I n d ú l t B é t s b ő l , P é n t e k e n , J ú l i u s ’ 9- d i k é n , , 1880. .■
■ ’ -B é t s. ‘' ::l ■ Ő Ts. IÍ. Felsége méltóztatott Mgs Uzoni Gróf B é l d y György Urat, Erdélyországban Thesaurariusi Titoknokot Ts. K. valóságos Kamarássá kegyelme sen kinevezni. A’ Nagy Méltóságú Kir. Helytartó Tanátsnál két Titoknoki hivatal üresül vén meg, N. B o r o s János Urnáit halá la, és Mgs S z e r e n c s y István Urnáit a’ Mélt. Királyi Táblához Táblabírónak lett kineveztetése által, ezen két Titok noki Hivatalra a’ Fels. Magyar Királyi Udvari Cancellaria V á r a d y Jó’sef Urat eddig a’ Fiúméi Guberniumnál volt Secretáriust, és Z i r t y Károly Urat ed dig a’ N. M. Kir. Helytartó Tanátsnál Cnncipistát méltóztatott kinévézni. N a g y B r i t á n n i a. ■' L o n d o n Jun. 26-kán; IV G y ö r g y Király megholt. Az U d v a r i Üj ság• bán e’ szomorúrtörténetet, a’ következő Buille ti n jelenti: : ‘ . „ W i n d s o r i K as té l y . Jun. 26dikáh. Tetszett a’ Mindenhatónak ÓFget a’ Királyt az életből elszóllítani. Ö Fge *na reggeli 5 1/4 órakor, fájdalom nél; h ű l, kimúlt; 1 Ilenry- H a 1fo r d. * Matthew!John T ie r n ey.^ — 1 í Az új Király IV V,i 1h e lm (ez előtt Gla r ehce Hertzeg) a’ St. Ja m es Pa lotában. Jun. 26-kán -délután a?- szokott
tzerimpniákkal k i k i á 11a t o 11. Á’ Ki rály, letévénelébb az,eskiivést a’ Gant e n b u r y i Érseknek és L o n d o n i P ü s pöknek kezébe , 2 órakor titkos tanátsot tartott, személyes Elölűlése alatt, a’ Palotában. Későbben a’ Bírák és sok Lordok felmentek a’ Felsőházba, hogy az új Királynak hívségére a’ hitet lete gyék. Lord A u c k l a n d volt áz első, a’ ki le tette. . .F rantzia
Ország.'
(Folytatása az Algíri Expeditio kiszállá sa históriájának.) . D u p e r r e Urladiki’aszállott, hogy a’ helyet megszemlélje; az ellenség- lö völdözött a’ hajókra, és egy bomba a’ ladikot meg is sértette , de tsak gyengéi?. Az idő szép volt, és estvéli 7 órakor hajók mind vasmatskákon állottak aa Öbölben. Gyönyörű látás volt nézni őket. Minden hadi hajók elöl ’s háuíl kifüg gesztették fejér zászlóikat és kirakták színes zászlótskáikat, mellyek neveikét : fs numerusaikat jegyzik — egyszóval az egész Flotta innepi ékességben díszeskedett. Azt vártuk, hogy a’ kiszállás még az nap (13-dikban) meglesz, de nem lett. A’ volt a’ híre, h o g y ’a’ Sardiniai Gon gul 5 Algír és a’ Si di - F e r r u t s i Fél sziget- között fekvő mezeiházából■, ál ruhában elillantam módot találván, Ge nerálisainknak az ellenség ■mozdulataiX
katonáink készüllek őket viszsza űzni ; de az Arabsok kilőtték fegyvereiket a’ levegőbe, és meghódoltak. Nekik is ugyan azon válasz adattatott. — Ezt a’ tudósí tást nékem a’ M i t h r i d a t e s Szállító-, hajónak Kapitánja hozla a’ ki Sidi-Ferrutsból Jun. 21-kén indult, és ide teg nap érkezett/4 —
Monarcha megígérte nékiek, hogy hqzzájolv viszsza tér. B u r lt u s Ö r s z á g.
B e r l i n Jun. 27-dikén. Ő Felsége á’ Király á\napokban T e p 1 i t z be fog el m enni, és annakutánna a’ Rajnai tar tományokban mustrát tartani. Ó Kir. Mga a’ Korona Hertzegné hátramaradt A’ T o u l o u s e i Bíró jelenti a’ Ha Sileziában, a’ S a l z b r u n n e n i Fördpt di Ministernek egy levélben , hogy azon használni. W i l h e l m (fija O Fgének) városnak polgárjai , midőn az Algiri part Hitvesével együtt viszszatért Berlinbe. ra való kiszállásnak hírét meghallanák, örömökben egy Aláírást nyitottakmeg, L e n g y e l Ország. melly már többre mégyen 1600 Frank V a r s ó .Ju n . 28-dikán. Az Ország nál, annak a’ katonának adandó aján gyűlés bérekesztetett. A’ bérekesztö be dékra, a’ ki Algírba (a’ városba) legelő szédet maga 0 Fge a’ Tsászár és Király ször bé fog rontani. tartotta. — A’ Házassági elválást illető törvényjavallat, melly a’ Főj Rendek Há P e r s i a. zában egyákarattal elfogadtatott, a’ Kö C h o s r e v - M i r z a a’ Sakh Uno vetek házában n e m ment keresztül. Gróf D i e b i t s - S a b a l k a n s k y és kája Orosz Országi Követségéből ApriBurkus Kir. Status Minister Gróf FI aug’ lisben szerentsésen haza érkezett. A’ w i t z itt vagynak. —-Ö Fge a’ Tsászár Sakh akkor H a m a d á n bán mulatott, K á r o l y Burkus Kir. Hertzeget a’ Len és itt fogadta unokáját nyilvánságos öröm-, gyel fejér Sas Rendnek vitézzévé kine mel, és annak jeléül, hogy rendkivűl vezni méltoztalott. való Követségének végzésével tökéllelesen megvagyon elégedve 20,000 T oD é l i A m é r i k a. mannal megajándékozta.. A’ Követség C o l u m b i a . B o g o t á i levelek nek minden személyei ajándékot nyer szerént; April. 21-kéről, a’ közelebbi tek a’ Sakhtól. hetekben nagy pártra szakadás és 'iszT e h e r á n b a n Máj. 9-dikén föld szálkodás támadta’ Fö Városban, melly rengés volt, melly a’ Fő-Városban sok nek fő szerzői B o l i v á r n a k ellensé kárt okozott. A’ lakosok kifutottak a1 gei valának , kik a’ Köz Társaságnak városból sátorokba. A ’ Sakh a’ tavalyi megoszlattatását, Ú j ' G r a n a d a nak V eJanuariusi bűnös teltért (éretik az Orosz n e z u e l a t ó l való elválasztását, és a’ Követségnek meggyilkoltatása) a’ város Congressusnak széljel botsáttatását akar lakosi eránl való igasságos haragjában, ták. IUy tzéllal titkos szövetséget for mind ez ideig viszsza nem tért T e h e máltak, de a’ melly kitudódván elnyor ánba noha sok esztendők olta itt vol mattatott. ■ — April. 15-dikén a’ Végre na rendes Residentiája. Azomban most hajtó Hatalom (melly nagyobb részént a’ Papság és az előkelő lakosság egy Kö ollyan embereknek vagyon kezében kik vetséget /küldött Hozzája, mellynek ese- felemelkedésekét egyedül B o l i v á r n a k dezései által megilletödvén szívében, a’ köszönhetik, és még*is leggonoszabb el*
fenségei) egy Izenetet küldött a’ Conffréssüshoz j mellyben tanácsolja néki ± hogy őszüljön szeljel, V e n e z u e l a választassék külön C o 1u m b i á tói, és G r anadában tulajdon Congressus hívaltasgék egybe. A’ Congressus azt válaszolta , hogy ö folytalja m unkáit, és mind saját tekintetét, mind a’ Köz Társaság épsé gét fen fogja tartani. B o l i v á r a’ háládatlan Columbiát élakarja örökre hagy ni, és Jamajkába ’s onnét Ejszak-Amerikába készül elmenni. —
O r o s z O r s z á g, E l i s a b e t g r a d Jun. 7 kén. A’ Török Kövét H a l i 1-Ri f át Basa tegnap előtt ide érkezett. Útjában Jun. 5-dikán éjjelre, Be la j a -Z er k o wb a n volt szálva B ra n i tzka Grófnénak Kastélyában, itt vette a’ Basa, Feldmarsal Gróf D i eb i t s n e k Adjutánsa által a’ Konstáritzinápolyi leveleket, mellyek Kapitán Ba sává (Nagy Admirálissá) lett liineveztetését jelentették. 4 ikben N o v o m i r g o r ódban megesmérkedelt a’ Basa, Gróf D i eb i ts S a b a l k a n s k y O Exczájával., Odessai tudósítások szerént, a’ Török Követek H a l i l Basa és Neds i b Efendi egy török Fregattal, melly reájok darab idő olla ott várakozott, Konstántzinápóíyba elvitorláztak.
Egy C a r t h a g e n a i újabb levél Máj. 2 dikáról jelenti, hogy B o l i v á r örökös Elölülővé választatott, meghatá rozott fizetéssel. Sok régi barátjai, ki ket a’ homályból ő emelt fel, vesztére öszveesluidvén számkivetni akarták Co lumbiából ; és tsupán az idegen (Angliai, M a g y a r Ország. Brasiliai és Éjszak Amérikai) Követek nek közbenvetése tartóztatá el Őtet az G y ő r Sz. K. Városnak legszebb elmeneteltől. Azonközben a’ dolgok hir legnagyobb külső városát a’ közelebb telen megváltoztak. A’ Congressusnak m últ hétfőn délután Jul. 5 dikén igen bölts és kemény viselete tellyes dicsére nagy szerentsétlenség érte ; mert tűz tá tet érdemel. A’ fö hatalom újra B oli- madván annak nagyobb része lángok pré v á r n a k adattatott, és ö azt nem fordít dájává lett. Az erős szél minden embe ja ellenségei ellen, kik megérdemlenék risegedelmet híjában valóvá tett. A’ lűz igazán a’ számkivetést, mellybe Bolivárt a’ bárány nevű vendég fogadón felyiíl akarák küldeni. — A’ J a m a j k a i Új az ötödik háznál jött ki a’ Bétsi útszán ság Máj. 10 kéről (melly ezen Cartha vagy úton, ’s tsak hamar állal szórta a’ genai levelet közli) itt ezt a’ megjegy sebes szél az égő' fedeleket az áltál el- 1 zést tészi: Tudva van, hogy B o l i lenben való sor házakra’s onnan tovább, vár ide a’ legközelebbi Postahajóval vá úgy hogy három négy óra alatt száz rattatok, mint szintén az is tudva van, negyven házak, ’s tsürök lettek hamu hogy a’ L i b é r t a d o m á k egész gaz vá. Ugyan ez a- külső város már a’ tadagsága 20,000 f. sterlingben á ll, mel vaszszal sokat szenvedett a’ nagy vízlyet ö — még minekelötte hazájának áradás mialt, ’s most újra e’ szererttsétszabadítását munkálni kezdené — Bri l e n tűz által! Annyival inkább felindít tanniái Statuspapírosokba vert. Ebből hat sok nyomorúságra jutott szegény la kell megismérni az igaz Patriótát; ha ő kosok szánakozásra méltó sorsa minden megtalál halni, az utolsó tiszteletlövés szívet V segedelem nyújtásra; mivel .sírjánál, Columbia szabadságának örö mind a’ két tsapás ’s tsak hamar, egy másután bühtelenűl érte őket. kös eltemettetését jelenti.
egyesülve valának: az ■■egyesült hadak* nak szarna körülbelül 40,000 re ment, Bizodalmok azzal is nevekedeít, hogy a’ Frantzia tábor negyednap ólta moz dulatlan veszteglett fekvésében. Az-eleségnek, hadi-, és ostrom-, szereknek a’ hajókról való leszállittal.ását várván, parantsolatot az előnyomulásra nem akar tam adni. Ezt a’ késedelmezést az ellen ség másra m agyarázta, és a’ török kato naságnak Vezére az Algiri Aga szeren tsés kimenetelről álm odozott, ha &’ Fran tzia tábort megtámadja. Szándékát a’ Battériák, mellyek S t a o n e l i és a’ mi fekvésünk 'között 18 dikban felállíltatták, elárulták, és illendő fogadtatásáról meg tettük a’ rendeléseket. 19 dikben napfeljöttekor megindult felénl; az ellenség a5 mi állásunk Frontjánál sokkal hoszszabb líneában; legnagyobb erejét a’ C l o u e t ... és A c h a r d Brigadái ellen fordította. Az Afrikai táborból Gróf B o iir - Itt állott a’ török katonaság, és. rohant m on t a’ Fö Vezér a’ kővetkező tudó előre nagy bátorsággal; a’ Janisárok be sítást írja P o 1-ign ac.Hertzeghez a’Mi- rontottak a’ sántzokba, mellyek a’'mi nisteri tanátsnak Elölülőjéhez: * állásunk hom lokát fedték. Ölt találták „S i d i F e r r u t s Jun. 19-kén 1850 halálokai. B e r t h e z e n e Osztályának d é l u t á n ni 2 ó r a k o r . Az , ellenség harmadik Brigadáját és L o v e r d o Osz tábora Jun. 15-ke olta S t a o n e lin é l *) tályának két első Brigádáit az Orani és állott. 17-dikben és 18 dikban kevesebb Constantinei hadak támadták meg. Gene számmal mutatta, magát az ellenség elö- rális. L o v é r d o az ellenséget béhagyta őrjeinknél mint a’ feljebbi napokban, jőni a’ fekvést fedező sántzokig itt támadnoha számos segitségek érkeznének hoz tatta meg őket bajonéttal; az Arabs gya zája. 18-dikban estve a’ C o n s ta n t i n e i, logságból sokan olt vesztek. C l o n e * O r a n i és T i t t e r i i hadak és az Algi Osztálya , minekutánna á’ rohanó ellen r i török katonaságnak egy nagy része, séget viszsza verte, fizni kezdette aztKatonáink felhevülése olly nagy volt, *) S t a o n e 11 i , v a g y a’ mint a’ M on iteu r hogy nehéz lett volna azt zabolázni akar nevezi S t a o u é l i ) sok föld abroszokban ni. A c h a r d és M o r v á n Brigadái elöT s a o u d , vagy S t a u s névvel van fe lté nyomultak a’ C I o u t Brigadájának se ve. E z a’ három n év ugyan azon eg y fa gítésére. Az elválasztó pillantás elérke lunak n eve , m e lly T o r r e - C h r c a és zett; az ellenség battériájának és tábo S í d i - K a l e f között a "W a d í vizének rának megtámadását parantsoltam. A’ két első Brigadák, D a v r e m o n t és d! pariján fekszik. A ’ falunak ig a z" n ev e, néU z e r Generálisoknak vezérlése ala^?, m ellyek sz e r é n t, S t a u d i voln®. haladlak gyorsan előfelé ; a ’ h a r m a d i k
megnehezedik^ — Égy illyen fonna beszéd egy Papnak szájában nem foganatosabb lenne e’, mint,a’ Pásztori leve leknek Politikai e l m é l k e d é s e . ’s a’ t. A’ Nápolyi Király és Királyné , B e rr y Hertzegnének társaságában meglá togatták Jun. 25 kán a’ T h e a t r e de s V a r i e t é s nevű Játékszínházat. A’ da rab, mellyet akkor estve játszottak , na gyon középszerű lehetett, a’ honnét a’ piszszegetés, és a’ nem tetszésnek egyéb jelei olly hangosak levének a’ harmadik felvonásban , hogy a’ Felséges Vendégek kéntelenek valának a’ házat elhagyni. Egy Párisi Journal igen dorgálja a5 Közön ségnek ezen viseletét, mint példátlanul illetlent." Gróf F e u t r i e r Beauyaisi Püspök és az Egyházi dolgoknak hajdani Minis tere 26-dikban megholt. i '
'
■ ■ iiiiiiii r m t t a n iiinn* ' ■'
■
21
Brjgada■'Generális d’-Ar c i n é , alatt bal teltek száma mintegy 500; a’ sebek átal- , ról követte őket; a’ tartalék sereget há jában véve nem veszedelmesek és fele a’ rom ■Regémentek, tették E s c a r s Osz- sebeseknek rövid idő alatt viszsza fog térhetni a’ zászlókhoz. — A’ hajókról ' talyjábói. „Nehéz lenne a z t az Enthusiasmust való kirakodás serényen folytatiatik; ma lerajzolni, mellyre a’ katonák.fakadtak, lovakat szállítottak ki a’ szárazra sokat, midőn az ellenség! táborának megtáma holnap még többet fognak kiszállítani. dására jel adaltatoll. A’ mars rendkivűl Az idő igen szép, a’ nyár most kezdő való syorsasá<í2:al ment elöfelé. Az Ar- dik, de nem nagyobb a’ hévség mintjPá- . tilléria, ellent nem állván a’ földnek risban a’ n y á r i S ó l s t i t i u mk o r . A’ ten gántsos egyenetlensége, szüntelen a’ leg geri szelek a’ levegőt egész nap hűvö első líneában volt, és jeles ügyessége sen tartják. A’ tábor három négy nap kiváltképpen sokat telt az ellenségnek alalt Algírhoz közeledni fog. Bizonyom- . megreítentésére. A’ régi vagy líj Syste- nak látszik lenni, hogy A lg i r és S taomának Caz Artilléria ez utolsó szerént n e l i között az ellenség semmi Véd-, vagyon készülve) jobbsága felett való eszközöket nem készíttetett. — Az Arab kérdés, azok előtt, kik a’ S t a o n e l í soknak megyén a’ kedvek el a’ hadako ütközetben részt vettek, eldöntve látszik zástól; sokan megjelentek elő örjeink-• lenni. A ’ battériának, mellyet az ellen nél és egyezöleg azt vallják, hogy őket ség a’ mi táborunk előtt kiszegeztelelt, tsupán a’ Deyíöl való felelem indította líize katonáinkat tsak egy pillantalig is a’ fegyver-fogásra. A’ S t a o n e l i tsata fel nem tartóztatta ; a’ benne lévő 8 réz . számos elpártolásokat vonhat maga után. ágyúkat a’ -20-dik Regement vette el. A’ Vagyon Ot1 r ■ szerentsém- ’sa’ t. ' Gener. Gróf B o u r m o n t Fő Vezér. törökök és Arabsok megfutamodtak, táD i i p e r r é Admirális, a’ Tengeri faorjok kezünkbe esett, melly 400 sáto rokból állott, kik között az Algíri Agáé, Ministerhez íróit ugyan azon Dátumú a’ Constantinei Beié és a’ Tilteri Beié levelében jelenti a’ többek közölt, h o g y különösen pompások. P u sk a -p o rt, go ö T . q u I o n b a küldött haza néhány ha lyóbist, eleséget nagy mennyiségben ta jókat v í z é r t , mivel a’ S i d i F e r láltunk, több ju h nyájakat és mint egy r u t s i félszigetben lévő kutak tsak an 100 tévékét, mellyeknek a’ szállításban nyi vizet adnak a’ mivel a’ tábori kato hasznokat fogjuk venni. Katonáink az naság beéri ugyan, de a’ Hajósseregnek belőle nem jut. ellenség sátoraiban fognak hálni. A’ katonaságnak viselete a’ Király T o u l o n b ó l a’ Tengeri főtiszt a’ hizodalniának megfelelt. A’ General Stáb következő tudósítást küldötte telegráfál tisztjeinek nagy része nem ült lovon, tal a’ Tengeri M inistérhez: gyalog tették a’ szolgálatot fáradhatatlan T o u lo n Jun. 27-kén 1850. . buzgósággal. Generális B e r t h e z e n e ,jA’ f. H. 20 kán hat ezer Arabsok Ozzal az hidegvérűséggel és lalentommal megjelentek a’ mi elő-őrjeinknél, hogy vezérletté Osztályját, mellyet egy illyen tapasztalt Generálistól várhatni. Ha a’ m a g o k a t a’ frantzia Jábornak alája ves tudósításokat tőle megfogom kapni, je sék. Válaszúi azt nyerték, hogy térjenek lenteni fogom Exczádnak a’ tiszteket és haza honjokba, a’ mit meg is ígértek, közembereket, kik magokat leginkább hogy tselekesznek. Következő éjjel egy ^Ggkülömbözteüék. —- A’ megsebesít* másik Arabs seregtsoport is megjelent,-
ról ollyan liulósí'ásókat h o zo lt, mellyek r.él fogva a’ kiszállásnak m ár kitsinálva levő Piánúmában változtatásokat kel le tenni. Az ellenség táborának sátorai sürüs tserjeben valának felütve; a z Admi rális egy Gőzhajót oda küldött a1 part hoz szemközt vele. Az Arábsok nehány ágyúlöveseket tettek feléje, mellyre a’ Gőz hajó igen sikeresen válaszolt, és má sodik lövéssel a’ veres zászlót egy Sátor ról lelölte. A’ Beduinok apró Csapatok ban lovagoltak a’ part felé, de valami kor egy Hajó közelített,- sebes vágtatva viszszan'yergaltah. Az éjtszaka tsendes volt. A’másnap reggeli kiszállásra egész éjjel tették a’ készületeket; és ma (14ríilsben) hajnalbanS órakor két Brigada, M ó r v a n és A c h a r d Generálisok alatt, már kint volt a’ szárazon, a’ nélkül, hogv. legkissebb akadályt is találna. Öt óra tájban kezdettek el az Algiriak az ágyú/ást egy Battériáról, melly a’ partott fedte, és három órákig szüntelen tüzeltek, még pedig meglehetős jó l, mert- százan elestek ’s megsebesedtek közzűl ünk \ minekelőtie az ágyúkati el foghatnánk. A’ kiszállott gyalogság szémIiözt állott á’ Battériával, három kis ha di hajók oldalaslag lövöldözték. Kato náink igen derékul viselték magokat, mind ezen Battériának megvételekor, mind a’ Beduinokkal való öszvetsapáskor, melly 8 óra tájban történt. Öröm volt látni mint szurdalják az Arabsok paripáikat j hogy sebes nyargalva kikap hassanak a’ síkra. Az ő futások annyira felbuzdította a’ miéinket, hogy nagy tűz zel űznék az ellenséget, mintha ők m a gok ülnének a’ gyors paripákon. A’ má sodik sántzos dombot hirtelen megmász tak a’ 5-dik Regement Vo 1ti g eu r jei , és 2—o Kompánia a’futó ellenséget m in denütt nyomában űzte. De midőn az Arabsok őket a’ nagy Seregtől meszszé elhaladni látnák, hirtelenséggel megfor
dul! ok és köt ül«en5vcn fuglyolíká alta, rali tenni. Egy Bataillon, melly Segítsé gekre előnyom ult, kiszabadította őket, máskülömben a’ tízszer annyi ellensé* get rneg nem birhalták volna. Esivéli li odfel órakor egy négyszeget formáltak az Algiriak a’ harmadik dombon; a’ part és a’ két első domb a’ Frantziák hatal mában voltak. Ebben a’ pillantatban (estveli G órakor) dob ’s trombita harsogás sal és hadi musika-szó alatt nyomul a’ nagy tábor elő felé. A’ katonák tudják és reggel olta gyakran mondogatják, hogy a’ M a r e n g o i és F r i e d i a n d i ütközeteknek ma vagyon az évinapja — szép alkalmatosság eleiknek ditsö-napját az Afrikai földön innepelni. — A’ ki szállás e’ szerént megesett, még pedig kevés em ber veszteséggel, liálá a’ törö kök roszsz taktikájának, kik Seregein ket a’ partokra bekével kiszállani enge dik és a’ mezőkben kezdik tsatáikat. Erős ellentállás éppen a1partoknál, sokat árt hatott volna, és bennünket sokáig kés leltethetett volna. Egyébaránt az ellen ség battériái jól tettek szolgálataikat, és alig lehet képzelni, hogy Európai Artillerislák ne igazgatnák őket. Igen hi hetővé tészi e’ gyanítást kiváltképpen az, hogy az Artilleristák mindenütt a’ leg jobb rendben vonták hátra magokat. Két három hét alatt , rem ényijük, Algír ke zünkben lészen; de míg a’ lenne } egy két meleg napra számot tartunk. P a r i s Jun. 28-dikán. A’ m ár tud va lévő választott Követeknek száma 194, ebből 157 a’ Liberális részről valóké, a’ Ministerium tsak 57-t nézhet mágáéinak. A’ Frantzia Püspökök az Igazgató* szék által megszóllittattak, hogy megyé ikben az A l g i r i E x p e d i t i o n a k szeréntsés kimeneteléért imádságokat tar tassanak. Azokban a’ Pásztorilevelekben, mellyek ezen megszóllittatásnak követ
kezesében boisáüatlak, némelly Püspö kök a’ V á l a s z t á s r ó l is emlékezetet letielí, és a’ hívőket arra intettel; , hogy szem el; előtt tartván a’ Királyhoz és ha zához való kötelességeiket, Royalistakö v ete k et válaszszanal;. — A ’ liberális J o u r n a l o k ezen nagy haragra gerjedtek, és a! Püspököket a’ Világi dolgokba való illyes beleavalkozásért keményen kár hoztatván, Fizetéseknek (melly a’ Köve tek házában voksoltatik) megkevesítésével fenyegetik. A’ C o r r e s p o n d a n t igen helyes szempontból látszik a’ dol got felvenni, midőn a’ Püspökök megszóllamlásának j u s s á t védelmezi és tsu pán a’ m ó d j át kárhoztatja, így szóliván: „ A’ mi C l e r u s u n k b á n meg va gyon a’ kegyesség és buzgóság, megva gyon a’ jó szándék és jó gondolkozás; de nints meg ama világi okosság, melly az Időnek, mellyben élünk, nyomos ta nulása által szereztetik. íg y , azok a’ Püspökök, kik, hihetöen a’ JVÍin ist é r iu in nak kívánságára, néminémü V á l a s zt ó - K e r ü l ő í r á s o k a t botsátoltak, nem látták által, hogy ezen tetszeni aka rásból származó tselekedetek vajmi jó kat árt szavaik tekintetének. Ha a’ C le rus magát az Igazgatószék Á g e n s é v é engedi tétetni, és ha a’ Püspökök szavai a’polgárok füleiben úgy hangzanak , mint a’ Fö Ispányokéi, t. i. a’ Alinislerialis akarat Ekhója gyanánt: akkor a’ Vallás nagyot veszt tekinteleből és ez Egyházi Hatalmat úgy tekinti a’ nép, mint esz közt a’ Világi hatalom kezében. A’ mái világban a’ Vallás és a’ Status költsönösen egymást tsak úgy gyámoliihatjáh leg jobban, ha egymástól függetlenek ina; radnak. A’ legnagyobb szolgálat, mel lyet az Igazgatószel; az Egyháznak te het, abban áll, hogy néki. tökélletes sza^“dságot engedjen; más részről az Egy ház azzal szolgálhat leghathatósabban a’ Statusnak, ha a’ Keresztyeneknek, Evan-
gyeliomi értelemben, számát neveli, m ert bizonyosan ezek lesznek a’ rend nek és törvénynek legbuzgóbb barátai. D e , a’ mint most a’ dolgok nálunk ál lanak, azt ne is próbálja, hogy az embereket Koyalistákká vagy éppen Ministerialisokká tenni erőlködjék, mivel az által igazi küldettetésének tzélját tészi kotzkára. Szóllhat, igen is szóllhat a’ Pap a’ jelenlévő nagy hartzban, ’s jus sa vagyon a’ Választó férjfiaknak szívek re beszélni, de nem úgy mint a’ Lai k u s, hogy a’ Királyi Praerogativákat, a’ Felírást és a’ Budget megtagadását emle gesse. Hanem, ha szóll —■emelje magát minden pártoknak felelte és szavait ne a’ Liberálisokhoz vagy Royalistákhoz, hanem az emberhez, a’ Keresztyénhez intézze. „Nem kérdem én tőletek — ezt mondhatná p. o. — hogy a’ Felírásnak ellene vagytok e’ vagy mellette: hanem azt kérdem, és jussom vagyon kérdeni, hogy jó lélekkel jártok e’, és vélekedéstek , már akármiilyen légyen az : lelki esméret szerént való e’? Ebben a’ pil lantásban, mellyben a’ közelgetö nagy hartzbe felléptek, visgáljálok meg jó l szíveteket és annak minden rejtekeit;érzilel; e’ belső meggyőződéssel, hogy Vot u m o t o k a t egyedül a’ köz jó szerete tő és nein valami vétkes Indító ok vezér li? Nem indulatosság, harag vagy gyülölségviszan e’ benneteket ?Nemhiúságtokat akarják e’ megelégíteni, hogy magato kat függetleneknek vagy elégedetleneknek mutassátok; nem lappange’ valami tilkos kívánság szívetekben a’ rendnek felforgalására? És ha ezen visgálatban, szívete ket tisztának és szeplőtelennel; találjá tok, kövessétek annak sugallását; de ha in dúl atosság. vagy haszonlesés vezérel benneteket, ha Telkiesméreleteket felol dozzátok a’ Párt kedvéért: úgy az-Ég nek átkát vonjátok le , Hazátokra, es U lesztek okai, ha az Urnák karja rajta ■ ' ■ ) r *. ■■
E r cl c I y 0 r s z á g, U d v a r h e l y r ő l . Egy ritka és az Erdélvi Református Status Egyházi Kronikájaban még élé nem fordult Innepet 'vala szerentséje ezen a’ napon az Udvarhelyi Reformált Tiszleletes Egyházi Kerűletnek meg ülni t. i. a’ Nagy Galambfalvi Ekltlésia Papjának, és az Egyházi Kerület Esperestjének T. T. P á l fi Dénes'Úrnak Papi szent Hivatala 50 dik Esztendejénék Jubileum át, m ellyennek a’ lelkében és testében egyformán ép nagyérdem ű Tiszleletes Fér jíiiínalt életé 75 dilt esztendejében éppen születése napja is. —- Ezen napra mint egyszersmind Pártiális Gyűlés idejére a’ Tractuális Inspector Fő és Yice Curátorolton, a’ Kérületbéli Tiszleletes Papokon, a’ Sz. Udvarhelyi Ev. R.eformatum Collégium T. T. Professorain és számos Tamíló Ifjain kivűl, — több más Urak is meg jelenvén, dél előtti 10 órakor harangozás vitán, az egész gyülekezet a’ Templomba m ent, holott a’ Sz. Udvarhelyi Ev. Ref. Ekltlésia első Papja és az Egyházi kerület Nótáriusa T. B o d o r , Pál t i r , egy fontos és a’ tzélhoz alkalmaztatott tanítást teve az I d ő n e k o k o s a n való h a s z n á l á s á r ó l , melly után fel állott ezen Inneplés tárgya-Esperest T. P á l fi Dénes Ú r, és egy rövid könyörgés után, mellyben egyebek között az Uralkodó Felség hoszszas és boldog életéért esedezett,— nem hoszszas ugyan,
' de igen érz éltén y beszédei [ai-lött. 3taládalos érzések között emlegetvén ab'íi&n az Istennek személye eránt mutatott Aívc,i jóságát, melly szerént sok más embertársai felett, nem tsak illy számos esztendöliig m egtartotta; hanem több viligi áldásai mellett Egyházi Elöljáróságra *méltoztatta. Megköszönte EUkíésiája jósá g á t,— ajánlotta magát hátra lévő napjaiban is külső Elöljárói pártfogásokb a , Pap társai és Ekklésiája szeretetekb e; — mellyel az Isteni tisztelet bé vég zödvén, a’ Pártiális gyűlés a’ maga la náfskozásait el kezdette; azután a\ T. Esperest Űr a’ jelenlévő számos vendégeket tiszteséges ebéddel, a’ mo’sarak durrogásai között, megvendégelte ; melly alatt az egymást fel váltó jókívánságok azon kezdődtek, és végződtek, hogy az Isten még sokára terjeszsze ezen tisztes Papi Elöljáró életét, és adjon mind az Egyházi, mind a’ Világi Renden lévő bőlts Kormányozónknak hasonló Juhi leumi Innepet érni és tölteni! ! — -------- — --- ----A’ pénz folyamat Július’ 8 dikán; * közép áí'r: A’Státus’őp.CentesObligátzióji 1002/5 Az 1820-béli sorsosok, 182 Az 1821-béli hasonlók, ---- Bétsvárosa 2 1/2 p.Centes Bankó Obligátzióji, 64 1 / 2 , mind Conv. A’ Bank-Aktziák keltek 15-10 \ J 2 for.toi), Conv. Pénzben f ó r .
k
e
l t e k
'
• J e l e n t é s . T. D ó c z y J ó ’s e f E u r ó p a f ö l d l e í r á s á n a k IX. K ötete, melly 3Vía-. gyár Országot foglalja magába, a’ sajtó alól ki szabadult; 26 ív , az ára 52 kr. borítva 56 ltr. peng. Ez a’ Kötet magányossan is adódik Magyar Ország Tekin tete tzím alatt, de tsak a’ tökélletes Mulató Könyve! együtt, az ára 2 fór. peng. A’ Mutató Könyv, melly,még a’ sajtó alatt van , különösen 1 fór. peng. D*JSzerkesztető és Kiadó M á r t o n J ó ’s e í , P rofessor, (U n tere Backer-Strasse N ^ ő ^ 2;) Nyomtató; Nemes Haykul Antal, (Okere Backer-Strasse Ni;o 755.)
