INDUSTRIE

PRODUCTOVERZICHT AFDICHTINGSSYSTEMEN LEIDINGDOORVOERINGEN VOOR DE BOUW/INDUSTRIE

WE CARE

INHOUD pagina 1 pagina 2-5

Introductie BEELE Engineering Productoverzicht

pagina 6-9 pagina 10-21 pagina 22-24

CSD® instortbuissysteem SLIPSIL® afdichtingspluggen voor leidinginvoeren SLIPSIL® type MPP waterdicht multi-afdichtingssysteem

pagina 25-27

CET-A-SIL pluggen en modulen voor wartelplaatdoorvoeringen

pagina 28-31

DYNATITE® afdichtingspluggen voor hoge drukbelastingen

pagina 32-40 pagina 41-44

RISWAT® waterdicht afdichtingssysteem voor nieuwe en bestaande kabel- en buisdoorvoeringen AQUASTOP® waterdicht afdichtingssysteem voor bestaande, lekkende kabel- en buisdoorvoeringen


NOFIRNO® afdichtingssysteem voor (multi-)buisdoorvoeringen NOFIRNO® afdichtingssysteem voor bouwkundige openingen NOFIRNO® afdichtingssysteem voor multi-kabeldoorvoeringen

pagina 56-61 pagina 62-65

RISE®/ULTRA crushers voor brandwerende doorvoeringen van kunststofbuizen NOFIRNO® multi-all-mix® brandwerend afdichtingssysteem


ACTIFOAM® brandwerend afdichtingssysteem voor kabel- en kabelgootdoorvoeringen FIRSTO®/ACTIFOAM® brandwerend afdichtingssysteem voor kabel- en kabelgootdoorvoeringen ACTIFOAM®/NOFIRNO®-BRD brandwerend afdichtingssysteem voor kabel- en kabelgootdoorvoeringen

pagina 76

NOFIRNO®, RISE®, RISE®/ULTRA en RISWAT® calculatie-software

pagina 77

ACTIFOAM/ULTRA brandwerende voegafdichtingen

Copyright : BEELE Engineering BV/CSD International BV, Aalten. Eigendomsrechten op alle in deze brochure gepubliceerde tekeningen en technische gegevens. © 1997-2013 Uitgave

: Januari 2013

Opmerking : Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van BEELE Engineering BV Research & Development

: BEELE Engineering BV, Aalten

Opmerking

: Wijzigingen in afmetingen en uitvoeringen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden

® : ACTIFIRE, ACTIFOAM, AQUASTOP, BEEBLOCK, BEEBOND, BEELE, BEESEAL, CONDUCTON, CRUSHER, CSD, CSD THE SIMPLE SEAL SYSTEM, DRIFIL, DYNATITE, FIRSTO, FIWA, LEAXEAL, MULTI-ALL-MIX, NOFIRNO, profilering NOFIRNO pakkingen, RAPID TRANSIT SYSTEM, RIACNOF, RISE, RISWAT, S, SLIPSIL, flenzen SLIPSIL pluggen, ULEPSI and YFESTOS zijn geregistreerde handelsmerken van BEELE Engineering bv. brochure code

: productoverzicht/nl/con

WE CARE

BEELE ENGINEERING Veiligheid, betrouwbaarheid, betrokkenheid Op elk moment van de dag, in elk bedrijf, in elke situatie bestaat de dreiging van brandgevaar of het gevaar van waterlekkages. Al meer dan drie decennia is BEELE Engineering specialist in passieve brandveiligheidssystemen en gasen waterdichte afdichtingen. Systemen waarmee de verspreiding van brand, rook, water en gassen via kabel- en buizeninstallaties wordt voorkomen. Met onze afdichtingstechnologie voor kabel- en buisdoorvoeringen zijn wij uitgegroeid tot de onbetwiste nummer één in dit specifieke vakgebied. R&D moet in de visie van BEELE Engineering inspelen op vragen uit de markt. Pas dan kunnen onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten ook als functioneel worden bestempeld. Dan pas ontstaan er innovatieve oplossingen voor problemen die nu spelen of in de nabije toekomst actueel worden. Wij spelen voortdurend actief in op veranderende en nieuwe functionele eisen van de klant. Wij luisteren, observeren en interpreteren. Daarbij wordt substantieel geïnvesteerd in de ontwikkeling van nieuwe producten en ingezet op gedurfde innovaties. BEELE Engineering heeft een enorme expertise en know-how opgebouwd. Wereldwijd loopt het bedrijf voorop in de hoogwaardige scheepsbouw, offshore installaties, bouw en industriële installaties. Wij volgen geen trends, wij bepalen ze. De ontwikkeling van nieuwe producten en technologie en vooruitstrevende kennis zijn tot in de haarvaten van ons bedrijf doorgevoerd. Wij worden gedreven door passie voor het vakgebied en zoeken uit betrokkenheid bij de klant naar de grenzen van het technisch haalbare. BEELE Engineering is wereldwijd actief. Vanuit onze vestigingen in vrijwel alle geïndustrialiseerde landen zijn onze dienstverlening, ondersteuning en service altijd dichtbij. Wij zijn er voor u - ook als op locatie ondersteuning nodig is. Demonstraties, instructies en ondersteuning worden zo nodig bij u binnen het bedrijf verzorgd. Onze ontwikkelings-, testen productiefaciliteiten behoren tot de modernste ter wereld. Wij werken volgens een hoogwaardig ISOsysteem en met een ongekende betrokkenheid. Continue investeringen in de laatste technologie en de hoogste kwaliteit en het gebruik van hoogwaardige polymeren staan garant voor de veiligheid van u en uw omgeving. Daarom wordt BEELE Engineering nationaal en internationaal erkend door alle relevante instituten en certificerende instanties. 1

WE CARE

BEELE PRODUCTOVERZICHT VOOR TOEPASSING IN DE BOUW/INDUSTRIE

CSD® • CSD® instortbuissysteem voor opname in bekistingen. • Vervaardigd van een slagvaste kunststof. • Het systeem bestaat uit doorvoer-/afdichtbuizen, lengte-stelbuizen (lengte), verbindingsstukken (extreme lengte) en bekistingsfixatieringen. • Flenzen van de doorvoer-/afdichtbuizen fungeren als waterkering en voor verankering in beton. • De maatvoering is exact passend voor de SLIPSIL® pluggen en de buizen zijn afgerond om beschadiging van de pluggen tijdens installatie te voorkomen. • Gladde binnenzijde en stootrand aan de achterzijde voor optimale installatie van de SLIPSIL® pluggen. • Doorbraak - waterdicht, modulair instortsysteem • Loszittende mantelbuizen zijn verleden tijd.

SLIPSIL® • Speciaal ontwikkeld voor gasen waterdichte en/of brandwerende leidingdoorvoeringen. • Voor mono- en voor multi-doorvoeringen van leidingen met gelijke diameter. • Installatie een kwestie van minuten. Invetten en indrukken - meer is niet nodig! • Geen mechanische aandrukmiddelen nodig. • Absorbeert mechanische belastingen, vibraties en voorkomt galvanische corrosie. • Temperatuurtraject : -50 °C tot +180 °C. • Bewezen - eenvoudig en effectief • Al meer dan vier decennia lang hét systeem voor optimale gasen waterdichtheid van ondergrondse leidingdoorvoeringen!

SLIPSIL ®-MPP • Speciaal ontwikkeld voor goed toegankelijke multidoorvoeringen van kabels en/of buizen. • Voor doorvoeringen met een verscheidenheid aan kabels/buizen met uiteenlopende diameters. • Installatie een kwestie van minuten. Invetten en indrukken - meer is niet nodig! • Goed toegankelijk voor latere uitbreidingen. • Geen mechanische aandrukmiddelen nodig. • Doorvoermodulen met uiteenlopende configuraties, vervaardigd van een speciale kunststof voor waterdichte doorvoeringen met een lange levensduur. • Doorbraak - uiterst toegankelijk doorvoersysteem • Hét systeem voor ondergrondse doorvoeringen in betonputten en funderingen! 2

WE CARE


DYNATITE® • • • • • • •

Voor toepassingen waar een hoge mate van (plotseling noodzakelijke) waterdichtheid is vereist. Dynamische afdichting bij calamiteiten. De pluggen zijn samendrukbaar en keren na drukbelasting in hun originele vorm terug. Het systeem kan moeiteloos drukbelastingen tot 15 bar opvangen. De ideale oplossing voor leidingdoorvoeringen in onderwater- en explosieveilige installaties. Doorbraak - dynamische indrukking Door toepassing van een high-tech rubber en een unieke profilering, kunnen de DYNATITE® pluggen worden samengedrukt en wordt de mate van afdichting hoger bij excessieve belasting.

CSD® • • • • • • • • •

Hoogwaardige, roestvaststalen doorvoerbuizen. Vervaardigd van roestvaststaal 1.4571. Nieuwste condensatorontlading-lastechniek. Corrosiebestendig dankzij een uniek passiveringsproces. Getest volgens DIN EN 60068-2-52. Keramische of PTFE (Teflon)-coating aan de binnenzijde van de flensdoorvoerbuis. Maatvoering komt exact overeen met die van de SLIPSIL® en DYNATITE® pluggen. Geen beschadiging bij installatie door afrondingen. Doorbraak - corrosiebestendigheid, zelfs in zeewater, voor vele jaren gegarandeerd Voor omgevingen waar een duurzaam betrouwbare installatie een vereiste is.

RISWAT® • Hét systeem om lekkende doorvoeringen op de meest efficiënte manier te vervangen. • Het systeem leent zich voor nieuwe en bestaande kabel- en buisdoorvoeringen. • DRIFIL® kit heeft een zeer hoge hechtkracht. • Toepasbaar in betonnen en stenen muren. • Geen doorvoerramen of -buizen noodzakelijk. • Voor lekkende doorvoeringen kunnen CSD® modulaire, gedeelde flensramen worden toegepast. • Beperkt aantal structurele onderdelen: RISWAT® slangdelen en vulslangen en DRIFIL® kit. • Bewezen - duizenden lekkende doorvoeringen wereldwijd afgedicht met RISWAT® • Identieke systeemtechnologie als NOFIRNO®. 3

WE CARE


NOFIRNO®

MULTI-ALL-MIX (v.l.n.r.): CLX kabel, stalen buis, bundel LAN kabels, kunststof buis, metalen buis met thermisch isolatie, koperen en GRP buis

• Goedgekeurd voor de zwaarst mogelijke brandklassen (EN, A, H en Jet Fire) in de bouw. • NOFIRNO® rubber slangdelen en kit blijven stabiel en worden niet door vuur geconsumeerd. • Hoge mate van flexibiliteit - bewegingen van de doorgevoerde buizen zijn mogelijk. • Drukvast doorvoersysteem - eveneens geschikt voor gasen/of waterdichte doorvoeringen. • Voorkomt corrosie in de doorvoering. • Zeer lange levensduur en beste Total Cost of Ownership op de markt. • UNIEK - MULTI-ALL-MIX® systeem • Goedgekeurd voor iedere combinatie van kabels, metalen, GRP en kunststofbuizen!

NOFIRNO® • Voor het brandwerend, rook-, water- en gasdicht afdichten van multi-kabeldoorvoeringen. • Compact systeem. Geen precies passende onderdelen. • Geen metalen delen, geen corrosie. • Meest effectieve installatiemethode. • Geen engineering vooraf, geen speciale raamwerken. • Geen beperking van kabeltypen en -maten, geen extra isolatie vóór de doorvoering nodig. • Uitbreiding van het kabelpakket uiterst eenvoudig. • Goedgekeurd voor de zwaarst mogelijke brandklassen (EN, A, H en Jet Fire) in de bouw. • Doorbraak - goedgekeurd voor gebundelde kabelsets • Hét systeem voor hoogste brandbelastingen en de zwaarst mogelijke omstandigheden!

CRUSHER®

4

• Meest eenvoudige en effectieve systeem voor brandwerende doorvoeringen van kunststofbuizen. • RISE®/ULTRA C-FIT crushers knijpen de buis dicht en dichten de doorvoeropening tijdens brand af. • RISE®/ULTRA wikkels voor overgedimensioneerde openingen. • UNIEK - hechting tijdens vuurbelasting • RISE®/ULTRA vormt een zelfhechtende massa tijdens blootstelling aan vuur! • Goedgekeurd voor doorvoeringen met meerdere kunststof- en metalen buizen. • NOFIRNO® vulslangen en kit voor de afwerking. • NOFIRNO® kit hecht uitstekend op de meeste kunststoffen: hoge mate van waterdichtheid mogelijk.

WE CARE


ACTIFOAM® • Ontwikkeld als meest eenvoudige oplossing voor nieuwe én bestaande kabeldoorvoeringen. • Schuimrubber met een gesloten celstructuur voorkomt opname van vocht. • Rubber wordt geactiveerd wanneer blootgesteld aan vlammen of hitte. • Zelf-corrigerend brandstop-systeem. • EN goedgekeurd voor twee uur brandbelasting. • Bijtrekken/verwijderen van kabels uiterst eenvoudig. • Voorzijde van afdichtingssysteem kan worden afgewerkt met FIWA® of NOFIRNO® kit. • Bewezen - uiterst eenvoudige installatie • Hét systeem voor het opwaarderen van bestaande installaties.

FIRSTO® • Ontwikkeld als meest eenvoudige oplossing voor nieuwe én bestaande kabeldoorvoeringen. • Schuimrubber met een gesloten celstructuur voorkomt opname van vocht. • Rubber wordt geactiveerd wanneer blootgesteld aan vlammen of hitte. • Zelf-corrigerend brandstop-systeem. • EN goedgekeurd voor twee uur brandbelasting. • Bijtrekken/verwijderen kabels uiterst eenvoudig. • Voorzijde van het afdichtingssysteem kan worden afgewerkt met FIWA® of NOFIRNO® kit. • Bewezen - modulaire behuizing uiterst handig • Hét systeem voor installaties waar het kabelpakket veelvuldig wijzigt.

NOFIRNO®-BRD • Ontwikkeld als brandwerende afdichtingsoplossing voor het opwaarderen van bestaande installaties. • Combinatie van ACTIFOAM® rubber en NOFIRNO® platen met name voor overmaatse doorvoeringen. • Schuimrubber met een gesloten celstructuur voorkomt opname van vocht. • Rubber wordt geactiveerd wanneer blootgesteld aan vlammen of hitte. • NOFIRNO® coating voorkomt krimp van minerale steenwolplaat. Niet vochtgevoelig. • Doorbraak - coating die een keramische beschermlaag vormt bij brand en daardoor krimp voorkomt • Hét systeem voor het vervangen van intumescerende afdichtingssystemen. 5

WE CARE

CSD® INSTORTBUISSYSTEEM VOOR SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN T.B.V. LEIDINGINVOEREN

NB: het instortbuissysteem niet gebruiken voor brandwerende doorvoeringen. Een stalen mantelbuis of boorgat toepassen. Een optimale gasen waterdichtheid wordt verkregen wanneer de SLIPSIL® afdichtingspluggen worden toegepast in het CSD® instortbuissysteem dan wel in de CSD® flensbuizen. Gemakkelijke installatie, geen beschadiging van de pluggen tijdens montage en de pluggen kunnen niet te ver worden ingebracht. De afdichtingspluggen kunnen ook worden toegepast in met diamant-betonboren geboorde gaten. De toleranties van de boorgaten dienen te liggen binnen het bereik van die van de pluggen. Voor brandbestendige afdichtingen de afdichtingspluggen altijd aan weerszijden van de doorvoering aanbrengen. Indien een hoog afdichtend vermogen vereist is, dienen de pluggen eveneens aan weerszijden van de doorvoering te worden geïnstalleerd. Dit is zonder meer noodzakelijk bij toepassing in boorgaten, bij zwaardere leidingen en bij leidingen met een uitwendige diameter groter dan 75 mm. Het is uitermate belangrijk de doorgevoerde buis aan beide zijden van de doorvoering te ondersteunen. De afbeelding hiernaast laat het zetten van de profilering zien na het inbrengen in de CSD® doorvoer-/afdichtbuis. Optimale afdichting verzekerd. De afgevlakte zaagtandprofilering laat duidelijk zien dat zelfs kleinere doorvoeropeningen mogelijk zijn. Het nadeel daarvan is wel dat de montage minder gemakkelijk zal plaatsvinden. Het CSD® instortbuissysteem is qua maatvoering nominaal. 6

WE CARE

CSD® INSTORTBUISSYSTEEM VOOR SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN T.B.V. LEIDINGINVOEREN doorvoer-/afdichtbuis

A B

slagvaste kunststof

C

geruwde oppervlakte voor optimale hechting aan beton

D

gladde oppervlakte voor eenvoudige montage van de pluggen

F

handelsmerk inwendig

26

gladde oppervlakte voor het aanbrengen van de lengte-stelbuis

E flens dient als waterkering en verankering in beton

G

handelsmerk

Op basis van de uitwendige diameter van de door te voeren leiding wordt de CSD ® doorvoer-/ afdichtbuis geselecteerd. De toe te passen SLIPSIL® plug wordt eveneens op basis van deze gegevens geselecteerd.

Series: 070

type A B C D E F G CSD 40 CI 48 40 47 73 28 4 88 CSD 50 CI 58 50 59 85 38 4 108 CSD 60 CI 68 60 59 85 48 4 118 CSD 70 CI 78 70 59 85 58 4 128 CSD 80 CI 88 80 59 85 68 4 138 CSD 100 CI 110 100 59 85 88 4 170 CSD 125 CI 135 125 59 85 113 4 195 CSD 160 CI 170 160 71 97 148 4 230 CSD 200 CI 210 200 71 97 188 4 290

type codering Alle maten in mm

plugserie 40 50 60 70 80 100 125 160 200

diameter leiding 5-22 6-32 14-40 22-50 28-60 40-75 60-92 88-125 110-160

art. nr. 60.9102 60.9103 60.9104 60.9105 60.9106 60.9107 60.9108 60.9109 60.9110 7

WE CARE

CSD® INSTORTBUISSYSTEEM VOOR SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN T.B.V. LEIDINGINVOEREN art. nr.

40 50 60 70 80 100 125 160 200

200 200 200 200 200 200 200 200 150

60.9122 60.9123 60.9124 60.9125 60.9126 60.9127 60.9128 60.9129 60.9130

A B

E

art. nr.

40 50 60 70 80 100 125 160 200

48 48 48 48 48 48 48 48 48

28 38 48 58 68 88 113 148 188

4 4 4 4 4 4 4 4 4

60.9142 60.9143 60.9144 60.9145 60.9146 60.9147 60.9148 60.9149 60.9150

type A CSD 40 FP 40 CSD 50 FP 50 CSD 60 FP 60 CSD 70 FP 70 CSD 80 FP 80 CSD 100 FP 100 CSD 125 FP 125 CSD 160 FP 160 CSD 200 FP 200

B

C

D

E

art. nr.

32 42 52 62 72 92 117 152 192

20 20 20 20 20 20 20 20 30

- 30 30 40 40 50 60 80 120

- 4 4 4 4 4 4 4 6

60.9162 60.9163 60.9164 60.9165 60.9166 60.9167 60.9168 60.9169 60.9170

Series: 070

8

3

Series: 070

4

Series: 070

3

Series: 070

A B

verbindingsstuk

E

C

D

gladde buitenkant met goede passing in de lengtestelbuizen

D

A B

E 11 mm Ø

1

Series: 070

gladde buitenkant goede passend in de doorvoer-/ afdichtbuizen 4 mm bevestigingsgat

D

2

fixatiering

C

C

Series: 070

B

Series: 070

type A CSD 40 CP 48 CSD 50 CP 58 CSD 60 CP 68 CSD 70 CP 78 CSD 80 CP 88 CSD 100 CP 110 CSD 125 CP 135 CSD 160 CP 170 CSD 200 CP 210

2

gladde binnenkant met goede passing op de doorvoer-/afdichtbuizen

Series: 070

CSD® lengte-stelbuizen worden op de bouwplaats op maat gezaagd om de set passend te maken voor de breedte van de bekisting. De gladde binnenkant is goed passend op de achterzijde van de doorvoer-/afdichtbuizen.

1

lengte-stelbuis

C

C

Series: 070

B

Series: 070

type A CSD 40 AP 48 CSD 50 AP 58 CSD 60 AP 68 CSD 70 AP 78 CSD 80 AP 88 CSD 100 AP 110 CSD 125 AP 135 CSD 160 AP 170 CSD 200 AP 210

3 mm bevestigingsgaten

1) bekistingsfixatieringen t.b.v. bevestiging van het CSD® instortbuissysteem 2) doorvoer-/afdichtbuizen exact passend voor de SLIPSIL® pluggen 3) lengte-stelbuis voor het aanpassen van de set aan de breedte van de bekisting 4) verbindingsstuk om meerdere lengte- stelbuizen te kunnen toepassen voor extreem brede bekistingen

WE CARE

CSD® INSTORTBUISSYSTEEM VOOR SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN T.B.V. LEIDINGINVOEREN

1) CSD® fixatieringen die passend zijn voor de toe te passen CSD® doorvoer-/afdichtbuizen worden, na het aftekenen op de bekisting, bevestigd door middel van spijkers of schroeven.

2) Het CSD® instortbuissyteem passend maken voor de breedte van de bekisting door de CSD® lengte-stelbuis ter plaatse op maat te zagen. De set CSD® doorvoer-/afdichtbuizen en lengte-stelbuis over de aangebrachte fixatiering drukken.

3) Bij zeer brede bekistingen worden twee of meer CSD® lengte-stelbuizen gebruikt. De lengte-stelbuizen worden gekoppeld met behulp van CSD® verbindingsstukken.

4) Het CSD® instortbuissyteem moet ook aan het bekistingselement aan de andere zijde met een fixatiering worden bevestigd om voldoende stabiliteit bij het storten van het beton te verkrijgen.

5) Het bekistingselement wordt provisorisch geplaatst zodat de positie van de aan te brengen CSD® fixatiering kan worden afgetekend.

6) Vervolgens wordt het bekistingselement verwijderd om de CSD® fixatiering te kunnen bevestigen.

7) De CSD® fixatieringen zijn klemmend passend gemaakt voor fixatie in de CSD® doorvoer-/afdichtbuizen om reden van stabiliteit maar ook om te voorkomen dat er beton in de doorvoerbuizen loopt.

8) De flenzen van de CSD ® doorvoer-/ afdichtbuizen fungeren als fixatie in beton en dienen tevens als waterkering. Het CSD® instortbuissysteem is gemaakt van een slagvaste kunststof.

9) De CSD® fixatieringen die zijn bevestigd aan de bekisting kunnen opnieuw worden gebruikt voor volgende projecten.

9

WE CARE

SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN VOOR INVOEREN VAN BUIZEN/KABELS - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT

Met het CSD® instortbuissysteem zijn diverse opties mogelijk. Doorvoer-/afdichtbuizen aan weerszijden met daartussen een lengte-stelbuis om toepassing van de SLIPSIL® pluggen aan beide zijden van de wand/vloer mogelijk te maken.

In gevallen van een beperkte wand-/vloerdikte kan een doorvoer-/afdichtbuis met een op maat gemaakte lengtestelbuis worden ingestort. Ook met deze optie kunnen de SLIPSIL® pluggen aan weerszijden worden geïnstalleerd.

In die gevallen waar de vereiste mate van dichtheid gering is, kan een SLIPSIL® plug aan één zijde van de doorvoering worden aangebracht. Deze toepassing is echter uitsluitend mogelijk met het CSD® instortbuissysteem. Het is aan te bevelen altijd pluggen aan weerszijden te plaatsen.

Het CSD® instortbuissysteem kan niet worden gebruikt voor brandwerende doorvoeringen. In zo’n geval dienen stalen mantelbuizen of boorgaten te worden gebruikt. Voor brandwerende doorvoeringen moeten de SLIPSIL® pluggen altijd aan weerszijden worden toegepast

10

WE CARE

SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN VOOR INVOEREN VAN BUIZEN/KABELS - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT DIAMETER LEIDING

24.5 - 25.6 26.5 - 27.6 27.5 - 28.5 29.5 - 30.5 31.5 - 32.5 33.5 - 34.5 34.5 - 35.7 36.5 - 37.7 39.5 - 40.7 40.5 - 41.7 42.5 - 43.7 49.5 - 50.7 52.0 - 53.7 54.0 - 55.7 56.0 - 57.7 59.0 - 60.7 61.0 - 62.7 66.0 - 67.7 67.0 - 68.7 69.0 - 70.7 74.0 - 75.7 77.0 - 78.7 79.0 - 80.7 81.0 - 82.7 89.0 - 90.7 93.0 - 94.7 96.0 - 97.7 99.0 - 100.7 101.0 - 102.7 102.0 - 103.7 104.0 - 105.7 106.0 - 107.7 109.0 - 110.7 117.5 - 119.2 121.0 - 122.7 124.0 - 125.7 127.0 - 128.7 130.5 - 132.2 145.0 - 146.7 149.0 - 150.7 151.0 - 152.7 153.0 - 154.7 155.0 - 156.7 159.0 - 160.7 189.0 - 190.7 199.0 - 200.7 202.0 - 203.7 206.0 - 207.7 249.0 - 250.7 259.0 - 260.7 299.0 - 300.7 338.5 - 340.2

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 91 91 91 91

5 - 12 5 - 15 5 - 15 5 - 16 5 - 16 5 - 18 5 - 20 5 - 20 5 - 22 5 - 25 5 - 28 6 - 32 6 - 34 6 - 34 14 - 40 14 - 40 14 - 40 22 - 50 20 - 50 22 - 50 22 - 50 22 - 50 28 - 60 28 - 60 40 - 64 40 - 64 40 - 64 40 - 75 40 - 75 26 - 75 40 - 75 40 - 76 48 - 80 60 - 90 60 - 92 60 - 92 60 - 92 60 - 92 88 - 120 88 - 125 88 - 125 88 - 125 88 - 125 88 - 125 110-160 110-160 110-168 110-168 160-200 160-219 160-250 200-273

25 27 28 30 32 34 35 37 40 41 43 50 53 55 57 60 62 67 68 70 75 78 80 82 90 94 97 100 102 103 105 107 110 118 122 125 128 131 146 150 152 154 156 160 190 200 203 207 250 260 300 339

alle maten in mm

LENGTE PLUG

alle maten in mm

DOORVOER- OPENING

alle maten in mm

PLUG SERIE

Bepaal in bovenstaande tabel de toe te passen plugserie op basis van de uitwendige diameter van de door te voeren buis. Kies daarna het juiste type van de plug in de tabel van de gekozen plugserie. Voorbeeld: een koperbuis met een uitwendige diameter van 42 mm moet worden doorgevoerd. Bepaal de plugserie op basis van de grootte van de doorvoeropening (67 t/m 107 kan uw keuze zijn). Als een doorvoerbuis 88,9x3,2 mm (inw. 82,5 mm) wordt toegepast is een plug 82/42-44 de juiste keuze. Voor een buis 54 mm uitwendig door een doorvoerbuis inw. 107,1 mm is een plug 107/54-56 het te gebruiken type. Zie de tabel van de serie 82 en van de serie 107 op resp. pagina’s 13 en 14. NB: afdichtingspluggen met een geringe wanddikte (bijvoorbeeld 53/34) zijn niet zo gemakkelijk aan te brengen in ondermaatse doorvoeropeningen. Het is dan aan te bevelen een groter plug type te selecteren (bijvoorbeeld 60/34-36).

11

WE CARE

SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN VOOR INVOEREN VAN BUIZEN/KABELS - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT type plug

artikel- kabel-/ nummer buis- diameter

type plug

artikelnummer

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12

25/0 25/5-6 25/6-7 25/7-8 25/8-9 25/9-10 25/10-11 25/11-12 25/12

40.0100 40.0105 40.0106 40.0107 40.0108 40.0109 40.0110 40.0111 40.0112

40.0915 40.0916 40.0917 40.0918

40 multi is max. 2x10, 3x7, 5x7

40.0200 40.0205 40.0206 40.0207 40.0208 40.0209 40.0210 40.0211 40.0212 40.0213 40.0214 40.0215

40.0600 40.0605 40.0606 40.0607 40.0608 40.0609 40.0610 40.0611 40.0612 40.0613 40.0614 40.0615 40.0616 40.0617 40.0618

40/18-20 40/20-21 40/21-22 40/22

27/0 27/5-6 27/6-7 27/7-8 27/8-9 27/9-10 27/10-11 27/11-12 27/12-13 27/13-14 27/14-15 27/15

34/0 34/5-6 34/6-7 34/7-8 34/8-9 34/9-10 34/10-11 34/11-12 34/12-13 34/13-14 34/14-15 34/15-16 34/16-17 34/17-18 34/18

18-20 20-21 21-22 22

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18

28/0 28/5-6 28/6-7 28/7-8 28/8-9 28/9-10 28/10-11 28/11-12 28/12-13 28/13-14 28/14-15 28/15

40.0300 40.0305 40.0306 40.0307 40.0308 40.0309 40.0310 40.0311 40.0312 40.0313 40.0314 40.0315

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20

35/0 35/5-6 35/6-7 35/7-8 35/8-9 35/9-10 35/10-11 35/11-12 35/12-13 35/13-14 35/14-15 35/15-16 35/16-17 35/17-18 35/18-19 35/19-20 35/20

40.0700 40.0705 40.0706 40.0707 40.0708 40.0709 40.0710 40.0711 40.0712 40.0713 40.0714 40.0715 40.0716 40.0717 40.0718 40.0719 40.0720

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16

30/0 30/5-6 30/6-7 30/7-8 30/8-9 30/9-10 30/10-11 30/11-12 30/12-13 30/13-14 30/14-15 30/15-16 30/16

40.0400 40.0405 40.0406 40.0407 40.0408 40.0409 40.0410 40.0411 40.0412 40.0413 40.0414 40.0415 40.0416

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16

32/0 32/5-6 32/6-7 32/7-8 32/8-9 32/9-10 32/10-11 32/11-12 32/12-13 32/13-14 32/14-15 32/15-16 32/16

40.0500 40.0505 40.0506 40.0507 40.0508 40.0509 40.0510 40.0511 40.0512 40.0513 40.0514 40.0515 40.0516

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20

37/0 37/5-6 37/6-7 37/7-8 37/8-9 37/9-10 37/10-11 37/11-12 37/12-13 37/13-14 37/14-15 37/15-16 37/16-17 37/17-18 37/18-19 37/19-20 37/20

40.0800 40.0805 40.0806 40.0807 40.0808 40.0809 40.0810 40.0811 40.0812 40.0813 40.0814 40.0815 40.0816 40.0817 40.0818 40.0819 40.0820

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-14 14-16 16-18

40/0 40/5-6 40/6-7 40/7-8 40/8-9 40/9-10 40/10-11 40/11-12 40/12-14 40/14-16 40/16-18

40.0900 40.0905 40.0906 40.0907 40.0908 40.0909 40.0910 40.0911 40.0912 40.0913 40.0914

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15

12

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-23 23-24 24-25 25

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28

blind 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-29 29-30 30-31 31-32

alle maten in mm


alle maten in mm

type plug

alle maten in mm

kabel-/ buis- diameter

41/0 41/5-6 41/6-7 41/7-8 41/8-9 41/9-10 41/10-11 41/11-12 41/12-14 41/14-16 41/16-18 41/18-20 41/20-22 41/22-23 41/23-24 41/24-25 41/25

40.1000 40.1005 40.1006 40.1007 40.1008 40.1009 40.1010 40.1011 40.1012 40.1013 40.1014 40.1015 40.1016 40.1017 40.1018 40.1019 40.1020


43/0 43/5-6 43/6-7 43/7-8 43/8-9 43/9-10 43/10-12 43/12-14 43/14-16 43/16-18 43/18-20 43/20-22 43/22-24 43/24-25 43/25-26 43/26-27 43/27-28 43/28

40.1100 40.1105 40.1106 40.1107 40.1108 40.1109 40.1110 40.1111 40.1112 40.1113 40.1114 40.1115 40.1116 40.1117 40.1118 40.1119 40.1120 40.1121


50/0 50/6-7 50/7-8 50/8-9 50/9-10 50/10-12 50/12-14 50/14-16 50/16-18 50/18-20 50/20-22 50/22-24 50/24-26 50/26-28 50/28-29 50/29-30 50/30-31 50/31-32

40.1200 40.1205 40.1206 40.1207 40.1208 40.1209 40.1210 40.1211 40.1212 40.1213 40.1214 40.1215 40.1216 40.1217 40.1218 40.1219 40.1220 40.1221

WE CARE



type plug

artikelnummer

32

50/32

40.1222

40

57/40

40.1526


blind 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-37 37-38 38-39 39-40 40

60/0 60/14-16 60/16-18 60/18-20 60/20-22 60/22-24 60/24-26 60/26-28 60/28-30 60/30-32 60/32-34 60/34-36 60/36-37 60/37-38 60/38-39 60/39-40 60/40

40.1600 40.1611 40.1612 40.1613 40.1614 40.1615 40.1616 40.1617 40.1618 40.1619 40.1620 40.1621 40.1622 40.1623 40.1624 40.1625 40.1626

30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50

68/30-32 68/32-34 68/34-36 68/36-38 68/38-40 68/40-42 68/42-44 68/44-46 68/46-48 68/48-50 68/50

40.1919 40.1920 40.1921 40.1922 40.1923 40.1924 40.1925 40.1926 40.1927 40.1928 40.1929

68 multi is max. 2x22, 3x12, 5x12

blind 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-31 31-32 32-33 33-34 34

blind 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-31 31-32 32-33 33-34 34

blind 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-37 37-38 38-39 39-40

53/0 53/6-7 53/7-8 53/8-9 53/9-10 53/10-12 53/12-14 53/14-16 53/16-18 53/18-20 53/20-22 53/22-24 53/24-26 53/26-28 53/28-30 53/30-31 53/31-32 53/32-33 53/33-34 53/34

40.1300 40.1305 40.1306 40.1307 40.1308 40.1309 40.1310 40.1311 40.1312 40.1313 40.1314 40.1315 40.1316 40.1317 40.1318 40.1319 40.1320 40.1321 40.1322 40.1323

53 multi is max. 2x15, 3x10, 5x10

55/0 55/6-7 55/7-8 55/8-9 55/9-10 55/10-12 55/12-14 55/14-16 55/16-18 55/18-20 55/20-22 55/22-24 55/24-26 55/26-28 55/28-30 55/30-31 55/31-32 55/32-33 55/33-34 55/34

40.1400 40.1405 40.1406 40.1407 40.1408 40.1409 40.1410 40.1411 40.1412 40.1413 40.1414 40.1415 40.1416 40.1417 40.1418 40.1419 40.1420 40.1421 40.1422 40.1423

55 multi is max. 2x15, 3x10, 5x10

57/0 57/14-16 57/16-18 57/18-20 57/20-22 57/22-24 57/24-26 57/26-28 57/28-30 57/30-32 57/32-34 57/34-36 57/36-37 57/37-38 57/38-39 57/39-40

40.1500 40.1511 40.1512 40.1513 40.1514 40.1515 40.1516 40.1517 40.1518 40.1519 40.1520 40.1521 40.1522 40.1523 40.1524 40.1525

blind 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-37 37-38 38-39 39-40 40

60 multi is max. 2x15, 3x10

62/0 62/14-16 62/16-18 62/18-20 62/20-22 62/22-24 62/24-26 62/26-28 62/28-30 62/30-32 62/32-34 62/34-36 62/36-37 62/37-38 62/38-39 62/39-40 62/40

40.1700 40.1711 40.1712 40.1713 40.1714 40.1715 40.1716 40.1717 40.1718 40.1719 40.1720 40.1721 40.1722 40.1723 40.1724 40.1725 40.1726


blind 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50

67/0 67/22-24 67/24-26 67/26-28 67/28-30 67/30-32 67/32-34 67/34-36 67/36-38 67/38-40 67/40-42 67/42-44 67/44-46 67/46-48 67/48-50 67/50

40.1800 40.1815 40.1816 40.1817 40.1818 40.1819 40.1820 40.1821 40.1822 40.1823 40.1824 40.1825 40.1826 40.1827 40.1828 40.1829

blind 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30

68/0 68/20-22 68/22-24 68/24-26 68/26-28 68/28-30

40.1900 40.1914 40.1915 40.1916 40.1917 40.1918

blind 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50

alle maten in mm


alle maten in mm

type plug

alle maten in mm


70/0 70/20-22 70/22-24 70/24-26 70/26-28 70/28-30 70/30-32 70/32-34 70/34-36 70/36-38 70/38-40 70/40-42 70/42-44 70/44-46 70/46-48 70/48-50 70/50

40.2000 40.2014 40.2015 40.2016 40.2017 40.2018 40.2019 40.2020 40.2021 40.2022 40.2023 40.2024 40.2025 40.2026 40.2027 40.2028 40.2029


blind 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50

75/0 75/22-24 75/24-26 75/26-28 75/28-30 75/30-32 75/32-34 75/34-36 75/36-38 75/38-40 75/40-42 75/42-44 75/44-46 75/46-48 75/48-50 75/50

40.2100 40.2115 40.2116 40.2117 40.2118 40.2119 40.2120 40.2121 40.2122 40.2123 40.2124 40.2125 40.2126 40.2127 40.2128 40.2129

blind 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48

78/0 78/22-24 78/24-26 78/26-28 78/28-30 78/30-32 78/32-34 78/34-36 78/36-38 78/38-40 78/40-42 78/42-44 78/44-46 78/46-48

40.2200 40.2215 40.2216 40.2217 40.2218 40.2219 40.2220 40.2221 40.2222 40.2223 40.2224 40.2225 40.2226 40.2227 13

WE CARE


48-50 50-52 52-53 53-54 54

78/48-50 40.2228 78/50-52 40.2229 78/52-53 40.2230 78/53-54 40.2231 78/54 40.2232

blind 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60

blind 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60

blind 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60-62 62-64 64

14

alle maten in mm


blind 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 78 multi is max. 2x22, 3x15, 5x15 50-52 80/0 40.2300 52-54 54-56 80/28-30 40.2318 56-58 80/30-32 40.2319 80/32-34 40.2320 58-60 80/34-36 40.2321 60-62 62-64 80/36-38 40.2322 64 80/38-40 40.2323 80/40-42 40.2324 blind 80/42-44 40.2325 40-42 80/44-46 40.2326 42-44 80/46-48 40.2327 44-46 80/48-50 40.2328 46-48 80/50-52 40.2329 48-50 80/52-54 40.2330 50-52 80/54-56 40.2331 52-54 80/56-58 40.2332 54-56 80/58-60 40.2333 56-58 80/60 40.2334 58-60 80 multi is max. 2x22, 3x15, 5x15 60-62 62-64 82/0 40.2400 64 82/28-30 40.2418 82/30-32 40.2419 blind 82/32-34 40.2420 40-42 82/34-36 40.2421 82/36-38 40.2422 42-44 44-46 82/38-40 40.2423 82/40-42 40.2424 46-48 48-50 82/42-44 40.2425 82/44-46 40.2426 50-52 82/46-48 40.2427 52-54 82/48-50 40.2428 54-56 82/50-52 40.2429 56-58 82/52-54 40.2430 58-60 82/54-56 40.2431 60-62 82/56-58 40.2432 62-64 82/58-60 40.2433 64-66 82/60 40.2434 66-68 68-70 82 multi is max. 2x22, 3x15, 5x15 70-72 90/0 40.2500 72-74 90/40-42 40.2520 74-75 90/42-44 40.2521 75 90/44-46 40.2522 90/46-48 40.2523 blind 90/48-50 40.2524 40-42 90/50-52 40.2525 42-44 90/52-54 40.2526 44-46 90/54-56 40.2527 46-48 90/56-58 40.2528 48-50 90/58-60 40.2529 50-52 90/60-62 40.2530 52-54 90/62-64 40.2531 54-56 90/64 40.2532 56-58 58-60 90 multi is max. 2x25, 3x15

type plug


type plug

artikelnummer

94/0 94/40-42 94/42-44 94/44-46 94/46-48 94/48-50 94/50-52 94/52-54 94/54-56 94/56-58 94/58-60 94/60-62 94/62-64 94/64

40.2600 40.2620 40.2621 40.2622 40.2623 40.2624 40.2625 40.2626 40.2627 40.2628 40.2629 40.2630 40.2631 40.2632

60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-75 75

102/60-62 102/62-64 102/64-66 102/66-68 102/68-70 102/70-72 102/72-74 102/74-75 102/75

40.2930 40.2931 40.2932 40.2933 40.2934 40.2935 40.2936 40.2937 40.2938

97/0 97/40-42 97/42-44 97/44-46 97/46-48 97/48-50 97/50-52 97/52-54 97/54-56 97/56-58 97/58-60 97/60-62 97/62-64 97/64

40.2700 40.2720 40.2721 40.2722 40.2723 40.2724 40.2725 40.2726 40.2727 40.2728 40.2729 40.2730 40.2731 40.2732

100/0 100/40-42 100/42-44 100/44-46 100/46-48 100/48-50 100/50-52 100/52-54 100/54-56 100/56-58 100/58-60 100/60-62 100/62-64 100/64-66 100/66-68 100/68-70 100/70-72 100/72-74 100/74-75 100/75

40.2800 40.2820 40.2821 40.2822 40.2823 40.2824 40.2825 40.2826 40.2827 40.2828 40.2829 40.2830 40.2831 40.2832 40.2833 40.2834 40.2835 40.2836 40.2837 40.2838

blind 26-28 28-30 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-75 75

103/0 103/26-28 103/28-30 103/40-42 103/42-44 103/44-46 103/46-48 103/48-50 103/50-52 103/52-54 103/54-56 103/56-58 103/58-60 103/60-62 103/62-64 103/64-66 103/66-68 103/68-70 103/70-72 103/72-74 103/74-75 103/75

40.3000 40.3013 40.3014 40.3020 40.3021 40.3022 40.3023 40.3024 40.3025 40.3026 40.3027 40.3028 40.3029 40.3030 40.3031 40.3032 40.3033 40.3034 40.3035 40.3036 40.3037 40.3038

102/0 102/40-42 102/42-44 102/44-46 102/46-48 102/48-50 102/50-52 102/52-54 102/54-56 102/56-58 102/58-60

40.2900 40.2920 40.2921 40.2922 40.2923 40.2924 40.2925 40.2926 40.2927 40.2928 40.2929

blind 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-75 75

105/0 105/40-42 105/42-44 105/44-46 105/46-48 105/48-50 105/50-52 105/52-54 105/54-56 105/56-58 105/58-60 105/60-62 105/62-64 105/64-66 105/66-68 105/68-70 105/70-72 105/72-74 105/74-75 105/75

40.3100 40.3120 40.3121 40.3122 40.3123 40.3124 40.3125 40.3126 40.3127 40.3128 40.3129 40.3130 40.3131 40.3132 40.3133 40.3134 40.3135 40.3136 40.3137 40.3138

blind 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54

107/0 107/40-42 107/42-44 107/44-46 107/46-48 107/48-50 107/50-52 107/52-54

40.3200 40.3220 40.3221 40.3222 40.3223 40.3224 40.3225 40.3226

alle maten in mm

type plug

alle maten in mm


WE CARE

SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN VOOR INVOEREN VAN BUIZEN/KABELS - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT artikel- kabel-/ nummer buis- diameter

type plug


type plug

artikelnummer

54-56 56-58 58-60 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-75 75-76 76

107/54-56 107/56-58 107/58-60 107/60-62 107/62-64 107/64-66 107/66-68 107/68-70 107/70-72 107/72-74 107/74-75 107/75-76 107/76

40.3227 40.3228 40.3229 40.3230 40.3231 40.3232 40.3233 40.3234 40.3235 40.3236 40.3237 40.3238 40.3239

82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92

122/82-84 122/84-86 122/86-88 122/88-90 122/90-92 122/92

40.3541 40.3542 40.3543 40.3544 40.3545 40.3546

blind 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80

110/0 110/48-50 110/50-52 110/52-54 110/54-56 110/56-58 110/58-60 110/60-62 110/62-64 110/64-66 110/66-68 110/68-70 110/70-72 110/72-74 110/74-76 110/76-78 110/78-80 110/80

40.3300 40.3324 40.3325 40.3326 40.3327 40.3328 40.3329 40.3330 40.3331 40.3332 40.3333 40.3334 40.3335 40.3336 40.3337 40.3338 40.3339 40.3340

blind 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92

125/0 125/60-62 125/62-64 125/64-66 125/66-68 125/68-70 125/70-72 125/72-74 125/74-76 125/76-78 125/78-80 125/80-82 125/82-84 125/84-86 125/86-88 125/88-90 125/90-92 125/92

146/0 146/88-90 146/90-92 146/92-94 146/94-96 146/96-98 146/98-100 146/100-102 146/102-104 146/104-106 146/106-108 146/108-110 146/110-112 146/112-114 146/114-116 146/116-118 146/118-120 146/120

40.3900 40.3920 40.3921 40.3922 40.3923 40.3924 40.3925 40.3926 40.3927 40.3928 40.3929 40.3930 40.3931 40.3932 40.3933 40.3934 40.3935 40.3936

blind 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90

118/0 118/60-62 118/62-64 118/64-66 118/66-68 118/68-70 118/70-72 118/72-74 118/74-76 118/76-78 118/78-80 118/80-82 118/82-84 118/84-86 118/86-88 118/88-90 118/90

40.3400 40.3430 40.3431 40.3432 40.3433 40.3434 40.3435 40.3436 40.3437 40.3438 40.3439 40.3440 40.3441 40.3442 40.3443 40.3444 40.3445

150/0 150/88-90 150/90-92 150/92-94 150/94-96 150/96-98 150/98-100 150/100-102 150/102-104 150/104-106 150/106-108 150/108-110 150/110-112 150/112-114 150/114-116 150/116-118 150/118-120 150/120-122 150/122-124 150/124-125 150/125

40.4000 40.4020 40.4021 40.4022 40.4023 40.4024 40.4025 40.4026 40.4027 40.4028 40.4029 40.4030 40.4031 40.4032 40.4033 40.4034 40.4035 40.4036 40.4037 40.4038 40.4039

blind 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82

122/0 122/60-62 122/62-64 122/64-66 122/66-68 122/68-70 122/70-72 122/72-74 122/74-76 122/76-78 122/78-80 122/80-82

40.3500 40.3530 40.3531 40.3532 40.3533 40.3534 40.3535 40.3536 40.3537 40.3538 40.3539 40.3540

152/0 152/88-90 152/90-92 152/92-94 152/94-96 152/96-98 152/98-100 152/100-102 152/102-104 152/104-106 152/106-108 152/108-110 152/110-112 152/112-114 152/114-116 152/116-118 152/118-120 152/120-122 152/122-124 152/124-125 152/125

40.4100 40.4120 40.4121 40.4122 40.4123 40.4124 40.4125 40.4126 40.4127 40.4128 40.4129 40.4130 40.4131 40.4132 40.4133 40.4134 40.4135 40.4136 40.4137 40.4138 40.4139

blind 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92

128/0 128/60-62 128/62-64 128/64-66 128/66-68 128/68-70 128/70-72 128/72-74 128/74-76 128/76-78 128/78-80 128/80-82 128/82-84 128/84-86 128/86-88 128/88-90 128/90-92 128/92

blind 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88-90 90-92 92

131/0 131/60-62 131/62-64 131/64-66 131/66-68 131/68-70 131/70-72 131/72-74 131/74-76 131/76-78 131/78-80 131/80-82 131/82-84 131/84-86 131/86-88 131/88-90 131/90-92 131/92

blind 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100 40.3600 100-102 40.3630 102-104 40.3631 104-106 40.3632 106-108 40.3633 108-110 40.3634 110-112 40.3635 112-114 40.3636 114-116 40.3637 116-118 40.3638 118-120 40.3639 120 40.3640 40.3641 blind 40.3642 88-90 40.3643 90-92 40.3644 92-94 40.3645 94-96 40.3646 96-98 98-100 40.3700 100-102 40.3730 102-104 40.3731 104-106 40.3732 106-108 40.3733 108-110 40.3734 110-112 40.3735 112-114 40.3736 114-116 40.3737 116-118 40.3738 118-120 40.3739 120-122 40.3740 122-124 40.3741 124-125 40.3742 125 40.3743 blind 40.3744 40.3745 88-90 90-92 40.3746 92-94 40.3800 94-96 40.3830 96-98 40.3831 98-100 40.3832 100-102 40.3833 102-104 40.3834 104-106 40.3835 106-108 40.3836 108-110 40.3837 110-112 40.3838 112-114 40.3839 114-116 40.3840 116-118 40.3841 118-120 40.3842 120-122 40.3843 122-124 40.3844 124-125 40.3845 125 40.3846

alle maten in mm

alle maten in mm

type plug

alle maten in mm


15

WE CARE


blind 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100 100-102 102-104 104-106 106-108 108-110 110-112 112-114 114-116 116-118 118-120 120-122 122-124 124-125 125

154/0 40.4200 154/88-90 40.4220 154/90-92 40.4221 154/92-94 40.4222 154/94-96 40.4223 154/96-98 40.4224 154/98-100 40.4225 154/100-102 40.4226 154/102-104 40.4227 154/104-106 40.4228 154/106-108 40.4229 154/108-110 40.4230 154/110-112 40.4231 154/112-114 40.4232 154/114-116 40.4233 154/116-118 40.4234 154/118-120 40.4235 154/120-122 40.4236 154/122-124 40.4237 154/124-125 40.4238 154/125 40.4239

blind 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100 100-102 102-104 104-106 106-108 108-110 110-112 112-114 114-116 116-118 118-120 120-122 122-124 124-125 125

156/0 156/88-90 156/90-92 156/92-94 156/94-96 156/96-98 156/98-100 156/100-102 156/102-104 156/104-106 156/106-108 156/108-110 156/110-112 156/112-114 156/114-116 156/116-118 156/118-120 156/120-122 156/122-124 156/124-125 156/125

40.4300 40.4320 40.4321 40.4322 40.4323 40.4324 40.4325 40.4326 40.4327 40.4328 40.4329 40.4330 40.4331 40.4332 40.4333 40.4334 40.4335 40.4336 40.4337 40.4338 40.4339

blind 88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100 100-102 102-104 104-106 106-108 108-110 110-112 112-114 114-116 116-118 118-120 120-122 122-124

160/0 160/88-90 160/90-92 160/92-94 160/94-96 160/96-98 160/98-100 160/100-102 160/102-104 160/104-106 160/106-108 160/108-110 160/110-112 160/112-114 160/114-116 160/116-118 160/118-120 160/120-122 160/122-124

40.4400 40.4420 40.4421 40.4422 40.4423 40.4424 40.4425 40.4426 40.4427 40.4428 40.4429 40.4430 40.4431 40.4432 40.4433 40.4434 40.4435 40.4436 40.4437

16


type plug

artikel- multi-afdichtingspluggen voor nummer 2, 3 of 5 leidingen met dezelfde diameter

124-125 125

160/124-125 40.4438 160/125 40.4439

blind 110-112 114-116 125-127 139-141 142-144 150-152 153-155 159-161

190/0 190/110 190/114 190/125 190/139 190/142 190/150 190/153 190/159

40.4500 40.4520 40.4523 40.4528 40.4533 40.4534 40.4538 40.4541 40.4543

blind 110-112 114-116 120-122 122-124 125-127 133-135 135-137 139-141 141-143 159-160 160

200/0 200/110 200/114 200/120 200/122 200/125 200/133 200/135 200/139 200/141 200/159 200/160

40.4600 40.4620 40.4623 40.4626 40.4627 40.4628 40.4631 40.4632 40.4633 40.4634 40.4643 40.4644

blind 110-112 114-116 125-127 133-135 139-141 141-143 159-161 162-164 168-170

203/0 203/110 203/114 203/125 203/133 203/139 203/141 203/159 200/162 203/168

40.4700 40.4720 40.4723 40.4728 40.4731 40.4733 40.4734 40.4743 40.4744 40.4748

blind 110-112 114-116 125-127 129-131 133-135 139-141 156-158 159-161 168-170

207/0 207/110 207/114 207/125 207/129 207/133 207/139 207/156 207/159 207/168

40.4800 40.4820 40.4823 40.4828 40.4829 40.4831 40.4833 40.4842 40.4843 40.4848

160 168 171 180 200

250/160 250/168 250/171 250/180 250/200

40.5010 40.5014 40.5015 40.5020 40.5030

160 168 200 204 219

260/160 260/168 260/200 260/204 260/219

40.5210 40.5214 40.5230 40.5232 40.5239

200 219 225 250

300/200 300/219 300/225 300/250

40.5321 40.5330 40.5333 40.5346

219 273

339/219 339/273

40.5518 40.5545

alle maten in mm

type plug

alle maten in mm


Type code: serie/2xdiameter leiding Bijvoorbeeld 40/2x6-7



WE CARE



type plug


type plug

artikelnummer

5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

40/2x5-6 40/2x6-7 40/2x7-8 40/2x8-9 40/2x9-10 40/2x10-11

40.0925 40.0926 40.0927 40.0928 40.0929 40.0930

14-15 15-16

62/2x14-15 62/2x15-16

40.1739 40.1740

5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

41/2x5-6 41/2x6-7 41/2x7-8 41/2x8-9 41/2x9-10 41/2x10-11 43/2x5-6 43/2x6-7 43/2x7-8 43/2x8-9 43/2x9-10 43/2x10-11

68/2x11-12 68/2x12-13 68/2x13-14 68/2x14-15 68/2x15-16 68/2x16-17 68/2x17-18 68/2x18-19 68/2x19-20 68/2x20-21 68/2x21-22 68/2x22-23

40.1936 40.1937 40.1938 40.1939 40.1940 40.1941 40.1942 40.1943 40.1944 40.1945 40.1946 40.1947

40.2541 40.2542 40.2543 40.2544 40.2545 40.2546 40.2547 40.2548 40.2549 40.2550 40.2551

5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 40.1025 16-17 40.1026 17-18 40.1027 40.1028 18-19 19-20 40.1029 40.1030 20-21 21-22 40.1125 22-23 40.1126 11-12 40.1127 12-13 40.1128 13-14 40.1129 40.1130 14-15 15-16 40.1231 16-17 40.1232 17-18 40.1233 18-19 40.1234 19-20 40.1235 20-21 40.1236 21-22 40.1237 22-23 40.1238 12-13 40.1239 13-14 40.1240 14-15 40.1331 15-16 40.1332 16-17 40.1333 17-18 40.1334 18-19 40.1335 19-20 40.1336 20-21 40.1337 21-22 40.1338 22-23 40.1339 40.1340 12-13 13-14 40.1431 14-15 40.1432 15-16 40.1433 16-17 40.1434 17-18 40.1435 18-19 40.1436 19-20 40.1437 20-21 40.1438 21-22 40.1439 22-23 40.1440 12-13 40.1636 13-14 40.1637 14-15 40.1638 15-16 40.1639 16-17 40.1640 17-18 18-19 40.1736 19-20 40.1737 20-21 40.1738 21-22 22-23

90/2x15-16 90/2x16-17 90/2x17-18 90/2x18-19 90/2x19-20 90/2x20-21 90/2x21-22 90/2x22-23 90/2x23-24 90/2x24-25 90/2x25-26

70/2x11-12 70/2x12-13 70/2x13-14 70/2x14-15 70/2x15-16 70/2x16-17 70/2x17-18 70/2x18-19 70/2x19-20 70/2x20-21 70/2x21-22 70/2x22-23

40.2036 40.2037 40.2038 40.2039 40.2040 40.2041 40.2042 40.2043 40.2044 40.2045 40.2046 40.2047

78/2x12-13 78/2x13-14 78/2x14-15 78/2x15-16 78/2x16-17 78/2x17-18 78/2x18-19 78/2x19-20 78/2x20-21 78/2x21-22 78/2x22-23

40.2241 40.2242 40.2243 40.2244 40.2245 40.2246 40.2247 40.2248 40.2249 40.2250 40.2251

80/2x12-13 80/2x13-14 80/2x14-15 80/2x15-16 80/2x16-17 80/2x17-18 80/2x18-19 80/2x19-20 80/2x20-21 80/2x21-22 80/2x22-23

40.2341 40.2342 40.2343 40.2344 40.2345 40.2346 40.2347 40.2348 40.2349 40.2350 40.2351

82/2x12-13 82/2x13-14 82/2x14-15 82/2x15-16 82/2x16-17 82/2x17-18 82/2x18-19 82/2x19-20 82/2x20-21 82/2x21-22 82/2x22-23

40.2441 40.2442 40.2443 40.2444 40.2445 40.2446 40.2447 40.2448 40.2449 40.2450 40.2451

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

alle maten in mm

50/2x6-7 50/2x7-8 50/2x8-9 50/2x9-10 50/2x10-11 50/2x11-12 50/2x12-13 50/2x13-14 50/2x14-15 50/2x15-16

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

53/2x6-7 53/2x7-8 53/2x8-9 53/2x9-10 53/2x10-11 53/2x11-12 53/2x12-13 53/2x13-14 53/2x14-15 53/2x15-16

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

55/2x6-7 55/2x7-8 55/2x8-9 55/2x9-10 55/2x10-11 55/2x11-12 55/2x12-13 55/2x13-14 55/2x14-15 55/2x15-16

11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

60/2x11-12 60/2x12-13 60/2x13-14 60/2x14-15 60/2x15-16

11-12 12-13 13-14

62/2x11-12 62/2x12-13 62/2x13-14

alle maten in mm


15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26

multi-pluggen voor andere series kunnen op aanvraag worden gemaakt. U kunt hiervoor contact opnemen met onze afdeling verkoop.

SLIPSIL ® multi-afdichtingspluggen voor twee tot maximaal vijf leidingen met gelijke diameters bestaan uit twee of vier gelijke delen, zodat installatie ervan mogelijk is nadat de kabels of buizen zijn gelegd. Raadpleeg de tabellen voor de selectie van het juiste type.

Type code: serie/2xdiameter leiding Bijvoorbeeld 40/2x6-7 17

WE CARE



type plug


type plug

artikelnummer

5-6 6-7 7-8

40/3x5-6 40/3x6-7 40/3x7-8 41/3x5-6 41/3x6-7 41/3x7-8

40.0935 10-11 40.0936 11-12 40.0937 12-13 13-14 40.1036 14-15 40.1036 15-16 40.1037

80/3x10-11 80/3x11-12 80/3x12-13 80/3x13-14 80/3x14-15 80/3x15-16

40.2356 40.2357 40.2358 40.2359 40.2360 40.2361

10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

80/5x10-11 80/5x11-12 80/5x12-13 80/5x13-14 80/5x14-15 80/5x15-16

40.2366 40.2367 40.2368 40.2369 40.2370 40.2371

5-6 6-7 7-8 5-6 6-7 7-8

43/3x5-6 43/3x6-7 43/3x7-8

40.1136 40.1136 40.1137

6-7 7-8 8-9

50/3x6-7 50/3x7-8 50/3x8-9

40.1241 40.1242 40.1243

10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

82/3x10-11 82/3x11-12 82/3x12-13 82/3x13-14 82/3x14-15 82/3x15-16

40.2456 40.2457 40.2458 40.2459 40.2460 40.2461

10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

82/5x10-11 82/5x11-12 82/5x12-13 82/5x13-14 82/5x14-15 82/5x15-16

40.2466 40.2467 40.2468 40.2469 40.2470 40.2471

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

53/3x6-7 53/3x7-8 53/3x8-9 53/3x9-10 53/3x10-11

40.1341 40.1342 40.1343 40.1344 40.1345

10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

90/3x10-11 90/3x11-12 90/3x12-13 90/3x13-14 90/3x14-15 90/3x15-16

40.2556 40.2557 40.2558 40.2559 40.2560 40.2561

55/3x6-7 55/3x7-8 55/3x8-9 55/3x9-10 55/3x10-11

40.1441 40.1442 40.1443 40.1444 40.1445

40/5x5-6 40/5x6-7 40/5x7-8

40.0940 40.0941 40.0942

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

60/3x6-7 60/3x7-8 60/3x8-9 60/3x9-10 60/3x10-11

40.1646 40.1647 40.1648 40.1649 40.1650

5-6 6-7 7-8

41/5x5-6 41/5x6-7 41/5x7-8

40.1040 40.1041 40.1042

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

62/3x6-7 62/3x7-8 62/3x8-9 62/3x9-10 62/3x10-11

40.1746 40.1747 40.1748 40.1749 40.1750

5-6 6-7 7-8

43/5x5-6 43/5x6-7 43/5x7-8

40.1140 40.1141 40.1142

6-7 7-8 8-9

50/5x6-7 50/5x7-8 50/5x8-9

40.1251 40.1252 40.1253

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13

68/3x6-7 68/3x7-8 68/3x8-9 68/3x9-10 68/3x10-11 68/3x11-12 68/3x12-13

40.1951 40.1952 40.1953 40.1954 40.1955 40.1956 40.1957

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

53/5x6-7 53/5x7-8 53/5x8-9 53/5x9-10 53/5x10-11

40.1351 40.1352 40.1353 40.1354 40.1355

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13

70/3x6-7 70/3x7-8 70/3x8-9 70/3x9-10 70/3x10-11 70/3x11-12 70/3x12-13

40.2051 40.2052 40.2053 40.2054 40.2055 40.2054 40.2055

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

55/5x6-7 55/5x7-8 55/5x8-9 55/5x9-10 55/5x10-11

40.1451 40.1452 40.1453 40.1454 40.1455

10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

78/3x10-11 78/3x11-12 78/3x12-13 78/3x13-14 78/3x14-15 78/3x15-16

40.2256 40.2257 40.2258 40.2259 40.2260 40.2261

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13

68/5x6-7 68/5x7-8 68/5x8-9 68/5x9-10 68/5x10-11 68/5x11-12 68/5x12-13

40.1961 40.1962 40.1963 40.1964 40.1965 40.1966 40.1967

10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

78/5x10-11 78/5x11-12 78/5x12-13 78/5x13-14 78/5x14-15 78/5x15-16

40.2266 40.2267 40.2268 40.2269 40.2270 40.2271

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

18

alle maten in mm

5-6 6-7 7-8

alle maten in mm


* multi-plugs for other plug series are made upon customer request. The listed sizes are standard items. For other sizes, please contact our sales department. * the tooling for the multi-plugs 5x is very expensive. Specials only on request based on quantities.



WE CARE

SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN VOOR INVOEREN VAN BUIZEN/KABELS - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT Bij voorkeur altijd het CSD® instortbuissysteem gebruiken voor exact passende doorvoeropeningen en optimale waterdichtheid/fixatie in beton.

NB: de buis dient recht en centrisch te worden doorgevoerd! NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen.

art. nr. 60-0900

1) Alvorens met de montage te beginnen, dienen eventueel aanwezige vuilen vetresten uit de doorvoerbuis te worden verwijderd. Kunststofmantelbuizen niet toepassen voor brandwerende doorvoeringen. NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen.

Controleer of de inwendige maatvoering van de doorvoering in overeenstemming is met de toleranties van de plug bij toepassing van niet-CSD® doorvoerbuizen.

2) De binnenwand van de doorvoerbuis insmeren met CSD® glijmiddel tot aan de stootrand in de doorvoerbuis. In geval van boorgaten en niet-CSD ® doorvoerbuizen scherpe randen afbramen om beschadiging van de plug tijdens installatie te voorkomen. Voor inspectiedoeleinden zijn de toegestane diameters van door te voeren leidingen op de flens van de plug vermeld.

NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen. breukvlak ook invetten

art. nr. 60-0900

3) De binnenzijde van de schaaldelen van de SLIPSIL® afdichtingsplug wordt ingesmeerd met CSD® glijmiddel. De juiste plug wordt gekozen op basis van de inwendige diameter van de doorvoeropening en de uitwendige diameter van de door te voeren leiding. Grotere pluggen kunnen met behulp van een hamer en een houten klos worden ingetikt.

NB: pluggen met een geringe wanddikte (zoals bijv. 50/32) zijn minder eenvoudig in te brengen. Het is beter een groter plug type te kiezen (bijv. 60/32-34).

4) De schaaldelen van de SLIPSIL® afdichtingsplug worden eveneens aan de buitenzijde ingesmeerd met CSD® glijmiddel. Raadpleeg het veiligheidsblad van het CSD® glijmiddel voor meer informatie.

5) Beide schaaldelen van de SLIPSIL® plug worden om de leiding gelegd en vervolgens tot over de eerste zaagtand in de doorvoerbuis gedrukt. De eerste zaagtand is iets kleiner dan die van de overige om het positioneren in de doorvoering te vergemakkelijken.

6) Vervolgens worden de beide schaaldelen van de SLIPSIL® plug gelijkmatig, zaagtand voor zaagtand, verder in de doorvoerbuis gedrukt.

De flens heeft een kenmerkende vorm en het CSD en S(lipsil) logo zijn duidelijk zichtbaar.

Het verdient aanbeveling de pluggen altijd aan weerszijden te installeren. Bij het inbrengen van de tweede plug van tijd tot tijd de samengeperste lucht tussen beide pluggen laten ontsnappen door een schroevendraaier tussen de beide plughelften te steken.

Bij horizontale doorvoeringen van zware buizen/ kabels deze aan beide zijden van de doorvoering afdoende ondersteunen.

Kunststofmantelbuizen niet toepassen voor brandwerende doorvoeringen.

7) De flensrand van de afdichtingsplug dient vlak tegen de wand aan te liggen. De stootrand in de CSD® doorvoerbuis verhindert dat de SLIPSIL® plug te ver in de doorvoerbuis kan worden gedrukt.

8) SLIPSIL ® pluggen dienen altijd aan weerszijden te worden aangebracht in doorvoeringen van zware leidingen, bij mogelijk inklinken van de grond vóór de fundering, in boorgaten en in het geval van brandwerende doorvoeringen.

9) In die gevallen dat de vereiste waterdichtheid uitzonderlijk laag is, kan de SLIPSIL® plug aan één zijde van de doorvoering worden geïnstalleerd. Uitsluitend echter bij toepassing van het CSD® instortbuissysteem. 19

WE CARE

SLIPSIL® AFDICHTINGSPLUGGEN VOOR INVOEREN VAN BUIZEN/KABELS - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT Bij voorkeur altijd het CSD® instortbuissysteem gebruiken voor exact passende doorvoeropeningen en optimale waterdichtheid/fixatie in beton.

NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen.

art. nr. 60-0900

1) Alvorens met de montage te beginnen, dienen eventueel aanwezige vuilen vetresten uit de doorvoerbuis te worden verwijderd. Kunststofmantelbuizen niet toepassen voor brandwerende doorvoeringen. NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen.

Controleer of de inwendige maatvoering van de doorvoering in overeenstemming is met de toleranties van de plug bij toepassing van niet-CSD® doorvoerbuizen.

2) De binnenwand van de doorvoerbuis insmeren met CSD® glijmiddel tot aan de stootrand in de doorvoerbuis. In geval van boorgaten en niet-CSD ® doorvoerbuizen scherpe randen afbramen om beschadiging van de plug tijdens installatie te voorkomen. Voor inspectiedoeleinden zijn de toegestane diameters van door te voeren leidingen op de flens van de plug vermeld.


art. nr. 60-0900

3) De binnenzijde van alle segmenten van de SLIPSIL ® multi-afdichtingsplug wordt ingesmeerd met CSD® glijmiddel.

De juiste plug wordt gekozen op basis van de inwendige diameter van de doorvoeropening en de uitwendige diameter van de door te voeren leidingen. Grotere pluggen kunnen met behulp van een hamer en een houten klos worden ingetikt.

De montage van de multi-pluggen voor 2 en 3 leidingen is identiek aan die van de enkelvoudige pluggen.

4) De segmenten van de SLIPSIL® multiafdichtingsplug worden eveneens aan de buitenzijde ingesmeerd met CSD® glijmiddel. Raadpleeg het veiligheidsblad van het CSD® glijmiddel voor meer informatie.

5) De segmenten van de afdichtingsplug worden om de leiding gelegd en vervolgens tot over de eerste zaagtand in de doorvoerbuis gedrukt. De eerste zaagtand is iets kleiner dan die van de overige om het positioneren in de doorvoering te vergemakkelijken.

6) Vervolgens worden de segmenten van de SLIPSIL® multi-afdichtingsplug gelijkmatig, zaagtand voor zaagtand, verder in de doorvoerbuis gedrukt.

De flens heeft een kenmerkende vorm en het CSD en S(lipsil) logo zijn duidelijk zichtbaar.

Het verdient aanbeveling de pluggen altijd aan weerszijden te installeren. Bij het inbrengen van de tweede plug van tijd tot tijd de samengeperste lucht tussen beide pluggen laten ontsnappen door een schroevendraaier tussen de plugsegmenten te steken.

Bij horizontale doorvoeringen van zware buizen/ kabels deze aan beide zijden van de doorvoering afdoende ondersteunen.

Kunststofmantelbuizen niet toepassen voor brandwerende doorvoeringen.

7) De flensrand van de afdichtingsplug dient vlak tegen de wand aan te liggen. De stootrand in de CSD® doorvoerbuis verhindert dat de SLIPSIL® plug te ver in de doorvoerbuis kan worden gedrukt. 20

8) SLIPSIL ® pluggen dienen altijd aan weerszijden te worden aangebracht in doorvoeringen van zware leidingen, bij mogelijk inklinken van de grond vóór de fundering, in boorgaten en in het geval van brandwerende doorvoeringen.

9) In die gevallen dat de vereiste waterdichtheid uitzonderlijk laag is, kan de SLIPSIL® plug aan één zijde van de doorvoering worden geïnstalleerd. Uitsluitend echter bij toepassing van het CSD® instortbuissysteem.

WE CARE

CSD® INSTORTBUISSYSTEEM EN SLIPSIL® 3-SEGMENT PLUGGEN VOOR 3 ééN-ADERIGE KABELS MAX. 44 MM

CSD® INSTORTBUISSYSTEEM EN SLIPSIL® 4-SEGMENT PLUGGEN VOOR HDPE MAX. 40 MM EN KABEL MAX. 20 MM -

COMBINATIE VAN 4-SEGMENT PLUG EN ADAPTER PLUG SLIPSIL® ADAPTER VOOR VERKLEINING 4O MM OPENING SLIPSIL® ADAPTER PASSEND VOOR DOORGEVOERDE KABEL ADAPTER SCHAALDELEN IN BEIDE SEGMENTDELEN LEGGEN SLIPSIL® ADAPTER ALLEEN AAN BINNENZIJDE INVETTEN SET SEGMENTPLUG/ADAPTER GEZAMENLIJK INBRENGEN

21

WE CARE

SLIPSIL®-MPP GAS- & WATERDICHT MULTI-DOORVOERSYSTEEM VOOR KABELS/BUIZEN CSD® multi-doorvoermoduul

CSD® SLIPSIL® DYNATITE® CSD® moduul

plug

serie

buis

125/10x25 125/7x35 125/4x43

160/125 160/125 160/125

27 35 43

160 CI* 160 CI* 160 CI*

200/159 200/159 200/159 200/159

30 43 55 67

200 CI* 200 CI* 200 CI* 200 CI*

160/14x30 160/7x43 160/4x55 160/3x67

alle maten in mm

100/7x27 125/100 27 125 CI* 100/4x35 125/100 35 125 CI*

* zie voor het CSD® instortbuissysteem pagina’s 6-8

MPP 160/4x55 4 afdichtopeningen 55 mm stootrand 66 mm diep doorvoeropening 40 mm artikelnummer 60.9207 MPP 160/7x43 7 afdichtopeningen 43 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 33 mm artikelnummer 60.9206 MPP 160/14x30 14 afdichtopeningen 30 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 20 mm artikelnummer 60.9205 MPP 125/4x43 4 afdichtopeningen 43 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 33 mm artikelnummer 60.9204 MPP 125/7x35 7 afdichtopeningen 35 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 25 mm artikelnummer 60.9203 MPP 125/10x27 10 afdichtopeningen 27 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 17 mm artikelnummer 60.9202 MPP 100/4x35 4 afdichtopeningen 35 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 25 mm artikelnummer 60.9201 MPP 100/7x27 7 afdichtopeningen 27 mm stootrand 54 mm diep doorvoeropening 17 mm artikelnummer 60.9200

22

CSD® SLIPSIL® artikel- CSD® moduul plug nummer buis serie 100 125/100 40.3650 ja 128/100 40.3750 nee 131/100 40.3850 nee 146/100 40.3926 nee

serie 125

150/125 152/125 154/125 156/125 160/125

serie 160

190/159 200/159 203/159 207/159

alle maten in mm

MPP 160/3x67 3 afdichtopeningen 67 mm stootrand 66 mm diep doorvoeropening 57 mm artikelnummer 60.9208

40.4039 40.4139 40.4239 40.4339 40.4439

nee nee nee nee ja

40.4543 40.4643 40.4743 40.4843

nee ja nee nee

DYNATITE® mono en multi- afdichtingspluggen

WE CARE

SLIPSIL®-MPP GAS- & WATERDICHT MULTI-DOORVOERSYSTEEM VOOR KABELS/BUIZEN type plug


type plug

artikelnummer

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14

27/0DT 27/5-6DT 27/6-7DT 27/7-8DT 27/8-9DT 27/9-10DT 27/10-11DT 27/11-12DT 27/12-13DT 27/13-14DT

45.0200 45.0205 45.0206 45.0207 45.0208 45.0209 45.0210 45.0211 45.0212 45.0213

43/2x5-6DT 43/2x6-7DT 43/2x7-8DT 43/2x8-9DT 43/2x9-10DT 43/2x10-11DT

45.1125 45.1126 45.1127 45.1128 45.1129 45.1130

43/3x5-6DT 43/3x6-7DT 43/3x7-8DT

45.1135 45.1136 45.1137

67/36-38DT 67/38-40DT 67/40-42DT 67/42-44DT 67/44-46DT 67/46-48DT 67/48-50DT 67/50DT

45.1822 45.1823 45.1824 45.1825 45.1826 45.1827 45.1828 45.1829

30/0DT 30/5-6DT 30/6-7DT 30/7-8DT 30/8-9DT 30/9-10DT 30/10-11DT 30/11-12DT 30/12-13DT 30/13-14DT 30/14-15DT 30/15-16DT 30/16DT

45.0400 45.0405 45.0406 45.0407 45.0408 45.0409 45.0410 45.0411 45.0412 45.0413 45.0414 45.0415 45.0416

43/5x5-6DT 43/5x6-7DT 43/5x7-8DT

45.1140 45.1141 45.1142

35/0DT 35/5-6DT 35/6-7DT 35/7-8DT 35/8-9DT 35/9-10DT 35/10-11DT 35/11-12DT 35/12-13DT 35/13-14DT 35/14-15DT 35/15-16DT 35/16-17DT 35/17-18DT 35/18-19DT 35/19-20DT 35/20DT

45.0700 45.0705 45.0706 45.0707 45.0708 45.0709 45.0710 45.0711 45.0712 45.0713 45.0714 45.0715 45.0716 45.0717 45.0718 45.0719 45.0720

55/0DT 55/6-7DT 55/7-8DT 55/8-9DT 55/9-10DT 55/10-12DT 55/12-14DT 55/14-16DT 55/16-18DT 55/18-20DT 55/20-22DT 55/22-24DT 55/24-26DT 55/26-28DT 55/28-30DT 55/30-31DT 55/31-32DT 55/32-33DT 55/33-34DT

45.1400 45.1405 45.1406 45.1407 45.1408 45.1409 45.1410 45.1411 45.1412 45.1413 45.1414 45.1415 45.1416 45.1417 45.1418 45.1419 45.1420 45.1421 45.1422

40.1836 40.1837 40.1838 40.1839 40.1840 40.1841 40.1842 40.1843 40.1844 40.1845

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20

blind 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-31 31-32 32-33 33-34

67/2x11-12DT 67/2x12-13DT 67/2x13-14DT 67/2x14-15DT 67/2x15-16DT 67/2x16-17DT 67/2x17-18DT 67/2x18-19DT 67/2x19-20DT 67/2x20-21DT

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13

67/3x6-7DT 67/3x7-8DT 67/3x8-9DT 67/3x9-10DT 67/3x10-11DT 67/3x11-12DT 67/3x12-13DT

40.1851 40.1852 40.1853 40.1854 40.1855 40.1856 40.1857

45.1100 45.1105 45.1106 45.1107 45.1108 45.1109 45.1110 45.1111 45.1112 45.1113 45.1114 45.1115 45.1116 45.1117 45.1118 45.1119 45.1120 45.1121

45.1431 45.1432 45.1433 45.1434 45.1435 45.1436 45.1437 45.1438 45.1439 45.1440

40.1861 40.1862 40.1863 40.1864 40.1865 40.1866 40.1867

43/0DT 43/5-6DT 43/6-7DT 43/7-8DT 43/8-9DT 43/9-10DT 43/10-12DT 43/12-14DT 43/14-16DT 43/16-18DT 43/18-20DT 43/20-22DT 43/22-24DT 43/24-25DT 43/25-26DT 43/26-27DT 43/27-28DT 43/28DT

55/2x6-7DT 55/2x7-8DT 55/2x8-9DT 55/2x9-10DT 55/2x10-11DT 55/2x11-12DT 55/2x12-13DT 55/2x13-14DT 55/2x14-15DT 55/2x15-16DT

67/5x6-7DT 67/5x7-8DT 67/5x8-9DT 67/5x9-10DT 67/5x10-11DT 67/5x11-12DT 67/5x12-13DT

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

55/3x6-7DT 55/3x7-8DT 55/3x8-9DT 55/3x9-10DT 55/3x10-11DT

45.1441 45.1442 45.1443 45.1444 45.1445

6-7 7-8 8-9 9-10 10-11

55/5x6-7DT 55/5x7-8DT 55/5x8-9DT 55/5x9-10DT 55/5x10-11DT

45.1451 45.1452 45.1453 45.1454 45.1455

blind 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36

67/0DT 67/22-24DT 67/24-26DT 67/26-28DT 67/28-30DT 67/30-32DT 67/32-34DT 67/34-36DT

45.1800 45.1815 45.1816 45.1817 45.1818 45.1819 45.1820 45.1821

blind 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16

5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 5-6 6-7 7-8 5-6 6-7 7-8

36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21

alle maten in mm


alle maten in mm

type plug

alle maten in mm


* NB: Het afdichtend vermogen van het MPP systeem kan alleen worden gegarandeerd bij toepassing van de DYNATITE® pluggen in de MPP modulen. Toepassing in andere doorvoersystemen kan niet worden gegarandeerd.

DYNATITE® blinde pluggen

23

WE CARE

SLIPSIL®-MPP GAS- & WATERDICHT MULTI-DOORVOERSYSTEEM VOOR KABELS/BUIZEN Bij voorkeur altijd het CSD® instortbuissysteem gebruiken voor exact passende doorvoeropeningen en optimale waterdichtheid/fixatie in beton.



Raadpleeg het veiligheidsblad van het CSD® glijmiddel voor meer informatie.

1) Alvorens met de montage te beginnen, dienen eventueel aanwezige vuilen vetresten uit de doorvoerbuis te worden verwijderd. De binnenwand van de doorvoerbuis insmeren met CSD® glijmiddel tot aan de stootrand in de doorvoerbuis.

2) De schaaldelen van de SLIPSIL® afdichtingsplug worden aan de buitenzijde ingesmeerd met CSD® glijmiddel. Beide schaaldelen van de SLIPSIL® plug worden om het SLIPSIL®-MPP multi-doorvoermoduul gelegd.

3) De set SLIPSIL® plug en SLIPSIL®-MPP multi-doorvoermoduul vervolgens tot over de eerste zaagtand in de doorvoerbuis plaatsen en vervolgens gelijkmatig, zaagtand voor zaagtand, verder in de doorvoerbuis drukken.

5) De voorzijde van DYNATITE® plug dient na installatie vlak aan te liggen met de voorzijde van het moduul. Dit geeft aan dat de plug juist is gemonteerd en dat de achterzijde van de plug aanligt tegen de stootrand in de doorvoeropening van het doorvoermoduul.

6) Op dezelfde wijze worden alle doorvoeropeningen met doorgevoerde kabels afgedicht met DYNATITE® pluggen. Multiafdichtingspluggen worden gebruikt voor doorvoeropeningen met 2, 3 of 5 kabels met gelijke diameters.

De flensrand van de SLIPSIL® afdichtingsplug dient vlak tegen de wand aan te liggen.

4) Een kabel door één van de doorvoeropeningen van het multi-doorvoermoduul trekken. De schaaldelen van de DYNATITE® plug rondom invetten, om de kabel leggen en vervolgens in de doorvoeropening drukken.

NB: afdichtend vermogen van de pluggen alleen gegarandeerd in de MPP modulen

7) SLIPSIL®-MPP multi-doorvoermodulen zijn speciaal ontwikkeld voor het doorvoeren van kabels met verschillende diameters. Reserve-openingen kunnen worden gebruikt voor latere uitbreidingen. 24

8) DYNATITE® blinde pluggen worden daartoe geïnstalleerd. Blinde pluggen kunnen eenvoudig worden verwijderd. Vervolgens kan een kabel worden doorgetrokken en het doorvoergat weer worden afgedicht. Niet nodig de gehele doorvoering te demonteren.

9) Voor optimale afdichting en hoge mechanische stabiliteit verdient het aanbeveling de set SLIPSIL® plug en SLIPSIL®-MPP multidoorvoermoduul aan weerszijden van de wand/vloer aan te brengen.

CET-A-SIL

WE CARE

GLANDMOD - MULTI-GLAND SYSTEEM MULTI-MODUUL - NOFIRNO PAKKING - CET-A-SIL PLUGGEN

GLANDMOD - MULTI-GLAND SYSTEEM slim en effectief alternatief voor wartelplaten pluggen/pakking van NOFIRNO® rubber moduul van HMPE plastic IP 54 klasse - 1-2 meter waterkolom dicht diverse configuraties

25

CET-A-SIL

WE CARE

GLANDMOD - MULTI-GLAND SYSTEEM MULTI-MODUUL - NOFIRNO PAKKING - CET-A-SIL PLUGGEN CET-A-SIL SERIE 15

type

15/0 15/4 15/5 15/6 15/7

blind 46.0100 3.7-4.7 46.0104 4.7-5.7 46.0105 5.7-6.7 46.0106 6.7-7.7 46.0107

CET-A-SIL SERIE 20

20/0 20/4 20/5 20/6 20/7 20/8 20/9 20/10

blind 46.0200 3.7-4.7 46.0204 4.7-5.7 46.0205 5.7-6.7 46.0206 6.7-7.7 46.0207 7.7-8.7 46.0208 8.7-9.7 46.0209 9.7-10.7 460210

CET-A-SIL SERIE 25

25/0 25/8 25/9 25/10 25/11 25/12 25/13 25/14

blind 46.0300 7.7-8.7 46.0308 8.7-9.7 46.0309 9.7-10.7 46.0310 10.7-11.7 46.0311 11.7-12.7 46.0312 12.7-13.7 46.0313 13.7-14.7 46.0314

CET-A-SIL SERIE 30

30/0 30/10 30/11 30/12 30/13 30/14 30/15 30/16 30/17

blind 46.0400 9.7-10.7 46.0410 10.7-11.7 46.0411 11.7-12.7 46.0412 12.7-13.7 46.0413 13.7-14.7 46.0414 14.7-15.7 46.0415 15.7-16.7 46.0416 16.7-17.7 46.0417

CET-A-SIL SERIE 35

35/0 35/15 35/16 35/17 35/18 35/19 35/20 35/21 35/22

blind 46.0500 14.7-15.7 46.0515 15.7-16.7 46.0516 16.7-17.7 46.0517 17.7-18.7 46.0518 18.7-19.7 46.0519 19.7-20.7 46.0520 20.7-21.7 46.0521 21.7-22.7 46.0522

CET-A-SIL SERIE 43

43/0 43/20 43/21 43/22 43/23 43/24 43/25 43/26 43/27 43/28

blind 46.0600 19.7-20.7 46.0620 20.7-21.7 46.0621 21.7-22.7 46.0622 22.7-23.7 46.0623 23.7-24.7 46.0624 24.7-25.7 46.0625 25.7-26.7 46.0626 26.7-27.7 46.0627 27.7-28.7 46.6028

50/0 50/25 50/26 50/27 50/28 50/29 50/30 50/31 50/32 50/33 50/34

blind 46.0700 24.7-25.7 46.0725 25.7-26.7 46.0726 26.7-27.7 46.0727 27.7-28.7 46.0728 28.7-29.7 46.0729 29.7-30.7 46.0730 30.7-31.7 46.0731 31.7-32.7 46.0732 32.7-33.7 46.0733 33.7-34.7 46.0734

flens 15 mm lengte 18 mm

flens 20mm lengte 18 mm





CET-A-SIL SERIE 50


26

kabeldiameter

art. nr.

CET-A-SIL

WE CARE

GLANDMOD - MULTI-GLAND SYSTEEM MULTI-MODUUL - NOFIRNO PAKKING - CET-A-SIL PLUGGEN GLANDMOD SERIE 01: D

uitwendige afmetingen 120x75 mm verzonken afmetingen 100x55 mm

C

E

TYPE A B

C D E F

art. nr.

14x15 15 10 20 10 10 M4 60.9300 8x20 20 15 20 10 10 M4 60.9301 5x25 25 17.5 30 10 10 M4 60.9302 3x30 30 20 30 10 10 M4 60.9303 TYPE doorvoer- plug kabel openingen serie grootte

F

100 120

14x15 14 8x20 8 5x25 5 3x30 3

15 20 25 30

3.7-7.7 3.7-9.7 7.7-14.7 9.7-17.7

GLANDMOD 3x30 GLANDMOD SERIE 02: B

55

75

A

uitwendige afmetingen 230x130 mm verzonken afmetingen 200x100 mm TYPE A B

C D E F

art. nr.

18x35 35 25 8x43 43 33 5x50 50 40

30 10 15 M6 60.9310 40 10 15 M6 60.9311 40 10 15 M6 60.9312

TYPE doorvoer- plug kabel openingen serie grootte 18x30 18 11x35 11 8x43 8 5x50 5

30 35 43 50

9.7-17.7 14.7-22.7 19.7-28.7 24.7-34.7

NOFIRNO PAKKING SERIE 01

geprofileerd, dikte 5 mm, breedte 10 mm afmetingen uitwendig 120x75 mm afmetingen inwendig 100x55 mm art. nr. 51.9301

NOFIRNO PAKKING SERIE 02

geprofileerd, dikte 5 mm, breedte 10 mm afmetingen uitwendig 230x130 mm afmetingen inwendig 200x100 mm art. nr. 51.9302

* NB: Het afdichtend vermogen van het GLANDMOD systeem kan alleen worden gegarandeerd bij toepassing van de CET-A-SIL pluggen in de GLANDMOD modulen. Toepassing in andere doorvoersystemen kan niet worden gegarandeerd. Wij hebben twee standaard uitvoeringen van de GLANDMOD modulen in het programma. Op aanvraag zijn modulen met afwijkende grootten en configuraties leverbaar. Het tot nu toe grootste geleverde moduul is 475 x 200 mm met 24 doorvoergaten 50 mm. Voor speciale uitvoeringen kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling. 27

WE CARE

DYNATITE® AFDICHTINGSPLUGGEN IN COMBINATIE MET DYNATITE® DOORVOERBUIZEN VOOR HOGE DRUKBELASTINGEN Met het oog op de onsamendrukbaarheid van rubbers, is tijdens de ontwerpfase gezocht naar de ideale oplossing om rubber bij mechanische belasting in de juiste richting te laten bewegen. Om weerstand te kunnen bieden tegen plotselinge drukbelastingen is een optimale verplaatsing van de rubber namelijk een vereiste. Daarom is de flens zodanig ontworpen dat deze de beweging in de doorvoerbuis geleidt. De diameter van de flens van de DYNATITE® pluggen komt overeen met de binnendiameter van de doorvoerbuis. Wanneer de rubber zich verplaatst, wordt de initiële labyrint-afdichting van de profilering zonder drukbelasting automatisch verdikt om op die manier ook de hogere drukbelastingen te kunnen weerstaan. Hoe hoger de druk, hoe hoger de dichtheid. De doorvoerbuizen zijn precisie-vervaardigd van roestvaststaal 1.4571. De buizen zijn CDW gelast op de flenzen voor het inlassen of voor het met bouten vastzetten van de doorvoerbuis. Voor een optimale corrosiebestendigheid, met name in zoutwater-omgevingen en onder zware omstandigheden, hebben de DYNATITE® doorvoerbuizen een oppervlaktebehandeling ondergaan op basis van een uniek passiveringsproces. De DYNATITE® buizen zijn met succes onderworpen aan een zoutsproeitest conform DIN EN 60068-2-52 om het gebruik in een zoutwateratmosfeer gedurende 20 jaar te simuleren. De binnenzijde van de inlasdoorvoerbuizen (rechts op de afbeelding) hebben een keramische coating van siliconendioxide (bestand tegen 500 °C, brandbestendig); de binnenzijde van de flensbuizen hebben een zwarte PTFE (Teflon) coating. De NOFIRNO® rubber, die wordt gebruikt voor de pluggen en pakkingen, is bestand tegen veroudering, is UV- en ozonbestendig en heeft een uitstekend lange termijngedrag. De levensduur bedraagt onder normale omgevingsomstandigheden meer dan 50 jaar. De rubber kan worden toegepast in een zeer breed temperatuurbereik. Zelfs bij temperaturen van -50° C blijft de rubber flexibel. Daarmee is de dichtheid zelfs bij lage temperaturen gegarandeerd. NOFIRNO® rubber is vervaardigd van een hoogwaardig, inert siliconenpolymeer. De NOFIRNO® pakkingen hebben een speciale profilering waardoor extreme aandrukkrachten en het regelmatig te moeten aandraaien van de bouten waarmee de doorvoerbuis is bevestigd, overbodig zijn. NOFIRNO® pakkingen zijn ook leverbaar voor de CSD® kunststof-flensdoorvoerbuizen. 28

WE CARE

DYNATITE® AFDICHTINGSPLUGGEN IN COMBINATIE MET DYNATITE® DOORVOERBUIZEN VOOR HOGE DRUKBELASTINGEN

* NB: Het afdichtend vermogen van het DYNATITE® systeem kan alleen worden gegarandeerd bij toepassing van de DYNATITE® pluggen in de DYNATITE® doorvoerbuizen. Toepassing in andere doorvoersystemen kan niet worden gegarandeerd.

A B rvs 1.4571 gepassiveerd

C

zwarte PTFE coating

F

CDW naadlas

E

D

H

G type

A

B

C

D

E

F

G

H

art. nr.

pakking

art. nr.

33,5 40,5 49,5 63,5 78,5 90,5 108,5 133,5 158,5

25 32 41 55 70 82 100 125 150

54 54 54 66 66 66 66 66 79

12 16 25 34 50 60 75 95 120

10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5

8 8 8 8 8 8 8 8 8

92 99 108 122 137 149 167 192 217

63 70 79 93 108 120 138 163 188

60.9000 60.9001 60.9002 60.9003 60.9004 60.9005 60.9006 60.9007 60.9008

DT 25 FB DT 32 FB DT 41 FB DT 55 FB DT 70 FB DT 82 FB DT 100 FB DT 125 FB DT 150 FB

51.9000 51.9001 51.9002 51.9003 51.9004 51.9005 51.9006 51.9007 51.9008

DT 25 FB DT 32 FB DT 41 FB DT 55 FB DT 70 FB DT 82 FB DT 100 FB DT 125 FB DT 150 FB

29

WE CARE

DYNATITE® AFDICHTINGSPLUGGEN IN COMBINATIE MET DYNATITE® DOORVOERBUIZEN VOOR HOGE DRUKBELASTINGEN

25/5-6DT 25/6-7DT 25/7-8DT 25/8-9DT

45.0105 45.0106 45.0107 45.0108

32/5-6DT 32/6-7DT 32/7-8DT 32/8-9DT 32/9-10DT 32/10-11DT 32/11-12DT 32/12DT

45.0505 45.0506 45.0507 45.0508 45.0509 45.0510 45.0511 45.0512

5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-14 14-16 16-18 18-20 20

41/5-6DT 41/6-7DT 41/7-8DT 41/8-9DT 41/9-10DT 41/10-11DT 41/11-12DT 41/12-14DT 41/14-16DT 41/16-18DT 41/18-20DT 41/20

45.1005 45.1006 45.1007 45.1008 45.1009 45.1010 45.1011 45.1012 45.1013 45.1014 45.1015 40.1016

6-7 7

41/2x6-7DT 41/2x7DT

45.1026 45.1027

14-16 16-18 18-20 20-22 22-24 24-26 26-28 28

55/14-16DT 55/16-18DT 55/18-20DT 55/20-22DT 55/22-24DT 55/24-26DT 55/26-28DT 55/28

45.1411 45.1412 45.1413 45.1414 45.1415 45.1416 45.1417 45.1418

6-7 7-8 8-9 9-10 10

55/2x6-7DT 55/2x7-8DT 55/2x8-9DT 55/2x9-10DT 55/2x10DT

45.1431 45.1432 45.1433 45.1434 45.1435

20-22 22-24 24-26 26-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42

70/20-22DT 70/22-24DT 70/24-26DT 70/26-28DT 70/28-30DT 70/30-32DT 70/32-34DT 70/34-36DT 70/36-38DT 70/38-40DT 70/40-42DT 70/42DT

45.2014 45.2015 45.2016 45.2017 45.2018 45.2019 45.2020 45.2021 45.2022 45.2023 45.2024 45.2025

5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12

30

11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54

artikel- kabel-/ type nummer buis- plug diameter

70/2x11-12DT 45.2036 70/2x12-13DT 45.2037 70/2x13-14DT 45.2038 70/2x14-15DT 45.2039 70/2x15-16DT 45.2040 70/2x16-17DT 45.2041 70/2x17-18DT 45.2042 70/2x18DT 45.2043 82/28-30DT 82/30-32DT 82/32-34DT 82/34-36DT 82/36-38DT 82/38-40DT 82/40-42DT 82/42-44DT 82/44-46DT 82/46-48DT 82/48-50DT 82/50-52DT 82/52-54DT 82/54DT

45.2418 45.2419 45.2420 45.2421 45.2422 45.2423 45.2424 45.2425 45.2426 45.2427 45.2428 45.2429 45.2430 45.2431

12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20

82/2x12-13DT 45.2441 82/2x13-14DT 45.2442 82/2x14-15DT 45.2443 82/2x15-16DT 45.2444 82/2x16-17DT 45.2445 82/2x17-18DT 45.2446 82/2x18-19DT 45.2447 82/2x19-20DT 45.2448 82/2x20 45.2449

10-11 11-12 12

82/3x10-11DT 45.2456 82/3x11-12DT 45.2457 82/3x12DT 45.2458

40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 54-56 56-58 58-60 60-62 62-64 64

100/40-42DT 100/42-44DT 100/44-46DT 100/46-48DT 100/48-50DT 100/50-52DT 100/52-54DT 100/54-56DT 100/56-58DT 100/58-60DT 100/60-62DT 100/62-64DT 100/64DT

45.2820 45.2821 45.2822 45.2823 45.2824 45.2825 45.2826 45.2827 45.2828 45.2829 45.2830 45.2831 45.2832

60-62 62-64 64-66 66-68 68-70

125/60-62DT 125/62-64DT 125/64-66DT 125/66-68DT 125/68-70DT

45.3630 45.3631 45.3632 45.3633 45.3634

70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 80-82 82-84 84-86 86-88 88

alle maten in mm

5-6 6-7 7-8 8-9

alle maten in mm

artikel- kabel-/ type nummer buis- plug diameter

alle maten in mm

kabel-/ type buis- plug diameter

88-90 90-92 92-94 94-96 96-98 98-100 100-102 102-104 104-106 106-108 108-110 110-112 112-114 114

125/70-72DT 125/72-74DT 125/74-76DT 125/76-78DT 125/78-80DT 125/80-82DT 125/82-84DT 125/84-86DT 125/86-88DT 125/88DT

artikelnummer 45.3635 45.3636 45.3637 45.3638 45.3639 45.3640 45.3641 45.3642 45.3643 45.3644

150/88-90DT 45.4020 150/90-92DT 45.4021 150/92-94DT 45.4022 150/94-96DT 45.4023 150/96-98DT 45.4024 150/98-100DT 45.4025 150/100-102DT 45.4026 150/102-104DT 45.4027 150/104-106DT 45.4028 150/106-108DT 45.4029 150/108-110DT 45.4030 150/110-112DT 45.4031 150/112-114DT 45.4032 150/114DT 45.4033

* NB: De ruimte tussen de per serie grootst mogelijk door te voeren buis en de doorvoeropening in de flens is niet groot. Adequate bevestiging van de doorgevoerde buis is van belang.

* NB: Het afdichtend vermogen van het DYNATITE® systeem kan alleen worden gegarandeerd bij toepassing van de DYNATITE® pluggen in de DYNATITE® doorvoerbuizen. Toepassing in andere doorvoersys temen kan niet worden gegarandeerd.

WE CARE

DYNATITE® AFDICHTINGSPLUGGEN IN COMBINATIE MET DYNATITE® DOORVOERBUIZEN VOOR HOGE DRUKBELASTINGEN NB: DYNATITE® doorvoerbuizen voor het inlassen in een staalconstructie zijn eveneens leverbaar.

1) Indien DYNATITE® flensbuizen worden gebruikt, dienen roestvaststalen ankerbouten in de wand of vloer te worden aangebracht overeenkomstig het gatenpatroon in de flens van de toe te passen DYNATITE® flensbuis. NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen.

art. nr. 60-0900

4) De binnenwand van de doorvoerbuis insmeren met CSD® glijmiddel tot aan de stootrand in de doorvoerbuis. De DYNATITE® doorvoerbuis is aan de voorzijde afgerond om beschadiging van de plug tijdens montage te voorkomen. Grotere pluggen kunnen met behulp van een hamer en een houten klos worden ingetikt.

7) Beide schaaldelen van de DYNATITE® plug worden om de leiding gelegd en vervolgens tot over de eerste zaagtand in de doorvoerbuis gedrukt. Beide schaaldelen worden vervolgens gelijkmatig, zaagtand voor zaagtand, verder in de doorvoerbuis gedrukt.

NB: de leiding dient recht en centrisch te worden doorgevoerd!

2) Een passende NOFIRNO® pakking wordt over de ankerbouten tegen de wand geplaatst. Daarna kan de DYNATITE® flensbuis worden aangebracht. Vermijdt excessieve aandrukkrachten op de NOFIRNO® pakking om langdurige afdichting te waarborgen.

breukvlak ook invetten

art. nr. 60-0900

5) De binnenzijde van de schaaldelen van de DYNATITE® afdichtingsplug wordt ingesmeerd met CSD® glijmiddel. De juiste plug wordt gekozen op basis van de inwendige diameter van de doorvoerbuis en de uitwendige diameter van de door te voeren leiding. NB: werking alleen gegarandeerd in de DYNATITE® doorvoerbuizen.

8) De voorzijde van de DYNATITE® plug dient na installatie vlak aan te liggen met de voorzijde van de flensbuis. Dit geeft aan dat de plug juist is gemonteerd en dat de achterzijde van de plug aanligt tegen de stootrand in de doorvoerbuis.

3) Nadat de DYNATITE® flensbuis tegen de fundering/muur is geplaatst kan de leiding worden doorgevoerd. Alvorens met de montage te beginnen, dienen eventueel aanwezige vuilen vetresten uit de flensbuis te worden verwijderd. NB: altijd voldoende glijmiddel gebruiken om montageproblemen te voorkomen.

Voor inspectiedoeleinden zijn de toegestane diameters van door te voeren leidingen op de flens van de plug vermeld.

6) De schaaldelen van de DYNATITE ® afdichtingsplug worden eveneens aan de buitenzijde ingesmeerd met CSD® glijmiddel. Raadpleeg het veiligheidsblad van het CSD® glijmiddel voor meer informatie. Op de flens van de plug is duidelijk zichtbaar het DYNATITE® logo aangebracht.

9) Het DYNATITE® systeem moet worden geïnstalleerd aan die zijde waar de drukbelasting optreedt. Voor drukbelastingen aan beide zijden dient het DYNATITE® systeem aan weerszijden van de fundering/wand te worden aangebracht. 31

WE CARE

lengte slangdeel

artikelnummer

alle maten in mm

RISWAT® slangdeel

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

80.3020 80.3021 80.3022 80.3023 80.3024 80.3025 80.3026 80.3027 80.3028 80.3029 80.3030 80.3031 80.3032 80.3033 80.3034

alle maten in mm

RISWAT® slangdelen

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

80.3060 80.3061 80.3062 80.3063 80.3064 80.3065 80.3066 80.3067 80.3068 80.3069 80.3070 80.3071 80.3072 80.3073 80.3074

alle maten in mm

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR NIEUWE EN BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN kabeldiameter

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

80.3100 80.3101 80.3102 80.3103 80.3104 80.3105 80.3106 80.3107 80.3108 80.3109 80.3110 80.3111 80.3112 80.3113 80.3114

12/6 5 - 7 60 80.3000 14/8 7 - 9 60 80.3001 16/10 9 - 11 60 80.3002 18/12 11 - 13 60 80.3003 20/14 13 - 15 60 80.3004 22/16 15 - 17 60 80.3005 27/19 17 - 21 60 803006 31/23 21 - 25 60 80.3007 35/27 25 - 29 60 80.3008 39/31 29 - 33 60 80.3009 46/36 33 - 39 60 80.3010 52/42 39 - 45 60 80.3011 58/48 45 - 51 60 80.3012 64/54 51 - 57 60 80.3013 70/60 57 - 63 60 80.3014

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

RISWAT® kabel- lengte artikel- slangdeel diameter slangdeel nummer

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

de slangdelen zijn overlangs gedeeld.

RISWAT® slangdelen worden vervaardigd van een speciaal ontwikkelde, extrudeerbare thermoplast met voldoende stijfheid om de slangdelen moeiteloos te kunnen aanbrengen. De RISWAT® slangdelen hebben een duidelijk herkenbare blauwe kleur om deze goed te kunnen onderscheiden van de NOFIRNO® slangdelen die voor brandwerende doorvoeringen worden gebruikt. De RISWAT® slangdelen worden geleverd in lengten van 60, 80, 110, 140 en 160 mm. Zij zijn ook leverbaar in lengten van 500 en 1000 mm. De slangdelen kunnen eenvoudig op de gewenste lengte worden gesneden. De RISWAT® slangdelen zijn overlangs gedeeld om het aanbrengen om reeds doorgevoerde kabels eenvoudig mogelijk te maken. De wanddikte van de slangdelen is zodanig gekozen, dat voldoende separatie van de kabels wordt verkregen voor het aanbrengen van de DRIFIL®, FIWA® of NOFIRNO® kit. RISWAT® vulslangen zijn niet overlangs gedeeld.

De artikelnummers van de slangdelen 500 mm lang zijn 80.3200 en volgend; voor de slangdelen 1000 mm lang 80.3220 en volgend.

12/6 5 - 7 160 80.3120 14/8 7 - 9 160 80.3121 16/10 9 - 11 160 80.3122 18/12 11 - 13 160 80.3123 20/14 13 - 15 160 80.3124 22/16 15 - 17 160 80.3125 27/19 17 - 21 160 80.3126 31/23 21 - 25 160 80.3127 35/27 25 - 29 160 80.3128 39/31 29 - 33 160 80.3129 46/36 33 - 39 160 80.3130 52/42 39 - 45 160 80.3131 58/48 45 - 51 160 80.3132 64/54 51 - 57 160 80.3133 70/60 57 - 63 160 80.3134 alle maten in mm

32

alle maten in mm

alle maten in mm

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR NIEUWE EN BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN

60 60 80 110 140 140 160 160 500 1000

artikelnummer 80.3018 80.5050 80.3038 80.3078 80.3118 80.5052 80.3138 80.5053 80.3218 80.3238

RISWAT® lengte vulslang opvulslang

27/19 enkel 27/19 multi (NOFIRNO®) 27/19 enkel 27/19 enkel 27/19 enkel 27/19 multi (NOFIRNO®) 27/19 enkel 27/19 multi (NOFIRNO®) 27/19 enkel 27/19 single

01) kleur 02) soortelijk gewicht 03) vernetting toplaag 04) temperatuurtraject 05) trekvastheid 06) rek bij breuk 07) hardheid 08) elastische deformatie 09) bestendig 10) veroudering 11) levering 12) opslag 13) bewaartijd

donker blauw 1,40 ± 0,03 g/cm3 0,5 - 1 uur afhankelijk van temperatuur en luchtvochtigheid -50 °C tot +180 °C 0,95 MPa 375% 35 Shore A ca. 75% UV, ozon, arctische omgeving meer dan 20 jaar kitkokers met inhoud 310 ml koel en droog bewaren; temperatuur min/max = +5/+30° C gegarandeerd 6 maanden; bij toepassing later dan 6 maanden na fabricage dienen voor het aanbrengen de uitharding en hechteigenschappen te worden gecontroleerd

artikelnummer 80.0920

PRODUCT INFORMATIE KIT


donker grijs 1,30 ± 0,03 g/cm3 0,5 - 1 uur afhankelijk van temperatuur en luchtvochtigheid -50 °C tot +160 °C 1,15 MPa 125% 35 Shore A ca. 25% UV, ozon, arctische omgeving meer dan 20 jaar kitkokers met inhoud 310 ml koel en droog bewaren; temperatuur min/max = +5/+30° C gegarandeerd 6 maanden; bij toepassing later dan 6 maanden na fabricage dienen voor het aanbrengen de uitharding en hechteigenschappen te worden gecontroleerd


PRODUCT INFORMATIE KIT

60 60 80 110 140 140 160 160 500 1000

alle maten in mm

18/12 enkel 18/12 multi (NOFIRNO®) 18/12 enkel 18/12 enkel 18/12 enkel 18/12 multi (NOFIRNO®) 18/12 enkel 18/12 multi (NOFIRNO®) 18/12 enkel 18/12 single

alle maten in mm

RISWAT® lengte vulslang opvulslang

artikelnummer 80.3019 80.5060 80.3039 80.3079 80.3119 80.5062 80.3139 80.5063 80.3219 80.3239

DRIFIL® is een pasteuze kit, die eenvoudig is te verwerken. Nadat de kit met een kitpistool is aangebracht, kan deze worden gladgestreken met behulp van een vochtige doek en een kleine spatel. Aangezien de kit zeer goed hecht, dient de doek en de spatel vooraf met water te worden nat gemaakt om aanhechting te voorkomen. Indien geconditioneerd opgeslagen is de bewaartijd 12 maanden. Aangezien wij daarop echter geen controle kunnen uitoefenen, wordt de houdbaarheid voor 6 maanden gegarandeerd.

FIWA is absoluut halogeenvrij (getest volgens Naval Engineering Standard NES 713: Issue 3). Daarnaast heeft FIWA een lage rookindex (NES 711: Issue 2: 1981) en een hoge zuurstofindex (ISO 4589-2: 1996), en voldoet aan de eisen met betrekking tot geringe vlamuitbreiding volgens IMO Resolutie A.653(16). Indien geconditioneerd opgeslagen is de bewaartijd 12 maanden. Aangezien wij daarop echter geen controle kunnen uitoefenen, wordt de houdbaarheid voor 6 maanden gegarandeerd.

33

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR NIEUWE EN BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN Bij voorkeur altijd het CSD® instortbuissysteem gebruiken voor optimale waterdichtheid/fixatie in beton.

De DRIFIL ® kit hecht goed op de meest voorkomende substraten. Een check vooraf verdient aanbeveling zeker voor waterdichte doorvoeringen.

Door de slangdelen direct na het trekken van de kabels aan te brengen, wordt “overvulling” van de doorvoering voorkomen.

1) De kabels kunnen in willekeurige volgorde door de doorvoeropening worden getrokken. Het is hierbij van belang dat voldoende beweging van de kabels mogelijk is om het separeren in een later stadium niet te bemoeilijken.

2) Nadat alle kabels zijn doorgevoerd, wordt om elke kabel een RISWAT ® slangdeel aangebracht. De slangdelen zijn overlangs gedeeld en kunnen derhalve vóór de doorvoering om de kabels worden aangebracht.

3) De slangdelen dienen voor separatie van de kabels. De slangdelen worden na het aanbrengen om de kabels in de doorvoeropening gedrukt. De slangen zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft.

Het verdient aanbeveling de status van de vulling slangdelen en vulslangen vóór het aanbrengen van de kit te controleren.

Gebruik onze professionele kitpistolen. Minder handvermoeidheid en een optimale vloei van de kit.

Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met DRIFIL®.

4) De overgebleven ruimte in de doorvoering wordt opgevuld met RISWAT® vulslangen typen 27/19 en 18/12. De gehele set vulslangen dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen.

5) Een 20 mm dikke laag DRIFIL® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de kabels schoon en droog te zijn gemaakt. Vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.

6) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de DRIFIL® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met DRIFIL®.

7) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de DRIFIL® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken! 34

8) Met de natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen. Raadpleeg het veiligheidsblad van de DRIFIL® kit.

9) De kitlaag kan ook met de hand worden gladgestreken. De hand goed vochtig maken met zeep en water. Resultaat: geen vuile handen en een uitermate gladde oppervlakte.

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR NIEUWE EN BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN Om een optimale hechting van de kit met de kabels te verkrijgen tijdens het uithardingsproces, dienen de kabels aan weerszijden van de doorvoering stevig te worden vastgezet.

NB: de uithardingstijd van de kit is afhankelijk van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur.

10) Tenslotte dient, met name bij doorvoeringen met grotere aantallen kabels, te worden gecontroleerd of er voldoende kit is aangebracht tussen de kabels onderling. Van uitermate groot belang bij gasen waterdichte doorvoeringen.

11) Voor optimale gasen waterdichtheid dient aan beide zijden van de doorvoering een 20 mm dikke laag DRIFIL® kit te worden aangebracht.




12) Om ultieme mechanische stabiliteit te verkrijgen voor hogere drukbelastingen wordt in plaats van DRIFIL® kit, FIWA® of NOFIRNO® kit toegepast. De NOFIRNO® kit heeft na uitharding de beste mechanische eigenschappen. NB: de uithardingstijd van de kit is afhankelijk van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur.

Raadpleeg het veiligheidsblad voor meer informatie.


13) Voor verticale doorvoeringen verdient het aanbeveling slangdelen met een kleinere doorsnede dan de diameters van de kabels te gebruiken. Hierdoor wordt voorkomen dat deze naar beneden glijden.

14) De uitstekende hechting en de viscositeit van de DRIFIL® kit zorgen ervoor dat het aanbrengen van de kit boven het hoofd probleemloos kan geschieden. DRIFIL® kit zakt niet uit en druipt niet.

15) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de DRIFIL® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen. NB: de uithardingstijd van de kit is afhankelijk van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur.

16) Het doorvoeren van extra kabels is uitermate eenvoudig. Met een mes of een holpijp de kitlaag in een tapse vorm aan beide zijden van de doorvoering wegsnijden. Op deze wijze wordt een goede ondergrond gemaakt voor de later aan te brengen kitlaag.

17) De door te voeren kabel door één van de vulslangen trekken waarvan de binnendiameter ongeveer overeenkomt met de buitendiameter van de kabel. Of verwijder één of meerdere RISWAT® vulslangen om een passende opening te maken.

18) Een passend slangdeel (eventueel met vulslangen) aanbrengen in de open ruimte in de doorvoering. De uitgesneden opening in de kitlaag aan weerszijden weer afdichten met DRIFIL® kit en op de gebruikelijke manier afwerken. 35

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR NIEUWE EN BESTAANDE BUISDOORVOERINGEN NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de RISWAT® vulslangen niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

Multi-vulslangen (set van 10) leverbaar voor het opvullen van grotere open ruimten.

1) De leiding kan op een willekeurige plaats door de doorvoerbuis worden gevoerd. Er dient echter voldoende afstand tussen de wand van de doorvoering en de leiding te zijn voor het aanbrengen van de RISWAT® vulslangen.

2) De loze ruimte in de doorvoering wordt geheel opgevuld met RISWAT® vulslangen typen 27/19 en 18/12. De slangen zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft.



3) De gehele set vulslangen dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen. Het verdient aanbeveling de status van de vulling vulslangen vóór het aanbrengen van de kit te controleren.

NB: vanwege het uithardingsysteem kan de kit niet worden aangebracht op hete oppervlakken. Maximum temperatuur is 60 °C.

4) Een 20 mm dikke laag DRIFIL® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de buis schoon en droog te zijn gemaakt. Roest, vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.

5) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de DRIFIL® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met DRIFIL®.

7) Met de natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. De kit wordt hierdoor in en tussen de lege slangdelen gedrukt. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen. Raadpleeg het veiligheidsblad van de DRIFIL® kit. 36


6) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de DRIFIL® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken! NB: de uithardingstijd van de kit is afhankelijk van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur.

9) Voor optimale gasen waterdichtheid dient aan beide zijden van de doorvoering een 20 mm dikke laag DRIFIL® kit te worden aangebracht. FIWA® of NOFIRNO® kit kan worden gebruikt in plaats van de DRIFIL® kit.

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN In veel gevallen is het onmogelijk om de lekkende afdichting uit de doorvoering te verwijderen. Om toch de lekkage te kunnen stoppen, zijn de CSD® gedeelde flensramen ontwikkeld. De bouwdelen van het raam kunnen om de doorgevoerde kabels/buizen worden geplaatst en worden samengebouwd. NOFIRNO® pakkingen worden tussen de deelflenzen aangebracht. Het flensraam wordt dan tegen de wand vastgezet met een NOFIRNO® pakking tussen het raam en de wand. Door gebruik te maken van de tussenelementen kunnen multi-raamcombinaties worden samengesteld. Na plaatsing van het gedeelde flensraam kan het RISWAT® afdichtingssysteem worden aangebracht. De diepte van de ramen is 80 mm voor het plaatsen van 60 mm RISWAT® slangdelen en vulslangen. De resterende 20 mm wordt gebruikt om een 20 mm dikke laag DRIFIL® of NOFIRNO® kit aan te brengen.

185

R=15

220

150

185

150

220

zijkant tussenelement 375 - (NB: voor elke raamopening 155 mm toevoegen)

zijkant gedeeld flensraam 60.9300 tussendeel combinaties 60.9301

R=15

R=15

220

150

150

150

185

150

raam 1x150 compleet raam 2x150 compleet raam 3x150 completet

60.9310 60.9311 60.9312

pakking deelflenzen pakking zijkant 1x150 pakking zijkant nx150 verlengpakking nx150

51.9300 51.9301 51.9302 51.9303

pakking 1x150 compleet pakking 2x150 compleet pakking 3x150 compleet

51.9310 51.9311 51.9312

170

De CSD® gedeelde flensramen worden vervaardigd van een slagvaste kunststof. Het ontwerp is modulair en de ramen kunnen daardoor tot multi-combinaties worden samengesteld. Ramen met een inwendige maat van 250 mm zijn in ontwikkeling.

NOFIRNO® rubber is uitermate weers-, UV- en ozonbestendigheid. NOFIRNO® pakkingen hebben een unieke profilering om extreme aandrukkrachten en het opnieuw te moeten aandraaien van bouten te voorkomen. Perfect langeduurgedrag verzekerd.

37

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN

1) Het is soms onmogelijk om de bestaande afdichting te verwijderen. Verwijder in dit geval het voor de wand uitstekende gedeelte en pas de CSD® gedeelde flensramen en het RISWAT® systeem toe.

2) Indien de wand rondom de doorvoeropening grotere oneffenheden vertoont, dient deze ter plekke te worden gladgemaakt met DRIFIL® of NOFIRNO® kit.

3) De CSD® gedeelde flensramen worden van een slagvaste kunststof gemaakt. Bevestigingsgaten overeenkomstig het gatenpatroon in het CSD® flensraam op de wand of vloer aftekenen.

4) Na het boren van de bevestigingsgaten en het plaatsen van de ankerbouten de NOFIRNO® pakkingdelen over de ankerbouten tegen de wand plaatsen.

5) Het gedeelde flensraam demonteren en het onderste gedeelte handvast tegen de wand bevestigen. Zowel de CSD® raamdelen als de NOFIRNO® pakkingen zijn voorzien van ovale gaten t.b.v. het positioneren.

6) De NOFIRNO® deelflenspakkingen aanbrengen op de flenzen van het CSD® gedeelde flensraam.

7) Wanneer een multi-combinatie wordt toegepast, de kabels uitsplitsen en de kabels in het raamdeel plaatsen waarin de waterdichte afdichting eenvoudig is te verwezenlijken. Dit is uiteraard afhankelijk van het kabelpakket.

8) Het tussenelement van het raam over de ankerbouten tegen de wand plaatsen en vervolgens het element vastzetten op het eerder aangebrachte element. Het tussenelement handvast tegen de wand bevestigen.

9) Vervolgens het laatste element op het tussenelement monteren. Daarna de bouten van de deelflenzen goed aandraaien. NB: geen excessieve krachten nodig. Tenslotte alle moeren van de ankerbouten goed vastzetten.

38

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN Het verdient aanbeveling de status van de vulling slangdelen en opvulslangen vóór het aanbrengen van de kit te controleren.


10) RISWAT® slangdelen worden om elke kabel afzonderlijk aangebracht. De slangdelen zijn overlangs gedeeld. De slangen zò in het doorvoerraam drukken, dat aan de voorzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft.

11) De overgebleven ruimte in de doorvoering wordt opgevuld met RISWAT® vulslangen typen 27/19 en 18/12. De gehele set vulslangen dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen.

12) Een 20 mm dikke laag DRIFIL® kit wordt aan de voorzijde van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van het flensraam en de kabels schoon en droog te zijn gemaakt. Vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.

De DRIFIL ® kit hecht goed op de meest voorkomende substraten. Een check vooraf verdient aanbeveling zeker voor waterdichte doorvoeringen.


13) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de DRIFIL® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen.

14) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de DRIFIL® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken!




17) Tenslotte dient, met name bij doorvoeringen met grotere aantallen kabels, te worden gecontroleerd of er voldoende kit is aangebracht tussen de kabels onderling. Voor het in een later stadium doorvoeren van extra kabels zie pagina 29.

15) Met de natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen. Raadpleeg het veiligheidsblad van de DRIFIL® kit. Om een optimale hechting van de kit met de kabels te verkrijgen tijdens het uithardingsproces, dienen de kabels aan weerszijden van de doorvoering stevig te worden vastgezet.

18) Om ultieme mechanische stabiliteit te verkrijgen voor hogere drukbelastingen wordt in plaats van DRIFIL® kit, NOFIRNO® kit toegepast. De NOFIRNO® kit heeft na uitharding de beste mechanische eigenschappen. 39

WE CARE

RISWAT® GAS- & WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE KABELDOORVOERINGEN 220

90

35

35

185

35

R=15

NOFIRNO® pakkingen: boven: zijkant voor enkelvoudige ramen (twee stuks per raam te gebruiken). midden: verlengpakking voor multi-combinaties (één of meerdere sets verlengpakkingen - onder- en bovenzijde - kunnen daartoe worden gebruikt). onder: zijkant voor multi-combinaties (twee stuks per raam te gebruiken).

220

185

220

150

185

slagvaste kunststof

72.5

12x8

12x8

35

5

6.5 20

107.5 12x8

CSD modulaire, gedeelde flensramen: boven: zijkant van de gedeelde flensramen onder: tussenelement voor het samenstellen van multi-combinaties (één of meerdere tussenelementen kunnen daartoe worden gebruikt).

155

35

®

20

5

35

190

150

35

35

170

35 R=15

12x8

220

150

185

slagvaste kunststof

185

150

220

72.5

12x8 35 5

6.5

20

205

40

WE CARE

AQUASTOP® WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE, LEKKENDE DOORVOERINGEN Het spreekt welhaast vanzelf dat het optreden van waterlekkage onder alle omstandigheden moet worden voorkomen. Immers, waterlekkage betekent niet alleen overlast, maar meestal ook schade! Hoewel er geen exacte cijfers bekend zijn, kan worden gesteld dat de schade door corrosie die jaarlijks wordt veroorzaakt door lekkende invoeren van kabels en buizen, in de honderden miljoenen loopt. Er wordt dan ook veel aan gedaan om de gevolgen van waterlekkage te beperken. Het voorkomen van lekkende doorvoeringen is een absolute noodzaak. Wij hebben daarvoor de producten en systemen, maar ....... Lekkende doorvoeringen zijn een probleem in veel gebouwen/installaties. Pogingen worden ondernomen om de lekkage te stoppen, echter veelal zonder enig succes. Vrijwel dagelijks zien wij in onze omgeving de gevolgen van lekkages. Wij staan er echter meestal niet bij stil, dat zich langzaam maar zeker aan constructie en apparatuur een corrosieproces voltrekt. De corrosieschade kan substantiële vormen aannemen. Bijkomende bezwaren zijn dat in vochtige ruimten in het algemeen een muffe atmosfeer ontstaat, schimmelvorming optreedt en ongedierte welig tiert. BEELE Engineering heeft drie systemen ontwikkeld om waterlekkages te stoppen: 1) indien het grondwater buiten het gebouw kan worden weggepompt, is het beste de bestaande afdichting geheel te verwijderen en het standaard RISWAT® systeem toe te passen. 2) indien het bestaande afdichtingssysteem niet kan worden verwijderd en de lekkage niet continu plaatsvindt, kan tijdens een droge periode het RISWAT® systeem tegen de wand worden aangebracht door gebruik te maken van de CSD® gedeelde flensramen. 3) in veel gevallen is het echter onmogelijk buiten het gebouw iets te doen en moet de reparatie worden uitgevoerd onder lekkende omstandigheden. In een dergelijk geval is het beter de bestaande afdichting gedeeltelijk intact te laten en ruimte te maken voor toepassing van de AQUASTOP® rubber en de NOFIRNO® of DRIFIL® kit. Uit oogpunt van mechanische stabiliteit en het verkrijgen van langdurige afdichting dient de AQUASTOP® vulling te worden afgewerkt met een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit.

De AQUASTOP® kneedbare rubber is door de ingenieurs van BEELE Engineering ontwikkeld voor bestaande, lekkende doorvoeringen in gebouwen en installaties zoals omschreven onder 3). De AQUASTOP® kneedbare rubber is gemaakt op basis van een siliconen polymeer om te voorkomen dat verontreiniging van het grondwater plaatsvindt. De rubber is uitermate klevend en kan op natte ondergronden worden aangebracht. De rubber kan in de gewenste vorm worden gekneed die nodig is voor de reparatie.

artikelnummer 80.0940 41

WE CARE

AQUASTOP® WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE, LEKKENDE DOORVOERINGEN

1) In veel gevallen is de laatste poging om de lekkage te stoppen het gebruik van een schuim. In het algemeen is dit hooguit een tijdelijk oplossing want meestal begint het lekken na korte tijd alweer.

2) Verwijder voldoende materiaal van de aanwezige afdichting om tenminste 40 mm vrije ruimte in de doorvoeropening te verkrijgen. Is dit niet mogelijk dan dienen de gedeelde flensramen te worden geïnstalleerd.

3) Voor een afdoende werking van het AQUASTOP ® systeem dient de gecorrodeerde buis te worden ontroest en gereinigd. NB: in veel gevallen is de corrosieschade substantieel. Het is echter noodzakelijk alle corrosie te verwijderen.

Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met AQUASTOP®.

4) Lokaliseer de plaats van de lekkage vóór het aanbrengen van de AQUASTOP® kneedbare rubber. NB: de rubber is plakkerig en is om die reden verpakt in PE-folie. Raadpleeg het veiligheidsblad voor meer informatie.

5) Werk bij het aanbrengen van de AQUASTOP® rubber tegen het bestaande systeem in de doorvoeropening vanaf de niet-lekkende plekken naar de plaats van de lekkage.

6) De AQUASTOP® rubber volledig om de doorgevoerde buis aanbrengen. Het ergste van de lekkage is dan mogelijk al gestopt. NB: voor het stoppen van waterlekkages met hogere druk is veel meer massa AQUASTOP® rubber nodig en dus meer diepte vereist.

8) De AQUASTOP® kneedbare rubber wordt uitgesmeerd tegen de wand van de doorvoering om de mogelijk laatste lekkages te stoppen. Er dient 20 mm vrije ruimte over te blijven voor het aanbrengen van de kit.

9) Wacht een moment om vast te stellen dat de lekkage ook echt is gestopt. Dit is van belang voor het aanbrengen van de kit. Vocht en/of water hebben een negatief effect op het hechtend vermogen van de kit.


7) Druk de AQUASTOP® rubber met de hand of met behulp van een stuk hout stevig aan. Dit is van belang om een homogene rubbermassa in de doorvoering te verkrijgen. 42

WE CARE

AQUASTOP® WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE, LEKKENDE DOORVOERINGEN Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met de kit.

11) Na het drogen eventueel aanwezige stof- en vuilresten verwijderen alvorens de NOFIRNO® of DRIFIL® kit aan te brengen. NB: voor optimale mechanische stabiliteit dient de kit met een laagdikte van 20 mm te worden aangebracht.

11) De NOFIRNO® of DRIFIL® kit in voldoende mate in de opening tussen de doorgevoerde buis en de wand aanbrengen. Beide kittypen hechten zeer goed aan de AQUASTOP® rubber.

Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met de kit.


13) Met een natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. Let op: geen zeepwater gebruiken! Raadpleeg het veiligheidsblad van de NOFIRNO® of DRIFIL® kit.


15) Voor optimale mechanische stabiliteit wordt aanbevolen de NOFIRNO® kit te gebruiken. NB: mogelijke drukbelastingen van het AQUASTOP® systeem zijn lager dan die van het standaard RISWAT® systeem.

16) Voor installaties waarin de buizen voortdurend aan trillingen en bewegingen zijn blootgesteld, kan het beste de DRIFIL® kit worden toegepast. De uitgeharde DRIFIL® kit heeft een lagere hardheid dan de NOFIRNO® kit een daardoor een hogere flexibiliteit.

VOORKOMEN IS BETER DAN GENEZEN: voor optimale waterdichte doorvoeringen in nieuwe installaties gebruik het CSD® instortbuissysteem in combinatie met de SLIPSIL® afdichtingspluggen.

VOORKOMEN IS BETER DAN GENEZEN: voor optimale waterdichte doorvoeringen in nieuwe installaties gebruik het RISWAT® of NOFIRNO® afdichtingssysteem.

10) Met een hete-luchtdroger worden vervolgens de natte plekken, ook die op de AQUASTOP® rubber, deugdelijk gedroogd. NB: een droge ondergrond is een must om optimale hechting van de kit te verkrijgen.

43

WE CARE

AQUASTOP® WATERDICHT AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BESTAANDE, LEKKENDE DOORVOERINGEN Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met AQUASTOP®.

1) Verwijder voldoende materiaal van de aanwezige afdichting om tenminste 40 mm vrije ruimte in de doorvoeropening te verkrijgen. Is dit niet mogelijk dan dienen de gedeelde flensramen te worden geïnstalleerd. Kabels afdoende reinigen en ontvetten.

2) Lokaliseer de plaats van de lekkage vóór het aanbrengen van de AQUASTOP® kneedbare rubber. NB: de rubber is plakkerig en is om die reden verpakt in PE-folie. Raadpleeg het veiligheidsblad voor meer informatie.


NB: voor het stoppen van waterlekkages met hogere druk is veel meer massa AQUASTOP® rubber nodig en dus meer diepte vereist.

6) De AQUASTOP® rubber volledig om en tussen de doorgevoerde kabels aanbrengen. Het ergste van de lekkage is dan mogelijk al gestopt.

3) Werk bij het aanbrengen van de AQUASTOP® rubber tegen het bestaande afdichtingssysteem in de doorvoeropening vanaf de niet-lekkende plekken naar de plaats van de lekkage.

5) Druk de AQUASTOP® rubber met de hand of met behulp van een stuk hout stevig aan. Dit is van belang om een homogene rubbermassa in de doorvoering te verkrijgen.

6) De AQUASTOP® kneedbare rubber wordt uitgesmeerd tegen de wand van de doorvoering om de mogelijk laatste lekkages te stoppen. Er dient 20 mm vrije ruimte over te blijven voor het aanbrengen van de kit. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met de kit.

Voor het verder afwerken van de doorvoering zie de instructies van de NOFIRNO® of RISWAT® doorvoeringen.

7) Wacht een moment om vast te stellen dat de lekkage ook echt is gestopt. Dit is van belang voor het aanbrengen van de kit. Vocht en/of water hebben een negatief effect op het hechtend vermogen van de kit. 44

8) Met een hete-luchtdroger worden de natte plekken, ook die op de AQUASTOP® rubber, deugdelijk gedroogd. Let op dat de kabelmantels niet worden beschadigd! NB: een droge ondergrond is een must om optimale hechting van de kit te verkrijgen.

9) Na het drogen eventueel aanwezige stof- en vuilresten verwijderen alvorens de NOFIRNO® of DRIFIL® kit aan te brengen. NB: voor optimale mechanische stabiliteit dient de kit met een laagdikte van 20 mm te worden aangebracht.

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BUISDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT JET FIRE TEST CONFORM ISO 22899-1:2007 EN ISO/CD 22899-2 Artikel 6.5 van ISO/CD 22899-2 meldt: Er bestaan twijfels over de toepassing en het functioneren van passieve brandveiligheidsmaterialen en producten wanneer deze worden blootgesteld aan extreme brandsituaties. Er is slechts beperkte informatie beschikbaar hoe passieve brandveiligheidsmaterialen en -producten (die zijn ontwikkeld voor de bouw en daarmee alleen bestand zijn tegen brandtesten die geleidelijk worden opgebouwd, zoals de ISO 834) zich gedragen wanneer zij worden blootgesteld aan aanzienlijk zwaardere brandbelastingen. Een brandbeveiligingsmateriaal of -systeem dat bedoeld is om weerstand te bieden tegen een brand die zich conventioneel opbouwt, kan het onder extreme omstandigheden laten afweten. Producten die bewezen hebben een Jet Fire test te kunnen weerstaan, kunnen worden gebruikt om gebouwen te beveiligen, die gevoelig zijn voor extreme branden. Artikel 9.1 van ISO/CD 22899-2 meldt: Koolwaterstof oventesten zijn ontwikkeld om een bepaald type brand te simuleren en geven geen actuele afspiegeling van de werkelijke brandomstandigheden. Parameters, zoals het evenwicht tussen stralings- en convectiewarmteoverdracht, drukwisselingen als gevolg van turbulentie, erosieve krachten door hoge gassnelheden, thermische schokken en verschillende hittes worden niet gereproduceerd.

NOFIRNO® kabel- en buisdoorvoeringen zijn met succes getest voor een twee uur durende Jet Fire belasting.

Op sommige plaatsen bereiken de vlammen een temperatuur van 1200 °C. Warmstestroom vs. absorptietemperatuur: 250 kW/m² = 1175 °C.

Jet Fire testen daarentegen simuleren de meest belastende omstandigheden van een koolwaterstofbrand op een offshoreplatform of een raketaanval op een oorlogschip.

45

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BUISDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT NOFIRNO® vulslangen

NOFIRNO® vulslang

lengte opvulslang

Gebruikstemperatuur: -50 °C tot +180 °C

vulslangen zijn overlangs ongedeeld

NOFIRNO® multi-vulslangen

vulslangen worden ook geleverd als multi-sets van 10 slangen

18/12 multi 18/12 single 18/12 multi 18/12 single 18/12 multi 18/12 single 18/12 multi 18/12 single 18/12 multi

27/19 multi 27/19 single 27/19 multi 27/19 single 27/19 multi 27/19 single 27/19 multi alle maten in mm 27/19 single 27/19 multi

46

60 110 110 140 140 160 160 210 210

80.5050 80.5001 80.5051 80.5002 80.5052 80.5003 80.5053 80.5004 80.5054 80.5060 80.5011 80.5061 80.5012 80.5062 80.5013 80.5063 80.5014 80.5064

Speciaal voor mono- en multi-buisdoorvoeringen bieden de multi-vulslangen een voordeel bij het vullen van de open ruimte tussen de wand van de doorvoeropening en de doorgevoerde buis. De sets zijn uiterst flexibel en kunnen om de doorgevoerde buis worden gelegd. Het teveel aan slangen kan eenvoudig worden afgescheurd. Door de lage fysische relaxatie en het hoog herstellend vermogen van de NOFIRNO® rubber is voldoende mechanische stabiliteit gedurende zeer lange termijn verzekerd.

De NOFIRNO® rubber heeft uitstekende eigenschappen en wordt niet geconsumeerd door vuur. De NOFIRNO® kit vormt bij blootstelling aan vuur onmiddellijk een keramische, beschermende laag waardoor de achterliggende afdichting wordt beschermd. De thermische isolatie is erg hoog vanwege de grote hoeveelheid ingesloten, stilstaande lucht. De beschermende kitlaag zorgt ervoor dat de lucht binnen de doorvoering wordt gehouden. Het NOFIRNO® systeem is met succes getest voor A-0, H-0 en zelfs voor Jet Fires. Vanwege de uitstekende eigenschappen kan het NOFIRNO® systeem moeiteloos worden gecombineerd met RISE® en RISE®/ULTRA voor het MULTI-ALL-MIX® systeem waarbij metalen en kunststofbuizen en kabels door één doorvoering worden gevoerd. De NOFIRNO® rubber is absoluut HALOGEENVRIJ (getest volgens Naval Engineering Standard NES 713: Issue 3). Daarnaast heeft NOFIRNO® een lage rookindex (NES 711: Issue 2: 1981) en een hoge zuurstofindex (ISO 4589-2: 1996).

terracotta 1,40 ± 0.03 g/cm3 0,5 - 1 uur afhankelijk van temperatuur en luchtvochtigheid -50 °C tot +180 °C 1,5 MPa 200% 45 Shore A ca. 50% UV, ozon, arctische omgeving meer dan 20 jaar kitkokers met inhoud 310 ml koel en droog bewaren; temperatuur min/max = +5/+30° C gegarandeerd 6 maanden; bij toepassing later dan 6 maanden na fabricage dienen voor het aanbrengen de uitharding en hechteigenschappen te worden gecontroleerd.


PRODUCTINFORMATIE KIT 01) kleur 02) soortelijk gewicht 03) vernetting toplaag 04) temperatuurtraject 05) trekvastheid 06) rek bij breuk 07) hardheid 08) elastische deformatie 09) bestendig 10) veroudering 11) levering 12) opslag 13) bewaartijd

60 110 110 140 140 160 160 210 210

artikelnummer

NOFIRNO® is een pasteuze, halogeenvrije kit, die eenvoudig is te verwerken. NOFIRNO ® heeft een optimale viscositeit en kan boven het hoofd worden aangebracht. De kit zakt niet uit. Nadat de kit met een kitpistool is aangebracht, kan deze worden afgewerkt met behulp van een met water natgemaakte doek en glad afgestreken met een met zeep en water vochtig gemaakte hand. Bevochtiging voorkomt dat de kit aan de doek of de hand hecht.

Indien geconditioneerd opgeslagen is de bewaartijd 12 maanden. Aangezien wij daarop echter geen controle kunnen uitoefenen, wordt de houdbaarheid voor 6 maanden gegarandeerd.

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BUISDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT Multi-vulslangen (set van 10) leverbaar voor het opvullen van grotere open ruimten.

1) De metalen buis kan op een willekeurige plaats door de doorvoeropening worden gevoerd. Er dient echter voldoende afstand tussen de wand van de doorvoering en de leiding te zijn (zie 2). Diepte van de doorvoering minimaal 150 mm voor EI90/E120 klasse.

2) Controleer of de afstand tussen de doorgevoerde buis en de wand van de doorvoeropening in overeenstemming is met de minimaal toegestane afstand volgens de certificering.

3) De loze ruimte in de doorvoering wordt geheel opgevuld met NOFIRNO® vulslangen typen 27/19 en 18/12. NOFIRNO® vulslangen zijn niet overlangs doorgesneden om reden van installatiegemak. De verhouding 27/19:18/12 mag maximaal 2:1 zijn.

Het verdient aanbeveling de status van de set aangebrachte vulslangen vóór het aanbrengen van de kit te controleren.


Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met NOFIRNO®. Raadpleeg het veiligheidsblad voor meer informatie.

4) De vulslangen zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft. De gehele set vulslangen dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen.

NB: vanwege het uithardingsysteem kan de kit niet worden aangebracht op hete oppervlakken. Maximum temperatuur is 60 °C. Na volledige uitharding kan de kit worden belast tot max. 180 °C.


5) Een 20 mm dikke laag NOFIRNO ® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de buis schoon en droog te zijn gemaakt. Roest, vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.

6) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de NOFIRNO® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met NOFIRNO®.


7) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de NOFIRNO® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken!

8) Met de natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. De kit wordt hierdoor in en tussen de lege slangdelen gedrukt. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen. Raadpleeg het veiligheidsblad van de NOFIRNO® kit.

9) De kitlaag kan ook met de hand worden gladgestreken. De hand goed vochtig maken met zeep en water. Resultaat: geen vuile handen en een uitermate gladde oppervlakte. 47

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BUISDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT Raadpleeg het veiligheidsblad voor meer informatie.


1a) Verticale doorvoeringen zijn eveneens gemakkelijk te installeren. Om te voorkomen dat de vulslangen tijdens installatie uit de doorvoering vallen, worden bij voorkeur de multi-vulslangen gebruikt.

48

Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met NOFIRNO®.


NOFIRNO® kit zakt niet uit en druipt niet.

2a) De uitstekende hechting en de viscositeit van de NOFIRNO® kit zorgen ervoor dat het aanbrengen van de kit boven het hoofd probleemloos kan geschieden. NOFIRNO® kit zakt niet uit en druipt niet.

3a) Voor brandwerende doorvoeringen dient mogelijk de doorgevoerde buis extra te worden geïsoleerd om te voldoen aan de EI-classificatie (criterium thermische isolatie - max. temperatuurstijging 180 °C).

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR MULTI-BUISDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT NOFIRNO® is ook gecertificeerd voor multibuisdoorvoeringen.


1) De buizen kunnen op een willekeurige plaats door de doorvoering worden gevoerd. Er dient echter voldoende afstand tussen de wand van de doorvoering en de doorgevoerde buizen en tussen de buizen onderling te zijn.

2) De loze ruimte in de doorvoering wordt geheel opgevuld met NOFIRNO® vulslangen typen 27/19 en 18/12. NOFIRNO® vulslangen zijn niet overlangs doorgesneden om reden van installatiegemak.

3) In de grotere open ruimten in de doorvoering worden de NOFIRNO multi-vulslangen (sets van 10) aangebracht. NOFIRNO® vulslangen typen 18/12 en 27/19 dienen in een verhouding van maximaal 1:2 te worden aangebracht.

4) Het gebruik van de NOFIRNO® multivulslangen verhoogt de snelheid van het opvullen aanzienlijk Bovendien is de installatie veel gemakkelijker dan uitsluitend met losse vulslangen.

5) De sets multi-vulslangen zijn dermate flexibel dat ze eenvoudig kunnen worden opgerold en zodoende klemmend kunnen worden aangebracht in kleinere open ruimten in de doorvoering. Oprollen is vooral bij vloerdoorvoeringen erg handig.

6) Kleinere openingen worden ook opgevuld met delen van de multi-vulslangen. Deze kunnen eenvoudig van de multi-set worden afgescheurd. Dit dient voorwaarts/achterwaarts te geschieden vanwege de sterkte van de verbindingsrubber.

7) Op deze wijze kunnen passende, kleinere sets worden gemaakt om resterende ruimten op te vullen. Deze kleinere sets worden vervolgens in de openingen in de set vulslangen gedrukt.

8) Losse vulslangen worden tenslotte gebruikt om de laatste kleinere openingen in de set vulslangen op te vullen. De drukvastheid van het afdichtingssysteem wordt mede bepaald door de mate van klemming van de set vulslangen.

9) Indien de losse vulsangen niet meer met de hand kunnen worden ingedrukt, kan dit worden gedaan met de hulp van een vlakbektang.

49

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR MULTI-BUISDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT

10) De gehele set vulslangen dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen.

11) De vulslangen zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft.



5) Een 20 mm dikke laag NOFIRNO ® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de buizen schoon en droog te zijn gemaakt. Roest, vuilen vetresten grondig verwijderen.

14) Bij grote doorvoeringen de kitlaag in gedeelten, die binnen 10 minuten kunnen worden afgewerkt, aanbrengen. Door de snelle uithardingstijd van de kit wordt anders het afwerken van de kitlaag ernstig bemoeilijkt.


16) De kitlaag kan vervolgens met de hand worden gladgestreken. De hand goed vochtig maken met zeep en water. Resultaat: geen vuile handen en een uitermate gladde oppervlakte. Voorkom dat zeepwater op het aanheelvlak van de kitlaag komt. 50

12) Te diep ingebrachte NOFIRNO® vulslangen terugtrekken. De status van de set aangebrachte vulslangen vóór het aanbrengen van de kit controleren.

15) Voor het aandrukken van de NOFIRNO® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Let op: geen zeepwater gebruiken! Stevig aandrukken van de kitlaag is van essentieel belang voor de mechanische stabiliteit van de doorvoering. NB: de uithardingstijd van de kit is afhankelijk van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur.

17) Vervolgens kan de de doorvoering verder worden afgekit en op dzeldfe manier worden afgewerkt. NB: zeepwater tussen de raakvlakken van beide kitgedeelten heeft een negatieve invloed op de hechting.

18) De NOFIRNO® multi-buisdoorvoeringen zijn met succes officieel getest voor brandklasse >120 minuten (E120/EI=op basis buisisolatie) volgens EN 1366-3:2004 (NEN 6069). Classificatie volgens EN 135012:2003.

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BOUWKUNDIGE OPENINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT De optimale viscositeit en de superieure hechteigenschappen van de NOFIRNO® kit zorgen ervoor dat de kit probleemloos bovenhands aan de onderzijde van doorvoeringen kan worden aangebracht. NOFIRNO® kit zakt niet uit en druipt niet. Daarnaast kan dankzij de viscositeit van de kit een aflopende oppervlakte worden gevormd waardoor water in geval van lekkage in de installatie van de bovenzijde van de doorvoering loopt. Voor het brandwerend afdichten van horizontale openingen, bijvoorbeeld tussen muren en plafonds, kan de ACTIFOAM ® /ULTRA sandwichconstructie worden toegepast. Dit systeem kan met behulp van een hamer en een stukje hout in de opening worden gemonteerd. Afgewerkt met NOFIRNO® kit aan de blootgestelde zijde, wordt een Jet Fire bestendige, brandwerende oplossing geboden. Voor deze speciale applicaties in offshore-installaties, worden op projectbasis zogeheten Design Verification Reports afgegeven. Voor beide systemen is een DVR afgegeven.

Zie pagina 77. Brochure beschikbaar.

JET FIRE TEST VOLGENS ISO 22899-1:2007 EN ISO/CD 22899-2 Specificatie is 0,3 kg/sec propaangas. 125 minuten is 7500 sec. Dit houdt in dat voor de brandtest 2250 kg propaangas is verbruikt. Dit komt overeen met ca.1300 m3.

NOFIRNO® doorvoeringen voor stalen en GRP buizen zijn met succes getest voor A-0 en H-0 klasse zonder gebruik te maken van thermische isolatie. Diepte doorvoering 250 mm.

51

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR BOUWKUNDIGE OPENINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT

1) Op basis van de lengte en breedte van de sleuf die moet worden afgedicht, dienen scheidingswanden te worden aangebracht. Dit om te voldoen aan de voorwaarde dat de maximaal gecertificeerde oppervlakte van 1800 cm² niet wordt overschreden.

2) De open ruimte in de sleuf wordt geheel opgevuld met NOFIRNO® vulslangen typen 27/19 en 18/12. NOFIRNO® vulslangen zijn niet overlangs doorgesneden om reden van installatiegemak. De verhouding 27/19:18/12 mag maximaal 2:1 zijn.

3) Voor H-klasse en Jet Fire bestendige constructies is de lengte van de vulslangen 210 mm. Voor het snel en gemakkelijk opvullen zijn multi-vulslangen (set van 10) leverbaar. De kleinere open ruimten klemmend opvullen met losse vulslangen.

Gebruik onze professionele kitpistolen. Voor minder handvermoeidheid en een optimale vloei van de kit.

Het verdient aanbeveling de status van de set aangebrachte vulslangen vóór het aanbrengen van de kit te controleren.

4) De vulslangen zò in de sleuf drukken, dat aan de boven- en onderzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft. De gehele set vulslangen dient goed klemmend in de sleuf te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen.


5) Een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit wordt aan boven- en onderzijde van de sleuf aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wanden in de sleuf schoon en droog te zijn gemaakt. Roest, vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.

NB: door de snelle uitharding van de toplaag wordt geadviseerd niet meer kit aan te brengen dan binnen 10 minuten na het aanbrengen kan worden afgewerkt.

7) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de NOFIRNO® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken! 52



6) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de NOFIRNO® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen.



WE CARE

slangdelen zijn overlangs gedeeld

NOFIRNO® vulslangen zie pagina 44 voor de artikelnummers van de vulslangen

gebruikstemperatuur: -50 °C tot +180 °C

vulslangen zijn niet overlangs gedeeld

NOFIRNO® multi-vulslangen

vulslangen worden ook geleverd als multi-sets van 10 slangen

lengte slangdeel

artikelnummer

alle maten in mm

kabeldiameter

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

80.0051 80.0052 80.0053 80.0054 80.0055 80.0056 80.0057 80.0058 80.0059 80.0060 80.0061 80.0062 80.0063 80.0064 80.0065

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

80.0100 80.0101 80.0102 80.0103 80.0104 80.0105 80.0106 80.0107 80.0108 80.0109 80.0110 80.0111 80.0112 80.0113 80.0114

210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

80.0200 80.0201 80.0202 80.0203 80.0204 80.0205 80.0206 80.0207 80.0208 80.0209 80.0210 80.0211 80.0212 80.0213 80.0214

12/6 5 - 7 110 80.2000 14/8 7 - 9 110 80.2001 16/10 9 - 11 110 80.2002 18/12 11 - 13 110 80.2003 20/14 13 - 15 110 80.2004 22/16 15 - 17 110 80.2005 27/19 17 - 21 110 80.2006 31/23 21 - 25 110 80.2007 35/27 25 - 29 110 80.2008 39/31 29 - 33 110 80.2009 46/36 33 - 39 110 80.2010 52/42 39 - 45 110 80.2011 58/48 45 - 51 110 80.2012 64/54 51 - 57 110 80.2013 70/60 57 - 63 110 80.2014

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

alle maten in mm

NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de RISE® slangdelen niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

RISE® slangdeel

alle maten in mm

RISE® slangdeel

alle maten in mm

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR KABELDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT

53

WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR KABELDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de RISE® slangdelen niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.




2) Nadat alle kabels zijn doorgevoerd, wordt om elke kabel een RISE® slangdeel aangebracht. De slangdelen zijn overlangs gedeeld en kunnen derhalve vóór de doorvoering om de kabels worden aangebracht.

3) De overgebleven ruimte in de doorvoering wordt opgevuld met NOFIRNO® vulslangen typen 27/19 en 18/12. NOFIRNO® vulslangen zijn niet overlangs doorgesneden. De verhouding 27/19:18/12 mag maximaal 2:1 zijn.





4) De slangen zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft. De gehele set slangdelen en vulslangen dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht om voldoende mechanische stabiliteit te verkrijgen.

5) Een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de kabels schoon en droog te zijn gemaakt. Vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.


7) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de NOFIRNO® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken! 54

8) Met de natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen. Raadpleeg het veiligheidsblad van de NOFIRNO® kit.


WE CARE

NOFIRNO® AFDICHTINGSSYSTEEM VOOR KABELDOORVOERINGEN - BRANDWEREND/GAS- EN WATERDICHT Om een optimale hechting van de kit met de kabels te verkrijgen tijdens het uithardingsproces, dienen de kabels aan weerszijden van de doorvoering stevig te worden vastgezet.

De heldere, contrasterende kleur van de kit vergemakkelijkt de inspectie.

10) Tenslotte dient met name bij doorvoeringen met grotere aantallen kabels te worden gecontroleerd of er voldoende kit is aangebracht tussen de kabels onderling. Van uitermate groot belang bij gasen waterdichte doorvoeringen.

11) Het doorvoeren van extra kabels is uitermate eenvoudig. Met een mes of een holpijp de kitlaag in een tapse vorm aan beide zijden van de doorvoering wegsnijden. Op deze wijze wordt een goede ondergrond gemaakt voor de later aan te brengen kitlaag.

Bundels van max. 25 LAN datakabels met een diameter van 5 - 6 mm gebundeld tot max. 35 mm kunnen worden doorgevoerd.


13) Trek de kabel (zelfs een set gebundelde kabels is toegestaan) door de gemaakte opening. NB: gebundelde kabels zijn niet toegestaan voor gasen waterdichte doorvoeringen!

14) Na het doorvoeren van de kabel(s) wordt een RISE® slangdeel om de kabel of bundel kabels vóór de doorvoering aangebracht. De slangdelen zijn overlangs gedeeld en kunnen derhalve vóór de doorvoering om de kabels worden aangebracht.


12) Verwijder één of meerdere NOFIRNO® vulslangen om een passende opening te maken voor de door te voeren kabel(s).

15) Het slangdeel zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft. Plaats eventueel NOFIRNO® vulslangen terug in de overgebleven open ruimten. Om een optimale hechting van de kit met de kabels te verkrijgen tijdens het uithardingsproces, dienen de kabels aan weerszijden van de doorvoering stevig te worden vastgezet.


16) De in de kitlaag uitgesneden opening aan beide zijden van de doorvoering weer opvullen met NOFIRNO® kit. De aangebrachte kit afwerken als voorgaand is beschreven.

17) Het NOFIRNO® afdichtingssysteem kan ook worden toegepast voor rechthoekige openingen. De NOFIRNO® kit hecht goed op de meest voorkomende substraten. Een check vooraf verdient aanbeveling zeker voor waterdichte doorvoeringen.

18) Kunststofmantelbuizen niet toepassen voor brandwerende doorvoeringen. Dit is wel mogelijk voor doorvoeringen die uitsluitend gasen waterdicht dienen te zijn.

55

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR BRANDWERENDE DOORVOERINGEN VAN KUNSTSTOFBUIZEN CRUSHER® type C-FIT

buis- type doorvoer- lengte artikeldiameter crusher® opening crusher® nummer


NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de CRUSHERS® niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

56

NOFIRNO® is een pasteuze, halogeenvrije kit, die eenvoudig is te verwerken. NOFIRNO® heeft een optimale viscositeit en kan boven het hoofd worden aangebracht. De kit zakt niet uit. Nadat de kit met een kitpistool is aangebracht, kan deze worden afgewerkt met behulp van een met water natgemaakte doek en glad afgestreken met een met zeep en water vochtig gemaakte hand. Bevochtiging voorkomt dat de kit aan de doek of de hand hecht.


110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

80.2700 80.2701 80.2702 80.2703 80.2704 80.2705 80.2706 80.2707 80.2708 80.2709 80.2710 80.2711 80.2712 80.2713 80.2714

16 18 20 25 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 60/40 70/50 80/50 80/63 90/63 100/75 110/75 125/90 150/110

30 30 40 40 50 50 60 70 80 80 90 100 110 125 150

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

80.2720 80.2721 80.2722 80.2723 80.2724 80.2725 80.2726 80.2727 80.2728 80.2729 80.2730 80.2731 80.2732 80.2733 80.2734

16 18 20 25 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 60/40 70/50 80/50 80/63 90/63 100/75 110/75 125/90 150/110

30 30 40 40 50 50 60 70 80 80 90 100 110 125 150

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

80.2740 80.2741 80.2742 80.2743 80.2744 80.2745 80.2746 80.2747 80.2748 80.2749 80.2750 80.2751 80.2752 80.2753 80.2754

16 18 20 25 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 60/40 70/50 80/50 80/63 90/63 100/75 110/75 125/90 150/110

30 30 40 40 50 50 60 70 80 80 90 100 110 125 150

170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

80.2760 80.2761 80.2403 80.2404 80.2764 80.2765 80.2766 80.2767 80.2768 80.2769 80.2770 80.2771 80.2772 80.2773 80.2774

alle maten in mm

alle maten in mm

30 30 40 40 50 50 60 70 80 80 90 100 110 125 150

alle maten in mm

CRUSHER® type WIKKEL

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 60/40 70/50 80/50 80/63 90/63 100/75 110/75 125/90 150/110

alle maten in mm


16 18 20 25 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110

wikkelstrip 1000x110x2,5 mm wikkelstrip 1000x140x2,5 mm wikkelstrip 1000x160x2,5 mm wikkelstrip 1000x170x2,5 mm wikkelstrip 1000x190x2,5 mm alle maten in mm wikkelstrip 1000x210x2,5 mm

80.2511 80.2512 80.2513 80.2514 80.2515 80.2516

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR BRANDWERENDE DOORVOERINGEN VAN KUNSTSTOFBUIZEN

RISE®/ULTRA crushers kunnen op verschillende manieren worden toegepast. De meest eenvoudige, betaalbare en effectieve oplossing biedt een RISE®/ULTRA C-FIT crusher die in een doorvoeropening met een exact passende binnendiameter wordt aangebracht. Deze toepassing is echter slechts toegestaan voor doorvoeringen die alleen brandwerend hoeven te zijn.

Voor overmaatse doorvoeringen kan een niet-passende RISE®/ ULTRA crusher worden gecombineerd met ACTIFOAM® vulplaten. Let op dat de ACTIFOAM® vulplaten nauw sluitend in de doorvoeropening worden geïnstalleerd. Dit geldt met name voor vloerdoorvoeringen. Slechts toegestaan voor doorvoeringen die alleen brandwerend hoeven te zijn.

Let op: waterdichtheid is afhankelijk van de hechting van de kit op de kunststofbuis. Een check vooraf dienaangaande verdient aanbeveling.

In plaats van RISE®/ULTRA crushers kunnen ook de RISE®/ ULTRA wikkels worden gebruikt. De RISE®/ULTRA wikkelstrippen zijn 2,5 mm dik en worden tot de gewenste dikte om de buis gewikkeld. Voor tevens gasen waterdichte doorvoeringen wordt aan beide zijden van de doorvoering een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit aangebracht.

Voor brandwerende, gasen waterdichte overmaatse doorvoeringen wordt de open ruimte rondom de RISE®/ULTRA crusher opgevuld met NOFIRNO® vulslangen. Aan beide zijden van de doorvoering wordt een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit aangebracht. In deze uitvoering kunnen zowel RISE®/ULTRA wikkels alsook passende C-FIT crushers worden toegepast. 57

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR BRANDWERENDE DOORVOERINGEN VAN KUNSTSTOFBUIZEN Brandstop - geen eisen voor wat betreft gasen waterdichtdichtheid

1) Een passende RISE ® /ULTRA C-FIT crusher, die overlangs is gedeeld, wordt vóór de doorvoering om de kunststofbuis aangebracht.

NB: minimum vereiste dikte van de wikkel in acht nemen.

1a) In het geval geen passende RISE®/ULTRA crusher voorhanden is, kunnen RISE®/ ULTRA wikkels met een dikte van 2,5 mm om de buis worden gewikkeld. RISE®/ULTRA wikkels worden ook gebruikt voor enigszins overmaatse doorvoeringen. NB: vetresten verwijderen vóór het aanbrengen van de kit.


2) Bij exact passende crushers kan voor eenvoudige montage gebruik worden gemaakt van CSD® glijmiddel. De RISE®/ULTRA crusher wordt vervolgens in de doorvoeropening gedrukt.

3) Het brandwerend doorvoeren van kunststofbuizen kan vrijwel niet eenvoudiger dan met de RISE®/ULTRA crushers. Er dient voor een goede fixatie van de crusher te worden gezorgd, met name in vloerdoorvoeringen.


2a) Voor luchtdichte doorvoeringen dient een NOFIRNO® kitlaag met een dikte van min. 5 mm te worden aangebracht aan beide zijden van de doorvoering. Voor waterdichte doorvoeringen dient dit 20 mm te zijn.

3a) Hoewel RISE®/ULTRA met succes is getest zonder kit, verdient het aanbeveling altijd een laag NOFIRNO® kit aan te brengen om te voorkomen dat de crusher uit de doorvoering wordt verwijderd. Zie afbeelding hieronder.

NB: de buizen zo strak mogelijk bundelen om grotere openingen tussen de buizen onderling te vermijden



1b) Een bundel van max. 12 kunststofbuizen met een uitwendige diameter van max. 12 mm kan door één doorvoeropening worden getrokken en vervolgens met RISE®/ULTRA brandwerend worden afgedicht. 58

2b) Een passende RISE®/ULTRA crusher die overlangs is gedeeld of een passend gemaakte RISE®/ULTRA wikkel, wordt vóór de doorvoering om de doorgevoerde bundel buizen aangebracht.

3b) Het is noodzakelijk om aan weerszijden voldoende NOFIRNO® kit tussen de buizen onderling aan te brengen. Verder dient aan weerszijden de doorvoering te worden afgekit met een minimaal 5 mm dikke laag NOFIRNO® kit.

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR BRANDWERENDE DOORVOERINGEN VAN KUNSTSTOFBUIZEN CRUSHER® type C-FIT

buis- crusher® crusher® artikeldiameter type lengte nummer


ACTIFOAM® voorgeneden vulplaten

16 18 20 25 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 60/40 70/50 80/50 80/63 90/63 100/75 110/75 125/90 150/110

110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170 110/140/160/170

1c) Indien de doorvoeropening overmaats is, is de combinatie RISE®/ULTRA en ACTIFOAM® de oplossing. Een voorgesneden ACTIFOAM ® plaat wordt om de crusher gewikkeld. De wikkel passend maken door overtollige stroken af te scheuren.

alle maten in mm

ACTIFOAM® voorgesneden vulplaten

breedte plaat

artikelnummer

300x110x10 300x110x15 300x110x20 300x110x25

110 110 110 110

83.2500 83.2501 83.2502 83.2503

300x140x10 300x140x15 300x140x20 300x140x25

140 140 140 140

83.2510 83.2511 83.2512 83.2513

300x160x10 300x160x15 300x160x20 300x160x25

160 160 160 160

83.2520 83.2521 83.2522 83.2523

300x170x10 300x170x15 300x170x20 alle matenin mm 300x170x25

170 170 170 170

83.2530 83.2531 83.2532 83.2533

NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de ACTIFOAM® platen niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

zie pagina 52

2c) De combinatie RISE®/ULTRA crusher en voorgesneden ACTIFOAM® wikkel wordt vervolgens in de doorvoeropening gedrukt. Voor gemakkelijke montage de ACTIFOAM® wikkel en de wand van de doorvoering invetten met CSD® glijmiddel.

3c) Zelfs het brandwerend afwerken van overmaatse doorvoeringen van kunststofbuizen is zodoende uiterst eenvoudig te verwezenlijken. De combinatie RISE®/ULTRA en ACTIFOAM® dient goed klemmend te worden aangebracht, met name in vloerdoorvoeringen. 59

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR MULTI-BUISDOORVOERINGEN (METAAL EN KUNSTSTOF) CRUSHER® type C-FIT

NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de CRUSHERS ® niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

CRUSHER® WIKKEL

NOFIRNO® vulslangen


vulslangen zijn niet overlangs gedeeld enkel en multi (set van10)

60

NOFIRNO® is een pasteuze, halogeenvrije kit, die eenvoudig is te verwerken. NOFIRNO® heeft een optimale viscositeit en kan boven het hoofd worden aangebracht. De kit zakt niet uit. Nadat de kit met een kitpistool is aangebracht, kan deze worden afgewerkt met behulp van een met water natgemaakte doek en glad afgestreken met een met zeep en water vochtig gemaakte hand. Bevochtiging voorkomt dat de kit aan de doek of de hand hecht.


buis- crusher® lengte diameter type crusher®

artikelnummer

16 18 20 25 32 40 50 63 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 70/50 80/63 100/75 125/90 150/110

110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110

80.2700 80.2701 80.2702 80.2703 80.2704 80.2705 80.2706 80.2707 80.2708 80.2709 80.2710

16 18 20 25 32 40 50 63 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 70/50 80/63 100/75 125/90 150/110

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

80.2720 80.2721 80.2722 80.2723 80.2724 80.2725 80.2726 80.2727 80.2728 80.2729 80.2730

16 18 20 25 32 40 50 63 75 90 110

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 70/50 80/63 100/75 125/90 150/110

160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

80.2740 80.2741 80.2742 80.2743 80.2744 80.2745 80.2746 80.2747 80.2748 80.2749 80.2750

wikkelstrip 1000x110x2.5 mm wikkelstrip 1000x140x2.5 mm wikkelstrip 1000x160x2.5 mm wikkelstrip 1000x170x2.5 mm wikkelstrip 1000x190x2.5 mm wikkelstrip 1000x210x2.5 mm

80.2511 80.2512 80.2513 80.2514 80.2515 80.2516 alle maten in mm

NOFIRNO® vulslang

lengte vulslang

artikelnummer

18/12 enkel 18/12 multi 18/12 enkel 18/12 multi 18/12 enkel 18/12 multi

110 110 140 140 160 160

80.5001 80.5051 80.5002 80.5052 80.5003 80.5053

27/19 enkel 27/19 multi 27/19 enkel 27/19 multi 27/19 enkel alle maten in mm 27/19 multi

110 110 140 140 160 160

80.5011 80.5061 80.5012 80.5062 80.5013 80.5063

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR MULTI-BUISDOORVOERINGEN (METAAL EN KUNSTSTOF) De NOFIRNO® kit hecht goed op de meest voorkomende substraten. Een check vooraf verdient aanbeveling zeker voor waterdichte doorvoeringen.


2) Controleer of de afstand tussen de doorgevoerde buizen en de wand van de doorvoeropening in overeenstemming is met de minimaal toegestane afstand. Een passende RISE®/ULTRA crusher om de doorgevoerde kunststofbuis aanbrengen.

3) De RISE ®/ULTRA crusher of passend gemaakte RISE ®/ULTRA wikkel zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft. Om de metalen buizen behoeft geen crusher te worden aangebracht.




Het verdient aanbeveling de status van de set aangebrachte vulslangen en crushers voor het aanbrengen van de kit te controleren.


NB: waterdichtheid is afhankelijk van de hechting van de kit op de kunststofbuis.

4) De loze ruimte in de doorvoering wordt geheel opgevuld met NOFIRNO® vulslangen typen 27/19 en 18/12. NOFIRNO® vulslangen zijn niet overlangs doorgesneden om reden van installatiegemak. De verhouding 27/19:18/12 mag maximaal 2:1 zijn.

5) Een 20 mm dikke laag NOFIRNO ® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de buizen schoon en droog te zijn gemaakt. Vuilen vetresten dienen te worden verwijderd.

6) Er dient sprake te zijn van een “overvulling” van de NOFIRNO® kit, omdat tijdens de verdere afwerking een hoeveelheid kit tussen en in de lege slangdelen wordt gedrukt. Dit is noodzakelijk om een hoge mate van dichtheid te verkrijgen.

1) Metalen en kunststofbuizen kunnen op een willekeurige plaats door de doorvoeropening worden gevoerd. Er dient echter voldoende afstand tussen de buizen en de wand van de doorvoering en tussen de buizen onderling te zijn.


7) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de NOFIRNO® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken!



9) De kitlaag kan ook met de hand worden gladgestreken. De hand goed vochtig maken met zeep en water. Resultaat: geen vuile handen en een uitermate gladde oppervlakte. 61

WE CARE

RISE®/ULTRA CRUSHERS VOOR DOORVOERINGEN VAN THERMISCH GEïSOLEERDE BUIZEN

1) Geïsoleerde buizen, zoals die o.a. worden gebruikt voor koudwaterleidingen kunnen met de isolatie intact worden doorgevoerd bij toepassing van RISE®/ULTRA. Condensatieproblemen bij doorvoeringen behoren hiermee tot het verleden. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen tijdens het werken met NOFIRNO®.

4) Er dient tenminste één laag NOFIRNO® vulslangen om de RISE®/ULTRA crusher of wikkel te worden aangebracht. Een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht.

2) Een RISE®/ULTRA crusher, met de vereiste dikte of een passend gemaakte RISE®/ULTRA wikkel, wordt vóór de doorvoering om de thermische isolatie aangebracht. Het systeem kan worden gebruikt voor geïsoleerde stalen en koperen buizen. Raadpleeg het veiligheidsblad voor meer informatie.

5) Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de thermische isolatie schoon en droog te zijn gemaakt. Beton- en vetresten dienen te worden verwijderd.

Op basis van de CRUSHER® technologie kan een brandstop voor doorvoeringen van kunststofbuizen worden verwezenlijkt door slechts een RISE®/ULTRA crusher om de doorgevoerde kunststofbuis in de doorvoeropening te plaatsen. Voor tevens gasen/of waterdichte doorvoeringen wordt een combinatie van de RISE®/ULTRA crusher en NOFIRNO® kit eventueel met NOFIRNO® vulslangen toegepast. Het design van de RISE® /ULTRA crusher laat bij het begin van de brand een gedoseerde penetratie van hete lucht om de crusher toe. De tijd die beschikbaar is om de opening dicht te drukken, die ontstaat door de verweekte of verbrande kunststof, is erg kort. Bij niet tijdige afsluiting ontstaat een schoorsteeneffect waardoor de buis aan de niet-vuurzijde zal smelten. De RISE®/ULTRA rubber wordt actief op twee temperatuurniveaus om een snelle compressie te verwezenlijken. De eerste reactie zet de rubber onder beperkte expansie om in een massa met hoge kleefkracht. De alom hechtende afdichting die ontstaat, zorgt er voor dat de ingesloten lucht zeer snel kan expanderen. 62

3) De RISE®/ULTRA crusher of wikkel zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft.

6) Niet toepasbaar voor waterdichte doorvoeringen. Voor brandwerende doorvoeringen dient mogelijk de geïsoleerde buis extra te worden geïsoleerd om te voldoen aan EIclassificatie (thermische isolatie criterium).

Hierdoor begint reeds in een vroeg stadium het samendrukken van de verweekte kunststofbuis. De unieke RISE®/ ULTRA crusher maakt kleinst mogelijke doorvoeropeningen mogelijk. Voor overgedimensioneerde openingen wordt opvulling met ACTIFOAM® gebruikt en voor multi-buisdoorvoeringen worden NOFIRNO® vulslangen en kit toegepast. Op basis van de ontwikkelde technologie van de RISE®/ ULTRA rubber wordt uiteindelijk een harde, stevige massa gevormd die hecht aan de wand van de doorvoering en het overgebleven deel van de kunststofbuis. Op deze wijze blijft de doorvoering volledig dicht. Officiële brandtesten volgens IMO Resolutie A.754(18) en volgens EN1366-3:2004 zijn met succes uitgevoerd bij EFECTIS (TNO) in Rijswijk. Testen zijn ook succesvol uitgevoerd met multi-mix (metalen en kunststofbuizen en kabels) doorvoeringen. Voor de bouw zijn met de systemen op basis van de NOFIRNO® en CRUSHER® technologie standtijden van twee uur behaald. CRUSHER® en NOFIRNO® zijn overeenkomstig EN 135012:2003 gecertificeerd voor 2 uur brandbelasting.

WE CARE

NOFIRNO®/MULTI-ALL-MIX® BRANDWERENDE KABEL-/BUISDOORVOERINGEN CRUSHER® type C-FIT

buis- crusher® lengte artikeldiameter type crusher® nummer

NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de CRUSHERS ® niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

CRUSHER® WIKKEL

30/16 30/18 40/20 40/25 50/32 50/40 70/50 80/63 100/75 125/90 150/110

wikkelstrip 1000x...x2.5 mm

RISE® kabel- lengte artikel- slangdeel diameter slangdeel nummer

12/6 14/8 16/10 18/12 20/14 22/16 27/19 31/23 35/27 39/31 46/36 52/42 58/48 64/54 70/60

5 - 7 7 - 9 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 25 25 - 29 29 - 33 33 - 39 39 - 45 45 - 51 51 - 57 57 - 63

110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160

zie pagina 53


110/140/160

alle maten in mm

RISE® slangdelen

110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160 110/140/160

zie pagina 56

16 18 20 25 32 40 50 63 75 90 110

alle maten in mm

slangdelen zijn overlangs gedeeld

NOFIRNO® vulslangen

NOFIRNO® lengte artikel- vulslang opvulslang nummer 18/12 enkel 18/12 multi 18/12 enkel 18/12 multi 18/12 enkel 18/12 multi

27/19 enkel 27/19 multi 27/19 enkel 27/19 multi 27/19 enkel 27/19 multi

alle maten in mm

110 110 140 140 160 160

80.5001 80.5051 80.5002 80.5052 80.5003 80.5053

110 110 140 140 160 160

80.5011 80.5061 80.5012 80.5062 80.5013 80.5063

vulslangen zijn niet overlangs gedeeld enkel en multi (set van10)

63

WE CARE

NOFIRNO®/MULTI-ALL-MIX® BRANDWERENDE KABEL-/BUISDOORVOERINGEN Zie ook de installatievoorschriften van de NOFIRNO® kabeldoorvoeringen voor de doorgevoerde kabels in de MULTI-ALL-MIX® doorvoering.


Multi-vulslangen (set van 10) leverbaar voor het opvullen van grotere open ruimten

2) De RISE® slangdelen zijn overlangs gedeeld en kunnen derhalve vóór de doorvoering om de kabels worden aangebracht. Voor kabels > 64 mm wordt een RISE® wikkel 5 mm dik toegepast. De wikkel kan met een kabelband worden vastgezet.

3) Het systeem is ook goedgekeurd voor het doorvoeren van stalen/roestvast stalen buizen. De minimale toegestane onderlinge afstanden en die van de buizen tot de wand van de doorvoering in acht nemen.


1) Kabels kunnen in willekeurige volgorde door de doorvoering worden getrokken. Nadat de kabels zijn doorgevoerd, wordt om elke kabel een RISE® slangdeel aangebracht.

Bundels van max. 25 LAN datakabels met een diameter van 5 - 6 mm gebundeld tot max. 35 mm kunnen worden doorgevoerd.

4) Separatie van de metalen buizen door NOFIRNO® vulslangen rondom tegen de buis te plaatsen. NOFIRNO® vulslangen worden geleverd in de typen 18/12 en 27/19. NOFIRNO® vulslangen zijn ongedeeld om reden van installatiegemak.

5) Gebundelde kabelsets zijn toegestaan in het NOFIRNO ® multi-all-mix ® doorvoersysteem. Om de bundel wordt een RISE® slangdeel aangebracht en in de doorvoering geschoven.


Zie ook de installatievoorschriften van de RISE®/ ULTRA kunststofbuisdoorvoeringen voor de doorgevoerde kunststofbuizen.

7) Ook kunststofbuizen kunnen door een NOFIRNO® multi-all-mix® doorvoering worden gevoerd. Een RISE ®/ULTRA crusher, die overlangs is gedeeld, wordt vóór de doorvoering om de kunststofbuis aangebracht.

8) De slangdelen, vulslangen en crusher zò in de doorvoering drukken, dat aan de voor- en achterzijde ca. 20 mm vrije ruimte overblijft. Deze ruimte is nodig om in een later stadium de NOFIRNO® kit aan te brengen.

64

6) Open ruimten in de doorvoering kunnen direct dan wel na doorvoering van alle leidingen worden opgevuld met NOFIRNO® vulslangen typen 27/19 en 18/12. De verhouding 27/19: 18/12 mag maximaal 2:1 zijn.

9) Koperen/CuNi buizen kunnen eveneens worden doorgevoerd. Separatie van de metalen buizen door NOFIRNO® vulslangen rondom tegen de buis te plaatsen. De minimale onderlinge afstanden in acht nemen.

WE CARE

NOFIRNO®/MULTI-ALL-MIX® BRANDWERENDE KABEL-/BUISDOORVOERINGEN

10) Ook thermisch geïsoleerde leidingen voor koudwater- en multi-drankleidingen zijn toegestaan. Een RISE®/ULTRA crusher of wikkel wordt om de isolatie van de leiding geplaatst en in de doorvoering gedrukt.

Het verdient aanbeveling de status van de vulling slangdelen, opvulslangen en crushers vóór het aanbrengen van de kit te controleren.


11) GRP buizen zijn eveneens toegestaan. De loze ruimten in de doorvoering worden tenslotte geheel opgevuld met NOFIRNO® (multi-)vulslangen. De gehele set vulslangen en crushers dient goed klemmend in de doorvoering te zijn aangebracht.

12) Een 20 mm dikke laag NOFIRNO® kit wordt aan weerszijden van de doorvoering aangebracht. Vóór het aanbrengen van de kit dienen de wand van de doorvoering en de kabels/buizen schoon en droog te zijn gemaakt. Roest, vuilen vetresten verwijderen.

Gebruik onze professionele kitpistolen. Voor minder handvermoeidheid en een optimale vloei van de kit.




14) Voor een gladde afwerking van de oppervlakte van de NOFIRNO® kitlaag wordt een doek besproeid met water. Hierdoor wordt voorkomen dat de kit aan de doek blijft kleven. Let op: geen zeepwater gebruiken! De heldere, contrasterende kleur van de kit vergemakkelijkt de inspectie.

17) Er behoeft geen intumescerende verf te worden aangebracht om de kabels en kunststofbuizen. Metalen buizen dienen te worden geïsoleerd om te voldoen aan de thermische isolatie volgens EN 1366-3:2004.

15) Met de natgemaakte doek wordt de kitlaag aangedrukt. De kit wordt hierdoor in en tussen de lege slangdelen gedrukt. Mensen met een gevoelige huid dienen zich met behulp van handschoenen te beschermen. Raadpleeg het veiligheidsblad van de NOFIRNO® kit. NB: de uithardingstijd van de kit is afhankelijk van de luchtvochtigheid en de omgevingstemperatuur.

18) De uitstekende hechting en de viscositeit van de NOFIRNO® kit zorgen ervoor dat het aanbrengen van de kit boven het hoofd probleemloos kan geschieden. NOFIRNO® kit zakt niet uit en druipt niet. 65

WE CARE

ACTIFOAM® BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN


ACTIFOAM® voorgesneden separatieplaten NB: de maximale continue bedrijfstemperatuur van de ACTIFOAM® platen niet hoger dan 70 °C. Raadpleeg onze Support Afdeling in geval van hogere gebruikstemperaturen.

ACTIFOAM® vulplaten

breedte plaat

300x150x10 150 83.0110 300x150x15 150 83.0111 300x150x20 150 83.0112 300x150x25 150 83.0113

300x200x10 300x200x15 300x200x20 300x200x25

300x250x10 300x250x15 300x250x20 300x250x25

200 200 200 200

83.0120 83.0121 83.0122 83.0123

250 250 250 250

83.0130 83.0131 83.0132 83.0133

600x150x10 600x150x15 600x150x20 600x150x25

150 150 150 150

83.0210 83.0211 83.0212 83.0213

600x200x10 600x200x15 600x200x20 600x200x25

200 200 200 200

83.0220 83.0221 83.0222 83.0223

600x250x10 600x250x15 600x250x20 600x250x25

250 250 250 250

83.0230 83.0231 83.0232 83.0233

500x500x10 500x500x15 500x500x20 500x500x25

- - - -

83.0005 83.0006 83.0007 83.0008

1000x500x10 1000x500x15 1000x500x20 1000x500x25

- - - -

83.0010 83.0011 83.0012 83.0013

ACTIFOAM® voorgesneden separatieplaten

66

breedte plaat

artikelnummer

300x150x10 150 83.1110 300x150x15 150 83.1111 300x150x20 150 83.1112 300x150x25 150 83.1113

300x200x10 300x200x15 300x200x20 300x200x25

300x250x10 300x250x15 300x250x20 300x250x25

200 200 200 200

83.1120 83.1121 83.1122 83.1123

250 250 250 250

83.1130 83.1131 83.1132 83.1133

600x150x15 600x150x20 600x150x25

150 150 150

83.1211 83.1212 83.1213

600x200x15 600x200x20 600x200x25

200 200 200

83.1221 83.1222 83.1223

600x250x15 600x250x20 600x250x25

250 250 250

83.1231 83.1232 83.1233

alle maten in mm

ACTIFOAM® wordt toegepast voor het afdichten van sparingen in de bouw. Bij brand zal ACTIFOAM® een homogene massa vormen, waarmee langdurig een uitstekende brandstop wordt verkregen. Zuurstofindex 40% (>30% is vlamdovend). Een voordeel is dat ACTIFOAM® geen vocht opneemt. Getest met 2.5 bar waterdruk gedurende 24 uur. Dankzij de gesloten celstructuur beschikt de rubber over goede thermisch isolerende eigenschappen. De K-waarde bij 10 °C volgens NEN-EN 12667 bedraagt 12,3 mk/W. De dichtheid van de ACTIFOAM® schuimrubber is 0,35 g/cm3 +/- 10% bij 23 °C overeenkomstig ISO 2781. De blijvende vormverandering bedraagt slechts 14% hetgeen een goed herstellend vermogen betekent. Goed weers-, UV- en ozonbestendig. Temperatuurtraject -15 °C tot +70 °C. De 10 mm dikke platen hebben 30 voorgesneden profielen 10x10 mm, de 15 mm dikke platen 20 (40) profielen 15x15 mm, de 20 mm dikke platen 15 (30) profielen 20x20 mm en de 25 mm dikke platen 12 (24) profielen 25x25 mm. De profielen kunnen worden afgescheurd.

artikelnummer

alle maten in mm

ACTIFOAM® vulplaten

WE CARE



2) Uit ACTIFOAM® platen worden stukken gesneden die overeenkomen met de grootte van de wanden van de doorvoeropening. Hiervoor worden ACTIFOAM® platen met een dikte van 25 mm gebruikt.

3) De ACTIFOAM® rubber platen moeten goed passend zijn om een goede afdichting tussen de platen en de wanden te verkrijgen. Dit is met name belangrijk voor de rookdichtheid van de doorvoering.

4) Er dient ook een ACTIFOAM® rubber plaat onder in de doorvoeropening te worden aangebracht. Met behulp van een hijsband, die om de bundel kabels wordt aangebracht, kunnen de kabels worden opgelicht.

5) Een enigszins overmaatse plaat ACTIFOAM® rubber met een dikte van 25 mm wordt onder de kabels in de doorvoeropening aangebracht. Deze plaat goed passend aanbrengen tussen de platen die tegen de wand zijn geplaatst.

6) Een laag kabels wordt uitgespreid op de ACTIFOAM® rubber plaat onder in de doorvoeropening. De overige kabels worden weer opgelicht om ruimte te maken voor het afwerken van deze eerste laag kabels.

7) Voor de kabelseparatie worden vierkante profielen gebruikt, die worden afgescheurd van voorgesneden ACTIFOAM® rubber platen. De grootte ervan dient ongeveer overeen te komen met die van de kabels.

8) De profielplaten zijn voorgesneden in de grootten 10x10, 15x15, 20x20 en 25x25 mm en daardoor passend voor kabels tot 25 mm. Grotere kabels dienen minimaal 25 mm te worden gesepareerd.

9) De overgebleven ruimte naast de kabels en profielen wordt opgevuld met één of meerdere lagen ACTIFOAM® rubber om zodoende een vlakke laag te verkrijgen voor het afwerken van de volgende laag kabels. 67

WE CARE


10) Vervolgens wordt op de vlakgemaakte eerste laag een ACTIFOAM ® rubber tussenplaat aangebracht. De dikte van de tussenplaat wordt bepaald door de grootste kabeldiameter in één van beide lagen kabels.

11) De volgende laag kabels wordt uitgespreid op de aangebrachte ACTIFOAM ® tussenplaat. Zoals al eerder vermeld, dienen de kabels, om dit werk niet te bemoeilijken, niet te strak te zijn getrokken.

12) De kabels worden op dezelfde wijze gesepareerd met voorgesneden profielen als bij de eerste laag. De laag wordt gevlakt met rubber platen. Platen en profielen moeten goed klemmend worden aangebracht.

13) De overgebleven ruimte in de doorvoeropening wordt opgevuld met één of meerdere ACTIFOAM® vulplaten. De platen moeten goed klemmend worden aangebracht om een redelijke mate van dichtheid te verkrijgen.

14) Aangezien een met glijmiddel ingesmeerd rubber beter op rubber glijdt dan op beton, wordt, voor het afsluiten van de doorvoering, de ACTIFOAM® sluitplaat aangebracht tussen de beide bovenste platen.

15) Om stabiliteit te verkrijgen moet de rubber massa worden samengedrukt. Het is daarom eenvoudiger om de laatste plaat in delen aan te brengen. De strippen aan beide zijden met CSD® glijmiddel invetten.

Met succes officieel getest volgens EN 13663-2004 en geclassificeerd volgens EN 135012:2003 (NEN 6069) gedurende twee uur in een 150 mm dikke gasbeton wand.

16) De eerste strip wordt handmatig in de opening tussen de bovenste platen aangebracht. Met een stuk hout worden de ingevette strippen in de opening tussen beide bovenste ACTIFOAM® platen gedrukt. 68

17) Een kabelgoot behoeft niet te worden onderbroken en kan door de doorvoeropening worden doorgevoerd. Rondom de kabelgoot worden ACTIFOAM® platen aangebracht.

18) Voor het geval dat de doorvoering naast brandwerend tevens gasen waterdicht moet zijn, kan een minimaal 10 mm dikke laag FIWA® of NOFIRNO® kit op de ACTIFOAM® schuimrubbervulling worden aangebracht.

WE CARE

FIRSTO®/ACTIFOAM® BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN FIRSTO® muurdoorvoeringen

FIRSTO® huizen (muur)

doorvoeropening max.

artikelnummer

FIRSTO® vloerdoorvoeringen

FSP 450 FSP 450/1 FSP 450/2 FSP 450/3

FSP 600 FSP 600/1 FSP 600/2 FSP 600/3

FSP 750 FSP 750/1 FSP 750/2 FSP 750/3

FSP 900 FSP 900/1 FSP 900/2 FSP 900/3

FSP 1050 FSP 1050/1 FSP 1050/2 FSP 1050/3

FSP 1200 FSP 1200/1 FSP 1200/2 FSP 1200/3

FIRSTO® huizen (vloer)

300 x 100 300 x 150 300 x 200 300 x 250

81.0105 81.0106 81.0107 81.0108

450 x 100 450 x 150 450 x 200 450 x 250

81.0115 81.0116 81.0117 81.0118

600 x 100 600 x 150 600 x 200 600 x 250

81.0125 81.0126 81.0127 81.0128

750 x 100 750 x 150 750 x 200 750 x 250

alle maten in mm

FSP 300 FSP 300/1 FSP 300/2 FSP 300/3

standaard: huizen: vulling: pakkingen:


metalen delen staal 37.2, gemoffeld de huizen van de brandstops worden samengesteld geleverd de ACTIFOAM® vulling dient separaat te worden besteld worden als complete set voor het betreffende type geleverd, deze dienen separaat te worden besteld

900 x 100 900 x 150 900 x 200 900 x 250

81.0145 81.0146 81.0147 81.0148

1050 x 100 1050 x 150 1050 x 200 1050 x 250

81.0155 81.0156 81.0157 81.0158

1200 x 100 1200 x 150 1200 x 200 1200 x 250

81.0165 81.0166 81.0167 81.0168

doorvoeropening max.

artikelnummer

ACTIFOAM® plaat- vulplaten breedte

artikelnummer

300x250x10 300x250x15 300x250x20 300x250x25

250 250 250 250

83.0130 83.0131 83.0132 83.0133

600x250x10 600x250x15 600x250x20 600x250x25

250 250 250 250

83.0230 83.0231 83.0232 83.0233

voorgesneden plaat- separatieplaten breedte

artikelnummer

300x250x10 300x250x15 300x250x20 300x250x25

250 250 250 250

83.1130 83.1131 83.1132 83.1133

600x250x15 600x250x20 600x250x25

250 250 250

83.1231 83.1232 83.1233

FSP 300-F FSP 300/1-F FSP 300/2-F FSP 300/3-F

300 x 125 300 x 175 300 x 225 300 x 275

81.0205 81.0206 81.0207 81.0208


450 x 125 450 x 175 450 x 225 450 x 275

81.0215 81.0216 81.0217 81.0218


600 x 125 600 x 175 600 x 225 600 x 275

81.0225 81.0226 81.0227 81.0228


750 x 125 750 x 175 750 x 225 750 x 275


900 x 125 900 x 175 900 x 225 900 x 275

81.0245 81.0246 81.0247 81.0248


1050 x 125 1050 x 175 1050 x 225 1050 x 275

81.0255 81.0256 81.0257 81.0258


1200 x 125 1200 x 175 1200 x 225 1200 x 275

81.0265 81.0266 81.0267 81.0268

alle maten in mm


81.0135 81.0136 81.0137 81.0138

81.0235 81.0236 81.0237 81.0238

69

WE CARE

FIRSTO®/ACTIFOAM® BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN FIRSTO® brandstops zijn met succes getest bij Underwriters Laboratories in USA. Goedgekeurd voor wanden en vloeren voor F-120 met units 750x400 mm.

ACTIFOAM® is met succes getest volgens EN 1366-3:2004/NEN 6069 voor een wanddikte van 150 mm en volgens DIN 4102 voor een wanddikte van 100 mm.

1) De doorvoeropening dient 25 mm kleiner te zijn dan de inwendige afmetingen van de brandstop. Hierdoor worden de ACTIFOAM® wandplaten van de brandstop tijdens brandbelasting op hun plaats gehouden.

2) Indien de wand rondom de doorvoeropening grotere oneffenheden vertoont, dient deze ter plekke te worden gladgemaakt met FIWA® of NOFIRNO® brandwerende kit. Dit om een rookdichte afdichting tegen de muur te verkrijgen.

3) Verwijder de bevestigingsbeugel en het deksel van de brandstop. Verwijder de eventueel aanwezige ACTIFOAM® rubber vulplaten uit het huis met uitzondering van de laag onderin en die tegen de wanden van de brandstop.

4) Het huis wordt gebruikt als mal voor het aftekenen van de bevestigingsgaten. De ACTIFOAM® vulplaten tegen de binnenwanden van de brandstop zijn 25 mm dik en moeten lijnen met de doorvoeropening.

5) Vervolgens worden de gaten voor de ankerbouten geboord. Na het plaatsen van de ankerbouten alle pakkingdelen van de brandwerende NOFIRNO® pakking over de ankerbouten schuiven en tegen de wand leggen.

6) Het huis met daarin de onderste laag ACTIFOAM® vulplaten en met de ACTIFOAM® vulplaten tegen de zijwanden wordt over de ankerbouten tegen de wand geschoven en vervolgens stevig vastgezet.

NB: indien de breedte van de kabelgoot of -ladder kleiner is dan de inwendige afmeting van de brandstop moeten ACTIFOAM® vulplaten worden toegepast om de ruimten tussen de tegen de zijwanden geplaatste vulplaten en de goot of ladder op te vullen.

7) Leg de bevestigingsbeugel op het huis tegen de wand en markeer de bevestigingsgaten. Eventueel kunnen hiervoor ook de gaten in de pakkingdelen worden gebruikt.

70

8) Breng na het boren de ankerbouten aan en plaats de bevestigingsbeugel. De beugel niet vastzetten om in een later stadium het aanbrengen van de bovenste laag ACTIFOAM® vulplaten te vergemakkelijken.

9) Met behulp van een hijsband, die om de bundel kabels wordt aangebracht, kunnen de kabels worden opgelicht. Vervolgens wordt een laag ACTIFOAM® vulplaten onder de kabels aangebracht.

WE CARE

FIRSTO®/ACTIFOAM® BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN

10) Een laag kabels wordt uitgespreid. Voor de kabelseparatie worden profielen gebruikt van voorgesneden ACTIFOAM® rubber platen. De grootte van de profielen dient ongeveer overeen te komen met die van de kabels.


12) De overgebleven ruimte naast de kabels en profielen wordt opgevuld met één of meerdere lagen ACTIFOAM® rubber om zodoende een vlakke laag te verkrijgen voor het afwerken van de volgende laag kabels.

13) Vervolgens wordt op de vlakgemaakte eerste laag een ACTIFOAM ® rubber tussenplaat aangebracht. De dikte van de tussenplaat wordt bepaald door de grootste kabeldiameter in één van beide lagen kabels.

14) De volgende laag kabels wordt uitgespreid op de aangebrachte ACTIFOAM ® tussenplaat. De kabels dienen, om dit werk niet te bemoeilijken, niet te strak te zijn getrokken.

15) De kabels worden op dezelfde wijze gesepareerd met voorgesneden profielen als bij de eerste laag. De laag wordt gevlakt met rubber platen. Platen en profielen moeten goed klemmend worden aangebracht.

16) De overgebleven ruimte in de brandstop wordt opgevuld met één of meerdere lagen vulplaten (10, 15, 20 of 25 mm dik). De bovenste laag vulplaten dient op gelijke hoogte te liggen met de bovenzijde van het huis.

17) Op de vulplaten wordt een overvulling van minimaal 10 mm aangebracht. De bevestigingsbeugel is nog niet vastgezet om de plaat (platen) probleemloos onder de beugel te kunnen drukken.

18) Plaats het deksel op het huis van de brandstop en breng de bevestigingsbouten aan. De bevestigingsbouten zijn lang genoeg om de ringen en moeren, ondanks de overvulling moeiteloos, te kunnen bevestigen. 71

WE CARE

FIRSTO®/ACTIFOAM® BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN De FIRSTO ® brandstops met ACTIFOAM ® technologie kunnen ook worden toegepast in installaties waar de kabelgoot/-ladder niet door de wand/vloer wordt gevoerd.

19) Trek de bevestigingsbouten vast aan. Het is vanwege de mechanische stabiliteit en dichtheid belangrijk te bekijken of de overvulling voldoende is om een optimale samendrukbaarheid te verkrijgen.

20) Breng tenslotte alle ringen en moeren aan op de ankerbouten. Trek alle bevestigingsbouten van de bevestigingsbeugel stevig aan.

FIRSTO® artikel pakking set nummer


FSP 300 FSP 300/1 FSP 300/2 FSP 300/3

81.1105 81.1106 81.1107 81.1108

FSP 900 FSP 900/1 FSP 900/2 FSP 900/3

81.1145 81.1146 81.1147 81.1148

FSP 450 FSP 450/1 FSP 450/2 FSP 450/3

81.1115 81.1116 81.1117 81.1118

FSP 1050 FSP 1050/1 FSP 1050/2 FSP 1050/3

81.1155 81.1156 81.1157 81.1158

FSP 600 FSP 600/1 FSP 600/2 FSP 600/3

81.1125 81.1126 81.1127 81.1128

FSP 1200 FSP 1200/1 FSP 1200/2 FSP 1200/2

81.1165 81.1166 81.1167 81.0167

FSP 750 FSP 750/1 FSP 750/2 FSP 750/3

81.1135 81.1136 81.1137 81.1138




81.1305 81.1306 81.1307 81.0208


81.1345 81.1346 81.1347 81.1348


81.1315 81.1316 81.1317 81.1318


81.1355 81.1356 81.1357 81.1358


81.1325 81.1326 81.1327 81.1328


81.1365 81.1366 81.1367 81.1368


81.1335 81.1336 81.1337 81.1338

72

21) De montage is hiermede voltooid. Brandstops op basis van ACTIFOAM® behoeven slechts aan één zijde van de wand te worden geplaatst.

WE CARE

Tijdens vuurbelasting zal de NOFIRNO® coating een beschermende keramische laag vormen. Deze keramische laag fungeert tevens als thermische barrière. Daardoor wordt voorkomen dat vocht uit de steenwol kan ontsnappen en geen krimp van de steenwolplaat zal optreden. De NOFIRNO® coating is waterbestendig. Om wateropname door de steenwol aan de zijkanten te voorkomen, dient de plaat in de doorvoering rondom tegen de wand te worden afgewerkt met NOFIRNO® kit. Met het oog op mechanische stabiliteit is het uitermate belangrijk dat de NOFIRNO® steenwolplaten goed klemmend in de doorvoering worden aangebracht en dat de naden rondom de steenwolplaten worden afgewerkt met NOFIRNO® kit.

Voor overmaatse doorvoeringen worden NOFIRNO® steenwolplaten gebruikt om de open ruimte in de doorvoering op de meest economisch wijze op te vullen. Bij voorkeur worden ACTIFOAM® platen gebruikt om de kabels brandwerend in te pakken. Om een redelijke mate van initiële rookdichtheid te verkrijgen, dient de ACTIFOAM® vulling te worden samengedrukt. Om die reden wordt een brandvaste NOFIRNO® aandrukplaat aangebracht tussen de ACTIFOAM® vulling en de NOFIRNO® steenwolplaat (-platen). Hierdoor wordt tevens de mechanische stabiliteit van de doorvoering verbeterd. Bij doorvoeringen met een geringe diepte worden NOFIRNO® rubber slangdelen aan weerszijden vóór de doorvoering om de kabels aangebracht om zo te kunnen voldoen aan de vereiste thermische isolatie van de doorgevoerde kabels. Indien geen ACTIFOAM® wordt toegepast dient voldoende NOFIRNO® kit tussen de kabels en op de breukvlakken van de NOFIRNO® steenwolplaten te worden aangebracht.


NOFIRNO® steenwolplaten worden geleverd met afmetingen 1000 x 600 mm met een 1,2 - 1,5 mm dikke laag NOFIRNO® coating aan één zijde of aan weerszijden. De steenwolplaten hebben een dikte van 60 mm (zonder coating) en een soortelijke massa van 152 kg/m3. De NOFIRNO® steenwolplaten kunnen op de bouwplaats op maat worden gezaagd of gesneden.


ACTIFOAM®/NOFIRNO®-BRD BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN


Brandvaste aandrukplaat 12 mm dik. Op maat te zagen passend voor de doorvoeropening. Levering in de afmeting 1000x1000 mm. Bij grotere aantallen op maat leverbaar.


terracotta 1,40 ± 0,03 g/cm3 0,5 - 1 uur afhankelijk van temperatuur en luchtvochtigheid -50 °C tot +180 °C 1,5 MPa 200% 45 Shore A ca. 50% UV, ozon, arctische omgeving meer dan 20 jaar kitkokers met inhoud 310 ml koel en droog bewaren; temperatuur min/max = +5/+30° C gegarandeerd 6 maanden; bij toepassing later dan 6 maanden na fabricage dienen voor het aanbrengen de uitharding en hechteigenschappen te worden gecontroleerd.


PRODUCTINFORMATIE KIT

NOFIRNO® is een pasteuze, halogeenvrije kit, die eenvoudig is te verwerken. NOFIRNO ® heeft een optimale viscositeit en kan boven het hoofd worden aangebracht. De kit zakt niet uit. Nadat de kit met een kitpistool is aangebracht, kan deze worden afgewerkt met behulp van een met water natgemaakte doek en glad afgestreken met een met zeep en water vochtig gemaakte hand. Bevochtiging voorkomt dat de kit aan de doek of de hand hecht.

Indien geconditioneerd opgeslagen is de bewaartijd 12 maanden. Aangezien wij daarop echter geen controle kunnen uitoefenen, wordt de houdbaarheid voor 6 maanden gegarandeerd. 73

WE CARE

ACTIFOAM®/NOFIRNO®-BRD BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN Indien de wanden in de doorvoeropening grotere oneffenheden vertonen, dienen deze te worden gladgemaakt met NOFIRNO® brandwerende kit. Anders wordt onvoldoende rookdichtheid verkregen.


2) Uit ACTIFOAM® plaatmateriaal worden stukken gesneden die overeenkomen met de dikte van de wanden van de doorvoeropening en de verwachte hoogte van het kabelpakket. Hiervoor worden ACTIFOAM® platen met een dikte van 25 mm gebruikt.

3) Er dient ook een ACTIFOAM® rubber plaat onder in de doorvoeropening te worden aangebracht. Met behulp van een hijsband, die om de bundel kabels wordt aangebracht, kunnen de kabels worden opgelicht.

4) Een enigszins overmaatse plaat ACTIFOAM® rubber met een dikte van 25 mm wordt onder de kabels in de doorvoeropening aangebracht. Deze plaat goed passend aanbrengen tussen de platen die tegen de wand zijn geplaatst.

5) Een laag kabels wordt uitgespreid op de ACTIFOAM® rubber plaat onder in de doorvoeropening. De overige kabels worden weer opgelicht om ruimte te maken voor het afwerken van deze eerste laag kabels.

6) Voor de kabelseparatie worden vierkante profielen gebruikt, die worden afgescheurd van voorgesneden ACTIFOAM® rubber platen. De grootte ervan dient ongeveer overeen te komen met die van de kabels.


8) De overgebleven ruimte naast de kabels en profielen wordt opgevuld met één of meerdere lagen ACTIFOAM® rubber om zodoende een vlakke laag te verkrijgen voor het afwerken van de volgende laag kabels.

9) Vervolgens wordt op de vlakgemaakte eerste laag een ACTIFOAM® rubber tussenplaat aangebracht. De dikte van de tussenplaat wordt bepaald door de grootste kabeldiameter in één van beide lagen kabels.

74

WE CARE

ACTIFOAM®/NOFIRNO®-BRD BRANDWERENDE KABEL- EN KABELGOOTDOORVOERINGEN

10) De volgende laag kabels wordt uitgespreid op de aangebrachte ACTIFOAM ® tussenplaat en op dezelfde wijze gesepareerd met voorgesneden profielen als bij de eerste laag.

11) De overgebleven ruimte in de sparing tot aan de hoogte van de aangebrachte zijplaten wordt opgevuld met één of meerdere ACTIFOAM® vulplaten. De platen moeten goed klemmend worden aangebracht.

12) Een brandvaste aandrukplaat wordt op de bovenste laag ACTIFOAM ® geplaatst. Hierdoor wordt de expansie tijdens vuurbelasting gereguleerd. Samendrukken van de ACTIFOAM® vulling is gewenst om een redelijke mate van rookdichtheid te verkrijgen. De kit kan met een met zeep en water vochtig gemaakte hand worden gladgestreken.


13) Een NOFIRNO® steenwolplaat, die op maat is gesneden, wordt klemmend in de open ruimte van de sparing geplaatst. De NOFIRNO ® plaat dient overmaats in de hoogte te zijn om de ACTIFOAM® vulling samen te drukken.

14) Afhankelijk van de vereiste brandwerendheid kan een tweezijdige gecoate NOFIRNO® plaat in de sparing worden aangebracht. Voor een hogere standtijd bij brand kunnen enkelzijdig gecoate platen aan weerszijden van de doorvoeropening worden aangebracht.

15) Vervolgens wordt de NOFIRNO® plaat rondom aan weerszijden met NOFIRNO® kit afgedicht om een optimale afsluiting te verkrijgen, waardoor geen ontgassing/krimp van de plaat kan plaatsvinden. Hierdoor wordt ook de mechanische stabiliteit verhoogd.

17) De afgewerkte ACTIFOAM® / NOFIRNO® multi-kabeldoorvoering met twee éénzijdig gecoate NOFIRNO® platen. De standtijd bij brand is mede afhankelijk van de wanddikte en het aantal aangebrachte NOFIRNO® platen.

18) De afgewerkte ACTIFOAM® / NOFIRNO® multi-kabeldoorvoering met één dubbelzijdig gecoate NOFIRNO® plaat. Een enkele plaat kan worden toegepast in installaties met een beperkte brandwerendheid.

Het NOFIRNO®-BRD systeem kan ook worden toegepast voor installaties waar de kabelgoot/ladder door de wand/vloer wordt gevoerd.

16) De afgewerkte kabeldoorvoering. Voor het in een later stadium doorvoeren van extra kabels dient de NOFIRNO® plaat en de aandrukplaat uit de doorvoering te worden verwijderd. De ACTIFOAM® vulling is uitermate flexibel voor het doorvoeren van meer kabels.

75

WE CARE

NOFIRNO®, RIACNOF®, RISE® EN RISE®/ULTRA CALCULATIE-SOFTWARE TRANSIT CALCULATOR

Program-version of Transit-calculator: 3.9.2 (10 Dec 2009) Always use the most recent version when creating a new material-list!

Material list for transit ‘NOFIRNO multi-cable transit’

Calculate your materials requirements for our ﬁre safe and gas and smoke tight sealing systems RISE RISE/NOFIRNO RISE/ULTRA RISWAT RIACNOF

Op de materiaallijst van een doorvoering zijn de opties zichtbaar t.b.v. het calculeren: 1) afmetingen van de doorvoeropening. 2) de diepte van de doorvoering wordt automatisch gekozen op basis van de ingevoerde brandklasse (A, B, H-klasse of waterdicht). Deze waarde kan worden aangepast, maar er verschijnt dan wel een waarschuwing op het beeldscherm dat deze dan afwijkt van de certificaten. 3) de keuze van de doorvoering (kabel, buis). 4) het aantal gelijke doorvoeringen in het project. 5) de vulgraad wordt berekend op basis van de ingevoerde hoeveelheid/diameters van de kabels 6) percentage vrije ruimte voor latere uitbreidingen 7) daar waar nodig kan een keuze worden gemaakt voor EMC klasse doorvoeringen. 8) keuze van de toe te passen kit (FIWA® of NOFIRNO® voor brandwerende doorvoeringen en DRIFIL®, FIWA® of NOFIRNO® voor waterdichte doorvoeringen). Alle doorvoeringen kunnen in een project worden opgenomen. In het project kunnen alle doorvoeringen worden geselecteerd om een totaaloverzicht van de te gebruiken materialen te berekenen. 76

Created on: Created by: Last modified: Modified by:

20-1-2010 13:55:32 Jansen 24-2-2010 10:40:34 Dickson

Transit specifications:

(All dimensions in mm)

Width: 300,00 Height: 150,00 Corner radius: 75,00 Depth: 180,00 Transit type: Cable Transit used in this project: 1 time Filling rate: 36% Spare on cable set: 0% Class: A-class EMC: None Sealant: 20mm (both sides)

vo or be el d

Gratis software. Downloaden mogelijk van de website http://www.rise-systems.com. Na het invoeren van de afmetingen van de doorvoeropening en de aantallen en diameters van de doorgevoerde kabels of buizen, berekent de software de hoeveelheid benodigde RISE® of RISWAT® slangdelen, de RISE®, RISWAT® of NOFIRNO® vulslangen, de ACTIFOAM® vulplaten, de RISE® of RISE®/ULTRA crushers en de DRIFIL®, FIWA® of NOFIRNO® afdichtingskit. Het is uiterst eenvoudig om tussen de diverse systemen en tussen A-klasse, H-klasse, EMC en waterdichte doorvoeringen te pendelen. Na het invoeren van de gegevens verschijnt een afbeelding op het scherm waarop de vrije ruimte in de doorvoering zichtbaar is. Bij kabeldoorvoeringen wordt ook de vulgraad aangegeven. Bij afwijkingen van de gecertificeerde configuraties, overvulling van de doorvoeringen en overschrijding van de max. vulgraad verschijnen meldingen in beeld. Alle berekende doorvoeringen kunnen in de database van een project worden opgeslagen. Order-/calculatie-overzichten kunnen op beeldscherm worden opgeroepen voor het hele project of voor individuele doorvoeringen. Deze kunnen worden geprint en/of geëxporteerd naar MS Word.

Check the Type Approval Certificates for limitations in sizes ! Material specifications: Type of filler sleeves: NOFIRNO sealant:

standard cartridges 310 ml

Cable specifications:

Cables (OD) Amount 10,00 25 15,00 25 20,00 10 30,00 7 Total amount of cables: 67

NOFIRNO materials needed:

Filler sleeves Amount 18/12 7 27/19 16

Length 140,00 mm 140,00 mm

NOFIRNO sealant (incl. overfill)

RISE materials needed:

1354 ml (5 cartridges)

Insert sleeves Amount 16/10 25 20/14 25 27/19 10 39/31 7

Length 140,00 140,00 140,00 140,00

mm mm mm mm

77

Vluchtgang beschermd tegen brand en > 3 km ACTIFOAM/ULTRA in de tunnel rook met ACTIFOAM/ULTRA. geïnstalleerd.

1) gedurende de gehele testduur geen rook. 2) na 135 minuten brandbelasting bedroeg de temperatuurstijging slechts 10 0C aan de achterzijde op de celrubber. 3) na afkoeling volledige hechting van de rubber aan het beton dus nog steeds rookdicht. 4) na de brand mechanische stabiliteit geheel intact

brandtest 135 minuten bij >1200 0C t.b.v. Victoria Park tunnel in Auckland/NZ:

ACTIFOAM® schuimrubber gelaagd met RISE®/ULTRA rubber extreem hoge thermische isolatie bij brandbelasting hoogste brandklassen met een 20 mm dikke NOFIRNO® kitlaag

ACTIFOAM®/ULTRA SPLEETAFDICHTING

WE CARE BEELE ENGINEERING: A COMPANY DEDICATED TO SAFETY FOR OVER 35 YEARS

BEELE Engineering bv - CSD International bv Beunkdijk 11 - 7122 NZ AALTEN - THE NETHERLANDS Tel. 0543 461629 - Fax 0543 461786 - E-mail: [email protected]

Websites: http://www.beele.com (en/of www.actifoam.com, www.firsto.com, www.nofirno.com, www.rise-systems.com, www.rise-nofirno.com, www.riswat.com en www.slipsil.com)

INDUSTRIE

Recommend Documents