INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO JAK SNÍŽIT SPOTØEBU ENERGIE VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ

3cz66013.fm5 Page 10 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM

NÁVOD K POUŽITÍ

PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO MONTÉRA JAK SN͎IT SPOTØEBU ENERGIE OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ PÉÈE A ÚDRŽBA JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS

10

3cz66013.fm5 Page 11 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM

PØED POUŽITÍM VARNÉ DESKY • Abyste svùj spotøebiè využili co nejlépe, pøeètìte si pozornì tento návod a uschovejte si ho pro další potøebu.

INSTALACE - TECHNICKÉ ÚDAJE PRO MONTÉRA • • • • • • • •

Zajistìte, aby spotøebiè instaloval a pøipojil k elektrické síti kvalifikovaný technik v souladu s pokyny výrobce a podle místních pøedpisù. Pøed instalací si laskavì pøeètìte tyto pokyny: Varná deska musí být zasazena do pracovní desky silné 30 až 40 mm a hluboké 600 mm. Vzdálenost mezi spodní stranou varné desky a kuchyòkou skøíòkou nebo oddìlovacím panelem musí být nejménì 30 mm. Jestliže má být varná deska umístìna vedle nìjakého vysokého modulu kuchyòské sestavy, dodržte nejménì 50 mm vzdálenost. Jestliže je nad varnou deskou umístìná digestoø nebo kuchyòská skøíòka, dodržte minimální vzdálenost 650 mm. Stìny modulu nebo spotøebièù v blízkosti varné desky musí být chránìny žáruvzdornou vrstvou. Neinstalujte varnou desku v blízkosti hoølavých materiálù (napø. záclon).

Instalace • • • • • • • •

V pracovní desce vyøíznìte otvor o rozmìrech uvedených v Popisu výrobku, který je pøiložen k výrobku. Pøes hranu vytvoøeného otvoru natáhnìte tìsnìní (D), dbejte na to, abyste pøekryli rohy. Varnou desku otoète vrchní stranou dolù, vložte úchytky (A) na pøíslušná místa a šrouby (B) utáhnìte nìkolika otáèkami. Zkontrolujte, zda jsou úchytky správnì umístìné podle obrázku. Varnou desku usaïte do pracovní desky. Úchytky (A) nasmìrujte k desce; výstupek (C) úchytek musí zapadnout do otvoru. Šrouby (B) utáhnìte tak, aby byla varná deska pevnì usazena. Pøesahující tìsnìní (D) odøíznìte ostrým nástrojem.

11

3cz66013.fm5 Page 12 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM

Pøipojení k elektrické síti

Osoba, která provedla instalaci, je zodpovìdná za správné elektrické zapojení spotøebièe a dodržení pøíslušných bezpeènostních doporuèení. • Spotøebiè je nutné pøipojit k síti; pøedtím ale zkontrolujte, zda napìtí odpovídá hodnotì uvedené na typovém štítku a prùøez elektrických vodièù je vhodný pro zatížení udané rovnìž na typovém štítku. • Použijte standardní zástrèku vhodnou pro pøíkon spotøebièe. • Spotøebiè zapojte do uzemnìné zásuvky. • Nepoužívejte rozdvojky ani prodlužovací kabely. • Pøipojení lze provést pøímo k sít'ovému rozvodu pøes vícepólový odpojovaè s minimální vzdáleností kontaktù 3 mm. • Po instalaci spotøebièe musí být vypínaè nebo zásuvka vždy volnì pøístupné. • Napájecí kabel nesmí pøijít do styku s horkými plochami a musí být umístìn tak, aby v žádném bodì nebyla teplota vyšší než 75 °C. • Po provedení instalace musí být elektrické prvky spotøebièe nepøístupné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovìdnost za zranìní osob nebo poškození majetku zpùsobené nedodržením tìchto pokynù. •

Výmìna napájecího kabelu •

Varnou desku otoète vrchní stranou dolù a vložením šroubováku do dvou háèkù (A) vyháknìte kryt svorkovnice. • Po uvolnìní šroubu (F) otevøete kabelovou svorku, vyšroubujte šrouby svorky a kabel vytáhnìte. Nový pøívodní kabel vhodné délky a prùøezu pøipojte ke svorkám podle níže uvedeného schématu: Použijte kabel typu H05RR-F Prùmìr napájecího kabelu nesmí pøesáhnout 9 mm. 230 V~ 50/60 Hz 240 V~ 50/60 Hz 3 x 1,5 mm2. Pouze pro CH: 400V2~ 50/60 Hz 3 x 1,5 mm2.

12

3cz66013.fm5 Page 13 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM

JAK SN͎IT SPOTØEBU ENERGIE • • • • • •

Používejte nádoby s prùmìrem dna stejným jako je prùmìr varné zóny nebo jen nepatrnì vìtší. Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem. Vaøte pokud možno s poklièkou. Zeleninu, brambory apod. vaøte. v malém množství vody, abyste zkrátili dobu vaøení na minimum. Ještì více energie a èasu vám ušetøí tlakový hrnec. Nikdy nevaøte jídlo pøímo na sklokeramické varné desce, ale vždy jen ve speciálních pánvích a hrncích.

NE

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ 1. Obal

Balicí materiál je 100 % recyklovatelný a je oznaèený recyklaèním symbolem .

2. Spotøebièe

Spotøebièe byly vyrobeny z recyklovatelného materiálu. Pokud se rozhodnete je zlikvidovat, øiïte se místními platnými pøedpisy o odstraòování odpadu. Odøíznìte pøívodní kabely, aby spotøebièe nemohly být pøipojeny k síti.

Prohlášení o souladu s pøedpisy

Tyto spotøebièe byly vyrobeny tak, aby mohly pøijít do styku s potravinami a byly vyrobeny v souladu se Smìrnicí 89/109/EHS. • Spotøebièe jsou urèeny výluènì pro tepelnou úpravu potravin. Jakýkoli jiný zpùsob použití spotøebièù (napø. k vytápìní) se považuje za nevhodný a potenciálnì nebezpeèný. • Tyto spotøebièe byly zkonstruovány, vyrobeny a dodány na trh v souladu: • s bezpeènostními požadavky smìrnice “Nízké napìtí” 73/23/EHS. • s požadavky na ochranu podle smìrnice EMC 89/336/EHS. • S požadavky smìrnice 93/68/EHS. • Elektrická izolace: Tøída (I).

13

3cz66013.fm5 Page 14 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ •

Døíve než se pustíte do jakékoli údržby spotøebièù, odpojte je od sítì. Nedovolte dìtem, aby se ke spotøebièi pøibližovaly, je-li v chodu, nebo byl právì vypnut. Spotøebiè smí opravovat nebo seøizovat pouze kvalifikovaný technik. Pøesvìdète se, že se elektrické vodièe jiných elektrických spotøebièù v blízkosti varné desky nedotýkají horkých èástí. Nezapínejte varné zóny, není-li na nich žádná nádoba. Varná deska je vybavena varnými zónami rùzné velikosti. Prùmìr dna nádoby by mìl být stejný nebo trochu vìtší než je prùmìr varné zóny. Používejte pouze nádoby s rovným dnem. Používání nádob s vyhloubeným nebo vydutým dnem mùže varnou desku poškodit. Nepoužívejte varnou desku jako pracovní nebo odkládací plochu. Neodcházejte od varné desky, pøipravujete-li jídlo; hrozí nebezpeèí požáru. Jestliže se povrch sklokeramické desky prudkým úderem (padajícím pøedmìtem apod.) rozbije nebo praskne, nepoužívejte ji a okamžitì zavolejte do servisního støediska.

• • • • •

• • •

• •

•

Na varné zóny nepokládejte jídlo zabalené do hliníkových fólií, plastových nádob nebo textilních materiálù. Po varné desce neposunujte nádoby - mohli byste ji poškrábat. Chcete-li zabránit nenapravitelnému poškození sklokeramické desky, nepoužívejte: - nádoby, které nemají dokonale rovné dno. - kovové hrnce se smaltovaným dnem. Dejte pozor, abyste na varnou desku nevysypali cukr nebo podobné látky. V pøípadì potøeby varnou desku peèlivì vyèistìte podle pokynù o údržbì a èistìní v této pøíruèce.

PÉÈE A ÚDRŽBA Vychladlou varnou desku èistìte po každém použití. Zabráníte tak nahromadìní neèistot a èištìní pak bude snazší. • Používejte èistý hadøík, savé kuchyòské utìrky a prostøedek na mytí nádobí nebo speciální èisticí prostøedek na sklokeramické varné desky. • Nerezové èásti èistìte speciálními èisticími prostøedky. • Pøipeèené neèistoty odstraòte škrabkou, kterou si mùžete zakoupit, a speciálními èisticími prostøedky. • Potøísnìná místa je tøeba vyèistit døíve, než se neèistota pøipeèe ke sklokeramickému povrchu. • Nepoužívejte výrobky s drsnými èásticemi, bìlidla, aerosolové prostøedky na trouby nebo drátìnky. • Na povrchu varné desky nenechávejte kyselé ani zásadité látky, jako ocet, sùl nebo citronový džus apod. • Poznámka: Na varnou desku nepokládejte žádné pøedmìty, které by se mohly roztavit, jako plastové pøedmìty, alobal nebo potraviny obsahující cukr. Jestliže se na varné desce nìco roztaví, ihned rozteklé zbytky odstraòte (dokud je deska ještì horká) pomocí speciální škrabky, abyste zabránili nenapravitelnému poškození sklokeramické varné desky. • K èištìní nepoužívejte tryskové èistièe, protože do spotøebièe by mohla proniknout vlhkost a mohlo by dojít k úrazu.

14

3cz66013.fm5 Page 15 Wednesday, March 27, 2002 5:38 PM

JAK ODSTRANIT PORUCHU Varná deska nefunguje: • není pøerušený pøívod proudu? • otoèili jste ovladaèem na správný výkon?

•

Na nìkolik minut nastavte vypínaè na “Vyp” a pak opìt na “Zap”, abyste zjistili, zda porucha trvá.

SERVIS Než zavoláte do SERVIS

1. Pokuste se problém vyøešit (viz “JAK ODSTRANIT PORUCHU”). 2. Vypnìte spotøebiè, restartujte ho a zkontrolujte, zda porucha stále trvá. Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených úkonù, zavolejte do nejbližšího servisního støediska. Udejte prosím: • struèný popis poruchy, • pøesný typ modelu, • servisní èíslo (èíslo za slovem Service na typovém štítku) je uvedeno na spodní stranì varné desky. Servisní èíslo je uvedeno i na záruèním listì, • svoji úplnou adresu a telefonní èíslo.

Jestliže je nutná oprava, obrat'te se na schválený servis uvedený na záruèním listì. V pøípadì, že by zákrok nebo opravu provedl technik bez oprávnìní, vždy žádejte potvrzení o provedené práci a trvejte na použití originálních náhradních dílù. V opaèném pøípadì mùžete ohrozit bezpeènost a kvalitu spotøebièe.

15