Inhoudsopgave. Deel 2: Gebruikershandleiding Nederlands. Introductie De TV leren kennen Inschakelen en stand-by

Inhoudsopgave Deel 1: Snelle Start handleiding .............................. 1 1. Lees a.u.b. deze instructies ....................................................2 2. Inhoud Pakket ........................................................................2 3. De installatieplek selecteren en voorbereiden ......................3 4. De antennekabel aansluiten ..................................................4 5. De stroomkabel aansluiten ....................................................4 6. De kijkhoek veranderen .........................................................5 7. De afstandsbediening activeren ............................................5 8. De tv initialiseren ...................................................................7 9. TV-programma's kijken ........................................................8 Informatie over onderhoud en reiniging ..................................8 Wat nu? ......................................................................................9

Deel 2: Gebruikershandleiding ............................... 11 Introductie ............................................................................. 12 De TV leren kennen ...................................................................12 Ingangopties ............................................................................... 12 Analoge TV-ingangssignalen ..................................................... 12 Ingangssignalen voor video ....................................................... 12 Invoerbronnen voor graphics .................................................... 13

Voorkant ....................................................................................13 Besturingspaneel ........................................................................14 Paneel met aansluitingen voor externe AV-apparaten (tijdelijk) .....................................................................................15 Achterkant ..................................................................................16

De afstandsbediening leren kennen ...................................... 18 De afstandsbediening gebruiken ........................................... 21 Inschakelen en stand-by ............................................................21 De TV inschakelen ..................................................................... 21 De TV op stand-by zetten .......................................................... 21

Schakelen tussen ingangssignalen .............................................21 Geluidsinstellingen aanpassen ..................................................21 Volume aanpassen ..................................................................... 21 Instellen van demping ................................................................ 22 Een tv-geluidsmodus selecteren ................................................ 22 Een voorkeurs-EQ-modus kiezen ............................................. 22

Nederlands

Andere programma's kiezen .....................................................22 Direct een programma kiezen ................................................... 22 Langs zenders zappen ................................................................ 22 Terugkeren naar de vorig bekeken zender of ingang ............... 22

Informatie weergeven ................................................................22 Een beeldkwaliteit selecteren .....................................................23 De PIP (Picture-In-Picture) functie gebruiken ........................23 De slaaptimer gebruiken ...........................................................24 Inhoudsopgave

i

Backlight aanpassen ................................................................... 24 De Teletekstfunctie gebruiken .................................................. 24 Beeldverhouding aanpassen ...................................................... 25 De functie Stilstaand beeld gebruiken ...................................... 26

Audio- en videoaansluitingen verbinden ............................. 27 De SCART-signalen aansluiten ................................................. 27 De SCART-uitgang aansluiten .................................................. 28 Het Composiet Videosignaal aansluiten .................................. 28 Het S-Videosignaal aansluiten .................................................. 29 Het Component Videosignaal aansluiten ................................ 29 Het PC-signaal aansluiten ......................................................... 30 Het HDMI-signaal aansluiten ................................................... 30 Het DVI-signaal aansluiten ....................................................... 31 Het stereo-audiosignaal aansluiten .......................................... 31

On-Screen Display (OSD) menu .......................................... 32 OSD-structuur ........................................................................... 32 Navigeren door het OSD-menu ................................................ 33 Audiomenu ................................................................................ 34 Een Persoonlijke EQ-modus instellen ...................................... 35

Beeldmenu ................................................................................. 36 Een Persoonlijke beeldmodus instellen .................................... 37

Functiemenu .............................................................................. 38 Schermmenu .............................................................................. 39 TV-menu .................................................................................... 40 Handmatige installatie ............................................................... 40 Programma's bewerken ............................................................. 41 Kinderslot ................................................................................... 42

Set-upmenu ............................................................................... 44

Referentie ............................................................................... 45

Nederlands

Disclaimer .................................................................................. 45 Auteursrecht .............................................................................. 45 Veiligheidsopmerkingen over accu's en batterijen .................. 45 Belangrijke veiligheidsinstructies .............................................. 45 Getekende afmetingen ............................................................... 48 Specificaties ................................................................................ 50 Ondersteunde resolutie PC (D-Sub/DVI) ingangsignaal ........ 51 Ondersteunde resolutie Component video/HDMIingangssignaal ............................................................................ 51 Problemen oplossen .................................................................. 52

ii

Inhoudsopgave

VL3733/VL4233 LCD TV Deel 1: Snelle Start handleiding

Nederlands

Welkom

1. Lees a.u.b. deze instructies Gefeliciteerd. U heeft een state-of-the-art plat breedbeeld digitale LCD TV waarvan u jaren kijkplezier moet hebben. Neem enkele minuten de tijd om deze snelle startinstructies te lezen voordat u de TV installeert en gebruikt.

Wat staat in de Snelle Start handleiding? Deel 1 bevat de Snelle Start handleiding waarin genoeg informatie staat om de TV op te zetten en u zo snel mogelijk kunt beginnen met het kijken naar TV-zenders. Dit is deel 1.

Wat staat in de Gebruikershandleiding? Deel 2 bevat de Gebruikershandleiding die in detail ingaat op de eigenschappen en functies van de TV en de afstandsbediening, het beschrijft hoe u andere apparaten kunt aansluiten en voorziet u verder van de productspecificaties en informatie om problemen op te lossen. De Gebruikershandleiding beschrijft ook hoe u de TV-instellingen zo kunt aanpassen dat u de beeldervaring krijgt die het beste past bij uw voorkeuren en omgeving.

2. Inhoud Pakket Als u de TV uitpakt, controleer dan of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

TV (x1)

Stroomkabel (x3)

Snelle Start Service-informatie Handleiding en (x1) Gebruikershandleiding (x1)

Composiet videokabel (x1)

Afstandsbediening (x1)

AAA batterij (x2)

Nederlands

Als een item ontbreekt of beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de plaats van aankoop en stel ze op de hoogte van het gebrek. Bewaar de documentatie van het product op een veilige plek zodat u dit later kunt terugvinden. Denk bij het wegwerpen van de verpakking aan: • De kartonnen doos kan worden hergebruikt. • Laat geen plastic zakken binnen bereik van jonge kinderen of babies. • Bewaar de verpakking (indien mogelijk) voor toekomstig transport van de TV. • Controleer voordat u alles wegwerpt of er geen accessoires zijn achter gebleven in de verpakking. Voor de veiligheid van uzelf en anderen, dient deze TV met zorg behandeld te worden om schade aan het beeldscherm en letsel aan personen die ermee in contact komen te voorkomen.

Alle LCD-schermen hebben een zeer dunne beschermende glaslaag die kwetsbaar is voor vlekken en krassen, en die kan breken als hij geraakt wordt of als er druk op wordt uitgeoefend. Het vloeibare kristallen substraat kan onder excessieve kracht of onder extreme temperaturen beschadigen. Voorzichtig behandelen. 2

Deel 1: Snelle Start handleiding

3. De installatieplek selecteren en voorbereiden


3

Nederlands

Om mogelijke gevaren te voorkomen en de gebruiksduur van de TV te verlengen, denkt u aan de volgende punten als u de TV gaat installeren, gebruiken en schoonmaken. Plaats de TV NIET op een Als het in een muuropening of nis onregelmatig, schuin of instabiel wordt geplaatst, laat dan genoeg oppervlak waar het kan vallen en vrije ruimte open aan boven- en schade kan veroorzaken. onderkant voor ventilatie. Plaats de TV NIET in de buurt van water, zoals een bron of zwembad, Bij wandmontage, laat u aan de noch in een positie waar water op bovenkant voldoende ruimte vrij de TV gespat of gesproeid kan om de TV vast te maken aan de worden, zoals voor een geopend wandbeugel. venster waar regenwater naar binnen kan. Plaats de TV NIET in de buurt of bovenop warmtebronnen, zoals radiotoren, verwarmingen, ovens Blokkeer NOOIT de en andere warmte producerende luchtopeningen als de TV aan staat. objecten (waaronder geluidsversterkers). Plaats de TV NIET in direct zonlicht of op een plek waar direct zonlicht of spotverlichting op de Plaats de TV NIET op een TV schijnt, omdat de warmte de afgesloten plek zonder TV kan beschadigen en het heldere ventilatiemogelijkheden. licht het kijken naar de TV moeilijker maakt dan nodig is. Laat wandmontage uitgevoerd worden door gekwalificeerde en ervaren vakmensen die dit veilig kunnen uitvoeren. Verzeker u er van dat de montagebeugel (optioneel accessoire) veilig is vastgeschroefd in de muur zelf, en niet slechts in behang of bekleding. Let op alle waarschuwingen en Gebruik geen lijm om de beugel opmerkingen op de TV. aan de muur te bevestigen. Gebruik alleen een aanbevolen TV wandbeugels voor dit type TV. Zorg dat de beugel helemaal recht hangt. Details over de afmetingen van de TV vindt u in "Getekende afmetingen" op pagina 48 Als aan alle voorzorgsmaatregelen is gedacht en deze zijn gemaakt, plaatst u de TV op de meest geschikte plaats.

4. De antennekabel aansluiten Sluit een losse TV-antennekabel aan op uw TV-antennesysteem of kabel-TV (CATV) en op de ATV ingang op de achterkant van de TV. Controleer of de kabel stevig is aangesloten.

Antennekabel

• Een slecht tv-signaal levert slecht beeld en geluid op op de tv. Voor een beter beeld en geluid moet het tv-signaal van goede kwaliteit zijn. Afhankelijk van uw locatie levert een tv-antennesysteem buitenshuis de beste signaalontvangst op. Indien nodig raadpleegt u een antennespecialist. • Deze tv heeft een ingebouwde tv-tuner, waarom een tv-antennekabel van een extern tv-antennesysteem moet worden aangesloten. Als u gebruik wilt maken van het digitale lcd-scherm om digitale tv te kijken, dient u een externe digitale tv-tuner (decoder) set top box (STB) aan te sluiten met een digitale signaalkabel (HDMI of DVI). Zie "De TV leren kennen" op pagina 12.

5. De stroomkabel aansluiten 1. Pak de stroomkabel voor uw regio uit de verpakking, rol hem uit en steek hem in de AC INLET aansluiting op de achterzijde van de tv (zoals hieronder is geïllustreerd). 2. Steek het ander eind in een geschikt stopcontact, en schakel dit in (tenminste als dit een schakelaar heeft). De tv wordt op stand-by gezet en de stroomindicator (rechtsonder op het frontje) brandt rood.

Stopcontact

Stroomkabel

Nederlands

• Het type stroomkabel en stopcontact in de afbeelding kan afwijken van het gebruikte type in uw regio. • Gebruik alleen stroomkabels die in uw regio geschikt zijn. Gebruik nooit een stroomkabel die beschadigd of versleten lijkt. Vervang nooit de stekker van een stroomkabel. Let op de totale belasting als u verlengsnoeren of verdeelstekkers gebruikt. WAARSCHUWING: • Deze tv is ontworpen en gefabriceerd vanuit het oogpunt van maximale veiligheid, echter, ONJUIST OMGAAN MET OF GEBRUIK VAN HET TOESTEL KAN RESULTEREN IN EEN ELECTRISCHE SCHOK OF BRAND. Ga zorgvuldig om met deze tv. Zet de tv uit en trek de stroomkabel los in geval van 4


beschadiging. Transporteer de tv naar het dichtstbijzijnde servicecenter van BenQ voor reparaties. • Deze tv bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Verwijder nooit zelf schroeven of verkapping. De tv maakt gebruik van gevaarlijk hoge voltages. Schakel de stroom uit en trek de stroomkabel los voordat u de tv verplaatst.

6. De kijkhoek veranderen Deze tv is uitgerust met een draaibare standaard. Indien nodig kunt u het tv-scherm in de meest comfortabele kijkhoek draaien.

7. De afstandsbediening activeren 1. Haal de afstandsbediening en batterijen uit de verpakking en pak ze uit. Ga voorzichtig om met batterijen. Zie "Veiligheidsopmerkingen over accu's en batterijen" op pagina 45.

2. Draai de afstandsbediening om zodat u de onderkant ziet, en open het deksel van de batterijnis door met een muntje of soortgelijk rond voorwerp de sleuf 90º tegen de klok in te draaien. Onder het deksel zit een veer zodat het los springt van de afstandsbediening. 3. Plaats de batterijen (meegeleverd) en zorg dat de positief en negatief gemarkeerde uiteinden van de batterij overeenkomen met de (+) en (-) markeringen in de batterijnis. Let op dat deze batterijen zijn meegeleverd voor uw gemak, zodat u de TV meteen kunt gebruiken. Vervang ze echter zo spoedig mogelijk.

4. Herplaats het deksel van de batterijnis door de richel in de uitsparing aan de rand te plaatsen en kantel het deksel omlaag in positie terwijl u met de duim de afstandsbediening tegenhoudt.


Nederlands

5. Terwijl u op deze manier het deksel plaatst, gebruikt u de andere hand en een muntje of soortgelijk rond voorwerp om de sleuf 90º met de klok mee te draaien en het deksel zo te vergrendelen.

5

Gebruikstips voor de afstandsbediening • Wijs en richt de voorkant van de afstandsbediening recht naar de TV als u op de toetsen drukt. • De afstandsbediening dient in een hoek van 30 graden met het venster van de sensor voor de afstandsbediening op de TV worden 5 meter gericht om correct te kunnen functioneren. De afstand tussen 30 graden afstandsbediening en sensoren mag niet meer dan 5 meter zijn. • Blokkeer nooit het sensorvenster aan de voorkant van de TV (onder de stroomindicator), en plaats ook geen objecten ervoor die de rechte lijn tussen afstandsbediening en sensorvenster op de TV kunnen blokkeren. • Laat de afstandsbediening niet nat worden, en plaats hem niet in vochtige omgevingen (zoals badkamers.) • Als het sensorvenster op de TV wordt beschenen door zonlicht of sterk licht, kan de afstandsbediening niet correct functioneren. In deze situatie verandert u de lichtbron of verandert u de kijkhoek met de TV, of gebruik de afstandsbediening dichterbij het sensorvenster op de TV.

De afstandsbediening testen Druk op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening (zoals aangegeven in de afbeelding). De TV wordt ingeschakeld en de stroomindicator wordt groen. Gebeurt dit, ga dan naar de volgende stap ("8. De tv initialiseren" op pagina 7). Als de TV niet aan springt, controleer dan eerst of er stroom is (stroomindicator moet rood zijn). In dit geval drukt u een aantal keer op (Aan/uit/stand-by) op de rechterkant van de TV. Als de TV nu aan springt, dan zit het probleem in de afstandsbediening. In dat geval controleert u of de batterijen correct in de afstandsbediening zijn geplaatst. Mocht dit nodig zijn vervang dan de batterijen met nieuwe of andere waarvan u weet dat ze functioneren. Zie "Problemen oplossen" op pagina 52 voor verdere hulp. U kunt de TV uitschakelen door nogmaals te drukken op Aan/uit/stand-by op de rechterkant van de TV, of Aan/uit/ stand-by op de afstandsbediening en de TV keert terug in de stand-bystand (de stroomindicator wordt rood.)

Nederlands 6


8. De tv initialiseren Als het voor het eerst wordt ingeschakeld (en totdat het is afgesteld), verschijnt het menu "Eerst aanzetten" op het scherm: Eerst aanzetten Taal Land Standaard Auto-installatie>

Nederlands Nederland I

Voordat u de TV kunt gebruiken om TV-programma's te kijken, dient u de TV te laten zoeken naar TV-zenders. Dit hoeft u alleen te doen als de TV voor het eerst wordt gebruikt, of als u de TV op een nieuwe locatie installeert. U dient voor uw eigen gemak ook de taal van het zgn. on-screen display (OSD) menu te selecteren. 1. Druk op of onp de afstandsbediening om Taal te selecteren en druk vervolgens op of om de taal te selecteren. 2. Als u een Taal kiest, worden de items Land en TV-standaard automatisch overeenkomstig gewijzigd. Als uw land niet wordt getoond bij het item Land, kunt u op of drukken om het te selecteren en vervolgens op of drukken om uw land te selecteren. Als Andere is geselecteerd als het Land, dient u zelf de tv-standaard voor uw regio in te stellen. 3. Druk op of om Auto-installatie te selecteren en druk vervolgens op OK. Het volgende menu verschijnt: Auto-installatie Land Nederland Standaard I Start 4. Druk op of om Start te kiezen en druk vervolgens op OK. De TV

zoekt vervolgens beschikbare zenders en deze worden vervolgens voor u afgestemd en opgeslagen. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de beschikbare TV-programma's in uw plaatselijk ontvangstgebied. Laat het beeldscherm dit afstellen voltooien. 5. Als het afstemmen voltooid is wordt het TV menu weergegeven. Druk op MENU op de afstandsbediening om het te sluiten. Met behulp van het OSD-menu kunt u de instellingen in de toekomst veranderen. Zie "On-Screen Display (OSD) menu" op pagina 32 voor meer informatie.

Nederlands


7

9. TV-programma's kijken Druk op P (Programma) of P (Programma) op de afstandsbediening (zoals gemarkeerd in de afbeelding) of op (Programma) or (Programma)op de TV om te zien welke TV-zenders beschikbaar zijn in uw regio. U kunt zenders ook direct veranderen door met de numerieke toets(en) op de afstandsbediening het stationsnummer op te geven: • Selecteer een kanaal van één nummer door op de betreffende programmaselectietoets te drukken. Selecteer bijvoorbeeld programma 8 door te drukken op . • Wilt u een twee-cijferig kanaal kiezen, druk dan op Programmaselectie , gevolgd door de betreffende programmaselectietoetsen. Als u bijvoorbeeld kanaal 28 wilt en vervolgens , kiezen, druk dan op Programmaselectie . • U keert terug naar de zender of ingang die daarvoor was geselecteerd door te drukken op Herhalen (ook gemarkeerd in de afbeelding). Pas het geluidsniveau aan door te drukken op + of - op (Volume)of (Volume)op de afstandsbediening of op de tv. De volume-indicator verschijnt op het scherm. Zie de Gebruikershandleiding voor meer informatie over de TV en het gebruik ervan.

Informatie over onderhoud en reiniging

Nederlands

• Zet de TV altijd uit voordat u deze gaat schoonmaken. • Gebruik NOOIT reinigingsmiddelen in de vorm van schuim, vloeistof of uit spuitbussen. Gebruik alleen een schone zachte doek die een beetje vochtig is, goed uitgewrongen (die niet drupt) en niet pluist en veeg zachtjes over de TV. • Indien nodig gebruikt u een pH-neutraal vloeibaar afwasmiddel dat is opgelost in water op een aparte pluisvrije doek om olie- of vetvlekken te verwijderen. Veeg nogmaals met een schone, droge, pluisvrije doek om smeervlekken te verwijderen. • Wanneer u goed kijkt en in bepaalde omstandigheden, kunt u enkele niet-actieve pixels zien op het scherm als gefixeerde gekleurde punten. U zult opvallen dat dit de prestaties van het product niet beïnvloedt omdat dit meestal niet zichtbaar is op normale kijkafstanden. • Als de TV langere tijd niet gebruikt wordt (bijvoorbeeld als u op vakantie gaat), schakel het dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Overweeg ook de batterijen uit de afstandsbediening te halen (omdat deze kunnen gaan lekken). • Om een mogelijk inbranden van het LCD beeld te voorkomen, mag u nooit gedurende zeer lange tijd (dagen) hetzelfde statische beeld op het beeld laten staan, en zorgt u er voor dat het scherm elke dag een aantal uren uit staat.

8


Wat nu? U heeft het eind van deel 1 bereikt: Snelle Start handleiding. U heeft kennis gemaakt met de nieuwe LCD TV en de bediening ervan; u weet nu hoe u het moet installeren, aansluiten, inschakelen, afstellen, zappen en hoe u het moet reinigen en onderhouden. Mocht u uw kijkplezier willen optimaliseren, kijk dan in deel 2 van dit document met daarin de Gebruikershandleiding waarin beschreven wordt hoe u de instellingen van de TV naar uw wensen en omgeving kunt aanpassen. Dat deel gaat in op de eigenschappen en functies van de TV en de afstandsbediening, het beschrijft hoe u andere apparaten kunt aansluiten en voorziet u verder van de productspecificaties en informatie om problemen op te lossen. Deze LCD TV is een beeldscherm met een hoge resolutie. Voor de best mogelijke kijkervaring wordt het volgende aanbevolen: • een digitale videobron aansluiten • een geschikte beeldverhouding selecteren Als u traditionele (analoge) TV-bron gebruikt, wordt aanbevolen dat u de beeldverhouding instelt op 4:3, Letterbox of Cinema. Zie "Beeldverhouding aanpassen" op pagina 25.

Nederlands


9

<Memo>

Nederlands 10


VL3733/VL4233 LCD TV Deel 2: Gebruikershandleiding

Nederlands

Welkom

Introductie

Dit boekje bestaat uit twee delen: de Snelle Start Handleiding; en de Gebruikershandleiding. Voor details over de Snelle Start handleiding, zie "1. Lees a.u.b. deze instructies" op pagina 2. Dit is deel 2, de Gebruikershandleiding, waarin beschreven wordt hoe u de weergave-instellingen zo kunt aanpassen dat u de beeldervaring krijgt die het beste past bij uw voorkeuren en omgeving. Dit deel gaat in op de eigenschappen en functies van de TV en de afstandsbediening, het beschrijft hoe u andere apparaten kunt aansluiten en voorziet u verder van de productspecificaties en informatie om problemen op te lossen.

De TV leren kennen Deze LCD-TV is een state-of-the-art plat breedbeeld digitaal beeldscherm. Het bevat een ingebouwde TV-tuner die gebruikt kan worden om standaard, normale analoge televisie (TV of ATV), kabeltelevisie (CATV) of met radiofrequentie (RF) gemoduleerde video weer te geven via de coaxiale TV-tuneringang. De hoge kwaliteit van een breedbeeld LCD-TV wordt echter niet gerealiseerd via analoge TV. De hoogst mogelijke kwaliteit wordt pas mogelijk met zogenaamde high definition digitale videosignalen, zoals High Definition TV (HDTV) en High Definition DVD (HDVD).

Ingangopties Deze TV ondersteunt het simultaan aansluiten van diverse verschillende soorten TV, video en graphic-bronnen, waarbij u op elk moment de keuze hebt welke van de beschikbare bronnen u wilt weergeven. Druk op de knop Input op de afstandsbediening of op INPUT op de TV om een ingangssignaal te selecteren. De TV heeft zich meerdere aansluitingen voor analoge TV, video en graphics. • Ingangen voor analoge TV zijn: 1 x coaxiale analoge tv-antenne. • Ingangen voor video zijn: 2 x composiet video, 2 x s-video, 2 x SCART en 1 x component video (Y CB/PB CR/PR). • Ingangen voor graphics zijn: 1 x HDMI/DVI en 1 x pc vga (D-sub). U kunt alle TV-, video- of graphicsignalen aansluiten die u maar wilt weergeven op de TV. U hoeft niet meer dan één aan te sluiten als u één genoeg vindt.

Analoge TV-ingangssignalen

Nederlands

U kunt een externe VHF of UHF tv-antenne (indien beschikbaar) aansluiten op de tv-tuneringang via een geschikte coaxiale tv-kabel. Vervolgens selecteert u de ATV ingang om analoge tv-uitzendingen te bekijken. Als u de beschikking heeft over kabel-tv, sluit dan de decoderbox van de kabel-tv aan op de tvtuneringang met een geschikte coaxiale tv-kabel en selecteer de ATV ingang om kabel-tv te kijken. Zie "4. De antennekabel aansluiten" op pagina 4.

Ingangssignalen voor video U kunt een extern analoog videotoestel (indien beschikbaar --- videorecorder, vcd- of dvd-speler) aansluiten op de composiet video (AV), s-video- of SCART-ingang aansluiten. Selecteer respectievelijk AV4 of AV5 (voor de composiet video-ingangen), AV4-S of AV5-S (voor s-video-ingangen) of AV1 of AV2 (voor SCART-ingangen) als ingangssignaal om analoge video te 12

Introductie

bekijken. Zie "De SCART-signalen aansluiten" op pagina 27, "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29. Als de het videotoestel het selecteert, kunt u het tevens aansluiten op de component video-ingang en AV3 selecteren als ingang omdat dit het beste beeld voor analoge video oplevert. Zie "Het Component Videosignaal aansluiten" op pagina 29.

Invoerbronnen voor graphics U kunt een signaal van een PC videokaart (indien beschikbaar) aansluiten zoals een VGA-uitgang of een digitale DVI-uitgang. Als het apparaat HDMI ondersteunt, kunt u ook de HDMI-aansluiting van de TV gebruiken. Kies respectievelijk de PC-, DVI- of HDMI- ingang om het beeld weer te geven. Zie "Het PC-signaal aansluiten" op pagina 30, "Het DVI-signaal aansluiten" op pagina 31 en "Het HDMI-signaal aansluiten" op pagina 30.

Voorkant

Nr. Naam 1 2

3

Introductie

13

Nederlands

4

Beschrijving Luidsprekers links en recht voor de weergave van Luidsprekers stereogeluid. • Groen als de TV is ingeschakeld. Stroomindicator • Rood als de TV op stand-by staat. Indien geactiveerd detecteert deze sensor de sterkte van het omgevingslicht, waarop de helderheid van de Omgevingslichtsensor tv automatisch wordt aangepast. Zie "Backlight" op pagina 44 voor meer informatie. Ontvangt de commandosignalen van de Sensor voor afstands- afstandsbediening. Zorg er voor dat de sensor niet bediening wordt geblokkeerd door objecten die de ontvangst van signalen belemmeren.

Besturingspaneel

Nr. Naam 1

2

3

4

Nederlands

Beschrijving Geeft het OSD-menu weer als dit niet zichtbaar is, of verlaat het MENU-knop huidige menu als het wel zichtbaar is. (Heeft dezelfde functie als de MENU knop op de afstandsbediening.) • Passen het volumeniveau van de luidsprekers aan. (Hebben dezelfde functie als de Volume +/- knoppen op de (Volume) afstandsbediening.) / knop• In het OSD-menu gaat de selectiemarkering naar links of pen naar rechts of worden instellingen gewijzigd. (Hebben dezelfde functie als de / knoppen op de afstandsbe diening.) • Selecteren de volgende of vorige geprogrammeerde TV-zender. (Hebben dezelfde functie als de P (Programma) (Pro/knoppen op de afstandsbediening.) gramma) • In het OSD-menu gaat de selectiemarkering omhoog of /knoppen omlaag. (Hebben dezelfde functie als de / knoppen op de afstandsbediening.) • Cirkelt door mogelijke ingangssignalen. (Heeft dezelfde functie als de Input knop op de afstandsbediening.) INPUT knop • Selecteert in het OSD (On-Screen Display) menu het gemarkeerde menu-item om een submenu te openen. (Heeft dezelfde functie als de OK knop op de afstandsbediening.)

5

(Aan/uit/ stand-by) knop

14

Introductie

Schakelt de TV aan of op stand-by. (Heeft dezelfde functie als de Aan/uit/standby knop op de afstandsbediening.)

Paneel met aansluitingen voor externe AV-apparaten (tijdelijk)

Nr.

Naam

AV5 VIDEO AV5 S-VIDEO 1

2

4

Sluit een extern AV-apparaat aan op ofwel de Composiet video-ingang of de s-video-ingang. Als beide tegelijk zijn aangesloten op een AV-ingang, heeft s-video de prioriteit op Composiet video. S-video levert een beeld van betere kwaliteit.

Aansluiting voor audiosignaal van ofwel Composiet videosignaal ofwel S-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. (Deze aansluitingen zijn algemeen voor AV5 AUDIO L/R ofwel Composiet video ofwel s-videogeluid.) Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29. Dit is een audio-uit aansluiting om bijvoorbeeld een externe headset aan te sluiten. De luidsprekers van de tv Headsetaansluiting worden gedempt als deze headsetaansluiting wordt gebruikt. Aansluiting voor de vga-videoaansluiting (D-sub) van PC D-SUB een pc. Zie "Het PC-signaal aansluiten" op pagina 30. Aansluiting voor een audiosignaal dat bij het vga-signaal PC AUDIO van een pc hoort. Zie "Het PC-signaal aansluiten" op pagina 30. Aansluiting voor de antenne van TV/CATV-kabelsysATV teem. Zie "4. De antennekabel aansluiten" op pagina 4. Introductie

15

Nederlands

3

Beschrijving Aansluiting voor ofwel Composiet Videosignaal (AV) ofwel s-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29.

Achterkant

Nr. 1

2

Naam Beschrijving AC-INLET (wis- Aansluiting voor de netstroomkabel. Zie "5. De stroomkaselstroom) bel aansluiten" op pagina 4. Aansluiten op de audio-ingang van een versterker of subwoofer. Deze uitgang is altijd beschikbaar, het AUDIO OUT (Audio-uitgang) volumeniveau is echter gefixeerd, en kan niet worden bestuurd door het Volume. Zie "Het stereo-audiosignaal aansluiten" op pagina 31. Aansluiting voor ofwel Composiet Videosignaal (AV) ofwel s-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29. AV4 VIDEO AV4 S-VIDEO Sluit een extern AV-apparaat aan op ofwel de Composiet video-ingang of de s-video-ingang. Het beeld van s-video is van betere kwaliteit. Als beide tegelijk zijn aangesloten op een AV-toestel, wordt alleen het s-videosignaal weergegeven.

3

Nederlands

4

16

Aansluiting voor audiosignaal van ofwel Composiet videosignaal ofwel S-videosignaal, afhankelijk van het AV-apparaat. (Deze aansluitingen zijn algemeen voor ofwel AV4 AUDIO L/R Composiet video ofwel s-videogeluid.) Zie "Het Composiet Videosignaal aansluiten" op pagina 28 en "Het S-Videosignaal aansluiten" op pagina 29. Sluit elke stekker aan op de component video-uitgangen AV3 Y CB/PB (Y CB/PB CR/PR) van een geschikt videoapparaat. Zie "Het CR/PR Component Videosignaal aansluiten" op pagina 29. Sluit elke stekker aan op de component audio-uitgang van een videoapparaat zodat dit overeenkomt met elke AV3 AUDIO L/R component video-ingang. Zie "Het Component Videosignaal aansluiten" op pagina 29.

Introductie

5 6

7

Aansluitingen voor de SCART in/uitgang van een toestel. Zie "De SCART-signalen aansluiten" op pagina 27 en "De AV1 SCART-uitgang aansluiten" op pagina 28. Aansluiting voor het digitaal signaal van een DVI digitale video of HDMI digitale audio/video. Zie "Het DVI-signaal HDMI/DVI aansluiten" op pagina 31 en "Het HDMI-signaal aansluiten" op pagina 30. Aansluiting voor de DVI digitale audio-uitgang van een DVI-AUDIO L/R digitaal toestel. Zie "Het DVI-signaal aansluiten" op pagina 31.

AV2

Nederlands

Introductie

17

De afstandsbediening leren kennen

Nederlands

1. Aan/uit/standby Druk op deze knop om de TV aan of uit of op stand-by te zetten. Zie "Inschakelen en stand-by" op pagina 21. 2. Input Druk op deze knop om verschillende ingangssignalen te kiezen. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 21. 3. Backlight Druk op deze knop om het gewenste backlightniveau van het beeldscherm te kiezen. Zie "Backlight aanpassen" op pagina 24. 4. Informatie Druk op deze knop om de broninformatie van het beeldscherm weer te geven. Zie "De functie Stilstaand beeld gebruiken" op pagina 26. 5. Slaap/blauw • Druk op deze knop om de automatische timer in te stellen. Zie "De slaaptimer gebruiken" op pagina 24. • Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 6. TV-geluid/rood • Druk op deze knop om te schakelen tussen verschillende standen voor de geluidsontvangst op de tv. Zie "Een tv-geluidsmodus selecteren" op pagina 22. • Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 7. Voorkeursinstelling/geel • Druk op deze knop om te kiezen uit 4 voorkeursstanden voor beeldkwaliteit. Zie "Een beeldkwaliteit selecteren" op pagina 23. • Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 8. Audio/groen • Druk op deze knop om te kiezen uit 5 voorkeursstanden voor de EQ. Zie "Een voorkeursEQ-modus kiezen" op pagina 22 • Als Teletekst op het scherm wordt weergegeven, drukt u op deze knop om de teletekstpagina met de corresponderende kleur te selecteren. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24.

18


9. Modus Druk op deze knop om de weergavestand van Teletekst in te schakelen op alleen Teletekst of met Teletekst half gemengd op het beeld. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 10. Index Druk op deze knop om naar de indexpagina van Teletekst te gaan. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 11. Onthullen Druk op deze knop om verborgen teletekstinformatie te laten zien. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 12. Subpagina Druk op deze pagina om de subpagina van een teletekstmenu te zien. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 13. Teletekst Druk op deze knop om de teletekstdecoder in of uit te schakelen. Pagina's worden niet weergegeven totdat de teletekstdecoder is geactiveerd. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24.


19

Nederlands

14. PIP Druk op deze knop om signalen van twee verschillende bronnen tegelijkertijd op het scherm te laten zien. Zie "De PIP (Picture-In-Picture) functie gebruiken" op pagina 23. 15. ///en OK Als het OSD-menu (On-Screen Display) in beeld is: • Druk op de knoppen of om instellingen te selecteren. • Druk op de knoppen of om instellingen aan te passen. • Druk op OK om selecties uit te voeren, of een geselecteerd submenu te openen. Zie "Navigeren door het OSD-menu" op pagina 33. 16. / Stilzetten/Teletekst stilzetten • Druk op deze knop om het beeld op het scherm stil te zetten. Druk de knop nogmaals in om het weergeven in realtime te hervatten. Zie "De functie Stilstaand beeld gebruiken" op pagina 26. • Als teletekst op het beeld staat, drukt u op deze knop om de teletekstberichten stil te zetten. Druk nogmaals op deze knop om het verversen van de pagina te hervatten. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24.

Nederlands

17. / Beeldverhouding/ Teletekstformaat • Druk op deze knop om de beeldverhouding van het beeldscherm aan te passen. Zie "Beeldverhouding aanpassen" op pagina 25. • Als teletekst op het beeld staat, drukt u op deze knop om het formaat van teletekst te vergroten. Druk nogmaals op deze knop om de normale grootte te herstellen. Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 18. / Programma • Druk op deze knoppen om te zappen. Zie "Andere programma's kiezen" op pagina 22. • Als Teletekst wordt weergegeven op het scherm, drukt u op deze knoppen om naar de vorige of volgende pagina te gaan, of om naar een subpagina te gaan (indien beschikbaar). Zie "De Teletekstfunctie gebruiken" op pagina 24. 19. +/- Volume Druk op deze knoppen om het volumeniveau te verhogen of verlagen. Zie "Volume aanpassen" op pagina 21. 20. MENU Druk op deze knop om het OSD-menu weer te geven voor opdrachten en instellingen. Druk nogmaals om het te sluiten. Zie "Navigeren door het OSD-menu" op pagina 33. 21. Dempen Druk op deze knop om het geluid uit te schakelen. Druk nogmaals om het geluid weer in te schakelen. Zie "Instellen van demping" op pagina 22. 22. Programmakeuze Druk op deze knoppen om het programma te selecteren dat u wilt zien. Zie "Direct een programma kiezen" op pagina 22 23. Herhalen • Druk, terwijl u tv kijkt, op deze knop om te schakelen tussen het huidige programma en het vorige programma. Zie "Terugkeren naar de vorig bekeken zender of ingang" op pagina 22. • Als u verschillende ingangssignalen weergeeft, drukt u op deze knop om te schakelen tussen het actuele en vorige ingangssignaal. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 21. 24. Programmaselectie Druk op deze knop voordat u programmanummers van 2 getallen intoetst. Zie "Direct een programma kiezen" op pagina 22.

20


De afstandsbediening gebruiken Inschakelen en stand-by De TV inschakelen Als de stroomkabel van de TV in een stopcontact wordt gestoken en de hoofdstroomschakelaar wordt aangezet, wordt de TV automatisch op stand-by gezet. De stroomindicator wordt rood. Druk op (Aan/uit/stand-by) op de TV, of op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening. De TV wordt ingeschakeld en de stroomindicator wordt groen. U kunt de TV ook inschakelen en het ATV-signaal weergeven door op P (Programma) , P (Programma) te drukken of door een willekeurige andere numerieke programmaselectietoets op de afstandsbediening te drukken.

De TV op stand-by zetten Druk nogmaals op (Aan/uit/stand-by) op de TV, of op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening en de tv wordt op stand-by gezet. De stroomindicator wordt rood.

Schakelen tussen ingangssignalen 1. Voordat u een ingangssignaal kiest schakelt u alle aangesloten randapparatuur aan. op de afstandsbediening om het 2. Druk op INPUT op de TV, of op Input geselecteerde ingangssignaal weer te geven. Druk herhaaldelijk op de knop totdat het gewenste ingangssignaal wordt weergegeven. De reeks is als volgt: ATV

AV 1

AV 2

AV 3

PC

HDMI (of DVI)

AV 5 (of AV5-S)

AV 4 (of AV4-S)

• DVI verschijnt alleen als een DVI-signaal wordt aangesloten op de HDMI ingang. • AV4-S en AV5-S verschijnen alleen als s-videosignalen zijn aangesloten op de AV4- en AV5-s-video-ingangen. • Als Composiet video (AV) en s-videosignalen tegelijkertijd zijn aangesloten op de AV4 of AV5-ingangen, wordt alleen de s-video-ingang weergegeven. Als u in zo'n situatie de Composiet video-ingang (AV) wilt zien, verwijder dan tijdelijk de s-video-aansluiting. • Let op dat de HDMI-ingang moet voldoen aan HDCP om te kunnen worden weergegeven.

Geluidsinstellingen aanpassen • Druk op (Volume)op de tv, of op Volume + op de afstandsbediening om het volume te verhogen. De volume-indicator wordt langer als het volume omhoog gaat. (Volume)op de tv, of op Volume - op de • Druk op afstandsbediening om het volume te verlagen. De volume-indicator wordt korter als het volume omlaag gaat. De afstandsbediening gebruiken

21

Nederlands

Volume aanpassen

Instellen van demping • Druk op Dempen op de afstandsbediening om het geluid tijdelijk uit te schakelen. • Druk nogmaals op Dempen of druk op Volume + of Volume - om het geluidsniveau te herstellen. Het geluidsniveau wordt ook hersteld als de tv op stand-by wordt gezet en weer ingeschakeld.

Een tv-geluidsmodus selecteren Druk op TV-geluid/rood op de afstandsbediening en kies Geluid 1, Geluid 2, Geluid 3, NICAM, Automatisch, Stereo of Mono systemen (de beschikbare items zijn afhankelijk van het tv- en videogeluidssysteem dat wordt ontvangen).

Een voorkeurs-EQ-modus kiezen Druk op Audio/groen op de afstandsbediening om een geschikte EQ-stand (equalizerstand) te kiezen. De beschikbare opties zijn Klassiek, POP, Jazz, Rock en Voorkeur. De geluidsmodus Voorkeur kunt u naar wens aanpassen. Zie "Een Persoonlijke EQ-modus instellen" op pagina 35.

Andere programma's kiezen Direct een programma kiezen • Selecteer een kanaal van één nummer door op de betreffende programmaselectietoets te drukken. Selecteer bijvoorbeeld programma 8 door te drukken op . • Wilt u een twee-cijferig kanaal kiezen, druk dan op Programmaselectie , gevolgd door de betreffende programmaselectietoetsen. Als u en bijvoorbeeld kanaal 28 wilt kiezen, druk dan op Programmaselectie vervolgens op , .

Langs zenders zappen Druk achtereenvolgens op P (Programma) of P (Programma) op de (Programma) of (Programma) op de tv om te afstandsbediening zappen langs de tv-zenders.

Terugkeren naar de vorig bekeken zender of ingang

Nederlands

• Als u ATV-signalen weergeeft, kun u op Herhalen op de afstandsbediening drukken om snel terug te keren naar het vorige programma dat op stond. Deze knop kan worden gebruikt om te schakelen tussen twee recent bekeken zenders zonder het precieze zendernummer in te voeren. • Als u net heeft geschakeld van een ander signaal naar het huidige, kunt u ook drukken op Herhalen op de afstandsbediening om te schakelen tussen de actuele en vorige ingangssignalen.

Informatie weergeven Druk op Informatie op de afstandsbediening om informatie over het ingangssignaal weer te geven. De weergegeven informatie varieert afhankelijk van de geselecteerde invoerbron.

22

De afstandsbediening gebruiken

Een beeldkwaliteit selecteren Druk op Voorkeursinstelling/geel op de afstandsbediening om een beeldkwaliteit te kiezen. U kunt kiezen uit de volgende instellingen: Beeldmodus Beschrijving Geschikt in een kamer met veel licht. De kleur, contrast en Dynamisch helderheid van het beeld worden verhoogd voor een beter beeld in een heldere omgeving. Geschikt in een omgeving met normale belichting. Dit komt het dichtst overeen met de standaardkwaliteit van Standaard uitzendingen. Kleur, contrast en helderheid zijn niet veranderd. Geschikt om films in een kamer met weinig licht te kijken. Bioscoop De kleur is aangepast om natuurlijke huidstinten zo goed mogelijk te representeren. Uw eigen aangepaste beeldmodus. Zie "Een Persoonlijke Voorkeur beeldmodus instellen" op pagina 37.

De PIP (Picture-In-Picture) functie gebruiken Als de tv is aangesloten op een tv-antenne of videosignaal, en daarnaast is aangesloten op een actief graphicssignaal, kunt u beide beelden tegelijkertijd op het scherm weergeven met behulp van de PIP (Picture-In-Picture)-mods. • Pc of DVI moet geselecteerd zijn als één van de signalen in de PIP-modus. • In PIP-modus kan geen teletekst worden weergegeven. Ook enkele functies van de afstandsbediening zijn tijdelijk niet beschikbaar. • Zie "Ingangopties" op pagina 12 voor de bepalingen van video- en graphicsingangssignalen.

Beelden weergeven in PIP-modus: 1. Zorg dat zowel het video- als het graphicssignaal is aangesloten op de TV. op deafstandsbediening om een grahpicssignaal te 2. Druk op Input kiezen ( PC of DVI) als ingangssignaal. op de afstandsbediening om het beeld in de PIP-modus 3. Druk op PIP te schakelen . Elke druk op de knop schakelt het beeld naar een andere stand in deze volgorde:

Component video (AV3)-signaal kan niet worden weergegeven in PIP-modus en kan niet worden geselecteerd.

• Wilt u de positie van het subbeeld op het scherm veranderen, druk dan op , , ofop de afstandsbediening. • Wilt u het geluid van het hoofd- of het subbeeld selecteren, zie dan "PBP Audio" op pagina 39. De afstandsbediening gebruiken

23

Nederlands

Volledig scherm PIP-modus Volledig scherm • Wilt u het ingangssignaal voor het subbeeld veranderen, druk dan op Input op de afstandsbediening.

De slaaptimer gebruiken De slaaptimerfunctie is handig als u wilt dat de tv automatisch na een bepaalde tijd op stand-by wordt gezet. 1. Druk op Slaap/blauw op de afstandsbediening om de slaaptimerfunctie te activeren. 2. Druk nogmaals op de knop om het tijdsinterval in te stellen. Tijd wordt ingesteld in stappen van 30 minuten, van 0 tot 180 minuten. 1 minuut voordat de ingestelde tijd is verstreken verschijnt op het beeld een herinnering. Druk op OK om de slaaptimer opnieuw in te stellen zodat de tv niet wordt uitgeschakeld. Als de tijd is verstreken wordt de TV automatisch op stand-by gezet.

Backlight aanpassen U kunt de intensiteit van de verlichting van de tv aanpassen. Druk op Backlight op de afstandsbediening om te schakelen tussen Helder, Normaal, Donker of Auto. In een duistere omgeving wordt aanbevolen de backlight in te stellen op Donker zodat de helderheid van het beeld minder wordt en donkere gebieden van het beeld donkerder worden zodat het beeld een hoog contrast behoudt. Als Auto is geselecteerd, wordt de omgevingslichtsensor geactiveerd en wordt de backlight van de tv automatisch aangepast op de lichtsterkte van de omgeving.

De Teletekstfunctie gebruiken Druk op Teletekst op de afstandsbediening om teletekst op te roepen, en druk nogmaals om het af te sluiten. Teletekst is alleen beschikbaar als ATV, Composiet video (via de AV1, AV2, AV4 en AV5 ingangen) of s-video (via de AV4-S en AV5-S ingangen) is geselecteerd als ingangssignaal, en het signaal dat teletekst meestuurt momenteel wordt weergegeven. Niet alle TV-zenders en videosignalen hebben teletekst. In geval van twijfel neemt u contact op met het TV-station of de aanbieder van het videosignaal.

Als teletekst op het scherm is weergegeven kunt u: om te schakelen tussen alleen teletekst en gemengd • Druk op Modus beeld. • Druk op Index om naar de indexpagina van teletekst te gaan. om, indien beschikbaar, verborgen • Druk op Onthullen teletekstinformatie te laten zien. • Druk op Subpagina om de bijbehorende subpagina's op te roepen. Als subpagina's beschikbaar zijn, wordt het paginanummer (linksboven) weergegeven met een kleine rode "s": bijv "100s".

Nederlands

• Druk op Beeldverhouding/Teletekstformaat / om het teletekstformaat te vergroten. Druk nogmaals op deze knop om de normale grootte te herstellen. / om teletekstberichten stil • Druk op Stilzetten /Teletekst stilzetten te zetten. Druk nogmaals op deze knop om het verversen van de pagina te hervatten.

24


• Druk op de knoppen TV-geluid/rood , Audio/groen , Voorkeursinstelling/geel of Slaap /blauw om naar de pagina's te gaan die onderin beeld in de betreffende kleur zijn aangegeven. • Druk op of om naar de vorige of volgende teletekstpagina te gaan, of om tussen subpagina's te bewegen.

Beeldverhouding aanpassen U kunt het beeldformaat van de tv naar wens aanpassen. Het zichtbare resultaat is afhankelijk van de gekozen instellingen en de originele beeldverhouding van het ingangssignaal. BELANGRIJK: Selectie van beeldformaat is ontworpen zodat u het beeldformaat van beelden met een beeldverhouding van 4:3 kunt aanpassen. Deze functie wordt niet aanbevolen bij het gebruik van beeldverhoudingen van 16:9.


25

Nederlands

Druk op Beeldverhouding/Teletekstformaat / op de afstandsbediening om te schakelen tussen de beeldverhoudingen. Onderstaande tabel beschrijft het resulterende beeld in relatie met het ingangssignaal bij verschillende beeldverhoudingen: Selectie van beeldBeschrijving en gebruik verhouding 4:3 16:9 Rekt een beeld van 4:3 uit tot beeldverhouding van 16:9. Aanbevolen bij een videosignaal dat 16:9 al in 16:9 is verstuurd, zoals digitale tv en de meeste breedbeeld-dvd's. Past het formaat van het beeld aan in beeldverhouding van 4:3. 4:3 Aanbevolen bij een videosignaal dat (Niet selecteren) al in 4:3 is verstuurd, zoals analoge tv en de signalen van pc's. Rekt een beeld van 4:3 naar een beeldverhouding van 16:9 en vergroot dit beeld op het scherm. Aanp. op of op de afstandsbe (Niet selecteren) (Aanpas- Druk diening of het vergrootte beeld te sen) 16:9 verschuiven. Aanbevolen bij een videosignaal dat in 4:3 is verstuurd, zoals analoge tv. Verandert de beeldverhouding van 4:3 in 16:9, en kort de boven- en onderkant in. Aanbevolen als u een Letterbox beeld van 16:9 in een frame van 4:3 (Niet selecteren) wilt weergeven in de zogenaamde letterboxindeling (zwarte stroken boven en onder). Rekt een 4:3 beeld uit naar een van 16:9. Bioscoop beeldverhouding (Niet selecteren) Aanbevolen om het beeld met een 4:3 beeldverhouding te vullen.

De functie Stilstaand beeld gebruiken Druk op Stilzetten / Teletekst stilzetten / op de afstandsbediening om het beeld op het scherm stil te zetten. Druk nogmaals op deze knop om de normale weergave te herstellen. Deze functie heeft totaal geen invloed op de invoerbron, die normaal doorgaat met afspelen maar niet wordt weergegeven als het beeld op deze manier gestopt is. Als het stilzetten van het beeld wordt beëindigd, gaat het afspelen verder in realtime. Dit betekent dat het beeld verder springt naar de huidige tijd en de tussenliggende video niet wordt weergegeven. Laat het beeldscherm niet gedurende zeer lange tijd (dagen) een statisch beeld weergeven. Dit kan immers resulteren in tijdelijke of permanente beschadiging van het beeldscherm in de vorm van het inbranden van de statische afbeelding. Deze kan nog lang nadat het originele beeld is verwijderd zichtbaar blijven.

Nederlands 26


Audio- en videoaansluitingen verbinden

• Voordat u toestellen aansluit schakelt u eerst alle apparatuur uit. • U haalt het meeste uit het digitale lcd-scherm met de verbindingsmethode die het best mogelijke signaal levert. Zie "Ingangopties" op pagina 12. • Trek geen kabels los door aan de kabel te trekken, want dit kan de kabel beschadigen. Trek kabels altijd los door de stekker aan het uiteinde van de kabel beet te pakken. • Eenmaal aangesloten, controleert u of alle stekkers goed vast zitten. Let erop dat als onjuiste aansluitingen worden verbonden, dit de beeldkwaliteit waarschijnlijk niet ten goede komt.

De SCART-signalen aansluiten

Verbind de AV 1 of AV 2-aansluiting van de tv met de SCART-uitgang via een SCART-kabel (niet meegeleverd). U kunt via deze ingangssignalen videobeelden bekijken door te drukken op Input en selecteer vervolgens AV 1 of AV 2. De SCART 1 en SCART 2 aansluitingen ondersteunen de volgende soorten ingangssignalen: • Composiet video • RGB • S-Video

SCART-kabel DVD-speler

Nederlands


27

De SCART-uitgang aansluiten

Verbind de AV 1 of AV 2-aansluiting van de TV met de SCART-ingang op de apparatuur via een SCART-kabel (niet meegeleverd). Als de aansluiting van de ATV-antenne beschikbaar is, ondersteunen de AV 1 en AV 2 aansluitingen het uitvoeren (doorlussen) van TV-signalen naar andere apparaten.

SCART-kabel DVD-recorder

Het Composiet Videosignaal aansluiten Sluit de Composiet video uitgang van uw externe apparatuur aan op de AV4 of AV5 VIDEO en AUDIO L/R aansluitingen van de TV met behulp van de Composiet videokabel zoals in het voorbeeld. Een Composiet Videokabel bestaat uit drie pluggen: Geel (video), Wit (linkerkanaal voor geluid) en Rood (rechterkanaal voor geluid). Verzeker dat de kleuren van de stekkers en aansluitingen overeenkomen als u een verbinding maakt. Om videobeeld van deze ingang te zien, druk op Input en kies AV4 of AV5.

Nederlands

Composiet video levert de minst optimale beeldkwaliteit. Zowel S-Video als Component Video hebben kwalitatief betere videosignalen. Indien beschikbaar op het brontoestel, gebruikt u één van deze verbindingen in plaats van composiet video. AV4 en AV5 ondersteunen beide composiet video- en s-videosignalen. Als u S-video gebruikt, kunt u niet composiet video op die ingang gebruiken.

28


Composiet videokabel

Gameconsole

Het S-Videosignaal aansluiten 1. Sluit de S-Video-uitgang van de bronapparatuur aan op de AV4 of AV5 S-VIDEO-aansluiting van de tv met een S-Videokabel (niet meegeleverd). Let goed op de plaatsing van de pluggen op de SVideokabel als u deze aansluit om geen pinnen te beschadigen. 2. Sluit de corresponderende audio-uitgang van de bronapparatuur aan op de s-video AUDIO L/R ingangsstekkers met een geschikte audiokabel (of gebruik de Composiet videokabel. De gele plug wordt niet gebruikt). U kunt via deze ingangssignalen videobeelden bekijken door te drukken op Input en selecteer vervolgens AV4-S of AV5-S. Het is niet nodig een apparaat via zowel Composiet Video als S-Video aan te sluiten; één van beide volstaat. Als u de keuze heeft, gebruik dan S-Video in plaats van Composiet Video, omdat een S-Videosignaal een betere beeldkwaliteit oplevert dan Composiet Video. AV4 en AV5 ondersteunen beide composiet video- en s-videosignalen. Als u S-video gebruikt, kunt u niet composiet video op die ingang gebruiken.

Audiokabel

S-videokabel

DVDspeler

Het Component Videosignaal aansluiten

Audiokabel

Component Video kabel

Nederlands

1. Sluit de Component Video-uitgang van de bronapparatuur aan op de AV3 Y, CB/PB en CR/PR aansluitingen op de tv met een Component Videokabel (niet meegeleverd). Een Component videokabel bestaat uit drie pluggen: Groen (Y), Blauw (CB/PB), en Rood (CR/PR). Verzeker dat de kleuren van de stekkers en aansluitingen overeenkomen als u een verbinding maakt. 2. Verbind de corresponderende audio-uitgang van de bronapparatuur met de Component video AUDIO L/R-ingangen van de tv met een audiokabel (niet meegeleverd). Om videobeeld van deze ingangen te zien, druk op Input en selecteer AV3.

DVDspeler

Van alle analoge videosignalen, levert Component Video de beste kwaliteit. Zie "Ondersteunde resolutie Component video/HDMI-ingangssignaal" op pagina 51 voor ondersteunde resoluties.


29

Het PC-signaal aansluiten 1. Verbind de VGA (D-Sub)-uitgang van de pc met de PC D-SUB-aansluiting op de tv via een mini (15-pins) D-Subkabel (niet meegeleverd). 2. Sluit via een geschikte mini-jack stereo audiokabel (niet meegeleverd) de audio-uitgang van de PC aan op de PC AUDIO aansluiting van de TV. Om videobeeld van deze ingang te zien, druk op Input en selecteer PC.

Mini D-Sub-kabel

Als u de tv aansluit op een pc, wijzig dan bij beeldschermeigenschappen de resolutie van de computer zo dat deze de eigenresolutie van de tv benadert (bijvoorbeeld 1360 x 768 pixels). Zie "Ondersteunde resolutie PC (D-Sub/DVI) ingangsignaal" op pagina 51 voor andere ondersteunde resoluties. Als u de pc-ingang gebruikt, krijgt u de beste beeldkwaliteit als u de tv zo instelt dat deze zijn ijking aanpast aan de signaaltiming van de pc. U kunt dit doen door 'Auto' te selecteren in het menu 'Beeld'. Zie "Beeldmenu" op pagina 36.

Audiokabel

PC

Het HDMI-signaal aansluiten Sluit via een HDMI-kabel (niet meegeleverd) de HDMI-uitgang van uw apparatuur aan op de HDMI-aansluiting van de TV. Om videobeeld van deze ingang te zien, druk op Input en selecteer HDMI.

Nederlands

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is ongecomprimeerd en volledig digitale audio/video-interface. HDMI levert een interface tussen elke audio/video bron, zoals een set-top box, DVD-speler, of A/V-ontvanger, via slechts één kabel. Let op dat de HDMI-ingang moet voldoen aan HDCP om te kunnen worden weergegeven. Zie "Ondersteunde resolutie Component video/HDMI-ingangssignaal" op pagina 51 voor ondersteunde resoluties.

30


HDMI-kabel

DVDspeler

Het DVI-signaal aansluiten 1. Sluit via een DVI-naar-HDMI adapterkabel (niet meegeleverd) aan op de digitale video-uitgang van uw apparaat aan op de HDMI-aansluiting van de TV. 2. Sluit de audio-uitgang van de externe apparatuur aan op de DVI-AUDIO L/R-aansluitingen van de TV met een geschikte geluidskabel (niet meegeleverd). Om videobeeld van deze ingang te zien, druk en selecteer DVI. op Input Vergeet niet het type DVI-ingang in te stellen dat overeenkomt met het aangesloten toestel (een pc of digitale set top box) in het menu Set-up. Zie "DVI-input" op pagina 44. De DVI ingang ondersteunt alleen signalen die hoger zijn dan 480i en 576i. Als hierop een High Definition set-top box wordt aangesloten, wordt aanbevolen dat 1080i wordt geselecteerd als uitgangsresolutie. Als u de tv aansluit op een pc, wijzig dan bij beeldschermeigenschappen de resolutie van de computer zo dat deze de eigenresolutie van de tv benadert (bijvoorbeeld 1360 x 768 pixels). Zie "Ondersteunde resolutie PC (D-Sub/DVI) ingangsignaal" op pagina 51 voor andere ondersteunde resoluties.

Audiokabel

DVI-naarHDMI adaptorkabel

PC

Het stereo-audiosignaal aansluiten

Audiokabel

Audioversterker


31

Nederlands

De tv heeft een reeks (van het RCA-type) stereo audio uitgangsaansluitingen om het audiosignaal door te sturen naar een geluidssysteem of andere audioapparaten. Sluit via een geschikte audiokabel de AUDIO OUT L/R-aansluitingen van de tv aan op de audio-ingangen van een versterker of ander audioapparaat. Deze uitgang is altijd beschikbaar. Het geluidsniveau hiervan is gefixeerd en kan niet worden aangepast met de Volume-instelling van de tv.

On-Screen Display (OSD) menu OSD-structuur Soort ingangssignaal ATV

AV1, AV2, AV4, AV4-S, AV5, AV5-S

AV3

PC

DVI DVI (PC) (Video)

HDMI

•Volume •Balans •Geluidstype Audio •Stabiel geluid •Surround •Luidspr. uit •Geavanceerd geluid •Beeldmodus •Contrast •Helderheid •Kleur Beeld •Scherpte •Kleurtemp. •NTSC-tint •NTSC-instll.

•Contrast •Helder•Beeldmodus heid •Contrast •Kleur•Contrast •Helderheid temp. •Helderheid •Kleur •Auto •Scherpte •Frequentie •Kleurtemp. •Kleurtemp. •Fase •H. Positie •V. Positie

•Zwartniveau •ACE Functie •Ruisonderdruk. •Beeldverhouding •Auto Format.

•Beeldverhouding

Scherm (Niet beschikbaar)

•PIP •Hoofdingang •Subingang •PBP Audio

•Beeldmodus •Contrast •Helderheid •Kleur •Scherpte •Kleurtemp.

(Niet beschikbaar)

•Auto-installatie •Handmatige installatie TV •Programma (Niet beschikbaar) bewerken •Kinderslot •Taal •Backlight Set-up •Slaaptimer •ECO •DVI-input •Alle instellingen herstellen

Nederlands

• De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. Items die niet beschikbaar zijn worden grijs gemaakt of niet weergegeven. • Voor details zie: "Audiomenu" op pagina 34 "Schermmenu" op pagina 39 "Beeldmenu" op pagina 36 "TV-menu" op pagina 40 "Functiemenu" op pagina 38 "Set-upmenu" op pagina 44

32

On-Screen Display (OSD) menu

Navigeren door het OSD-menu U kunt het On-Screen Display (OSD) menu gebruiken om alle instellingen van de TV aan te passen. 1. Druk op MENU op de afstandsbediening of op MENU op de TV om het OSD-menu op het scherm weer te geven. 2. Druk op of op de afstandsbediening, of op (Volume)of (Volume)op de tv om een item in het menu te kiezen. 3. Druk op OK op de afstandsbediening of op INPUT op de TV om een submenu te openen. 4. Druk op of op de afstandsbediening, of op (Programma) of (Programma) op de tv om een item in een submenu te selecteren. 5. Druk op of op de afstandsbediening, of op (Volume)of (Volume)op de tv om de instellingen aan te passen. Druk op OK om indien beschikbaar een submenu te openen. 6. Druk op MENU op de afstandsbediening, of op MENU op de TV om terug te keren naar de vorige menulaag, of om het OSD-menu te sluiten. U kunt bijvoorbeeld als volgt de scherpte van het beeld via het OSD-menu aanpassen: 1. Druk op MENU op de afstandsbediening of op MENU op de TV om het OSD-menu op het scherm weer te geven. 2. Druk op of op de afstandsbediening, of op (Volume)of (Volume) op de tv om Beeld te selecteren. 3. Druk op OK op de afstandsbediening, of op INPUT op de tv om het menu Beeld te openen. 4. Druk op of op de afstandsbediening, of op (Programma)of (Programma) op de tv om Scherpte te selecteren.

6. Druk een aantal keer op MENU op de afstandsbediening, of op MENU op de tv om het OSD-menu te sluiten.


33

Nederlands

5. Druk op of op de afstandsbediening, of op (Volume)of (Volume)op de tv om de instelling aan te passen.

Audio

Audiomenu De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De illustratie dient slechts ter referentie.

Item

10 0 Stereo Uit Uit Uit

Nederlands

Handeling Bereik Druk voor het verhogen en voor het Volume Past volumeniveau aan. 0 tot 47 verlagen van het volume. Druk op om het volume van de rechter Past volumeniveau van luidluidspreker te verho- -12 tot 12 Balans spreker links of rechts aan. gen, en om dat van de linker luidspreker te verhogen. • Automatisch Selecteert TV en AV-ingang • Mono audiotype. • Stereo Geluidstype Beschikbare opties zijn • NICAM afhankelijk van het • Geluid 1 ontvangen signaal. • Geluid 2 • Geluid 3 Past automatisch het geluid- Druk op of om de selectie te verandsniveau aan zodat het, bij • Uit eren. het kijken van Stabiel geluid TV-programma's, constant • Auto blijft bij verschillende TV-stations. • Dolby Activeert of deactiveert het Surround surround sound-effect. • Uit Schakelt het geluid van de • Aan Luidspr. uit ingebouwde luidsprekers • Uit van de tv in of uit. Geavanceerd geluid – Druk op OK om te openen.

34

Functie

Volume Balans Geluidstype Stabiel geluid Surround Luidspr. uit Geavanceerd geluid…


EQ-modus

Om de fabrieksinstellingen of door gebruiker aangepaste EQ-modus te Druk op of om herstellen. de selectie te verandU kunt ook op Audio/ eren. groen drukken om meteen naar een EQ-modus te springen.

Hoge Tonen Middelhoog Midden Middellaag Lage Tonen

• • • • •

Klassiek POP Jazz Rock Voorkeur

Past de hoge tonen aan voor de modus Voorkeur. Past de middelhoge tonen aan voor de modus Voorkeur. Druk op of om Past de middentonen aan instellingen aan te pas- -12 tot 12 voor de modus Voorkeur. sen. Past de middellage tonen aan voor de modus Voorkeur. Past de lage tonen aan voor de modus Voorkeur.

Een Persoonlijke EQ-modus instellen U kunt de instellingen in het menu Geavanceerd geluid aanpassen en opslaan als uw Voorkeur EQ-modus. Eenmaal ingesteld drukt u op Audio/groen op de afstandsbediening om snel naar deze modus te kunnen schakelen. 1. Druk in het menu Audio op of om Geavanceerd geluid te selecteren en druk vervolgens op OK. 2. Druk op of om EQ-modus te selecteren en druk op of om Voorkeur te selecteren. 3. Druk op of om de opties Hoge tonen, Middelhoog, Midden ..., enz. te selecteren en druk op of om deze opties naar wens aan te passen. 4. Druk op MENU om op te slaan en af te sluiten.

Nederlands


35

Beeld

Beeldmenu De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De illustratie dient slechts ter referentie.

Item

Beeldmodus Contrast Helderheid Kleur Scherpte Kleurtemp. NTSC-tint NTSC-instll.

Functie Biedt complete voorkeursinstellingen waarin kleur, contrast, helderheid en scherpte zijn aangepast voor diverse Beeldmodus weergavesituaties. U kunt ook op Voor keursinstelling/geel drukken om meteen naar een beeldmodus te springen.

Handeling

Standaard 32 32 32 4 Normaal 32 7.5 IRE

Bereik

• Dynamisch Druk op of om de • Standaard selectie te veranderen. • Bioscoop • Voorkeur

Nederlands

Past het witniveau van het Druk op voor helderbeeld aan zodat de witte tinten dere Contrast niet vermengd raken met wittinten, voor omliggende kleuren. donkerder wit. Past het zwartniveau aan, Druk op voor lichtere 0 tot 64 Helderheid zodat in donkere delen van het zwarttinten, voor beeld details zichtbaar worden. donkerder zwart. Past de Druk opvoor Kleur kleurintensiteit in het beeld intensere kleuren, aan. voor vlakkere kleuren. Druk opvoor scherPast het scherpteniveau van Scherpte per beeld, voor 0 tot 7 het beeld aan. zachter beeld. Past de kleurtint van het zwarte en witte deel van het beeld aan. • Koel: Verschuiving richting • Koel blauw – gebruiken bij een Druk op of om de • Normaal pc-signaal Kleurtemp. selectie te veranderen. • Warm • Normaal: Standaard kleurtemperatuur video/TV • Warm: Verschuiving richting rood, voor normale films. 36


Past de kleurtint aan NTSC-tint

Deze optie is alleen beschikbaar bij NTSCingangssignalen.

Druk opvoor rodere tinten, opvoor meer groen.

0 tot 64

Stelt de indeling van het NTSC-videobeeld in zodat dit overeenkomt met het signaal van NTSC-videosignalen van Druk op of om de • 0 IRE NTSC-instll. andere toestellen (zoals een selectie te veranderen. • 7,5 IRE dvd-speler). Deze optie is alleen beschikbaar bij NTSCingangssignalen.

Auto Frequentie Fase H. Positie V. Positie

Past automatisch de frequentie, fase, H. positie en V. positie Druk op OK om de automatische aanaan om het beeld op het sch- passing te starten. erm te plaatsen. Past de klokfrequentie van het beeldscherm aan. (Afhankelijk Past de klokfase van het beeldDruk op of om van de resoscherm aan. instellingen aan te pas- lutie van het Past de horizontale positie van sen. ontvangen sighet beeld aan. naal) Past de verticale positie van het beeld aan.

Een Persoonlijke beeldmodus instellen U kunt de instellingen in het menu Beeld aanpassen en opslaan als uw voorkeursbeeldmodus. Eenmaal ingesteld drukt u op Voorkeursinstelling op de afstandsbediening om snel naar deze modus te kunnen /geel springen. 1. Druk in het menu Picture op of om Beeldmodus te selecteren en druk vervolgens op of om Voorkeur te selecteren. 2. Pas de instellingen van Helderheid, Contrast en Kleur, enz. naar wens aan. 3. Druk op MENU om op te slaan en af te sluiten.

Nederlands


37

Functie

Functiemenu De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De illustratie dient slechts ter referentie.

Item

Zwartniveau

Zwartniveau ACE Ruisonderdruk. Beeldverhouding Auto Format

Functie Vergroot het contrast tussen details bij het weergeven van donkere beelden. Deze optie is niet beschikbaar als de ACE functie is ingesteld op Laag, Gemiddeld of Hoog.

Past de functie auto contrastverbetering aan die ACE (Auto Con- het beeldcontrast verbetert trastverbetering) voor geïnterlinieerde signalen. Past de functie ruisonderdrukking aan waarmee u ruis in TV-beelden kunt onderdrukken. Geschikt voor plekken waar TV-ontvangst Ruisonderdruk. slecht is. Deze optie is niet beschikbaar als de resolutie van het actieve Component videosignaal hoger dan 576i is.

Beeldverhouding Past de beeldverhouding aan.

Nederlands

Auto Format

38

Handeling

Indien ingesteld op Aan past de tv automatisch de beeldverhouding aan als de SCART-ingangen worden gebruikt, of als een WSS (Wide Screen Signaling) signaal wordt gedetecteerd op de ingangssignalen Composiet video of s-video.


Druk op of om de selectie te veranderen.

Uit Uit Uit 16:9 Uit

Bereik • • • •

Laag Gemiddeld Hoog Uit

• • • •


• • • •


Zie "Beeldverho uding aanpassen" op pagina 25 voor meer informatie.

• Aan • Uit

Schermmenu

Scherm

De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De illustratie dient slechts ter referentie.

PIP Hoofdingang Subingang PBP Audio

Item

Functie

PIP

Video- en graphicsignalen tegelijk weergeven in de modus Picture-In-Picture (PIP).

Picture in Picture PC ATV Hoofd

Handeling

Bereik • Volledig scherm Volledig scherm

• Picture in Picture Videosignaal Graphicsignaal

Selecteer het graphicsignaal voor de PIP-functie. Hoofdingang

Het beeld van het DVI-signaal wordt alleen weergegeven als een DVI-ingang in PC-modus is aangesloten op de TV, en als de DVIingangsoptie in het menu Set-up (zie "DVI-input" op pagina 44) is ingesteld op PC.

• PC • DVI Druk op of om de selectie te veranderen.

Het videobronsignaal selecteren voor de PIP-functie.

Subingang

Selecteert de geluidsbron in PIP-modus. PBP Audio

Deze optie is slechts beschikbaar als het PIP-item is ingesteld op Picture in Picture.

• • • • •

ATV AV1 AV2 AV4 (AV4-S) AV5 (AV5-S)

Nederlands

Deze optie is slechts beschikbaar als het PIPitem is ingesteld op Picture in Picture. Het Component video (AV3)-signaal kan niet worden weergegeven in het Subvenster en kan niet worden geselecteerd. Het subvenster ondersteunt alleen videosignalen tot 480p.

• Hoofd • Sub


39

TV-menu

TV

De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De illustratie dient slechts ter referentie.

Item Auto-installatie Handmatige installatie Programma bewerken Kinderslot

Auto-installatie... Handmatige installatie> Programma bewerken> Kinderslot >

Functie Handeling Bereik Zie "8. De tv initialiseren" op pagina 7. Zie "Handmatige installatie" hieronder. Zie "Programma's bewerken" op pagina 41. Zie "Kinderslot" op pagina 42.

Handmatige installatie Met Handmatige installatie kunt u programma's toevoegen aan de programmalijst. Deze optie is niet mogelijk wanneer het Kinderslot is geactiveerd. Zie "Kinderslot" op pagina 42.

1. Druk in het menu TV op of om Handmatige installatie te kiezen en druk op OK. Het volgende menu verschijnt:

Handmatige installatie Standaard BG Frequentie ___.__MHz PR-naam Fijnstellen Decoder Uit Tekstcode Teken 1 Opslaan op PR 02 2. Druk op om Standaard te markeren en druk vervolgens op of om

Nederlands

de tv-standaard van uw land te selecteren. 3. Druk op om Frequentie te markeren en druk vervolgens op de knoppen of om het scannen te starten. Als het gescande programma niet goed is, druk dan nogmaals op of totdat u het gewenste programma heeft gevonden. Indien gewenst kunt u de frequentie direct invoeren met de programmaselectieknoppen op de afstandsbediening. 4. Druk op om Fijnstellen te markeren en druk op de knoppen of om de ontvangst van het TV-signaal aan te passen (alleen noodzakelijk als de ontvangst van beeld of geluid slecht is). 5. Als er een SCART-signaal is aangesloten, druk dan op om Decoder te markeren en druk vervolgens op de knoppen of om te kiezen uit: • Aan: Selecteer deze optie is een externe decoder set-top-box (STb) wordt gebruikt. • Uit: Selecteer deze optie als geen externe decoder STB wordt gebruikt. 40


6. Druk op om Tekstcode te selecteren en druk vervolgens op of om een code-indeling voor de teletekstfunctie te kiezen. 7. Druk op om Opslaan op PR te markeren en druk vervolgens op de programmaselectietoetsen op de afstandsbediening om een nummer (plek) voor dit programma op te geven. Druk op OK om te bevestigen. 8. Druk op MENU om het programma op te slaan en het menu te sluiten.

Programma's bewerken U kunt ongewenste programma's verwijderen, een programmanaam toevoegen en het positienummer van het programma veranderen. Deze optie is niet mogelijk wanneer het Kinderslot is geactiveerd. Zie "Kinderslot" on page 42.

Een programma benoemen 1. Druk in het menu TV op of om Programma bewerken te kiezen en druk op OK. Het volgende menu verschijnt:

Programma bewerken PR select. 12 Naam bewerken -----PR wisselen -PR Slot Uit PR verwijderen 12 2. Druk op om PR select. te kiezen en druk op of om het

3. 4. 5. 6.

programma dat u wilt benoemen te selecteren. U kunt ook op de numerieke programmaselectietoetsen op de afstandsbediening drukken om het programma direct te selecteren. U dient twee cijfers in te voeren. Selecteer bijvoorbeeld programma 2 door te drukken op "0", "2". Druk op om Naam bewerken te selecteren en druk vervolgens op ofom het teken dat u wilt bewerken te selecteren, of om dit in het gewenste teken te veranderen. Herhaal stap 3 om andere tekens te veranderen. Druk op OK om de naam op te slaan. Druk op MENU om het menu te sluiten.

Programma's omwisselen


41

Nederlands

1. Druk in het menu TV op of om Programma bewerken te kiezen en druk op OK. 2. Druk op om PR select. te kiezen en druk op of om het programma te kiezen dat u op een nieuwe plek wilt zetten. U kunt ook op de numerieke programmaselectietoetsen op de afstandsbediening drukken om het programma direct te selecteren. U dient twee cijfers in te voeren. Selecteer bijvoorbeeld programma 2 door te drukken op "0", "2". 3. Druk op om PR wisselen te markeren en druk vervolgens op de numerieke programmaselectietoetsen op de afstandsbediening om een nummer (plek) voor dit programma op te geven. U dient twee cijfers in te voeren. Selecteer bijvoorbeeld programma 5 door te drukken op "0", "5". 4. Druk op OK en het huidige programma wordt op de nieuwe plek gezet. 5. Druk op MENU om het menu te sluiten.

Een programma/zender vergrendelen/ontgrendelen via Kinderslot Zie "Kinderslot" hieronder voor informatie over het Kinderslot.

1. Druk in het menu TV op of om Programma bewerken te kiezen en druk op OK. 2. Druk op om PR select. te kiezen en druk op of om het programma te kiezen dat u wilt blokkeren. U kunt ook op de numerieke programmaselectietoetsen op de afstandsbediening drukken om het programma direct te selecteren. U dient twee cijfers in te voeren. Selecteer bijvoorbeeld programma 2 door te drukken op "0", "2". 3. Druk op om PR Slot te markeren en druk vervolgens op of om te kiezen uit: • Aan: Vergrendelt het geselecteerde programma. • Uit: Ontgrendelt het geselecteerde programma. 4. Druk op MENU om het menu te sluiten. Alle programma's die zijn vergrendeld kunnen niet worden bekeken als de functie Kinderslot is ingeschakeld.

Een programma verwijderen 1. Druk in het menu TV op of om Programma bewerken te kiezen en druk op OK. 2. Druk op om PR select. te kiezen en druk op of om het programma te kiezen dat u wilt verwijderen. U kunt ook op de numerieke programmaselectietoetsen op de afstandsbediening drukken om het programma direct te selecteren. U dient twee cijfers in te voeren. Selecteer bijvoorbeeld programma 2 door te drukken op "0", "2". 3. Druk op om PR verwijderen te markeren en druk vervolgens op OK om het programma te verwijderen. 4. Druk op de MENU-knop om de menu's te sluiten.

Kinderslot De Kinderslotfunctie kan worden gebruikt om de toegang tot bepaalde programma's te blokkeren. U kunt bijvoorbeeld voorkomen dat uw kinderen naar ongeschikte uitzendingen kijken, zoals erotische programma's. Het Kinderslot is alleen van invloed op de TV/CATV-signalen (niet AV en Graphic), en blokkeert de selectie of weergave van elke zender/programma waarvan het menu-item PR Slot is ingesteld op Aan (zie "Een programma/ zender vergrendelen/ontgrendelen via Kinderslot" hierboven). Als Kinderslot is ingeschakeld is een wachtwoord nodig om de programma's te ontgrendelen en weer te geven. WAARSCHUWING: U zult onplezierig verast zijn als u het wachtwoord activeert en vervolgens het wachtwoord vergeet. Schrijf het gebruikte wachtwoord op in deze handleiding, en bewaar deze op een veilige plek.

Nederlands 42


Kinderslot inschakelen/uitschakelen 1. Druk in het menu TV op of om Kinderslot te kiezen en druk op OK. Het volgende menu verschijnt:

Kinderslot Wachtwoord invoer ---Wijzig wachtwrd Kinderslot activeren Uit Entrez mot de passe avec touches 0-9

2. Voer met de numerieke programmaselectietoetsen het wachtwoord in (standaard wachtwoord: 0000). Tijdens het invoeren kunt u op drukken om een onjuist teken uit te vegen. Als u het verkeerde wachtwoord invoert, probeer dan nogmaals. 3. Druk op om Kinderslot activeren te kiezen en druk op ofom de volgende opties te kiezen: • Aan: Schakelt het Kinderslot in. Eenmaal ingeschakeld, wordt het programma geblokkeerd. • Uit: Schakelt het Kinderslot uit. Druk op MENU om het menu te sluiten.

Het wachtwoord van Kinderslot veranderen 1. Druk in het menu TV op of om Kinderslot te kiezen en druk op OK. 2. Voer met de numerieke programmaselectietoetsen het wachtwoord in (standaard wachtwoord: 0000). Tijdens het invoeren kunt u op drukken om een onjuist teken uit te vegen. Als u het verkeerde wachtwoord invoert, probeer dan nogmaals. 3. Druk op om Wijzig wachtwrd te selecteren en druk vervolgens op OK. 4. Voer het nieuwe wachtwoord van 4 tekens in met behulp van de numerieke programmaselectieknoppen. BELANGRIJK: Schrijf het geselecteerde wachtwoord op in deze handleiding zodat deze toch beschikbaar is mocht u het vergeten zijn. Wachtwoord: __ __ __ __. Bewaar deze handleiding op een veilige plek.

5. Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in met behulp van de numerieke programmaselectieknoppen. 6. Druk op MENU om het menu te sluiten.

Nederlands


43

Set-upmenu De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de geselecteerde invoerbron. De illustratie dient slechts ter referentie.

Set-up Taal English Backlight Auto Slaaptimer 0 ECO Aan DVI-input Video Alle instellingen herstellen

Item

Functie

Taal

Selecteer de gewenste taal voor het OSD-menu.

Backlight

Aanpassen van intensiteit van backlight. Als Auto is geselecteerd, wordt de omgevingslichtsensor geactiveerd en wordt de backlight van de tv automatisch aangepast op de lichtsterkte van de omgeving.

Slaaptimer

Stel de Slaaptimer in om de tv automatisch uit te schakelen.

ECO

Nederlands

DVI-input

Eenmaal ingesteld op Aan, activeert de tv het Display Power Management System (DPMS) en wordt de energiebesparende modus ingeschakeld als gedurende 5 seconden geen pc-ingangssignaal wordt gedetecteerd, of wordt de tv automatisch op stand-by gezet als gedurende 10 minuten geen tv- of videosignaal wordt gedetecteerd. Selecteer de DVI-inputmodus in overeenstemming met het aangesloten apparaat. Kies PC als een pc is aangesloten. Als een videoapparaat is aangesloten (bijvoorbeeld een digitale set-top box, kies dan Video.

Handeling

Bereik • English • Français • Nederlands • Deutsch • Italiano • Español • • • •

Dark Normal Bright Auto

0, 30, 60, 90, 120, 150, 180 Druk op of minuten om de selectie te veranderen. • Aan • Uit

• PC • Video

Alle instelAlle instellingen herstellen naar de Druk op OK om alles lingen herstelinstellingen te herstellen. standaardwaardes. len 44


Referentie Disclaimer BenQ Corporation sluit alle garantie uit, expliciet of impliciet, betreffende het gebruik van de inhoud van deze Gebruikershandleiding. BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en van tijd tot tijd veranderingen te maken wat de inhoud betreft, zonder de verplichting wie dan ook op de hoogte te stellen van zo'n herziening of veranderingen.

Auteursrecht Copyright 2006 BenQ Corporation (www.BenQ.com). Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation in enigerlei vorm of op enigerlei wijze, noch elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of op enige andere wijze worden gereproduceerd, uitgezonden, opgeschreven of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal of computertaal. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.

Veiligheidsopmerkingen over accu's en batterijen Het gebruik van een verkeerd type batterij kan chemische lekkage en/of ontploffing veroorzaken. Let op het volgende: • Zorg dat de batterijen altijd zodanig worden geplaatst dat de positieve en negatieve kanten in de juiste richtingen wijzen zoals is aangegeven aan de binnenkant van de batterijnis. • Verschillende soorten batterijen hebben verschillende kenmerken. Mix geen batterijen van verschillende soorten. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen zal de levensduur van de batterij alleen maar verkorten en/of chemische lekkage veroorzaken bij oude batterijen. • Als batterijen niet meer functioneren, vervang ze dan onmiddellijk. • Chemicaliën die uit batterijen lekken kunnen huidirritatie veroorzaken. Als chemische stoffen uit de batterijen lekken, veeg dit dan onmiddellijk op met een droge doek. • Vanwege verschillende opslagcondities, kan de gebruiksduur van de batterijen in de TV zijn verkort. Vervang ze binnen 3 maanden of zo snel mogelijk na het eerste gebruik.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Referentie

45

Nederlands

Elektrische kan diverse nuttige functies vervullen, maar kan ook lichamelijk letsel en beschadiging van objecten veroorzaken als het onjuist wordt gebruikt. Deze TV is ontworpen en gefabriceerd met veiligheid als hoogste prioriteit, echter ONJUIST GEBRUIK KAN RESULTEREN IN EEN MOGELIJKE ELECTRISCHE SCHOK OF BRAND. Neem de volgende instructies in acht tijdens het installeren, gebruik en schoonmaken van de TV om mogelijk gevaar te voorkomen. Het juiste onderhoud verlengt de levensduur van de TV. Volg deze eenvoudige instructies voordat u het beeldscherm gebruikt

Nederlands

1. Lees de instructies - Alle gebruiksinstructies moeten worden gelezen en begrepen voordat de TV wordt gebruikt. 2. Bewaar de instructies - Deze veiligheids- en gebruiksinstructies moeten op een veilige plek worden bewaart zodat ze later kunnen worden nageslagen. 3. Houd waarschuwingen in acht - Alle waarschuwingen op de TV en in de instructies moeten zorgvuldig in acht worden genomen. 4. Volg de instructies op - Alle gebruiksinstructies moeten worden opgevolgd. 5. Water en vocht - Gebruik deze TV niet in de buurt van water – bijvoorbeeld bij een badkuip, wastafel, aanrecht of in een natte kelder, naast een zwembad, enzovoort. Zet de tv niet direct aan nadat deze van een omgeving met een lage temperatuur in een omgeving met hoge temperatuur is gekomen. In zo'n situatie treedt condensvorming op, wat kan resulteren in brand, elektrische schok en andere gevaren. 6. Schoonmaken - Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de tv schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Maak het lcd-scherm van de tv regelmatig schoon omdat het beeld dan helder blijft en de tv langer meegaat. Gebruik een schone, zachte en pluisvrije doek met een speciaal schoonmaakmiddel voor het lcd-scherm. Weeg snel over het hele scherm en gebruik een andere doek om het scherm af te vegen. 7. Ventilatie - De ventilatie- en andere openingen in de kast zijn ontwerpen om hete lucht uit de tv te laten ontsnappen. Dek deze openingen niet af omdat onvoldoende ventilatie kan resulteren in oververhitting en/of de levensduur van de tv kan verkorten. Plaats de tv niet op een bed, bank of ander soortgelijk oppervlak, omdat dit de ventilatieopeningen kan blokkeren. 8. Warmtebronnen - Houd de tv uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels, ovens en andere producten die warmte opwekken (inclusief versterkers). 9. Bescherm de stroomkabels - Stroomkabels moeten zo worden gelegd dat niemand er op kan stappen en kleine dieren er niet aan kunnen knagen. Let vooral op kabels bij deuren, stekkers, verdeelstekkers en op het punt waar ze uit de tv komen. 10. De tv vervoeren - Als de tv op een wagentje wordt vervoerd, probeer dan drempels, te veel kracht en ongelijkmatige oppervlakten te voormijden omdat hierdoor de tv en wagentje kunnen kantelen, wat de apparatuur kan beschadigen en de bestuurder kan verwonden. Plaats deze tv niet op een instabiel wagentje, standaard, houder, beugel of tafel. De tv kan vallen en zodoende een kind of volwassene ernstig verwonden en de tv beschadigen. 11. Reparaties - Repareer niet zelf de tv. Als u de kast en bedekking verwijdert kan u bloot worden gesteld aan hoge voltages en andere gevaarlijke zaken. Roep de hulp in van een gekwalificeerde reparateur om reparaties uit te voeren. 12. Onderdelen vervangen - Mocht de tv reverseonderdelen nodig hebben, vergewis u er dan van dat d reparateur reserveonderdelen gebruikt die zijn aangegeven door BenQ, of onderdelen die dezelfde kenmerken en prestaties bieden als de originele onderdelen. Het gebruik van 46

Referentie

Referentie

47

Nederlands

ongeautoriseerde onderdelen kan resulteren in brand, elektrische schok en/of ander gevaar. 13. Overbelasting - Zorg dat stopcontacten, verlengsnoeren, verdeelstekkers en andere apparatuur niet overbelast worden aangezien dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. 14. Binnendringen van objecten en vloeistoffen - Steek nooit een object in de tv via de ventilatieopeningen. De tv staat onder hoge spanning. Als u een object in de TV steekt kan dit een elektrische schok opleveren en/of interne onderdelen beschadigen. Vanwege dezelfde reden knoeit u geen water of vloeistof in de TV. 15. Reparatie van schade - Als één van onderstaande situaties is opgetreden, trek dan de stroomkabel uit het stopcontact en roep de hulp in van een gekwalificeerde reparateur om reparaties uit te voeren. • De stroomkabel- of stekker is beschadigd. • Een vloeistof is op de TV geknoeid of objecten zijn in de tv gevallen. • De TV is blootgesteld op regen of water. • De TV functioneert niet zoals beschreven in de gebruiksinstructies. • De TV is gevallen of de kast is beschadigd. • Het beeld van de TV is abnormaal of vertoont een duidelijke verandering qua functioneren. Elke merkbare afwijking in de TV geeft aan dat de tv gerepareerd moet worden. 16. Besturingselementen - Raak geen andere besturingselementen aan dan die beschreven in deze handleiding. Onjuist gebruik van de besturingselementen kan schade opleveren, die vaak uitgebreide aanpassing vereist door een gekwalificeerde reparateur. 17. Veiligheidscontrole - Als de reparateur een klaar is met de reparaties, vraag dan of deze een veiligheidscontrole uitvoert om te verzekeren dat de tv in de juiste gebruiksconditie is. 18. Muurmontage - Als u de tv op een muur monteert, zorg dan dat u de tv monteert in overeenstemming met de door BenQ aanbevolen methode en alleen de gespecificeerde montageonderdelen gebruikt. 19. Installatie van een externe antenne - Als een buitenantenne op de tv is aangesloten, zorg dan dat het antennesysteem correct geaard is zodat dit enigszins beschermd is tegen spanningspieken en opgebouwde statische ontladingen. 20. Voor extra beveiliging van deze tv tijdens onweer, of als deze lange tijd niet gebruikt wordt, trekt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de antenne. Hierdoor kan de tv niet worden beschadigd door bliksem en stroompieken in het stroomnet. 21. Een buitenantenne mag niet in de buurt van hoogspanningskabels of andere elektrische leidingen worden geplaatst, of waar het kan botsen met stroomkabels en –circuits. Bij de installatie van een buitenantennesysteem moet bijzonder goed opgelet worden dat zulke stroomkabels en –circuits niet mogen worden aangeraakt, omdat contact fatale gevolgen kan hebben.

Getekende afmetingen VL3733

Eenheid: mm

Nederlands 48

Referentie

VL4233

Eenheid: mm

Nederlands

Referentie

49

Specificaties Model Gewicht (netto) Afmetingen (H x B x D) LCD-schermgrootte Beeldverhouding Eigen resolutie Helderheid (typisch) van het lcd-scherm Contrastverhouding (typisch) van het lcdscherm Inkijkhoek Responstijd Versterker TV

Video Ingangssi gnalen

Graphics Uitgangssignalen

Nederlands

PC horizontale frequentie PC verticale frequentie Stroomtoevoer Energieverbruik Gebruikstemperatuur Opslagtemperatuur TV systemen Videosystemen

VL3733 25Kg 968,3 x 746,3 x 295 mm 37 inch 16:9 1366 x 768

VL4233 35Kg 1080 x 811,2 x 295 mm 42 inch

500 cd/m2 1200:1 89º/89º/89º/89º (links/rechts/omhoog/omlaag) 8 ms grijs naar grijs 10W x 2, 80Hz ~ 20KHz Analoge Pan-Euro TV tuner • Composiet video x 2 • S-Video x 2 • SCART (Cenelec) x 2 • Component video (Y CB/PB CR/PR) x 1 • Composiet video/S-Video audio x 2 • Component video audio x 1 • PC D-Sub x 1 • HDMI/DVI x 1 • PC audio x 1 • DVI audio x 1 • Stereo audio x 1 • Headset x 1 31.5 ~ 67.5 kHz 60 ~ 75 Hz Wisselstroom 100-240V, 50-60 Hz 210W 260W 0°C~ 40°C (op zeeniveau) -20°C ~ 50°C(op zeeniveau) PAL / SECAM PAL / SECAM

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving veranderen.

50

Referentie

Ondersteunde resolutie PC (D-Sub/DVI) ingangsignaal Horizontale frequentie (KHz) 720 × 400 31.469 640 × 480 31.469 640 × 480 35 640 × 480 37.5 640 × 480 37.86 800 × 600 35.16 800 × 600 37.879 800 × 600 46.88 800 × 600 48.08 1024 × 768 48.363 1024 × 768 56.5 1024 × 768 60 1280 × 720 44.955 1280 × 1024 63.98 1360 × 768 47.7 1920 × 1080 67.5 Resolutie

Verticale frequentie (Hz) 70.08 59.94 67 75 72.81 56.25 60.317 75 72.19 60 70 75 59.939 60.02 60 60

Frequentie pixelklok (MHz)

Opmerking

28.322 25.175 30.24 31.50 31.50 36 40 49.50 50 65 75 78.75 74.175 108 85.5 148.5

DOS, VESA DOS, VESA Mac. (SOG) VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA

Ondersteunde resolutie Component video/HDMIingangssignaal Resolutie

Horizontale frequentie (KHz) 15.735 31.25 15.625 31.25 45 37.5 28.13/33.75 56.25

Frequentie pixelklok (MHz)

Opmerking

12.27 27 13.5 27 74.25 74.25 148.5 148.5

SDTV 480i SDTV 480p HDTV 576i HDTV 576p HDTV720p HDTV720p HDTV1080i HDTV1080p

60

148.5

HDTV1080p

• Resoluties van PC (D-Sub/DVI) en Component video/HDMI die buiten het bereik van deze tabellen vallen worden niet herkend en zullen niet worden weergegeven. • Als u de tv aansluit op een pc, wijzig dan bij beeldschermeigenschappen de resolutie van de computer zo dat deze de eigenresolutie van de tv benadert (bijvoorbeeld 1360 x 768 pixels). Als u de pc-ingang gebruikt, krijgt u de beste beeldkwaliteit als u de tv zo instelt dat deze zijn ijking aanpast aan de signaaltiming van de pc. U kunt dit doen door 'Auto' te selecteren in het menu 'Beeld'. Zie "Beeldmenu" op pagina 36. Referentie

51

Nederlands

720 × 480i 720 × 480p 720 × 576i 720 × 576p 1280 × 720p 1280 × 720p 1920 × 1080i 1920 × 1080p (alleen 67.5 HDMI)

Verticale frequentie (Hz) 60 60 50 50 60 50 50/60 50

Problemen oplossen Er kunnen veel externe invloeden en omstandigheden buiten de controle van BenQ liggen die problemen op de TV veroorzaken. Enkele wat meer voorkomende en door de gebruiker op te lossen problemen worden hieronder beschreven. Controleer eerst de onderstaande lijst voordat u contact opneemt met het BenQ Klantenservicecenter bij u in de buurt, en probeer eerst de volgende stappen uit te voeren om zelf een diagnose te stellen en het probleem op te lossen. Symptonen

TV gaat niet AAN

Er is geen beeld of geluid

Nederlands

"Niet ondersteund" verschijnt

52

Referentie

Mogelijke oorzaken Controleer of de TV op AAN staat (aangegeven door de groene stroomindicator aan de voorkant van de TV). Als dit het geval is, controleer dan of de afstandsbediening functioneert. Druk op Aan/uit/stand-by op de afstandsbediening. Als deze niet werkt: • Controleer of de stroomkabel stevig vast zit in zowel het stopcontact als in de AC-INLET aansluiting op de TV, en of het stopcontact stroom heeft. • Controleer of er stroom op het stopcontact staat door een ander apparaat of lamp in hetzelfde stopcontact te steken. • Probeer een andere ingangsbron om te controleren of het probleem aanhoudt of de bron defect is. • Controleer of de kabels van de betreffende input nog bevestigd zijn. • Controleer of de antennekabel goed is aangesloten. • Verander het programma om te controleren of het probleem aanhoudt of het probleem bij de zender ligt. • Probeer een andere beeldmodus om te controleren of de beeldinstellingen niet zijn veranderd. • Verander het geluidsvolume om te controleren of het niet is uitgeschakeld, of dat de Dempen knop niet is ingedrukt. • Controleer of de optie Luidspr. uit in het Audio-menu niet is ingesteld op Uit. • Controleer of alle geluidkabels nog zijn aangesloten. De resolutie van het PC-VGA-uitgangssignaal is te hoog ingesteld. 1920 x 1080 @ 60Hz is de hoogst mogelijke PC timing.

Symptonen

Mogelijke oorzaken • Controleer of de beeldverhouding van de TV correct is ingesteld en bij het bronsignaal past. Het beeld is vervormd • Probeer een andere ingangsbron om te controleren of het probleem aanhoudt of de bron defect is. • Selecteer een andere beeldverhouding. Onjuiste beeldpositie of • Probeer een andere ingangsbron om te controleren formaat of het probleem aanhoudt of de bron defect is. • Probeer een andere ingangsbron om te controleren of het probleem aanhoudt of de bron defect is. • Controleer of de kabels van de betreffende input nog bevestigd zijn. • Controleer of de antennekabel goed is aangesloten. • Verander het programma om te controleren of het probleem aanhoudt of het probleem bij de zender Kleuren of tint zijn vaal ligt. • Probeer een andere beeldmodus om te controleren of de beeldinstellingen niet zijn veranderd. • Controleer de beeldeingeschappen in het Beeld menu. • De bron is wellicht ingesteld op NTSC. Verander dit in PAL. • Verminder de helderheid totdat de zwarte delen van het beeld ook zwart zijn. Het beeld ziet er wazig uit, of het donkerste deel van • De helderheidniveau van het bronsignaal (bijv. dvdhet beeld is te helder speler) is wellicht te hoog ingesteld. Verminder het helderheidniveau ervan. • Verminder het contrastniveau totdat het beeld niet meer zo helder is, en de details in de lichtere delen van het beeld terugkeren. Het beeld is te helder, er • De helderheidniveau van het bronsignaal zijn minder details te zien (bijv. dvd-speler) is wellicht te hoog ingesteld. in het helderste deel van Verminder het helderheidniveau ervan. het beeld • Het AV videosignaal is ergens op de externe AV-apparatuur niet correct aangesloten. Controleer de aansluitingen en probeer opnieuw.

Nederlands

Referentie

53

Symptonen

Afstandsbediening functioneert niet naar behoren.

Beeld is niet helder op PCinput

Het beeld is niet scherp of het beeld beweegt als de TV-tunerinput wordt gebruikt

Het beeld is verdubbeld of verdrievoudigt bij TV-tunerinput

Nederlands

Het achtergrondbeeld, pictogram of knop blijft op het scherm staan als een vage, zichtbare omtrek, ongeacht welk beeld op het scherm wordt weergegeven.

54

Referentie

Mogelijke oorzaken • Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst. • Controleer of de batterijen niet leeg zijn • Controleer de afstand en hoek tot de TV. • Controleer of de afstandsbediening goed naar het sensorvenster op de TV is gericht. • Controleer of er geen obstakels zijn tussen afstandsbediening en het sensorvenster op het beeldscherm. • Controleer of het sensorvenster op het beeldscherm niet belicht wordt door sterk fluorescerend licht of direct zonlicht. • Controleer of er geen apparaten (PC of PDA) in de buurt zijn die een infraroodsignaal uitzenden die storing kunnen veroorzaken op de signaaloverdracht tussen afstandsbediening en TV. Schakel de infraroodfunctie van deze apparaten uit. Als PC is geselecteerd als ingangssignaal, gebruik dan de functie Auto in het menu Beeld om de tv automatisch het beeld te laten aanpassen. • De ontvangst kan zwak zijn. Zie de volgende probleemoplossing. • Verander het programma om te controleren of het probleem aanhoudt of het probleem bij de zender ligt. • Controleer of de antennekabel goed is aangesloten. • Richt de antenne anders of zet hem op een andere plek om het beeld te verbeteren. Als de antenne buitenshuis staat, laat dan een gekwalificeerde en ervaren antennespecialist de antenne aanpassen. Het TV-antennesignaal wordt verstoord. Probeer de antenne anders te richten of op een andere plek te zetten om de invloed van de storing te verminderen. Als de antenne buitenshuis staat, laat dan een gekwalificeerde en ervaren antennespecialist de antenne aanpassen. Beeld 'ghosting' (spoken) wordt veroorzaakt door reflecties op gebouwen, grote metalen structuren en bergen. Het scherm kan 'LCD Image Persistence' (inbranden) vertonen. • Schakel het scherm uit gedurende enkele dagen. • Pas gedurende enkele dagen een volledig witte schermbeveiliging of afbeelding op het hele beeld toe.

Inhoudsopgave. Deel 2: Gebruikershandleiding Nederlands. Introductie De TV leren kennen Inschakelen en stand-by

Recommend Documents