INDUSTRIE
05
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
ANTI-CORROSIEBESCHERMING INDUSTRIE
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
2
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
ANTI-CORROSIEBESCHERMING ALGEMENE INFO & TOEPASSINGEN KEBU, betrouwbare kwaliteitsproducten die corrosie geen schijn van kans bieden. De snelste meest doeltreffende, duurzaamste en veiligste oplossing voor afdichting en bescherming van alle buizen. Ondergrondse buizen blijven dankzij de anti-corrosiebescherming van KEBU uitstekend gevrijwaard van schade ter hoogte van de aanzetstroken tijdens het verleggen en weren alle vormen van externe corrosie, waardoor de levensduur van de ondergrondse buizen aanzienlijk toeneemt en hun toestand jaren nagenoeg onaangetast blijft, mits aanvankelijk de uitvoering van de montagevoorschriften correct in acht werden genomen.
INDUSTRIE NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING 3
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU
KEBU isolatieband voor buizen OMSCHRIJVING Alle ondergrondse buizen worden op een tweetal manieren beschermd tegen corroderende invloeden. Enerzijds zijn er de beschermingsmaatregelen in de vorm van een specifiek omhullingsconcept dat, in combinatie met de actieve kathodische corrosiewering, vanuit een technische en wetenschappelijke hoek een optimale oplossing biedt bij ieder mogelijk risico op corrosie. Dankzij een isolerende omwikkelband van KEBU, die rondom de buis is aangebracht, wordt een eventuele aantasting door corrosie absoluut voorkomen. De omhulling is tevens poriënvrij en hecht zich hierdoor uitstekend aan de gehele buiswand. (omtrek).
INDUSTRIE
Anderzijds is er ook nog de actieve corrosieweringstechniek, ter preventie van corrosieschade, waarbij de omschreven te beschermen leidingen via een kathode-stroom gepolariseerd worden en bijgevolg de beschermingsfactor van de aangebrachte corrosiewerende laag nog eens aanzienlijk verhoogd wordt.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
4
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBUTYL
KEBUTYL - SYSTEEM C50-C OMSCHRIJVING Een twee banden systeem Corrosiebeschermings-systeem conform DIN EN 12068 en DIN 30672 Belastingsklasse C voor bedrijfstemperaturen tot 50°C DIN-DVGW reg no NV-5180AU0469 Het Kebutyl-systeem C 50-C is een koud te verwerken twee banden corrosiebeschermings-systeem. Het is geschikt voor de isolatie van buizen en buisdelen, alsook voor het omhullen van lasnaden in buizen, waarvan de fabrieksbekleding gemaakt is volgens de eisen van DIN 30 670 respectievelijk DIN 30 673. De Testo®-band 1,2 mm H (binnenlaag) vormt in het overlappingsgedeelte een homogene laag. De grote soepelheid en voldoende materiaaldikte maken een porie-vrije coating mogelijk.
Het Kebutyl-systeem C 50-C vormt op grond van zijn goede verwerking en hoge waterdamp- en zuurstofdiffusieweerstand een betrouwbare corrosiebescherming.
INDUSTRIE
De Kebulen-band PE 0,5 mm (buitenlaag) is asymmetrisch opgebouwd. In de overlapping hechten ze zich zowel aan zichzelf als aan de daaronder aangebrachte Testo®-band 1,2 mm H. De totale dikte van het systeem bedraagt ongeveer 3,4 mm.
NL
Kebutyl-grondlaag K III Grondlaag op basis van butylrubber en onverzeepbare harsen in een organisch oplosmiddel. Verbruik: ca. 0,2 l/m². Droogtijd: ca. 3-5 min. Testo®-band 1,2 mm H Corrosiebeschermingsband op basis van butylrubber met een dragende folie. Kebulen-band PE 0,50 mm PE-folie tweezijdig asymmetrisch voorzien van butylrubber.
Butylrubber
PE -folie
Butylrubber
Butyl / Coextr.
PE -folie Butyl / Coextr.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
OPBOUW
Butyl
5
KEBUTYL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBUTYL - SYSTEEM C50-C VERWERKING
Het te bekleden oppervlak moet voor het aanbrengen van de bekleding droog zijn, eventueel d.m.v. een propaanbrander. Het voorverwarmen van het te bekleden oppervlak is niet nodig. Het staaloppervlak wordt met een roterende of handstaalborstel gereinigd en ontdaan van roest, vuil, resten van middelen voor ultrasoontesten. Ook de tijdelijke eind- en kantbescherming moet worden verwijderd.
INDUSTRIE
Bij stalen buizen met drie lagen PE-bekleding kunnen de op de buis aanwezige lagen - epoxyhars en lijm - in de coating worden meegenomen. Om een goede hechting te krijgen, moet de lijmlaag resp. epoxyhars met een handstaalborstel opgeruwd worden. Eventuele olieachtige delen moeten met een geschikt oplosmiddel worden verwijderd.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
6
Bij het bekleden van lasnaden en blanke buisdelen moet er speciaal op gelet worden dat er zich op het staal geen walshuid bevindt. Deze moet door middel van stralen (Sa 21/2) worden verwijderd. Normaal zijn de kanten van de PE-bekleding afgeschuind. Men moet er zeker van zijn, dat er zich onder de coating geen luchtbellen bevinden. Om dit te vermijden worden de einden met een daarvoor geschikt gereedschap afgeschuind. Een rasp met een halfrond blad is hiervoor geschikt. Tijdens de verwerking mogen er zich geen beschadigingen zoals krassen en insnijdingen voordoen. De aangrenzende fabrieksbekleding wordt aan beide zijden over een lengte van 100 mm gereinigd en met een handstaalborstel opgeruwd.
De Kebutyl-grondlaag K III wordt op het te bekleden gedeelte d.m.v. een kwast of verfroller aangebracht. De droogtijd bedraagt, afhankelijk van de weersomstandigheden, 3-5 minuten. De Testo®-band 1,2 mm H wordt schroefvormig met 50% overlap zonder vouwen gewikkeld, beginnend en eindigend met een volle wikkeling om zichzelf. Daarbij wordt het siliconenpapier verwijderd. De aangrenzende buiscoating wordt eveneens aan beide zijden van de las over tenminste 50 mm bedekt. Bij buizen met DN > 900 komen ook bij een hogere trekspanning van de PE-folie slechts geringe radiaalkrachten voor. Om zeker te zijn dat de butylrubber goed aansluit op de plaatsen waar gevaar voor holle ruimtes bestaat, zoals bij de overgang van de fabrieksbekleding naar het te omhullen gedeelte, moet men voor het aanbrengen van de Kebulen-band PE 0,5 mm een tot 50 mm brede drielagen band met hoge trekkracht (groter dan die van de band) cylindrisch om de buis wikkelen. De Kebulen-folie PE 0,5 mm wordt, net als de eerste laag schroefvormig met 50% overlap aangebracht, te beginnen en eindigen met een volle wikkeling om zichzelf. De band moet volledig de reeds aangebrachte Testo®-band bedekken. Een overlap van min. 25 mm wordt aanbevolen.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBUTYL
KEBUTYL - SYSTEEM C50-C VERBRUIKSTABEL
Voor de omhulling van een lasnaad van 300 mm op een staalvlak, op beide zijden 50 mm van de binnenlaag op de fabrieksbekleding en een overlapping van de binnenlaag met de buitenlaag van 25 mm langs weerszijden. DN
MAAT O/mm
Kebutyl - voorlijm Testo® - band 1,2 mm H K III liter 50% overlapping
Kebulen - Folie 50% overlapping
Breedte mm
m2
Breedte mm
m2
0,006
30
0,05
30
0,06
26,9
0,008
30
0,07
30
0,08
1”
33,7
0,010
30
0,11
30
0,12
1 1/4”
42,4
0,012
30
0,11
30
0,12
1 1/2”
48,3
0,014
30
0,12
30
0,14
2”
60,3
0,017
30
0,15
30
0,17
100
108,0
0,031
50
0,27
50
0,31
114,0
0,032
50
0,29
50
0,33
125
133,0
0,038
50
0,34
50
0,38
150
159,0
0,045
50
0,40
50
0,45
168,3
0,048
50
0,43
50
0,48
200
219,1
0,062
100
0,55
100
0,62
250
273,0
0,077
100
0,69
100
0,77
300
323,9
0,092
100
0,81
100
0,92
350
355,6
0,100
100
0,90
100
1,00
400
406,4
0,115
100
1,02
100
1,15
419,0
0,118
100
1,05
100
1,19
508,0
0,144
100
1,28
100
1,44
521,0
0,147
100
1,31
100
1,47
600
609,6
0,172
100
1,53
100
1,73
700
711,2
0,201
100
1,79
100
2,01
800
812,8
0,230
100
2,05
100
2,30
900
914,4
0,258
100
2,30
100
2,59
1000
1016,0
0,287
100
2,56
100
2,87
1100
1120,0
0,317
100
2,81
100
3,17
1200
1220,0
0,345
100
3,07
100
3,45
500
De vermelde hoeveelheden zijn theoretisch berekend
VERPAKKINGSEENHEDEN Kebutyl-grondlaag K III
Testo - band 1,2 mm H 1,2 mm dik Butylrubberband Met folie - inlage Kebulen - band PE 0,5 mm 0,5 mm dik: zwart, geel, blauw PE-folie tweezijdig asymmetrisch Voorzien van butylrubber
Verbruik per m2 buis ca. in lit. 0,2
Verpakking per lit.
Lengte/Rol
Rollen/Karton
1 5 10 Breedte
10 m 10 m 10 m
9 6 3
30 mm 50 mm 100 mm
20 m
9
30 mm
20 m
6
50 mm
20 m
3
100 mm
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
21,3
3/4”
INDUSTRIE
1/2”
7
KEBULEN
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN - BAND B80-C OMSCHRIJVING Drielagig opgebouwde corrosiebeschermingsband Corrosiebeschermings-systeem conform DIN EN 12068 en DIN 30672 Belastingsklasse C voor bedrijfstemperaturen tot 50°C DIN-DVGW reg no NV-5180AU0468
INDUSTRIE
Kebulen-band B80-C is een koud te verwerken drielagig opgebouwde corrosie-beschermingsband. Deze band is geschikt voor de isolatie van buizen waarvan de fabrieksbekleding gemaakt is volgens de eisen van DIN 30670 respectievelijk DIN 30673.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
8
OPBOUW
De Kebulen-band B80-C is asymmetrisch opgebouwd zodat voldoende (grijze) butylrubber contact maakt met het buisoppervlak. Door het onder spanning vloeien van de butylrubber wordt de vorming van holle ruimte uitgesloten. Bij dikke lasnaden is het aangewezen naast de lasnaad Kebutyl-Kitt aan te brengen om een soepele overgang te verkrijgen.
Kebutyl-grondlaag K III Grondlaag op basis van butylrubber en onverzeepbare harsen in een organisch oplosmiddel.
In de overlapping verhechten de wikkelingen zowel met zichzelf als met de laag eronder tot één homogene laag.
Verbruik: ca. 0,2 l/m². Droogtijd: ca. 3-5 min.
De Kebulen-band B80-C vormt op grond van zijn hoge waterdamp- en zuurstofdiffusieweerstand een betrouwbare corrosiebescherming.
Kebulen-band B80-C Asymmetrische 3-lagige corrosiebeschermings-band op butylrubberbasis met een gestabiliseerde PE-folie drager. Totale dikte: 0,8 mm.
Butyl / Coextr.
PE Butyl / Coextr. Butyl
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN - BAND B80-C VERWERKING Het te bekleden oppervlak moet voor het aanbrengen van de bekleding droog zijn, eventueel d.m.v. een propaanbrander. Het voorverwarmen van het te bekleden oppervlak is niet nodig. Het staaloppervlak wordt met een roterende of handstaalborstel gereinigd en ontdaan van roest, vuil, resten van middelen voor ultrasoontesten. Ook de tijdelijke eind- en kantbescherming moet worden verwijderd. Bij stalen buizen met drie lagen PE-bekleding kunnen de op de buis aanwezige lagen - epoxy-hars en lijm - in de coating worden meegenomen. Om een goede hechting te krijgen, moet de lijmlaag resp. epoxyhars met een handstaalborstel opgeruwd worden. Eventuele olieachtige delen moeten met een geschikt oplosmiddel worden verwijderd.
Normaal zijn de kanten van de PE-bekleding afgeschuind. Men moet er zeker van zijn, dat er zich onder de coating geen luchtbellen bevinden. Om dit te vermijden worden de einden met een daarvoor geschikt gereedschap afgeschuind. Een rasp
De aangrenzende fabrieksbekleding wordt aan beide zijden over een lengte van 100 mm gereinigd en met een handstaalborstel opgeruwd. De Kebutyl-grondlaag K III wordt op het te bekleden gedeelte d.m.v. een kwast of verfroller aangebracht. De droogtijd bedraagt, afhankelijk van de weersomstandigheden, 3-5 minuten. De Kebulen-band B80-C wordt schroefvormig met 50% overlap zonder vouwen gewikkeld, beginnend en eindigend met een volle wikkeling om zichzelf. Daarbij wordt het siliconenpapier verwijderd. De aangrenzende buiscoating wordt eveneens aan beide zijden van de las over tenminste 50 mm bedekt. De tweede laag wordt, net als de eerste laag schroefvormig met 50% overlap aangebracht, te beginnen en eindigen met een volle wikkeling om zichzelf. De band moet volledig de reeds aangebrachte laag bedekken. Een overlap van min. 25 mm wordt aanbevolen.
INDUSTRIE
Bij het bekleden van lasnaden en blanke buisdelen moet er speciaal op gelet worden dat er zich op het staal geen walshuid bevindt. Deze moet door middel van stralen (Sa 21/2) worden verwijderd.
met een halfrond blad is hiervoor geschikt. Tijdens de verwerking mogen er zich geen beschadigingen zoals krassen en insnijdingen voordoen.
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING 9
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN - BAND B80-C VERBRUIKSTABEL Voor de omhulling van een lasnaad van 300 mm op een staalvlak, op beide zijden 50 mm van de binnenlaag op de fabrieksbekleding en een overlapping van de binnenlaag met de buitenlaag van 25 mm langs weerszijden. DN
Maat O/mm
Kebutyl-voorlijm KII liter
1/2”
21,3
0,006
INDUSTRIE ANTI-CORROSIEBESCHERMING 10
Breedte mm
m2
30
0,11
3/4”
26,9
0,008
30
0,15
1”
33,7
0,010
30
0,19
1 1/4”
42,4
0,012
30
0,23
1 1/2”
48,3
0,014
30
0,26
2”
60,3
0,017
30
0,32
100
108,0
0,031
50
0,58
114,0
0,032
50
0,62
125
133,0
0,038
50
0,72
150
NL
Kebulen-band B80-C 2 x 50% overlapping
159,0
0,045
50
0,85
168,3
0,048
50
0,91
200
219,1
0,062
100
1,17
250
273,0
0,077
100
1,46
300
323,9
0,092
100
1,73
350
355,6
0,100
100
1,90
400 500
406,4
0,115
100
2,17
419,0
0,118
100
2,24
508,0
0,144
100
2,72
521,0
0,147
100
2,78
600
609,6
0,172
100
3,26
700
711,2
0,201
100
3,80
800
812,8
0,230
100
4,35
900
914,4
0,258
100
4,89
1000
1016,0
0,287
100
5,43
1100
1120,0
0,317
100
5,98
1200
1220,0
0,345
100
6,52
De vermelde hoeveelheden zijn theoretisch berekend
VERPAKKINGSEENHEDEN Kebutyl - Grondlaag K II
Verbruik per m2 buis ca.in lit.
Verpakking per lit.
0,2
1 5 10
Kebulen - band B80 - C
Lengte/Rol
Zwart of geel, drielagig, PE- 15 m folie tweezijdig asymmetrisch 15 m voorzien van butylrubber 15 m
Rollen/Karton
Breedte
9
30 mm
6
50 mm
3
100 mm
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN KRIMPMOF C50 OMSCHRIJVING Warmkrimpende mof Warmkrimpend corrosiebeschermings-sys-teem volgens DIN EN 12068 en DIN 30672 Belastingsklasse C voor bedrijfstemperaturen tot 50°C DIN-DVGW reg no NV-5180BO0023 De Kebulen krimpmof C50 is een warm te verwerken krimpmof volgens DIN EN 12068 en DIN 30672. Zij bestaat uit een PE-folie drager die langs de binnenzijde met een plastische kunststofmassa op basis van butylrubber bekleed is. De dragerfolie is specifiek ontworpen om een hoge scheurweerstand te ontwikkelen en bestand te zijn tegen oververhitting.
LENGTEBEPALING - Buizen tot diameter 450 mm = omtrek + 10 cm. - Buizen > diameter 450 mm = omtrek + 15 cm. - De lengte van het eindstuk is respectievelijk 15 en 20 cm.
TOEPASSINGSGEBIEDEN Lasnaden van ondergrondse (onderwater) leidingen. Verbetering van mechanische eigenschappen bij PE en EP omhulde leidingen. Toepassing van een primer is bij deze krimpmoffen niet aangewezen.
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
De Kebulen krimpmof C50 vormt op grond van zijn hoge mechanische sterkte en zijn geringe waterdamp- en zuurstofdoorlaatbaarheid een betrouwbare corrosiebescherming.
De krimpmof bestaat uit een PE-drager die aan de binnenzijde voorzien is van een plastische kunststofmassa op basis van butylrubber.
INDUSTRIE
Deze krimpmof onderscheidt zich van andere types, doordat hier geen smeltende kleeflaag aanwezig is. De butylrubber heeft direct contact met het staaloppervlak en smelt niet, hij verweekt enkel bij het opwarmen, waardoor hij door zijn vloeieigenschappen alle holle ruimten vult. Hierdoor wordt een perfect egale laagdikte bekomen zonder gevaar voor uitlopen van het product.
OPBOUW
11
KEBULEN
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN KRIMPMOF C50 VERWERKING Het te bekleden oppervlak moet voor het aanbrengen van de bekleding droog zijn, eventueel d.m.v. een propaanbrander. Het voorverwarmen van het te bekleden oppervlak is niet nodig. Het staaloppervlak wordt met een roterende of handstaalborstel gereinigd en ontdaan van roest, vuil, resten van middelen voor ultrasoontesten. Ook de tijdelijke eind- en kantbescherming moet worden verwijderd.
INDUSTRIE
Bij stalen buizen met drie lagen PE-bekleding kunnen de op de buis aanwezige lagen - epoxyhars en lijm - in de coating worden meegenomen. Om een goede hechting te krijgen, moet de lijmlaag resp. epoxyhars met een handstaalborstel opgeruwd worden. Eventuele olieachtige delen moeten met een geschikt oplosmiddel worden verwijderd.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
12
Bij het bekleden van lasnaden en blanke buisdelen moet er speciaal op gelet worden dat er zich op het staal geen walshuid bevindt. Deze moet door middel van stralen (Sa 21/2) worden verwijderd. Normaal zijn de kanten van de PE-bekleding afgeschuind. Men moet er zeker van zijn, dat er zich onder de coating geen luchtbellen bevinden. Om dit te vermijden worden de einden met een daarvoor geschikt gereedschap afgeschuind. Een rasp met een halfrond blad is hiervoor geschikt. Tijdens de verwerking mogen er zich geen beschadigingen zoals krassen en insnijdingen voordoen.
LEGENDE BIJ FOTO’S 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9-10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Drogen van het oppervlak Mechanisch reinigen en ontvetten Reinigen en opruwen aangrenzende 100 mm Ca. 150 mm folie verwijderen van de krimpmof Positionneren van de krimpmof Krimpmof vastzetten met gasbrander Beschermfolie volledig verwijderen en de krimpmof rond de buis leggen. De overlapzone opwarmen en aandrukken. Aanbrengen van het overlapstuk (eindstuk) indien dit niet reeds in de fabriek werd gedaan Buitenzijde van het overlapstuk opwarmen en aandrukken Overlapstuk laten koelen tot handwarmte Krimpmof opwarmen langs de lasnaad (midden). Onderaan te beginnen tot aan het overlapstuk. Radiaal opwarmen van het midden naar de buitenzijde Van het midden radiaal opwarmen naar de andere zijde. Het krimpen is beëindigd als er butylrubber uitkomt aan de randen.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN KRIMPMOF C50
INDUSTRIE NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING 13
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN KRIMPMOF C50 TECHNISCHE GEGEVENS Voorgeconfectionneerde met overlapstuk, breedte 450 mm DN (mm)
Omtrek
KEBU MOF
100
358,1
475
125
417,8
550
150
528,7
655
200
688,3
800
250
857,7
975
300
1017,6
1140
400
1316,3
1140
500
1636,8
1810
800
2553,5
2730
Kebulen - Krimpmof C50 Breedte
INDUSTRIE ANTI-CORROSIEBESCHERMING 14
Waarde 450
Dikte
mm
ca.2,5
Lengte
m
30
Overlapstuk (gemodificeerd PE)
NL
Eenheid mm
450 x 150 mm 450 x 200 mm
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN FLICKEN C50 OMSCHRIJVING 3
1
1. Flicken uit gemodificeerd PE, 140 x 170mm, met temperaturen tot 50°C 2. Vulmiddel 40 x 40 x 5 mm(Kebutyl-Kitt) 3. Schuurlinnen P80, 25 x 280 mm
2
Herstellen van beschadigingen volgens DIN EN 12068 en DIN 30672 Belastingsklasse C voor bedrijfstemperaturen tot 50°C DIN-DVGW reg no NV-5180BN0034 De Kebulen Flicken C50 zijn warm te verwerken afdekkingen voor beschadigingen volgens DIN EN 12068 en DIN 30672. Deze worden ingezet voor het herstellen van kleine beschadigingen in PE of PP omhulde leidingen.
VERWERKING
Gestabiliseerde PE-dragerfolie eenzijdig van een thermoplastische smeltkleeflaag voorzien, op basis van copolymeren.
Losse stukken wegsnijden en met een halfronde vijl weghalen tot enkel vaste omhulling overblijft.
De buitenzijde is voorzien van temperatuurindicatoren die de juiste verwerkingstemperatuur aangeven teneinde oververhitting te voorkomen.
Het oppervlak moet zuiver, droog en ontvet zijn.
Opruwen van ca. 100 mm onderliggend materiaal.
VERPAKKINGSEENHEDEN 15 sets / karton Gemodificeerd PE met temperatuur-indicatoren op rol: Breedte
Lengte
Rollen / karton
150 mm
15 m
2
300 mm
15 m
1
150 mm
30 m
2
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
OPBOUW
INDUSTRIE
Op basis van hun geringe waterdamp- en zuurstofdoorlaatbaarheid vormen zij een betrouwbare corrosiebescherming.
15
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBULEN
KEBULEN FLICKEN C50
INDUSTRIE
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
16
Eigenschappen
Eenheid
Dikte a) dragersfolie b) thermoplastische smeltkleeflaag Totaaldikte
mm
Eisen volgens DIN 30672
Effectieve waarde
-
0,8 0,4 1,2
Slagvastheid*
Nm
≥ 15
16
Indrukweerstand (restlaagdikte)
mm
≥ 0,6
0,8
Electr. omhullingsweerstand*
Ohm m2
≥ 108
≥ 1010
Kathodische penetratie*
mm
≤ 20
3
Afpelweerstand a) bij 23°C b) bij 50°C
N/mm
0,4 0,04
10 1,5
Afschuifweerstand a) bij 23°C b) bij 50°C
N/mm2
0,25
1,0 0,27
mg KOH/g
≤ 25 ≤ 25
<2 14
Rek bij breuk
%
-
600
Treksterkte
N/mm
-
28
Verouderingsbestendigheid - Verankering van rek bij breuk na 100d. bij 70°C - Verankering van breukweerstand na 100d. bij 70°C
%
< 25
+ 10
< 25
+ 10
Verzepingsgetal a) bij 23°C b) bij 50°C
* met 2 mm Kebutyl-Kitt ondervuld
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBUTYL
KEBUTYL SYSTEEM C3840 OMSCHRIJVING
OPBOUW
Corrosiebeschermingssysteem conform DIN EN 12068 en DIN 30672 Belastingsklasse C, bedrijfstemperatuur tot 30°C
Kebutyl-grondlaag K III Grondlaag op basis van butylrubber en onverzeepbare harsen in een organisch oplosmiddel.
DIN - DVGW - Register - Nr. NV-5180AQ1559 Het Kebutyl-systeem C 3840 is een koud te verwerken twee banden corrosiebeschermingssysteem. Het is geschikt voor de isolatie van buizen en buisdelen, alsook voor de omhulling van lasnaden in buizen, waarvan de fabrieksbekleding gemaakt is volgens de eisen van DIN 30670 respectievelijk DIN 30673.
De Kebulen-folie PE 0,4 mm EN (buitenlaag) doet dienst als mechanische bescherming. Het Kebutylsysteem C3840 vormt op grond van zijn goede verwerking en hoge waterdamp- en zuurstofdiffusieweerstand een betrouwbare corrosiebescherming.
Kebulen-folie PE 0,4 mm EN Eénzijdig zelfklevende PE-folie.
INDUSTRIE
De Kebutyl-band 0,8 mm H EN (binnenlaag) vormt in het overlappingsgedeelte een homogene laag. De grote soepelheid maakt ook het omhullen van ingewikkelde buisdelen mogelijk, zonder het creëren van holle ruimtes.
Kebutyl-band 0,8 mm H EN Corrosiebeschermingsband op basis van butylrubber met PE-folie.
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING 17
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBUTYL
KEBUTYL SYSTEEM C3840 VERWERKING Het te bekleden oppervlak moet voor het aanbrengen van de bekleding droog zijn, eventueel d.m.v. een propaanbrander. Het voorverwarmen van het te bekleden oppervlak is niet nodig. Het staaloppervlak wordt met een roterende of handstaalborstel gereinigd en ontdaan van roest, vuil, resten van middelen voor ultrasoontesten. Ook de tijdelijke eind- en kantbescherming moet worden verwijderd.
INDUSTRIE
Bij stalen buizen met een drie lagen PE-bekleding kunnen de op de buis aanwezige lagen - epoxyhars en lijm - in de coating worden meegenomen. Om een goede hechting te krijgen, moet de lijmlaag resp. epoxyhars met een handstaalborstel opgeruwd worden. Eventuele olieachtige delen moeten met een geschikt oplosmiddel worden verwijderd.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
18
Bij het bekleden van lasnaden en blanke buisdelen moet er op gelet worden dat er zich op het staal geen walshuid bevindt. Deze moet door middel van stralen (Sa 21/2) worden verwijderd. Normaal zijn de kanten van de PE-bekleding afgeschuind. Men moet er zich van verzekeren, dat er zich onder de coating geen luchtbellen bevinden. Om dit te vermijden moeten de einden met daarvoor geschikt gereedschap worden afgeschuind.
Een rasp met een halfrond blad is hiervoor geschikt. Tijdens de verwerking mogen er zich geen beschadigingen zoals krassen en insnijdingen voordoen. De aangrenzende fabrieksbekleding wordt aan beide zijden over een lengte van 100 mm gereinigd en met een handstaalborstel opgeruwd. De Kebutyl-grondlaag K III wordt op het te bekleden gedeelte d.m.v. een kwast of verfroller aangebracht. De droogtijd bedraagt, afhankelijk van de weersomstandigheden, 3-5 minuten. De Kebutyl-band 0,8 mm H EN wordt schroefvormig met 50% overlap zonder vouwen gewikkeld, beginnend en eindigend met een volle wikkeling om zichzelf. Daarbij wordt het siliconenpapier verwijderd. De aangrenzende buiscoating wordt eveneens aan beide zijden van de las over tenminste 50 mm in de coating betrokken. De Kebulen-folie PE 0,4 mm EN wordt, net als de eerste laag, eerst ringvormig en daarna schroefvormig met 50% overlap aangebracht, te beginnen en eindigen met een volle wikkeling om zichzelf. De band moet volledig de reeds aangebrachte Kebutylband bedekken. Een overlap van min. 25 mm wordt aanbevolen.
VERPAKKINGSEENHEDEN Kebutyl grondlaag K III
Verbruik per m2 buis ca. in lit.
Verpakking
0,2
1 5 10
Lengte / rol
Rollen / karton
Breedte
0,8 mm dik
15 m
18
30 mm
Butylrubber
15 m
12
50 mm
Met folie - inlage
15 m
6
100 mm
0,4 mm dik, zwart
10 m
54
30 mm
Eenzijdige zelfklevende PE-folie
10 m
36
10 m
18
Kebutyl Band 0,8 mm h en
Kebulen Band PE 0,4 mm en 50 mm 100 mm
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU PETRO
KEBU PETRO - BAND A303 OMSCHRIJVING
Koudverwerkbare corrosiebeschermings-band volgens DIN EN 12068 en DIN 30672 Belastingsklasse A voor bedrijfstemperaturen tot 30°C DIN-DVGW reg no NV-518BM0503
Deze band onderscheidt zich door zijn hoge kleefkracht en elasticiteit. De ingewerkte PE-folie heeft een hoge diffusiedichtheid en verhindert het uitspoelen van plastisch materiaal bij wisselende grondwaterstanden.
Dit systeem is, in combinatie met Kebu-plastmasse en Kebu buisbeschermingsmatten PP500/1000, zeer geschikt voor de omhulling van afsluiters en flensverbindingen volgens DIN 30675 (deel 1-1992).
Bestaat uit gemodificeerde petrolaten, weefsel-inlage ca. 100 g/m² en ingewerkte PE-folie. Een grondlaag is voor dit systeem niet aangewezen. PE - folie
weefsel-inlage
gemodificeerde petrolaten
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
In drie lagen aangebracht vervult het systeem de eisen volgens DIN EN 12068 en DIN 30672, Belastingsklasse A, maximum bedrijfstemperatuur tot 30°C.
Kebu Petro-band A303
INDUSTRIE
De Kebu Petro-band bestaat uit met polyolefinen gemodificeerde Petrolaten, een versterkingsweefsel en een PE-folie.
OPBOUW
19
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU PETRO
KEBU PETRO - BAND A303 VERPAKKINGSEENHEDEN kg / m2 Kebu Petro Band A303
rollengte
breedte 10 cm
ca. 1,6
10 m
15 cm 20 cm 25 cm
INDUSTRIE
VERWERKING
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
20
Het te bekleden oppervlak moet voor het aanbrengen van de bekleding droog zijn, eventueel d.m.v. een propaanbrander. Het voorverwarmen van het te bekleden oppervlak is niet nodig. Het staaloppervlak wordt met een roterende of handstaalborstel gereinigd en ontdaan van roest, vuil, resten van middelen voor ultrasoontesten. Ook de tijdelijke eind- en kantbescherming moet worden verwijderd.
Normaal zijn de kanten van de PE-bekleding afgeschuind. Men moet er zeker van zijn, dat er zich onder de coating geen luchtbellen bevinden. Om dit te vermijden worden de einden met een daarvoor geschikt gereedschap afgeschuind. Een rasp met een halfrond blad is hiervoor geschikt. Tijdens de verwerking mogen er zich geen beschadigingen zoals krassen en insnijdingen voordoen.
Bij stalen buizen met drie lagen PE-bekleding kunnen de op de buis aanwezige lagen - epoxy-hars en lijm - in de coating worden meegenomen. Om een goede hechting te krijgen, moet de lijmlaag resp. epoxyhars met een handstaalborstel opgeruwd worden. Eventuele olieachtige delen moeten met een geschikt oplosmiddel worden verwijderd.
De aangrenzende fabrieksbekleding wordt aan beide zijden over een lengte van 100 mm gereinigd en met een handborstel opgeruwd.
Bij het bekleden van lasnaden en blanke buisdelen moet er speciaal op gelet worden dat er zich op het staal geen walshuid bevindt. Deze moet door middel van stralen (Sa 21/2) worden verwijderd.
De gewikkelde Petro-band moet met de hand aangedrukt worden en gladgestreken, alle overlappingen moeten gesloten zijn. Als mechanische bescherming wordt een Kebu buisbeschermingsmat PP500/1000 aangebracht.
De Kebu Petro-band wordt in 3 lagen aangebracht. Holle ruimten dienen op voorhand opgevuld te worden met Kebu-Plastmasse.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU BITUMENBAND GW OMSCHRIJVING De KEBU BITUMEN BAND “GW” is uitstekend geschikt voor de na-isolering van met kunststof en bitumen omwikkelde buizen. Kebusol - voorlijm: grondverf op basis van bitumen. De KEBU BAND “GW” is een warm verwerkbare, tegen corrosie beschermende band bestaande uit een speciaal bewerkte bitumenmassa waarin glasweefsel verwerkt is, 4 mm dikte, met een hoog weekmakingspunt en laag breekpunt. Bitumenlaag
Glasweefsel 200 gr/m2
AFMETINGEN EN GEWICHT Kebu Bitumen band GW Rollengte
10 m
Rolbreedte
10 cm
Gewicht per m2
± 5,2kg
15 cm
20 cm
25 cm
INDUSTRIE
Bitumenlaag
Als drager bezit deze band een voorgedrenkt robuust glasweefsel dat vrij is van capillaire werking.
NL De ondergrond moet droog, vet- en stofvrij zijn. Loshangende verfresten, roest en dergelijke dienen eerst verwijderd te worden. Eventuele walsrestanten dienen verwijderd te worden met een staalborstel of door stralingen. Er mogen geen beschadigingen voorkomen om holle ruimtes onder de omhulling te vermijden.
De KEBU BITUMEN BAND ”GW” wordt langs één zijde zolang met de propaangasvlam verwarmd tot ongeveer 0,5 - 1 mm week en kleverig is geworden. Dan stevig en zonder plooien op de te beschermen plaatsen aanbrengen en goed met de hand aandrukken. De opgekleefde PE-beschermingsfolie ligt aan de buitenzijde.
Het metaal dient vervolgens 75 mm langs beide zijden van de normale omhulling ingestreken te worden met de KEBUSOL grondverf.
Er moet wel gelet worden op een perfecte buis/ band verbinding. De bandoverlapping, die ca. 3 cm bedraagt, wordt nogmaals licht verwarmd en met een spatel gladgestreken. De aangrenzende omhulling wordt bij bitumen omwikkelde buizen 3 cm en bij kunststof omwikkelde buizen 5 cm overlapt.
Verbruik: ca. 200 gr/m² Droogtijd: 3 à 5 minuten
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
VERWERKING
Het stuk band moet ca. 3 cm langer zijn dan de buisomtrek.
21
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU BITUMENBAND GW/HT OMSCHRIJVING De KEBU BITUMEN BAND “GW/HT” is uitstekend geschikt voor de na-isolering van grote, met kunststof en bitumen omwikkelde buizen, reservoirs en tanks. KEBUSOL - voorlijm: grondverf op basis van bitumen. De KEBU BAND “GW/HT” is een warm verwerkbare, tegen corrosie beschermende band bestaande uit een speciaal bewerkte bitumenmassa, waarin glasweefsel verwerkt is, 4 mm dikte. Als drager bezit deze band een voorgedrenkt robuust glasweefsel dat vrij is van capillaire werking. De isolatieband wordt in 2 lagen aangebracht.
VERWERKING
INDUSTRIE
De ondergrond moet droog zijn.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
22
Bitumenlaag
Loshangende verfresten, roest en dergelijke dienen eerst verwijderd te worden. Eventuele walsrestanten dienen verwijderd te worden met een staalborstel of door straling. Er mogen geen beschadigingen voorkomen om holle ruimtes onder de omhulling te voorkomen. De KEBUSOL-voorlijm wordt met een borstel of rol op de ondergrond aangebracht. Verbruik: ca. 200 gr/m² Droogtijd: 3-5 minuten. Het stuk band moet 3 cm langer zijn dan de buisomtrek.De KEBU BITUMEN BAND “GW/HT” wordt langs één zijde zolang met de propaangasvlam verwarmd tot ongeveer 0,5 - 1 mm week en kleverig is geworden. Dan stevig en zonder plooien op de te beschermen plaatsen aanbrengen en goed met de hand aandrukken. De opgekleefde PE-beschermingsfolie ligt aan de buitenzijde. Er moet wel gelet worden op een perfecte buis/band verbinding. De bandoverlapping, die ca. 3 cm bedraagt, wordt nogmaals licht verwarmd en met een spatel gladgestreken. De aangrenzende omhulling wordt bij bitumen omwikkelde buizen 3 cm en bij kunststof omwikkelde buizen 5 cm overlapt.
AFMETINGEN EN GEWICHT Kebu Bitumen band GW/HT Rollengte
10 m
Rolbreedte
10 cm
Gewicht per m2
± 5,2kg
15 cm
20 cm
25 cm
Glasweefsel 200 gr/m2
Bitumenlaag
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU BITUMENBAND SPECIAAL OMSCHRIJVING De KEBU BITUMEN BAND “SPECIAAL” is bijzonder geschikt voor de na-isolering van zowel stalen pijpleidingen als buizen. Kebusol-voorlijm: grondverf op basis van bitumen. De KEBU BITUMEN BAND “SPECIAAL” is een warm te verwerken, tegen corrosie beschermende band bestaande uit een gemodificeerde bitumenmassa, van 4 mm dikte, met een hoog weekmakingspunt en laag breekpunt.
VERWERKING Als drager bezit deze band een voorgedrenkt en gedroogd acrylweefsel dat een uitstekende vastheid en hoge elasticiteit bezit.
Er moet wel gelet worden op een perfecte buis/ band verbinding. De bandoverlapping die ca. 3 cm bedraagt, wordt nogmaals licht verwarmd en met een spatel gladgestreken. De aangrenzende omhulling wordt bij bitumen omwikkelde buizen 3 cm en bij kunststof omwikkelde buizen 5 cm overlapt.
Verbruik: ca. 200 gr/m² Droogtijd: 3 à 5 minuten
Bitumenlaag
Acryweefsel 100 gr/m2
Bitumenlaag
AFMETINGEN EN GEWICHT Kebu Bitumen band Speciaal Rollengte
10 m
Rolbreedte
10 cm
Gewicht per m2
± 5,2kg
15 cm
20 cm
NL
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
Het metaal dient vervolgens 75 mm langs beide zijden van de normale omhulling ingestreken te worden met de KEBUSOL grondverf.
De KEBU BITUMEN BAND “SPECIAAL” wordt langs één zijde zolang met de propaangasvlam verwarmd tot ongeveer 0,5 - 1 mm week en kleverig is geworden. Dan stevig en zonder plooien op de te beschermen plaatsen aanbrengen en goed met de hand aandrukken.
INDUSTRIE
De ondergrond moet droog, vet- en stofvrij zijn. Loshangende verfresten, roest en dergelijke dienen eerst verwijderd te worden. Eventuele walsrestanten dienen verwijderd te worden met een staalborstel of door stralingen. Er mogen geen beschadigingen in het te omhullen deel voorkomen om holle ruimtes onder de omhulling te vermijden.
Het stuk band moet ca. 3 cm langer zijn dan de buisomtrek.
25 cm
23
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU CORABIT OMSCHRIJVING De KEBU CORABIT BAND is een warm te verwerken, corrosiewerende 2-lagen dichtingsband, met een dikte van 4 mm, bestaande uit elastomeer bitumen, samen met 1 laag polyesterweefsel van 110 gr/m² en 1 laag glasweefsel van 200 gr/m². Dankzij deze weefselcombinatie onderscheidt deze dichtingsband zich door zijn hoge verlenging bij breuk, zijn uitstekende scheurweerstand en zijn enorme vormstabiliteit bij hoge temperaturen.
INDUSTRIE
De KEBU CORABIT afdichtingsband leent zich uitstekend voor de afdichting van betondeksels, dakbanen, enz.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
24
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU REPABAND OMSCHRIJVING Omwille van zijn enorme kwaliteiten en zijn sterke technische karakteristieke eigenschappen is deze dichtingsband uitstekend geschikt voor een groot aantal toepassingen, waaronder: scheuren, aansluitingen, schoorsteenafdichtingen, lichtkoepels, muurafdekkingen, buistunnels, dakgoten, golfplaten, bakstenen, pannen, glasdaken, roofing, enz. De KEBU “REPABAND” is een dichtingsband die zich uitstekend leent voor menige toepassing. Deze isolatieband beschikt over voortreffelijke eigenschappen en bestaat uit een zelfklevende afdekkingsmassa, afgewerkt met een weersbestendige folie. De massa van deze dichtingsband, op basis van butylrubber, is uiterst plastisch-elastisch en bezit hierdoor een enorm kleefvermogen, waardoor een perfecte hechting mogelijk is op nagenoeg elke ondergrond.
De ondergrond moet droog, stof- en vetvrij zijn. Loshangende of afgepelde verfresten, roest en dergelijke dienen eerst verwijderd te worden. Na het wegnemen van het schutpapier bekomt men, bij het krachtig aandrukken van de band op een goed voorbereide ondergrond, een onberispelijke en stevige hechting. Bij een lage temperatuur kan de massa eventueel lichtjes verwarmd worden met behulp van een propaangasvlam, waardoor men een nog betere hechting verkrijgt.
INDUSTRIE
De alu-folie is 0,05 mm dik, de afdekkingsmassa bedraagt 1,5 mm. Verkrijgbaar op rollen van 10 m in de respectievelijke breedtes: 5 - 7,5 - 10 - 15 - 30 cm.
VERWERKING
NL
Aluminiumkleurige dichtingsband
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
Loodkleurige dichtingsband
25
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
KEBU HUISINVOERSYSTEEM OMSCHRIJVING
INDUSTRIE
KEBU-DOORVOERBUIZEN bestaan uit slagvast en vorstbestendig PVC met een ruw oppervlak, teneinde een goede hechting te bekomen met het materiaal waar deze buizen doorheen gevoerd worden.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
NL
26
Ter afdichting van de doorvoerbuizen zijn er twee mogelijkheden voorzien: hetzij buisringen die vervaardigd zijn uit een elastische kunststof, hetzij KEBU-dichtingssnoeren met KEBU-plastmassa. Het perfecte gas- en waterdicht doorvoersysteem. De KEBU-doorvoerbuizen met hun ruw oppervlak garanderen ten allen tijde een perfecte verbinding met de muren. Volgens de algemene technische voorschriften moeten buisaansluitleidingen door kabelbeschermers (doorvoerbuizen) langs muren en plafonds ingevoerd worden. Maten dichtingssnoeren: 5 - 10 - 15 en 20 mm.
VERWERKING De KEBU-doorvoerbuizen dienen in de muur ingebouwd te worden, waarbij de beschermingsbuizen een klein stukje uit de muur dienen te steken. Wat de afdichting van de doorvoerbuizen betreft, kan men opteren voor 2 alternatieve oplossingen: Ofwel kiest men voor de KEBU-buisringen uit elastische kunststof, waar de buizen doorheen gevoerd worden, ofwel richt men zijn keuze op de KEBU-dichtingssnoeren, samen met de KEBU-plastmassa, waarbij de tussenruimte van aan de doorvoerbuis tot aan de uiteinden van de doorvoerbuis met de plastmassa wordt opgevuld.
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
CONTACTGEGEVENS Anvers Antwerpen
E34
E313
St-Niklaas
Gand Gent
E34
N16 Puurs Dendermonde
E17
E19 Mechelen A12 E314
E17 E40
Bruxelles Brussel
E40 E411
ANTWERPEN ANVERS
-N
16
530 - 535 511 - 519 403 - 420
421 - 428 470 - 480
Rijk
swe
Schoonmansveld
510 490
540 - 541 546 - 549
495496
g 440 - 447
520 - 524 501 - 502
Rijksweg
A12
580 - 586
g
we
jks
Ri
NL
576
- N16
A12
BRUSSEL BRUXELLES
WILLEBROEK
ANTI-CORROSIEBESCHERMING
En venant d’Anvers par autoroute A12 - Sortie 7 (Breendonck) - Rijksweg / N16 direction Puurs / St-Niklaas En venant de Bruxelles par autoroute A12 - Sortie 7 (Breendonck) - Rijksweg / N16 direction Puurs / St-Niklaas
N° 583
570 - 572
450 - 456
Rijksweg
Komende van Antwerpen via A12 - Afrit 7 (Breendonck) - Rijksweg / N16 richting Puurs / St-Niklaas Komende van Brussel via A12 - Afrit 7 (Breendonck) - Rijksweg / N16 richting Puurs / St-Niklaas
560 - 566
Schoonmansveld
Brabantstraat
401
INDUSTRIE
g
Brabantstraat
we
r
jks
Schoonmansveld
Ri
Pullaa
ST-NIKLAAS E17
27
INDUSTRIEZONE N°583 RIJKSWEG 91 2870 PUURS T 03 860 19 70 F 03 886 23 00
[email protected] WWW.EMERGO.BE