BIZTONSÁGI ADATLAP (veszélyes készítményekhez) A kiállítás kelte: 2014.12.23. 1. Az anyag / készítmény és a társaság / vállalkozás azonosítása A készítmény neve
REA-JET FES-040 tinta FES-BL 040, FES-BN 040, FES-GB 040, FES-GBS 040, FES-GN 040, FES-OR 040, FES-RT 040, FES-RTB 040, FES-LI 040, FES-SI 040, FES-SW 040, FES-WS 040
A készítmény felhasználása Gyártó cég neve Cím Telefon, Fax E-mail cím Internet cím Forgalmazó (exportáló) cég neve Importáló cég neve Cím Telefon, Fax Sürgősségi telefonszám Telefon
Ipari tintasugaras nyomtatók tintája REA Elektronik GmbH Teichwiesenstrasse 1 D-64367 Mühltal-Waschenbach, Germany Tel.:00 49 (0) 6154 638 0, Fax.:00 49 (0) 6154 638 195
[email protected] www.reajet.de a gyártó Printec BB Kft 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1. Tel.:(93) 325 757, Fax: (93) 325 757 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 06-1-476-6464 (munkaidőben) 06-80-20-11-99 (ingyenes, zöld szám)
2. A veszély azonosítása Tűzveszélyes. Besorolás
F , R11
3. Összetétel / az alkotórészekre vonatkozó információ Szerves hígító, színező anyag, kötőanyag és adalékanyag tartalmú készítmény. Veszélyes összetevők Ethanol (Etil-alkohol) (CAS-szám: 64-17-5) (EC-szám: 200-578-6) összetétel 40-60% veszélyességi szimbólum F, R-mondatok 11. Isopropyl alcohol (Izopropanol) (CAS-szám: 67-63-2) (EC-szám: 200-661-7) összetétel 510%, veszélyességi szimbólum F, Xi, R-mondatok 36, 67. 4. Elsősegélynyújtási intézkedések Általános Belélegzés
Lenyelés
Kétely esetén, illetve minden olyan esetben, amikor a tünetek nem múlnak, kérjünk orvosi segítséget. Eszméletlen beteggel ne etessünk vagy itassunk semmit. Belélegzés esetén a beteget azonnal vigyük ki a friss levegőre és tartsuk nyugalomban. Ha a légzés rendszertelen vagy megállt, lélegeztessük a beteget. Ha eszméletlen a beteg, fektessük biztonságos oldal pozícióba és kérjünk azonnali orvosi segítséget. Azonnal kérjünk orvosi segítséget, ha véletlenül lenyelték a készítményt. Tartsuk nyugalomban a beteget és ne hánytassuk.
Bőrrel való érintkezés Távolítsuk el az anyaggal átitatott ruházatot. Alaposan mossuk meg
a bőrt szappannal és bőséges vízzel vagy használjunk elismert bőrtisztítót. Tisztításhoz ne használjunk hígítót. Szemmel való érintkezés Legalább 10 percig mossuk bőséges folyóvízzel a szemeket a szemhéjakat széthúzva és mielőbb kérjünk orvosi segítséget. 5. Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyagok
Ajánlottak: Alkoholnak ellenálló hab, CO2, por, vízpermet/köd. Oltáshoz ne használjunk erős vízsugarat. Speciális tűzoltási eljárások Használjunk megfelelő légzőkészüléket. A tűznek kitett zárt tároló edényzetet vízzel hűtsük. Szokatlan tűz- és robbanásveszély Tűz esetén sűrű, fekete füst keletkezik. A füst és égés termékek belélegezve károsak lehetnek az egészségre. Ne engedjük az oltáshoz használt vizet csatornákba és vízfolyásokba. 6. Intézkedések baleset esetén Személyi óvintézkedések Szüntessük meg a gyújtóforrásokat. Gőzöket ne lélegezzük be. Szellőztessünk megfelelően. További információért lásd még 7 és 8. pontokat. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedjük csatornákba és vízfolyásokba. Amennyiben a készítmény tavakba, folyókba vagy csatornába kerül, értesítsük a hatóságokat a helyi szabályozásnak megfelelően. Szennyezésmentesítés módszerei A kiömlött készítményt itassuk fel folyadék-megkötő anyaggal (pl. homok, kovaföld, savmegkötő vagy általános megkötő anyag) és a helyi szabályoknak megfelelően tároljuk. A szennyezett területet tisztítószerrel takarítsuk fel. Ne használjunk hígítót a takarításhoz. 7. Kezelés és tárolás Kezelés
A gőzök nehezebbek a levegőnél, ezért a talaj közelében terjednek. A gőzök robbanásveszélyes elegyet alkothatnak a levegővel. Előzzük meg a tűz- és robbanásveszélyes koncentráció kialakulását a levegőben. Akadályozzuk meg, hogy a gőzök koncentrációja a levegőben meghaladja a foglalkozási határértékeket. Továbbá a terméket csak olyan helyen használjuk, ahol nincs nyílt láng vagy más gyújtóforrás. Az elektromos készülékeket megfelelő védelemmel kell ellátni. Az előkészületek során elektrosztatikus szikrák keletkezhetnek. Mindig használjunk földelt vezetéket a tároló edényzet szállításánál. Kezelő személyzet viseljen antisztatikus cipőt és ruházatot és a padló is legyen vezető típusú.
Kezelés tűz esetén Tárolás
Az edényzetet tartsuk zárva. Tartsuk távol hőtől, szikráktól és nyílt lángtól. Ne használjunk olyan eszközöket, melyek szikráznak. Tartsuk távol bőrtől és szemektől. Ne lélegezzük be a gőzöket. A felhasználási területen tilos enni, inni és dohányozni. Személyes védelem miatt lásd 8. pont. Soha ne használjunk nyomást az edényzet kiűrítésére. A készítményt mindig saját edényzetben tartsuk. A helyi egészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat tartsuk be. A gőzök nehezebbek a levegőnél, ezért a talaj közelében terjednek. A gőzök robbanásveszélyes elegyet alkothatnak a levegővel. Az elektromos készülékeket megfelelő védelemmel kell ellátni. A padlózat vezető típusú legyen. Tárolás a helyi szabályozásnak megfelelően. Olvassuk el a címkén szereplő utasításokat. Hűvös, száraz, jól szellőztetett helyen hőtől és közvetlen fénytől elzárva tároljuk. Tartsuk távol gyújtóforrásoktól, oxidáló anyagoktól, erősen lúgos és savas anyagoktól. Dohányzás tilos. Előzzük meg az illetéktelen használatot. A felnyitott tároló edényzetet megfelelően zárjuk vissza és függőlegesen tároljuk kifolyás megelőzése érdekében. Soha ne használjunk nyomást a tároló kiürítéséhez.
8. Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem Expozíciós határértékek Név CAS-szám AK-érték CK-érték mg/m3 mg/m3 Etil-alkohol 64-17-5 1900 7600 Izopropanol 67-63-0 500 2000 Munkafolyamat feltételei
Légzésvédelem Kézvédelem Szemvédelem Bőrvédelem
Jellemző Hivatkozás tulajdonság IV. b, i II. 1.
Biztosítsunk megfelelő szellőztetést. Ahol megvalósítható, használjunk helyi elszívó rendszert és szellőztetést. Ha a hígító gőz koncentrációja meghaladja a foglalkozási határértékeket, megfelelő védőmaszk viselése kötelező. Ha a kezelő munkahelyén a koncentráció meghaladja a foglakozási határértéket, megfelelő légző berendezést kell viselni. Hosszantartó vagy ismételt expozíció esetén viseljünk oldószernek ellenálló védőkesztyűt. Viseljünk fröccsenés védelemmel ellátott védőszemüveget. Hordjunk antisztatikus, természetes anyagból vagy tűzálló szintetikus anyagból készült védőruhát. Bőrrel való érintkezés után alaposan tisztítsuk meg az érintett bőrfelületeket.
9. Fizikai és kémia tulajdonságok Megjelenés Szín Szag Lobbanáspont
MK-érték
folyadék változó gyenge / alkohol szagú 14 ºC
Öngyulladás 425 ºC irodalom szerint Robbanási határértékek Gőzök levegővel keveredve robbanásveszélyes elegyet alkothatnak Felső határ 15 vol. % irodalom szerint Alsó határ 3,5 vol. % irodalom szerint Gőznyomás 60 hPA irodalom szerint Sűrűség 0,93 g/ml Viszkozitás 22-25 sec. DIN 4 Vízben való oldhatóság oldószerek részben oldódnak vízben 10. Stabilitás és reakcióképesség Stabil javasolt tárolási és kezelési feltételek mellett (lásd 7. pont). Magas hőmérsékletnek kitett készítményből veszélyes bomlástermékek alakulhatnak ki, mint például szénmonoxid, szén-dioxid, füst és nitrogén-oxid. Tartsuk távol oxidáló szerektől, erősen lúgos és savas anyagoktól, hogy megelőzzük a hőtermelő reakciók kialakulását. 11. Toxikológiai információk A készítményre nincs elérhető anyag. Ha a készítmény hígító komponenseinek koncentrációja meghaladja a foglalkozási határértéket, akkor az expozíció egészségre ártalmas hatásokat eredményezhet, mint például a nyálka hártya és légző rendszeri irritáció, vese, máj és központi idegrendszeri károsodás. Tünetek: fejfájás, szédülés, fáradtság, izom gyengeség, álmosság és extrém esetekben eszméletvesztés. Ismételt vagy hosszantartó érintkezés esetén kiszárítja a bőrt. A készítmény bőrön keresztül felszívódhat. A szembe fröccsenő készítmény irritációt és maradandó károsodást okozhat. 12. Ökológiai információk Ökotoxicitás
A készítményről nincs elérhető információ. A terméket ne engedjük lefolyókba, tavakba, folyókba …
Más ártalmas hatásokVíz szennyezési osztály: 1 13. Ártalmatlanítási szempontok Általános információ Ne engedjük lefolyókba, tavakba, folyókba … Ártalmatlanítási mód A helyi hatósági rendszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani a szennyezett csomagoló anyagokat és a hulladékot. 14. A szállításra vonatkozó információ Közúti szállítás (ADR/RID) Szállítási név UN szám közút ADR/RID osztály szám Osztályozási kód Veszélyességi szám Korlátozott mennyiség Feliratozási címke ADR/RID csomagolási osztály
Festékhez kapcsolódó anyag UN 1263 1263 3 F1 33 LQ6 (5L) 3 II
Egyéb adat
Speciális rendelet: 163 / 640D / 650 Szállítási osztály: 2 Alagút kód: D/E
Tengeri szállítás UN szám vízi IMDG kód Tengeri szennyező hatás Feliratozási címke IMDG csomagolási osztály EMS szám Korlátozott mennyiség Egyéb adat
1263 3 nincs 3 II F – E, S – E 5L Speciális rendelet: 163
Légi szállítás UN/ID szám légi ICAO/IATA-DGR Feliratozási címke ICAO csomagolási csoport Korlátozott mennyiség IATA csomagolás utas IATA max. mennyiség utas IATA csomagolás utas IATA csomagolás teher IATA max. mennyiség teher Egyéb adat
UN 1263 3 3 II 1L Y305 5L 305 307 60 L Speciális rendelet: A72
15. Szabályozási információk Veszélyességi osztály
Tűzveszélyes
Veszélyszimbólumok
F
Veszélyre utaló mondatok
R 11 Tűzveszélyes
Biztonságos használatra utaló mondatok
Egyéb
S 7 Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. S 9 Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó- tilos a dohányzás. S 23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni. S 33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható.
Magyar jogszabályok A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni. 1993.évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 2000.évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000.évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
98/2001. (VI.15.) Korm. rendelete a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 3/2002. (II.8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 2/2002. (I.23.) BM rendelet a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményeinek megállapításáról 26/1996. (VIII.28) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról 35/1996. (XII.29.) BM rendelete az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 44/2000. (XII.20) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól, a 33/2004. (IV.26.) EszCSM rendelettel módosítva 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) 1272/2008/EK rendelet…
16. Egyéb információk Fordította Bali József (Printec BB Kft.) Csak ipari célra használható! A tájékoztatás, melyet ez az összeállítás tartalmaz, a legjobb tudomásunk szerint helyes és pontos. A biztonsági adatlap célja, hogy a terméket biztonsági előírások szerint jellemezze. A termék tulajdonságaiért nem tudunk garanciát vállalni. Dátum: 2014.12.23. P.H.
Bali József Printec BB Kft. S.K.
