INVITAŢIE Prin prezenta Vă invit cu respect la şedinţa ordinară a ADUNĂRII GENERALE A AUTOGUVERNĂRII PE ŢARĂ A ROMÂNILOR DIN UNGARIA

DIN PARTEA PREŞEDINTELUI AUTOGUVERNĂRII PE ŢARĂ A ROMÂNILOR DIN UNGARIA 5700 Giula, str. Eminescu, nr. 1. Tel. şi fax:(66) 463-951

INVITAŢIE Prin prezenta Vă invit cu respect la şedinţa ordinară a

ADUNĂRII GENERALE A AUTOGUVERNĂRII PE ŢARĂ A ROMÂNILOR DIN UNGARIA care va avea loc la

25 februarie (joi) a.c., orele 13.00 Locul şedinţei:

Sediul AŢRU

(Giula, str. Eminescu nr.1.)

Ordinea de zi (propunere): 1. Informativ despre cele întîmplate între cele două şedinţe Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 2. Aprobarea bugetului pe anul 2016 al AŢRU şi instituţiilor subordonate Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 3. Modificarea planului de reglementare propus de Curte de Conturi pentru AŢRU Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 4. Alegerea noului membru a Comisiei de Supraveghere a Editurii de Presă şi Carte Românească „Cronica” Nonprofit SRL Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 5. Modificarea Actului Constitutiv a Editurii de Presă şi Carte Românească „Cronica” Nonprofit SRL Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 6. Modificarea Actului Constitutiv a Centrului de Documentare şi Informare a AŢRU Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 7. Aprobarea concursurilor pe anul 2016 a instituţiilor AŢRU Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 8. Iniţierea preluării bunurilor mobile şi mobiliare a Primăriei oraşului Bătania de către Şcoala Generală şi Grădiniţa Română „Lucian Magdu” Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 9. Aprobarea planului de muncă a Adunării Generale a AŢRU Prezintă: Tiberiu Juhász preşedinte 10. Diverse Contăm pe prezenţa Dumneavoastră!

Giula, 15 februarie 2016. Tiberiu Juhász m.p. preşedinte

MAGYARORSZÁGI ROMÁNOK ORSZÁGOS ÖNKORMÁNYZATA ELNÖKÉTŐL 5700 Gyula, Eminescu u.1. Pf.: 165. Tel. és fax: (66)463-951

MEGHÍVÓ

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata

KÖZGYŰLÉSE 2016. február 25-én (csütörtök) 13.00 órakor rendes ülést tart, amelyre tisztelettel meghívom Az ülés helye:

MROÖ székháza

(Gyula, Eminescu u.1.)

Napirend (javaslat): 1. Tájékoztató a két ülés között történt eseményekről. Előadó: Juhász Tibor, elnök 2. Az MROÖ és intézményei 2016. évi költségvetés ismertetése és elfogadása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 3. Az Állami Számvevőszék javaslatai alapján az MROÖ Intézkedési terv módosítása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 4. A „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Felügyelő Bizottság új tagjának megválasztása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 5. A „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Alapító Okiratának módosítása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 6. Az MROÖ Dokumentációs és Információs Központ Alapító Okiratának módosítása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 7. Az MROÖ Intézményei 2016. évi pályázatainak engedélyezése. Előadó: Juhász Tibor, elnök 8. A Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda ingatlan és ingó vagyon átvételének kezdeményezése. Előadó: Juhász Tibor, elnök 9. Az MROÖ Közgyűlése éves munkatervének megtárgyalása. Előadó: Juhász Tibor, elnök 10. Egyebek Megjelenésére feltétlenül számítunk!

Gyula, 2016. február 15.

Juhász Tibor s.k. elnök

T Á J É K O ZT A T Á S a két ülés között eltelt időszakban történt az Országos Román Önkormányzatot érintő fontosabb eseményekről

2016. január 13. Dr. Latorczai Csaba, helyettes államtitkár egyeztető megbeszélést hívott össze a nemzetiségi önkormányzatok által fenntartott köznevelési intézmények finanszírozásának tárgyában. A megbeszélésen az önkormányzatot Juhász Tibor elnök, Kreszta Traján szószóló, Simon Istvánné az önkormányzat oktatási tanácsadója és Czeglédiné dr. Gurzó Mária a gimnázium igazgatója képviselte.

2016. január 30. A gyulai Román Kulturális Központban került megrendezésre az Országos Román Bál. A bálon közel 350 fő vett részt. A hazai román települések képviselői mellett megtisztelték a bálat romániai nemes személyiségek. Az országos bállal megkezdődött a báli szezon. amely egészen a nagyböjtig tart majd.

2016. február 2. Fülöp Attila az Emberi Erőforrások Minisztériumának Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős helyettes államtitkára munkalátogatásra érkezett Gyulára, az Országos Román Önkormányzathoz. Látogatása során ellátogatott Kétegyházára, ahol megtekintette az egyetlen román tájházat és a román iskolában találkozott a pedagógusokkal és tanulókkal. Fülöp Attila, miután a román nemzetiségi és oktatási vezetőkkel tárgyalt sajtótájékoztatóján kifejtette, hogy 2010 és 2015 között megduplázódott a magyarországi román nemzetiségnek nyújtott támogatás összege, 137 millió forintról 270 millióra nőtt. Hozzátette: az elmúlt két

évben Magyarországon Élő nemzetiségek támogatására fordítható keret és a kétszeresére, 8 millió forintra nőtt. A sajtótájékoztatón a helyettes államtitkár bejelentette, hogy az államtitkárság 150 millió forint támogatást nyújt a battonyai román iskola II. ütemének megvalósításához.

Gyula, 2016 február hó

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 12/2 /2016. Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: 2016. évi költségvetés elfogadása Tisztel Közgyűlés! Magyarország Központi Költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény határozza meg a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatát megillető költségvetési támogatások összegét, mely összeg az elmúlt évihez mérten nem változott. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzat támogatása 2016. évben a költségvetési törvény alapján 107,5 millió forint, mely megegyezik az előző évi támogatás összegével. A nemzetiségi oktatási intézmények fenntartói a korábbi évek szabályozásának megfelelően több jogcímen igényelhetnek támogatást. A költségvetési törvény 7. számú melléklete alapján igényelhető költségvetési támogatás, mely meghatározza a tanulói, illetve a gyermek létszám alapján szükséges pedagógus és más munkakörökben dolgozók szükség szerinti létszámát és ezt átlagbér alapján támogatja. Az intézmények működési támogatására 160. 000.- Ft-ot lehet igényébe venni tanulónként éves szinten, a tankönyvekre pedig tanulónként 12.000.-Ft.ot. Az intézmények köznevelési kiegészítő támogatásának összegére vonatkozóan a támogatási szerződés megkötése folyamatban van . Az országos önkormányzat intézményei támogatásának mértéke sem változott az elmúlt évhez viszonyítva, összege 40. 800 E forint. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint a végrehajtásáról szóló 336/2011. (XII.31.) Kormányrendelet határozza meg a költségvetés készítésének szabályait. Ezen szabályoknak megfelelően a 2016. évi költségvetésünk elfogadásához a határozati javaslatok valamennyi szükséges döntés meghozatalát tartalmazzák. A költségvetés tervezet készítése során az intézményvezetőkkel az egyeztetés megtörtént. Az éves költségvetés elfogadásáig az önkormányzatoknak határozatban kell megállapítaniuk a jogszabályban meghatározottak szerinti saját bevételeiknek, valamint az adósságot keletkeztető ügyleteikből eredő fizetési kötelezettségeiknek a költségvetési évek követő 3 évre várható összegeit. Az elkészített költségvetés-tervezetet a pénzügyi bizottság írásos véleményével együtt a jogszabályban meghatározott február 15-i határidőt betartva a Tisztelt Közgyűlés elé terjesztem és kérem, hogy a 2016. évi költségvetésről szóló határozati javaslatokat az alábbi tartalommal szíveskedjenek elfogadni.

I. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2016. évi költségvetés megalkotása során megállapítja, hogy az önkormányzatnak több éves kihatással járó pénzügyi kötelezettsége nincs. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök II. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat a 2016. évi eredeti költségvetés bevételi főösszegét 1 285 123 000 Ft-ban állapítja meg az 1a sz. mellékletben foglalt részletezettséggel. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök III.Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat a 2016. évi eredeti költségvetés kiadási főösszegét 1 285 123 000 Ft-ban állapítja meg az 1 sz. mellékletben foglalt részletezettséggel. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök IV. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat intézményei 2016. évi eredeti költségvetés bevételeit a 2a sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök V. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat intézményei 2016. évi eredeti költségvetés kiadásait a 2 sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök VI. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat 2016. évi eredeti költségvetés bevételeit a 4a sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök

VII.

Határozati javaslat

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat 2016. évi eredeti költségvetés kiadásait a 4 sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök VIII. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat és intézményei engedélyezett létszámát 227 főben állapítja meg a 3 sz. mellékletben foglalt részletezettséggel. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök IX. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat intézményei 2016. évi eredeti költségvetés kiadásainak ütemezését az 5 sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök X. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat intézményei 2016. évi eredeti költségvetés bevételeinek ütemezését az 5a sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök XI. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat és intézményei 2016. évi eredeti költségvetés bevételeinek ütemezését a 6a sz. mellékletben foglalt részletezettséggel fogadja el. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök XII.

Határozati javaslat

Az Önkormányzat és az intézmények az elfogadott költségvetésük bevételi és kiadási kiemelt előirányzatainak főösszegeit csak a Közgyűlés jóváhagyásával módosíthatják. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök

XIII. Határozati javaslat A Hivatal, valamint az intézmények az évközi előirányzat-módosításokról kötelesek nyilvántartást vezetni. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök XIV. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának és intézményeinek több évre kiható felhalmozási kiadásai, kötelezettségvállalásai, visszafizetendő hitelei és kézfizető kezesség vállalásai: Az MROÖ személygépkocsi lízingszerződésének lejárata: 2017.szeptember hó. 2016 évre vállalt kötelezettsége ezen ügylet tekintetében: 1 754 700 Ft 2017 évre vállalt kötelezettsége ezen ügylet tekintetében: 1 316 025 Ft Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök

XV.

Határozati javaslat

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése a 2015. évi C. törvényben (XX. Fejezet 20. cím, 58. alcím, 5. jogcím ) szereplő, „A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata által fenntartott intézmények támogatása” soron szereplő 40.800 E Ft támogatást az alábbiak szerint osztja meg: M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központja: 40.800 E Ft Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök XVI. Határozati javaslat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata összevont költségvetése közvetett támogatásokat nem tartalmaz. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor, elnök

Gyula, 2016. február 15.

Juhász Tibor Elnök

1/a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozathoz

2016.

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi bevételeiről

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 29.

Sorszám

Ft

1.

Megnevezés

2. BEVÉTELEK Intézményi működési bevételek Önkormányzat működési bevételek

I.

Intézmények és önkormányzati működési bevételek össz. :

2016. évi eredeti előírányzat

4. 33 723 274 11 878 33 735 152

Intézményi egyéb sajátos bevételek Önkormányzat egyéb sajátos bevételek

II.

Intézmények és önkormányzati egyéb sajátos bevételek össz. :

III. IV.

Intézmények felhalmozási bevétele

Intézmények és önkormányzati működési bevételek össz. /I-II-ig/: Önkormányzat felhalmozási bevétele

Felhalmozási bevételek össz. /III.-IV.-ig/ Intézmények költségvetési támogatása Önkorm. kieg. tám. működésre Működésre átvett pénzeszköz Önkormányzat költségvetési támogatása

V. VI. VII. VIII. IX.

Működési támogatások és átvett pénzeszközök összesen:

Felhalmozási célú állami támogatások Támogatásértékű felhalmozási célra átvett pénzeszköz Hitelek, kölcsönök, finanszírozási bevételek Előző évi pénzmaradvány igénybevétele 22. sor összegéből működési célra 22. sor összegéből felhalmozási célra

X.

33 735 152 1 157 794 000 3 724 500 70 185 000 1 231 703 500 12 000 000 7 684 348 7 684 348 -

Előző években képződött tartalékok maradványa 25. sor összegéből működési célra 25. sor összegéből felhalmozási célra

Bevételek mindösszesen /I.-X.-ig/:

1 285 123 000

Bevételek megoszlása

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 42. 43.

Sorszám

Ft Megnevezés

Felhasználás szerint 1. Működési bevételek összesen 2. Fejlesztési célú bevételek összesen 3. Finanszírozási célú bevételek összesen Felhasználás szerint összesen /1-2-ig/: Forrás szerint 1. Saját bevétel 2. Állami forrás 3. Átvett pénzeszközök 4. Hitel,kölcsön, finanszírozási bevétel 5. Pénzmaradvány Forrás szerint összesen /1-5-ig/:

2016. évi eredeti előírányzat

1 273 123 000 12 000 000 1 285 123 000 33 735 152 1 227 979 000 3 724 500 12 000 000 7 684 348 1 285 123 000

1. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozathoz A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi kiadásairól

Sorszám

Ft Megnevezés

1. 2. 2. 1. 3. KIADÁSOK I. Működési kiadások 4. 5. 1. Személyi juttatások 6. 2. Munkaadókat terhelő járulék 7. 3. Dologi kiadások 8. 4. Pénzeszközök átadása I. Működési kiadások összesen /1-4-ig/: 9. 10. II. Felhalmozási kiadások 11. 1. Felhalmozási célú pénzeszköz átadás 12. 2. Felújítási kiadások 13. 3. Beruházások 14. II. Felhalmozási kiadások összesen /1-3-ig/: 15. III. Tartalékok 16. 1. Céltartalék 17. 2. Általános tartalék 18. III. Tartalékok összesen /1-2-ig/: 18.sor összegéből működési célú tartalék 19. 18. sor összegéből felhalmozási célú tartalék 20. 21. IV. Hitelek,kölcsönök visszafizetése, finanszírozási kiadások 22. 1. Működési hitel, kölcsön visszafizetése, finanszírozási kiadások 23. 2. Fejlesztési hitel, kölcsön visszafizetése 24. IV. Hitelek, kölcsönök visszafizetése összesen /1+2/: 25. V. Adott kölcsönök 26. KIADÁSOK összesen /I-V-ig/:

2016. évi eredeti előírányzat

4.

753 543 740 202 223 604 263 744 656 40 468 000 1 259 980 000 2 500 000 5 000 000 5 643 000 13 143 000 -

12 000 000 12 000 000 1 285 123 000

Kiadások megoszlása

Sorszám

Ft Megnevezés

27. 2. 28. 1. 29. Felhasználás szerint 30. 1. Működési célra 31. 2. Felhalmozási célra 32. 3. Tartalék, finanszírozás 33. Felhasználás szerint összesen /1-3-ig/:

2016. évi eredeti előírányzat

4. 1 259 980 000 13 143 000 12 000 000 1 285 123 000

2a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi bevételei

Kötelező/nem kötelező feladat Kötelező feladat Kötelező feladat Kötelező feladat Kötelező feladat

Sorszám

Ft Intézmény megnevezése

1.

2.

I.

M.R.O.Ö. Hivatala M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs II. Központ Magdu Lucian Román Általános Iskola és III. óvoda

Kötelező feladat

IV. Eleki Román Általános Iskola Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános V. Iskola és Óvoda

Kötelező feladat

Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű VI. Általános Iskola és Óvoda

Bevételek mindösszesen /4+5+9+10+11+12+ 13/ 3. 41 507 000 40 800 000

Felhalmo-zási bevételek

4.

5.

300 274 -

Költségvetési támogatás

Önkorm. kieg. tám. működésre

Fejlesztésre adott támogatás

6.

7.

8.

37 315 000 -

40 800 000

VII.

Kötelező feladat

VIII. Románvárosi Óvoda

Működésre átvett pe.

Fejlesztésre átv. pe.

9.

10.

11.

12.

-

-

Előző évi működési pénzm.

13.

37 315 000

3 891 726

40 800 000

2 000 000

152 446 000

152 446 000

70 576 000

38 000

70 538 000

70 538 000

206 020 000

3 442 000

201 032 000

201 032 000

203 734 000

4 500 000

199 234 000

397 600 000

16 700 000

375 000 000

-

-

-

-

-

-

375 000 000

81 429 000

-

-

81 429 000

5 900 000 Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium

Kötelező feladat

Támogatás összesen /6-9-ig/

Előző évi felhalmozási pénzm.

154 446 000

Nem kötelező feladat*

199 234 000

280 000 -

1 266 000 -

-

-

83 180 000

843 000

Önnálló intézmények összesen /I-VIIIig/:

1 197 863 000

33 723 274

-

1 157 794 000

-

-

1 157 794 000

280 000

-

-

6 065 726

Kötelező feladat

1 191 963 000

27 823 274

-

1 157 794 000

-

-

1 157 794 000

280 000

-

-

6 065 726

5 900 000

5 900 000

-

-

-

-

-

1 197 863 000

33 723 274

-

-

-

-

-

Nem kötelező feladat Kötelező+nem kötelező feladat

*szabad kapacitás bevétele

Intézményi működési bevételek

1 157 794 000

1 157 794 000

908 000

280 000

6 065 726

2. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi kiadásai

Kötelező/nem kötelező feladat

Kötelező feladat

Sorszám

Ft Intézmény megnevezése

Költségvetési kiadások mindösszesen /8+12+13+14+15/

Személyi juttatás

Munkaadókat terhelő járulék

Dologi kiadások

1.

2.

3.

4.

5.

6.

I.

M.R.O.Ö. Hivatala M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központ Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda

Kötelező feladat

II.

Kötelező feladat

III.

Kötelező feladat

IV.

Kötelező feladat

V.

Kötelező feladat

VI.

Eleki Román Általános Iskola Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda

VII.

Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium

Kötelező feladat/Nem kötelező Kötelező feladat

VIII. Románvárosi Óvoda

Önnálló intézmények összesen /I-VIII-ig/:

41 507 000

25 492 300

1 925 000

14 089 700

40 800 000

19 378 000

5 084 000

9 638 000

154 446 000

99 564 000

26 882 000

27 500 000

70 576 000

43 030 000

12 594 000

14 652 000

206 020 000

122 770 000

34 462 000

203 734 000

131 106 000

397 600 000

Működési Felhalmo-zási Működési célú kiadások célú átadott pe. átadás pe. összesen /4-7-ig/

7.

8.

9.

Felújítási kiadások

Beruházások

Felhalmo-zási kiadások összesen /9-11ig/

10.

11.

12.

41 507 000 3 000 000

-

Adott kölcsön

Céltartalék

Általános tartalékok

13.

14.

15.

-

-

-

37 100 000

-

-

3 700 000

3 700 000

-

-

-

-

153 946 000

-

-

500 000

500 000

-

-

-

-

70 276 000

-

-

300 000

300 000

-

-

-

47 645 000

-

204 877 000

-

-

1 143 000

1 143 000

-

-

-

35 397 000

37 231 000

-

203 734 000

-

-

-

-

-

234 339 000

65 192 000

93 069 000

-

392 600 000

-

-

-

-

83 180 000

54 400 000

14 600 000

14 180 000

-

83 180 000

-

-

-

-

1 197 863 000

730 079 300

196 136 000

258 004 700

1 187 220 000

-

-

-

-

3 000 000

5 000 000 5 000 000

-

5 643 000

-

5 000 000 10 643 000

3. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi engedélyezett létszáma

Sorszám

2016. év

Megnevezés

M.R.O.Ö. Dokumentáci ós és Információs Központ

M.R.O.Ö. Hivatala

Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda

Magdu Lucian Román Eleki Román Általános Általános Iskola és Iskola óvoda

Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda

Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium

Románvárosi Óvoda

Önnálló intézmények összesen

1.

Szakmai tev.ellátók költségvetési engedélyezett létszámkerete fő

5

6

27

10

33

33

48

14

176

2.

Intézményüzemeltetéshez kapcs. költségvetési eng. létszmkeret fő

2

0

5

4

5

17

15

3

51

7 0

6 0

32 0

14 0

38 3

50 6

63 0

17 0

227 9

Összes költségvetési engedélyezett létszámkeret fő

3.

ebből közfoglalkoztattak száma

4a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi bevételei

Kötelező/nem kötelező feladat

Sorszám

ezer Ft Intézmény megnevezése

1. Kötelező feladat Nem kötelező feladat*

2.

I.

M.R.O.Ö.

II.

M.R.O.Ö. (TÁMOP)

M.R.O.Ö. összesen /I-VIIIig/:

Bevételek mindösszesen /4+5+9+10+11+12+13/

Intézményi működési bevételek

Felhalmo-zási bevételek

3.

4.

5.

86 815 500

Költségvetési támogatás 6.

11 878

Önkorm. kieg. Támogatás Fejlesztésre tám. adott támogatás összesen /6-9-ig/ működésre 7.

8.

9.

70 185 000

70 185 000

444 500

87 260 000

-

11 878

-

70 185 000

-

-

70 185 000

Működésre átvett pe.

Fejlesztésre átv. pe.

Előző évi felhalmozási pénzm.

10.

11.

12.

Előző évi működési pénzm.

13.

3 000 000

Finanszírozási bevételek 14.

1 618 622

12 000 000

444 500

3 444 500

-

-

1 618 622

12 000 000

12 000 000

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi összesített bevételei Önkormányzat összesen

87 260 000

11 878

-

70 185 000

-

-

70 185 000

3 444 500

-

-

1 618 622

Intézmények összesen:

1 197 863 000

33 723 274

-

1 157 794 000

-

-

1 157 794 000

280 000

-

-

6 065 726

Mindösszesen:

1 285 123 000

33 735 152

-

1 227 979 000

-

-

1 227 979 000

3 724 500

-

-

7 684 348

12 000 000

4. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi kiadásai Sorszám

Ft

Kötelező/nem kötelező feladat

1. Kötelező feladat I. Nem kötelező feladat

II.

Intézmény megnevezése

2. Önkormányzati működés kiadások

TÁMOP pályázatok kiadásai

Önkormányzat összesen /I-II-ig/:

Költségvetési kiadások Személyi juttatás mindösszesen /8+12+13+ 14+15/

3.

4.

87 260 000

23 464 440

Munkaadókat terhelő járulék

Dologi kiadások

Működési célú pe. átadás

5.

6.

7.

6 087 604

5 739 956

37 468 000

-

Működési Felhalmo-zási kiadások célú átadott pe. összesen /4-7-ig/

8.

9.

72 760 000

Felújítási kiadások

10.

Felhalmo-zási kiadások Beruházások összesen /911-ig/

11.

2 500 000

23 464 440

6 087 604

5 739 956

37 468 000

72 760 000

13.

Általános Finanszírozási Céltartalék tartaléko kiadások k

14.

15.

2 500 000

-

87 260 000

12.

Adott kölcsön

16. 12 000 000

2 500 000

-

-

2 500 000

-

-

-

12 000 000

-

-

2 500 000

-

-

-

12 000 000

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi összesített kiadásai Ft Önkormányzat összesen

87 260 000

23 464 440

6 087 604

5 739 956

37 468 000

72 760 000

Intézmények összesen:

1 197 863 000

730 079 300

196 136 000

Mindösszesen:

1 285 123 000

753 543 740

202 223 604

258 004 700

3 000 000

1 187 220 000

263 744 656

40 468 000

1 259 980 000

2 500 000 2 500 000

5 000 000

5 643 000

10 643 000

-

-

-

5 000 000

5 643 000

13 143 000

-

-

-

12 000 000

5a. melléklet

Összesen

12 780 000

12 720 000

12 870 500

12 800 000

12 800 000

13 620 000

12 872 000

12 800 000

12 820 000

12 863 500

154 446 000

IV.

Eleki Román Általános Iskola

4 395 000

4 395 000

4 395 000

6 372 000

6 372 000

6 372 000

6 372 000

6 373 000

6 373 000

6 373 000

6 373 000

6 411 000

70 576 000

V.

14 559 000

13 333 000

24 914 000

17 100 000

17 101 000

17 100 000

16 756 000

16 756 000

17 100 000

17 101 000

17 100 000

17 100 000

206 020 000

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

13 311 174

203 734 000

VII.

Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium

32 950 000

32 750 000

33 680 000

33 250 000

32 965 000

32 550 000

31 900 000

32 155 000

33 200 000

33 695 000

33 260 000

35 245 000

397 600 000

VIII.

Románvárosi Óvoda

4 634 000

4 628 000

11 818 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

83 180 000

100 249 166

88 617 166

108 348 166

107 303 166

96 969 666

96 483 166

105 689 166

96 565 166

97 206 166

107 830 166

97 214 166

95 387 674

1 197 863 000

-

3 450 000

december

12 750 000

-

3 450 000

november

12 750 000

10 200 000

3 450 000

október

Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda

-

3 450 000

szeptember

III.

-

3 450 000

augusztus

10 200 000

10 200 000

3 450 000

július

M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központ

-

3 450 000

június

M.R.O.Ö. Hivatala

-

3 450 000

május

április

március

I.

Önnálló intézmények összesen /I-VIII-ig/:

3 450 000

Ft

II.

VI.

3 450 000

február

Intézmény megnevezése

január

Sorszám

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi bevételeinek ütemezése

10 200 000

3 450 000 -

3 557 000 -

41 507 000 40 800 000

5. melléklet

Összesen

Ft

december

november

október

szeptember

augusztus

július

június

május

április

március

február

Intézmény megnevezése

január

Sorszám

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményeinek 2016. évi kiadásainak ütemezése

I.

M.R.O.Ö. Hivatala

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 450 000

3 557 000

II.

M.R.O.Ö. Dokumentációs és Információs Központ

2 000 000

5 000 000

2 000 000

2 000 000

4 000 000

5 400 000

5 400 000

5 000 000

4 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

40 800 000

III.

Magdu Lucian Román Általános Iskola és óvoda

12 750 000

12 750 000

12 780 000

12 720 000

12 870 500

12 800 000

12 800 000

13 620 000

12 872 000

12 800 000

12 820 000

12 863 500

154 446 000

IV.

Eleki Román Általános Iskola

4 395 000

4 395 000

4 395 000

6 372 000

6 372 000

6 372 000

6 372 000

6 373 000

6 373 000

6 373 000

6 373 000

6 411 000

70 576 000

V.

14 559 000

13 333 000

19 914 000

17 100 000

17 101 000

19 100 000

16 756 000

17 756 000

17 100 000

17 101 000

19 100 000

17 100 000

206 020 000

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

17 311 166

13 311 174

203 734 000

VII.

Kétegyházi Román Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda Bihar Román Nemzetiségi Kéttannyelvű Általános Iskola és Óvoda Nicolae Balcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium

32 950 000

32 750 000

33 680 000

33 250 000

32 965 000

32 550 000

31 900 000

32 155 000

33 200 000

33 695 000

33 260 000

35 245 000

397 600 000

VIII.

Románvárosi Óvoda

5 263 000

4 432 000

11 385 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

6 900 000

83 180 000

92 678 166

93 421 166

104 915 166

99 103 166

100 969 666

103 883 166

100 889 166

102 565 166

101 206 166

99 630 166

101 214 166

97 387 674

1 197 863 000

VI.

Önnálló intézmények összesen /I-VIII-ig/:

41 507 000

6a. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi bevételeinek ütemezése

I.

Önkormányzat

7 063 000

9 563 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 067 000

Összesen

december

november

október

szeptember

augusztus

július

június

május

április

március

február

Intézmény megnevezése

január

Sorszám

ezer Ft

87 260 000

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményeinek 2016. évi bevételeinek ütemezése

I. II.

Önkormányzat

Összesen

december

november

október

szeptember

augusztus

július

június

május

április

március

február

Intézmény megnevezése

január

Sorszám

Ft

7 063 000

9 563 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 067 000

87 260 000

Intézmények összesen

100 249 166

88 617 166

108 348 166

107 303 166

96 969 666

96 483 166

105 689 166

96 565 166

97 206 166

107 830 166

97 214 166

95 387 674

1 197 863 000

Mindösszesen:

107 312 166

98 180 166

115 411 166

114 366 166

104 032 666

103 546 166

112 752 166

103 628 166

104 269 166

114 893 166

104 277 166

102 454 674

1 285 123 000

6. melléklet A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. évi költségvetéséről szóló /2016. (II.25.) önkormányzati határozatához A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2016. évi kiadásainak ütemezése

I.

Önkormányzat

7 063 000

9 563 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 067 000

Összesen

december

november

október

szeptember

augusztus

július

június

május

április

március

február

Intézmény megnevezése

január

Sorszám

Ft

87 260 000

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményeinek 2016. évi kiadásainak ütemezése

I. II.

Önkormányzat

Összesen

december

november

október

szeptember

augusztus

július

június

május

április

március

február

Intézmény megnevezése

január

Sorszám

Ft

7 063 000

9 563 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 063 000

7 067 000

87 260 000

Intézmények összesen

92 678 166

93 421 166

104 915 166

99 103 166

100 969 666

103 883 166

100 889 166

102 565 166

101 206 166

99 630 166

101 214 166

97 387 674

1 197 863 000

Mindösszesen:

99 741 166

102 984 166

111 978 166

106 166 166

108 032 666

110 946 166

107 952 166

109 628 166

108 269 166

106 693 166

108 277 166

104 454 674

1 285 123 000

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 1 2 - 2 / 2 0 1 6 Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: az Állami Számvevőszék jelentése alapján készített intézkedési terv kiegészítése

Tisztelt Közgyűlés! Az Állami Számvevőszék (továbbiakban: ÁSZ) éves munkaterve alapján 2015. évben ellenőrizte a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának (továbbiakban: MROÖ) és Önkormányzati Hivatalának (továbbiakban: Hivatal) gazdálkodását. Az ellenőrzés 2010. január 1. napja és 2014. június 30. napja közötti időszakra terjedt ki. Az ellenőrzés célja annak értékelése volt, hogy az önkormányzat gazdálkodása, a belső kontroll rendszer kialakítása és működése, az államháztartásból nyújtott támogatások a jogszabályi előírásoknak megfelelően történtek-e, illetve, hogy a jogszabályokban előírt feladat-és hatásköröket ellátta-e az önkormányzat. A MROÖ-nál végzett ellenőrzésről szóló számvevőszéki jelentésben foglalt intézkedést igénylő megállapítások alapján megfogalmazott javaslatok végrehajtására készítettünk intézkedési tervet, mely értékelését az ÁSZ elvégezte és felhívta a MROÖ figyelmét, a belső kontrollrendszer kialakítása és működtetésében valamint a pénzügyi- és vagyongazdálkodási tevékenységében felmerült hiányosságok intézkedésének kiegészítésére. Ennek eleget téve készítettük el a 205./2015.(X.22.) számú MROÖ Közgyűlési határozattal elfogadott intézkedési terv kiegészítését. Az ÁSZ V-0696-105/2015. iktatószámú jelentésében megfogalmazott javaslatok kijavítására irányuló Kiegészítő intézkedési terv elfogadását kérem a Tisztelt Közgyűléstől.

I. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése az Állami Számvevőszéknek a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata ellenőrzéséről készített jelentésben megfogalmazott javaslatok alapján, a határozat mellékletét képező Kiegészítő intézkedési tervet elfogadja és utasítja az Elnököt és az Önkormányzat Hivatalvezetőjét, hogy haladéktalanul kezdjék meg a hiányosságok kiküszöbölését. Felelős: elnök és hivatalvezető Határidő: azonnal, az Intézkedési terv szerinti határidő

Gyula, 2016. február 16.

Juhász Tibor elnök

INTÉZKEDÉSI TERV KIEGÉSZÍTÉSE Az Állami Számvevőszék által a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatánál végzett ellenőrzésről kiadott jelentéshez (15148 számú jelentés) készült az MROÖ Közgyűlése által elfogadott intézkedési tervhez

1. Az Elnöknek címzett 2.b) javaslat alapján tegyen intézkedéseket a közbeszerzési szabálytalanságok tekintetében a felelősség tisztázása érdekében és szükség szerint intézkedjen a felelősség érvényesítéséről. Az intézkedési terv nem tartalmaz intézkedést a felelősség tisztázása és a felelősség érvényesítése tárgyában: „Az intézkedési terv azért nem tartalmaz erre vonatkozó feladatkitűzést, mert az adott közbeszerzési ügyben a felelősség megállapítása már megtörtént. A Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság D. 229/8/2015. számú határozatával 200.000 Ft pénzbírság megfizetésére kötelezte a Nicolae Bălcescu Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium intézményt, mivel megsértette a Kbt. 5. §-át. Az adott közbeszerzés beszerzője az önálló intézmény volt. Az MROÖ az adott beruházáshoz elnyert pályázat révén kapcsolódott. Az elnyert összeget az intézmény költségvetésében biztosítottuk, ezen túlmenően minden mást, mint beszerző az intézmény volt jogosult és köteles intézni, így a mulasztással kapcsolatos felelősség is az intézményt terheli. Az intézmény a pénzbírságot befizette. Figyelemmel arra, hogy a Közbeszerzési Döntőbizottság az ügyben a felelősséget megállapította, az MROÖ keretein belül további lépéseket nem tartottunk indokoltnak, különös tekintettel a következőkre: -

a beruházás az előző fenntartó önkormányzat működési ideje alatt indult, az előző önkormányzat mandátuma 2014. október 12-én lejárt,

-

a beruházás az elején Gyula Város Önkormányzatával együttműködésben indult, a rendelkezésünkre álló dokumentumok alapján a beruházás „szétbontásának” megfelelő műszaki indokoltsága volt, a műszaki szakemberek álláspontja volt, hogy elkülönítetten kell a beruházás egyes fázisait kezelni. Mindezek alapján személyi mulasztást nem tudtunk megállapítani, így fenntartóként további intézkedést nem tartottunk szükségesnek.” Felelős: Kozma György hivatalvezető Határidő: 2016. január 31.

1

2. A folyamatba épített és vezetői ellenőrzés szabályzatának elkészítésével kapcsolatos feladat a következőkkel egészül ki: „A hivatalvezető köteles gondoskodni a folyamatba épített előzetes, utólagos és vezetői ellenőrzés biztosításáról a szabályzat, illetve a hatályos jogszabályok alapján, továbbá biztosítani a gazdasági események szabályszerűségét.” Felelős: Kozma György hivatalvezető Határidő: folyamatos 3. Az intézkedési terv „közérdekű adatokkal kapcsolatos belső szabályzat elkészítése” pont a következő feladatokkal egészül ki: „A kötelezően közzéteendő adatok nyilvánosságra hozatalának rendjéről, valamint az adatvédelemre és adatbiztonságra vonatkozó belső szabályzat elkészítése”. Felelős: Kozma György hivatalvezető Határidő: 2016. január 31. 4. Az intézkedési terv a következő feladattal egészül ki: „A hivatalvezető értékelje a belső kontroll rendszer minőségét a jogszabályban előírt nyilatkozatban”. Felelős: Kozma György hivatalvezető Határidő: 2016. január 31. - azt követően folyamatos 5. Az intézkedési terv „belső ellenőrzési kézikönyv jóváhagyása” pont kiegészül a következő feladattal: „A hivatalvezető által jóváhagyott belső ellenőrzési kézikönyv alapján folyamatosan kísérje figyelemmel a belső ellenőr munkáját, működtesse a belső ellenőrzés rendszerét a jogszabályi előírásoknak megfelelően.” Felelős: Kozma György hivatalvezető Határidő: folyamatos

Gyula, 2016. február 25.

…………………………………….. Juhász Tibor elnök

…………………………………….. Kozma György hivatalvezető

2

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 1 2 - 2 / 2 0 1 6 Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: A „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Felügyelő Bizottsága személyi összetételének változása Tisztelt Közgyűlés! A Magyarországi Románok Országos Önkormányzat Közgyűlése 2008. évi hatállyal alapította meg a „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT-t (továbbiakban: KFT.). A KFT. Felügyelő Bizottság tagja Juhász Tibor, összeférhetetlenség miatt 2016. február 1. napjával lemondott megbízásáról. A Felügyelő Bizottság másik tagja Gulyás György megbízásának visszahívására teszek javaslatot. Az alapító a KFT. Alapító okiratában 3 tagból álló Felügyelő Bizottság működését határozta meg. A megüresedett bizottsági tag posztjainak betöltésére, törvényi kötelezettségeknek való megfelelés érdekében új bizottsági tagokat kell választani. Az alapító részéről Czeglédiné Dr. Gurzó Máriát, a „Nicolae Bălcescu” Román Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium igazgatóját, valamint Kozma György a Magyarországi Románok Országos Önkormányzat Hivatala hivatalvezetőjét javaslom a Felügyelő bizottsági tag posztjainak betöltésére. Felkérésemre tekintettel a Felügyelő Bizottság tagságra vonatkozóan nyilatkoztak arról, hogy megválasztásuk esetén a megbízást elfogadják,

továbbá

arról

is

nyilatkoztak,

összeférhetetlenségi okok nem állnak fenn. 1

hogy

személyükkel

kapcsolatban

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az alábbi határozati javaslatokat elfogadni szíveskedjék. I. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése elfogadja Juhász Tibor, a „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Felügyelő Bizottság tagságáról történő lemondását 2016. február 1. napjával. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök II. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése a „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Felügyelő Bizottsági tagjának Kozma Györgyöt (5726, Méhkerék Kossuth u 116.) választja meg 2016. február 25. napjától kezdődően 2021. február 25. napjáig terjedő időtartamra. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök III.

HATÁROZATI JAVASLAT

A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése Gulyás Györgyöt, a „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Felügyelő Bizottsági tagját 2016. február 22. napjával visszahívja. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök HATÁROZATI JAVASLAT IV. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése a „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit KFT. Felügyelő Bizottsági tagjának Czeglédiné Dr. Gurzó Máriát (5700 Gyula, Szélső u. 13.) választja meg 2016. február 25. napjától kezdődően 2021. február 25. napjáig terjedő időtartamra. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök Gyula, 2016. február 22. Juhász Tibor elnök

2

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 1 2 - 2 / 2 0 1 6 Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: A „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit Kft. jegyzett tőkéjének megemelése Tisztelt Közgyűlés! A „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit Kft.-t a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése 2008. évi hatállyal alapította. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény alapján a hatálybalépésekor a cégjegyzékbe bejegyzett gazdasági társaság a Ptk. hatálybalépését követő első létesítő okirat módosítással egyidejűleg – de legkésőbb 2016. március 15. napjáig - köteles a Ptk. rendelkezéseivel összhangban álló továbbműködésről dönteni és a legfőbb szervi határozatot a cégbírósághoz benyújtani. A Ptk. hatálybalépésekor bejegyzett korlátolt felelősségű társaság, amelynek jegyzett tőkéje nem éri el a hárommillió forintot, 2016. március 15-éig köteles a törzstőkéjét megemelni. A Kft. esetében a törzstőke megemeléséhez szükséges forrás rendelkezésre áll, egyrészt tárgyi eszközök apportálásával, a fennmaradó rész pedig pénzeszközöz átadásával. Javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy a törzstőke megemeléséről döntsünk, és hatalmazzuk fel a közgyűlés elnökét, hogy a jogszabályi feltételeknek megfelelően elkészített alapító okiratot a tulajdonos, alapító nevében aláírja és a cégnyilvántartásba történő bejegyzéshez szükséges intézkedéseket megtegye.

Fentiek alapján az alábbi határozati javaslatokat terjesztem a Tisztelt Közgyűlés elé: 1

HATAROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése döntött arról, hogy 3.000.000 Ft-ra megemeli a „Cronica” Román Lap- és Könyvkiadó Nonprofit Kft. jegyzett tőkéjét és felhatalmazza az Elnököt, hogy a jogszabályi feltételeknek megfelelően elkészített Alapító okiratot az alapító nevében írja alá, valamint a cégnyilvántartásba történő bejegyzéshez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök

Gyula, 2016. február 19.

Juhász Tibor elnök

2

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 1 2 - 2 / 2 0 1 6 Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: MROÖ Dokumentációs és Információs Központ Alapító okiratának módosítása Tisztelt Közgyűlés! A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Dokumentációs és Információs Központja alapító okiratát 84./2015.(IV.24.) számú határozatunkkal ülésünkön fogadtuk el. A kormányzati funkciók, államháztartási szakfeladatok és szakágazatok osztályzási rendjéről szóló 68/2013, (XII.29. ) NGM rendelet 12 §- a alapján a költségvetési szervek alapító okiratának és a költségvetési szervnek nem minősülő törzskönyvi jogi személyek létesítő okiratának az e rendeletnek a kormányzati funkciók, államháztartási szakfeladatok és szakágazatok osztályozási rendjéről szóló 68/2013. (XII.29.), NGM rendelet módosításáról szóló 44/2015. (XII.30.) NGM rendelettel megállapított rendelkezéseire tekintettel szükséges módosítását 2016. március 1-ig kell végrehajtani. Ennek megfelelően az intézmény alaptó okiratának felülvizsgálatát elvégeztük, melynek eredményéről az alábbi tájékoztatást adom. Az intézmény alapító okiratában szereplő kormányzati funkciók megfelelnek a fenti jogszabályban foglaltaknak, de javaslom új kormányzati funkció – 833080 nemzetiségi médiatartalom-szolgáltatás és támogatása: ide tartozik az anyanyelven történő információ hozzáférés és a nemzetiségi kultúra, hagyományápolás érdekében a helyi és országos elektronikus és írott sajtóban médiatartalom készítésével, támogatásával összefüggő feladatok ellátása, kifizetések teljesítése) megjelölését az alapító okiratban tekintettel arra, hogy az intézmény céljai között szerepel könyv megjelentetése, melyre már pályázatot is benyújtott. Az intézmény alapító okiratának felülvizsgálata és módosítása során javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy a költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendjére vonatkozó szabályozás kerüljön kiegészítésre azzal, hogy a pályázat útján megválasztott költségvetési 1

szerv vezetőjének megbízatását meghosszabbíthatja.

az

Alapító

döntésével

pályázat

kiírása

nélkül

Tisztelt Közgyűlés! A fenti indokok alapján az alábbi határozati javaslatot terjesztem a közgyűlés elé: HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata az által fenntartott és működtetett Dokumentációs és Információs Központja módosított alapító okiratát az előterjesztés mellékletében szereplő tartalommal fogadja el. A Közgyűlés felkéri az Elnököt és a hivatal vezetőjét, hogy a törzskönyvi bejegyzés érdekében a Magyar Államkincstár felé a szükséges intézkedéséket tegye meg. Felelős: elnök és hivatalvezető Határidő: azonnal

Gyula, 2016. február 16. Juhász Tibor elnök

2

Okirat száma:

Módosító okirat A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Dokumentációs és Információs Központja a Magyarországi Románok Országos Önkormányzat a 2015. április 24. napján kiadott alapító okiratát az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8/A. §-a alapján – a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése .../2016. (II.25.) közgyűlési határozatára figyelemmel – a következők szerint módosítom: 1 .Az alapító okirat 4.4. pontja A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkció szerinti megjelölése az alábbiakkal egészül ki: 4.4. A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkció szerinti megjelölése:

8

kormányzati funkciószám

kormányzati funkció megnevezése

083080

Nemzetiségi médiatartalom-szolgáltatás és támogatása

2. Az alapító okirat 5.1. helyébe a következő rendelkezés lép:

5.1. A költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendje: A költségvetési szerv vezetőjét a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése pályázat útján, öt évre bízza meg. A pályázat útján megválasztott költségvetési szerv vezetőjének megbízását a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének döntésével pályázat kiírása nélkül meghosszabbíthatja. A vezető tekintetében – a felmentés esetét kivéve – a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Elnöke gyakorolja a munkáltatói jogokat. A felmentés jogát a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése gyakorolja.

Jelen módosító okiratot a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés napjától kell alkalmazni. Gyula, 2016. február 16. PH. Juhász Tibor MROÖ elnöke

Okirat száma:

Alapító okirat

módosításokkal egységes szerkezetbe foglalva

Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8/A. §-a alapján a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Dokumentációs és Információs Központja alapító okiratát a következők szerint adom ki:

1. A költségvetési szerv megnevezése, székhelye, telephelye 1.1.

1.2. 1.3.

1

A költségvetési szerv

1.1.1. megnevezése: Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Dokumentációs és Információs Központ 1.1.2. rövidített neve: MROÖ Dokumentációs és Információs Központ A költségvetési szerv idegen nyelvű megnevezése

1.2.1. román nyelven: Centrul de Documentare şi Informare al Autoguvernării pe Ţară a Românilor din Ungaria A költségvetési szerv

1.3.1. székhelye: 5700 Gyula, Sáros u. 17. 1.3.2. telephelye:

telephely megnevezése Román Tájház

telephely címe

5741 Kétegyháza, Kossuth u. 68.

2. A költségvetési szerv alapításával és megszűnésével összefüggő rendelkezések 2.1. 2.2.

A költségvetési szerv alapításának dátuma: 2004.04.03.

A költségvetési szerv alapítására, átalakítására, megszüntetésére jogosult szerv 2.2.1. megnevezése: Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2.2.2. székhelye: 5700 Gyula, Eminescu u. 1.

3. A költségvetési szerv irányítása, felügyelete 3.1.

A költségvetési szerv irányító szervének 3.1.1. megnevezése: Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 3.1.2. székhelye: 5700 Gyula, Eminescu u. 1.

4. A költségvetési szerv tevékenysége 4.1. 4.2. 1

4.3.

4.4.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4.5.

A költségvetési szerv közfeladata: A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény alapján a magyarországi román közösség kulturális autonómiájának kiteljesítése, a magyarországi román kultúra ápolása és fejlesztése. A költségvetési szerv főtevékenységének államháztartási szakágazati besorolása:

szakágazat száma 910110

szakágazat megnevezése

Közművelődési intézmények tevékenysége

A költségvetési szerv alaptevékenysége: Az MROÖ Dokumentációs és Információs Központja tevékenységével elősegíti a magyarországi románok kisebbségi kulturális autonómiájának megteremtését, közfeladatának megvalósítása érdekében kulturális csoportokat hoz létre és működtet, támogatja a rendszeres és amatőr román nyelvű színjátszást, kiadványokat jelentet meg. A költségvetési szerv alaptevékenységének kormányzati funkció szerinti megjelölése:

kormányzati funkciószám

kormányzati funkció megnevezése

082064

Múzeumi közművelődési, közönségkapcsolati tevékenység

082061 082063 082091 082092 082093 086020 086030 083080

Múzeumi gyűjteményi tevékenység Múzeumi kiállítási tevékenység

Közművelődés- közösségi és társadalmi részvétel fejlesztése

Közművelődés – hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása

Közművelődés – egész életre kiterjedő tanulás, amatőr művészetek Helyi, térségi közösségi tér biztosítása, működtetése Nemzetközi kulturális együttműködés

Nemzetiségi médiatartalom-szolgáltatás és támogatása

A költségvetési szerv illetékessége, működési területe: országos

2

4.6.

A költségvetési szerv vállalkozási tevékenységének felső határa: A vállalkozási tevékenységből származó kiadás nem haladhatja meg a költségvetési szerv módosított kiadási előirányzatának a 20%-t.

5. A költségvetési szerv szervezete és működése 5.1.

5.2. 1

5.3.

A költségvetési szerv vezetőjének megbízási rendje: A költségvetési szerv vezetőjét a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése pályázat útján, öt évre bízza meg. A pályázat útján megválasztott költségvetési szerv vezetőjének megbízását a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének döntésével pályázat kiírása nélkül meghosszabbíthatja. A vezetői megbízás visszavonásának jogát, felmentés jogát, az összeférhetetlenség megállapításának jogát, a fegyelmi eljárás megállapításának továbbá a fegyelmi büntetés kiszabásának jogát a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése gyakorolja. Az egyéb munkáltatói jogokat a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata elnöke gyakorolja. A költségvetési szervnél alkalmazásban álló személyek jogviszonya:

foglalkoztatási jogviszony munkaviszony

jogviszonyt szabályozó jogszabály

a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény

A költségvetési szerv szervezeti felépítése és működése: a szervezeti és működési szabályzatban meghatározottak szerinti.

6. Záró rendelkezés Jelen alapító okiratot a törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzés napjától kell alkalmazni, ezzel egyidejűleg a költségvetési szerv 2015. 04. 24. napján kelt alapító okiratot visszavonom. Gyula, 2016. február P.H.

Juhász Tibor MROÖ elnöke

3

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 1 2 - 2 / 2 0 1 6 Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata intézményei 2016. évi pályázatainak támogatása Tisztelt Közgyűlés! A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 25. § (4) bekezdésében foglaltak szerint, 2011. év óta, hat román nemzetiségi közoktatási intézmény fenntartói jogát vette át a települési önkormányzatoktól. Ahhoz, hogy az intézmények pályázatot nyújthassanak be a fenntartó támogatása is szükséges. Pályázat benyújtásának támogatására, az alábbi két intézménytől érkezet kérelem:  Románvárosi Óvoda -

TOP 1.4.1.-15 kódszámú, „A foglalkoztatás és az életminőség javítása családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztésével” című projekt keretében az intézmény infrastrukturális fejlesztésére szeretne pályázatot benyújtani, kérelmükben feltüntettetek szerint.

 Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda -

TOP 1.4.1.-15 kódszámú, „A foglalkoztatás és az életminőség javítása családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztésével” című projekt keretében az intézmény infrastrukturális fejlesztésére szeretne pályázatot benyújtani, kérelmükben feltüntettetek szerint.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az intézmények pályázaton történő részvételüket támogatni szíveskedjék. 1

I. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése támogatja, hogy a Románvárosi Óvoda pályázatot nyújtson be a TOP 1.4.1.-15 kódszámú, „A foglalkoztatás és az életminőség javítása családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztésével” című projekt keretében. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök II. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlése támogatja, hogy a Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda pályázatot nyújtson be a TOP 1.4.1.-15 kódszámú, „A foglalkoztatás és az életminőség javítása családbarát, munkába állást segítő intézmények, közszolgáltatások fejlesztésével” című projekt keretében. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök

Gyula, 2016. február 17.

Juhász Tibor elnök

2

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: 1 2 - 2 / 2 0 1 6 Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: A battonyai Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda ingatlan és ingó vagyonának ingyenes átvétele Tisztelt Közgyűlés! A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata (továbbiakban: MROÖ), a nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 25. § (4) bekezdésében foglaltak szerint, 2011. július 1-én átvette Battonya Város Önkormányzatától a Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda fenntartói jogát. Ezen átvétel nem terjedt ki az ingatlan és ingó vagyonra. A 2011. évi CLXXIX. törvény 125.§ (5) bekezdése, mely szerint a fenntartói jog átadása esetén – a nemzetiségpolitikáért felelős miniszter előzetes hozzájárulásával az országos önkormányzat megállapodás alapján a köznevelési intézmény feladataink ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon ingyenes az országos nemzetiségi önkormányzat tulajdonába kerül. A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13.§ (3) bekezdése szerint nemzeti vagyon tulajdonjogának ingyenes átruházása esetén a tulajdonjogot megszerző félnek – az állam kivételével – eleget kell tenni az alábbi feltételeknek: - a nemzeti vagyoni körből ingyenesen tulajdonba adott ingatlant a tulajdonjog megszerzésétől számított 15 évig nem idegenítheti el, és a juttatás céljának megfelelően köteles hasznosítani, valamint állagát megóvni, - az átruházott vagyon hasznosításáról évente beszámol a vagyont átadó szervezet felé. Ezen szabályok mentén a MROÖ át kívánja venni Battonya Város Önkormányzatától a battonyai román általános iskola és óvoda ingatlan és ingó vagyonát ellenérték nélkül. Az átvételt indokolja, hogy ebben az évben megvalósul az iskolaépület felújítás 2. üteme valamint a tetőtér beépítése. A fejlesztés értéke 150 millió forint, mely vissza nem térítendő támogatást az Emberi Erőforrások Minisztériuma, Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény 1. melléklete, XX. Emberi Erőforrások 1

Minisztériuma fejezet, 20/60 „Nemzetiségi intézmények támogatása beruházásra, felújításra, pályázati önrészre” elnevezésű fejezeti előirányzat terhére biztosít. Tisztelt Közgyűlés! A fenti indok alapján kérem, hogy támogassák a Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda vagyonának átvételét.

I. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának Közgyűlése a 2011. évi CLXXIX. törvény 125.§ (5) bekezdése, valamint a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13.§ (3) bekezdése alapján támogatja a Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda vagyonának átvételét Battonya Város Önkormányzatától. A Közgyűlés felhatalmazza az elnököt, hogy az előterjesztés mellékeltében szereplő megállapodás tervezetben foglaltak szerint kezdeményezze az ingó- és ingatlan vagyon tulajdonjogának átadás-átvételét, az átvétel lebonyolításában eljárjon, és az erről szóló megállapodást aláírja. Felelős: elnök Határidő: értelem szerinti

Gyula, 2016. február 17.

Juhász Tibor elnök

2

ELŐTERJESZTÉS a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Közgyűlésének 2016. február 25-ei ülésére Iktatószám: ……………………. Készítette: Kozma György hivatalvezető Tárgy: MROÖ Közgyűlés 2016. évi munkatervének elfogadása Tisztelt Közgyűlés! A Közgyűlés 2014. november 6-án megtartott alakuló ülésén megalkotta a Magyarországi Románok Országos Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatát (továbbiakban: SZMSZ ), melyet a 94./2014.(XI.6.) számú Közgyűlési határozatával fogadott el. Az SzMSz III. fejezet 4. pontja értelmében a Közgyűlés feladatai ellátását éves munkaterv alapján végzi. A munkaterv tartalmazza a tárgyév főbb feladatait, az üléstervet, mely magába foglalja az ülések időszaki megoszlását, az előre tervezhető napirendi pontokat az előadó megjelölésével. Az SzMSz III. fejezet 9. pontja szerint a Közgyűlés szükség szerint, de évente legalább négy rendes ülést tart. Az SzMSz szabályozásának szem előtt tartásával 2016. évre vonatkozóan négy ülésre teszek javaslatot. A közgyűlés állandó bizottságai vonatkozásában nem szerepeltetjük a bizottságoknak az SzMSz-ben meghatározott feladatait, hiszen a bizottságok maguk határozzák meg, hogy az SzMSz-ben megállapított feladataikon kívül mely témákkal kívánnak foglalkozni. Az egyes ülések napirendjei természetesen kiegészülhetnek majd egyéb aktuális, közgyűlési döntést vagy tudomásul vételt igénylő előterjesztésekkel, tájékoztatókkal is. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy 2016. évi munkatervét a határozati javaslat mellékletében foglaltak szerint állapítsa meg. 1

I. HATÁROZATI JAVASLAT A Magyarországi Románok Országos Önkormányzat Közgyűlése a 2016. évi munkatervét a határozat melléklete szerint állapítja meg. Határidő: azonnal Felelős: Juhász Tibor elnök Gyula, 2016. február 18. Juhász Tibor elnök

2

A MAGYARORSZÁGI ROMÁNOK ORSZÁGOS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2016. ÉVI MUNKATERVE

Február: 1. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményei 2016. évi költségvetésének elfogadása. Előadó: Juhász Tibor elnök Hegedűsné Bordás Mária, gazdasági tanácsadó Április: 2. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményei 2015. évi költségvetése módosításának ismertetése és elfogadása. Előadó: Juhász Tibor elnök Hegedűsné Bordás Mária, gazdasági tanácsadó 3. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményei 2015. évi munkájáról szóló beszámoló ismertetése és elfogadása. Előadó: Juhász Tibor elnök Hegedűsné Bordás Mária, gazdasági tanácsadó 4. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézménye 2015. évi költségvetése teljesítésének (zárszámadás) ismertetése és elfogadása. 5. Előadó: Juhász Tibor elnök Hegedűsné Bordás Mária, gazdasági tanácsadó Szeptember: 1. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata és intézményei 2016. évi költségvetése módosításának ismertetése és elfogadása Előadó: Juhász Tibor elnök Hegedűsné Bordás Mária, gazdasági tanácsadó November: 1. Az Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2017. évi Belső Ellenőrzési tervének elfogadása Előadó: Juhász Tibor elnök 2. KÖZMEGHALLGATÁS 1

December: 1. A „Magyarországi Románokért” Díj odaítélésének megtárgyalása Előadó: Juhász Tibor elnök 2. A „Magyarországi Román Oktatásért” Díj odaítélésének megtárgyalása Előadó: Juhász Tibor elnök 3. A Magyarországi Románok Országos Önkormányzata 2017. évi munkatervének elfogadása Előadó: Juhász Tibor elnök

2