lehet. ● Megadja, hogy ki kell-e választani bejelentkező felhasználót a főkapcsoló bekapcsolásakor, vagy sem. Lásd még a műszaki útmutató „3.3 A bejelentkező felhasználó kijelölése a főkapcsoló bekapcsolásakor” bekezdését.

(2) Működés A rendszeradminisztrátor határozza meg előre az áramellátás bekapcsolásakor szükséges bejelentkezési eljárást.

1

Kapcsolja be a főkapcsolót. Megjelenik a bejelentkező felhasználó kiválasztó ablaka. Ez az ikon „rendszeradminisztrátort” jelent.

Ez az ikon „felhasználót” jelent.

Felhasználó kiválasztása

Mentett felhasználó esetében név jelenik meg.

2

Szünet

OFFLINE

admin

user2

user3

admin4

user5

admin6

user7

admin8

2015.07.07 12:45

Nyomja meg a user2 felhasználónevet. Megjelenik egy jelszóbeviteli ablak. Felhasználó kiválasztása

Megjelenik a jelszóbeviteli ablak.

admin

Szünet

user2

OFFLINE

user3

2015.07.07 12:45

Az ablak bezárul.

Jelszó

Backspace

Enter Enter Shift

3

Kurzor

Írja be a „user2” felhasználónévhez tartozó jelszót, és nyomja meg az Enter -t Megjelenik a kezdőképernyő.

7-12 ●Bekapcsolás

Enter

.

7.2 Kikapcsolás 7.2.1 Automatikus leállítás egy gomb megnyomásával (csak UX-D,E modelleken) 1

Nyomja meg a Szünet gombot. (Kb. 2 másodpercig nyomja) A tintasugaras nyomtató áramellátásának kikapcsolásáig minden automatikusan történik.

A típustól függően lehet, hogy nincs Szünet gomb. Állítsa le a tintaszórást a 7.2.2 bekezdés 1 gombjával, majd kapcsolja le az áramellátást a 7.2.3 bekezdés alapján. Főkapcsoló

Szünet gomb

Bekapcsoló gomb

Az áramellátás a leállító gomb hatására kikapcsol abból a helyzetből, amelyben a tintaszórás zajlott, vagy amelyben leállították. (A főkapcsolót nem kell kikapcsolni. Az áramfogyasztás nem változik akkor sem, ha a főkapcsoló bekapcsolt állapotban marad.)

●Kikapcsolás 7-13

7.2.2 Tintaszórás leállítása képernyőbillentyűvel ● Állítsa le a tintaszórást az alábbi eljárás alapján.

(1) UX-D,E 1

Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS

→ OK gombokat.

Megjelenik egy jóváhagyó képernyő. Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS gombot.

TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT


No.052

A leállítás leállítja a tintasugarat. Megoldás 1. A tintasugár megállításához nyomja meg az -t. 2. A tintasugár tisztítás nélküli leállításához nyomja meg a lehetőséget 3. A tintafecskendezés leállítását követő automatikus áramellátás megszakításhoz nyomja meg a Szünet gombot. No-cleaning Szünet OK Mégsem stop

A tintaszórás leáll.

Kapcsolja ki az áramellátást, miután a tintaszórás leállt.

● Várjon, amíg az állapot „Leállás”-ról „Szünet”-re vált.

7-14 ●Kikapcsolás

(2) UX-B 1

Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS

→ OK gombokat.

Megjelenik egy jóváhagyó képernyő.

Nyomja meg a KIKAPCSOLÁS gombot.

TESZT


SETTINGS

LOGIN

MEGERŐSÍT


No.051


OK

No-cleaning stop

Mégsem

A tintaszórás leáll.

● Várjon, amíg az állapot „Leállás”-ról „Szünet”-re vált.


7.2.3 A főkapcsoló lekapcsolása (1) UX-D,E ● Nyomja meg a Szünet kapcsolót, amely normál esetben a főkapcsoló helyett kikapcsolja az áramellátást a művelet végén. ● Ha hosszú ideig nem használják a tintasugaras nyomtatót, kapcsolja le a főkapcsolót. ● Tilos kikapcsolni a főkapcsolót, amíg zajlik a tintaszórás. Lásd a „11. TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN” fejezetet. ● Az állapot a következő bekapcsoláskor eltérő lehet, az előző kikapcsoláskor fennálló állapottól függően.

A kikapcsolás menete

A következő műveletkor a módszer által megjelenített képernyő

Amikor a főkapcsolót a leállító gombbal történő kikapcsolást követően kapcsolják le.

A képernyő akkor jelenik meg, miután a főkapcsoló bekapcsolását követően megnyomják a Bekapcsolás gombot.

Amikor a főkapcsolót úgy kapcsolják le, hogy előtte nem használják a leállító gombot

A képernyő akkor jelenik meg, miután felkapcsolják a főkapcsolót.

(2) UX-B ● Kapcsolja ki a főkapcsolót a művelet végeztével. ● Tilos kikapcsolni a főkapcsolót, amíg zajlik a tintaszórás.

7-16 ●Kikapcsolás

A gumi fúvókatömítés kezelése 1. Ahhoz, hogy megakadályozza a fúvókanyílás beszáradását és a por lemezre ragadását az egység tárolásakor, az egységet beszerelt gumi fúvókatömítéssel szállítjuk. Távolítsa el ezt a gumi fúvókatömítést a telepítéskor és a tesztüzem alatt, illetve beállításkor.

Fúvókanyílás Gumi fúvókatömítés Töltőelektróda

2. A gumi fúvókatömítés megakadályozza, hogy a fúvókanyílás beszáradjon és por ragadjon a lemezre. Ha a tintasugaras nyomtatót néhány napig vagy szabadság stb. alatt nem használják, ajánlatos a gumi fúvókatömítést behelyezni a fúvókanyílás és a töltőelektróda közé a leállításkor. Kezelési utasítások 1 Tárolja a gumi fúvókatömítést műanyag tasakban stb., hogy megóvja a szennyeződéstől és portól. 2 A gumi fúvókatömítést kizárólag azután helyezze be, hogy megtisztította hígítóval. 3 A gumi fúvókatömítés behelyezésekor ügyeljen rá, hogy ne deformálja el a töltőelektródát.

7.2.4 Alapos tisztítás (1) Áttekintés ● Ez az eljárás a nyomtató alapos tisztítására szolgál abban az esetben, amikor a tintasugaras nyomtatót gyakran használják magas hőmérsékleten vagy hétvége, illetve 2-3 napos leállási időszak előtt. Ehhez az alapos tisztításhoz több hígító szükséges, mint a normál tisztításhoz. ● Ne feledje, hogy az utasításoknak teljesen világosaknak kell lenniük a funkció használata előtt, mivel az „alapos tisztítás” funkcióhoz a tintasugaras nyomtató nagyobb mennyiségű hígítót használ fel, mint a normál, tisztítással végzett leállításhoz.

(2) Az alapos tisztítás funkció használata ● A funkció használatát kérje a legközelebbi forgalmazótól.


7.3 Alapvető üzemeltetés 7.3.1 Működési folyamatábra (új HMI)

Áramellátás BE

Áramellátás KI OPEN

SAVE

ADJUST HOME (Nyomtatás leírás) EDIT

SETTINGS

LOGIN

Panel koordináció korrekció

: Képernyő neve

* Az új HMI képernyőkön közvetlenül lehet eljutni más képernyőkre, a KEZDŐKÉPERNYŐRE történő visszalépés nélkül. * „Tintaszórás” és „Tintaleállítás” kizárólag a HOME képernyőn működtethető. * A „7.3.3 Átváltás (új HMI-ről) (korábbi HMI-re)” „7.3.3 Átváltás (új HMI-ről) ⇔ (korábbi HMI-re)” fejezetben ismerkedjen meg a az (új HMI) és (korábbi HMI) működési folyamat közötti váltással.

7-18 ●Alapvető üzemeltetés

7.3.2 Működési folyamatábra (korábbi HMI) (1) Áttekintő ábra Nyomtatási cél adatok Áramellátás BE

Áramellátás KI

Üzenet megváltoztatása Üzenet megváltoztatása

Nyomtatási formátum

Üzenet választás

Üzenet szerkesztése

Nyomtatás leírás Menü 1 Üzenet felülírása


Nyomtatási előírások Nyomtatási paraméterek beállítása

* Lásd a következő oldalon, Üzenet megváltoztatása


Adatok mentése Karbantartás menü

Üzenet megváltoztatása Nyomtatási formátum

Kisegítő funkció menü Nyomtatás leírás Menü 2

Környezet-beállítás menü


Üzenet szerkesztése/bevitele

Üzenet szerkesztés

Nyomtatási előírások



: Képernyő neve

●Alapvető üzemeltetés 7-19

(2) Üzenet megváltoztatása

Nyomtatási formátum * A kijelző az Üzenet szerkesztése, a Nyomtatási formátum és a Nyomtatási előírások képernyő között váltogatható.

Karakterek közti szünet beállítása

Naptár beállítás

Helyettes szabály Műszakkód beállítás (Opc. UX-D,E modelleken)


Üzenet szerkesztés

Idő számlálás állapota Számláló beállítás

Nyomtatási előírások

Különböző nyomtatás beállítása

: Képernyő neve


(Opc. UX-D,E modelleken)

(3) Környezet beállítás menü, Kisegítő menü, Karbantartás menü Környezet-beállítás menü

Felhasználó környezet beállítás

Karbantartás menü

Dátum/ idő beállítás Kommunikáció környezet beállítás (Opcionális UX-B modellen)

Egység információ

Működés vezérlés

Teszt nyomtatás

Kijelző beállítás

Szaggatás beáll. (Fúvóka teszt)

Bejelentkezés kezelése

Gépnapló karbant.

Keringésszabályozás

Kisegítő funkció menü

Üzenet/csoport kezelése

Szoftver beállítás Sor monitor

Felhasználó sablon készítése

(Opcionális UX-B modellen)

Művelet korlátozás Panel koordináció korrekció

Szelep/ pumpa teszt

Adatmásolás (TS. nyomt. → USB) Adatmásolás (USB → TS. nyomt.) Alap sablon szerkesztés Helyettesítési szabály szerk.

Nyelv kiválasztás


7.3.3 Átváltás (új HMI-ről) ⇔ (korábbi HMI-re) (1) Átváltás (új HMI-ről)  (korábbi HMI-re) 1

Az új HMI képernyő jelenik meg.

2

Nyomja meg a LOGIN (bejelentkezés) menüt. Megjelenik a felhasználó kiválasztás ablaka. Ez az ikon „rendszeradminisztrátort” jelent.

Ez az ikon „felhasználót” jelent.


OFFLINE

Szünet

2015.07.07 12:45

Aktuális felhasználói azonosító:user9

Mentett felhasználó esetében név jelenik meg.

KEZDŐLAP

3

admin

user2

user3

user4

user5

admin6

user7

admin8

user9

MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

Nyomja meg az admin rendszeradminisztrátor nevet. Megjelenik egy jelszóbeviteli ablak. Felhasználó kiválasztása

Szünet

OFFLINE

2015.07.07 12:45


Az ablak bezárul.

Megnyílik a jelszóbeviteli ablak.

admin

user2

user3

Jelszó

Vissza billentyű

Enter Enter Shift Kurzor KEZDŐLAP


MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

4

Írja be az „admin” rendszeradminisztrátor névhez tartozó jelszót, és nyomja meg az Enter -t

Enter

.

Újra bejelentkezik az „admin” rendszeradminisztrátor névvel, és az érintőképernyő visszaáll a Nyomtatás leírás ablakra (előző HMI).

[Szünet

Nyomtatás leírás Üzenet neve[

]

]

Com=0

2015.07.07 12:45

Aktuális felhasználó ID: admin


Összekötött


(óra)


(óra)


(nyomatok)

Tintanyomás

(MPa;alapérték


Üzenetválasztás



Tinta



Menü


(2) Átváltás (korábbi HMI-ről) ⇐ (új HMI-re) Az „Érintőképernyő beállításnál” az új HMI képernyőnek kell megjelennie. A részleteket a műszaki útmutató „3.5 Az ember-gép csatolófelület [HMI] beállítása” bekezdése ismerteti.

1

A korábbi HMI képernyő jelenik meg.

2

Nyomja meg a Bejelentkezés kezelés gombot a Környezet beállítás menüben. Megjelenik a Bejelentkezés kezelő menü. Bejelentkezés kezelő menü

[Szünet

]

Com=0

Hívja elő a bejelentkezett felhasználók naplóját.

Hígító

2015.07.07 12:45 Tinta


Bejelentkezési történet


Jelszó beállítása KEZDŐLAP


Felhasználó állapotának beállítása

Felhasználói környezet beállítás

Feltételek beállítása

Új felhasználó azonosító regisztrálása

Felhasználó azonosító törlése

Adja meg a jelszót. Viszont ez nem jelenik meg, ha nincs felhatalmazása a rendszeradminisztrátortól.

Új felhasználói azonosító regisztrálása

Környezet-beállítás Vissza

3

Nyomja meg a Felhasználó kiválasztása lehetőséget. Megjelenik a bejelentkező felhasználó kiválasztó ablaka. Felhasználó kiválasztása

Az aktuálisan bejelenetezett felhasználó azonosítója jelenik meg. Mentett felhasználó esetében a név jelenik meg.

[Szünet

]

Com=0

2015.07.07 12:45

Aktuális felhasználó ID: user9

admin

user2

user3

user4

user5

user6

user7

user8

user9

Vissza


4

Nyomja meg a user2 felhasználónevet. Megjelenik egy jelszóbeviteli ablak. Figyelem! Rendszeradminisztrátor felhasználó nem válthat új HMI képernyőkre. Felhasználó kiválasztása

[Szünet

]

Com=0

2015.07.07 12:45


user2

admin

user3

Enter

Mégsem

Adja meg a „user2” felhasználónévhez tartozó jelszót.

Enter

Törlés

Módosít

Módosít

Vissza

5

Írja be a „user2” felhasználónévhez tartozó jelszót, és nyomja meg az Enter -t

Enter

.

Újra bejelentkezik a „user2” felhasználónévvel, és az érintőképernyő visszaáll a Nyomtatás leírás ablakra (új HMI). Nyomtatás leírás

OFFLINE

Szünet

2015.07.07 12:45 ID:User2

− 100% Tintanyomás

Működési idő


h

Hígító

Tinta

MPa TESZT



1,000

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN


8. TINTA ÉS HÍGÍTÓ UTÁNTÖLTÉSE VIGYÁZAT ● Tilos a hulladék tintát vagy hígítót a szennyvízcsatornába stb. önteni. A leeresztett tintát és hígítót veszélyes ipari hulladékként, míg a felitatásra használt papírtörlőt és a tárolóedényt ipari hulladékként kell ártalmatlaníttatni ipari hulladék-feldolgozóval. ● Ne távolítsa el, ne fejtsen ki indokolatlan erőt, vagy hajlítsa el feleslegesen a csöveket. Mivel a csövön belül a tinta és az oldószer magas nyomás alatt van a csővezetékben, a szemébe, szájába fröccsenhet, beszennyezheti kezét, ruháját. Ha tinta vagy oldószer kerül a szemébe, szájába, azonnal öblítse ki meleg vízzel, és forduljon orvoshoz. ● A tinta vagy hígító utántöltése, tintacsere vagy egyéb munka során, ami a tinta kezelésével jár, ügyeljen rá, hogy ne öntse ki a tintát vagy a hígítót. Ha a tinta vagy a hígító véletlenül kiömlik, gyorsan törölje fel papírtörlővel stb. Ne zárja le a karbantartó fedelet amíg nem győződött meg róla, hogy az alkatrészek teljesen szárazak. Mivel a tinta vagy hígító gőzei a nyomtató belsejében maradnak, különösen, ha a tinta és a hígító befolyik nyomtatóba, és nem törlik ki teljesen, ekkor tüzet foghatnak, vagy okozhatnak. Amikor a törlés nehézségbe ütközik az áram alatt lévő nyomtatón, kapcsolja ki úgy, hogy nyitva hagyja a karbantartó fedelet, és lekapcsolja főkapcsolót, majd törölje ki újra. ● Ha tinta- vagy hígító-szivárgást talál a nyomtatóban, miközben a nyomtató üzemben van vagy karbantartás közben, azonnal törölje ki papírtörlővel vagy hasonlóval, majd a karbantartó fedél kinyitásával állítsa le a nyomtatót, áramtalanítsa, és szüntesse meg a szivárgást. Ha tovább üzemelteti a nyomtatót szivárgó hígítóval vagy tintával, az problémát okozhat, és megakadályozza a rendeltetésszerű üzemeltetést. Emellett, a tinta és a hígító gyúlékony, tüzet okozhat. ● A tinta és a hígító, hulladék oldataik, a felitatására használt papírtörlő, és az üres tárolóedényeik gyúlékonyak. A hulladék-ártalmatlanítást a vonatkozó előírások szerint kell elvégezni. További információkért forduljon az illetékes szabályozó hatósághoz. ● Amennyiben a tintarészecskéket mérőedénybe fogja fel, például tesztnyomtatáskor, elektromosan vezető mérőedényt használjon, és biztosan csatlakoztassa a földelésre. Emellett, ügyeljen rá, hogy a nyomtatófej ne legyen bedugva a mérőedénybe. Mivel a nyomtatásra használt tintarészecskék elektromosan feltöltődnek, ha a mérőedényt nem csatlakoztatják a földelésre, a töltés fokozatosan megnő és tüzet okoz.

FIGYELEM! ● Fokozottan ügyeljen az alábbi előírások betartására a tinta és a hígító kezelése során: 1 Védőkesztyűt és védőszemüveget kell viselni, nehogy a tinta közvetlen a bőrére kerüljön. Ha a tinta vagy a hígító közvetlenül a bőrére kerül, mossa le szappannal és meleg vízzel. 2 Amikor kiveszi palackot a nyomtatóból, legyen óvatos, nehogy a tinta a nyomtatóra vagy a környezetére kerüljön. Ha a tinta vagy a hígító a berendezésre vagy környezetére kerül, azonnal törölje fel hígítóval. 3 Mivel a hígító gőznyomása általában magas, ha a környezeti hőmérséklet magas, például nyáron stb. a belső nyomás megemelkedik, és a hígító kifröccsenhet a külső burkolat eltávolításakor. Éppen ezért, amikor kihúzza, ● ne tartsa a palackot közel az arcához ● helyezze a tartályt sík felületre ● úgy nyissa ki, hogy a nyílást lefedi ruhával stb. 8-1 ●Tinta és hígító utántöltése

8.1 A tinta utántöltése (1) Áttekintés ● A tintát akkor kell feltölteni, amikor a maradék tinta ikon olyan állásban van, ami azt jelzi, hogy a palackos patront cserélni kell. ● 60 percen belül töltse fel tintával a tintatartályt, amint megjelenik a „Tintaszint alacsony” figyelmeztetés. Ha nem tölti fel a tintát, a nyomtató leáll. ● Amint feltöltötte a tintát, a figyelmeztetés automatikusan törlődik. ● A tinta csak akkor tölthető fel, amikor a nyomtató áram alatt van. <Maradék tinta ikon> Üres

Tele

Tintacsere szint

[MEGJEGYZÉS] Ha az ikon színe zöld, a palackos tintapatron nem cserélhető ki. ● Ha nem teljesen feltöltött palackos patront helyez a nyomtatóba, a képernyőn megjelenő maradék tintaszint ikon hirtelen leeshet a tintacsere szintre. Ez viszont nem hiba, és nyomtató tovább üzemeltethető.

(2) Működés FIGYELEM! ● Ne a kupaktetőnél fogva emelje a palackos patront. A palackos patron leeshet. ● Mivel a palackos patronban beépített IC chip található, ne tegye ki erős rázkódásnak, elektromágneses hullámoknak és nedvességnek.

1

Távolítsa el a palackos tintapatron kupaktetejét. A kupaktető a tároláshoz szükséges. A tinta utántöltéséhez felesleges.

Kupaktető

Palackos tintapatron

Tintakupak

FIGYELEM! ● Ha a tintakupak kilazult, szorosan húzza meg, mielőtt behelyezi a patront. Különben a tinta kiömölhet a palackos patron behelyezésekor. ● Miután eltávolított a kupaktetőt, ügyeljen rá, hogy az ujja, idegen anyag vagy szennyeződés ne kerüljön a tintakupak nyílásába. Ha megtörténik, az tintafolyáshoz és a berendezés hibájához vezethet. ● Ne cserélje fel a palackos tintapatron tintakupakját, és a palackos hígító patron hígítókupakját. Ettől kifolyhat a tinta vagy a hígító. ●Tinta utántöltése 8-2

[Ha támogatott az IC címke leolvasó] 2

Tartsa a palackos patront a nyomtató RFID leolvasója fölé úgy, hogy a palackon lévő címke IC címke jelölése olvasható legyen. ● Ha a tintasugaras nyomtató leolvassa a tintaazonosítót, az 2 -1 és 2 -2 lépés szükségtelen.

IC címke jelölés

Scan here

RFID leolvasó

30 mm-en belül

FIGYELEM! ● Ha marad még tinta a palackos patronban, ne cserélje ki azután sem, hogy a tintacsere ikon cserét jelez. Ez az alkatrészek üzemzavarára utalhat. Forduljon a legközelebbi szervizhez. Rossz alkatrészről lehet szó; forduljon a legközelebbi szervizhez. ● Ha a leolvasó nem reagál, amikor fölé tartja a palackos patron leolvasót, lehet, hogy sérült a patron IC címkéje. Ebben az esetben a tintaazonosító manuálisan is bevihető a tintasugaras nyomtató képernyőjén keresztül. ( 2 -1 és 2 -2 lépés)

8-3 ●Tinta utántöltése

[Ha nem támogatott az IC címke leolvasó] 2 -1 Ha manuálisan viszi be az azonosítót, érintse meg az ikont a tintasugaras nyomtató kezdőképernyőjén, hívja be az azonosító beviteli ablakot, és írja be a tintaazonosítót. ● A palackos patron címkéjére van nyomtatva egy tintaazonosító.

Scan here

Tintaazonosító Nyomtatás leírás

OFFLINE

Szünet

2015.07.07 12:45

Nyomtatás leírás

ID:User2

Üzenet neve[

[Szünet

]

]

Com=0

2015.07.07 12:45

Aktuális felhasználó ID: user2


Összekötött

100% Tintanyomás

Működési idő


h

Hígító

Tinta

MPa

Hígító


1,000

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

Tinta üzemidő

(óra)


(óra)


(nyomatok)

Tintanyomás

(MPa;alapérték

Tinta

TESZT


MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN


Üzenetválasztás





Menü

Ikon

Ikon

2 -2 Manuálisan írja be a tintaazonosítót az azonosító beviteli mezőbe. A

Módosít

vagy

Módosít

billentyűvel válthat a nagy- és kisbetű között.

Tinta (ID) azonosító bejegyzés

[Szünet

]

Com=0

2015.07.07 12:45

Adja meg a Tintapatron (ID) azonosítóját a beviteli mezőbe.

Enter

Mégsem

Módosít

Módosít

VISSZA

FIGYELEM! ● Ha az azonosító nem olvasható, például mert elszennyezte a tinta stb., forduljon a legközelebbi szervizhez. ●Tinta utántöltése 8-4

3

A tintaazonosító beolvasása után a tinta mellett lévő retesz kiold.

4

1 Billentse az emelőkart maga felé, 2 emelje meg és 3 távolítsa el a palackos patront. Emelőkar

Emelje meg az emelőkart, és távolítsa el az üres palackos patront.

3

1 2

FIGYELEM! ● Ha nem tudja felemelni a kart, ne húzza túl nagy erővel. Ebben az esetben teljesen tolja be a kart. Emelőkar

Tolja

FIGYELEM! ● Miután kivette a palackos patront a tintasugaras nyomtatóból, azonnal tegye a kupakot a tetejére. Ne hagyja szabadon állni a palackos patront miután kivette. Különben kifröcsöghet a tinta. ● Ne fordítsa el a palackos patront, miközben az be van helyezve a tintasugaras nyomtatóba. A tintakupak kilazulhat, és a tinta túlfolyhat. ● Ne öntsön hulladék oldatot használt palackos patronba. Kiömölhet a hulladék oldat. Ne hagyja figyelmen kívül, hogy a használt palackos patronok nem zárnak légmentesen, még feltett kupakkal sem. ● Ha utántölti a használt patronokat tintával vagy hígítóval és újra felhasználja, a tinta vagy a hígító kiömölhet.


5

Új palackos patront helyezzen be az előírt pozícióba. Helyezze a palackos patronon lévő csapot a tintaellátó nyílás csapvezetőjébe. Helyezzen be új palackos patront.

Tintaoldal

Tintaellátó nyílás

Bütyökvezető

Bütyök

Illessze a bütyköt a vezetőbe.

Cső

FIGYELEM! ● Ha tinta halmozódik fel a cső felületén, törölje le hígítóval átitatott papírtörlővel.

Ügyeljen rá, nehogy megsértse a cső felületét.

● Ha idegen tárgy, például csavar található vagy került a tintaellátó nyílásba, távolítsa el.

●Tinta utántöltése 8-6

6

Új palackos patron behelyezésekor nyomja lefele az emelőkart, egészen be a nyomtatóba. Emelőkar Emelőkar

Tolja

FIGYELEM! ● Ügyeljen rá, nehogy becsípje a kezét vagy ujját, amikor lenyomja az emelőkart. (Lásd az alábbi ábrát.) Emelőkar

7

Emelőkar

A patroncsere (tintautántöltés) kész. Nyomja meg az gombot a tintasugaras nyomtató útmutató képernyőjén. Az megnyomása igazolja a tintautántöltés elvégzését.


8.2 A hígító utántöltése (1) Áttekintés ● A hígítót akkor kell feltölteni, amikor a maradék hígító ikon olyan állásban van, ami azt jelzi, hogy a palackos patront cserélni kell. ● 60 percen belül töltse fel hígítóval a tintatartályt, amint megjelenik a „Hígítószint alacsony” figyelmeztetés. Ha nem tölti fel, a nyomtató leáll. ● Amint feltöltötte a hígítót, a figyelmeztetés automatikusan törlődik. ● A hígító csak akkor tölthető fel, amikor a nyomtató áram alatt van. <Maradék hígító ikon> Üres

Tele

Hígítócsere szint

[MEGJEGYZÉS] Ha az ikon színe zöld, a palackos hígítópatron nem cserélhető ki. ● Vagy bontatlan, vagy legalább félnél tovább feltöltött palackos hígítópatront helyezzen a nyomtatóba. Mielőtt csökkentett folyadékszintű hígítópatront helyez a nyomtatóba, állítsa vízszintes helyzetbe a patront, és ellenőrizze, hogy a szintje fél felett van. Folyadékszint Folyadékszint

● Ha nem teljesen feltöltött palackos patront helyez a nyomtatóba, a képernyőn megjelenő maradék hígítószint ikon hirtelen leeshet a hígítócsere szintre. Ez viszont nem hiba, és nyomtató tovább üzemeltethető.

(2) Működés FIGYELEM! ● Ne a kupaktetőnél fogva emelje a palackos patront. A palackos patron leeshet. ● Mivel a palackos patronban beépített IC chip található, ne tegye ki erős rázkódásnak, elektromágneses hullámoknak és nedvességnek.

1

Távolítsa el a palackos hígítópatron kupaktetejét. A kupaktető a tároláshoz szükséges. A tinta utántöltéséhez felesleges. Kupaktető

Palackos hígítópatron

Hígító kupak

●Hígító utántöltése 8-8

FIGYELEM! ● Ha a hígítókupak kilazult, szorosan húzza meg, mielőtt behelyezi a patront. Különben a hígító kiömölhet a palackos patron behelyezésekor. ● Miután eltávolította a felső kupakot, ügyeljen rá, hogy az ujja, idegen anyag vagy szennyeződés ne kerüljön a hígítókupak nyílásába. Ha megtörténik, az hígítófolyáshoz és a berendezés hibájához vezethet. ● Ne cserélje fel a palackos tintapatron tintakupakját, és a palackos hígító patron hígítókupakját. Ettől kifolyhat a tinta vagy a hígító.

[Ha támogatott az IC címke leolvasó] 2

Tartsa a palackos patront a nyomtató RFID leolvasója fölé úgy, hogy a palackon lévő címke IC címke jelölése olvasható legyen. ● Ha a tintasugaras nyomtató leolvassa a hígító azonosítót, az 2 -1 és 2 -2 lépés szükségtelen. IC címke jelölés

Scan here

型式：＊＊＊＊＊ロット／ LOT：＊＊＊＊＊＊補力液ID／Makeup ID

＊＊＊＊＊＊＊＊開封期限／Expiration date 部品コード／Parts Code

：＊＊＊＊.＊＊：＊＊＊＊＊＊

RFID leolvasó

30 mm-en belül

FIGYELEM! ● Ha marad még hígító a palackos patronban, ne cserélje ki azután sem, hogy a hígítócsere ikon cserét jelez. Ez az alkatrészek üzemzavarára utalhat. Forduljon a legközelebbi szervizhez. Rossz alkatrészről lehet szó; forduljon a legközelebbi szervizhez. ● Ha olyan a palackos hígítópatront helyez a nyomtatóba, melynek feltöltési szintje fél alatt van, „Patroncsere-hiba” üzenet jelenhet meg a képernyőn. Ebben az esetben válassza ki a behelyezett palackos hígítópatronnak megfelelő szintet a képernyőn megjelenő útmutató szerint. ● Ha a leolvasó nem reagál, amikor fölé tartja a palackos patron leolvasót, lehet, hogy sérült a patron IC címkéje. Ebben az esetben a hígító azonosító manuálisan is bevihető a tintasugaras nyomtató képernyőjén keresztül. ( 2 -1 és 2 -2 lépés) 8-9 ●Hígító utántöltése

[Ha nem támogatott az IC címke leolvasó] 2 -1 Ha manuálisan viszi be az azonosítót, érintse meg az ikont a tintasugaras nyomtató kezdőképernyőjén, hívja be az azonosító-beviteli ablakot, és írja be a hígító azonosítót. ● A palackos patron címkéjére van nyomtatva egy hígító azonosító. Hígító azonosító

Scan here

型式：＊＊＊＊＊ロット／ LOT：＊＊＊＊＊＊補力液ID／Makeup ID

＊＊＊＊＊＊＊＊開封期限／Expiration date 部品コード／Parts Code

Nyomtatás leírás

OFFLINE

Szünet

2015.07.07 12:45

Nyomtatás leírás

ID:User2

Üzenet neve[

：＊＊＊＊.＊＊：＊＊＊＊＊＊

[Szünet

]

]

Com=0

2015.07.07 12:45



Összekötött

100% Tintanyomás

Működési idő


h

Hígító

Tinta

MPa


(óra)


(óra)


(nyomatok)

TESZT



1,000

Tintanyomás

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

Tinta

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN


(MPa;alapérték


Üzenetválasztás




Menü

Ikon

Ikon

2 -2 Manuálisan írja be a hígító azonosítót az azonosító-beviteli mezőbe. A

Módosít

vagy

Módosít

billentyűvel válthat a nagy- és kisbetű között.

Oldószer(ID) azonosító bejegyzés

[Szünet

]

Com=0

2015.07.07 12:45

Adja meg az Oldószerpatron (ID) azonosítóját a beviteli mezőbe.

Enter

Mégsem

Módosít

Módosít

VISSZA

FIGYELEM! ● Ha az azonosító nem olvasható, például mert elszennyezte a tinta stb., forduljon a legközelebbi szervizhez. ●Hígító utántöltése 8-10

3

A hígító azonosító beolvasása után a hígító mellett lévő retesz kiold.

4

1 Billentse az emelőkart maga felé, 2 emelje meg és 3 távolítsa el a palackos patront. Emelje meg az emelőkart, és távolítsa el az üres palackos patront.

Emelőkar

3

1

2

FIGYELEM! ● Ha nem tudja felemelni a kart, ne húzza túl nagy erővel. Ebben az esetben teljesen tolja be a kart.

Tolja

Emelőkar

FIGYELEM! ● Miután kivette a palackos patront a tintasugaras nyomtatóból, azonnal tegye a kupakot a tetejére. Ne hagyja szabadon állni a palackos patront miután kivette. Különben kifröcsöghet a tinta. ● Ne öntsön hulladék oldatot használt palackos patronba. Kiömölhet a hulladék oldat. Ne hagyja figyelmen kívül, hogy a használt palackos patronok nem zárnak légmentesen, még feltett kupakkal sem. ● Ha utántölti a használt patronokat tintával vagy hígítóval és újra felhasználja, a tinta vagy a hígító kiömölhet.

8-11 ●Hígító utántöltése

5

Új palackos patront helyezzen be az előírt pozícióba. Helyezze a palackos patronon lévő csapot a hígító-ellátó nyílás csapvezetőjébe. Helyezzen be új palackos patront. Hígító oldal

Hígító-ellátó nyílás

Bütyökvezető

Bütyök

FIGYELEM! ● Ha idegen tárgy, például csavar található vagy került a hígító-ellátó nyílásba, távolítsa el.

●Hígító utántöltése 8-12

6

Új palackos patron behelyezésekor nyomja lefele az emelőkart, egészen be a nyomtatóba. Emelőkar

Emelőkar

FIGYELEM! ● Ügyeljen rá, nehogy becsípje a kezét vagy ujját, amikor lenyomja az emelőkart. (Lásd az alábbi ábrát.) Emelőkar

7

Emelőkar

A patroncsere (tintautántöltés) kész. Nyomja meg az gombot a tintasugaras nyomtató útmutató képernyőjén. Az megnyomása igazolja a hígító utántöltés elvégzését.

FIGYELEM! ● Ha a tintasugaras nyomtatón „1. hígítószint-szenzor hiba” üzenet jelenik meg, a hígítópatron NEM cserélhető ki addig, amíg az „Alacsony hígítószint” figyelmeztetés látható. <Maradék hígító ikon> Tele

Üres

Hígítócsere szint: Miután megjelent a „1. hígítószint-szenzor hiba” üzenet.

8-13 ●Hígító utántöltése

9. FIGYELMEZTETÉS VAGY HIBAÜZENET FELLÉPÉSE

9.1 Fellépő figyelmeztetés vagy hibaüzenet kijelzése ● Figyelmeztetés vagy hiba generálása esetén kigyullad egy figyelmeztető vagy hibajelző lámpa.

Üzemállapot-jelző lámpa

● Működési hiba esetén, amikor döntésre van szükség, jóváhagyó üzenet jelenik meg. ● Ha a nyomtatást meghiúsító hibaállapot lép fel, miközben kikapcsol, a folyadékkristályos kijelző háttérvilágítása kialszik, vagy olyan, amely nem hiúsítja meg a nyomtatást, de karbantartást igényel, hiba- vagy figyelmeztető üzenet jelenik meg.

(1) Hiba fellépése esetén (a) Korábbi HMI A leírás, az ok és a megoldás jelenik meg.

A hibaüzenet neve jelenik meg.

Üzenetszám

Target Sensor Fault A nyomtatási cél érzékelő jele túllépte a nyomtatási cél szenzor időzítőjénél beállított időtúllépési határt. Ok 1. A nyomtatási cél érzékelő jele túl hosszú ideig aktív. 2. A célszenzor időzítője rosszul van beállítva. Megoldás 1. Ha a cél megállt a szenzor előtt, mozdítsa el a célt. 2. Módosítsa a célszenzor időzítő beállítását.

Reset

(b) Új HMI A hibaüzenet neve jelenik meg.

Mégsem

A leírás, az ok és a megoldás jelenik meg.

Üzenetszám

RENDELLENESSÉG

Target Sensor Timer out

No.052

A nyomtatási cél érzékelő jele túllépte a nyomtatási cél szenzor időzítőjénél beállított időtúllépési határt. Ok 1. A nyomtatási cél érzékelő jele túl hosszú ideig aktív. 2. A célszenzor időzítője rosszul van beállítva. Megoldás 1. Ha a cél megállt a szenzor előtt, mozdítsa el a célt. 2. Módosítsa a célszenzor időzítő beállítását. Reset

MÉGSEM

● Ha a hiba okának megszüntetése után megnyomja a Törlés gombot, a hibaállapot törlődik, és az üzenet szintén bezárul. ● Ha megnyomja a Mégsem gombot, a figyelmeztető ablak bezárul, de a figyelmeztető állapot fennmarad. A fennálló rendellenesség területen ismét megjelenik a hibaüzenet. ● Viszont, ha a hibaállapotot már törölték, azt a Mégsem gomb bezárja. ●Fellépő figyelmeztetés vagy hibaüzenet kijelzése 9-1

(2) Hiba fellépése esetén (a) Korábbi HMI A figyelmeztető üzenet neve jelenik meg.

Üzenetszám


Tinta elégtelenség A tinta szintje túl alacsony a tintatartályban. 1. A tintatartály majdnem üres. 2. Az alacsony szint szenzor a tintatartályban hibás. Megoldás 1. Cserélje ki a tintapatront 60 percen belül. 2. Ellenőrizze az alacsony szint szenzort. Ok

Mégsem

(b) Új HMI A figyelmeztető üzenet neve jelenik meg.


Üzenetszám

RIASZTÁS

Tinta elégtelenség

No.081

A tinta szintje túl alacsony a tintatartályban. 1. A tintatartály majdnem üres. 2. Az alacsony szint szenzor a tintatartályban hibás. Megoldás 1. Cserélje ki a tintapatront 60 percen belül. 2. Ellenőrizze az alacsony szint szenzort. Ok

MÉGSEM

● Ha megnyomja a Mégsem gombot, a figyelmeztető ablak bezárul, de a figyelmeztető állapot fennmarad. A figyelmeztetés neve megjelenik a figyelmeztetés kijelző területen (lásd a fenti ábrát). ● Ha törlik a figyelmeztetés állapotot, a figyelmeztetés-kijelző ablak automatikusan bezárul.

9-2 ●Fellépő figyelmeztetés vagy hibaüzenet kijelzése

(3) Hibagenerálás vagy feldolgozási döntés kérése esetén (a) Korábbi HMI A leírás, az ok és a megoldás jelenik meg.

A jóváhagyó üzenet neve jelenik meg.

Üzenetszám

Sugárindítás megerősítése A tintasugár bekapcsol. Megoldás Indítsa el a sugarat a gombbal.

Mégsem

Ready

(b) Új HMI A leírás, az ok és a megoldás jelenik meg.

A jóváhagyó üzenet neve jelenik meg.

Üzenetszám

MEGERŐSÍT Sugárindítás megerősítése

No.050

A tintasugár bekapcsol. Mmegoldás 1. Módosítsa a nyomtató állapotát üzemkészre, nyomja meg a gombot. 2. Módosítsa a nyomtató állapotát készenlétre, nyomja meg a gombot.

Eject ink

Ready

Mégsem

● A jóváhagyó üzenetek tartalma az egyes műveletek helyén jelenik meg.

(4) Hiba/figyelmeztetés útmutató (a) Korábbi HMI Nyomtatás leírás Üzenet neve[

[Szünet ]

]

Com=0

2015.07.07 12:45



Magas tintaszint

Súgó

Interlaced

Nyomja meg a HELP (súgó) gombot, és megjelenik az útmutató.

A tinta szintje túl magas a központi tintatartályban. 1. Az (MV2) vagy az (MV7) szelep hibás. 2. A magas szint szenzor a központi tintatartályban hibás. Megoldás 1. Eresszen le megfelelő mennyiségű tintát a tintatartályból. 2. Ellenőrizze a magas szint szenzort. 3. Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval. Ok

Reset

Mégsem

●Fellépő figyelmeztetés vagy hibaüzenet kijelzése 9-3

(b) Új HMI Nyomtatás leírás

Szünet

OFFLINE

2015.07.07 12:45 ID:User2

Megjelenik az útmutató.

Rendellenesség Magas tintaszint Ok Megoldás

No.002

A tinta szintje túl magas a központi tintatartályban. 1. Az (MV2) vagy az (MV7) szelep hibás. 2. A magas szint szenzor a központi tintatartályban hibás. 1. Eresszen le megfelelő mennyiségű tintát a tintatartályból. 2. Ellenőrizze a magas szint szenzort. 3. Lépjen kapcsolatba a helyi forgalmazóval. Mégsem

Reset

KEZDŐLAP

MEGNYITÁS

MENTÉS

BEÁLLÍTÁS

SZERKESZTÉS

SETTINGS

LOGIN

● Ha az üzenet kéri az útmutatót, megjelenik a HELP felirat a jobb felső sarokban. ● Amikor megnyomja a HELP gombot, megjelenik a hiba/figyelmeztetés útmutató. Nyomtatás leírás

[Szünet

Üzenet neve[

]

]

Com=0 2015.07.07 12:45 Aktuális felhasználói azonosító: user2

1. Eresszen le megfelelő mennyiségű tintát a tintatartályból.

Vissza

● Ha a Vissza gombot nyomja meg, az útmutató bezárul, és újra az üzenete jelenik meg. ● Az alábbi üzenetekhez tartozik útmutató. Sz.

Típus

Üzenet

1

Magas tintaszint

2

Tintacsepp-töltés túl alacsony

3

Hiba

Eltérítő feszültség szivárgás

4

Nincs tintacsepp-töltés

5

Tintacsepp-töltés túl magas

9-4 ●Fellépő figyelmeztetés vagy hibaüzenet kijelzése

9.2 A létrejött figyelmeztetés vagy hibaüzenet státuszának ellenőrzése (1) Funkciók ● A figyelmeztető vagy hibaüzenet generálási ideje és tartalma tekinthető meg. ● Legfeljebb 90 üzenet jeleníthető meg. ● A 90 üzenet túllépése után a legrégebbi üzenetektől visszafele zárulnak be az üzenetek.

(2) Működés 1

Nyomja meg a Gépnapló karbant. gombot az Üzenet/csoport kezelése. Megjelenik a hiba/figyelmeztetés képernyő. Létrehozás dátuma szerint rendezve. Üzenetszám Rendellenesség/Hiba napló

[Szünet

]

Com=0

Hígító

2015.07.07 12:45 Tinta

Rendellenesség/Hiba napló Sz.

Dátum/idő

Riasztás neve


KEZDŐLAP

2 Vissza

●A létrejött figyelmeztetés vagy hibaüzenet státuszának ellenőrzése 9-5

9.3 Javítás nyomtatási hiba esetén ● Ha nyomtatási hiba lép fel, végezze el az alábbiakban javasolt korrekciós tevékenységeket. ● Ha a korrekciós tevékenység nem vezet eredményre, vélhetőleg a PC kártyával vagy a keringtető rendszerben van a hiba. Ilyen esetekben forduljon a legközelebbi forgalmazóhoz. (*1) Lásd a kezelési utasítást (*2) Lásd a műszaki útmutatót Nyomtatási hiba Lehetséges ok Megoldás Hivatkozás Sz. leírása (jelenség) Szakadozott nyomatkép (mínusz eltérítő elektróda oldal)

1

Eltérítés iránya

←Szakadozott (hiányos)

Szakadozott nyomatkép (plusz eltérítő elektróda oldal)

1

2 Eltérítés iránya ←Szakadozott (hiányos)

3

Ingadozó karaktermagasság

9-6 ●Javítási tevékenység nyomtatási hiba esetén

Tinta és idegen anyag ragadt az elvezető csatornába.

● Tisztítsa meg az elvezető csatornát. ● Cserélje ki a felújító szűrőt.

Tinta és idegen anyag ragadt a töltő és eltérítő elektródára.

● Tisztítsa meg a töltő és eltérítő elektródát.

Tinta és idegen anyag ragadt a tintaszóró nyílásba.

● Távolítsa el a tintát és az idegen anyagot.

A tintasugár rosszul van pozícionálva.

● Állítsa be a tintasugarat.

6.5 (*2)

A tintanyomás túl magas.

● Állítsa be a tintanyomást az előírt értékre.

6.9 (*2)

A tinta elhasználódott.

● Cserélje ki a tintát.

6.3 (*2)





Az áramlás útja korlátozott a fúvókában.

● Mossa át a fúvókát.

Túl nagy a beállított karaktermagasság értéke.

● Csökkentse a beállított karaktermagasságot.

A tintanyomás túl alacsony.


6.9 (*2)



6.3 (*2)

Változik a nyomtatófej és a nyomtatási cél távolsága.

● Állítsa be a nyomtatófej és a nyomtatási cél távolságát.





Az áramlás útja korlátozott a fúvókában.


6.4 (*2)

A tintanyomás megváltozott.


6.9 (*2)



6.3 (*2)

6.6 (*2) 6.8 (*2) 7.1.2 -

7.1.2 6.4 (*2) 4.14.1 (*1)

7.1.2 -

Sz.

4

Nyomtatási hiba leírása (jelenség)

Lehetséges ok

Megoldás

Hivatkozás

Víz, olaj, vagy egyéb lerakódás van a nyomtatási célfelületen.

● Készítsen nyomatot lerakódásmentes nyomtatási célfelületre.

-

A tintanyomás megváltozott.


Rendezetlen karak- Tinta és idegen anyag ragadt a töltő és eltérítő elektródára. terek Az áramlás útja korlátozott a fúvókában.


6.9 (*2) 7.1.2


6.4 (*2)



6.3 (*2)

A gerjesztő feszültség ref. értéke helytelen.

● Állítsa be a gerjesztő feszültséget.

6.10 (*2)

●Javítási tevékenység nyomtatási hiba esetén 9-7

10. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ Ha a nyomtató nem indul rendeltetésszerűen, végezze el az alábbi ellenőrzéseket, mielőtt rossznak minősíti a minősíti a nyomtatót. Jelenség Ellenőrzés Megoldás ● Ellenőrizze, hogy felkapcsolta-e ● Kapcsolja fel a főkapcsolót. a főkapcsolót. ● Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó dugó megfelelően csatlakozik-e a hálózati ● Kapcsolja le a főkapcsolót. Ellenőrizze, hogy a csatlakozóaljzat kap-e áramot, elektromos aljzatba. majd dugja be a csatlakozó dugót ● Ellenőrizze, hogy az alkalmazott elektroaz aljzatba. Az áramellátás nem kapcsol mos aljzat kap-e áramot. be a bekapcsoló gomb megnyo- ● Ellenőrizze, hogy nem világít-e állapot● Ügyeljen rá, hogy állapotjelző lámpa ne másakor. jelző lámpa a bekapcsoló gomb megnyovilágítson a bekapcsoló gomb megnyomása előtt. másakor. ● Ügyeljen rá, hogy legalább 2 másodpercig ● Kapcsolja le a főkapcsolót, várjon nyomja a bekapcsoló gombot. 10 másodpercet, majd kapcsolja vissza. Nyomja meg a bekapcsoló gombot. ● Ügyeljen rá, hogy legalább 2 másodpercig nyomja a Start gombot. Adott billentyű megnyomása nem váltja ki a ráprogramozott műveletet. ● Lásd a kezelési utasítás „7.4 Az érintőképernyő koordináta korrekciója” bekezdését. Vagy a rendszer nem fogadja el a billentyűt. ● Ellenőrizze, nincs-e kijelölve az ● Jelölje ki az „az aktuális idővel azonos” „óra leállítás” lehetőség a dátum/idő lehetőséget. A naptári idő nyomtatása beállító képernyőn. Lásd a kezelési utasítás „6.2 Dátum/idő helytelen. Lásd a kezelési utasítás „6.2 Dátum/idő beállítása” bekezdését. beállítása” bekezdését. ● Állítsa le a tintaszórást a Leállítás gombbal. ● Ellenőrizze a tintaszórást a fúvókából. ● A kezelési utasítás „6.4 A tintasugár ● Ellenőrizze, hogy a kiáramló tintasugár A nyomtató nem áll üzemkész elhajlásának és a fúvóka dugulásának belép-e az elvezető csatorna nyílásába. állapotra a Bekapcsolás megelhárítása”, bekezdése alapján szüntesse nyomása után. meg a problémát. ● Ellenőrizze, nincs-e elpiszkolódva ● A „2.3 A nyomtatófej tisztítása” bekeza nyomtatófej. dés alapján végezze el a műveletet. Gyakori „Nyomatátfedési hiba”. Lásd a „9. Figyelmeztetés vagy hibaüzenet fellépése” fejezetet. Hibaüzenet jelenik meg. ● A folyadékkristályos panel jellemzőiből adódóan, ha ugyanaz a minta sokáig A karakterek képének maradvámarad a kijelzőn, rajta maradhatnak nyai a képernyőn maradnak. a minta részletei. Ezek a képmaradványok idővel eltűnnek. ● Sérült lehet a címke. Manuálisan vigye Az RFID nem olvasható. be az azonosítót a „8. Tinta és hígító utántöltése” fejezet alapján. A patron nem cserélhető a retesz ● Tolja be a kart a berendezésbe. kioldása nélkül.

FIGYELEM! Amennyiben a fenti műveletek nem állítják vissza a nyomtató rendeltetésszerű állapotát, ne használja tovább a nyomtatót, a csatlakozódugót húzza ki a hálózati aljzatból, és forduljon a Hitachi forgalmazóhoz. ■ Az alábbiakat adja meg a helyi kereskedőnek vagy szerviznek: 1. TÍPUS-FORMA (modellszám) ______ Tintasugaras nyomtató (UX2. Gy. sz. (sorozatszám)______________ UX 3. A hiba megnevezése_______________ Részletezés 4. Szervezet neve (részleg és szakasz neve is), illetékes személy neve, telefonszáma. * A modellszám és a sorozatszám a nyomtató jobb oldalára rögzített adattáblán van feltüntetve. 10-1 ●Hibaelhárítási útmutató

modell)

11. KARBANTARTÓ SZERVIZ Tudnivalók a karbantartó szervizről Ha hiba vagy károsodás történik a leszállítás dátumától számított egy éven, vagy 2400 összesített üzemórán belül (amelyik előbb bekövetkezik), a javítás ingyenes. Azonban az alábbi esetekre nem terjed ki a garancia, még az ingyenes garanciális időszakon belül sem: (1) Nem a kezelési utasításnak megfelelő használatból eredő probléma (2) Nem általunk biztosított alkatrész használata esetén, beleértve a tintát is, a használatból eredően bekövetkező károsodás (3) Nem az általunk kijelölt képviselővel végeztetett javításból eredő károsodás (4) A készüléken kívül álló okból (rendellenes nyomtatási anyag stb.), vagy a leszállítást követő mozgatás, szállítás során bekövetkező probléma (5) A kezelési utasítás „13. Műszaki adatok” fejezetében megadottaktól eltérő környezetben történő üzemeltetés. (6) Tűz, víz vagy egyéb természeti katasztrófa által okozott kár Az állásidő miatt keletkező veszteségre vagy a leszállított berendezés miatt bekövetkező fizikai veszteségre (tönkrement nyomtatási anyag, környező berendezések stb.) nem terjed ki a garancia. Probléma esetén a lehető leghamarabb mérnököt küldünk, aki minden tőle telhetőt megtesz az állásidő minimálisra szorítása érdekében.

Ha nem áll fenn a félreolvasás veszélye, túlzott vagy elégtelen pontkonfiguráció megengedettnek tekintendő.

A tintasugaras nyomtatóban riasztórendszer működik, mely még az előfordulás előtt megakadályozza a nyomtatási hibákat, de ez a funkció nem ellenőrzi a nyomtatott karakterek minőségét. Mérlegelni kell, hogy a nyomtatott karakter állapota mely folyamatokban látható.

Alkatrész utánpótlási időtartam Ennek a berendezésnek az esetében, a javításra szolgáló teljesítmény alkatrészek utánpótlási időtartama a gyártás befejezését követő 7 év. A „Javításra szolgáló teljesítmény alkatrész” a termék üzemképességének fenntartásához szükséges alkatrészeket jelenti.

Vevői jegyzetek:

Töltse ki későbbi használatra. Hasznos lehet az illetékes szervizzel folytatott kommunikáció során. Tel:

Az Ön Hitachi értékesítési képviselője:

Illetékes személy: Tel:

Az Ön Hitachi forgalmazója:

Illetékes személy: Beszerzés dátuma:

év

hó

nap

● Karbantartó szerviz 11-1

12. TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN Kapcsolja ki az áramellátást a főkapcsolóval. Főkapcsoló

VIGYÁZAT ● Földrengés, tűz vagy egyéb vészhelyzet esetén, ha közben a nyomtató üzemben vagy áram alatt van, áramtalanítsa a főkapcsolóval. Ezt kizárólag vészhelyzet esetén tegye. ● A vészhelyzet megszűnése után rögtön kapcsolja vissza főkapcsolót, nyomja meg a Bekapcsolás gombot, és kezdeményezzen tintaszórást. ● Ha a vészhelyzet 5 percig vagy tovább tart, nyissa ki a nyomtatófej fedelét, és tisztítsa meg a fúvókanyílás lemezét, a környező alkatrészeket, és az elvezető csatorna szakaszt úgy, hogy hígítót önt rájuk. Újraindításkor alaposan tisztítsa meg a fúvókanyílás lemezét, a környező alkatrészeket, az elvezető csatorna szakaszt úgy, hogy hígítót önt rájuk, majd kezdeményezzen tintaszórást. ● Ha áramkimaradás miatt szakad meg az áramellátás, ugyancsak a fentiek szerint járjon el.

FIGYELEM! Áramkimaradás esetén 1 Ha az áramellátás helyreállását követően használja a nyomtatót, először mindenképpen ellenőrizze a nyomtatokat és az egyéb konfigurációs adatokat. Ha hibás nyomatot, helytelen konfigurációs adatot talál, javítsa.

12-1 ●Teendők vészhelyzet esetén

13. MŰSZAKI ADATOK Tétel Fúvóka mérete Nyomtatható sorok max. száma Nyomtatható karakterek max. száma 4x5 5x5 5x7(8), 9x7(8) 7x10 11x11 10x12 Betűtípus 12x16 18x24 24x32 30x40 36x48 Karaktermagasság Kijelző és beviteli eszköz Maximális nyomtatási sebesség (karakter/másodperc) (Betűtípus 5x5, 1 szóköz, 1 sor) Szabvány karakterek Felhasználói minta Nyomtatási funkciók Vonalkód nyomtatás 2D kódnyomtatás Üzenettároló kapacitás

Bemeneti jel

Kimeneti jel Adat csatolófelület

RS-232C

Ethernet Külső memória Fejkábel hossza, szöge Üzemi hőmérséklettartomány Páratartalom-tartomány Áramellátás (automatikus feszültségválasztás) Maró gáz Befoglaló méret (szélesség x mélység x magasság) Hozzávetőleges tömeg

Modell UX-E160 W/S

UX-D160 W/S

UX-B160 W/S 65μm

Legfeljebb 6 sor Legfeljebb 3 sor Legfeljebb 240 karakter Legfeljebb (OPC: Legfeljebb Legfeljebb 240 karakter 1000 karakter 1000 karakter) V V V V V V V V (csak Kínában) V (csak Kínában) V V V V V V V V V 2-10 mm / 0,08-0,39 hüvelyk WYSIWYG kialakítás; Kijelző: TFT LCD (10,4"-os, színes), háttérvilágítással; Beviteli eszköz: Érintőpanel, beviteli hanggal Legfeljebb 2296

Legfeljebb 1148 (OPC: Legfeljebb 2296)

Legfeljebb 1148

Alfanumerikus (A-Z, a-z, 0-9), szimbólumok (27), szóköz: Összesen 90 Egyes pontmátrixok, 200 minta Egyes pontmátrixok, 50 minta (30×40, 36×48: 50 karakter) Naptár, számláló, kevert betűtípus, jelszavas biztonság, stb. code39, ITF, NW-7, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E kód, 128/EAN-128 kód, GS1 DataBar Adatmátrix, QR kód, mikro QR 300 üzenet 2000 üzenet (adattarta(Opc: Legfeljebb 150 üzenet lomtól függően) 2000 üzenet (adattartalomtól függően)) Nyomtatási cél érzékelés, forgókapcsoló impulNyomtatási cél érzékelés, forgókapcsoló zus, Opc: Nyomtató leállítás, megfordítható impulzus (választható NPN/PNP), nyomtatás, távirányítás (indítás/leállítás, magasOpc: Nyomtató leállítás, megfordítható nyomtafeszültség BE/KI, alaphelyzetbe állítás) (választtás, távirányítás (választható NPN/PNP) ható NPN/PNP) Nyomtatásra kész, Rendellenesség, Üzemzavar, Nyomtatásra kész, Rendellenesség, Üzemzavar, Opc.: Nyomtatás folyamatban, nyomtatás kész, Opc.: Nyomtatás folyamatban, nyomtatás kész, online (választható NPN/PNP) online (választható NPN/PNP) Opció RS-232C, akár 115 200 bps Baud arányszámig (RS-232C, akár 115 200 bps Baud arányszámig választható választható) IEEE802.3, 100BASE-T USB felhasználói adatok tárolására 4m / 13,1ft, soros / 90 fok 0-50°C / 32-122°F (További részletek az adott „Tinta kezelési utasításában”.) 30-90% R.P. (Lecsapódás nélkül) AC 100-120/220-240 V±10% 50/60 Hz 120 VA (váltóáramú betáplálás) Nem maró gáznak kell lennie 400x320x527 mm / 15,7x12,6x20,8 hüvelyk 27 kg / 60 font

●Műszaki adatok 13-1

201

68

(Nyitott felső fedéllel) 128

30

201

(400)

340 (Előoldal)

300

68

34

747

Szekrényrögzítő csavarok (M4-es, két helyen)

USB fedél

RFID leolvasó

Felső fedél

300

400

230

Érintőképernyő

Állapotjelző lámpa

300

320

31

Átfúvó-tisztító levegő bemenet (Rc1/8)

Elektromos vezeték (csak 100 V AC esetében)

Elektromos aljzat (φ 7∼10)

Nyomtatófejvezeték (4 m)

Nyomtatófej

14-1. ábra: UX IJ típusú nyomtató befoglaló méretei

295 (Nyitott karbantartó fedéllel)

Karbantartó fedél

Gomb

Üzemállapot visszajelző lámpák

Főkapcsoló

Karbantartási terület

Külső csatolófelület bemenetek

300 750

Lábak helye

220

527

250 (Karbantartási terület)

14-1 ●Befoglaló méretek 34

18

53

Állapotjelző lámpa rögzítési szakasza

96

45

Elszívó csatorna (φ 50)

24

14. KAPCSOLÁSI RAJZOK

14.1 Befoglaló méretek

(320)

●Befoglaló méretek 14-2

[90 fok]

2-M3-6 mély

Vezeték

Vezeték

[A vezetékcsatlakozás iránya: kétirányú] [Soros]

Nyomtatási felület

14-2. ábra: UX-D,B típusú nyomtató befoglaló méretei

2-M3-6 mély

4-M3-4 mély

2-M3-10 mély

6-M4-5 mély

2-M3-5 mély

2-M3-5 mély

Fúvóka középpont

Nyomtatófej-fedél rögzítő csavarja (Ø10)

2-M3-5 mély

L Nyomtatási távolság

L

H

Legalacsonyabb elméleti pontpozíció

Tintaszórás iránya

Tintasugáreltérítés iránya

Legalacsonyabb pontpozíció

H

[90 fok]

Vezeték

2-M3-6 mély

Vezeték

[A vezetékcsatlakozás iránya: kétirányú] [Soros]

2-M3-5 mély

Nyomtatási felület Legalacsonyabb elméleti pontpozíció H L

L Nyomtatási távolság

Tintaszórás iránya

Tintasugáreltérítés iránya

Legalacsonyabb pontpozíció

14-3. ábra: UX-E típusú nyomtató befoglaló méretei

2-M3-6 mély

4-M3-4 mély

2-M3-10 mély

6-M4-5 mély

2-M3-5 mély

Fúvóka középpont

Nyomtatófej-fedél rögzítő csavarja (Ø10)

2-M3-5 mély

H

14-3 ●Befoglaló méretek

15. MELLÉKLET TÁRGYMUTATÓ B Bekapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1, 7-2, 7-13, 10-1

C Csipesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

F Felhasználó kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2, 7-12, 7-19, 7-22, 7-24 Felhasználói bejelentkezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2, 7-12, 7-19, 7-22, 7-24 Főkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1, 7-1, 7-2, 7-13, 7-16, 10-1, 12-1

G Gumi fúvókatömítés kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

H Helyettes szabály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21

I Időszámlálás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20

J Jelszavas védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12, 7-21

K Kábelcsipesz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Kábeltömítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Karakterek közötti szóköz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20 Készenléti állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-9, 7-10, 7-11 Készenléti állapot → Ready állapotra váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

L Leállított állapot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Levegős tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

M Mérőedény fogantyúval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Műszakkód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-20

●Melléklet 15-1

N Nagyító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Naptári idő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 Nincs tintasűrűség szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Nyomtatási előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19, 7-20 Nyomtatási formátum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19, 7-20 Nyomtatási paraméterek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19 Nyomtatófej . . . . . . . 1-1, 1-2, 2-3, 2-5, 3-1, 3-4,4-1, 4-2, 4-3, 5-1, 6-1, 7-3, 7-8, 8-1, 9-6, 10-1, 14-1, 14-2, 14-3 Nyomtatófej-vezeték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1, 4-2, 4-3, 14-1

R Ready állapot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4, 7-9, 7-10, 7-11 Ready állapot → Készenléti állapotra váltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10 Rendszeres tintacsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

S Szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1, 7-1, 7-13, 7-16 Szünet tisztítás nélkül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4, 7-4, 7-5

T Tinta és hígító utántöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1,8-1 Tintacsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Tintahőmérséklet korrekciós figyelmeztetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Tintamelegítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Tisztítópalack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1, 2-1, 7-6

Ü Üzenet megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19, 7-20 Üzenet szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19, 7-20 Üzenet szerkesztése/bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19 Üzenetválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-19

Z Zipzáras műanyagtasak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

15-2 ●Melléklet

2S23L6267-8B

IPARI JELÖLÉSRE SZOLGÁLÓ TINTASUGARAS NYOMTATÓ. HITACHI Printer. UX típus

Recommend Documents