INFORMACE PRO INVESTORY Vídeň, 29. února 2012

INFORMACE PRO INVESTORY

Vídeň, 29. února 2012

Erste Group se ve 4. čtvrtletí 2011 vrátila do ziskové zóny a snížila čistou roční ztrátu za rok 2011 na 718,9 mil. EUR; splnění kapitálového ukazatele EBA v dohledu Hlavní události 1 

Čistý zisk po menšinových podílech 2 činil ve čtvrtém čtvrtletí 2011 254,1 mil. EUR. Díky tomuto solidnímu čtvrtletnímu výsledku se čistá roční ztráta po menšinových podílech snížila na 718,9 mil. EUR.



Ukazatel přiměřenosti kapitálové základny Core Tier 1 (vztaženo na celkové riziko, Basel 2.5) činil k 31. prosinci 2011 9,4 % (konec roku 2010: 9,2 %, Basel 2). Při použití kalkulační metody Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA, European Banking Authority) činil ukazatel přiměřenosti kapitálové základny Core Tier 1 na konci roku 2011 8,9 %. Schodek kapitálu, který je třeba vyrovnat do konce června, se tak snížil ze 743 mil. EUR na 166 mil. EUR.



Objem vlastního kapitálu 3 Erste Group činil k 31. prosinci 2011 12,0 mld. EUR (konec roku 2010: 13,1 mld. EUR), základní kapitál Core Tier 1 činil 10,7 mld. EUR (konec roku 2010: 11,0 mld. EUR). V důsledku různých opatření, v první řadě snížení mimoklíčového obchodu, se podařilo snížit celkovou výši rizikově vážených aktiv ve srovnání s koncem roku 2010 o 4,8 % na 114,0 mld. EUR.



Celková bilanční suma vzrostla v roce 2011 o 2,1 % z 205,8 mld. EUR na 210,0 mld. EUR. Poměr úvěrů k vkladům činil k 31. prosinci 2011 113,3 % (konec roku 2010: 113,1 %). Klientské vklady vzrostly od počátku roku o téměř 1,6 % na 118,9 mld. EUR, objem úvěrů se zvýšil o 1,8 % na 134,8 mld. EUR.



Čistý úrokový výnos se zlepšil o 2,4 % z 5 439,2 mil. EUR v roce 2010 na 5 569,0 mil. EUR v roce 2011. Čisté příjmy z poplatků a provizí zároveň klesly o 3,0 % na 1 787,2 mil. EUR (2011: 1 842,5 mil. EUR). Čistý zisk z obchodních operací byl v roce 2011 se 122,3 mil. EUR o 62,0 % nižší než v roce 2010 (321,9 mil. EUR), což bylo způsobeno především ztrátou hodnoty CDS portfolia mezinárodního obchodu ve výši 182,6 mil. EUR. Toto portfolio bylo ve čtvrtém čtvrtletí 2011 téměř zcela uzavřeno.



Provozní výnosy ve výši 7 478,5 mil. EUR (2010: 7 603,6 mil. EUR) byly zatíženy poklesem čistého zisku z obchodních operací. Všeobecné administrativní náklady vzrostly navzdory vyšším mírám inflace pouze o 0,9 % z 3 816,8 mil. EUR na 3 850,9 mil. EUR. To vedlo k redukci provozního zisku na 3 627,6 mil. EUR (2010: 3 786,8 mil. EUR). Poměr nákladů k výnosům činil 51,5 % (2010: 50,2 %).



Rizikové náklady vzrostly o 12,2 % na 2 266,9 mil. EUR, resp. 168 bazických bodů, v roce 2011 z 2 021,0 mil. EUR, resp. 155 bazických bodů průměrného klientského úvěrového portfolia v roce 2010. Tento nárůst byl způsoben především dodatečnou potřebou rezerv a opravných položek k úvěrům a pohledávkám v Maďarsku, zčásti také v souvislosti s politickým rozhodnutím umožnit předčasné splacení úvěrů v cizí měně za zvýhodněných podmínek. V ostatních klíčových zemích (Rakousko, Česká republika a Slovensko) se kvalita úvěrů zlepšila. Ukazatel NPL vztažený na klientské úvěry se k 31. prosinci 2011 zvýšil na 8,5 % (konec roku 2010: 7,6 %). Ukazatel krytí nebonitních úvěrů (NPL) se zlepšil na 61,0 % (konec roku 2010: 60,0 %).

1

V souladu s IAS 8 byly upraveny srovnávané hodnoty předchozích období (viz Poznámka v příloze).

2

„Čistý zisk/čistá ztráta po menšinových podílech“ odpovídá položce „Čistý zisk/čistá ztráta přiřazený/á vlastníkům mateřské společnosti“.

3

„Vlastní kapitál“ odpovídá položce „Celkový kapitál přiřazený vlastníkům mateřské společnosti“.

1 / 22

„S návratem do ziskové zóny ve čtvrtém čtvrtletí jsme dokázali, že náš obchodní model banky pro drobné a firemní klienty ve východní části Evropské unie funguje i přesto, že rámcové hospodářské podmínky zůstávají obtížné. Téměř ve všech zemích vzrostl v roce 2011 čistý zisk. V Maďarsku a v Rumunsku jsme posílili vrcholový management a přijali opatření potřebná k návratu úspěšného vývoje“, prohlásil Andreas Treichl, předseda představenstva Erste Group Bank AG u příležitosti prezentace předběžných výsledků za obchodní rok 2011. „Vyvodili jsme důsledky a zredukovali obchodní činnost mimo klíčové oblasti banky ještě rychleji než v posledních letech. Tím se nám podařilo zlepšit ukazatel přiměřenosti základního kapitálu“, dodal Treichl. „Jsme na nejlepší cestě k tomu, aby se nám podařilo dosáhnout ukazatele přiměřenosti vlastního kapitálu ve výši 9 % předepsaného Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) pro konec června 2012 a pro další období. Ke konci roku 2011 činila tato hodnota již 8,9 %, kapitálový schodek se tak snížil ze 743 mil. EUR na 166 mil. EUR“, uzavřel Treichl. Shrnutí vývoje Mírný pokles provozních výnosů a mírný nárůst provozních nákladů vedly v roce 2011 k poklesu provozního zisku o 4,2 % z 3 786,8 mil. EUR v roce 2010 na 3 627,6 mil. EUR. Provozní výnosy činily v roce 2011 7 478,5 mil. EUR (2010: 7 603,6 mil. EUR). Nárůst čistého úrokového zisku (+2,4 % na 5 569,0 mil. EUR) přitom vykompenzoval pokles čistých příjmů z poplatků a provizí (-3,0 % na 1 787,2 mil. EUR), ne však již pokles čistého zisku z obchodních operací (-62,0 % na 122,3 mil. EUR). Všeobecné administrativní náklady vzrostly o 0,9 % na 3 850,9 mil. EUR (2010: 3 816,8 mil. EUR). Poměr nákladů k výnosům tak činil 51,5 % (2010: 50,2 %). Čistá ztráta po menšinových podílech činila za rok 2011 718,9 mil. EUR. V důsledku jednorázových efektů, především v oblasti odpisů firemní hodnoty a mimořádné tvroby rezerv a opravných položek k úvěrům a pohledávkám, lze rok 2011 označit za vyjímečný. Ve srovnávaném období minulého roku dosáhla Erste Group čistého zisku po menšinových podílech ve výši 878,7 mil. EUR. Návratnost kapitálu (cash), tj. návratnost kapitálu očištěná o bezhotovostní položky (jako odpisy firemní hodnoty a lineární odpisy klientské základny) činila v roce 2011 2,3 % (vykázaná hodnota: -5,5 %); v roce 2010 činila 7,0 % (vykázaná hodota: 6,7 %). Hodnota zisku na akcii (cash) činila v roce 2011 0,42 EUR (vykázaná hodnota: -2,28 EUR) po zisku na akcii v hodnotě 2,17 EUR (vykázaná hodnota: 1,97 EUR) v roce 2010. Celková bilanční suma vzrostla od konce roku 2010 o 2,1 % na 210,0 mld. EUR, což bylo způsobeno na straně pasiv nárůstem objemu klientských vkladů a mezibankovních obchodů, na straně aktiv nárůstem objemu pohledávek za klienty a nárůstem objemu cenných papírů v portfoliu cenných papírů na prodej (Available for Sale) a v portfoliu cenných papírů držených do splatnosti (Held to Maturity). Ukazatel solventnosti se k 31. prosinci 2011 zlepšil na 14,4 % (konec roku 2010: 13,5 %), což bylo způsobeno snížením hodnoty rizikově vážených aktiv o 4,8 % ze 119,8 mld. EUR na 114,0 mld. EUR. Stále tak přesahuje zákonem stanovený minimální požadavek ve výši 8,0 %. Ukazatel kapitálové přiměřenosti (ukazatel Tier 1) vztažený na celkové riziko činil k 31. prosinci 2011 10,4 % (po 10,2 % ke konci roku 2010). Výhled Většina klíčových trhů Erste Group by sice dle prognóz měla v roce 2012 zaznamenat růst, ale na nižší úrovni než v roce 2011. Tento vývoj odpovídá klesajícímu výhledu v eurozóně ve druhé polovině roku 2011. V Maďarsku a v Chorvatsku předpokládáme mírně negativní vývoj ekonomiky. Za těchto podmínek a i přes snížení aktiv nepatřících ke klíčovému obchodu, očekává Erste Group v roce 2012 mírně rostoucí provozní zisk v důsledku selektivního úvěrového růstu na vlastních klíčových 2 / 22

trzích a dalšího snižování nákladů. Rizikové náklady by měly v roce 2012 poklesnout, neboť byly v roce 2011 zatíženy mimořádnou potřebou tvorby rezerv a opravných položek k úvěrům a pohledávkám v Maďarsku ve výši 450 mil. EUR. Erste Group počítá s tím, že její ukazatel přiměřenosti vlastního kapitálu podle Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) bude i po 30. červnu 2012 nad požadovanou hodnotou 9 %. I.

Vývoj výsledku v detailu

v mil. EUR

Čistý úrokový výnos Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám Čisté příjmy z poplatků a provizí Čistý zisk z obchodních operací Všeobecné administrativní náklady Ostatní výsledek Zisk/ztráta před zdaněním za účetní období Čistý zisk/ztráta k za účetní období Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti

2011

2010

Změna

5 569,0 -2 266,9 1 787,2 122,3 -3 850,9 -1 682,9 -322,2 -562,6 156,3 -718,9

5 439,2 -2 021,0 1 842,5 321,9 -3 816,8 -441,6 1 324,2 1 043,3 164,6 878,7

2,4% 12,2% -3,0% -62,0% 0,9% na na na -5,0% na

Čistý úrokový výnos: +2,4 % oproti roku 2010 Čistý úrokový výnos vzrostl o 2,4 % z 5 439,2 mil. EUR v roce 2010 na 5 569,0 mil. EUR v roce 2011, což bylo způsobeno kromě změn u měn především změnou přiřazení úrokových výnosů cenných papírů vykazovaných v položce CP k obchodování, která je nyní obsažena v čistému úrokovému výnosu a není již součástí čistého zisku z obchodních operací. Tomu odpovídá i zahrnutí cenných papírů k obchodování do výpočtu úročených aktiv. Tato změna byla jedním z důvodů poklesu čisté úrokové marže (čistý úrokový výnos v procentech průměrně úročených aktiv) v roce 2011 z 3,08 % na 2,97 %. Čisté příjmy z poplatků a provizí: -3,0 % oproti roku 2010 v mil. EUR

Úvěrové obchody Platební styk Platební karty Obchody s cennými papíry Obchody investičních fondů Poplatky za správu cenných papírů (custodial fees) Brokerské poplatky Pojišťovací obchody Zprostředkování stavebního spoření Obchodování s cizími měnami Obchody investičních bank Ostatní Celkem

2011

2010

Změna

279,9 863,3 205,6 373,4 205,6 36,5 131,3 105,0 33,7 24,8 13,1 94,0 1 787,2

243,8 847,3 182,1 421,7 215,8 43,0 162,9 112,0 40,1 26,1 25,9 125,6 1 842,5

14,8% 1,9% 12,9% -11,5% -4,7% -15,1% -19,4% -6,3% -16,0% -5,0% -49,4% -25,2% -3,0%

3 / 22

Čisté příjmy z poplatků a provizí klesly v roce 2011 o 3,0 % z 1 842,5 mil. EUR na 1 787,2 mil. EUR. Důvodem byl především pokles objemu obchodů s cennými papíry (především v Rakousku) a pokles v oblastech zprostředkování stavebního spoření a investiční bankovnictví. K pozitivnímu vývoji došlo u zisku z obchodů v oblasti platebního styku, především díky dceřiným společnostem v České republice a v Chorvatsku (nárůst karetních transakcí). Nárůst úvěrových obchodů byl ovlivněn zejména technickými efekty: na jedné straně zkreslenou srovnávanou hodnotou způsobenou prodejem úvěrů v roce 2010 v Rumunsku, na druhé straně rozšířením konsolidačního rámce.

Čistý zisk z obchodních operací: -62,0 % oproti 2010 Pokles čistého zisku z obchodních operací o 62,0 % z 321,9 mil. EUR v roce 2010 na 122,3 mil. EUR v roce 2011 byl způsoben především změnou hodnoty CDS portfolia mezinárodního obchodu, které bylo ve čtvrtém čtvrtletí téměř zcela uzavřeno, což se v roce 2011 projevilo ztrátou ve výši 182,6 mil. EUR (2010: -134,3 mil. EUR). Dalšími důvody je pokles objemu obchodu s cizími měnami, jakož i změna v přiřazení úrokových výnosů z cenných papírů, které byly vykazovány jako CP k obchodování a nyní jsou zahrnuty v čistém úrokovém výnosu a nikoliv v čistém zisku z obchodních operací. Všeobecné administrativní náklady: +0,9 % oproti roku 2010

v mil. EUR

Personální náklady Ostatní administrativní náklady Odpisy Celkem

2011

2010

Změna

-2 323,7 -1 152,4 -374,8 -3 850,9

-2 263,8 -1 165,9 -387,1 -3 816,8

2,6% -1,2% -3,2% 0,9%

Všeobecné administrativní náklady vzrostly o 0,9 % z 3 816,8 mil. EUR na 3 850,9 mil. EUR (očištěno o měnový efekt: +0,6 %). Personální náklady se zvýšily o 2,6 % (očištěno o měnový efekt o 2,4%) z 2 263,8 mil. EUR na 2 323,7 mil. EUR. Negativně se zde projevilo vyplacení odstupného v České republice, tvorba rezerv pro vyplacení odstupného v Maďarsku a v Rumunsku a začlenění společnosti „Informations-Technologie Austria GmbH“ (která dosud nebyla plně konsolidována) do „s IT Solutions AT“ k 1. červenci 2010. Posledně zmíněné mělo pozitivní dopad na ostatní administrativní náklady, které v roce 2011 klesly o 1,2 % (očištěno o měnový efekt o 1,6 %) z 1 165,9 mil. EUR na 1 152,4 mil. EUR. Úspor se podařilo docílit především v oblasti nákladů na počítačovou techniku. Počet zaměstnanců od konce roku 2010 mírně vzrostl o 0,4 % na 50 452 zaměstnanců. Nárůst počtu zaměstnanců v Rakousku byl způsoben v první řadě rozšířením konsolidačního rámce a v Rumunsku převzetím pronajatého personálu do řádného pracovního poměru.

4 / 22

Vývoj počtu zaměstnanců 4

Osoby zaměstnané ve skupině Erste Group Rakousko včetně spořitelen křížového garančního systému Erste Holding, Erste Bank Rakousko včetně rakouských dceřiných společností Spořitelny křížového garančního systému Zahraničí (Střední a východní Evropa) Česká spořitelna Banca Comercială Română Slovenská sporiteľňa Erste Bank Maďarsko Erste Bank Chorvatsko Erste Bank Srbsko Erste Bank Ukrajina Dceřiné společnosti a pobočky v zahraničí spořitelen křížového garančního systému Ostatní dceřiné společnosti a zahraniční pobočky

prosinec 11

prosinec 10

Změna

50 452

50 272

0,4%

16 189

16 068

0,8%

8 773 7 416 34 263 10 661 9 245 4 157 2 948 2 599 919 1 685

8 488 7 580 34 204 10 711 9 112 4 004 2 900 2 317 910 1 736

3,4% -2,2% 0,2% -0,5% 1,5% 3,8% 1,7% 12,2% 1,0% -2,9%

1 117 932

1 019 1 495

9,6% -37,7%

Odpisy hmotného majetku klesly v roce 2011 o 3,2 % (očištěno o měnový efekt: -3,6 %) oproti roku 2010 z 387,1 mil. EUR na 374,8 mil. EUR. Provozní zisk: -4,2 % oproti roku 2010 Z důvodu slabého čistého zisku z obchodních operací zaznamenaly provozní výnosy v roce 2011 pokles o 1,6 % na 7 478,5 mil. EUR (2010: 7 603,6 mil. EUR). Všeobecné administrativní náklady naopak mírně vzrostly o 0,9 % z 3 816,8 mil. EUR na 3 850,9 mil. EUR, což vedlo k poklesu provozního zisku o 4,2 % z 3 786,8 mil. EUR na 3 627,6 mil. EUR. Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám: +12,2 % oproti roku 2010 Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám (tj. saldo dotací popř. rozpuštění rezerv v oblasti úvěrových obchodů, nákladů z přímých odpisů pohledávek a výnosů z příjmů již odepsaných pohledávek) se ve srovnání s rokem 2010 zvýšily o 12,2 % z 2 021,0 mil. EUR na 2 266,9 mil. EUR. Rizikové náklady vztažené na průměrné pohledávky za klienty činily v roce 2011 168 bazických bodů (2010: 155 bazických bodů). Tento nárůst byl způsoben mimořádnou tvorbou rezerv a opravných položek v Maďarsku ve výši 450,0 mil. EUR jako reakce na vládou schválený zákon o zvýhodněném předčasném splacení úvěrů v cizí měně za ceny neodpovídající situaci na trhu a zvýšením hodnoty ukazatele krytí nebonitních úvěrů (NPL). Také v Rumunsku zůstala potřeba tvorby rezerv a opravných položek na vyšší úrovni, především kvůli zhoršení portfolia malých a středních podniků. Ve všech ostatních klíčových zemích (Rakousko, Česká republika a Slovensko) byl v roce 2011 zaznamenán výrazný pozitivní trend vývoje rizikových nákladů. Ostatní provozní výsledek: -261,9 % oproti roku 2010 Ostatní provozní výsledek klesl z -439,3 mil. EUR v roce 2010 na -1 589,9 mil. EUR v roce 2011, což bylo způsobeno především odpisy firemní hodnoty v celkové výši 1 064,6 mil. EUR v roce 2011. Z toho připadá 699,2 mil. EUR na rumunskou, 312,7 mil. EUR na maďarskou dceřinou společnost a 52,7 mil. 4

Hodnoty k rozhodnému dni.

5 / 22

EUR na tuzemské podíly v Rakousku. Ostatní daně vzrostly ze 71,9 mil. EUR na 163,5 mil. EUR; na tomto nárůstu se podstatnou měrou podílí bankovní daně. V Rakousku byla tato daň zavedena v roce 2011 a činila 132,1 mil. EUR. V Maďarsku byla v roce 2011 bankovní daň zcela vyúčtována proti ztrátám ze zvýhodněného předčasného splacení úvěrů v cizí měně (2010: 49,8 mil. EUR). Rezervy a opravné položky na ocenění se zvýšily ze 77,9 mil. EUR na 84,3 mil. EUR, především kvůli devalvaci způsobené převzetím majetku v Maďarsku do záruky. V této položce jsou obsaženy i lineární odpisy nehmotného investičního majetku (klientská základna) ve výši 69,0 mil. EUR (2010: 69,5 mil. EUR) a platby do systému pojištění vkladů ve výši 87,2 mil. EUR (2010: 66,2 mil. EUR). Výnosy z finančních aktiv Celkové saldo ze všech kategorií finančních aktiv se zhoršilo z -2,3 mil. EUR v roce 2010 na -93,0 mil. EUR v roce 2011. Tento pokles byl způsoben především ztrátami z ocenění a prodeje řeckých dluhopisů v portfoliích cenných papírů na prodej (Available for Sale) a cenných papírů držených do splatnosti (Held to Maturity) ve výši 59,5 mil. EUR (23,5 mil. EUR z toho připadá na spořitelny). Čistý zisk/čistá ztráta před zdaněním a čistý zisk/ čistá ztráta po menšinových podílech Ztráta před zdaněním činila v roce 2011 322,2 mil. EUR; v roce 2010 dosáhla Erste Group zisku ve výši 1 324,2 mil. EUR. Čistá ztráta po menšinových podílech činila v roce 2011 718,9 mil. EUR, po zisku ve výši 878,7 mil. EUR v roce 2010.

II. FINANČNÍ VÝSLEDKY VE ČTVRTLETNÍM SROVNÁNÍ Q4 10

Q1 11

Q2 11

Q3 11

Q4 11

1 343,4

1 302,0

1 401,9

1 430,2

1 434,9

-432,6 472,5 31,5 -945,1 -155,9

-460,1 455,2 236,7 -963,0 -128,7

-460,7 450,9 52,1 -963,3 -131,5

-938,4 445,9 -251,4 -965,3 -1 200,2

-407,7 435,2 84,9 -959,3 -129,5

1,8 -9,3

9,5 19,2

-29,4 -5,1

12,1 -76,9

8,1 -3,4

-6,3 300,0 -48,3 251,7 6,8

0,2 471,0 -106,8 364,2 42,8

1,8 316,7 -68,6 248,1 48,7

-19,0 -1 563,0 70,4 -1 492,6 1,2

-10,1 453,1 -135,4 317,7 63,6

244,9

321,4

199,4

-1 493,8

254,1

v mil. EUR

Čistý úrokový výnos Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám Čisté příjmy z poplatků a provizí Čistý zisk z obchodních operací Všeobecné administrativní náklady Ostatní provozní výsledek Výnosy z finančních aktiv v reálné hodnotě (FV) Výnosy z finančních aktiv na prodej (AfS) Výnosy z finančních aktiv držená do splatnosti (HtM) Zisk/ztráta před zdaněním za účetní období Daně z příjmů Čistý zisk/ztráta k za účetní období Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti

6 / 22

Čistý úrokový výnos zůstal s 1 434,9 mil. EUR na úrovni předchozího čtvrtletí (1 430,2 mil. EUR), změna přiřazení úrokových výnosů z cenných papírů vykazovaných v položce CP k obchodování měla pozitivní dopad ve výši 83,9 mil. EUR (za celý rok, účtováno ve čtvrtém čtvrtletí). Pokles objemu obchodu s cennými papíry měl za následek snížení čistých příjmů z poplatků a provizí o 2,4 % ze 445,9 mil. EUR ve třetím čtvrtletí 2011 na 435,2 mil. EUR ve čtvrtém čtvrtletí 2011. Čistý zisk z obchodních operací se po negativním vývoji ve třetím čtvrtletí (-251,4 mil. EUR) ve čtvrtém čtvrtletí výrazně zvýšil na 84,9 mil. EUR navzdory chybějícím úrokovým výnosům z cenných papírů vykazovaných v položce CP k obchodování (nyní přiřazeny k čistému úrokovému výnosu). Změna hodnoty CDS portfolia mezinárodního obchodu se s 21,9 mil. (netto) EUR ve čtvrtém čtvrtletí odrazila pozitivně, ve třetím čtvrtletí však výsledek ještě zatížila, a to ve výši 246,6 mil. EUR. Všeobecné administrativní náklady klesly ve čtvrtletním srovnání o 0,6 % z 965,3 mil. EUR na 959,3 mil. EUR, jelikož nárůst personálních nákladů o 4,4 % z 578,0 mil. EUR na 603,4 mil. EUR ve čtvrtém čtvrtletí 2011 byl více než vykompenzován poklesem ostatních adminstrativních nákladů o 10,7 % z 294,1 mil. EUR na 262,6 mil. EUR ve čtvrtém čtvrtletí 2011. Odpisy zůstaly s 93,3 mil. EUR téměř beze změny. Poměr nákladů k výnosům se ve čtvrtém čtvrtletí 2011 v důsledku výrazně pozitivního vývoje čistého zisku z obchodních operací zlepšil na 49,1 % po 59,4 % ve třetím čtvrtletí 2011. Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám se ve čtvrtletním srovnání zlepšily o 56,6 % z 938,4 mil. EUR na 407,7 mil. EUR. Třetí čtvrtletí bylo však neúměrně zatížené, například jen částečná mimořádná potřeba tvroby rezerv a opravných položek v Maďarsku činila 450,0 mil. EUR. Ostatní provozní výsledek, který byl ve třetím čtvrtletí negativně ovlivněn odpisy firemní hodnoty ve výši 1 041,9 mil. EUR, se ve čtvrtletním srovnání podstatně zlepšil o 89,2 % z -1 200,2 mil. EUR na -129,5 mil. EUR. Kromě toho se ve výsledku se 40,8 mil. EUR pozitivně odrazila skutečnost, že v Maďarsku nebylo třeba platit bankovní daň (za první tři čtvrtletí 2011), jelikož byla vyúčtována proti ztrátám ze zvýhodněného předčasného splacení úvěrů v cizí měně za ceny neodpovídající situaci na trhu. Celkové saldo všech kategorií finančních aktiv se zlepšilo z -83,8 mil. EUR ve třetím čtvrtletí 2011 na -5,4 mil. EUR ve čtvrtém čtvrtletí 2011, což bylo způsobeno především menším zatížením ztrátami z ocenění a prodeje řeckých dluhopisů, resp. cenných papírů v portfoliích cenných papírů na prodej (Available for Sale) a cenných papírů držených do splatnosti (Held to Maturity). Zisk před zdaněním činil ve čtvrtém čtvrtletí 2011 453,1 mil. EUR po ztrátě před zdaněním ve výši 1 563,0 mil. EUR v předchozím čtvrtletí. Čistý zisk po menšinových podílech činil ve čtvrtém čtvrtletí 2011 254,1 mil. EUR, po čisté ztrátě ve výši 1 493,8 mil. EUR ve třetím čtvrtletí 2011.

7 / 22

III. VÝVOJ ROZVAHY v mil. EUR

Pohledávky za bankami Pohledávky za klienty Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám CP k obchodování, derivativní finanční nástroje Finanční aktiva Ostatní aktiva Aktiva celkem

prosinec 11

prosinec 10

Změna

7 578 134 750 -7 027 16 807 38 132 19 766 210 006

12 496 132 334 -6 119 14 044 34 421 18 594 205 770

-39,4% 1,8% 14,8% 19,7% 10,8% 6,3% 2,1%

Pohledávky za bankami se snížily o 39,4 % z 12,5 mld. EUR k 31. prosinci 2010 na 7,6 mld. EUR k 31. prosinci 2011 především v důsledku poklesu objemu krátkodobých mezibankovních obchodů, obzvláště pak kvůli absenci repo obchodů s Českou národní bankou. Pohledávky za klienty vzrostly o 1,8 % ze 132,3 mld. EUR na 134,8 mld. EUR. Nárůst objemu úvěrů byl přitom zaznamenán v první řadě u rakouských soukromých a korporátních klientů a u slovenského obchodu s drobnými klienty. Tvorba rezerv a opravných položek k úvěrům a pohledávkám se kvůli novým dotacím zvýšila z 6,1 mld. EUR na 7,0 mld. EUR. Poměr nebonitních úvěrů (NPL) k celkovému objemu pohledávek za klienty se k 31. prosinci 2011 zhoršil na 8,5 % (7,6 % k 31. prosinci 2010). Ukazatel krytí nebonitních úvěrů (NPL) rezervami a opravnými položkami se naopak dále zlepšil z 60,0 % ke konci roku 2010 na 61,0 %. Investice do cenných papírů v různých kategoriích finančních aktiv vzrostly od konce roku 2010 o 10,8 % z 34,4 mld. EUR na 38,1 mld. EUR, a to díky růstu objemu dluhopisů v portfoliu cenných papírů na prodej (Available for Sale) a cenných papírů držených do splatnosti (Held to Maturity). v mil. EUR

Závazky k bankám Závazky ke klientům Emitované dluhopisy Obchodní pasiva, derivativní finanční nástroje Ostatní pasiva Podřízený kapitál Kapitál celkem Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti Pasiva celkem

prosinec 11

prosinec 10

Změna

23 785 118 880 30 782 9 873 5 723 5 783 15 180 3 143 12 037 210 006

20 154 117 016 31 298 8 615 6 291 5 838 16 558 3 444 13 114 205 770

18,0% 1,6% -1,6% 14,6% -9,0% -0,9% -8,3% -8,7% -8,2% 2,1%

Klientské vklady vzrostly o 1,6 % ze 117,0 mld. EUR na 118,9 mld. EUR. Tento vývoj byl způsoben především nárůstem vkladů rakouských korporátních klientů. Klientské vklady se snížily zejména z důvodu sezónního kolísání vkladů u českých obcí ve čtvrtém čtvrtletí. Nárůst závazků k bankám je v první řadě výsledkem využití tříleté LTRO (dlouhodobé refinanční obchody) u Evropské centrální banky (3,0 mld. EUR).

8 / 22

Poměr úvěrů k vkladům byl k 31. prosinci 2011 se 113,3 % mírně vyšší než k 31. prosinci 2010 (113,1 %). Jelikož se nepodařilo vykompenzovat pokles depozitních certifikátů nárůstem v oblasti hypotečních a komunálních dluhopisů, došlo ke snížení emitovaných dluhopisů o 1,6 % z 31,3 mld. EUR na 30,8 mld. EUR. Celková rizikově vážená aktiva (RWA) klesla k 31. prosinci 2011 o 4,8 % na 114,0 mld. EUR po 119,8 mld. EUR k 31. prosinci 2010. Tento pokles byl způsoben prodejem rizikově vážených aktiv mimo oblast klíčového obchodu banky (m.j. téměř úplným rozpuštěním portfolia CDS mezinárodního obchodu) a realizací četných opatření za účelem dosažení ukazatele přiměřenosti vlastního kapitálu stanoveného EBA ve výši 9 % do konce června 2012. Celkově započitatelný vlastní kapitál skupiny úvěrových institucí Erste Group podle rakouského zákona o bankách (BWG) se zvýšil z 16,2 mld. EUR ke konci roku 2010 na 16,4 mld. EUR k 31. prosinci 2011. Ukazatel krytí vztažený na zákonný minimální požadavek k rozhodnému dni (9,1 mld. EUR) činil 179,9 % (konec roku 2010: 169,2 %). Vlastní kapitál Erste Group činil k 31. prosinci 2011 12,0 mld. EUR (konec roku 2010: 13,1 mld. EUR). Základní kapitál (Tier 1) dosáhl po zahrnutí srážkových položek stanovených v rakouském zákonu o bankách (BWG) 11,9 mld. EUR (konec roku 2010: 12,2 mld. EUR). Po zahrnutí požadavků vlastního kapitálu na tržní a operační riziko se hodnota ukazatele kapitálové přiměřenosti vztažená na celkové riziko (ukazatel Tier 1) zlepšila na 10,4 % (konec roku 2010: 10,2 %), hodnota ukazatele kapitálové přiměřenosti (Core Tier 1) se k 31. prosinci 2011 zvýšila na 9,4 % (konec roku 2010: 9,2 %). Ukazatel přiměřenosti vlastního kapitálu stanoveného EBA činil k 31. prosinci 2011 8,9 %. Ukazatel solventnosti vztažený na celkové úvěrové riziko (celkový kvalifikovaný kapitál v % rizikově vážených aktiv podle § 22 odst. 1 rakouského zákona o bankách (BWG)) činil k 31. prosinci 2011 14,4 % (konec roku 2010: 13,5 %) a výrazně tak překročil zákonem stanovený minimální požadavek ve výši 8,0 %.

9 / 22

IV. KOMENTÁŘ K VÝSLEDKŮM JEDNOTLIVÝCH SEGMENTŮ 5 Erste Bank Rakousko Segment Erste Bank Rakousko zahrnuje obchody s drobnými klienty a s malými a středními podniky Erste Bank Rakousko, její dceřiné společnosti (především spořitelny, v nichž má Erste Bank Rakousko většinový podíl, tj. spořitelny v Salzburgu, Tyrolsku a Hainburgu), a stavební spořitelnu s Bausparkasse. Po získání dalších podílů v srpnu 2011 je tomuto segmentu jako plně konsolidovaná dceřiná společnost přiřazena také Intermarket Bank AG (faktoringová společnost). Nárůst čistého úrokového výnosu o 10,7 mil. EUR, resp. 1,6 % z 655,3 mil. EUR v předchozím roce na 665,9 mil. EUR v roce 2011 byl způsoben především vyšším objemem vkladů a vyššími maržemi. Čisté příjmy z poplatků a provizí klesly o 13,4 mil. EUR, resp. 4,0 % z 334,0 mil. EUR na 320,6 mil. EUR, především v důsledku slabého vývoje obchodu s cennými papíry z důvodu všeobecného vývoje trhu. Příčinou mírného nárůstu provozních nákladů o 2,4 mil. EUR, resp. 0,4 % z 607,0 mil. EUR na 609,4 mil. EUR bylo zahrnutí společnosti Intermarket Bank AG do účetní závěrky v srpnu 2011. Erste Bank Rakousko, jakož i ostatním dceřiným společnostem se podařilo díky důslednému řízení nákladů udržet provozní náklady na úrovni minulého roku. Provozní zisk se zlepšil o 3,6 mil. EUR, resp. 0,9 % z 393,7 mil. EUR v roce 2010 na 397,3 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům zůstal s 60,5 % téměř beze změny. Výrazné zlepšení tvorby rezerv a opravných položek o 46,9 mil. EUR, resp. 31,6 % ze 148,3 mil. EUR na 101,4 mil. EUR je odrazem neustálého zlepšování rizikového profilu portfolia obchodu s drobnými klienty a s malými a středními podniky. Pokles ostatního provozního výsledku o 38,0 mil. EUR z -25,7 mil. EUR na -63,7 mil. EUR v roce 2011 byl způsoben především vyššími požadavky na ocenění v portfoliu cenných papírů mimo portfolia cenných papírů k obchodování (mimo jiné řecké dluhopisy) a zavedením bankovní daně (7,7 mil. EUR). Čistý zisk po menšinových podílech vzrostl o 10,9 mil. EUR, resp. 6,5 % ze 166,7 mil. EUR na 177,6 mil. EUR. Návratnost kapitálu (ROE) se zlepšila ze 14,6 % na 16,3 %. Rakouské spořitelny křížového garančního systému Čistý úrokový výnos se ve srovnání s rokem 2010 zvýšil o 55,0 mil. EUR, resp. 5,7 % na 1 015,6 mil. EUR díky pozitivnímu vývoji marží a změněnému přiřazení úrokového výnosu z cennách papírů, které jsou vykazovány jako cenné papíry k obchodování. Čisté příjmy z poplatků a provizí klesly o 3,6 mil. EUR, resp. 0,9 % z 393,8 mil. EUR v roce 2010 na 390,2 mil. EUR, což bylo způsobeno v první řadě nižšími výnosy v oblasti úvěrového obchodu. Pokles čistého zisku z obchodních operací o 15,0 mil. EUR z 27,2 mil. EUR na 12,2 mil. EUR v roce 2011 byl především důsledkem obtížné situace na trhu, obzvláště ve třetím čtvrtletí a změny přiřazení úrokových výnosů z cenných papírů, vykazovaných v položce CP k obchodování. Provozní náklady zůstaly s 930,9 mil. EUR na úrovni předchozího roku. Provozní zisk vzrostl o 36,3 mil. EUR, resp. 8,1 % ze 450,8 mil. EUR v roce 2010 na 487,1 mil. EUR. Pokles ostatního provozního výsledku o 57,6 mil. EUR z -24,4 mil. EUR v roce 2010 na -82,0 mil. EUR v roce 2011, byl způsoben především ztrátami z prodeje a požadavky na ocenění cenných papírů mimo portfolia cenných papírů k obchodování. Bankovní daň činila v roce 2011 6,5 mil. EUR. Tvorba rezerv a opravných položek klesla o 52,9 mil. EUR, resp. 17,4 % z 303,3 mil. EUR na 250,4 mil. EUR. Čistý zisk po menšinových podílech vzrostl z -5,5 mil. EUR v minulém roce na 6,0 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům se v roce 2011 zlepšil na 65,6 % z 67,4 % v roce 2010.

5

V komentáři k výsledkům jednotlivých segmentů jsou srovnávány finanční výsledky za rok 2010 s výsledky za rok 2011. Pokud není uvedeno jinak, vztahují se tedy označení jako například „v předchozím roce“, „2010“ na rok 2010, a označení jako například „v letošním roce“, „2011“ na rok 2011. Označení „Čistý zisk po menšinových podílech“ odpovídá termínu „Čistý zisk po menšinových podílech přiřazený vlastníkům mateřské společnosti“.

10 / 22

Segment Střední a východní Evropa V segmentu Střední a východní Evropa jsou obsaženy především výsledky obchodů s drobnými klienty a s malými a středními podniky dceřiných společností Česká spořitelna, Slovenská sporiteľňa, Erste Bank Maďarsko, Banca Comercială Română, Erste Bank Chorvatsko, Erste Bank Srbsko a Erste Bank Ukrajina. Výsledky divizí Podnikové financování & Investiční bankovnictví a Trhy skupiny jsou znázorněny v příslušných segmentech. Česká republika Čistý úrokový výnos u obchodů s drobnými klienty a s malými a středními podniky výrazně vzrostl o 96,1 mil. EUR, resp. 8,8 % (očištěno o měnový efekt: +5,8 %) z 1 087,2 mil. EUR na 1 183,3 mil. EUR v roce 2011, což bylo způsobeno především zlepšením marží u obchodů s aktivy a vyššími úrokovými výnosy bankovní knihy. Čisté příjmy z poplatků a provizí vzrostly o 19,7 mil. EUR, resp. 4,1 % (očištěno o měnový efekt: +1,2 %) ze 476,8 mil. EUR v roce 2010 na 496,5 mil. EUR, především díky vyšším výnosům v oblasti platebního styku a u obchodu s platebními kartami. Provozní náklady se zvýšily o 4,1 mil. EUR, resp. 0,6 % na 713,9 mil. EUR, očištěno o měnový efekt se je však díky důsledným opatřením ke snížení nákladů podařilo snížit o 2,2 %. Čistý zisk z obchodních operací klesl ze silné úrovně předchozího roku ve výši 62,5 mil. EUR o 108,0 mil. EUR na -45,5 mil. EUR v roce 2011, což bylo způsobeno především negativním vývojem finančních trhů, výsledky ocenění penzijních fondů a nižším objemem devizových obchodů. Provozní zisk vzrostl o 3,7 mil. EUR, resp. 0,4 % z 916,7 mil. EUR na 920,4 mil. EUR; očištěno o měnový efekt to odpovídá poklesu o 2,4 %. Tvorba rezerv a opravných položek klesla v roce 2011 díky zlepšení hospodářské situace a stabilizaci portfolia o 155,3 mil. EUR, resp. 42,5 % (očištěno o měnový efekt: -44,1 %) z 365,8 mil. EUR na 210,5 mil. EUR. Ostatní výsledek se zhoršil z důvodu vyšších požadavků na ocenění cenných papírů mimo portfolia cenných papírů k obchodování a vyšších plateb do fondu na zajištění vkladů o 38,7 mil. EUR, resp. 46,4 % (očištěno o měnový efekt: -42,3 %) z -83,3 mil. EUR na -122,0 mil. EUR. Čistý zisk po menšinových podílech vzrostl o 77,3 mil. EUR, resp. 20,4 % (očištěno o měnový efekt: +17,1 %) z 379,0 mil. EUR na 456,3 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům zůstal se 43,7 % téměř beze změny, návratnost kapitálu (ROE) vzrostla na 42,8 % (2010: 37,0 %). Rumunsko Čistý úrokový výnos u obchodů s drobnými klienty a s malými a středními podniky klesl v roce 2011 o 126,3 mil. EUR, resp. 15,8 % (očištěno o měnový efekt: -15,3 %) na 672,3 mil. EUR. Tento vývoj je v první řadě důsledkem přetrvávající slabé poptávky po úvěrech v oblasti spotřebních úvěrů, nízkých marží v oblasti státem podporovaného obchodu s hypotékami. Čisté příjmy z poplatků a provizí klesly o 4,3 mil. EUR, resp. 3,2 % (očištěno o měnový efekt: -2,5 %) ze 134,4 mil. EUR v roce 2010 na 130,1 mil. EUR. K nárůstu čistého zisku z obchodních operací o 25,3 mil. EUR z 24,0 mil. EUR na 49,3 mil. EUR došlo v důsledku vyššího ocenění v oblasti devizových obchodů. Provozní náklady vzrostly pouze mírně o 1,2 mil. EUR, resp. 0,3 % (očištěno o měnový efekt: +1,0 %) z 375,2 mil. EUR na 376,4 mil. EUR. Provozní zisk klesl v roce 2011 z 581,7 mil. EUR na 475,3 mil. EUR (-18,3 %, resp. očištěno o měnový efekt: - 17,7 %). Tvorba rezerv a opravných položek klesla na pozadí trvale obtížných rámcových hospodářských podmínek o 7,4 mil. EUR, resp. 1,5 % (očištěno o měnový efekt: -0,8 %) z 506,7 mil. EUR na 499,3 mil. EUR. Příčinou zlepšení ostatního výsledku o 19,3 mil. EUR, resp. 38,4 % (očištěno o měnový efekt: +38,1 %) z -50,2 mil. EUR na -30,9 mil. EUR v roce 2011 byly především jednorázové výnosy v souvislosti s likvidací dceřiné společnosti Anglo-Romanian Bank Ltd. Čistá ztráta po menšinových podílech byla v roce 2011 s -22,5 mil. EUR o 31,1 mil. EUR nižší než čistý zisk po menšinových podílech v minulém roce (8,6 mil. EUR). Poměr nákladů k výnosům vzrostl z 39,2 % na 44,2 %. Aktuální vývoj výsledku v Rumunsku a revidované prognózy ohledně hospodářského vývoje a očekávaných obchodních možností v bankovní oblasti měly za následek mimořádný odpis firemní hodnoty ve výši 699,2 mil. EUR ve třetím čtvrtletí 2011 ( z toho 6,4 mil. EUR připadá na odpisy rumunských dceřiných společností). Zbývající firemní hodota klesla na 1,1 mld. EUR. 11 / 22

Slovensko Čistý úrokový výnos z obchodu s drobnými klienty a s malými a středními podniky se v roce 2011 zvýšil o 18,9 mil. EUR, resp. 4,4 % na 445,7 mil. EUR, především díky nárůstu objemu úvěrů v oblasti bytové výstavby a vyšším příjmům z finančních investic. Čisté příjmy z poplatků a provizí se zlepšily především u provizí z platebního styku o 5,6 mil.EUR, resp. 5,3 % ze 106,6 mil. EUR na 112,2 mil. EUR. Provozní náklady mírně vzrostly o 1,8 mil. EUR, resp. 0,8 % z 222,2 mil. EUR na 224,0 mil. EUR. Tvorba rezerv a opravných položek odráží lepší situaci na trhu ve srovnání s rokem 2010, která vedla nejen ke zlepšení obchodů s drobnými klienty, ale také s malými a středními podniky, což mělo za následek pokles tvorby rezerv o 49,6 mil. EUR, resp. 40,3 % ze 123,2 mil. EUR na 73,6 mil. EUR. Ostatní výsledek se zhoršil o 19,7 mil. EUR, resp. 96,1 % z -20,5 mil. EUR v roce 2010 na -40,2 mil. EUR, především z důvodu vyšších nákladů na ocenění v oblasti nemovitostí a u cenných papírů v portfoliu cenných papírů na prodej (Available for Sale). Zlepšení čistého úrokového výnosu a čistých příjmů z poplatků a provizí a výrazný pokles tvorby rezerv a opravných položek vedly k nárůstu čistého zisku po menšinových podílech oproti předchozímu roku o 36,6 mil. EUR, resp. 26,8 % na 173,2 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům se zlepšil na 40,5 % po 41,3 % v roce 2010. Návratnost kapitálu (ROE) vzrostla z 31,6 % na 43,2 %. Maďarsko Čistý úrokový výnos z obchodu s drobnými klienty a s malými a středními podniky se zlepšil o 15,6 mil. EUR, resp. 4,0 % (očištěno o měnový efekt: +5,5 %) z 387,1 mil. EUR v roce 2010 na 402,7 mil. EUR v roce 2011, což však bylo způsobeno vyššími „unwinding“ efekty, tj. efekty složeného úroku z očekávaného zpětného peněžního toku u nesplacených pohledávek za klienty (které současně vedou k vyšší tvorbě rezerv a opravných položek) a také měnovými efekty. Pokles čistého zisku z obchodních operací o 4,1 mil. EUR, resp. 17,8 % (očištěno o měnový efekt: -16,6 %) z 23,2 mil. EUR na 19,1 mil. EUR v roce 2011 byl způsoben v první řadě poklesem výnosů ze stávajícího úvěrového obchodu s drobnými klienty v cizí měně. Provozní náklady zůstaly (navzdory dodatečné tvorbě rezerv na restrukturalizaci ve výši 11,6 mil. EUR) s 200,5 mil. EUR ve srovnání s rokem 2010 a po očištění o měnový efekt téměř beze změny. Provozní zisk se zvýšil o 13,6 mil. EUR, resp. 4,4 % (očištěno o měnový efekt: +5,9 %) z 305,5 mil. EUR v minulém roce na 319,1 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům se v roce 2011 zlepšil na 38,6 % (2010: 39,9 %). Výrazný nárůst tvorby rezerv a opravných položek o 567,7 mil. EUR z 244,3 mil. EUR v roce 2010 na 812,0 mil. EUR byl způsoben jednorázovou tvorbou dodatečných rezerv a opravných položek. Byla vytvořena dodatečná rezerva ve výši 200 mil. EUR na pokrytí očekávané ztráty z legalizovaného předčasného splacení úvěrů v cizí měně za netržní ceny. Kromě toho byly vzhledem ke zhoršení hospodářského výhledu a nejisté ekonomicko-politické situaci v Maďarsku vytvořeny dodatečné rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám v oblasti obchodu s drobnými klienty a s malými a středními podniky za účelem zvýšení ukazatele krytí nebonitních úvěrů (NPL). Ostatní výsledek se zlepšil o 11,4 mil. EUR z -68,3 mil. EUR v roce 2010 na -56,9 mil. EUR. Pozitivní efekt způsobený kompenzací bankovní daně náklady na předčasné splacení úvěrů v cizí měně za netržní ceny byl vyvážen vyšší potřebou devalvace u úvěrových záruk a náklady na restrukturalizaci. Čistá ztráta po menšinových podílech činila -566,6 mil. EUR (po ztrátě ve výši -21,8 mil. EUR v předchozím roce). V listopadu 2011 bylo provedeno navýšení kapitálu ve výši 600,0 mil. EUR. Na základě aktuálního vývoje výsledku a předpovědí pro hospodářský vývoj v Maďarsku byla veškerá stávající firemní hodnota ve výši 312,7 mil. EUR ve třetím čtvrtletí zcela odepsána a vykázána v segmentu Podnikové centrum v položce Ostatní výsledek.

12 / 22

Chorvatsko Čistý úrokový výnos z obchodu s drobnými klienty a s malými a středními podniky se zlepšil o 13,9 mil. EUR, resp. 5,6 % (očištěno o měnový efekt: +7,8 %) z 247,9 mil. EUR v roce 2010 na 261,8 mil. EUR, což bylo způsobeno především nárůstem objemu úvěrů a zlepšením marží, v první řadě v oblasti vkladů. Čisté příjmy z poplatků a provizí vzrostly díky vyšším výnosům z obchodu s platebními kartami o 2,7 mil. EUR, resp. 3,6 % (očištěno o měnový efekt: +5,7 %) ze 74,0 mil. EUR v minulém roce na 76,7 mil. EUR. Čistý zisk z obchodních operací se zlepšil díky vyšším výnosům z obchodů v cizí měně o 1,5 mil. EUR, resp. 15,7 % (očištěno o měnový efekt: +18,1 %) z 9,7 mil. EUR v roce 2010 na 11,2 mil. EUR. Provozní náklady se zvýšily o 2,1 mil. EUR, resp. 1,5 % (očištěno o měnový efekt: +3,6 %) ze 139,0 mil. EUR v roce 2010 na 141,1 mil. EUR, především v oblasti prodeje. Provozní zisk vzrostl v roce 2011 o 16,0 mil. EUR, resp. 8,3 % (očištěno o měnový efekt: +10,5 %) ze 192,6 mil. EUR na 208,6 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům se tak zlepšil na nynějších 40,3 % po 41,9 % v roce 2010. Zvýšená potřeba rezerv a opravných položek v oblasti obchodu s nemovitostmi vedla k nárůstu tvorby rezerv a opravných položek o 3,3 mil. EUR, resp. 3,2 % (očištěno o měnový efekt: +5,3 %) ze 106,0 mil. EUR na 109,3 mil. EUR. Čistý zisk po menšinových podílech se zlepšil o 6,8 mil. EUR, resp. 18,6 % (očištěno o měnový efekt: +21,0 %) z 36,7 mil. EUR v roce 2010 na 43,5 mil. EUR. Návratnost kapitálu (ROE) činila 17,3 % (2010: 16,2 %). Srbsko Čistý úrokový výnos Erste Bank Srbsko vzrostl v roce 2011 o 8,9 mil. EUR, resp. 32,3 % (očištěno o měnový efekt: +30,9 %) z 27,5 mil. EUR na 36,4 mil. EUR. Tohoto zlepšení bylo dosaženo především díky nárůstu objemu úvěrů a zlepšení marží u obchodů s vklady, jakož i díky rostoucím příjmům z krátkodobých investic do srbských státních dluhopisů. Čisté příjmy z poplatků a provizí se zlepšily o 1,5 mil. EUR, resp. 13,3 % (očištěno o měnový efekt: +12,1 %) z 11,5 mil. EUR na 13,0 mil. EUR. Kvůli poklesu výnosů z obchodu s cizími měnami klesla hodnota čistého zisku z obchodních operací o 2,3 mil. EUR. Provozní náklady byly s 33,8 mil. EUR o 2,8 mil. EUR, resp. 8,8 % (očištěno o měnový efekt: +7,7 %) vyšší než v roce 2010, což bylo v první řadě důsledkem nárůstu inflace a výplat odstupného. Poměr nákladů k výnosům se zlepšil na 68,1 % (2010: 74,9 %). Provozní zisk vzrostl o 5,4 mil. EUR, resp. 51,9 % (očištěno o měnový efekt:+50,4 %) z 10,4 mil. EUR v roce 2010 na 15,8 mil. EUR. Rizikové náklady se zvýšily o 1,3 mil. EUR, resp. 16,5 % (očištěno o měnový efekt: +15,3 %) z 8,2 mil. EUR na 9,5 mil. EUR. Ostatní výsledek se zhoršil o 0,4 mil. EUR, resp. 62,1 % (očištěno o měnový efekt: -60,4 %) z -0,8 mil. EUR v minulém roce na -1,2 mil. EUR, především kvůli příspěvkům do fondu na zajištění vkladů. Čistý zisk po menšinových podílech vzrostl o 2,5 mil. EUR z 1,0 mil. EUR na 3,5 mil. EUR. Ukrajina Čistý úrokový výnos Erste Bank Ukrajina klesl v roce 2011 o 0,3 mil. EUR, resp. 0,8 % z 32,9 mil. EUR na 32,6 mil. EUR, po očištění o měnový efekt však bylo dosaženo nárůstu o 4,4 %. Nižší objem úvěrů v Erste Bank Ukrajina byl vykompenzován vyššími úrokovými výnosy v oblasti ostatních investic. Vyšší výnosy v platebním styku a u zprostředkování pojišťovacích obchodů vedly ke zlepšení čistých příjmů z poplatků a provizí o 0,8 mil. EUR, resp. 19,2 % (očištěno o měnový efekt: +25,5 %) na 4,9 mil. EUR. Čistý zisk z obchodních operací klesl o 14,9 mil. EUR z 11,7 mil. EUR na -3,2 mil. EUR, což bylo způsobeno především změnou ve vykazování úrokových výnosů v portfoliu cenných papírů k obchodování, které jsou nyní zohledněny v položce Čistý úrokový výnos. Provozní náklady se zvýšily o 1,7 mil. EUR, resp. 3,6 % (očištěno o měnový efekt: +9,0 %) ze 47,1 mil. EUR na 48,8 mil. EUR, především v důsledku vyšších nákladů v oblasti informačních technologií a personálních nákladů. Pokračující stabilizace portfolia vedla k výraznému snížení tvorby rezerv a opravných položek o 28,1 mil. EUR, resp. 72,5 % (očištěno o měnový efekt: -71,1 %) na 10,7 mil. EUR. Čistá ztráta po menšinových podílech se snížila o 14,4 mil. EUR, resp. 38,4 % (očištěno o měnový efekt: +35,0 %) z -37,5 mil. EUR na -23,1 mil. EUR.

13 / 22

Segment Podnikové financování & investiční bankovnictví (GCIB) Segment Podnikové financování & investiční bankovnictví zahrnuje obchody Erste Group s velkými korporátními klienty, dále s velkými korporátními klienty v oblasti nemovitostí, akciové kapitálové trhy (Equity Capital Markets) a mezinárodní obchod (kromě aktivit týkajících se obchodování na finančních trzích). Tomuto segmentu je přiřazena také dceřiná společnost Erste Group Immorent zabývající se leasingem nemovitostí. Čistý úrokový výnos klesl v roce 2011 o 31,0 mil. EUR, resp. 5,4 % na 543,2 mil. EUR, což bylo způsobeno pokračováním plánovaného snižování objemu obchodů v oblasti mezinárodního obchodu. V oblasti nemovitostí bylo v Rakousku v roce 2011 dosaženo mírného nárůstu čistého úrokového výnosu, zatímco výnosy z obchodu s velkými korporátními klienty (především v regionu zemí SVE) ve srovnání s předchozím rokem mírně klesly. Čisté příjmy z poplatků a provizí se v roce 2011 zlepšily celkem o 10,5 mil. EUR, resp. 9,7 % na nynějších 118,8 mil. EUR, v první řadě díky projektům v oblasti obchodu s nemovitostmi v Rakousku. Čistý zisk z obchodních operací byl ovlivněn negativními efekty v souvislosti se změnou hodnoty CDS portfolia u mezinárodního obchodu a zůstal tak s -129,2 mil. EUR na úrovni předchozího roku. Provozní náklady vzrostly o 7,6 mil. EUR, resp. 4,2 % na 191,5 mil. EUR. Hlavním důvodem tohoto nárůstu byly vyšší náklady přiřazené společnosti Immorent. Tvorba rezerv a opravných položek vzrostla o 1,8 mil. EUR, resp. 1,0 % na 178,2 mil. EUR. U obchodů s nemovitostmi a s velkými korporátními klienty byl zaznamenán nárůst o 24,9 mil. EUR, zatímco tvorbu rezerv a opravných položek v oblasti mezinárodního obchodu se prostřednictvím snižování objemu portfolia podařilo výrazně zredukovat. Provozní zisk klesl v roce 2011 celkem o 28,7 mil. EUR, resp. 7,8 % z 370,1 mil. EUR na 341,4 mil. EUR. Ostatní provozní výsledek klesl o 14,3 mil. EUR, resp. 44,0 % na -46,7 mil. EUR, což bylo způsobeno především vyššími ztrátami z ocenění a z prodeje v oblasti mezinárodního obchodu. Čistý zisk po menšinových podílech klesl o 42,0 mil. EUR, resp. 36,3 % ze 115,7 mil. EUR na 73,7 mil. EUR, v první řadě kvůli nižšímu objemu výnosů z mezinárodního obchodu. Poměr nákladů k výnosům se zvýšil z 33,2 % v předchozím roce na nynějších 35,9 %. Segment Trhy skupiny Segment Trhy skupiny zahrnuje divize Finanční trhy skupiny (Group Treasury) a Kapitálové trhy (Capital Markets) a zahrnuje vedle aktivit týkajících se obchodování na finančních trzích (treasury) v Erste Group Bank AG, dceřiných společnostech ve střední a východní Evropě, v zahraničních pobočkách v Hongkongu, New Yorku, v Berlíně a ve Stuttgartu a v investičních dceřiných společnostech ve střední a východní Evropě také společnost Erste Asset Management. Čistý úrokový výnos vzrostl v meziročním srovnání o 41,0 mil. EUR, resp. 26,2 % na 197,4 mil. EUR, což bylo způsobeno především změnou ve vykazování refinančních nákladů a úrokových výnosů v portfoliu cenných papírů k obchodování. Obchod s dluhopisy zaznamenal v roce 2011 pokles objemu. Čisté příjmy z poplatků a provizí klesly o 30,5 mil. EUR, resp. 19,4 % na 126,6 mil. EUR, především v důsledku poklesu výnosů v oblasti správy aktiv a u přímého prodeje produktů Treasury. Tvorba rezerv a opravných položek ve výši 12,0 mil. EUR byla výsledkem oprávky v oblasti mezibankovních obchodů. Čistý zisk z obchodních operací klesl o 91,1 mil. EUR, resp. 37,0 % z 246,3 mil. EUR v minulém roce na 155,2 mil. EUR. Po očištění o změnu ve vykazování refinančních nákladů a úrokových výnosů v portfoliu cenných papírů k obchodování činil pokles přibližně 15 %. Provozní náklady vzrostly o 11,1 mil. EUR, resp. 4,8 % na 244,8 mil. EUR, což bylo způsobeno především zřízením nových obchodních poboček v Německu (Fixed Income Sales) a růstem nákladů v položce správa aktiv a v zemích střední a východní Evropy. Provozní zisk klesl o 91,8 mil. EUR, resp. 28,1 % na 234,4 mil. EUR. Poměr nákladů k výnosům se zvýšil ze 41,7 % na 51,1 %. Čistý zisk po menšinových podílech klesl o 78,5 mil. EUR, resp. 32,0 % z 245,1 mil. EUR na 166,6 mil. EUR. Návratnost kapitálu (ROE) činila 53,4 %.

14 / 22

Segment Podnikové centrum Segment Podnikové centrum zahrnuje výsledky těch společností, které nelze přímo přiřadit k určitému obchodnímu segmentu, konsolidaci výsledků mezi segmenty, lineární odpisy klientské základny zejména v BCR, Erste Card Club a Ringturm KAG a jednorázové efekty, které kvůli zachování možnosti meziročního srovnání nemohly být přímo zahrnuty do žádného obchodního segmentu. Kromě toho je tomuto segmentu přiřazeno také řízení bilanční struktury Erste Group Bank AG (Holding). Výsledky řízení bilanční struktury jednotlivých lokálních dceřiných společností budou i nadále vykazovány v příslušných segmentech jednotlivých zemí. Nárůst čistého úrokového výnosu o 32,4 % z 84,7 mil. EUR na 112,1 mil. EUR byl způsoben především nárůstem výnosů v oblasti řízení bilanční struktury. Negativní vývoj čistých příjmů z poplatků a provizí byl z podstatné části ovlivněn konsolidací výsledků, což se částečně odrazilo i v oblasti všeobecných administrativních nákladů. V souvislosti s organizačními a regulačními požadavky došlo k nárůstu nákladů v oblastech centrálního řízení a managementu. Ostatní výsledek zahrnuje kromě lineárního odpisu klientské základny společností BCR, Erste Card Club a Ringturm KAG v celkové výši 69,0 mil. EUR jednorázové opravné položky firemní hodnoty rumunské dceřiné společnosti BCR (v celkové výši 692,8 mil. EUR), maďarské dceřiné společnosti Erste Bank Maďarsko ve výši 312,7 mil. EUR a podílů v Rakousku ve výši 52,7 mil. EUR. V ostatním výsledku byla vykázána také rakouská bankovní daň holdingu ve výši 117,5 mil. EUR. V. VÝVOJ MĚNOVÝCH KURZŮ Kurz ke konci období Převáděcí kurz (EUR) prosinec 11 prosinec 10 Změna EUR/CZK 25,79 25,06 -2,9% EUR/RON 4,32 4,26 -1,4% EUR/HUF 314,58 277,95 -13,2% EUR/HRK 7,54 7,38 -2,1% EUR/RSD 106,00 105,75 -0,2% EUR/UAH 10,36 10,65 2,7% Pozitivní změna=zhodnocení měny, negativní změna=znehodnocení měny

Průměrný kurz 2011 24,59 4,24 279,32 7,42 101,89 11,11

2010 25,29 4,21 275,40 7,29 102,95 10,55

Změna 2,8% -0,7% -1,4% -1,8% 1,0% -5,3%

Další informace poskytuje Erste Group, Investor Relations, Graben 21, 1010 Vídeň, Rakousko, Fax: +43 (0) 5 0100 9 13112 Thomas Sommerauer Peter Makray Michael Oplustil Simone Pilz

Tel. +43 (0)5 0100 linka 17326, Tel. +43 (0)5 0100 linka 16878, Tel. +43 (0)5 0100 linka 17764, Tel. +43 (0)5 0100 linka 13036,

E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Tato zpráva je k dispozici na naší homepage: http://www.erstegroup.com/en/Investors/News.

15 / 22

Příloha

6

I. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT ERSTE GROUP (IFRS) (neauditováno)

v mil. EUR

Čistý úrokový výnos Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám Čisté příjmy z poplatků a provizí Čistý zisk z obchodních operací Všeobecné administrativní náklady Ostatní provozní výsledek Výnosy z finančních aktiv v reálné hodnotě (FV) Výnosy z finančních aktiv na prodej (AfS) Výnosy z finančních aktiv držená do splatnosti (HtM) Zisk/ztráta před zdaněním za účetní období Daně z příjmů Čistý zisk/ztráta k za účetní období Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti

2011

2010

Změna

5 569,0 -2 266,9 1 787,2 122,3 -3 850,9 -1 589,9 0,3 -66,2 -27,1 -322,2 -240,4 -562,6 156,3 -718,9

5 439,2 -2 021,0 1 842,5 321,9 -3 816,8 -439,3 -6,0 9,2 -5,5 1 324,2 -280,9 1 043,3 164,6 878,7

2,4% 12,2% -3,0% -62,0% 0,9% >100,0% na na >100,0% na -14,4% na -5,0% na

2011

2010

Změna

-562,6 -64,6 30,6 -42,7 -232,9 23,1 -286,5 -849,1 124,3 -973,4

1 043,3 127,6 -76,5 34,8 78,2 -26,2 137,8 1 181,1 193,2 987,9

na na na na na na na na -35,7% na

II. VÝKAZ ÚPLNÉHO VÝSLEDKU (neauditováno) v mil. EUR

Čistý zisk/ztráta za účetní období Cenné papíry na prodej - rezervy (vč. kurzových rozdílů) Zajištění peněžních toků - rezervy (vč. kurzových rozdílů) Pojistně matematické zisky/ztráty Kurzové rozdíly Odložená daň položek zúčtovaných přímo ve vlastním kapitálu Ostatní úplný výsledek za účetní období celkem Úplný výsledek (celkem) Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti

6

Z důvodu volatility na finančních a kapitálových trzích a se zřetelem na obchodně politickou strategii Erste Group provedl management Erste Group analýzu stávajícího portfolia CDS (Credit Default Swaps),

drženého v položce mezinárodní obchod. Na základě této analýzy Erste Group zpětně uzpůsobila účtování těchto finančních nástrojů vykazovaných v minulých obdobích jako finanční záruky; následně budou tyto finanční nástroje vykazovány a hodnoceny v reálné hodnotě oproti výkazu zisků a ztrát. V období do konce roku 2011 byla dosud nesplacená nominální hodnota tohoto portfolia snížena na 57 milionů EUR. Proces sjednocování a další vývoj nástrojů v oblasti informačních technologií v rámci skupiny Erste Group vedl ke zpětné adaptaci dřívějších výpočtů efektivního úroku (EIR) u pohledávek za klinety. V souladu s IAS 8 byly uzpůsobeny srovnávací hodnoty předchozích období s cílem umožnit zohlednění výše uvedených úprav. Další podrobné informace naleznete v informaci pro investory ze dne 28. října 2011 (výsledky za třetí čtvrtletí 2011).

16 / 22

UPRAVENÝ VÝKAZ ÚPLNÉHO VÝSLEDKU (neauditováno) v mil. EUR

2010 Čistý úrokový výnos Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám Čisté příjmy z poplatků a provizí Čistý zisk z obchodních operací Všeobecné administrativní náklady Ostatní provozní výsledek Zisk/ztráta před zdaněním za účetní období Daně z příjmů Čistý zisk/ztráta k za účetní období Ostatní úplný výsledek za účetní období celkem Úplný výsledek (celkem) Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti

Zveřejněná hodnota 5 412,5

CDS

EIR

26,7

Upravená hodnota 5 439,2

-2 031,2 1 936,0 456,2 -3 816,8 -441,6

10,1 -51,7 -134,3

-2 021,1 1 842,6 321,9 -3 816,8 -441,6

-41,7

1 515,1 -328,7 1 186,4

-175,9 44,1 -131,8

-15,0 3,7 -11,3

1 324,2 -280,9 1 043,3

137,8 1 324,2 199,6

-131,8

-11,3 -6,4

137,8 1 181,1 193,2

1 124,6

-131,8

-4,9

987,9

17 / 22

III. ROZVAHA ERSTE GROUP (IFRS) (neauditováno)

prosinec 11

prosinec 10

Změna

AKTIVA Pokladní hotovost, vklady u centrálních bank Pohledávky za bankami Pohledávky za klienty Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám Derivativní finanční nástroje Cenné papíry k obchodování Finanční aktiva - v reálné hodnotě (FV) Finanční aktiva - na prodej (AfS) Finanční aktiva - držená do splatnosti (HtM) Majetkové účasti v přidruž. spol. konsolid. ekv. metodou Nehmotný majetek Hmotný majetek Běžné daňové závazky Odložené daňové pohledávky Finanční aktiva držená na prodej Ostatní aktiva Aktiva celkem

9 413 7 578 134 750 -7 027 10 931 5 876 1 813 20 245 16 074 173 3 532 2 361 116 702 87 3 382 210 006

5 839 12 496 132 334 -6 119 8 508 5 536 2 435 17 751 14 235 223 4 675 2 446 116 617 52 4 626 205 770

61,2% -39,4% 1,8% 14,8% 28,5% 6,1% -25,5% 14,0% 12,9% -22,4% -24,4% -3,5% 0,0% 13,8% 67,3% -26,9% 2,1%

PASIVA A VLASTNÍ KAPITÁL Závazky k bankám Závazky ke klientům Emitované dluhopisy Derivativní finanční nástroje Obchodní pasiva Rezervy Odložené daňové závazky Odložené daňové závazky Ostatní pasiva Podřízený kapitál Kapitál celkem Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti Pasiva celkem

23 785 118 880 30 782 9 337 536 1 580 34 345 3 764 5 783 15 180 3 143 12 037 210 006

20 154 117 016 31 298 8 399 216 1 545 68 328 4 350 5 838 16 558 3 444 13 114 205 770

18,0% 1,6% -1,6% 11,2% >100,0% 2,3% -50,0% 5,2% -13,5% -0,9% -8,3% -8,7% -8,2% 2,1%

v mil. EUR

18 / 22

UPRAVENÁ ROZVAHA ERSTE GROUP (neauditováno) v mil. EUR

01.01.2010 AKTIVA Pohledávky za klienty Derivativní finanční nástroje Odložené daňové pohledávky Ostatní aktiva Neupravené položky Aktiva celkem PASIVA A VLASTNÍ KAPITÁL Derivativní finanční nástroje Neupravené položky Kapitál celkem Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti Pasiva celkem

Zveřejněná hodnota

129 134 4 711 454 5 297 62 114 201 710

CDS

EIR

37 51 -6

100

82

-279

128 755 4 748 605 5 291 62 114 201 513

-149

-279 -93

3 980 181 838 15 695 3 321

12 709 201 710

-149 82

-186 -279

12 374 201 513

Zveřejněná hodnota

CDS

EIR

Upravená hodnota

3 749 181 838 16 123 3 414

-379

Upravená hodnota

231

v mil. EUR

31.12.2010 AKTIVA Pohledávky za klienty Derivativní finanční nástroje Odložené daňové pohledávky Ostatní aktiva Neupravené položky Aktiva celkem PASIVA A VLASTNÍ KAPITÁL Derivativní finanční nástroje Neupravené položky Kapitál celkem Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti Pasiva celkem

132 729 8 474 418 4 632 59 685 205 938

7 996 180 813 17 129 3 544 13 585 205 938

-395 34 95 -6

104

123

-291

132 334 8 508 617 4 626 59 685 205 770

-280

-291 -100

8 399 180 813 16 558 3 444

-280 123

-191 -291

13 114 205 770

403

19 / 22

IV. ÚDAJE ZA JEDNOTLIVÉ SEGMENTY ERSTE GROUP (neauditováno)

Přehled*

Retail & Malé a střední

GCIB

Trhy skupiny

Podnikové centrum

Skupina celkem

podniky v mil. EUR Čistý úrokový výnos

2011

2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

4 716,3

4 623,9

543,2

574,2

197,4

156,4

112,1

84,7

5 569,0

5 439,2

Rezervy a opravné položky k úvěrům a -2 076,7

-1 844,6

-178,2

-176,4

-12,0

0,0

0,0

0,0

-2 266,9

-2 021,0

Čisté příjmy z poplatků a provizí

1 642,0

1 633,0

118,8

108,3

126,6

157,1

-100,2

-55,9

1 787,2

1 842,5

Čistý zisk z obchodních operací

58,8

176,2

-129,2

-128,5

155,2

246,3

37,5

27,9

122,3

321,9

-3 278,8

-3 264,8

-191,5

-183,9

-244,8

-233,7

-135,8

-134,4

-3 850,9

-3 816,8

-405,5

-278,1

-46,7

-32,4

10,2

1,8

-1 240,9

-132,9

-1 682,9

-441,6 1 324,2

pohledávkám

Všeobecné administrativní náklady Ostatní výsledek Zisk před zdaněním Daně z příjmů Čistý zisk/ztráta k za účetní období Přiřazený nerozhodujícím podílům

656,1

1 045,6

116,4

161,3

232,6

327,9

-1 327,3

-210,6

-322,2

-263,8

-235,2

-31,3

-30,7

-55,6

-67,6

110,3

52,6

-240,4

-280,9

392,3

810,4

85,1

130,6

177,0

260,3

-1 217,0

-158,0

-562,6

1 043,3

144,4

146,7

11,4

14,9

10,4

15,2

-9,9

-12,2

156,3

164,6

247,9

663,7

73,7

115,7

166,6

245,1

-1 207,1

-145,8

-718,9

878,7

74 934,3

74 951,7

24 428,6

25 421,2

2 743,4

2 943,0

970,4

1 399,7

103 076,6

104 715,6

4 117,0

4 123,1

1 955,6

2 034,9

312,1

323,9

6 653,5

6 595,4

13 038,2

13 077,3

51,1%

50,7%

35,9%

33,2%

51,1%

41,7%

na

na

51,5%

50,2%

6,0%

16,1%

3,8%

5,7%

53,4%

75,7%

-18,1%

-2,2%

-5,5%

6,7%

Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti Průměrná rizikově vážená aktiva Průměrný přiřazený vlastní kapitál Poměr nákladů k výnosům Návratnost kapitálu

*) Položka „Ostatní výsledek“ v segmentu Podnikové centrum zahrnuje odpisy klientské základny ve výši 69,0 mil. EUR. V položce “Ostatní výsledek” jsou zahrnuty následující čtyři položky z výkazu zisku a ztrát: Ostatní provozní výsledek, Výnosy z finančních aktiv v reálné hodnotě, na prodej a držená do splatnosti.

20 / 22

Segment Rakousko* Spořitelny v mil. EUR Čistý úrokový výnos

2011

Erste Bank Rakousko

Rakousko

2010

2011

2010

2011

2010

1 015,6

960,6

665,9

655,3

1 681,5

1 615,9

-250,4

-303,3

-101,4

-148,3

-351,8

-451,6

390,2

393,8

320,6

334,0

710,8

727,8

Rezervy a opravné položky k úvěrům a pohledávkám Čisté příjmy z poplatků a provizí Čistý zisk z obchodních operací Všeobecné administrativní náklady

12,2

27,2

20,2

11,5

32,4

38,7

-930,9

-930,9

-609,4

-607,0

-1 540,3

-1 537,9

Ostatní výsledek

-82,0

-24,4

-63,7

-25,7

-145,7

-50,1

Zisk před zdaněním

154,7

123,0

232,2

219,8

386,9

342,8

Daně z příjmů

-40,1

-32,6

-50,3

-46,2

-90,4

-78,8

Čistý zisk/ztráta k za účetní období

114,6

90,4

181,9

173,6

296,5

264,0

108,6

95,9

4,3

6,9

112,9

102,8

6,0

-5,5

177,6

166,7

183,6

161,2

24 451,2

23 948,7

13 708,3

14 389,0

38 159,4

38 337,7

304,5

290,9

1 088,1

1 142,9

1 392,6

1 433,8

65,6%

67,4%

60,5%

60,6%

63,5%

64,5%

2,0%

-1,9%

16,3%

14,6%

13,2%

11,3%

Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti Průměrná rizikově vážená aktiva Průměrný přiřazený vlastní kapitál Poměr nákladů k výnosům Návratnost kapitálu

*) V položce “Ostatní výsledek” jsou zahrnuty následující čtyři položky z výkazu zisku a ztrát: Ostatní provozní výsledek, Výnosy z finančních aktiv v reálné hodnotě, na prodej a držená do splatnosti.

21 / 22

Segment Střední a východní Evropa (CEE)* Česká republika

Rumunsko

Slovensko

Maďarsko

Chorvatsko

Srbsko

Ukrajina

v mil. EUR

2011

2010

Čistý úrokový výnos

1 183,3

1 087,2

672,3

798,6

445,7

426,8

402,7

387,1

261,8

247,9

36,4

27,5

32,6

32,9

-210,5

-365,8

-499,3

-506,7

-73,6

-123,2

-812,0

-244,3

-109,3

-106,0

-9,5

-8,2

-10,7

-38,8

provizí

496,5

476,8

130,1

134,4

112,2

106,6

97,8

97,8

76,7

74,0

13,0

11,5

4,9

4,1

Čistý zisk z obch. operací

-45,5

62,5

49,3

24,0

-4,6

4,0

19,1

23,2

11,2

9,7

0,1

2,4

-3,2

11,7

administrativní náklady

-713,9

-709,8

-376,4

-375,2

-224,0

-222,2

-200,5

-202,6

-141,1

-139,0

-33,8

-31,0

-48,8

-47,1

Ostatní výsledek

-122,0

-83,3

-30,9

-50,2

-40,2

-20,5

-56,9

-68,3

-10,1

-4,8

-1,2

-0,8

1,6

-0,1

587,9

467,6

-54,9

24,9

215,5

171,5

-549,8

-7,1

89,1

81,8

5,0

1,4

-23,6

-37,3

-122,4

-82,7

23,7

-6,7

-42,3

-34,9

-16,8

-14,9

-16,1

-17,0

0,0

0,0

0,5

-0,2

465,5

384,9

-31,2

18,2

173,2

136,6

-566,6

-22,0

73,0

64,8

5,1

1,4

-23,1

-37,5

9,2

5,9

-8,7

9,6

0,0

0,1

0,0

-0,2

29,5

28,1

1,6

0,4

0,0

0,0

456,3

379,0

-22,5

8,6

173,2

136,5

-566,6

-21,8

43,5

36,7

3,5

1,0

-23,1

-37,5

12 951,0

12 421,7

9 166,8

9 059,3

4 824,9

5 230,5

4 147,4

4 702,7

4 321,2

3 902,6

606,5

633,5

757,2

663,6

1 065,1

1 025,0

556,5

516,5

400,7

432,0

344,5

387,6

250,9

227,0

40,9

42,3

65,7

59,0

výnosům

43,7%

43,6%

44,2%

39,2%

40,5%

41,3%

38,6%

39,9%

40,3%

41,9%

68,1%

74,9%

142,4%

96,7%

Návratnost kapitálu

42,8%

37,0%

-4,0%

1,6%

43,2%

31,6%

na

-5,6%

17,3%

16,2%

2,4%

-35,1%

-63,6%

2011

2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

2011

2010

Rezervy a opr. položky k úvěrům a pohledávkám Čisté příjmy z poplatků a

Všeobecné

Zisk před zdaněním Daně z příjmů Čistý zisk/ztráta k za účetní období Přiřazený nerozhodujícím podílům Přiřazený vlastníkům mateřské společnosti

Průměrná rizikově vážená aktiva Průměrný přiřazený vlastní kapitál Poměr nákladů k 8,6%

*) V položce “Ostatní výsledek” jsou zahrnuty následující čtyři položky z výkazu zisku a ztrát: Ostatní provozní výsledek, Výnosy z finančních aktiv v reálné hodnotě, na prodej a držená do splatnosti.

22 / 22