II. Interdisciplinary Doctoral Conference 2013

pte

WWW.IDK2013.HU II. Doktorandusz Konferencia

2013

PROGRAM

II. Interdisciplinary Doctoral Conference 2013 Máj u s / May

15 16 17

II. IDK 2013 - Pécs

Szentágothai János Kutató Központ - Science Building

Time 8:00-8:15 8:15-8:30 8:30-8:45 8:45-9:00 9:00-9:15 9:15-9:30 9:30-9:45 9:45-10:00 10:00-10:15 10:15-10:30 10:30-10:45 10:45-11:00 11:00-11:15 11:15-11:30 11:30-11:45 11:45-12:00 12:00-12:15 12:15-12:30 12:30-12:45 12:45-13:00 13:00-13:15 13:15-13:30 13:30-13:45 13:45-14:00 14:00-14:15 14:15-14:30 14:30-14:45 14:45-15:00 15:00-15:15 15:15-15:30 15:30-15:45 15:45-16:00 16:00-16:15 16:15-16:30 16:30-16:45 16:45-17:00 17:00-17:15 17:15-17:30 17:30-17:45 17:45-18:00 18:00-18:15 18:15-18:30 18:30-18:45 18:45-19:00 19:00-19:15 19:15-19:30 19:30-19:45 19:45-20:00 20:00-20:15 20:15-20:30 20:30-20:45 20:45-21:00

Session O3, Session O5, Main Lecture A101 Hall

Session O6, B002

Session O8, B002

Session O9, B001

Interdisciplinary deput session: Ethnic and religious diversity and multiculturalism, Main Lecture Hall

Session O4, Session O7, Main Lecture A101 Hall

Plenary Lecture - Art, Main Lecture Hall

Plenary Lecture - Human Science, Main Lecture Hall

Session O2, B001

Session O1, B001

Plenary Lecture - Law Science, Main Lecture Hall

Opening Ceremony, Main Lecture Hall

TÁMOP 4.2.2/B-10/1-2010-002 Sajtótájékoztató - Press conference, Main Lecture Hall

Szerda - Wednesday May, 15

Csütörtök - Thursday May, 16

E-poster session P1-P2

Dr. ZACHER Gábor "A dizájnerdrogok világa" - The World of design drugs, Main Lecture Hall

Interdiszciplinary deput session: Coorporate Govarnance, Main Lecture Hall

Session O15, Session O14, Main Lecture Session O16, Session O17, Hall B002 A101 B001

Plenary lecture - Business and Ecomonics Science, Main Lecture Hall

Interdisciplinary deput session: Euthanasia, Main Lecture Hall

Session O13, Main Lecture Hall

Session O12, Session O10, Session O11, Main Lecture Hall B001 A101

Plenary lecture - Medical Science, Main Lecture Hall

REGISTRATION

REGISTRATION

REGISTRATION

Session O22, Session O24 Main Lecture Session O23, A101 Hall B002

E-poster session P3-P4

Closing Ceremony, Villány

Interdisciplinary deput session: Gene manipulation, Main Lecture Hall

Session O18, B001

Plenary lecture - Natural Science, Main Lecture Hall

Dr. Stefan Bräger and Zsuzsanna Pereszlényi "Marine Mammal Research in a Nutshell", Main Lecture Hall

Session O20, Session O21, Session O19, Main Lecture B001 B002 Hall

Profesor dr. Zdravko Lackovic "Intorduction of ORPHEUS", Main Lecture Hall

Plenary lecture - Engeneering Science, Main Lecture Hall

Péntek - Friday May, 17

PROGRAM 1

KÖSZÖNTŐ / WELCOME Kedves Résztvevők!

Köszöntő Welcome

A Pécsi Tudományegyetem Magyarország legrégebbi egyeteme, mely egy olyan európai kulturális főváros szellemiségét kívánja magáénak tekinteni, mely a tradícióra építve képes megújulni, a fiatal generációk számára az önmegvalósítás lehetőségét kínálni. A rég ió legnagyobb felsőoktatási intézményeként, az oktatás és tudományos élet központja egyetemünk. Korunk mind a felsőoktatási szféra, mind a gazdasági környezet szempontjából kihívásokkal teli. Kitörésre a tudásintenzív, innováció-orientált gazdaságfejlesztéssel van lehetőség. A Pécsi Tudományegyetem aktív szereplője kíván lenni e folyamatoknak. Hosszú távú Kutatás-fejlesztési és Innovációs Stratégiánkban fogalmaztuk meg azt a jövőképet, miszerint a kutatás-fejlesztés és innováció a Pécsi Tudományegyetem meghatározó alapértéke, amellyel összhangban a tudományos tevékenység Egyetemen belüli elismertsége magas. Célunk, hogy Egyetemünk kutatási-, fejlesztési- és innovációs aktivitásával a hazai színtéren elismert, versenyképes tényezőként jelenjen meg, míg a nemzetközi kutatási projektekben több területen jelentős tudományos hozzáadott értéket biztosító partner legyen. K+F+I portfóliónk kapcsán törekszünk arra, hogy arányosan jelenjenek meg az alap- és az alkalmazott kutatások, valamint a kutatási eredmények meghatározó része eljusson az innovációs hasznosulásig. A Pécsi Tudományegyetem több tudományterületen elért eredményeivel kimagasló, ebből adódóan a többi intézménytől megkülönböztethető a hazai felsőoktatási rendszerben, ugyanakkor valamennyi releváns tudományterületen folyamatos fejlődést felmutató intézmény kíván lenni. A kutatásnak, tudományos tevékenységnek természetes velejárója az újítás, az innováció. Kutatóegyetemi pozícióink erősítése mellett tehát célul tűztük ki, hogy a tágabb régió meghatározó innovációs centrumává váljunk, ezért törekszünk nemzetközi és hazai kapcsolatrendszerünk fejlesztésére a tudományos intézetek, partner egyetemek mellett a gazdasági élet szereplőivel egyaránt. A Szentágothai János Kutatóközpont létrejöttével olyan kutatási és oktatási potenciál növekedés valósult meg, mely nemzetközi összehasonlításban is kiemelkedő. Nem csupán egy épületegyüttesről és modern műszerekről, laborokról beszélünk, hanem egy helyszínről, melynek szellemisége fontos. E szellemiséget a beköltöző kutatócsoportok, oktatók, hallgatók fogják meghatározni. A Kutatóközpont ösztönző, kreatív szellemi és anyagi környezetet biztosít a magas színvonalú tudományos és oktatási munkának. Okkal bízhatunk abban, hogy az épület, a modern kutatási műszerpark és a kutatócsoportok szellemi tőkéjének együttes koncentrációja meghatározó húzóerőt jelent majd ennek az országrésznek a felemelkedésében, vonzerő lesz mind az ipar, mind a befektetői tőke számára. Az iskolateremtő Szentágothai János szellemiségében kívánjuk Kutatóközpontunkat működtetni, mely a kor színvonalának minden tekintetben megfelelő, kiváló feltételeket biztosít az alkotó, gondolkodó emberek számára. Tudásbázisunk a fejlesztés eredményeként komoly esélyt kapott arra, hogy még aktívabb szereplője legyen a tudományos életnek és nemzetközi viszonylatban is versenyképes pozícióba kerüljön a kutatási és innovációs piacon. Kovács L. Gábor Tudományos és Innovációs Rektorhelyettes Pécsi Tudományegyetem Chief Patron of IDK2013 Conference IDK2013 fővédnöke

2

KÖSZÖNTŐ / WELCOME

The University of Pécs is not only proud of being the oldest university of Hungary, but also of the intellectuality of a European cultural capital that is always able to renew itself and offer the opportunity for young generations to self-realization. As the biggest institution of higher education in the region, our university is the centre of education and science. Higher education has to face a lot of challenges that can be solved by knowledge-based and innovation-oriented economic improvement. The University of Pécs would like to be an active member of these courses. Our long-term strategy of research, development and innovation strategy defines the vision that R&D and innovation are core values of our university, so scientific activities are acknowledged very well. Through its activity in research, development and innovation, the University of Pécs aims to be a reputable institution both domestically and internationally. Our R&D&I portfolio tries for setting up a reasonable proportion of primary and secondary research activities, and enhances the innovational utilization of the results. The University of Pécs is proud of its outstanding result achieved in a wide range of fields, and keeps on stimulating continuous improvement. Research and scientific work obviously has to generate innovation. We not only intend to strengthen our position as a research university but also to be a dominant innovational center in the region. That is why we aim to improve our international and domestic connections with research institutions, partner universities and businesses. The Szentágothai János Research Centre provides outstanding scientific and educational potentials on international level. It is not only the building and the modern equipment to be considered but the intellectuality determined by research groups, professors, and students. The research center provides excellent circumstances for high quality scientific and educational work. The modern circumstances and concentration of intellectual capacity will hopefully lead to the rise of this region, being attractive for industry as well as investors. We would like to run the research center worthy of Szentágothai János, providing outstanding circumstances for people with creative minds. The improvement gave us good chances to be scientifically even more active, and become internationally competitive in research and innovation.

L. Gábor. Kovács Vice President University of Pécs Chief patron of IDK2013 Conference

3

Köszöntő Welcome

Dear Participants!

KÖSZÖNTŐ / WELCOME Szeretettel köszöntöm a II. Interdiszciplináris Doktorandusz Konferencia (IDK2013) minden kedves résztvevőjét, előadóit, vendégeit.

Köszöntő Welcome

Rendkívüli öröm számomra, hogy a Doktorandusz Önkormányzat (DOK) újra lehetőséget kapott a konferencia megszervezésére. A tavalyi év márciusában megrendezett IDK2012 konferencia nagy sikerére való tekintettel, szinte kötelességünknek éreztük, hogy idén kibővítve és nemzetközi szintre emelve valósítsuk meg a konferenciát. A DOK bár fiatal szervezetnek tekinthető (még nincs egy éves), mégis hosszú út áll mögöttünk. Több sikeres tudományos és közösségi rendezvényt bonyolítottunk le, amelyek nagy szerepet játszottak a pécsi doktorandusz közösség kialakításában. A Doktorandusz Önkormányzat célja, hogy szakmailag támogassa a Ph.D és DLA hallgatókat abban, hogy minél több hazai és nemzetközi tudományos konferencián vegyenek részt, ahol bemutathatják munkájukat a tudós társadalomnak. Szükség van a szakmai vitákra, amelyek az alkalmanként az egyes előadások után kialakulnak, mivel ezek mozdítják előre a szakmai fejlődést, illetve hoznak össze kutatócsoportokat. A PTE színvonalának tovább növekedése a doktori képzés minőségén és sikerességén is múlik. A doktoranduszok azok, akik a tudományos kutató-kísérletes munka nagy részében részt vesznek és szakmai fejlődésüket nagyban előremozdítja ha eredményeiket a lehető legtöbb helyen bemutatják és publikálják. Ez persze nem csupán egyéni sikere a doktorandusznak, hanem egyetemünk tudományos hírnevének növeléséhez is hozzájárul. A doktoranduszok szakmai támogatása mellett másik kiemelt feladatunk, hogy részt vegyünk az egyetemen folyó tehetséggondozás és kutató-fejlesztői utánpótlás megerősítésében. A TDK keretei között folyó tudományos tevékenység a doktori képzés egyik legjobb előiskolája, a doktori iskolákba való felvétel fontos feltétele. Az egyik alapvető dolog, amiben a doktorandusz önkormányzat nagy szerepet tud vállalni, hogy pártfogoljuk a diákkörös tevékenységet folytató egyetemi hallgatókat, ahogy ezt a jelenlegi konferencián is megtesszük. Célul tűztük ki, hogy az interdiszciplinaritás ne csak egy szó legyen az IDK2013 nevében, hanem egy olyan üzenetet juttassunk el a konferencián keresztül a szakmai és „laikus” publikum számára, amellyel tényleges felhívjuk a figyelmet a kooperációban rejlő sok esetben kihasználatlan lehetőségekre. Ennek szellemében kívánok a konferencia vendégeinek és előadóinak jó munkát, hasznos és kellemes időtöltést, és mindezek mellett eredményes vitákat!

Gunszt Dóra elnök Pécsi Tudományegyetem Doktorandusz Önkormányzat

4

KÖSZÖNTŐ / WELCOME

It is a great honor that the Doctoral Student Association of the University of Pécs (PTE DOK) is organizing an academic conference. Based on the success of IDK 2012 organized in March; we felt responsible to offer an extended program in 2013 and welcome national and international colleagues as well. Although PTE DOK can be considered as a young institution (was formed less than a year ago) there is a long journey behind us. Many scientific and social events were organized which played an important role in the local community building of Doctoral students. The aim of the Doctoral Student Association is to support PhD and DLA students to participate numerous national and international scientific conferences where their work is being presented in front of the academic society. There is a need for technical debuts after the presentations which will facilitate scientific progress and development of future research groups. The quality of the University of Pécs depends on the quality and success of the doctoral education. PhD candidates are the ones who take part and work in most of the research groups. Therefore it is highly important for their academic career to publish their findings and results at different platforms. It is not merely a personal success, but an honorable mention for the University. Another aim of the PTE DOK besides scientifically supporting PhD students is to support talents at the University and provide the next qualified generation of researchers. The scientific work of the Scientific Student Association (TDK) is the best training preparing for the doctoral education. TDK activity is an important pre condition for applying to a Doctoral School. The role of the Doctoral Student Association in this case is to support university students from TDK. During this conference there will be university students presenting their research work. Our goal is not just to note “interdisciplinary” in our conference title, but to send the message for professional and non-professional participants that there are plenty opportunities in cooperation which shall be exploited. I wish to all of you successful work, useful and enjoyable stay, and last but not least fruitful discussions!

Dóra Gunszt President Doctoral Student Association of University of Pécs

5

Köszöntő Welcome

Welcome all distinguished participants, speakers and guests at the II. Interdisciplinary Doctoral Conference (IDK2013).

TÁMOP

TÁMOP 4.2.2/B-10/1-2010-002 TÁMOP

Tudományos képzés műhelyeinek támogatása a Pécsi Tudományegyetemen Megvalósítás ideje: 2011. augusztus 01. - 2013. július 31. Kedvezményezett: Pécsi Tudományegyetem (7622 Pécs, Vasvári Pál u. 4.) Támogató szervezet: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ( http://www.nfu.hu/) Közreműködő szervezet: ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. (http://esza.hu/) A tudományos képzés műhelyeinek támogatásával a PTE olyan komplex feltételek megteremtését célozza, melyek lehetőséget biztosítanak a tehetséges hallgatók és oktatók számára a tudományos fejlődésre, végeredményben az intézmény belső megújítása révén a minőségi tudományos utánpótlás-nevelésre. Az összehangolt fejlesztés keretében bevont területek a doktori iskolák, tudományos diákkörök, szakkollégiumok. Az egyetemek stratégiájában hangsúlyossá vált az oktatás minőségének, szakmai színvonalának emelése, hiszen a hallgatók, mint „fogyasztók” a minőségi oktatást preferálják. Ezzel összefüggésben erősödött a tehetséggondozás szerepe is a megelőző évekhez képest. Projektcélok: 1) A doktori képzés színvonalának és minőségének fejlesztése

      

6

K+F projektek indítása a doktori iskolák profiljához kapcsolódóan, a K+F programok anyag és műszerszükségletének biztosítása; predoktorok kutatói státuson történő alkalmazása valamint a nappalis doktoranduszok aktív bevonása K+F projektekbe; vezető oktatók és kutatók alkalmazása a doktori iskolákban; a doktori képzés színvonalának emelése az aktuális kutatási eredmények, kiváló oktatókutatók bevonásával a képzési rendszerbe; a doktori képzéshez használt laborok fejlesztése;, új műszerek beszerzése; laboratóriumi kiseszközök, vegyszerek biztosítása; tudományos életpályamodell kialakítása, támogatása az intézményben; oktatók mentori képzése, doktoranduszok tehetségtámogató, személyiségfejlesztő képzése; doktoranduszok nemzetközi tapasztalat szerzésének támogatása tanulmányutak, konferencia részvételek finanszírozásával;

TÁMOP Doktoranduszok részére extrakurrikuláris képzések biztosítása, nemzetközi szaktekintélyek meghívásával tudományos képzés, előadás szervezése.

2) A tehetséges hallgatók tudományos diákköri tevékenységének fejlesztése valamint a szakkollégiumok színvonalának és minőségének fejlesztése

         

a kiemelkedő képességű hallgatók tudományos érdeklődésének felkeltése, bevonásuk a doktori iskolákban folyó kutatómunkába; a kiemelkedő képességű hallgatók nemzetközi tapasztalatszerzésének támogatása tanulmányutak, nyári egyetemi képzés, konferencia részvételek finanszírozásával; a kiemelkedő tudományos eredmények bemutatása tudományos diákköri konferenciákon; a szakkollégium magas szintű, minőségi szakmai képzést nyújtó programjainak fejlesztése; a kiemelkedő képességű hallgatók felkészítése a tudományos feladatokra, valamint a társadalmi problémákra érzékeny szakmailag igényes értelmiségi attitűdök elsajátítására; oktatók mentori képzése, hallgatók tehetségtámogató személyiség fejlesztő képzése; tudományos életpályamodell kialakítása, támogatása az intézményben; a BSc-MSc-PhD ív támogatása, belső utánpótlás nevelés (kapcsolódik a Tehetségbizottsághoz); TDK vezetés/részvétel értékelése, érdekelté tétel, a TDK tantárggyá fejlesztése; szakkollégiumok és a TDK kapcsolatának rendezése, a szakkollégisták köztelező TDK részvételének előírása (tehetségbizottság); belső jogi harmonizáció a tehetséggondozással (TDK, szakkollégium) kapcsolatosan.

7

TÁMOP



SZERVEZŐK / ORGANIZERS SZERVEZŐ BIZOTTSÁG / ORGANIZER COMMITTEE Szervezők Organizers

Elnök / Head organizer: Gábor Maász, Pharm. D. Tagok / Members:

Katalin HARTUNG Külügyi referens / International coordinator Dóra GUNSZT Zsolt SPRINGÓ M.D. Balázs KÓSA István SZABÓ M.D.

Segédszervezők / Assistant organizers:

Renáta CSEHAROVSZKY M.D Eszter NAGY-GÁL Dóra KOVÁCS Lili NÉMETH Nóra HARCI Ádám AVAS

Program bizottság / Program committee:

Dóra GUNSZT István SZABÓ M.D. Zsolt SPRINGÓ M.D. Balázs KÓSA Renáta CSEHAROVSZKY M.D Gábor BOROS Zsuzsanna HAUCK Szilárd KOVÁCS Brigitta BÁLINT Fanni TRENDL Gábor HORVÁTH Anett GYŐRI Gábor KOVÁCS Ildikó BOTKA Melinda GÁL-MÁTYÁS dr. Anita STEIB György TÓTH Ádám NÉMETH Gergely GYURICZA

8

Konferencia időpontja:

Kezdés: 2013. május 15., szerda (8 óra) Befejezés: 2013. május 17., péntek (24 óra)

Conference dates:

Start: Wednesday, May15, 2013 (8.00 a.m.) Finish: Friday, may 17, 2013 (24.00 p.m.)

Helyszín:

Szenthágothai János Kutatóközpont SZKK(Science Building) 7622 Pécs, Ifjúság útja 20.

Általános információ General Information

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION

A konferencia helyszíne legkönnyebben a 30. számú helyi autóbusszal érhető el, megálló: Kürt utca, Végállomás. Location:

Szentagothai Research Center (Science Building) 7622 Pécs, Ifjúság street 20. The venue is easily to reach by local bus number 30, station: Kürt utca.

Hivatalos nyelv:

Magyar és angol

Official language:

Hungarian and English

Regisztrációs pult, nyitva tartás:

SZKK A épület, Aula, minden nap 8-18 óra között.

Registration desk and opening hours:

In the main lounge, every day 8:00 - 18:00

Tudományos, szakmai program:

7 plenáris előadás, 4 interdiszciplináris vitaszekció, 24 szekció, 2 E-poszter szekció, 3 vendég előadás.

Scientific program:

Seven plenary lectures, Four interdisciplinary deput session, twenty-four symposia and two Eposter sessions.

Előadások:

Az egyes szekció termekben minden technikai háttér adott: laptop computer, video projector, MS Office PowerPoint, internet hozzáférés PREZI prezentációkhoz. 9

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION Általános információ General Information

Kérjük az előadókat, hogy MS PowerPoint formátumú előadásaikat adják le a technikai személyzetnek a regisztrációs pultnál, lehetőség szerint két órával az adott szekció kezdése előtt. CD-ROM és USB pendrive adathordozókat tudunk csak elfogadni. A szekciók közben előadást feltölteni már nem lehetséges! Kérem, ezt mindenki vegye figyelembe. Oral presentations:

Presentation facilities: laptop computer, video projector, MS Office PowerPoint, PREZI. If you are a speaker, please give your presentation material in a MS PowerPoint format to the technical assistant at the registration desk in the morning two hours before the technical session. We can only accept CD-ROMs or USB memory stick or flash drives. There is no possibility to upload presentations during the sessions! Please take this into consideration.

E-poszter prezentációk: Kérjük az E-poszter előadókat, hogy poszter fájljaikat töltsék fel a konferencia weboldalára (www.idk2013.hu). Az E-poszterek a konferencia első és második napján egész nap kivetítésre kerülnek a B001 és B002 nagy előadó előtt. E-poster presentations: Presenters are kindly requested to upload their Eposter files in the website of conference: www.idk2013.hu The posters will be displayed during the whole second and third day of IDK2013 in front of Room B001 and B002. Internet hozzáférés:

Internet hozzáférés biztosított a konferencia teljes ideje alatt.

Internet access:

Free wireless internet access will be provided during the conference.

10

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK / GENERAL INFORMATION Általános információ General Information

KÖZÖSSÉGI PROGRAM / SOCIAL EVENTS Május 15., szerda

Vacsora, helyszín: Monarchia étterem (7621 Pécs, Xavér u. 19.) Warm Up Cocktail part, helyszín: Sörház (7621 Pécs, Xavér u. 19.)

May 15. (Wednesday)

Dinner in Monarchia Restaurant (7621 Pécs, Xavér u. 19.) Warm Up Cocktail party in Sörház (7621 Pécs, Xavér u. 19.)

Május 16., csütörtök

Gálavacsora, helyszín: PTE ÁOK Aula Koncert: Vivat Bacchus

May 16. (Thursday)

Dinner in Main Lounge of Medical School Concert: Vivat Bacchus

Május 17., péntek

Vacsorával egybekötött borkóstoló Bock Pincészet (H-7773 Villány, Batthyány utca 15.) Várható visszaérkezés Pécsre körülbelül az éjféli órákban, de ez a résztvevők kívánságára változhat.

May 17. (Friday)

Dinner and exclusive wine tasting. Bock Winery (H-7773 Villány, Batthyány utca 15.) Tentative return time to Pécs is around Midnight, but it also depends on the mood of the participants.

11

MÁJUS 15. / MAY 15 8:00-

Regisztráció – folyamatos Registration – all day

8:30-9:50

TÁMOP 4.2.2/B-10/1-2010-002 Sajtótájékoztató / Press conference Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Tudományos képzés műhelyeinek támogatása Tudományegyetemen

a

Pécsi

Részletes program Detailed program

9:00-9:40

Megnyitó, Köszöntők / Opening speeches Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. KOVÁCS L. Gábor Tudományos és Innovációs Rektorhelyettes, IDK2013 fővédnöke / Vice-President of University of Pécs Dr. MISETA Attila PTE ÁOK Dékán / Dean of Medical School Dr. KOLLER Ákos PTE ÁOK Tudományos dékánhelyettes / Vice-dean of Medical School Dr. FÜLÖP Péter Doktoranduszok Országos Szövetsége, Általános Elnökhelyettes / Vice-president of The Association of Hungarian Ph.D and DLA Student, Vice-President NAGY Eszter Pályázati és Innovációs Igazgatóság, Projektmenedzser / TÁMOP Project officer GUNSZT Dóra PTE Doktorandusz Önkormányzat Elnök / President of The Doctoral Student Association of University of Pécs

9:40-9:55

Koncert / Concert Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall BARCZA Beáta PTE Művészeti Kar, DLA hallgató / University of Pécs, Faculty of Art, DLA student

12

MÁJUS 15. / MAY 15 Plenáris előadás – Jogtudomány Plenary lecture – Law Science Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. FENYVESI Csaba Pécsi Tudományegyetem, Általános Jogtudományi Kar / University of Pécs, Faculty of Law A kriminalisztika (a nyomozás tudományának és művészetének) piramis modellje

10:30-12:00

Jogtudományi Szekcióelőadások Technical sessions – Law Sciences

10:30-12:00

Bölcsésztudományok Szekcióelőadások Technical sessions – Human Sciences

12:00-13:00

Ebéd / Lunch

13:00-13:45

Plenáris előadás – Bölcsésztudományok Plenary lecture – Human Science Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall KECSKÉS István DUE Médiahálózat elnöke / president of DUE Médiahálózat Újságírás – Hatalom, önmegvalósítás, vagy szórakozás

13:45-14:15

Plenáris előadás – Művészeti Tudományok Plenary lecture – Art Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Julia M. Kunin M.F.A. Pécsi Tudományegyetem, Művészeti Kar Artists and the body: a discussion of gender and society.

14:20-16:15

Művészeti előadások / Art presentations

14:30-16:15



10:00-10:30

13

MÁJUS 15. / MAY 15


17:00-18:30

Interdiszciplináris vitaszekció: Etnikai, vallási diverzitás, multikulturalizmus Interdisciplinary debut session: Ethnic and religious diversity and multiculturalism Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. KÁKAI László PTE Bölcsésztudományi Kar / University of Pécs, Faculty of Human Sciences Dr. PAP Norbert PTE Természettudományi Kar / University of Pécs, Faculty of Sciences

20:00-22:00

Vacsora / Dinner Helyszín / Venue: Monarchia étterem (7624 Pécs, Xavér u. 19.)

22:00-02:00

Social Program: Warm up cocktail party Helyszín / Venue: Sörház (7621 Pécs, Xavér u. 19.)

14

MÁJUS 16. / MAY 16 Regisztráció – folyamatos Registration – all day

8:00-8:30

Plenáris előadás – Orvos- és Egészségtudományok Plenary lecture – Medical and Health Sciences Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Ákos Koller Prof. Dr. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar A vaszkuláris AT1 receptor dinamikus működése

8:40-12:40

Orvos- és Egészségtudományi Szekció Technical sessions – Medical and Health Sciences

9:00-11:00


12:00-13:00

Ebéd / Lunch

13:00-14:30

Interdiszciplináris Vitaszekció: Eutanázia Interdisciplinary debut session: Euthanasia Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. KOVÁCS Gusztáv Pécsi Püspöki Hittudományi Főiskola A halál értelmezése a bioetikában és a teológiában Dr. JAKAB Tibor Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar / University of Pécs, Medical School Életvégi döntések: eutanázia és amit annak hisznek GYŐRI Anett PhD hallgató PTE Bölcsésztudományi Kar / PhD student, University of Pécs, Faculty of Human Sciences Ölés és meghalni hagyás morális ekvivalenciája az eutanáziavitában

14:40-15:10

Plenáris előadás – Közgazdaságtudomány Plenary lecture – Business and Economics Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. SCHEPP Zoltán Pécsi Tudományegyetem / University of Pécs, Faculty of Business and Economics Az euró-zóna múltja, jelene és jövője


8:00-

15

MÁJUS 16. / MAY 16 Közgazdaságtudományi Szekcióelőadások Technical sessions – Business and Economics

15:10-16:30

E-poszter szekció I. E-poster session I

17:00-18:30

Interdiszciplináris vitaszekció: Felelős Vállalatirányítás Interdisciplinary debut session: Corporate Governance Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. BEDŐ Zsolt Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Dr. KECSKÉS András Pécsi Tudományegyetem Általános Jogtudományi Kar Dr. BARAKONYI Károly Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar

19:00-20:00

Dr. ZACHER Gábor előadása Szentágothai Research Center Lecture: Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall The world of design drug – A dizájnerdrogok világa

20:30-24:00

Gálavacsora / Banquet Helyszín / Venue: PTE ÁOK Aula Koncert / Concert: Vivat Bacchus


15:20-16:50

16

8:00-

Regisztráció – folyamatos Registration – all day

9:00-9:30

Plenáris előadás – Műszaki Tudományok Plenary lecture – Engineering and Technology Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Profesor Petar ARSIĆ Faculty of Architecture, University of Belgrade / Faculty of Architecture, University of Belgrade Magyar, horvát és szerb építészet összefonódása / Interconnection of hungarian, croatian and serbian architecture

9:40-10:00

Profesor dr. Zdravko LACKOVIC University of Zagreb, School of Medicine Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Introduction of ORPHEUS (Organisation for PhD Education in Biomedicine and Health Sciences in the European System)

9:55-11:00

Műszaki tudományok Szekció Technical session - Engineering and Technology

11:00-12:00

Dr. Stefan BRÄGER, Zsuzsanna PERESZLÉNYI Deutsches Meeresmuseum Ozeaneum, Stralsund, Germany Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Marine Mammal Research in a Nutshell

12:00-13:00

Ebéd / Lunch

13:00-13:30

Plenáris előadás – Természettudományok Plenary lecture – Natural Sciences Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. KOVÁCS Péter Richter Gedeon Nyrt., Idegélettani kutatólaboratórium Obesity translational research: from animal data to human pharmacotherapy – Elhízás transzlációs kutatások: állat adatokból a humán farmakoterápia felé

13:40-15:10

Természettudományok Szekcióbeosztások Technical session – Natural Sciences

15:10-16:30

E-poszter szekció II. E-poster session II 17


MÁJUS 17. / MAY 17

MÁJUS 17. / MAY 17


13:40-15:25

Közgazdaságtudományi Szekcióbeosztások Technical session – Business and Economics

16:30-18:00

Interdiszciplináris vitaszekció: Génmanipuláció előnyei és hátrányai Interdisciplinary debut session: Gene manipulation Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Dr. JAKAB Gábor Pécsi Tudományegyetem, Természettudományi Kar / University of Pécs, Faculty of Sciences Dr. PÁNOVICS Attila Pécsi Tudományegyetem, Állam- és Jogtudományi Kar / University of Pécs, Faculty of Law

19:00-24:00

Záró rendezvény: záróbeszédek, díjak átadása, borkóstolóval egybekötött vacsora Closing event: closing speech, investiture of prizes, dinner and wine-tasting Helyszín / Venue: Villány, Bock Pincészet

18

KAPCSOLAT / CONTACT

Pécsi Tudományegyetem Doktorandusz Önkormányzata Doctoral Student Association of University of Pécs HUNGARY 7622 Pécs, Vasvári street 4.

Kapcsolat Contact

E-mail: [email protected]

Dóra Gunszt Elnök, Pécsi Tudományegyetem President, Doctoral Student Association of University of Pécs E-mail: [email protected]

19

MÁJUS 15. / MAY 15

JOGTUDOMÁNYI SZEKCIÓBEOSZTÁSOK LAW SCIENCES Bűnügyi szekció Criminal Law session 10.30 - 11.15 Lecture Hall B001 Szekcióvezető / Chair: Ágnes Balogh Dr. University of Pécs, Faculty of Law

Szekcióbeosztás Technical sessions

10:30-10:45 O1.1 Dr. ORBÁN József: Bayesi interdiszciplináris párhuzamok a műszaki, a klinikai és a kriminalisztikai kivizsgálásokban 10:45-11:00 O1.2 Dr. AMBERG Erzsébet: A büntetőjog ultima ratio jellegének aktuális kérdései 11:00-11:15 Dr. VÁRDAI Viktória Jáde: Valószínűség a büntetőeljárásban

O1.3

Magánjogtudományi szekció Common Law session 11.15 - 12.15 Lecture Hall B001 Szekcióvezető / Chair: András Kecskés Dr. University of Pécs, Faculty of Law 11.15 - 11.30 O2.1 Dr. BÉKÉSI László: A munkaerő-kölcsönzés szerepe a magyar munkajogi, valamint gazdasági és társadalmi fejlődés folyamatában az uniós jogharmonizációt követően 11.30 – 11.45 O2.2 Mijatovic Tihomir: Historical development of the concept of intellectual property as well as intellectual property law

20

MÁJUS 15. / MAY 15 11.45 - 12.00 O2.3 Dr. CSOKNYA Tünde Éva: A szerződésellenes használat kérdése a haszonkölcsönnél a római jogban és az új Ptk.-ban 12.00 - 12.15 O2.4 Dr. MÁTYÁS Melinda: A goodwill, és a jó hírnév egyes kérdései a franchise kapcsolatokban

Közjogtudományi szekció Public Law session

Szekcióvezető / Chair: Adrián Fábián Dr. University of Pécs, Faculty of Law 10.30 - 10.45 O3.1 Dr. ERDŐS Csaba: A parlamenti munka új résztvevői: nemzetiségi képviselők és szószólók az Országgyűlésben / New Participants of the Operation of the Parliament: Nationality MPs and Spokespersons in the Hungarian Parliament 10.45 - 11.00 O3.2 Dr. POTOCZKI Zoltán: Az adófelfüggesztés szerepe a jövedéki adójogban 11.00 - 11.15 Dr. BÖRCSÖK Tamás: A magyar környezeti jog dilemmái

O3.3

11.15 - 11.30 O3.4 Dr. SZABÓ Andrea: Az Európai Unió felsőoktatás politikáját alakító tényezők 11.30 - 11.45 Dr. SZENDI Antal: A vámmentességek

O3.5

11.45 - 12.00 NAGY-GÁL Eszter: Magyary Zoltán vs. Magyary Program

O3.6

21


10.30 - 12.00 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall

MÁJUS 15. / MAY 15

MŰVÉSZETI ELŐADÁSOK ART PRESENTATIONS 14.20 - 15.40 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Szekcióvezető / Chair: Ildikó Botka University of Pécs, Faculty of Art 14.20 - 14.40 PÁSTI Katalin: A reflexió – A nőművészet témaköreit érintve

O4.1

14.40 - 15.00 O4.2 Trevor AMERY: Navigating Social Space in Hungary Through Architecture, Sculpture, and Intervention Szekcióbeosztás Technical sessions

15.00 - 15.20 O4.3 NAKAHARA Yusuke: Megzenésítés vagy átértelmezés? Eötvös Péter Lady Sarashina, mint kortárs opera / Lady Sarashina as a Contemporary Opera 15:20 - 15:40 BOGA Clementina: Bemetszés magamon / Notch myself

O4.4

BÖLCSÉSZTUDOMÁNYOK SZEKCIÓBEOSZTÁSOK HUMAN SCIENCES Nyelvtudomány szekció Philology and Linguistics session 10.30 - 12.15 Lecture Hall A101 Szekcióvezető / Chair: Gábor Székely Dr. University of Pécs, Faculty of Humanities 10.30 - 10.45 O5.1 FÖLDVÁRI István: Természettudományos analógiák a nyelvészetben – a verbális agnózia és a kvantumos jelentés / Analogies between the Scientific representation of the World and Linguistics – the verbal agnosia and the quantum meaning 22

MÁJUS 15. / MAY 15 10.45 - 11.00 O5.2 LIEBHARDT Zsolt: A módbeli segédigék szubjektív jelentése a német nyelvben / Subjectiv meaning of modal verbs in German 11.00 - 11.15 O5.3 NOVÁK Barnabás: A bolzanoi Bistro terminológiai adatbázis vizsgálata 11.15 - 11.30 O5.4 BAKÓ Eszter Bernadett: A beszéd újratanulásának eszközei – Afáziaterápiák

11.45 - 12.00 O5.6 HELTAI Borbála: A nyelvi sokszínűség új formái – a kutatás új kihívásai / New Forms of Linguistic Diversity – New Challenges of Research 12.00 - 12.15 O5.7 MARTHY Annamária: Mennyire él még az ikes igék választékos ragozása?

Filozófia és pszichológia szekció Philosophy and Psychology session 10.30 - 11.45 Lecture Hall B002 Szekcióvezető / Chair: Tamás Demeter Dr. Hungarian Academy of Sciences BTK Institute of Philosophy 10.30 - 10.45 O6.1 HARTUNG István: Homogámia és szexuális imprinting a párválasztásban 10.45 - 11.00 O6.2 KÉKES SZABÓ Marietta: A játékban rejlő erő. A gyermek játéktevékenységének fejlődést támogató hatásai. / The power of play. The positive effects of play activities on childhood development.

23


11.30 - 11.45 O5.5 SZABÓ Tünde: A szlovákiai anyanyelvi oktatás rövid története az 1960-as évektől napjainkig

MÁJUS 15. / MAY 15 11.00 - 11.15 O6.3 KÉKES SZABÓ Marietta: Autizmus spektrum zavarral élő és tipikus fejlődésmenetű gyermekek tárgyi játékának összehasonlító vizsgálata / A comparative study of object play by children with autism spectrum disorder and with typical development 11.15 - 11.30 O6.4 HARIS Szilárd: Az ő élete = a mi döntésünk? Avagy a csecsemőeutanázia Hollandiában 11.30 - 11.45 O6.5 NAGY Réka: A reklám képfilozófiája. Egy argumentáció-elméleti vizsgálat.


Neveléstudomány szekció Pedagogy session 14.30 - 16.00 Lecture Hall A101 Szekcióvezető / Chair: Renáta Anna Dezső Dr. University of Pécs, Faculty of Humanities 14.30 - 14.45 O7.1 FÉNYES Csaba: Nyelv és kultúra a roma oktatáspolitikákban / Language and Culture in Roma Education Policies 14.45 - 15:00 TRENDL Fanni: A Wlislocki Henrik Szakkollégium ösztöndíj programja

O7.2

15.00 - 15.15 BUZÁS Zsuzsa: The Use of ICT in Conservatories

O7.3

15.15 - 15.30 O7.4 LELE Anita: Az egészség és a betegség szociális reprezentációja - Előmérés 15.30 - 15.45 O7.5 SOMOGYVÁRI Lajos: Intenacionalizmus, posztkolonializmus és szakmai érdeklődés. Multikulturalitás az 1960-as évek magyar pedagógiai szaksajtójának fényképanyagában. 15.45 - 16.00 SUHAJDA Csilla Judit: A pályaorientáció regionális különbségei 24

O7.6

MÁJUS 15. / MAY 15

Teológia szekció Theology session 14.30 - 16.00 Lecture Hall B002 Szekcióvezető / Chair: 14.30 - 14.45 O8.1 TÖMÖSKÖZI Ferenc: Adalékok a belmisszió 1918-1945 közötti történetéhez a Komáromi Református Egyházmegyében

15.00 - 15.15 O8.3 BALÁZS Lilla: A Muszlim Testvériség – Létrejöttének történeti háttere, szervezeti felépítése és ideológiája 15.15 - 15.30 O8.4 SÜLL Kinga: Az egyéni és közösségi éneklés a református liturgiában. A hagyomány és megújulás lehetősége. / Individual and communal singing in the Calvinistic liturg. The opportunity of harmonizing traditions and reformations. 15.30 - 15.45 O8.5 ERDÉLYI Anita: Ifjúsági misszió - Jugendkirche-projekt / Youth mission – Projekt Jugendkirche 15.45 - 16.00 O8.6 KONCZ Klaudia: A temetés, temetési szertartás, lélekhit (Kelenyei példa)

25


14.45 - 15.00 O8.2 SIKÓ Beáta: A vallási sokféleség megjelenése Bölöni Farkas Sándor útinaplójában és útikönyvében / The Presence of Religious Diversity in the Journal/Travelogue of Sándor Bölöni Farkas

MÁJUS 15. / MAY 15

Történelem- és politikatudomány – Szekció I. History and Policiy – Session I 14.30 - 16.30 Lecture Hall B001 Szekcióvezető / Chair: Árpád Hornyák Dr. University of Pécs, Faculty of Humanities 14.30 - 14.45 O9.1 KRÁNITZ Péter Pál: Törökök vagy tatárok? Az etnikai megjelölés nehézségei a 19. századi Dél-Kaukázusban. / Turks or Tatars? The difficulty of ethnic designation in the South-Caucasus of the 19th century.


14.45 - 15.00 O9.2 JANČÁR Mónika: A kommunista hatalomváltás Csehszlovákiában: politikai provokációk és perek 1945 és 1950 között 15.15 - 15.30 O9.3 TÓTH Zsuzsanna Napsugár: Egy fiú gyermekkora az 1940-es években Csehszlovákia déli falujában – esettanulmány 15.30 - 15.45 O9.4 DÁVID Ferenc: A magyar katonai titkosszolgálati szféra transzformációi 15.45 - 16.00 KOVÁCS Tamás: A Jobbik-jelenség: magyar fiatalok a jobboldali radikalizmus útján

O9.5

16.00 - 16.15 O9.6 BAYERNÉ SIPOS Mónika: A kisebbségi önrendelkezésért vívott harc előzménye Kárpátalján 16.15 - 16.30 O9.7 VÖRÖS Zoltán: A Dél-kínai-tenger geopolitikai felértékelődése / The growing geopolitical importance of the South China Sea

26

MÁJUS 16 / MAY 16

BÖLCSÉSZTUDOMÁNYOK SZEKCIÓBEOSZTÁSOK HUMAN SCIENCES Történelem- és politikatudomány – Szekció I. History and Policiy – Session II 9.00 - 11.00 Lecture Hall B001

9.00 - 9.15 O10.1 FARKAS István Gergő: A római hadsereg dislocatiója Raetiában. A legio III Italica gazdasági és társadalmi szerepe a tartomány életében. / The Dislocation of the Roman Army in Raetia. The Social and Economical Role of the legio III Italica in Provincial Life. 9.15 - 9.30 O10.2 SZABÓ Csaba: A római vallás kutatástörténete Apulumban / The Historiography of Roman religious studies of Apulum 9.30 - 9.45 AGÓCS Nándor: A pannoniai társadalom legfelsőbb rétegei

O10.3

9.45 - 10.00 SCHWARCZWÖLDER Ádám: A Széll-kormány megalakulásának előzményei

O10.4

10.00 - 10.15 O10.5 CSERNUS-L. Szilveszter: Kossuth Lajos halála és temetése a magyarországi nemzetiségi sajtó tükrében / The death and funeral of Lajos Kossuth, in the view of the nationality press of Hungary 10.15 - 10:30 O10.6 VÁRNAI Gergely: Az 1904-1905-ös orosz-japán háború hatása az Oszmán birodalom helyzetére 1905 és 1908 között, a magyar politikai elit szemszögéből / The Impact of the Russo-Japanese War on the State of the Ottoman Empire between 1905 and 1908 from the Viewpoint of the Hungarian Political Elite

27


Szekcióvezető / Chair: Gábor Bánkúti Dr. Pécsi Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar

MÁJUS 16. / MAY 16 10.30 - 10:45 O10.7 FÜRJ Orsolya: Frank Gann Redward, egy brit diplomata Magyarországon a Horthy-korszakban / Frank Gann Redward, a British Diplomat in Hungary in the Horthy Era 10.45 - 11:00 O10.8 SZALÁNCZI József Krisztián: Az 1938-1939-es német Antarktisz-expedíció körülményei. Tudományos kutatóút, vagy katonai manőver?

Irodalomtudományi szekció Literary session 9.00 - 11.00 Lecture Hall A101 Szekcióbeosztás Technical sessions

Szekcióvezető / Chair: Jolán Orbán Dr., CSc. dr. habil. Pécsi Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar Krisztina Rosner Dr. Pécsi Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar János Dr. Mekis Pécsi Tudományegyetem, Bölcsésztudományi Kar 9.00 - 9.15 O11.1 Dr. MÉZES Zsolt László: A Láthatatlan Színház műfaja alapján kifejlesztett Látás Redukciójával történő Dramatizálás /LRD/ módszere / Dramatization with Sight Reduction /DSR/ – A Method Based on Invisible Theater 9.15 - 9.30 CSÖNGE Tamás: A megbízhatatlan látvány

O11.2

9.30 - 9.45 ANDRÁS Csaba: Játékba ágyazott ideológia

O11.3

9.45 - 10.00 O11.4 PRAX Levente: „Volt egy álmom múlt éjjel…”. Narratív szerkezet Alain Robbe-Grillet A szép fogolynő és David Lynch Lost Highway – Útvesztőben című filmjében 10.00 - 10.15 PATAKY Adrienn: Jelenlét Petri György „politikai költészetében”

O11.5

10.15 - 10.30 BÁNYAI Tibor Márk: Lövétei Lázár László és a bukolikus tradíció

O11.6

28

MÁJUS 16 / MAY 16 10.30 - 10.45 O11.7 DEISLER Szilvia: A puzzle-hatás David Mitchell Felhőatlasz c. regényében 10.45 - 11.00 O11.8 NÉMETH Ákos: Kelet népe nyugaton. Utazási irodalom és kultúrakritika a magyar művelődéstörténetben (1600-1948) / People of the East in West. Travel Writing and Critique of Civilization in the Cultural History of Hungary (1600-1948)

ORVOS- ÉS EGÉSZSÉGTUDOMÁNYI SZEKCIÓ MEDICAL AND HEALTH SCIENCES Szekcióbeosztás Technical sessions

Szekció I. Session I 8.40 - 10.55 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Szekcióvezető / Chair: Ákos Koller Prof. Dr. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar Zoltán Vámos Dr. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar 8.40 - 8.55 O12.1 SIMONOVICS János: Állkapocscsont rezekciók vizsgálata biomechanikai szemszögből / Examination of mandible resections from biomechanical point of view 8.55 - 9.10 O12.2 TÓTH Mónika Ágnes: SALS, egy WH2 domén fehérje szerepe a szarkomer aktin hálózatában 9.10 - 9.25 O12.3 BALOGH András: CREB rescues PC12 cells from endoplasmic reticulum stress-induced apoptosis 9.25 - 9.40 VIG Andrea: Isoform-specific regulation of the actin cytoskeleton

O12.4

29

MÁJUS 16. / MAY 16 9.40 - 9.55 O12.5 PÁPAI Zoltán: A képalkotó tömegspektrometria jelene és jövőbeli peptidomikai alkalmazhatóságának lehetőségei / Present and future of peptidomic applications of imaging mass spectrometry 9.55 - 10.10 O12.6 SZABÓ István: Az idegsejtek komplex funkcionális sajátosságai az orbitofrontalis kéregben 10.10 - 10.25 TÜRMER Katalin: Aktin kötegelő fehérjék hatásának vizsgálata EPR technikával

O12.7


10.20 - 10.40 O12.8 HORVÁTH Gábor: Binokuláris reakcióidő és diszparitás / Binocular reaction time and disparity 10.40- 10.55 O12.9 KOLLÁR Veronika: Twinfilin-1 hatása az aktin szerkezeti és dinamikai tulajdonságaira

Szekció II. Session II 10.55 - 12.40 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Szekcióvezető / Chair: László Márk Dr. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar Péter Cséplő Dr. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar 10.55 - 11.10 O13.1 PÉCZELY László: A ventrális pallidum dopamin receptorainak szerepe a tanulási folyamatokban 11.10 - 11.25 O13.2 HORVÁTH Gábor: Effects of Musical Enviromental Enrichment in New Born Rats

30

MÁJUS 16 / MAY 16 11.25 - 11.40 O13.3 KOVÁCS Judit Klára: Campylobacter jejuni patomechanizmusában szerepet játszó virulencia faktorok és gazda-parazita intearakció vizsgálata / Identification of virulence-associated factors and bacterium-host interactions involved in Campylobacter jejuni pathogenesis 11.40 - 11.55 O13.4 Ivan IVIĆ: Aging – Induced Structural Changes in Arteries. Role of Collagen and Laminin Isoforms

12.10 - 12.25 O13.6 HALMAI Tamás: Szkizofrén pszichózisok és erőszakos magatartás – biológiai és pszichoszociális markerek / Schizophrenic psychoses and violent behaviour – biological and psycho-social markers 12.25 - 12.40 O13.7 FÜGE Kata: Attitudes to dietary practice of children with regular sporting activity

KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYI SZEKCIÓBEOSZTÁSOK BUSINESS AND ECONOMICS Marketing és menedzsment szekció Marketing and management session 15.20 - 16.50 Lecture Hall B001 Szekcióvezető / Chair: János Fojtik Dr. University of Pécs, Faculty of Business and Economics 15.20 - 15.35 O14.1 BÁLINT Brigitta: A munkáltatói márkaépítés, az egyre népszerűbb HR projekt

31


11.55 - 12.10 O13.5 BAGDÁN Viktor: Elektronikus eszköz halláskárosodás megelőzésére / Electronic Device for Preventing Hearing-Loss

MÁJUS 16. / MAY 16 15.35 - 15.50 O14.2 LÓCSI Dóra: Interkulturalitás angol-, német- és magyarnyelvű reklámokban 15.50 - 16.05 O14.3 POZSONYI Dóra: A sajtóreklámok hatását befolyásoló tényezők / The influence factors of advertising effect in print media 16.05 - 16.20 O14.4 RÓZSÁS Alexandra: Promóciós mix, avagy egy magánrendelő népszerűsítése / How to Make a Promotion Mix for a Private Doctor‟s Office 16.20 - 16.35 O14.5 SZAKO Tímea: A marketing felelősségének értelmezése a gyerekeknek szóló reklámok esetében Szekcióbeosztás Technical sessions

16.35 - 16.50 O14.6 VÁRKONYI Zsolt Kristóf: Szemléletmód-változás az emberi erőforrás gazdálkodásban

Menedzsment szekció Management session 15.20 - 16.35 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall Szekcióvezető / Chair: Ferencné Farkas Dr. University of Pécs, Faculty of Business and Economics 15.20 - 15.35 O15.1 CSORTÁN Beáta: Termék-szolgáltatás rendszerek elemzése / ProductService System analysing 15.35 - 15.50 O15.2 KOVÁCS Nikoletta: Az üzleti etika és a minőség kapcsolata a termelési stratégiákban 15.50 - 16.05 O15.3 POSZA Alexandra: Egy bankfiók szervezeti kultúrájának elemzése / Analysis of a branch bank‟s organizational culture 16.05 - 16.20 POZDENA Emese: Business Presentations - Culture does matter 32

O15.4

MÁJUS 16 / MAY 16 16.20 - 16.35 O15.5 SIPOS Norbert: Jövedelem elégedettségi kérdések a Diplomás Pályakövető Rendszer alapján / Income satisfaction related issues based on the Graduate Tracking System

Pénzügy, számvitel és menedzsment szekció Finance, accountancy and management session 15.20 - 16.50 Lecture Hall B002

15.20 - 15.35 O16.1 CZELLENG Ádám: Adaptív pénzügyi piacok és a gazdasági teljesítmény – magyar példa / Adaptive financial markets and the economic performance in Hungary 15.35 - 15.50 O16.2 HARTUNG Katalin: A gazdasági mutatók eltérő számítása megújuló energiaforrások értékelésekor 15.50 - 16.05 O16.3 HORVÁTH Krisztina: Szimbióta és parazita bootstrapping technikák a hazai kisvállalkozások körében / Symbiotic and parasitic bootstrapping techniques of small firms in Hungary 16.05 - 16.20 MOHÁCSI Bernadett: Az energetikai cégek vállalatértékelésének sajátosságai

O16.4

16.20 - 16.35 O16.5 NAGY Tamás: Megoldási alternatíva a fenntartható vállalat problémamegoldó folyamatának informatikai támogatatására / An alternative solution to supporting the problem-solving process of a sustainable company 16.35 - 16.50 RIDEG András: Versenyképesség és stratégia a Toyota termelési rendszerében

O16.6

33


Szekcióvezető / Chair: Éva Pintér Dr. University of Pécs, Faculty of Business and Economics

MÁJUS 16. / MAY 16

Regionális gazdaságtan szekció Regional economics session 15.20 - 16.50 Lecture Hall A101 Szekcióvezető / Chair: Péter Póla Dr. University of Pécs, Faculty of Business and Economics 15.20 - 15.35 O17.1 BOZÓTI András: A hazai turizmus látlelete/lehetőségei a regionális egyenlőtlenségek tükrében / The potential impacts on domestic tourism in rerms of regional inequalities


15.35 - 15.50 O17.2 BÜKINÉ FOKI Ariel: A vállalatok és a tér kölcsönhatásának elemzése tekintettel a kiválóság kultúra terjedésére 15.50 - 16.05 O17.3 HAFFNER Tamás: A közösségi energiapolitika helyzete és kihívásai – A megújuló energiaforrások alkalmazásának lehetőségei / Aspects and challenges of community energy policy – potentials of using renewable energy resources 16.05 - 16.20 O17.4 HEINDL Zsombor: Közmunka a Sellyei kistérségben / Public work in Subregion of Sellye 16.20 - 16.35 O17.5 KOVÁCS Szilárd: Regionális versenyképesség javításának lehetőségei a Dél-Dunántúlon 16.35 - 16.50 WEBER Erika: Helyi termelés és értékesítés a Sellyei kistérségben

34

O17.6

MÁJUS 17. / MAY 17

KÖZGAZDASÁGTUDOMÁNYI SZEKCIÓBEOSZTÁSOK BUSINESS AND ECONOMICS Business and economics szekció Business and economics session 13.40 - 15.40 Lecture Hall B001

13.40 - 13.55 O18.1 BALOGH Bálint: Monetary and Non-Monetary Measures of Human Capital: A Short Review 13.55 - 14.10 O18.2 CSERMELY Tamás: Individual factors that drice (un)conscious behavior in the newsvendor setting – Experimental investigation 14.10 - 14.25 O18.3 HAUCK Zsuzsanna: Inventory management and competitiveness: a qualitybased approach 14.25 - 14.40 O18.4 KISS Viktor: Issues and solutions in obtaining regional data for renewable energy systems 14.40 - 14.55 O18.5 Ioan-Radu MORAR: Communication of a drone with a base station for developing control strategies 14.55 - 15.10 O18.6 Radu PRODAN: Smart Home System for Human Activity Identification 15.10 - 15.25 O18.7 Alexander RABAS: Comparison of risk preference elicitation methods – An Experimental Investigation

35


Szekcióvezető / Chair: Mónika Kuti Dr. University of Pécs, Faculty of Business and Economics

MÁJUS 17. / MAY 17 15.25 - 15.40 O18.8 VIDA Adrienn: The reliability of the results of the factor analysis, in particular the stability of the factors

MŰSZAKI SZEKCIÓK BEOSZTÁSA ENGINEERING AND TECHNOLOGY Multidiszciplináris műszaki szekció I. Multidisciplinary technological session I 9.55 - 11.10 Lecture Hall B002 Szekcióbeosztás Technical sessions

Szekcióvezető / Chair: Udvardi Péter Eur. Közlekedésmérnök, Közúti és városi közlekedési szakmérnök, Pannon Volán Zrt. Fontányi Eszter Környezetmérnök, közgazdász Közforgalmú közlekedés fejlesztése projektvezető helyettes Pannon Volán ZRt. 9.55 - 10.10 O19.1 HORVÁTH Magdolna: Cella Trichora – Sopianae ókeresztény háromkaréjos temetői épületei – védelem és bemutatás / Cella Trichora: Early Christian three-apse burial buildings – Protection of the buildings – Presentation 10.10 - 10.25 O19.2 FÁSKERTY Péter: A járattervezés alapjai és optimalizálási lehetőségek 10.25 - 10.40 O19.3 LESS Ferenc: Az európai tömegkezelési gyakorlat új irányai / The new way of the public assembly management in Europe 10.40 - 10.55 KISS Diána: Javaslatok az ittas gépjárművezetés eredményesebb megelőzésére

O19.4

10.55 - 11.10 O19.5 TURI Tamás: Az „abszolút akadálymentesség” meghatározása, hazai és külföldi akadálymentes környezetre vonatkozó törvényi háttér – a PTE 36

MÁJUS 17. / MAY 17 épületállomány vizsgálata / Definitions for absolute accessibility: exploring the domestic and foreign legal background concerning accessibility – Studying the buildings at the University of Pécs

Multidiszciplináris műszaki szekció II. Multidisciplinary technological session II 9.55 - 10.55 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall

9.55 - 10.10 NÉMETH István-KÓSA Balázs: Space Maker

O20.1

10.10 - 10.25 VARGHA Zoltán: Teljesítmény növelő metodika

O20.2

10.25 - 10.40 ZAGORÁCZ Márk: Az épületinformációs modell részletességének meghatározása a felhasználás függvényében

O20.3

10.40 - 10.55 O20.4 FEKETE Balázs: A nem Fourier-féle hővezetés modellezése / Modeling of non-fourier heat conduction 10.55 - 11.10 O20.5 BERECZKI Zoltán: A straßburgi katedrális déli tornya és Hans Hammer rajzai / The south tower of the Strasbourg Cathedral and the drawings of Hans Hammer

37


Szekcióvezető / Chair: Attila Fülöp Dr., University of Pécs, Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology

MÁJUS 17. / MAY 17

Multidiszciplináris műszaki szekció III. Multidisciplinary technological session III 9.55 - 11.10 Lecture Hall A101 Szekcióvezető / Chair: Ders Csaba Dr. Main Architect of Pécs Dr. Molnár Tamás University of Pécs, Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology 9.55 - 10.10 KORONCZI Péter: Megfizethető Architectural Intensity

építészeti

igényesség

/

O21.1 Affordable


10.10 - 10.25 O21.2 DÁNYI Tibor Zoltán: A pécsi bányász kolóniák a XXI. században / Mining st colonies in 21 -century Pécs 10.25 - 10.40 O21.3 BOGNÁR Hajnalka: Erdei menedék – szakrális építészet Ibafa - Gyűrűfűn 10.40 - 10.55 O21.4 HORVÁTH Bence: „Bencés építészet” Magyarországon / „Benedictine architecture” in Hungary 10.55 - 11.10 O21.5 EFTIMIE Izabella: A Pécsi Belvárosi templom építészettörténete – Gázi Kászim pasa dzsámija – történelmi és vallási rétegek Pécsett

38

MÁJUS 17. / MAY 17

TERMÉSZETTUDOMÁNY SZEKCIÓK BEOSZTÁSA NATURAL SCIENCES Biológia tudományok szekció Biology session

Szekcióvezető / Chair: Róbert Gábriel Dr. University of Pécs, Faculty of Sciences, Institute of Biology Kornélia Kurucz Dr. University of Pécs, Faculty of Sciences, Institute of Biology 13.40 - 13.55 O22.1 STEIB Anita: A PACAP-szerű fehérjék hatása az Eisenia fetida agyregenerációjára / The influence of PACAP-like proteins on the brain regeneration of the earthworm Eisenia fetida 13.55 - 14.10 O22.2 CSEPREGI Kristóf: Flavonoid védelem a napfény ultraibolya sugárzása ellen szőlőlevélben 14.10 - 14.25 O22.3 CZÉGÉNY Gyula: A hidrogén-peroxid összetett szerepe UV-B besugárzott levelekben 14.25 - 14.40 O22.4 MIKE Nóra: A zearalenon mikotoxin oxidatív stressz indukáló hatásának vizsgálata hasadó élesztőben / Non-estrogenic, oxidative stress inducing effects of the mycotoxin zearalenone in the fission yeast 14.40 - 14.55 O22.5 MÁTÉ Gábor: A citrinin-indukált oxidatív stressz folyamatok szabályozása a Schizosaccharomyces pombe hasadó élesztőben / Regulation of citrinininduced oxidative stress processes in the fission yeast Schizosaccharomyces pombe

39


13:40-15:10 Kavics Nagyelőadó / Main Lecture Hall

MÁJUS 17. / MAY 17 14.55 - 15.10 O22.6 PÁLL-GERGELY Barna: Taxonómiai kutatás múltja és kilátásai szárazföldi csigák példáján / Past and prospectives of systematic research using land snails data

Földtudományok szekció Earth sciences session 13:40-15:10 Lecture Hall B001 Szekcióvezető / Chair: Gábor Pirisi Dr. University of Pécs, Faculty of Sciences


13.40 - 13.55 O23.1 BOGNÁR Zita: Siófok társadalmi szempontú minősítése lakossági igények alapján / Qualification of Siófok from the viewpoint of the society on the basis of demands of the population 13.55 - 14.10 O23.2 ÖTVÖS Mónika: Felzárkózás és felnőtt oktatás és képzés az Ormánságban 14.10 - 14.25 O23.3 NÉMETH Ádám: Etnikai diverzitás és polarizáció Észtországban / Ethnic Diversity and Polarization in Estonia 14.25 - 14.40 O23.4 KOVÁCS Mónika: Geomorfológiai módszerek alkalmazása egy feltételezett kaptúra igazolásában 14.40 - 14.55 O23.5 BÁRSONY Róbert: A Magyar Honvédség hulladékgazdálkodása korunk kihívásai közepette / The Hungarian Army waste management challenges facing our time 14.55 - 15.10 O23.6 KOPECSKÓ Zsanett: A karsztvízszint emelkedése során megjelenő források a Pápai-Bakonyalja területén 15.10 - 15.25 O23.7 LÉPHAFT Áron: Kisebbségi területek és migrációs gócok a Balkánon

40

MÁJUS 17. / MAY 17 11.10 - 11:25 O23.8 TÓTH József Imre: Magyarország a vízdiplomáciai erőfeszítések középpontjában / Hungary in the Center of Waterdiplomacy Efforts

Élelmiszer-, Agrár-, Fizika szekció Food science, Agronomy and Material sciences session 13.40 - 15.25 Lecture Hall A101

13.40 - 13.55 O24.1 VARGA Katinka: Tanulmányok egy délkelet-ázsiai bodobács (Rhyparochromidae) genuszon / Studies on a ligaeid (Rhyparochromidae) genus from South-Eastern Asia 13.55 - 14.10 O24.2 NÉMETH Anikó: Egy szokatlan környezeti stresszhez való alkalmazkodás eredményei: hiperakkumulátor növények különleges szelén módosulatai / The results of the adaptation to an unusual abiotic stress: unexpected selenium species in hyperaccumulator plants 14.10 - 14.25 O24.3 VASS Andrea: Módszerfejlesztési lehetőségek és korlátok redukált és oxidált koenzim Q10 mennyiségi meghatározására étrendkiegészítő mintából / The possibilities and limiting factors of method development for the quantitative determination of oxidized and reduced coenzyme Q10 from food supplements 14.25 - 14.40 RÁCZ Kinga: A szőlő terméskorlátozásának hatásvizsgálata a borok minőségére

O24.4

14.40 - 14.55 O24.5 KOVÁCS Anikó Zsuzsa: Dinamikus Viszkozitás 2D Yukawa Rendszerben 14.55 - 15.10 SÁRI Judit: Inter-Landau-level magnetoexcitons in bilayer graphene

O24.6

41


Szekcióvezető / Chair: Tamás Gál Dr. University of Pécs, Faculty of Sciences

MÁJUS 17. / MAY 17 15.10 - 15.25 O24.7 KISAPÁTI Ivett: Freskó modelleken végzett lézeres tisztítás által okozott fotomechanikai hatások vizsgálata digitális holografikus szemcsekép interferometriával


42

MÁJUS 16. / MAY 16

E-POSZTER SZEKCIÓ I. E-POSTER SESSION I 15.00 - 16.30 P1.1 Dr. ZAGORACZ Olga: Milk in feeding experiments with rodents

P1.3 KOVÁCS Anita: Effects of RFRP peptide microinjections into the central nucleus of amygdala in conditioned place preference test P1.4 Dr. OLLMANN Tamás: A ventrális pallidumba injektált neurotenzin magatartási hatásainak vizsgálata. P1.5 Dr. MÉREY Anita: SSAO activity and effects of SSAO inhibitor in rat adjuvant arthritis model P2.1 KOVÁCS-ÖLLER Tamás: Dispersion of retinal Connexin36 in mammalian carnivores P2.2 LAKK Mónika: Genes affected by intravitreal administration of PACAP 1-38 in newborn rat retina P2.3 VECSEI Zsuzsanna: Investigation of putative effects induced by acute LTE mobile phone-like exposure on cognitive performance of healthy volunteers P2.4 TRUNK Attila: No evidence of interactions between caffeine intake and 3G mobile phone exposure on target expectancy in the human brain

43

E-poszter szekció E-poster session

P1.2 NAGY Alexandra: A vitális kimerültség, krónikus fáradtság, pszichomotoros tempó és hemorheológiai paraméterek kapcsolata kardiovaszkuláris betegcsoportban / Relation of vital exhaustion, fatigue and psychomotor speed to haemorheological parameters in patients with cardiovascular disease

MÁJUS 16. / MAY 16 P2.5 ZENTAI Norbert: No effects of 60 minute Wi-Fi electromagnetic field exposure on human cognitive performance in a psychomotor vigilance task P2.6 TÓTH Zsuzsanna: Két- és háromdimenziós in vitro májmodellek toxikogenomikai vizsgálata / Toxicogenomic studies on two- and three dimensional in vitro liver model systems


44

MÁJUS 17. / MAY 17

E-POSZTER SZEKCIÓ II. E-POSTER SESSION II 15.25 - 16.30 P3.1 HORVÁTH Magdolna: Cella Trichora – Sopianae ókeresztény háromkaréjos temetői épületei – védelem és bemutatás / Cella Trichora: Early Christian three-apse burial buildings – Protection of the buildings – Presentation

P3.3 FEKETE Balázs: Erőműi acélok ciklikus hőmérsékletváltozás hatására bekövetkező károsodásának vizsgálata / Thermomechanical fatigue damage of power plant steels caused by cyclic heat load P3.4 Nagy Edina Szandra: Yarrowia törzsek izolálása húsokról és rendszertani azonosításuk P3.5 DORKÓ Lilla: Investigation of elderberry cultivars (Sambucus nigra) a distinguished resource of natural food colorants P3.6 Kovács Vilmos: Élelmiszerbiztonság és nyomon követhetőség a vajdasági gabona feldolgozásban P3.7 VALÁNSZKI István: Folyószabályozás hatása a tájhasználatra P4.1 SÁRKÖZI Edit: Hazai talajtípusok réz- és ólom adszorpciós képességének meghatározása talajoszlopokon P4.2 SEPSI Panna: Some aspects of the weather conditions regarding apple growing in flowering period 45


P3.2 TURI Tamás: Az „abszolút akadálymentesség” meghatározása, hazai és külföldi akadálymentes környezetre vonatkozó törvényi háttér – a PTE épületállomány vizsgálata / Definitions for absolute accessibility: exploring the domestic and foreign legal background concerning accessibility – Studying the buildings at the University of Pécs

MÁJUS 17. / MAY 17 P4.3 CSICSEK Gábor: Game damage assessment in Bükkhát forest reserve P4.4 VÉGH Brigitta Éva: Mitől piros a kékszőlő? A polifenolos vegyületek bioszintézisének szabályozása szőlőben. P4.5 HORVÁTH Szabina: Agrobacterium rezisztencia lokusz genetikai térképének pontosítása szőlőben P4.6 KARSAI Gergely: Peptiderg neuron-hálózatok vizsgálata transzgenikusan módosított ecetmuslicában / Compartmentalization and single cell anatomy of a larval peptidergic circuit in Drosophila melanogaster E-poszter szekció E-poster session

P4.7 BOROS MAJOR Anita: A genetikai és immunológiai sajátosságok összefüggése a rövidtávú kimenetellel a budapesti élődonoros vesetranszplantációk során 2011-2012-ben

46

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O1.1 Bayesi interdiszciplináris párhuzamok a műszaki, a klinikai és a kriminalisztikai kivizsgálásokban Orbán J. PTE ÁJK

O1.2 A büntetőjog ultima ratio jellegének aktuális kérdései Amberg E. Nemzeti Közszolgálati Egyetem Rendészettudományi Kar A különféle jelenségek folyamatos értékelést igényelnek jogi hatókörbe vonásuk előfeltételeként. A társadalomra károsként megítélt magatartások az élet különféle területein megjelenve rendkívül színes képet mutatnak. Kardinális, hogy ezek hatását az adott társadalmi környezetben a jogalkotó egy „képzeletbeli ártalmassági skálán” miként értékeli, mely jogi eszközzel látja kezelhetőnek. A büntetést érdemlőnek nyilvánított magatartásokra a jogrendben a büntetőjog eszközrendszere adja meg a választ. E magatartáshalmaz azonban változásoknak lehetnek kitéve, mely okán elengedhetetlen annak folyamatos tudatosítása, hogy e jogág a jogrendszer szankciós zárkő szerepének ellátására hivatott. 47

Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

A mérnöki hibadiagnózis, az orvosi diagnosztika és a kriminalisztikai bizonyítékkeresés logikája jelentős hasonlóságot mutat, amely megalapozza az interdiszciplináris tudásátültetés filozófiáját. Mindhárom területen az adott eset kapcsán felállított hipotézis hihetőségén múlik a következő lépések sorozata. A hipotézis megbízhatóságának vizsgálatára a mérnöki és az orvosi diagnosztika területén már ismert a Bayes módszerek alkalmazása. A kriminalisztika területén, a DNS minták vizsgálatát leszámítva, még csak kezdeti lépéseket tettek a bayesi gondolatok bevezetése érdekében. A tanulmány az interdiszciplináris párhuzamok keresése kapcsán a Bayes módszerek alkalmazását és a más tudományágakban már megszerzett ismeretek kriminalisztikai átültethetőségének néhány esetét veszi górcső alá.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS A tanulmány a büntetőjogi ultima ratio követelményét mint az alkotmányos büntetőjogból fakadó tartalmi kritériumot vizsgálja. Középpontba helyezi az Alkotmánybíróság legújabb büntetőjogi tárgyú döntését az önkényuralmi jelkép használata bűncselekmény vonatkozásában, mely a vörös csillag általános használatának büntetőjogi tilalmával kapcsolatban értelmezi a büntetőjog ultima ratio szerepét.

O1.3 Valószínűség a büntetőeljárásban Várdai V.J. Pécsi Tudományegyetem A valószínűség fogalma végigkíséri a teljes büntetőeljárást. Tremmel leszögezi, hogy adott esemény felfedezése, és gyanúok felmerülése esetén kötelező az eljárás megindítása. Ez a korábbi eljárásjogi törvényhez képes lényeges módosulást jelent, hiszen a „gyanú” mellett jelzőt nem használj a jogalkotó. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Ezt követően a nyomozás során – a verziók felállításakor, illetőleg annak vizsgálatakor – szintén meghatározó jelentősége van a valószínűségnek. Gondoljunk csak arra, hogy a nyomok rögzítése, a bizonyítékok beszerzése a nyomozás elején szinte mérlegelés nélkül történik, hiszen a valószínűség foka oly csekély lehet, hogy a szükséges verziók felállítása csak így lehetséges, illetőleg az eljárás sikeresség csak ily módon biztosítható. A valószínűség egyre meghatározóbb foka viszi előrébb az eljárást, s ha ez a folyamat nem következik be, akkor gyakorlatilag új utakat kell keresni a vizsgálat során, ahogy ez jellemző is „döglött ügyek” esetében. A valószínűség foka az in rem és in personam gyanú esetén, valamint azok egymáshoz való viszonya az eljárás során gyakorlatilag folyamatosan változik. Mint ismeretes, a bizonyítékokat nyomozás során oly mértékben kell összegyűjteni, hogy a vádemelésről az arra jogosult dönteni tudjon. Döntése tehát szintén valószínűségi okokra és véleményekre alapul. A bírói szakban lefolytatott bizonyítás célja – a törvényben rögzített kötelezettség maradéktalan teljesülése mellett – a bíróban a hit kialakítása, hogy mérlegelése szerint, csupán meggyőződésének alárendelve dönthessen az igazságról. Itt is természetszerűleg a valószínűség különböző stációin kell haladni fokról-fokra. A justizmordokra figyelemmel azonban nem mondhatjuk az, hogy a meggyőződés biztosan és kategorikusan a törvényi tényállás teljes 48

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS és hiánytalan felderítése mellett alakul ki, soha nem beszélhetünk tehát 100 %-ról. Ez természetszerűleg következik egyebekben abból is, hogy az eljárásban a két „szélső értékre” figyelemmel – miszerint minden bűnös bűnhődjék, de egyetlen ártatlan embert se ítéljenek el, a rendszer zártsága miatt csak utópia marad.


Napjainkban a szakértői vélemények egyre nagyobb térhódítása mellett lehetőség nyílik a valószínűség fokának egyre inkább közelítenie a 100 % felé – melyet, mint fentebb írtam, elérni soha nem lehet – valamint új eljárások térhódítása esetén számnevekben – legyen az határozott vagy határozatlan – kifejezhetővé válik adott bizonyíték értéke. Ez természetszerűleg csak segítségül szolgálhat a szabad bizonyítási rendszerben az igazságszolgáltatás számára, de enélkül jogfejlődésről, jogfejlesztésről, ítélkezés hatékonyságáról nem lehet beszélni. Ezen új lehetőségek bemutatását tűztem ki célul anélkül, hogy olyan területekre merészkednék, melyek a szó legnemesebb értelmében szakkérdések.

49

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O2.1 A munkaerő-kölcsönzés szerepe a magyar munkajogi, valamint gazdasági és társadalmi fejlődés folyamatában az uniós jogharmonizációt követően Békési L. Tatabánya MJV Polgármesteri Hivatal Előadási – egyben kutatási – témám célja a munkajog területén a munkaerő-kölcsönzés, mint atipikus foglalkoztatási forma szerepének és hatásának vizsgálata a vonatkozó magyarországi jogszabályi háttér uniós jogharmonizációja tükrében. Magyarország és az Európai Unió gazdasági- és társadalmi fejlődésének, működőképességének egyik kulcskérdése a munkaerő egyre hatékonyabb foglalkoztatása. A gazdasági válság időszakából való kilábalás, illetve a munkaerőpiaci átalakulás időszakában kiemelt figyelmet indokolt fordítani a munkaerő-kölcsönzés foglalkoztatási formájára. A munkajog fejlődése és a munkajogi szabályok továbbfejlesztési irányait illető kutatás lényeges tényező a modern európai társadalmakban felmerülő növekvő munkaerő-kölcsönzési igény kapcsán. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Az előadás az uniós jogharmozáció utáni hazai gyakorlatra, és a jövőre vonatkozóan szabályozási javaslatokat is szándékoz taglalni (pl.: hosszabb idejű – több éves – határozott időtartamú munkaerő-kölcsönzésre irányuló munkaszerződések alkalmazási, vagy az egyelő bér elvének korlátozásokkal való bevezetési kérdései.).

O2.2 Historical development of the concept of intellectual property as well as intellectual property law Mijatovic T. Doctoral School of Faculty of Law, University of Pecs In order to get a better insight into intellectual property and intellectual property law this study elaborates the concepts of intellectual property and intellectual property law, various historical settings which were molds and 50

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS frames of their time in which certain developments took place as well as internationalization and institutionalization of intellectual property law and short-term directions and current tendencies in intellectual property legislation primarily in the European Union. To discover incentives and origins of the idea of “owning” creations of ones intellect, the paper investigates the role of the market in the development of the idea of intellectual property. In connection to the market, influence and effects of intellectual property rights on the actual market, freedom of competition and the role of monopolies as well as the influence and effects of intellectual property rights on global economy are also dealt with. Providing the answer on the question can and should intellectual property, its moral rights and economic rights be treated as mere general goods on the market or should be they be treated as goods sui generis is discussed as slightest changes in their legal framework has significant economic impact.

As a conclusion the reader is expected to discover the origins of intellectual property and intellectual property law, their evolution, significance and impact on modern society and the importance of constant development in the ever-evolving information society.

O2.3 A szerződésellenes használat kérdése a haszonkölcsönnél a római jogban és az új Ptk.-ban Csoknya T. PTE ÁJK Az előadás fókuszában a haszonkölcsön-szerződés – amely egy dolog használatának ingyenes átengedését jelenti – tárgyát képező dolog szerződésellenes használata következtében előálló, az általános szabályoktól eltérő felelősségi, veszélyviselési kérdések vizsgálata áll. A római commodatumról szóló, Digestában szereplő töredékek exegézise során pedig nemcsak a római jogi jogesetek rejtelmeibe nyerhetünk bepillantást, hanem azt is megfigyelhetjük, hogy az ókori jogtudósok által a felmerült jogi 51


Knowing and understanding where we came from is essential to keep developing and supporting that framework which has to be flexible enough in order not to disrupt natural evolution of the society and its freedoms and imagination of the individuals but on the other rigid enough to protect intellectual property when it is endangered.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS problémákra javasolt megoldások akár a modern törvénykönyvek – így például az új Ptk. – szabályai alkalmazása során is útmutatásul szolgálhatnak.

O2.4 A goodwill, és a jó hírnév egyes kérdései a franchise kapcsolatokban Mátyás M. Az elmúlt évtizedek nagy fellendülést hoztak a franchise hálózatoknak. A világon mindenhol elterjedt, és sikerrel alkalmazott szerződéses együttműködési formává vált. A franchise megállapodások mindkét fél számára gyümölcsöző kapcsolatot biztosítanak. A siker egyik titka, hogy az önálló vállalkozások, mint franchise partnerek ugyanúgy érdekeltek a szellemi tulajdon megőrzésében, és fejlesztésében, mint a tulajdonos, a franchise jogok átadója.


A franchise kapcsolatok egyik fő eleme a vállalat kialakított jó hírneve, bejáratott márkaneve, az üzleti koncepció és egyéb szellemi tulajdonok mellett. A közismert cégnév, és márkanév, illetve márkajelzés már önmagában jó belépő egy gazdasági szegmensbe. A franchise partnerek ezt a vonzerőt használják ki, és építik fel saját vállalkozásukat a franchise átadó neve alatt. A goodwill legfőbb forrása a védjegy, márkanév, cégnév, és egyéb szellemi eszközök, melyek a franchise gazda tulajdonát képezi. Jelen tanulmány arra keresi a választ, hogy a szerződés lejártával miként alakul a franchise partner sorsa, jogot formálhat- e a goodwill azon hasznaira, amit maga hozott létre, és fejlesztett ki, vagy ezen jogok mind a franchise tulajdonosát illetik meg.

52

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O3.1 Az parlamenti munka új résztvevői: nemzetiségi képviselők és szószólók az Országgyűlésben Erdős C. Széchenyi István Egyetem Hazánk 2012-ben hatályba lépett új Alaptörvénye kimondja, hogy a nemzetiségek országgyűlési munkában való részvételét sarkalatos törvény határozza meg. Ez az alkotmányos rendelkezés az úgynevezett megerősítő intézkedések egy új típusát honosítja meg a magyar jogrendszerben, amelynek célja a nemzetiségek – a korábbi nemzeti és etnikai kisebbségek – képviseleti szerepének támogatása. Az országgyűlési képviselők következő általános választásakor hatályba lépő szabályozás e részvétel két típusát nevesíti: egyfelől lehetővé teszi, hogy minden nemzetiség egy képviselői mandátumot kedvezményes feltételekkel nyerjen el, másfelől a mandátumot nem szerző nemzetiségeknek szószólói státuszt biztosít az Országgyűlésben.

New Participants of the Operation of the Parliament: Nationality MPs and Spokespersons in the Hungarian Parliament The new constitution of Hungary – called Basic Law – came into force on st the 1 January 2012. It declares that nationalities living in Hungary shall participate in the Parliament‟s operation. It is a brand new kind of the so called affirmative action in the Hungarian legal system which tries to amplify the political representing potency of nationalities – earlier called national and ethnical minorities. The Parliament laid down two types of this participation: on the one hand it ensured one mandate for each nationality which should be gained preferentially and on the other hand the new regulation guarantees parliamentary spokespersons for those nationalities which failed the mandategaining. In my presentation I would like to highlight the improvements of the new system, its challenges and possible solutions of the occurring problems.

53


Előadásomban az új rendszer nóvumait, kihívásait és a felmerülő problémák lehetséges megoldásait kívánom bemutatni.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O3.2 Az adófelfüggesztés szerepe a jövedéki adójogban Potoczki Z. A jövedéki termékek (ásványolajtermékek, dohánygyártmányok, alkoholtermékek) adóztatása jól tervezhető és jelentős bevételi forrást biztosít az állam számára. Ez a biztos bevételi forrás – a visszaélési lehetőségek szerteágazó volta miatt – azonban csak rendkívül szigorú hatósági kontroll érvényesítése mellett realizálható. Éppen ezért a kontroll végigkíséri a jövedéki termék egész „életútját”, annak beszerzésétől (például import), előállításától kezdve, a raktározásán, felhasználásán, – Közösségi, vagy belföldi – szállításán át egészen annak forgalomba hozataláig. A jövedéki termékekkel foglalkozó alanyok tekintetében az adókockázat akkor szűnik meg, amikor a jövedéki termék szabadforgalomba bocsátása megtörtént, ami az adófizetési kötelezettség beálltát is jelenti egyben.


A jövedéki adójogot érintő eljárások egyik speciális jogintézménye az adófelfüggesztés. Az adófelfüggesztés ideje alatt az arra jogosult adóalanyoknak a jövedéki jogszabályokban meghatározott esetkörben nem kell azonnal megállapítaniuk és megfizetniük a birtokukban lévő – és egyébként magas adókockázatot jelentő – jövedéki termék után a jövedéki adót. Ezen alanyi körbe tartoznak például a jövedéki terméket engedély birtokában előállítók, vagy az azt adómentes jogcímen felhasználók, továbbá a jövedéki termék raktározását és kiszerelését végző adóalanyok, valamint a még szabadforgalomba nem bocsátott jövedéki termék szállítását végzők. Ezen alanyi kör tehát a jogszabályban meghatározott esetekben és módon, az adó megfizetése nélkül végzik tevékenységüket, illetve szállítanak jövedéki terméket. Mindezt természetesen szigorú garanciális feltételek és hatósági kontroll mellett tehetik meg. Az adófelfüggesztés rendszere gyakorlatilag a jövedéki adóköteles termék legális előállításával, feldolgozásávalkiszerelésével (pl: palackozás, csomagolás), tartásával (raktározásával) és szállításával kapcsolatos tevékenységek gyakorlása során érvényesül. Mire jó az adófelfüggesztés lehetősége? Milyen kedvezményeket biztosít az arra feljogosított alanyi kör számára? Milyen Közösségi irányelvek érvényesülését biztosítja? Melyek az adófelfüggesztés keletkezésének és megszűnésének esetei, mely gazdálkodók vehetik igénybe és milyen feltételekkel? A tanulmány ezekre a kérdésekre adja meg a választ.

54

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O3.3 A magyar környezeti jog dilemmái Börcsök T. PTE ÁJK Jelen tanulmányom célja a magyar környezeti jogot érintő főbb jogszabályok rendelkezéseinek összevetése az Magyarország Alaptörvényében rögzített egészséges környezethez való joggal. Különös tekintettel az Alapvető jogok Biztosának jelentésére az AJB-3069/2012. számú ügyben. Tanulmányom azt vizsgálja, hogy mennyiben tud megfelelni a jelenlegi magyar környezeti jogrendszer az Alaptörvény illetve az Európai Unió követelményeinek.

O3.4 Az Európai Unió felsőoktatás politikáját alakító tényezők

NKE RTK Rendészettudományi Kar Ha egy laikus ma rápillant az Európai Unió oktatáspolitikai programjaira, intézményeire, azt látja, hogy nem csak az Európai Bizottság Oktatási és Kulturális Főigazgatósága tevékenykedik ezen a területen, hanem egy oktatásügyi EU-biztos is. Emellett számos, jelenleg is futó oktatási programot is talál, legyen szó akár oktatáspolitikai programokról vagy például a diákok mobilitását elősegítő akciókról. Látva az intézmények és programok sokaságát, logikus lenne az a következtetés, hogy az Európai Unió kulcsszerepet játszik a közösségi oktatás-, felsőoktatás politikában. Amennyiben azonban közelebbről is vetünk egy pillantást az integrációs szerződésekre, azt fogjuk tapasztalni, hogy az Európai Uniónak valójában eléggé körbehatárolt a mozgástere az oktatáspolitika terén. A közös piac történetének első 15 éve során a Közösségek nem mutattak túl nagy érdeklődést az oktatás kérdése iránt az elsődleges cél a gazdasági integráció volt. Azt csak később ismerték fel az integrációban részt vevő államok, hogy az oktatás-, felsőoktatás politikák közelítése, bizonyos fokú együttműködés nélkül a gazdasági integráció is megvalósíthatatlan. Ugyanakkor a tagállamok mindig is féltve őrizték oktatáspolitikájuk 55


Szabó A.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS szuverenitását. Nem csak az első akcióprogram elindítása, mint pl. az Erasmus-program, de az Európai Bíróság is hozzájárult a közös oktatáspolitika fejlődéséhez. Az alapszerződések nem határozták meg pl. a szakképzés fogalmát, azonban az EuB az 1980-as években számos olyan precedens értékű döntést hozott, amelyek – amellett, hogy pontosították a szakképzés fogalmát – hozzájárultak ahhoz, hogy új szakasz kezdődjön a közösségi oktatáspolitika történetében. A Maastrichti Szerződés a közösségi oktatáspolitika szempontjából történelmi jelentőséggel bír, hiszen az európai integráció történetében első alkalommal jelent meg a tagállamok számára rendkívül érzékeny területet jelentő oktatás a közösségi joganyagban. Az oktatás és a szakképzés elválasztása lehetőséget biztosított az európai Uniónak, hogy az általános képzés területére vonatkozó kompetenciáit megfogalmazza, illetve megteremtette a jogi környezetet az Európai Unió számára a közösségi oktatási tevékenységek továbbfejlesztésére.

O3.5 A vámmentességek Szendi A. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Minden 3. országból (EU tagállamaitól eltérő országból) behozott áruk valamilyen vámjogi sorsban kell hogy részesüljenek. Az áruk az Európai unióban kétfélék lehetnek: közösségi- vagy nem közösségi áruk. A vámjogi sorsok a következők: az áruk vámeljárás alávonása, vámszabadterületre, vagy vámszabad raktárba történő beraktározása, a Közösség területéről történő újra kivitel, megsemmisítés, illetve az állam részére történő felajánlás. Az állam általában vámokat szed be a 3. országból behozott áruk után. Ugyanakkor léteznek olyan esetek, amelyek során az állam lemond vámszedési jogáról és a vámok megfizetése nélkül teszi lehetővé az áruk vámjogi értelemben vett szabad forgalomba bocsátását. Ezen intézkedések alapja általában nemzetközi szerződés, de a lehetségesek olyan esetek is, amikor az állam saját maga dönt így. Ezeket az intézkedéseket foglalja magába a vámmentességi rendelet, azaz meghatározza, hogy milyen áruk után nem kell vámokat fizetni.

56

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O3.6 Magyary Zoltán vs. Magyary Program Nagy-Gál E. Pécsi Tudományegyetem

A vizsgálati módszer azon alapul, hogy feldolgoztam a Magyary Programot, valamint Magyary Zoltán életművét, és azokat – a Magyary Program tematikáját követve – összevetettem. Elsőként röviden bemutatom Magyary Zoltán életét, a magyar közigazgatásra gyakorolt hatását, majd az elméleti részben foglalkozom a Magyary Program elhelyezésével, eszközrendszerével és legfontosabb fogalmaival. Ezt követően térek rá a négy beavatkozási területre, ugyanis a Magyary Program gyakorlati része négy nagy egységre oszlik. Ezek a közigazgatási szervezet, feladat, eljárás és a személyzet. Ezek közül, a közigazgatási feladatokat és a személyzet kérdésköreit tárgyalom részletesen. A vizsgálódás során arra jutottam, hogy a hatékonyság fogalmánál és a közigazgatás definiálásánál is, egyértelműen visszaköszönnek Magyary Zoltán gondolatai. A közigazgatás feladatai témakörénél találtam kisebb eltéréseket, mivel Magyary Zoltán racionalizálási programja a szükségletkielégítő közigazgatás kifejtésére irányult. Magyary Zoltánt iskolateremtőnek tekinthetjük abban is, hogy felismerte a hazát elhivatottan szolgáló közigazgatás megteremtésének alapja a jelen és a jövő tisztviselőinek sokoldalú, következetes képzésében és fejlesztésében rejlik. A Magyary Program is támaszkodik erre a felfogásra, ennek okán a közszolgálatban dolgozókkal kapcsolatos tudatos személyzeti politikát dolgozott ki. Hangsúlyosnak tekinti a közszolgálat társadalmi megbecsültségének helyreállítását. A közszolgálati tisztviselők képzésre, szakmai vizsgáztatására pedig új szabályokat alkotott. Minden összevetve elmondható, hogy Magyary Zoltán nem csupán divathullámból vagy marketingfogásból lett a magyar közigazgatás-fejlesztés névadója. A közigazgatás-fejlesztése terén – általában – az a felfogás érvényesül, ami Magyary Zoltán életművét is áthatja és amelyet a Magyary Program is irányadónak tekint. 57


Célom, bemutatni a Magyary Zoltán Közigazgatás-fejlesztési Programot (továbbiakban: Magyary Program) és a – tárgyalt témákkal kapcsolatban – megismertetni a Magyary Program névadójának néhány gondolatát. Arra a kérdésre keresem a választ, vajon hogyan kapcsolódik a Magyary Program Magyary Zoltán életművéhez?

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Ennek ellenére nem szabad megfeledkezni arról, hogy Magyary Zoltán közigazgatás racionalizálási programja a saját korában megrekedt. Ennek okán nagyobb hatással van az utókor, a jelen közigazgatására, mint a kortárs magyar közigazgatásra.


58

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O4.2 Navigating Social Space in Hungary Through Architecture, Sculpture, and Intervention

My presentation looks at the evolution of domestic space in Hungary during the 20th century through the lens of academic and field research, object making, and social sculpture. I will be discussing my time working as an artistin-residence at the University of Pécs, the research I conducted including the Skanzen Museum in Szentendre, and the artwork I created. I am exploring how domestic space in Hungary has evolved due to political and social change, media, globalization, and architectural trends. My research began with my desire to understand the tiszta szoba and the factors that influenced its disappearance. As I began my first artistic interventions in the city of Pécs regarding the tiszta szoba, I realized the evolution of physical and mental space in Hungary was much too complex to be confined to a single room. My methods of making evolved as my research went from interior to exterior. Understanding this changing space meant familiarizing myself with the politics, history, culture, and architecture of Hungary. From peasantry to an evolving material culture and class system, wealth and power shifts to collectivization, and finally socialist ideals/modernism to organicism with in architecture, public and private space in Hungary have undergone drastic changes in the past century. My sculptures and interventions are an effort to understand these changes and to reflect on their lasting impact on contemporary Hungary.

O4.3 Megzenésítés vagy átértelmezés? Eötvös Péter Lady Sarashina, mint kortárs opera Nakahara Y. Eötvös Péter Lady Sarashina című operája az egyik legnépszerűbb japán középkori „memoáron” alapul (eredeti címe: Sarashina nikki, szó szerint „Sarashina napló”, 11. század közepéről). A szöveg közvetlen forrása ennek Ivan Morris által lefordított As I Crossed a Bridge of Dreams című munkája, amelyből Eötvös Mezei Mari közreműködésével szabadon válogatta és állította össze a meglehetősen rövid librettó szövegét. 59


Amery T.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Az ilyen produkció esetében felmerülhet a kérdés, hogy milyen az eredeti szöveg és az opera viszonya: vajon a kompozíció az eredeti szöveg megzenésítésének tekintendő-e, vagy inkább egy teljesen önálló műalkotásnak értendő-e. Az utóbbi esetben a szöveg csupán kiindulópontként szolgált. Nézzük például az opera különleges szereposztását: az összesen négy énekes közül három időről időre különböző névtelen mellékszereplőket jelenít meg – és így az egyes szereplők identitása bizonytalan marad –, csupán a címszerep, Lady Sarashina alakítása állandó mindvégig. Ezáltal fikció (vagy álom) és valóság furcsa keverékét látjuk a színpadon. Kétségtelen, Eötvösnek sikerült virtuóz módon kiaknáznia a kortárs zenés színház lehetőségeit, de vajon ezt valóban a szöveg sugallja, vagy inkább a zeneszerző saját koncepcióját jeleníti meg az ősi szöveg felhasználásával? Előadásomban az opera értelmezési lehetőségeit vizsgálom, figyelembe véve ugyanakkor a Sarashina nikki elemzőinek véleményét is.

Lady Sarashina as a Contemporary Opera Eötvös Péter‟s opera, Lady Sarashina is based on the one of the most popular Japanese „memoir‟ (in Japanese: Sarashina nikki, literally „Sarashina diary‟, from the middle of the 11th century). The composer read its English translation by Ivan Morris (published as As I Crossed a Bridge of Dreams), from which he assembled a short libretto in collaboration with Mari Mezei. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

In such cases where the composer arranges the text, it can be questioned what can be the relationship between the original text and the opera: whether it should still be regarded as a composition set to the text, or rather, a completely independent work for which the text only served as a starting point. For instance, here the casting is extraordinary: there are four singers in all, but three of them plays anonymous roles from time to time – only the title role, Lady Sarashina remains as a fixed figure. Thus, we see a strange mixture of fictional (or dream) and real worlds on the stage. Without doubt, Eötvös managed to exploit the possibility that the opera as a contemporary theatrical genre possesses. The question is, however, whether the text commanded the composer to do so, or he realized his concept by using an ancient text. In my paper, I try to examine the opera by considering the opinions by the scholars who analysed the original Japanese text, Sarashina nikki.

60

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O5.1 Természettudományos analógiák a nyelvészetben – a verbális agnózia és a kvantumos jelentés Földvári I. Világunk létrejöttéről és működéséről a naiv teremtésmítoszoktól kezdve a vallási dogmákon, filozófiai tapogatózásokon át az elméleti fizikai magyarázatokig, amelyek intuitív jellegük miatt már-már a művészethez vagy a kört bezárva a valláshoz közelítenek, számos elméletet dolgoztunk ki. Ha elfogadjuk, hogy a valóság mentális reprezentációjának, sőt átalakításának is egyik eszköze a nyelv, vagyis szavak által konstruált világban élünk, akkor kézenfekvőnek tűnik, hogy a nyelv kialakulásával és működésével kapcsolatos elméletek és az éppen kurrens világmagyarázatok között valamiféle – hol hajmeresztő, hol ötletes – analógiák mutathatók ki.

Milyen eredményekre vezetett korábban a napjainkban ismét reneszánszát élő analógiás gondolkodás, illetve található-e olyan természettudományos analógia, amely új ismereteket közöl számunkra a nyelvről, s akár az „egyesített elmélet” igényével is felléphet? Az egyik jelenleg is használatban lévő analógia, a nyelvi relativizmus gondolatmenetét a végsőkig követve pedig megkérdőjelezzük azt a nyilvánvalónak látszó tényt, hogy a nyelvhasználat egymás megértésének céljára alakulhatott ki (véleményünk szerint sokkal inkább a szándékos meg nem értés, a különbözés oka és eszköze). Kísérletet teszünk egy új fogalom, a verbális agnózia bevezetésére, valamint a fizikában hosszú ideje ismert határozatlansági elv analógiás alkalmazására.

Analogies between the Scientific representation of the World and Linguistics – the verbal agnosia and the quantum meaning Man has created several theories (naive creation myths, phylosophical explanations and theories based on theoretical physics) about the formation and function of the world. If we accept the notion that human language is a device of the mental representation of reality (i.e. we live in a world constructed by words), then it seems obvious that theories about the functions of language are connected to current world explanations. I will show that some kind of analogies (some 61


A könyvben egy-egy példa segítségével a nyelvészet és a természettudományok közötti analógiás megfeleltetéseket keresünk. Tesszük mindezt azért, hogy választ kapjunk a következő kérdésekre.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS witty, some shockingly bizarre) can be manifested. I propose the incorporation of two liguistic schools already in contact and I will pose the question: the reason of the development and usage of language may be even more fundamental than the selfishness presupposed by the evolutionists. Finally, I will introduce the concept of verbal agnosia.

O5.2 A módbeli segédigék szubjektív jelentése a német nyelvben Liebhardt Z. Pécsi Tudományegyetem


Előadásomban interkulturális szempontból vizsgálom a német módbeli segédigék szubjektív jelentését. E jelenség nem a kidolgozottság mértékében különbözik egymástól a két nyelvben, hanem abban, hogy a szubjektív objektív jelentés, illetve ezek megkülönböztetése a magyar nyelvben nem létezik. Napjaink kultúraleíró modelljei segítséget nyújtanak e kérdés interlingvisztikai szempontú megközelítéséhez, tehát e nyelvi különbségnek a két kultúra eltérő felépítettségén alapuló magyarázatához, és így annak a belátásához is, hogy a kultúra minden szinten jelen van a nyelvben, amely belátás a nyelvtanítás és a fordítás során felmerülő problémák megoldásához nyújthat segítséget.

Subjectiv meaning of modal verbs in German I examine the subjective meaning of modal verbs in German from an intercultural perspective. It is not the degree of sophistication that distinguishes this phenomenon in the two languages as the subjective objective distinction does not exist in the Hungarian language. Current culture descriptive models provide an interlinguistic approach and explain this language difference on the basis of different structures in the two cultures. This represents culture being present on all levels in the language, which insight can help solving some problems occurring in language teaching and translations.

62

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O5.3 A bolzanoi Bistro terminológiai adatbázis vizsgálata Novák B. Pécsi Tudományegyetem

A konkrét példákon keresztül lehetőség nyílik az adatbázis főbb jegyeinek összegzésére és elemzésére is. A vizsgálat eredménye hozzájárulhat a nemzetközi szemlélet megismeréséhez, a magyar terminológiai adatbázisok elkészítéséhez, és a terminológiai adatbázisok fontosságának felismeréséhez. Az ilyen adatbázisok a gyors és könnyed hozzáférési lehetőség, az alacsonyabb költségek, az állandó frissítési-, célzott javítási-, bővítési-, korlátlan tárolási- és többletinformáció feltüntetési lehetőség miatt fokozatosan felválthatják a különböző nyomtatott szakszótárakat. A modern terminológiai adatbázisok ezen kívül nagyban hozzájárulhatnak a többnyelvű dokumentumok terminusai ekvivalenciájának megteremtéséhez, igazodva egyfelől a felmerülő rövid távú igényekhez, másfelől figyelembe véve a vonatkozó jogszabályokat. Segítséget nyújthatnak a pontos szakmai ismeretekkel nem rendelkező szakfordítók számára is. Ezek az adatbázisok elősegíthetik továbbá a nemzeti szabványoknak a nemzetközi szabványokkal történő harmonizációját – kiszűrve az esetleges következetlenségeket és pontatlanságokat – amelyek bizonytalanságot és zavart okozhatnak a felhasználó/szakfordító számára, illetve magában a jogrendszerben is.

63


A tanulmány rövid bevezető után áttekintést ad Provincia Autonoma di Bolzano népesség-eloszlásáról, az adatbázis létrehozásának történelmi előzményeiről, majd kitér annak szükségességére. Az ezt követő részekben részletesen ismerteti Bolzano autonóm megye és az Eur.Ac kutató-központ együttműködéséből megszülető bistro jogi terminológiai információs rendszer alapjaként szolgáló Vegyes Terminológiai Bizottság munkáját és munkafázisait. Ezt követően bemutatásra kerül a bistro terminológiai adatbázis technikai felépítése és az adatbázison dolgozó terminológusok munkamenetére vonatkozó alapelvek és előírások. A tanulmány ennek során tárgyalja az adatbázis fejlesztése és kezelése közben felmerülő olyan problémákat, amelyekkel az adatbázist kezelő terminológusok és felhasználók találkoznak. A tanulmány végül szemlélteti az intézmény adatbázis-gondozási gyakorlatát, illetve az adatbázishoz való hozzáférés lehetőségeit és korlátait.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O5.4 A beszéd újratanulásának eszközei – Afázia-terápiák Bakó E.B. Tervezett előadásomban bemutatom az afáziás betegek beszédfejlesztő terápiájának menetét és módszertanát. A témakörön belül tárgyalom azon gyakorlókönyvek felépítését és típusfeladatait, melyek az afázia-terápiák során a fejlesztőterapeuták, logopédusok, illetve a páciens családtagjainak segítségére lehetnek a kezelés során. Feltárom a rendelkezésre álló feladatgyűjtemények hiányosságait és azon feladatait, melyek megítélésem szerint változtatásra szorulnak. Fel kívánom hívni a figyelmet arra, hogy igen alacsony számban jelentek meg e témakörön belül a beszédfejlesztést segítő szakirodalmak. Előadásomban hangsúlyozni kívánom, milyen nagy szükség lenne olyan tankönyvek létrehozására, melyek speciálisan afáziás betegek beszédfejlesztését célozzák. A bemutatni kívánt típusfeladatok:


          

64

Általános kérdések a foglalkozás elején Automatikus sorok Artikulációs gyakorlatok tükör előtt Kép- és tárgyfelismerés Képek és tárgyak megnevezése Összetett kép felismerése egy elhangzó mondat alapján Szólások, közmondások kiegészítése Ellentétpárok alkotása Mondókák, énekek Mondatok kiegészítése Mondatok javítása

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O5.5 A szlovákiai anyanyelvi oktatás rövid története az 1960-as évektől napjainkig

Előadásomban a szlovákiai kisebbségi anyanyelvi oktatás 1960-tól történő változásaival és jelen helyzetével foglalkozom. Kiindulópontként az 1960-as éveket választottam, mivel az újonnan kiadott alkotmány mérföldkőnek számít a felvidéki magyar nyelvű oktatás történetében. A belefoglalt 186/1960. számú iskolatörvény a második világháborút követően először tette lehetővé az adott kisebbség nyelvén való oktatást. Az ezt megelőző években a kisebbségi oktatás joga nem volt jogszabályok által irányítva. Ez a rendelet napjainkig is érvényben van Szlovákiában. A hatvanas évek nagy előrelépést jelentettek az anyanyelvi oktatás szempontjából. Fokozatosan növekedett a magyar anyanyelven tanuló diákok száma, ezáltal a magyar tannyelvű iskolák is gyarapodtak és a szakképzett pedagógusok hiányát is sikerült kiküszöbölni. Az 1970-es években a szocialista rendszer következtében erősen fellendült a szakközépiskolákra való igény, melynek hátránya a rohamos elszlovákosodás volt. A szakközépiskolák mellett a gimnáziumi oktatás iránt érdeklődők száma is növekedett. A következő években magyar tannyelvű iskolák diákjainak száma csökken, ami az időszakos növekedések ellenére egészen napjainkig is érvényes. Negatív hatást gyakorolt az anyanyelvi oktatásra a 70-es évek és a rendszerváltás közötti nagyszámú általános iskola megszüntetése. A magyar általános iskolák több mint 50%-át kiiktatták. A rendszerváltást követően a szakközépiskolák fokozatosan kezdték elveszíteni diákjaikat a privatizáció következtében. Megnőtt azonban a gimnáziumokba beiratkozó tanulók száma. A közigazgatáson belül is jelentős változásokat hozott az 542/1990. számú törvény, amely szerint az iskola igazgatósága államigazgatási szerv lett. A kisebbségi magyarság számára ez az időszak újabb küzdelmet jelentett intézményrendszerük megőrzésének tekintetében. Számtalan próbálkozás történt az állam részéről az anyanyelvi oktatás gyengítése érdekében. Közéjük sorolható például az 1992-ben előterjesztett alternatív oktatás bevezetését szorgalmazó javaslat. Előadásomban részletesen foglalkozom a rendszerváltást követő években hozott jogszabályokkal és törvényjavaslatokkal egyaránt, amelyek a magyar nyelvű oktatást érintették és a mai napig érintik azt.

65


Szabó T.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O5.6 A nyelvi sokszínűség új formái – a kutatás új kihívásai Heltai B. Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar A hazai nyelvi kisebbségi közösségekben végzett nyelvészeti kutatások középpontjában jellemzően a nyelvcsere kérdésének köre áll, a német nemzetiségűekre vonatkozó kutatások rendre megállapítják, hogy a helyi német nyelvjárásokat ma már elsősorban csak az idős generáció képviselői használják (Erb 2010). Ugyanakkor napjaink tapasztalatai alapján úgy tűnik, hogy a kisebbségi változatok funkcionális visszaszorulása korántsem vezet a közösségek és az egyének egynyelvűvé válásához, sokkal inkább a többnyelvű nyelvhasználat új formáival kell számolni.


A jelenben zajló társadalmi változások, a globalizáció, a migráció, a növekvő mobilitás, a változó gazdasági környezet, a technológia vívmányai ugyanis az emberek és az általuk beszélt nyelvváltozatok folyamatos mozgásához, ezáltal a beszélőket körülvevő mindennapi nyelvi kontextus állandó átalakulásához vezetnek (Dufva-Pietikäinen 2009, BlommaertRampton 2011). A munkaerő-piacon a nyelvtudás mindinkább növekvő értéket jelent, a technológiai fejlődés következtében a nyelvi és fizikai határok radikálisan csökkennek, az angol nyelv a mindennapi élet részévé válik, a külföldi munkavállalás és tanulás gyakori jelenség, továbbá hazánkban is folyamatosan nő a külföldiek száma. Mindezen tendenciák következtében a többnyelvűség ma már nem csupán a nyugat- és észak-európai multikulturális társadalmak tagjainak, hanem a magyarországi közösségeknek is egyre inkább állandó tapasztalatává válik. Annak feltárása, hogy milyen változásokat indukálnak a nyelvi és társadalmi sokszínűség ezen újabb formái az egyének és közösségek nyelvhasználatában, kulturális és gazdasági életében, új kutatási feladata a hazai szociolingvisztikának is, ami az elméleti megközelítés átalakulásához, a fogalmak újragondolásához és új kutatási módszerek megjelenéséhez vezet (Bartha 2013). Előadásomban a Baranya megyei Geresdlakon 2009 óta folytatott kutatásom eddigi tapasztalatait használom fel. Ezen a német nemzetiségű településen magyarok és cigányok is élnek, az utóbbi 20 évben pedig németek és finnek vásároltak házakat. A közösség példáján keresztül egyrészt a többnyelvűség fogalmának újabb értelmezési lehetőségeit, valamint az új nyelvi-társadalmi elrendeződéshez igazodó kutatásmódszertani nehézségeket és lehetőségeket vázolom. Végső soron a közösségben 66

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS tapasztalható jó gyakorlatok és kihívások összegzésével arra keresem a választ, hogy milyen lehetőségeket rejtenek magukban a társadalmi és nyelvi diverzitás ma tapasztalható formái az egyének nyelvtudásának, nyelvi otthonosságérzetének, interetnikus kapcsolatainak pozitív fejlődése, a kisebbségi nyelvváltozatok jövőjének szempontjából. A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/1-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése országos program” című kiemelt projekt keretei között valósult meg. New Forms of Linguistic Diversity – New Challenges of Research

Current social changes, globalisation, migration, increasing mobility, changing economic environment, technical developments all lead to the constant change of people and the language variations they speak resulting in a continuous transformation of the everyday linguistic context that surrounds the speakers (Dufva-Pietikäinen 2009, Blommaert-Rampton 2011). Speaking foreign languages has a higher and higher value on the work force market, physical and linguistic limits radically decrease due to technical development, English language becomes a part of everyday life, working and studying abroad is a common phenomenon, and furthermore the number of foreigners living in Hungary is also rising. As a result of these tendencies, not only the members of Western and Northern European multicultural societies experience multilingualism on a daily basis but communities in Hungary also live with it. It is a new research task for Hungarian sociolinguistics to explore what kind of changes these new forms of linguistic and social diversity indicate in the language use of individuals and communities and in their cultural and economic life. Such a research will lead to the transformation of the theoretical approach, the rethinking of ideas and the appearance of new research methods (Bartha 2013). 67


Linguistic research done in communities of linguistic minorities in Hungary is typically focussed on the issue of language shift. The research relating to members of the German minority in Hungary usually shows that local German dialects today are only used by the representatives of elderly generations (Erb 2010). However, current experience suggests that the functional decline of minority varitaions does not make communities and individuals monolingual at all – it rather results in new forms of multilingual language use.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS In my lecture, I will use my experience gained so far from the research I have been doing in Geresdlak, Baranya county since 2009. In this settlement where the majority of inhabitants is of German nationality there are Hungarian and Roma inhabitants as well while Germans (from Germany) and Finnish people also bought some houses recently. With the example of the settlement, I will present the most recent possibilities for interpreting the idea of multilingualism and the opportunities and difficulties of research methodology in relation to the new linguistic and social structures. Summarizing the good practices and challenges seen in the community, I would like to understand what possibilities the current forms of social and linguistic diversity provide in connection with individuals‟ language knowledge, linguistic conformity, the positive development of interethnic relations, and the future of minority language variations.

O5.7 Mennyire él még az ikes igék választékos ragozása? Marthy A.


Kutatásom témájaként az ikes igék használatának vizsgálatát választottam a Semmelweis Egyetem Egészségtudományi Karán tanuló hallgatók körében. Az interneten böngészve láthatjuk, hogy a társadalmat nagyon is foglalkoztatja a helyes igeragozás kérdése. Az „ikes igék” szókapcsolat begépelése után a Google nagyjából 15.200 találatot ad. Ezek között több olyan fórumot is találhatunk, amelyeken többen kérdezik, hogy melyik a helyes igeragozási forma. Gyakorló magyar mint idegen nyelv tanárként érdekelt, hogy vajon magyar anyanyelvű hallgatóink mennyire használják az ikes igék eredeti ragozását, és milyen százalékban választják az ige iktelen ragozását. Magyar mint idegen nyelv tankönyveinkben tanítjuk, és a külföldi hallgatók félév végi vizsgáztatásánál elvárjuk az ikes igék helyes ragozását. De mennyire valós ez az elvárás a mai nyelvhasználatnak megfelelően?

68

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O6.1 Homogámia és szexuális imprinting a párválasztásban Hartung I. Bevezetés Az evolúciós elmélet szerint az egyének arra törekszenek, hogy saját génjeiket továbbörökítsék, és maximális számú túlélésre képes utódot hozzanak létre. A túlélés miatt evolúciósan különböző preferenciák alakultak ki. A társadalomban, azok a párválasztási stratégiák élnek túl, amelyek biztosítani tudják saját fennmaradásukat (Kenrick, Groth, Trost, Sadalla, 1993).

Bereczkei és munkatársai feltételezték, hogy a homogámia nem veleszületett detektálási képességre épül, ahogy a genetikai hasonlóság elmélete állítja, hanem imprinting jellegű mechanizmusokból szerveződik, amelyek a gyermekkori tapasztalatok adaptív algoritmusok által történő feldolgozásán alapulnak. Ebben az esetben a gyerekek szüleikkel való kapcsolatok nyomán tesznek szert azokra a preferenciákra, amelyek befolyásolják későbbi párválasztásaikat (Bereczkei, Gyuris, Köves, Bernáth, 2003). Hipotézis Hipotézisem az, hogy az utódok a saját szülői modell alapján fognak partnert választani. Választásukat befolyásolja a szenzitív periódusban történt fenotípusos imprinting. Így a fenotípusos jellegek hasonlóságot mutatnak a fiú/lány és partnerének mindkét szülője között. Feltételezem, hogy homogámia a pároknál is működik, így fenotípusos jellegeik alapján összepárosíthatók. Feltételezem, hogy meghatározott arcterületekről veszünk mintát a szülőkről a párválasztáshoz, így ha a fenti vizsgálat eredményei teljesülnek, akkor a párok a szülők arcrészletei alapján is összepárosíthatók lesznek. Véleményem szerint az arcterületek hasonlósága befolyásolja a 69


Vizsgálatok támasztják alá, hogy a házaspárok több területen is hasonlítanak egymásra. Számos tulajdonság tekintetében párhuzamot találtak fizikai vonzerejük, személyiségjegyeik, koruk, iskolázottságuk, intelligenciájuk, szocioökonómiai státuszuk és antropometrikai jellegeik között (Susanne, Lepage, 1988; Mascie-Taylor, 1988, 1995; Jaffe, Chacon-Puignau, 1995; Bereczkei, Csanaky, 1996; Bereczkei és munkatársai, 1997; PentonVoak, Perett, Peirec, 1999).

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS párválasztást. Az egyes arcrészletek fenotípusos jellege alapján a párok hasonlóbbak és összepárosíthatók. Módszer Párokról és szüleikről készült képekből készítettem tablókat a vizsgálatsorozatban, ahol az egyes hipotéziseknek megfelelően randomizáltam, és módosítottam a standardizált fotókat. A kísérletben résztvevő személyek egy 10 fokú Likert skálán ítélték meg a hasonlóságot. Eredmény Vizsgálatomban hipotézisem beigazolódott, mivel a párok fizikai megjelenésüket tekintve nagyobb hasonlóságot mutattak, mint a populációból randomizálva választott egyének. Figyelembe véve a genetikai hasonlóság alapján történő párválasztás elméletét, elmondható, hogy vizsgálataim eredményei megerősítik azt. Mivel az összetartozó párokat szignifikánsan többen ítélték hasonlónak (p<0.001), így feltételezhető, hogy a párválasztást a szexuális imprinting mechanizmusa irányítja.


A másodlagos azonosulásnál a fiúk és lányok ellenkező nemű szülőjük arcának fenotípusos tulajdonságait elsajátítják a szexuális imprinting során. Az arcon kiemelt jelentőségű terület a szem, mint elsődleges fixációs pont, ezért a legjobban ennek a képe rögzül. Később a párválasztás során az ellenkező nemű szülőjéhez hasonló szemű partnert választanak maguknak. Ezt a feltételezést megerősíti az az eredmény, hogy a képeket megítélő személyek a párokat szemük alapján ítélték leghasonlóbbnak (homogámia).

O6.2 A játékban rejlő erő. A gyermek játéktevékenységének fejlődést támogató hatásai. Kékes Szabó M. Szegedi Tudományegyetem JGYPK TÓKI Alkalmazott Pedagógia és Pszichológia Tanszék A játék funkcionális értéke a fejlődéslélektan egyik örökzöld kérdésköre, amelyre a klasszikusok különböző válaszokat fogalmaztak meg. Freud (1920) úgy vélte, hogy a játék terápiás funkcióval bír: ennek a mechanizmusnak a segítségével a gyermek korábbi traumatikus élményeket dolgoz fel. Dewey (1909) szerint a játék lényege a mentális és szociális felkészülés a felnőtt korra. Montessori (1930) szerint a gyermek dolga a játék, amelynek során 70

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS

Előadásomban azt vizsgálom, hogy a klasszikus megközelítések milyen módon vannak jelen a játéktevékenységre vonatkozó mai vizsgálatokban. Az újabb kutatási eredmények megerősítik a játék szociális- és intellektuális kompetenciát erősítő funkcióit. A játéktevékenység agyi hátterének vizsgálata állatok esetében azt mutatja, hogy az involvált kéreg alatti- és kérgi struktúrák olyan moduláló mechanizmust jelentenek, amely növeli a specifikus tapasztalatszerzés hatását és kihat a játék során közvetlenül nem érintett agyi struktúrák fejlődésére is. Ennek megfelelően szociálisan kompetensebbek azok a felnőtt egyedek, amelyek fiatal korukban játéktevékenységet folytattak (Pellis, Pellis, & Bell, 2010). Újabb kutatások szerint a percepció, kogníció és a motoros működés egymással direkt összeköttetésben állnak. Ennek következtében a játékcselekvés több mint mozgásos élmény, mert általa a testérzet és érzelmi-, indulati környezet dimenziói is megnyilvánulhatnak és begyakorlásra kerülhetnek (Bauer, 2010). A gyermek a megfelelő cselekvési minták elsajátításával, tárgyhasználati konvenciók megértésével és végzésével lép be a társadalom által elfogadott közös gyakorlat rendszerébe (Williams & Costall, 2000). A játék kognitív működésre gyakorolt hatása számos területen megragadható: a gyermek „mintha játék” tevékenysége fontos serkentője a perspektivikus- és a későbbi absztrakt gondolkodásnak, ami a magasabb szintű kognitív folyamatokat támogatja, miként – a társas készségek fejlődése mellett – a nyelvi kompetencia alakulásával is nyilvánvaló összefüggést mutat (Bergen, 2002). A mai kutatások bőséges támogatást adnak ahhoz a klasszikusok által is hangoztatott belátáshoz, mely szerint a játék komplex emberi tevékenység, amelyik nélkülözhetetlen az egészséges egyedfejlődéshez.

71


érzékelésében és képzeletében önirányítottan fedezheti fel a világot. Bruner (1972) a játék fő funkciójának a társadalmi rutinok rizikó-mentes begyakorlását tartotta, Piaget (1928) az intellektuális fejlődés, Vigotszkij (1933) pedig a szociális fejlődés feltételét látta benne. Mérei és Binét (1970) szerint a játék során látott minták követése, utánzása vagy kiegészítése a gyermek képzeletének mozgósítása révén történik meg, s a realitás és fikció kettőségének, az illúzió élményének megtapasztalása a megkönnyebbülés ígéretét hordozza. Miközben ezek az egymással összeegyeztethető funkciók továbbra is szerepelnek a szakirodalomban, a modern összehasonlító kutatások elsősorban a játék adaptív jellegét és evolúciós előnyeit hangsúlyozzák (Alcock, 2005), illetve a játéktevékenység neurokognitív hátterének feltárására irányulnak (Lisle, 2006).

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS The power of play. The positive effects of play activities on childhood development. The functional value of play is one of the evergreen issues of developmental psychology, addressed by the classics in different ways. Freud (1920) thought play had a therapeutic function: it supports the child to cope with childhood traumatic experiences. According to Dewey (1909) the essence of play was the mental and social preparation for adulthood. In Montessori‟s opinion play activity was the child‟s work, giving opportunity to explore the world by perception and fantasy. Bruner (1972) thought that the main function of play was the risk-free practice of the social routines. Piaget (1928) emphasized that play promoted symbolic thinking and intellectual development, while Vygotsky (1933) held that play is essential for social development. According to Mérei and Binét (1970) the mobilization of the child‟s fantasy, as well as the duality of reality and fiction, and the experience of the enjoyment of the illusion, lead to a relief which serves to motivate play. While these compatible views are still present in the scientific literature, modern comparative studies emphasize the adaptive nature and evolutionary adventages of play (Alcock, 2005) and a focus on the exploration of the neurocognitive background (Lisle, 2006).


In my presentation I examine the manner in which traditional approaches are present in the current studies related to play activity. Recent studies confirm the amplifier functions of play on social and intellectual competence. The examinations of the neural background of play in animals show that cortical and sub-cortical structures are involved in play suggesting that such modulating mechanisms increase the effect of specific experiences and also influence the development of those brain structures which are not directly involved in the process. Accordingly, those individuals are socially and intellectually more competent who excercised a substantial amount of play activity in their youth (Pellis, Pellis, & Bell, 2010). Recent studies suggest that perception, cognition and motor function are directly connected to each other. Consequently, play activity is more than kinetic experience because through it sensational – perceptual, emotional and cognitive dimensions are practiced in a mutually supportive way, entangled with a dynamic environment (Bauer, 2010).

72

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O6.3 Autizmus spektrum zavarral élő és tipikus fejlődésmenetű gyermekek tárgyi játékának összehasonlító vizsgálata Kékes Szabó M.

Az autizmus spektrum zavarral (ASD) élő gyermekek játéktevékenységére vonatkozóan napjainkig kevés vizsgálat zajlott. A szakirodalmi adatok mégis azt mutatják, hogy képességbeli- és érdeklődésbeli hiányosságaikból adódóan ezek a fiatalok a játék folyamatába csupán mérsékelt bevonódást tanúsítanak és tárgyi manipulációjuk – annak monoton- és repetitív jellegével – gyakran szokatlan, jelentésadást nélkülöző, illetve céltalan (Beyer & Gammeltoft, 2000). A játék gyermek életében betöltött szerepe viszont a fejlődés számos aspektusát (érzelmi-, kognitív-, fizikai-, nyelvi fejlődés és szociális kompetencia) tekintve igen jelentős, s az egyes játékformák sérülése kedvezőtlen, sőt súlyos hatással lehet a gyermek további fejlődésére (Williams & Kendell-Scott, 2006). Kutatásunkban 2-7 éves tipikus fejlődésű (TD, hat fő) és ASD-érintett (hat fő), mentális korban illesztett gyermek - szülő páros interakcióját elemeztük félig strukturált tárgyi játékhelyzetekben, a családok otthonaiban készült videofelvételek nyomán. A standard tárgykészletek különböző komplexitású és jellegű játéklehetőségeket kínáltak a résztvevők számára, szettenként felhívó jelleggel szolgálva, bizonyos tárgyhasználati formák megjelenésére. Vizsgálatunk célja a TD és ASD gyermek - szülő párosok interakciós mintázatainak összehasonlító feltárása volt, a tárgyhasználati formák és verbális kommunikáció jellegzetességeinek azonosításával. Az adatbevitelhez és -elemzéshez az Observer XT 8.0 és az SPSS 15.0 for Windows Evaluation Version programszoftvereket alkalmaztuk. Eredményeink szerint a szülők mindkét csoportban (TD- és ASD-gyermekek) hajlamosabbak voltak a gyermekük által kevésbé megjelenített tárgyhasználati formák modellszerű bemutatására. ASD-gyermekek esetén ez még hangsúlyosabbá vált a szülők explicit szóbeli magyarázataival és tanító szándékú mozdulataival. A tipikus fejlődésmenetű gyermekek és szüleik nagyobb arányban végeztek egyirányú, illetve kölcsönös utánzást. Ezen viselkedésforma jelentősége abban áll, hogy a gyermek figyelmének orientációjával a játékpartner (felnőtt/ testvér) is hatékonyabban válik képessé az ismeretátadásra, hiszen az utánzás rendkívül fontos tanulási stratégia az ember fejlődéstörténetében. Az ASD-diagnosztizált gyermekek fantáziajátékban mutatott gyengébb teljesítménye és inkább mechanikus utánzásra való képessége így komoly akadályt hárít az ASD-gyermekek elé. 73


Szegedi Tudományegyetem JGYPK TÓKI Alkalmazott Pedagógia és Pszichológia Tanszék

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Az összefüggések mélyebb szintű feltárása azonban további vizsgálatokat igényel.

A comparative study of object play by children with autism spectrum disorder and with typical development


Autism spectrum disorder (ASD) is a highly researched condition but there have been only a few studies on the play of children with ASD. These studies show that children with ASD are less involved in play activities and object manipulation than TD children, their actions often being monotonous, repetitive, unusual, meaningless and non-goal directed (Beyer & Gammeltoft, 2000). As play seems to have a significant role in emotional-, cognitive-, physical- and language development and in the development of social competence, deficiencies of play activities may have a seriously negative impact on the child‟s development (Williams & Kendell-Scott, 2006). In our research we compared six 2-7 years old TD children to six mental agematched ASD-affected children, in individual child - parent pair interactions, in semi-structured play situtations recorded on video in the homes of the consenting families. The sets of objects offered for play presented possibilities of different degrees of complexity and type of play, and each set called for certain forms of object use (such as, for example, exploration, tool use or pretend play). Tha aim of our study was to explore the interactional patterns of TD- and ASD child - parent pairs, focusing on the characteristics of object use and verbal communication. We used the Observer XT 8.0- and SPSS 15.0 for Windows Evaluation Version softwares for data analysis. Our results show that while parents in both groups were inclined to demonstrate object use forms that were less preferred by the child, however, demonstration was more pronounced in pairs with ASD-children, where the parents used more explicit verbal explanations and teaching-intentioned gestures. TD child - parent pairs performed more one-way or reciprocal imitation, thus canalizing the child‟s attention effectively to learn from the partner during play. Poorer performance and capabilities in pretend play and imitation stand as serious obstacles to the development of children with ASD. The deeper exploration of these observations requires further studies.

74

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O6.4 Az ő élete = a mi döntésünk? Avagy a csecsemőeutanázia Hollandiában Haris S. Selye János Egyetem Református Teológiai Kar, Révkomárom

Előadásom első részében betekintést nyújtok az eutanázia kérdéskörébe általánosságban. Ezután rátérek a speciálisan holland szabályozásokra. Rámutatok a holland jogrend liberális törvényalkotási metódusára, amelyben az önrendelkezés joga a legfőbb prioritás. Ez a jog esetünkben, természetesen a gyermek helyett a szülőkre száll. Az előadásban megvizsgálom a szülők eme döntési helyzetének pszichológiai hátterét, hangsúlyozva a jelenlevő feszültségekre. Habár én nem vagyok ügyvéd, hanem teológus ezek a párbeszédek segítenek abban, hogy jobban megértsük a Groningen-protokoll aggályos oldalát és ezek után alaposabb kritikával tudjuk illetni a keresztyén etika szempontjából. Munkámnak ebben a részében bemutatom azokat a követelményeket, amelyeknek teljesülniük kell az eutanázia végrehajtásához bűnügyi eljárás megindulása nélkül. Előadásom második részében ezekre a követelményekre összpontosítok, különösképpen az olyan tisztázatlan tartalmú kifejezésekre, mint a „szegényes életminőség” vagy az „elviselhetetlen szenvedés”. Talán már magukból a kifejezésekből is kitűnik azok, homályos, objektív mérési skálák szerint meghatározatlan volta. Ezt még a Protokoll szerzője sem tagadja. Annak bizonyítására, hogy a szenvedés mértékének a meghatározása, és bizonyos fájdalmak vagy betegségek elviselése az egyének esetében szubjektív, nemcsak a gyakorlati tapasztalatainkból hozhatunk példát, hanem a Szentírás lapjairól is. Előadásomban ezért különös figyelmet fordítok Jób esetére, és rámutatok miképpen kérdőjelezi meg az ő története az önrendelkezési jogot és állítja helyébe Istennek, mint az élet Teremtőjének és Tulajdonosának tiszteletét. Jób szorult és kilátástalannak tűnő megtagadja magától önrendelkezési jogát, és életét Isten kezébe helyezi. Csak neki van joga dönteni életről és halálról. Csak a Szentírás fényében érthető meg egy csecsemő szenvedése. Előadásomban be szeretném mutatni a keresztyén hozzáállást az eutanáziának eme különös eseteihez. Ez csak egy hozzáállás és nem szabály vagy törvény, hiszen minden ilyen esetben egyedi és nehéz döntést 75


Előadásomban a Groningen-protokollt mutatom be. A Protokoll leírja az eutanázia legális eljárási módját súlyosan beteg csecsemők esetében. A Protokollt a hollandiai Groningen Egyetem Orvosi Centruma adta ki 2004-ben. A szerzői Eduard Verhagen, M.D. J.D and Pieter J.J. Sauer M.D., Ph.D.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS kell hoznia mind a szülőknek, mind az orvosnak. Végső célom, hogy hangot adjak az élet tiszteletének úgy, hogy közben nem tévesztem szem elől annak ajándék voltát, és az Ajándékozót.

O6.5 A reklám képfilozófiája. Egy argumentáció-elméleti vizsgálat. Nagy R. Babes-Bolyai Tudományegyetem


A reklám stratégiai cselekvés, képi beszédaktusként tételezhető. Polémia övezi viszont azt a kérdéskört, hogy lehet-e a reklámképet argumentációs folyamatnak tekinteni? Az állókép (plakát, banner, szórólap stb.) legjobb esetben csak a premissza vagy konklúzió szerepét töltheti be – vallják a szkeptikusok, mint Blair vagy Birdsell –, a vizuális argumentáció és retorika hívei viszont sok esetben lehetségesnek látják a tisztán képi érvelést. A legutóbbi koncepció mellett szeretnék állást foglalni, módosítva viszont egy feltételen: e képek mozgóképek kell hogy legyenek. A képsorok egymásutánja, az időbeli rendezettség létrehozhatja premisszák és konklúzió kapcsolatát egyetlen egy szpotban. A képek primordiális erejének, az érvelés és ráhatás effajta technikájának köszönhetően a reklámközlés erőteljesebbé válik.

76

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O7.1 Nyelv és kultúra a roma oktatáspolitikákban Fényes C. Pécsi Tudományegyetem

A felhasznált elméleti keretünk a policy cycle. Más elméletekkel is összhangban elsősorban a napirend-kijelölést (agenda setting) vizsgáljuk meg. A szakirodalomban közismert axióma, hogy ahhoz, hogy valamely kérdésről szakpolitikai szinten is döntések szülessenek, először is „beszélni kell róluk”. Ez lenne a napirendi szintek között a legalapvetőbb. A napirend magasabb szintjeire azonban úgy lehet eljuttatni egy témát, ha az valóságos problémaként jelenik meg mind a köztudatban, mind a döntéshozók előtt. Kimutatjuk, hogy a nyelv és a kultúra (ellentétben például a szegregációval vagy az iskolai kudarcokkal) ezidáig nem fogalmazódott meg „valóságos” problémaként. Ennek a lépésnek a hiánya fontos akadályt jelent a két téma napirendre tűzése előtt. Előadásunkban kitérünk a tényekre alapozott szakpolitikai tevékenységek fontosságára is, kimutatva, hogy ennek hiánya ugyancsak hátráltató tényezőként jelenik meg. Mindenek előtt az Európai Unió keretein belül értelmezhető napirendkijelölési mechanizmusokat vizsgáljuk meg, felhasználva már meglévő kutatásokat is. Felvázoljuk, hogy általában a romák ügye milyen agendasetting mechanizmusok révén került a szakpolitikai diskurzusok figyelmébe. Kimutatjuk, hogy a legfontosabb szerepe e téren a nemzetközi civil szervezetek és a kormányközi szervezetek szakpolitikai tevékenységeinek van, de fontos szerepe lehetne a tudományos kutatásoknak és a kulturális szervezeteknek is. Ez utóbbi azonban jelenleg kevéssé kihasznált lehetőség. Olyan jelenségek vizsgálatával is foglalkozunk, amelyek nem konkrétan napirend-kijelölést jelentenek, de szorosan kapcsolódnak hozzá. Mindenek előtt jelentős hatása volt annak, hogy egyre inkább nemzetiségként tekintenek 77


A romapolitikák története nemzetközi szinten a hetvenes évekre nyúlik vissza, noha lényegi diskurzus csak a kilencvenes években indult el, nagy lendületet pedig a kétezres évek elején-közepén, illetve 2011-ben kapott. A nyelv és a kultúra azonban csak a legutóbbi időkben, leginkább a kétezres évek eleje óta kap szerepet a szakpolitikai dokumentumokban, jóllehet számos elemzés szerint a kultúra és a nyelv szakpolitikai hangsúlya több más területen is pozitív hatással járna. Kutatásunkban arra keressük a választ, miért volt elhanyagolt ez a két téma korábban, és mi váltotta ki mégis a megjelenésüket később, továbbá hogy hogyan értékelhető a jelenleg elfoglalt pozíciójuk.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS a romákra, és nem pusztán társadalmi rétegre, vagy jobb esetben etnikumra. Ez a jogszabályi környezetet tekintve is fontos előfeltétele lehet annak, hogy a cigány nyelvek és a cigány kultúrák elnyerjék azt a státust, amely a többi nemzetiségi kultúrát is megilleti. Amellett érvelünk továbbá, hogy a nyelv és a kultúra megjelenését a szakpolitikákban jelentősen hátráltatja az, ha a romákkal kapcsolatos problémákat kizárólag szociális-gazdasági szempontból értelmezzük és így próbáljuk megoldani őket. Bizonyítani fogjuk, hogy ha valamely ország stratégiája kerülni igyekszik az etnikai megközelítést, akkor ott jelentősen kisebb hangsúllyal jelenik meg akár a nyelv, akár a kultúra kérdése. Vizsgálatunkban az EU és más európai szervezetek szakpolitikai dokumentumait elemezzük, továbbá olyan öt EU tagország romastratégiáját vizsgáljuk meg, ahol a legnagyobb a roma lakosság aránya. Ezen kívül bevonunk a vizsgálatba civil szervezetek által jegyzett dokumentumokat, elemzéseket is. Vizsgálati módszerünk a tartalomelemzés.

Language and Culture in Roma Education Policies


The history of Roma policies dates back to the 1970s, though substantial discussion began only in the 1990s, gaining momentum in the early to mid 2000s and, especially in 2011. However, the topic of language and culture has only appeared in policy documents in recent times, not before the early 2000s, even though a number of analyses claim that the appearance of these topics would advance a series of other issues related to the situation of Roma on other policy areas. In the present research, we aim to answer the question why the topic of language and culture failed to be included in policy documents and what made them appear on the agenda later on. We will also give a brief evaluation of the current position they take. In the research, we are using the policy cycle as the theoretical framework. In line with other theoretical approaches too, we are going to examine the agenda setting phase. As is well known in the literature, for an issue to be elevated to the policy level, it must first be talked about. This, however, is only the first basic step. In order to raise the issue to higher levels in the policy cycle, it is essential to phrase the issue as a genuine problem, both in public spheres and among policy decision makers. We will show that the topic of Roma language and culture has yet to be shown as a genuine problem – unlike the topic of segregation of educational failures. The lack of framing the topic as a real problem is a major barrier in the way agenda setting. We are also going to deal with the question of evidence based policy activities, the lack of which is yet another reason for failing to raise the issues to the agenda level. 78

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Basically, we are going to examine the agenda setting mechanisms within the European Union, using existing research results among others. We will examine what kind of mechanisms helped to raise the Roma issue to the agenda through agenda setting. We will show that some of the most important roles in this was played by international non governmental and intergovernmental institutions through their policy related activities, but there could be an important role to play by scientific research and cultural activities and institutions, too, which is seldom utilised currently. We will also look at factors that are not per sé part of agenda setting proper, but which are closely related. One important item on this list is the fact that the Roma started to be regarded as a “true European minority”, i.e. a national, rather than an ethnic minority, or, in an even worse scenario, only a socio-economically disadvantaged group of people. The legal environment resulting from this change may also help to provide the Roma language and cultures acquire the status that other national minority cultures and languages enjoy throughout the EU.

The research includes the examination of EU and other international policy documents. We will further examine policy documents of five EU countries where the size of the Roma population is highest. Policy recommendations, analyses and other documents by NGOs and other organisations are also part of the research materials. The research methodology used is content analysis.

O7.2 A Wlislocki Henrik Szakkollégium hátrányos helyzetű cigány/roma hallgatókat segítő programja Trendl F. PTE BTK „Oktatás és Társadalom” Neveléstudományi Doktori Iskola A magyar felsőoktatási rendszerben köztudottan alacsony arányban vesznek részt és még kevesebben szereznek felsőfokú végzettséget 79


Another argument put forward concerns the approach towards Roma policy in general. We will show that if the policy follows a purely socioeconomic approach, it will lead to language and culture remaining in the background or being left out from the agenda altogether. If a particular country also follows an ethnic approach, then the policy will include language and culture.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS roma/cigány származású tanulók. Még ha bejutniuk sikerül is, sok esetben egy-két év után abbahagyják és kilépnek a rendszerből. Ennek megakadályozására láthatunk egy példát a Dél-Dunántúli régióban. Az országban felsőoktatási intézmény keretei között elsőként a Pécsi Tudományegyetemen alapítottak olyan szakkollégiumot, melynek célja a hátrányos helyzetű roma/cigány hallgatók segítése volt. 2012 tavaszán olyan pályázati forráshoz jutott a szervezet, melyet az Egyetemre bekerülő hallgatók tanulmányi előmenetelének és diplomaszerzésük megkönnyítésére fordíthat. 2013. február és 2015 júliusa között a Wlislocki Henrik Szakkollégium várhatóan 28 hátrányos helyzetű és/vagy cigány/roma hallgatót segíthet diplomához. A program alapvetően komplex szemléletű, a kooperáció, az egymástól tanulás elvére épül és olyan támogató rendszert szervez a résztvevők köré, amely jó eséllyel akadályozhatja meg lemorzsolódásukat. Előadásom elsősorban a megvalósuló programot szeretné bemutatni és az első körben felvételt nyert hallgatókat. A projektbe bekerült szakkollégistákat (18 fő) kérdőíven kérdeztem alapvető demográfiai adataikról, családi hátterükről és hogy miért jelentkeztek a Szakkollégiumba.

O7.3 Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

The Use of ICT in Conservatories Buzás Z. From research studies it is being proved, that the use of ICT tools in schools can be useful and could motivate the younger generations. Although ear training programs are often used abroad (EarMaster Pro, GnuSolfege etc.), in Hungary in music education, included Solfege and music theory education, the use of ICT tools and methods, that could enhance students' cultural and digital competences, are less common in educational practice. The problem perhaps is that there are no proper digital didactic materials developed in music education. Information Communication Technologies in music education provide access or enhance the learning experience that can lead to more independent and enjoyable work. In my research the use of digital tools in conservatories was investigated. ICT contributes positively to music education in several areas. The motivation of the students is essential in every lesson. ICT, as part of the 80

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS didactic concept, can enhance students' motivation. My research focuses on the factors where ICT tools affect the lesson or the educational process positively; their usefulness for the students was evaluated in different ways. My research was carried out in February, 2013 at SZTE Vántus István Conservatory during Solfege lessons. Our sample consists of 60 students; who filled the online questionnaire between the ages of 14 to 19. We asked them to fill the questionnaire about some important aspects of the backgrounds of their choice of instrument, effects of family conditions etc. From my research it became clear that the ICT tools can support the student‟s musical and intellectual talent and develop their musical and digital competencies, as well. The aim of my further research is to create an online assessment system for testing the musical abilities in conservatory students. I would like to compare the results of the different age groups and also examine the relationship between the development of mathematical, reading and writing skills and musical abilities.

O7.4

Lele A. SZTE BTK Neveléstudományi Doktori Iskola A gyermekek egészségről és betegségről kialakult hétköznapi tudását ismernünk kell ahhoz, hogy fejleszteni tudjuk az oktatás során. Jelen előadás célja az egészség és a betegség szociális reprezentációjának kutatására irányuló vizsgálatunk elméleti hátterének valamint előmérésének bemutatása. A téma nemzetközi és hazai szakirodalmának áttekintésekor a feltárás és szintetizálás módszerét alkalmaztuk, valamint bemutatjuk az előmérés eredményeit és tapasztalatait. A Moscovici (1981) nevéhez fűződő szociális reprezentáció elmélete interdiszciplináris elmélet, mely a szociális, naiv gondolkodás vezérlő elveit tárja fel. A szociális reprezentációk eltérhetnek egymástól aszerint, hogy mennyire különböző közösségekben jönnek létre. A reprezentáció mindig egy adott szociális tárgyra vonatkozik, pl. Moscovici esetében a pszichoanalízisre. Esetünkben ez az egészség és a betegség. Vizsgálták már többek között a telekommunikáció (Fortunati és Manganelli, 2008), az iskolai diszciplínák 81


Az egészség és a betegség szociális reprezentációja - Előmérés

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS (Audigier, 1999), az agresszió (Muncer, Campbell, Jervis és Lewis, 2001) a siker (Tóth, 2006) és a versengés (Orosz, 2008) szociális reprezentációját is. Az egészség és a betegség szociális reprezentációjával a nemzetközi szakirodalomban többek között Murray, Pullman és Rodgers (2003) és Flick (2000) foglalkozott. A hazai szakirodalom feltárásakor úgy találtuk, hogy az egészség fogalmának szociális reprezentációját csak Csabai Márta, László János és munkatársai vizsgálták a budapesti középiskolások körében, 1998ban. Feltevéseink alapján fontos lenne a vizsgálat az általános iskolai korosztályban és a preventív jelleg, hiszen statisztikai adatok alapján 10−12 éves korban kezdődik el az az életszakasz, amely az élet legegészségesebb időszakának nevezhető (halálozási arány stb. alapján). Ugyanakkor ebben az életszakaszban a leghajlamosabbak a fiatalok a társadalmi szabályok elleni lázadásra. Az egészség és a betegség fogalmakban végbement változásból következtethetünk arra a szemléletmódbeli változásra, hogy az egészség még mindig a betegség hiányát jelenti a gyerekeknek, vagy az egészségfejlesztés felé tolódott el a szemléletük. Feltárásunk szerint Magyarországon az általános iskolai korosztály körében ezideig még nem történt meg az egészség és betegség szociális reprezentációjának vizsgálata, tervezett kutatásunk előmérését egy törökszentmiklósi általános iskolában végeztük el, melyben 98 tanuló vett részt. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Előmérésünk célja az egészség és betegség szociális reprezentációjának vizsgálati módszerének kialakítása volt. Az előmérés során kvalitatív és kvantitatív módszereket is használtunk.

O7.5 Intenacionalizmus, posztkolonializmus és szakmai érdeklődés. Multikulturalitás az 1960-as évek magyar pedagógiai szaksajtójának fényképanyagában. Somogyvári L. Somogyi TISZK Rudnay Gyula Középiskola, Tab. PTE BTK Oktatás és Társadalom Doktori Iskola, PhD hallgató Doktori disszertációm az 1960-as évek magyar pedagógiai szaksajtójának (Család és Iskola, Gyermekünk, Köznevelés, Óvodai nevelés, A Tanító, A Tanító munkája) képanyagának elemzésén alapul – az interdiszciplináris 82

megközelítés a hagyományos (oktatás)történet, az ikonográfia és az antropológia szempontjainak ötvözésével jár együtt. Különböző képcsoportokat lehet elkülöníteni a vizuális anyagban, ezek egyikét a külföldi tárgyú képek jelentik, 351 darab fényképpel. A szocializmus egalitariánus tendenciáinak és forradalmi-felszabadító retorikájának megfelelően hangsúlyos a nem-európai, fejlődő és a gyarmati sorból éppen függetlenné váló térségek bemutatása a fotók között – a hagyományosan Európaközpontú és a fehér ember nézőpontját tükröző pedagógiai gondolkodásmód átformálása a cél, a „szocialista testvériség” és az elnyomott népek iránti szolidaritás jegyében. Az ideológiai-politikai akaratot kiszolgáló ábrázolásmód számos, Nyugat-Európában és az USA-ban manapság divatos szemléletmód alapján is értelmezhető: ilyen a posztkolonializmus (Postcolonialism), az elnyomottak nevelésügye (Pedagogy of the Opressed), vagy a kritikai pedagógia (Critical Pedagogy). Valamennyi, fentebb felsorolt elméleti irány marxista megalapozottsággal rendelkezik, így hasznosításuk sok tanulsággal szolgál az elemzésben. Érdekes kérdés ezen csoportok és közösségek vizuális jellemzőinek, cselekvéseinek és identitásalkotó tényezőinek feltárása és összevetése. Búvópatakként az egész korszakban jelen van a nyugati, „tőkés” országok újfajta nevelési módszerei iránti szakmai érdeklődés, ami szintén utat talált a képanyagban. Az eltérő érdekek és érdeklődési körök több szintűvé és ellentmondásossá teszik az 1960-as évek fényképekben is megmutatkozó diszkurzusait a nevelésről, oktatásról és a másságról, idegenségről. Az antropológia elsődleges érdeklődési területe éppen ez: a saját kultúra és az idegen kapcsolatai és jelentései. A korszak oktatásirányítását is sajátos ambivalencia jellemzi: a meg-megtorpanó reformfolyamatok a központi pártideológiai irányítás fenntartása mellett próbáltak érvényesülni – akárcsak a gazdaság, kultúra és politika tágabb területein.

O7.6 A pályaorientáció regionális különbségei Suhajda C. SZIE GTK PTI A jelenlegi társadalmi és gazdasági környezetben a megelőző tapasztalatok hiánya miatt, a felnövekvő generációknak feltétlenül szükségük van támogatásra, amelynek egyik formája az a humán szolgáltatás, amelyet a pályaorientációs tevékenység képvisel. 83



ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Az elmúlt 20 évben az új képzési lehetőségek elvben megteremtették annak feltételét, hogy a fiatalok (tanulók, egyetemi hallgatók) és a felnőttek (munkavállalók, munkanélküliek) életpálya tervezési folyamataikhoz támogatást kapjanak szakemberektől. A mindennapi gyakorlat azonban nem igazolja, hogy ez a lehetőség valóban rendelkezésre áll az ország különböző településein. A közép-magyarországi régió kiemelt helyet foglal el a szolgáltatások biztosításában, míg az ország más régióiban alig hozzáférhető az ilyen jellegű tanácsadás. A regionális különbségek azonban nem csupán a szolgáltatások elérésében, hanem már a felsőoktatásba való jelentkezéskor is tetten érhetőek.


84

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O8.1 Adalékok a belmisszió 1918-1945 közötti történetéhez a Komáromi Református Egyházmegyében Tömösközi F.

A munkarészleteket tár fel és mutat be a belmisszó működéséről a komáromi református egyházmegyében az első világháború előtti és alatti időkből, valamint ezen évek alatt a belmisszió szervezeti felépítéséről, tevékenységi köreinek részleteiből. Másrészt bemutatja a belmissziónak azt az új fejlődési folyamatát Komárom megyében, amely 1920 után indult el Kárpátaljáról. Szeretném bemutatni, hogy az I. Csehszlovák Köztársaság néven létrehozott állam keretei közt milyen lehetőségei voltak a református egyháznak a missziós munkában. Bemutatásra kerülnek továbbá az első belmissziós mozgalmak, amelyek ugyan nem a komáromi egyházmegye területén jöttek létre, de mintaként szolgáltak a fokozatosan kelet-nyugati irányban kiépülő kiépülő belmissziós mozgalmaknak. A tanulmány felvázolja mindazokat az eseményeket, mely közrejátszottak abban, hogy a komáromi egyházmegye közgyűlése 1936-ban egy belmissziós szabályzatot fogadjon el, és tegye kötelezővé azt az egész egyházmegye területén. Ennek a szabályzatnak az ismeretében a tanulmány sorra veszi azokat a változásokat, amelyek a szabályzat életbeléptetésével létrejöttek és a második világháború végével megszűntek.

O8.2 A vallási sokféleség megjelenése Bölöni Farkas Sándor útinaplójában és útikönyvében Sikó B. Babeş-Bolyai Tudományegyetem Bölöni Farkas Sándor gróf Béldi Ferenc társaságában 1830 novemberében útnak indult Nyugat-Európa és Amerika felfedezésére. A korabeli reformmozgalom képviselőjeként utazása során útinaplót vezetett, amelyben élményeit, benyomásait rögzítette, majd hazatérte után megjelentette Utazás Észak-Amerikában című művét. Az útikönyv nagy szenzációt keltett a korabeli olvasóközönség berkeiben, mivel reformkori 85


Selye János Egyetem Református Teológiai Kar, Révkomárom

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS útleírónk az amerikai társadalom felépítését górcső alá véve a demokratikus átalakuláshoz adott követendő mintát. Ám útinaplójában nemcsak a „nyugat” politikai rendszereit taglalta, mivel szövegei ékes bizonyítékai annak, hogy miként szembesült az átutazott vidékeken megjelenő sokféleséggel és változatossággal. Előadásomban ennek egy aspektusát emelem ki, nevezetesen azt, hogy erdélyi unitárius utazóként miként látta a vallási sokféleséget, és miként értelmezte ezek különböző megnyilvánulásait. A közelmúltban derült fény arra a tényre, hogy az erdélyi nemes utazása egyházdiplomáciai jelentőséggel is rendelkezett. Bölöni Farkas angliai és amerikai tartózkodása alatt részt vett felekezetének különböző alkalmain és gyűlésein, így egyházának hivatalos megbízottjaként fontos lépéseket tett a magyar-angol unitárius kapcsolatok kialakításában, illetve megszilárdításában. Mindemellett felkeresett más – újonnan alakult – vallási közösségeket, egyházakat is, amely felekezetek hitelveinek ismertetése közben nem mulasztotta el azt az alkalmat, hogy reflektáljon a különböző vallási szokásokra. Így naplóját olvasva megtudhatjuk, hogy jelen volt a saintsimonisták istentiszteletén Franciaországban vagy éppenséggel a kvékerek, shakerek és metodisták gyülekezeti alkalmain.


Különböző módszereket alkalmazva összességében azt vizsgálom, hogy az útinaplóban és útikönyvben miként reprezentálódik a „nyugat” vallási diverzitása, elsődlegesen a részletes leírásokban, valamint ismertetőkben megjelenő (közös) tartalom/mozzanat kiemelése által. Célom ezen szöveghelyek/szövegrészletek rendszerezése, illetve annak a (szimbolikus) jelentésnek a meghatározása, amit ezek a passzusok közvetítenek. Így átfogó képet szeretnék kapni Bölöni Farkas attitűdjéről, valamint a vallási szabadság kapcsán kialakított felfogásáról. The Presence of Religious Diversity in the Journal/Travelogue of Sándor Bölöni Farkas Bölöni Farkas – as the secretary to Count Francis Béldi – set off on November 1830 to discover Western Europe and North America. As the personality of the Hungarian Reform Period, he conducted a journal/diary in which he noted his impressions and experiences gained during the long journey, and after returning home, he published a travelogue entitled “Journey in North America”. The contemporary Hungarian readership received this book with enthusiasm, because it presented the principles and the structure of the American democratic society. Nevertheless, this travelogue is not only an account of the newly emerged political system(s), for it highlights the diversity of the visited countries and states. Therefore, I attempt to analyse one aspect 86

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS of this diversity, namely the religious diversity, and how our traveler interpreted the manifestation of this variety. A recent research has proved that Farkas Sándor was the first Hungarian Unitarian who travelled in Great Britain and North America as an accredited diplomat of the Transylvanian Unitarian Church. He took part at the meetings of the Unitarians in Great Britain, but he also visited other religious communities, churches and sects. He gave a brief account about the doctrine and service of these religious movements and reflected on their different customs. Reading his journal we can find out that he was present at the service of the Saint-Simonists in France or at the religious events of the Quakers, Shakers and Methodists in America. Applying different methods I analyse and categorize these accounts, mainly focusing on the (common) content which appears in each of them. My aim is to define the (symbolic) meaning of these passages in order to get a whole picture about the attitude of Farkas Sándor regarding religious freedom in the Western society.

O8.3

Balázs L. Selye János Egyetem Munkámban a világ egyik legrégebbi, legnagyobb és legbefolyásosabb iszlám szervezetének, a Muszlim Testvériség létrejöttének, ideológiájának és szervezeti felépítésének bemutatására törekszem. Az egyiptomi Muszlim Testvériség volt ugyanis az iszlám világ első, modern értelemben vett fundamentalista szervezete, mely Egyiptomban ma is a politikai iszlám fő áramát képviseli. Hogy erre a nagyon fontos politikai szerepkörre hogyan is tehetett szert ez a szervezet, az egyrészt a politikai és társadalmi reform több évtizedes és következetes támogatásán, valamint a hatékony karitatív és szociális tevékenységének köszönhető. Bemutatom, hogy a szervezet létrejöttében mennyire is játszott fontos szerepet a kolonializmus. Továbbá azt is tárgyalom, hogy a 19. és 20. századi iszlám reformmozgalomnak tulajdonképpen mi köze van a Muszlim Testvériséghez. Szó esik majd az iszlám reformmozgalom híveiről is. 87


A Muszlim Testvériség – Létrejöttének történeti háttere, szervezeti felépítése és ideológiája

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Mindezen információkon túl a munka elsősorban a Muszlim Testvériség szervezetét vizsgálja, így részletesebben tárgyalja a szervezet szerkezeti felépítését is. Szó esik az alapító, Hasszan al-Banná államelméletéről és a szervezet által kiépített szociális hálóról, valamint az oktatási- és egészségügyi reformjaikról. Egészében véve tehát a munka célja az egyiptomi Muszlim Testvériség történetének és politikai szerepvállalásának rövid bemutatása.

O8.4 Az egyéni és közösségi éneklés a református liturgiában. A hagyomány és megújulás lehetősége. Süll K.


Tanulmányom célja megvizsgálni az egyéni és közösségi éneklést a református egyházban, hiszen az éneklés nagy hatással van az ember fejlődésére, személyiségének kialakulására. Az éneklés az Isten és ember közti párbeszéd hordozója: lelkigondozói szerepe tagadhatatlan, másodsorban emberi feladatunk Istent dicsérni énekkel. Mindamellett az együttes éneklésnek is nagy szerepe van egy közösség kialakulásában: egyház- és társadalomformáló hatása van. Úgy is fogalmazhatnánk: ahogy énekel az egyház, olyan az egyház. Ezért fontos, hogy hogyan és mit énekelnek gyülekezeteink, benne a különböző korosztály. Fontos lenne megtalálni a közös hangot a hagyomány és a megújulás útján.

Individual and communal singing in the Calvinistic liturg. The opportunity of harmonizing traditions and reformations. The goal of my thesis is to look at the individual and communal singing in the Calvinistic church because singing always had a great effect on the growth of people and on the formation of character. Singing is a bridge in communication between God and people. The significance of its pastoral care is undeniable; our task and duty is to praise God with the songs. Nevertheless, communal singing plays an essential role in the formation of the community: it helps formulating the church and society. In other words: the way the people sing in the church illustrates the church. Because of this, it is important what and how people in different age-groups people do sing in our churches. It is important to harmonize the traditions and reformations of church liturgy. 88

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O8.5 Ifjúsági misszió – Jugendkirche-projekt Erdélyi A.

A 2007/2008-as akadémiai év nyári szemeszterét Isten kegyelméből a németországi Wuppertali Egyházi Főiskolán (Kirchliche Hochschule Wuppertal) tölthettem. Itt találkoztam először az ifjúsági egyház és gyülekezet fogalmával. A főiskola vallás- és gyülekezeti pedagógiára szakosodott professzora, Prof. Dr. Günter Ruddat vezetése alatt egy szemináriumot is látogattam az ifjúsági egyház, vagyis a Jugendkirche-projekt témájában, és lehetőségem nyílt az egyes ifjúsági egyházak több rendezvényén is részt venni. Munkám által szeretném megosztani a Németországban a Jugendkirche-projekt témájában tett vizsgálódásaimat és tapasztalataimat a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház tisztségviselőivel és tagjaival, de mindenki mással is, aki érdeklődik az ifjúság, annak hite, egyházhoz való viszony iránt, ill. aggódik a mai globalizálódó, értékeket felmorzsoló társadalomban a fiatalok jövője miatt. Munkámban igyekszem felvázolni a németországi Jugendkirche-projekt lényegét. Először is a projekt megalakulásának előzményeit és okait nevezem meg; tárgyalom az ifjúság helyzetét a mai indivualista és pluralista társadalomban, a fiatalok jellemzőit, kultúrájukat és igényeit, valamint azt, hogy az utóbbi évtizedekben miért nem találnak semmilyen kapcsolódási pontot az egyházhoz, a gyülekezeti élethez. Végül az ifjúsági egyházak és gyülekezetek fajtáit, sajátosságait, működésüknek alapmomentumait írom le. Őszintén remélem, hogy munkám Isten dicsőségét, egyházam javát szolgálja majd, és hogy dolgozatom által a németországi Jugendkirche-projekt a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház ifjúsági munkáját is meggazdagítja, és új perspektívákat, új utakat nyit szeretett anyaszentegyházam előtt. Youth mission – Projekt Jugendkirche From the mercy of God I had an opportunity to spend the summer semester of the academic year 2007/2008 at the College of Theology, Wuppertal (Kirchliche Hochschule Wuppertal) in Germany. There I got acquainted with the concept of YoungChurch and congregation. Under the guidance of Prof. Dr. Günter Ruddat, the professor of Religious and Congregational Pedagogy, I was attending the seminar on the theme of Young Church namely Jugendkirche-projekt and I had an opportunity to take 89


Szlovákiai Református Keresztyén Egyház

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS part in the programs of Young Churches. By the help of my work I would like to share the results of my investigation and my experiences in the theme of Jugenkirche-projekt with the office-holders and members of the Reformed Christian Church in Slovakia but also with others who are interested in youth, its faith and relationship to Church and with those who worry about the future of young people in the modern globalizating society of lack of values. In my work I try to point out the matter of the German Jugendkirche-projekt. First of all I name the antecedents and reasons of the formation of the project, I construe in details the status of youth in the modern individualistic and pluralistic society, the characteristics of young people, their culture and demands and the reasons why they cannot find any linking point to Church and congregational life. Then I describe the types of YoungChurches and congregations, their main features, the basic moments of their working. I truly hope that my work will serve the glory of God and the good of my Church and by the help of my work the German Jugendkirche-projekt will enrich the juvenile work of the Reformed Christian Church in Slovakia and it will open new perspectives and new ways in front of my beloved HolyChurch.

O8.6 A temetés, temetési szertartás, lélekhit (Kelenyei példa) Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Koncz K. Selye János Egyetem Előadásomban a 2010/2011-es évi kutatásom eredményeit mutatom be, aminek keretén belül a temetkezési szokásokkal és a temetőkultúra változásaival foglalkoztam, ezt a témát jártam körül, s mindezt egy Ipoly-menti település, Kelenye községének példája által. Ebből a munkából emeltem ki és dolgoztam tovább egy fejezetet, amelyen belül a temetés, lélekhit kérdéseivel foglalkozom. Előtte röviden ismertetem a települést, majd a gyűjtés és anyagközlés módjáról irom le a tudnivalókat, végül egy rövid kutatástörténeti áttekintés után következik a temetéssel, lélekhittel kapcsolatos rész. Ezen belül az alábbi pontokra térek ki, vetem azt össze a szakirodalmakból ismert tényekkel, megvizsgálva, hogy miként érvényesül, vagy tér el az a kelenyei lakosság felfogásában: A TEMETÉS  A koporsó lezárása, halotti lepel kinyírása  A koporsó kivitele az udvarra 90

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS      

Szertartás az udvaron, a ravatalozóban A temetési menet Szertartás a sírnál Halotti búcsúztatók Koldusetetés Fényképezés a temetésen

NEM ÁTLAGOS TEMETÉSEK      

Cigányok temetése Gyerekek temetése Kiházasítatlan lány vagy fiú temetése Idegen koldusok, csavargók temetése Öngyilkosok temetése Jelképes temetések


Tanulmányomban tehát egy adott település (Kelenye) viszonylatában kíséreltem meg a temetéshez, lélekhithez kapcsolódó hiedelmek és szokások 20. századi változásait megvizsgálni. A jövőben meg szeretném vizsgálni, hogy ugyanezek a jelenségek miként realizálódnak a más vallási felekezethez (reformátusok, evangélikusok, jehovisták stb.) tartozóak körében, illetve azt is, hogy milyen eredményre juthatunk, ha ezeket etnikai alapon, szlovák-magyarroma összefüggésekben is elemezzük. Mindez természetesen a hivatalos egyházi álláspontok összevetésével tehető aztán majd még teljesebbé.

91

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O9.1 Törökök vagy tatárok? Az etnikai megjelölés nehézségei a 19. századi Dél-Kaukázusban. Kránitz P.P.


Tanulmányomban a 19. századi dél-kaukázusi muzulmán lakosság etnikai megjelölésének problematikájával foglalkozom, mégpedig a tatár etnikai megjelölés alkalmatlanságával, mely a magyar tudományos életben eleddig nem került realizálásra. A Kaukázus (Népek Hegye) etnográfiai viszonyaival foglalkozó egyik első tudományos jellegű könyvben, báróAugust von Haxthausen The Tribes of the Caucasus című, 1855-ben publikált művében az író a dél-kaukázusi muzulmán lakossággal kapcsolatban azt állította, hogy a Dagesztántól Perzsiáig, a Kaszpi-tenger partján elterülő 300.000 km² nagyságú terület lakossága tatár etnikumú volt, mely kijelentés véleményem szerint igen messze állt a valóságtól. A korabeli orosz és európai irodalomban is ez a hamis tézis került használatra, még a korabeli hivatalos orosz dokumentumok is olykor tatárokként reflektálnak e népességre. A Kaukázus etnikumaival foglalkozó első Magyarországon készült tudományos munka, a Bátky Zsigmond, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója által készített Kaukázia néprajzi térképe című térképen is ez a hamis megjelölés került interpretálásra, hiszen a Dél-Kaukázus lakosságának mintegy felét a tatárokban láttatta. Ez a téves megjelölés a mai nemzetközi szakirodalomban is olykor használatra kerül, mellyel az azerbajdzsán nemzet történeti múltjának kutatása alól kívánják egyes kutatók kihúzni a talajt, mondván: a mai török ajkú azerbajdzsán nemzet és a korabeli dél-kaukázusi tatárok között nem áll fönn kontinuitás. A megjelölés alkalmatlanságát azonban a dél-kaukázusi viszonyokkal mélyebben is megismerkedő szemlélők már a korban felismerték. Jó példát nyújtanak erre Eli Smith és Harrison Gray Dwight amerikai misszionáriusok, akik az 1820-as és 30-as években jártak a Dél-Kaukázusban, s leírták, hogy bár az orosz és európai irodalomban az ott élő muzulmánokat tatárokként emlegetik, a helyi örmény lakosság ezzel ellentétben őket törököknek, ők magukat pedig pusztán muzulmánoknak hívják. A 19. század elején a Karabah Kánság keleti felében és a Baku Kánságban élő muzulmán lakosság zöme valójában török etnikumú volt, s az oguz-török nyelv különféle dialektusait beszélő törzsekből álltak (eltekintve az elitet képező perzsáktól, a kurdoktól, a jebrail és a javanshir törzsek tagjaitól, etc.). Ezeknek a török törzseknek azonban ekkor még nem forrott ki nemzeti öntudatuk, közös identitást a korban még csupán közös vallásuk szült. Az azerbajdzsán nemzet csak a 20. század hajnalán forrott ki, melynek keretet végül az 1918. május 27-én függetlenedő Azerbajdzsán Köztársaság adott. Tanulmányom 92

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS konklúziója tehát az, hogy bár éltek tatárok a 19. századi Dél-Kaukázusban, a teljes muzulmán lakosságra e megjelölés alkalmatlan.

In my study I deal with the difficulty of the ethnic designation of the Muslim population in the South Caucasus of the 19th century giving a closer examination of the ethnic designation Tatar. In one of the first books studying the folks of the South Caucasus [August von Haxthausen: The Tribes of the Caucasus] published in 1855 the author wrote that the land of 300.000 square kilometers between Dagestan and Persia was populated by Tatars – which is in my opinion quite untrue. The period Russian and European literature has also used this false determination of the Muslim population of the South Caucasus even official Russian documents were using it from time to time. This was also interpreted in the Hungarian scientific life, the ethnic map of the Caucasus made by Zsigmond Bátky in 1919, which was the first Hungarian study on the subject used the name “Tatars” on the South Caucasian Muslims too. Calling these people Tatars is a common mistake of the present day scientific literature also. Authors calling the Muslims of the 19th century South Caucasus Tatars are trying to confute the studying of the Azerbaijan nation‟s history saying that there is no continuity between the Tatars and the Turkish speaking Azerbaijans. The inconvenience of this designation has already been realized by the period examiners of the South Caucasus. The American missionaries Eli Smith and Harrison Gray Dwight are giving a good example for this. They were on a mission in the South Caucasus in the 1820‟s and 1830‟s and have written that the name “Tatar” was unknown by the natives, the Armenians were calling them Turks, and they called themselves simply “Müsulmans”. The population of the Baku Khanate and the eastern part of the Karabah Khanate of the early 19th century was contained mainly of Turkish tribes speaking various dialects of the Oghuz Turkish language. These tribes were the ancestors of the Azerbaijan nation which was not yet evolved in the 19th century, only their common religion made their common identity that time. The Azerbaijan nation jelled only in the beginning of the 20th century, around the time when in 27 May 1918 the independent Azerbaijan Republic was proclaimed. The conclusion of my study is that although there were Tatars living in the South Caucasus of the 19th century, it is inappropriate to call the whole Muslim population Tatars. 93


Turks or Tatars? The difficulty of ethnic designation in the SouthCaucasus of the 19th century.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O9.2 A kommunista hatalomváltás Csehszlovákiában: politikai provokációk és perek 1945 és 1950 között Jančár M. Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet és Társadalomtudományi Kar A második világháború lezárását követően 1946 májusában választásokat tartottak Csehszlovákiában, ahol más közép-európai országoktól eltérően a Kommunista Párt (továbbiakban KP) szerezte meg a szavazatok többségét. Ekkor azonban még politikai ellenzékről nem beszélhetünk, mivel a pártok egy közös, Nemzeti Front által összeállított listán indultak. A kommunisták győzelmét követően megkezdődött a hatalmi szempontból központi szerepet játszó minisztériumok, és az 1945-ben létrehozott Állambiztonság belügyi, politikai és hírszerzési részlegének kommunisták általi megszerzése.


Már a májusi választásokat megelőzően kezdetét vették a politikai provokációk: a Csehszlovák Nemzeti Szocialista Párt (továbbiakban CSNSZP) főtitkárát Vladimír Krajinát próbálták egy konstruált per keretében kiiktatni. A nem kommunista pártok felfigyeltek ugyan a KP térhódítására, és felötlött egy kommunista ellenes blokk kialakításának gondolata, azonban erre sem ekkor, sem pedig később nem került sor. Ez a későbbiekben óriási hibának bizonyult, és ezeknek a pártoknak a bukásához vezetett. Az Állambiztonság a párt jóváhagyásával 1946 nyarától megkezdte a nem kommunista elemek likvidálását: Magyarországhoz hasonlóan megkezdődött a pártok szétzilálása illetve a Szociáldemokrata Párt beleolvasztása a KP-ba. Az egyházzal folytatott sikertelen tárgyalásokat követően pedig kezdetét vették az egyházellenes megmozdulások, és az egyházi képviselők ellen lefolytatott perek. 1947 augusztusában a CSNSZP képviselőinek csomagba rejtett bombákat küldtek, ám sikerült őket semlegesíteni még felrobbanásuk előtt. Az állambiztonsági szervek természetesen próbálták elhallgatni az ügyet, és mikor a KP tagjaira terelődött a gyanú, azt állították, hogy a merénylet mögött valójában a CSNSZP képviselői állnak. Többek között ez volt az oka, hogy az év második felétől kezdődően az ellenzék egyre inkább szorgalmazta az idő előtti választások kiírását, tisztában voltak ugyanis azzal, hogy a Marshalltervet elutasító kommunisták nem ismétlik meg 1946-os sikerüket. 1948 elején a hírszerző és biztonsági szervek tevékenysége konfliktust váltott ki a kormányban, februárban végén pedig a kommunisták puccsot követtek el a parlamentben, magukhoz ragadva a hatalmat. Új alapokra 94

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS kívánták fektetni a politikai és gazdasági viszonyokat, jelentős változásokra került sor a társadalom struktúrájában is. 1948 és 1950 között Csehszlovákiában fokozatosan kiépült az egypártrendszer, Moszkva ugyanis mihamarabb egy központosított, és szilárd hatalmi övezetet szeretett volna kiépíteni Közép-Európában, ennek okán pedig ellenőrzése és befolyása alá vonni elsősorban a bel-és igazságügyet. A kommunisták nem álltak meg a szociáldemokraták pártjukba való beleolvasztásánál: a politikai perzekúciók, törvényellenes megmozdulások a kommunisták részéről mindennapossá váltak. A csehszlovák kommunizmus első korszaka ebből a szempontból rendkívül termékenynek mondható: 1948 és 1954 között ugyanis kb. 95600 személy ítéltek el, és erre az időszakra esik a kommunista Csehszlovákia első kirakatpere, melyre 1950-ben került sor: Milada Horáková és társainak ügye.

O9.3 Egy fiú gyermekkora az 1940-es években Csehszlovákia déli falujában – esettanulmány

Debreceni Egyetem A tanulmány egy Dél-Szlovákiában, 1936-ban született férfi gyermekkori játék élményeit szemlélteti visszaemlékezései kapcsán. Tematikailag készített játékok, állatos történetek, háborús gyermekkor emlékei csoportokra oszlanak az adatközlő személy tagolása szerint. A néprajzi gyűjtés lényege, hogy a társadalmi minőségében reprezentatív személy kirajzolja azokat a kultúrtörténeti vonatkozásokat, amelyek az adott kor játékhagyományait meghatározták. Az ő narratíváján keresztül rekonstruálódik a „jó és a nem jó játék” fogalma, valamint azok pozitív vagy negatív kivetülései az őt körülvevő közösség reakcióinak tükrében.

95


Tóth Z.N.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O9.4 A magyar katonai titkosszolgálati szféra transzformációi Dávid F. A magyar titkosszolgálati struktúra története során sohasem volt töretlen egész, nem egy hosszú organikus fejlődés eredménye. Az önálló nemzeti intézményeink kiépülését az első világháború befejezéséig vezeti vissza a szakirodalom. A nemzeti függetlenség visszanyerésével egy időben vált szükségessé az állam rendjének változatlan fenntartását szolgáló katonai és polgári titkosszolgálati szervek létrehozása. Közös jellemzőjük, hogy napjainkkal ellentétben nem rendelkeztek törvényi jogalappal, jogszabályi szintű stratégiai dokumentummal. Létüket homály fedte és kutatásuk utólagos lehetőségét Magyarország politikai változásoktól sem mentes transzformációs ciklusai határozták meg.


A titkosszolgálati tevékenység alapját a mindenkori államalakulat belső rendjének, területi integritásának és szuverenitásának védelme jelentette. A feladat ellátásának speciális jelleget a munka során alkalmazott titkos eszközök és módszerek kölcsönöztek. Az első független nemzeti és intézményesült titkosszolgálati szerv születésének tanulmányozásához az Osztrák-Magyar Monarchiának az első világháború végnapjaiban lendületet nyert felbomlási folyamatáig vissza tudunk nyúlni. Ha a (jog)utódlás szabályait tágan értelmezzük, a legkorábbi dátum ameddig vissza lehet vezetni a jelenlegi nemzetbiztonsági intézményrendszert, az a rendszerváltást megelőző államvédelmi, később állambiztonsági szervek második világháborút követő létrehozásáig lehetséges. Természetesen az utóbbi állítás is csak megszorító értelemben érvényes és csupán a katonai nemzetbiztonsági szolgálatok esetében találkozhatunk viszonylagos kontinuitással a hazánk történelmében törésvonalat jelentő 1945-ös év és napjaink között. Előadásom célja, hogy szemléltesse a magyar katonai titkosszolgálati struktúra elmúlt száz évének törésvonalait és válaszokat keressen azokra a kérdésekre, amelyek a köznapi gondolkodásban a nemzetbiztonsági intézményrendszer legutóbbi átalakítását érinthetik.

96

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O9.5 A Jobbik-jelenség: magyar fiatalok a jobboldali radikalizmus útján Kovács T.

Az előadás a Jobbik eredményességét egy sajátos aspektusból közelíti meg: arra kíván magyarázatot találni, hogy a párt szavazói táborában miért vannak felülreprezentálva a fiatalok. Más tanulmányok állításai is megerősítik, hogy a szocio-demográfiai változók közül az életkor gyakorolja a legnagyobb befolyást a párt szavazóbázisának strukturálódására. A Jobbik népszerűsége lineárisan csökken az életkor emelkedésével, így a párt bázisában egy erős generációs jelleg mutatható ki (Karácsony-Róna, 2010). Az előadás a jelenség magyarázataként különböző szempontokat vizsgál: az előítéletesség és tekintélyelvűség, a rendszerellenesség, szabálykövetés és rendpártiság, a közösséghez való tartozás, a félelem, bizalmatlanság és pesszimizmus, a párt létrejöttének jellege, az internet hatása (net-network párt; Jeskó-BekóTóth, 2012), valamint a paternalizmus szempontjainak elemzésén keresztül kutatja a Jobbik és a fiatal szavazók közötti kapcsolatot. Az előadás két elkülönített csoportban mutatja be a magyarázó okokat: egyrészt a magyar fiatalok politikai orientációi és értékei, másrészt a generációs azonosulás és élmények vizsgálatán keresztül. Az előadás három fő hipotézist fogalmaz meg: 1. A Jobbik képviseli a radikális értékpreferenciákat a magyar pártrendszerben, ugyanakkor a magyar fiatalok nem rendelkeznek nagyobb hajlammal a radikalizmust jellemző orientációk felvállalására, mint a felnőtt társadalom. Ennek következtében a politikai preferenciák vizsgálata csak részben tudja magyarázni a Jobbik eredményességét a fiatalok között. 2. A fiatalok körében az elitellenesség erősödése, a gazdasági világválság és az újkapitalizmus strukturális problémáinak felszínre kerülése, a fiatalok paternalista demokrácia-felfogásának dominanciája releváns mértékben hozzájárult a radikális párt támogatói bázisának bővüléséhez. 97


A történelmi tapasztalatokon nyugvó politikai emlékezet hatására a radikális jobboldali pártok térnyerése különösen nagy figyelmet élvez a magyar társadalom és a politikatudomány berkein belül egyaránt. A Jobbik 2010-es országgyűlési választáson elért eredménye mögött álló faktorok összefüggésrendszere az egyik legkurrensebb kutatási téma a mai politikatudományban.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS 3. Mivel az értékpreferenciákat tekintve nem mutatható ki szignifikáns eltérés a fiatal és felnőtt társadalom között, ezért az előadás legfőbb magyarázatként a fiatalok körében kiépült radikális szubkulturális háttért jelöli meg, mely szorosan összekapcsolódik az internethasználattal, valamint a Jobbik létrejöttének generációs jellegével. A hipotéziseket széles empirikus bázis felhasználásával igyekszem bizonyítani, a magyarázó okoknál az adatok mély struktúrájú orientációkra mutatnak rá, így a korábbi kutatások empirikus adatainak felhasználása is célszerű volt.

O9.6 A kisebbségi önrendelkezésért vívott harc előzménye Kárpátalján Bayerné Sipos M. A kárpátaljai magyar kisebbség rendszerváltás előtti történetének tudományos igényű feltárása mindmáig a társadalomtudomány és a történettudomány egyik nagy adóssága. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Fodó Sándor, a kárpátaljai magyar polgárjogi küzdelmek egyik vezéralakja, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség első elnöke a Szövetség előképének nevezte az egykori műhelyt, az ungvári Forrás Stúdiót. Előadásomban azt szeretném bemutatni, hogy az 1960-as években, Kárpátalján mi motiválta Kovács Vilmost és a Forrás fiataljainak tenniakarását? A közös ihlet, amely tehetséggel párosult a kisebbségi magyar közösség eszméltetésére irányult. Részletesen foglalkozom azon személyek tevékenységével, akik az irodalom megszervezésének ürügyén polgárjogi mozgalmat bontakoztattak ki. Ők voltak az elindítói annak a hosszú folyamatnak, amely a kilencvenes években, Ukrajna függetlenedésének időszakában teljesedett ki igazán és a kárpátaljai kisebbségi életforma teljes megszerveződéséhez vezetett. A források alapján arra a kérdésre keresem a választ, hogy a nyolcvanas évek végén, amikor a kárpátaljai magyarság előtt a szovjet rendszerben először nyílott tér az autonóm cselekvésre, a közösségi autonómia követelésekben mennyire tükröződött annak a Forrás Stúdiónak az eszmeisége, amely a kezdeményezés bölcsője volt. Az eseményeket előadásomban, a Kárpátaljai Minerva II. kötetére, különszámára, amely Ez volt a Forrás! címen jelent meg majd‟ harminc 98

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS szerző és emlékező tollából, S. Benedek András szerkesztésében, mutatom be. Emellett az egykori Forrás tagokkal készítet interjúkat is felhasználom.

O9.7 A Dél-kínai-tenger geopolitikai felértékelődése

A Dél-kínai tenger a Csendes-óceán része, jelentőségét a feltérképezés alatt álló, nagynak mondható nyersanyagkészlete illetve az Indiai-óceánnal 2 való szomszédsága adja. A 3,5 millió km területű tengeren keresztül zajlik ugyanis a világ tengeri kereskedelmének harmada és olajszállításának több mint fele, stratégiai fontosságú vizekké téve a Dél-kínai tengert. A tengert északról Kína, keletről Tajvan és a Fülöp-szigetek, délről Brunei, Malajzia, Indonézia és Szingapúr, nyugatról pedig Vietnám határolja, s ezen országok mindegyike területi igénnyel, követeléssel jelentkezik a vizekért illetve a többnyire lakatlan szigetekért. A tengeren ugyanis rengeteg kisebb-nagyobb sziget is található, melyek közül kiemelhető a Paracel- illetve a Spratlyszigetek – ezen képződmények nagy része noha lakhatatlan, sokszor csak néhány sziklából áll, hovatartozásukról mégis évtizedek óta vitatkoznak az érintett államok. A területi vita ugyanis nem az apró szigetek bekebelezéséről, hanem a jelentősnek mondható nyersanyagkészletek kitermeléséről szól – aki uralja a szigeteket, jogot formálhat a talapzat mélyén fekvő, becslésenként változó mennyiségű energiahordozók kiaknázására is. A legoptimistább kínai felmérések szerint ugyanis a Dél-kínai tenger régiójában több mint 200 3 milliárd hordónyi olaj és legalább 200 milliárd m földgáz található, s bár a nyugati szakértők kételkednek a tartalékokkal kapcsolatos iménti adatok hitelességében, az olajkitermelés napi 1,5-2 millió hordós volumene reálisnak tűnik. Márpedig a régió abszolút nagyhatalmának számító Kína folyamatosan növekvő gazdasága rá van szorulva a nyersanyagra, s Peking nem csupán a talapzati ásványkincsek kitermelését tűzte ki célul, hanem a tenger szinte teljes ellenőrzését is: egyrészt biztosítva kereskedelmi útvonalainak biztonságát, másrészt kizárólagos jogot formálva a Dél-kínai-tenger mélyén található nyersanyagok hasznosítására. Az előadás bemutatja a régió politikai és gazdasági környezetét, s a tenger Kína számára kiemelkedő stratégiai jelentőségét.

99


Vörös Z.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS The growing geopolitical importance of the South China Sea The South China Sea is part of the Pacific Ocean, but its possible large stocks of raw materials and its proximity to the Indian Ocean gives its real importance: the third of the global trade in marine waters and half of the oil supply goes through the Sea making the South China Sea strategically important. The sea is bordered from North by China, from East by Taiwan and the Philippines, South by Brunei, Malaysia, Indonesia and Singapore, and from the West it is bordered by Vietnam. Each of these countries has territorial claims over the waters and mostly uninhabited islands. A lot of islands and islets can be found on the sea, among which the Paracel and Spratly Islands have the most importance – the debate on their affiliation is a several decade long dispute. Because the stake is not the ruling of these islands but the mining of the raw materials which can be found around these islands – who controls the islands, can claim the right for the varying amounts of raw materials. According to the most optimistic Chinese studies the South China Sea region has more than 200 billion barrels of oil and 200 billion m3 of natural gas, though Western experts doubt these data on reserves are credible, although the extraction of 1.5-2 million barrels of oil per day volume seems realistic.


However, the region‟s absolute great power, China‟s steadily growing economy is reliant on raw materials, and Beijing is not only aiming for mineral extraction, but also tries to take over the complete control of the sea: to provide safety for its own trade routes. The presentation describes the political and economic climate in the region, and explains the strategic importance of the South China Sea.

100

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O10.1 A római hadsereg dislocatiója Raetiában. A legio III Italica gazdasági és társadalmi szerepe a tartomány életében. Farkas I.G. PTE BTK

A nem romboló régészeti módszerek térhódítása természetesen nem jelentette az ásatások és terepbejárások visszaesését, így a raetiai katonai lelőhelyekről és környezetükből ismert epigráfiai emlékanyag tovább bővült, a csapatneveket említő új feliratok, illetve a Raetia viszonylatában kiadott katonai diplomák számos esetben tovább gazdagították és árnyalták a tartomány hadtörténetéről alkotott ismereteinket. Az egyes csapatok dislocatióját Raetia viszonylatában H.-J. Kellner állította össze 1971-ben, amely rendszer napjainkig fennmaradt, az új kutatási módszerek eredményeinek az egyes táborok kronológiájára gyakorolt több évtizedes változásai dacára, mivel az újonnan előkerült diplomákat publikáló K.-H. Dietz, H. Wolff és W. Eck továbbra is H.-J. Kellner rendszerét vette alapul. Emiatt napjainkra megkerülhetetlenné vált Raetia tartomány dislocatiójának olyan összeállítása, amely az elmúlt negyven évben folytatott tábor- és csapattörténeti kutatás eredményeit egyaránt figyelembe veszi. Az egyes táborok és csapatok történetének tartományszintű összefoglalása Raetia történelmének pontosítása mellett elősegíti a Birodalom más tartományaiban, valamint a szomszédos barbár területeken lezajlott események jobb megértését. Ennek a feladatnak második MA szakdolgozatom keretében láttam neki és C. S. Sommer és Visy Zs. támogatásával egy angol nyelvű monográfia keretében tervezem közzétenni. 101


A mai Bajország területén fekvő Raetia tartományban az elmúlt száz év során mintegy ötven principátus kori római katonai tábort azonosított a kutatás ásatások révén. Az utóbbi két évtized technológiai fejlődése a régészetben is változást hozott, a rendszeres légi megfigyelések, talajellenállás mérések, LIDAR scanning további harminc tábor azonosítását tették lehetővé, valamint feltérképezték a már ismert táborok jórészt tisztázatlan belső felépítését, épületeinek alaprajzát és építési fázisait. A táborok védműveinek és belső épületeinek keltezéséhez dendrokronológiai vizsgálatok szolgáltattak adatokat, számos esetben több évtizeddel módosítva a korábbi, javarészt lelettipológiákra alapuló időrendet, egy teljesen új kronológiát alkotva. Ezen új módszerek alkalmazásában J. E. Faßbinder, C.S. Sommer és W. Czysz járnak élen.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS A legio III Italica Concors a markomann hadjáratok során, Kr. u. 169-et követően került Raetia tartományba, ahol az évtizedes harcok lezárultával a mai Regensburg (antik nevén Castra Regina) területén építette fel táborát Kr. u. 179-ben. A legio katonái, szemben a segédcsapatokéival, római polgárok voltak, így jelenlétük a térség társadalmi- és gazdasági viszonyaira is nagy hatást gyakorolt. Ezek a katonák elsődleges katonai funkciójukon felül tevékenyen részt vettek a tartomány életében, amint ezt a gazdag tartományi feliratos anyag tanúsítja. Leszerelésüket követően sokan Raetiában telepedtek le, városi tisztségeket töltöttek be, villagazdaságokat alapítottak, szentélyeket építtettek. A dolgozatom keretében a legionarius katonaság, mint társadalmi csoportnak a tartomány életére gyakorolt hatását mutatom be.

The Dislocation of the Roman Army in Raetia. The Social and Economical Role of the legio III Italica in Provincial Life.


The former Roman province of Raetia is situated on the territory of present-day Bavaria. Due to its key location directly north of Italy, Raetia held an unparalelled military significance as well as a unique social structure. In the last century, researchers have uncovered approximately fifty Roman forts via excavations. The rapid technological advancement of the last two decades resulted in an enrichment of methods in archaeology as well as in other scientific fields. Regular aerial surveys, geophysical prospection and LIDAR scanning enabled the discovery and indentification of a further thirty forts and Roman military installations. Furthermore, these new methods allowed to observe more precisely the mostly unknown inner layout, ground-plan and periodization of the already-known forts‟ buildings. Dendrochronological analyses supplied data to the dating of the fort‟s defenses and structures, which, in numerous cases, led to a drastical redefinition of previous chronology, which was mainly dependant on the typology of finds. The constructional/reconstructional phases of several forts was modified by decades, thus resulting in the establishment of a completely new chronological system regarding the history of Raetia. J. E. Faßbinder, C.S. Sommer and W. Czysz are the main advocates of these new methods. The spread of non-destructive archaeological methods did not effect a decrease in traditional excavations and fieldwork. Thus the number of known epigraphical sources from Raetia increases even nowdays. The discovery of new inscriptions displaying the names of units as well as Raetian discharge documents continue to further enrich and tinge our knowledge on provincial military history. The dislocation of Roman auxiliary troops in Raetia was first summarized by H.-J. Kellner in a short article of five pages in 1971. The system he 102


The legio III Italica Concors was raised and transferred to Raetia as a direct result of the so-called Marcomannic wars during the reign of Emperor Marcus Aurelius (AD 161-180). After a decade-long campaign, the legion constructed its fort at Castra Regina, on the territory of present-day Regensburg in AD 179. This was the first time in history that Raetia housed a legion as permanent garrison. This had several implications, and brought about various changes in provincial life. In contrast to those of the auxiliary forces, the legionary soldiers were exclusively Roman citizens, thus their presence offset both the social and economical scales of previous era. As attested by epigraphical evidence, after their discharge, several former soldiers and officers remained in Raetia. They held civil offices, established villas, constructed various public buildings, built shrines. With themselves, they brought both the need for new facilities, wares and religious trends as well as the financial sources to accomplish these needs. In my paper I offer an analysis of epigraphical and archaeological material in order to demonstrate the role, that thes legionaries held in the provincial life of Raetia as well as the effect they exerted on it.

103


established continues to be in use, despite the various changes in the operating of the forts brought about by the above-mentioned new methods. Publishers of Raetian military diplomas discovered during the last two decades, K.-H. Dietz, H. Wolff and W. Eck continue to use H.-J. Kellner‟s system, neglecting the modified layout and dating of the forts, clinging to press new data into a system, that is no longer consistent. Due to this significant bias between the system of forts and the system of units – the two of which should not and cannot be separated – it has become inevitable to draw up a new dislocation regarding Raetia, that considers the results of both research branches, i.e. that of the forts and that of the units. The summary of forts and units on a provincial level allows to further specify historical details and furthermore, enables us to better understand the events that occurred and the relations that were present between Rome and its territories as well as those outside its borders. I have started this task as an MSc thesis with the guidance of Prof. Dr. Zs. Visy and Dr. C. S. Sommer and plan to publish the results as an English monography.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O10.2 A római vallás kutatástörténete Apulumban Szabó C. PTE BTK Apulum, Dacia provincia legjelentősebb katonai és egyben civil települése. A II-III. századból fennmaradt, mintegy 700 votiv emlékét a romániai historiográfia és a helyi római vallástörténeti kutatás marginálisan kezelte. Előadásomban az apulumi vallásos emlékek nemzetközi és a romániai szakirodalomból körvonalazódó kutatástörténetét mutatom be. A legújabb vallástörténeti kutatások (Erfurti iskola) tükrében elemzem az apulumi vallásról megjelent szakirodalom módszertani hiányosságait és annak jövőbeli perspektiváit.

The Historiography of Roman religious studies of Apulum


In this paper the author presents the rich Romanian and notable international bibliography focused on the religious life of the most important urban centre of Dacia, the twin city of Apulum. Using the current methodological framework of the Roman religious studies (especially the methods of the Erfurt School) the author presents the major areas, currents and lacunas of the historiography of Roman religious studies in Apulum reflecting also on new archaeological and historiographical perspectives of this research area.

O10.3 A pannoniai társadalom legfelsőbb rétegei Agócs N. A Római Birodalom principatus kori (i.e. 31/27 - i.sz. 284) történetében az ordo equester és az ordo senatorius jelentette a társadalom két vezető rétegét. E két rend kezében összpontosult minden hatalom, tagjai viselték a legfontosabb közigazgatási, gazdaságügyi, katonai, igazságszolgáltatási hivatalokat. Maguk a római uralkodók is a senatori rend tagjai voltak.

104

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Az i. sz. I. századra Pannonia is Róma békéje alá került, majd az egyre nagyobb számban a tartományba érkező romaziált népességnek és a folyamatosan romanizálodó helyi lakkosságnak köszönhetően megkezdődött a provinciális társadalom római típusú tagozódása. Egyes családok tagjai egészen a birodalmi elit soraiig is eljutottak. Az előadás az ismert pannoniai származású lovagok és senatorokról szerzett ismereteket kívánja összegezni. Mi alapján azonosíthatjuk egyáltalán ezen rendek pannoniai származású tagjait? Ki volt az ordo equester illetve az ordo senatorius első ismert pannoniai származású tagja? Ezek a személyek milyen közegből származtak, kik voltak felmenőik? Vajon az első lovagok a bennszülött arisztokrácia tagjai voltak, vagy a betelepült családok leszármazottai? Milyen hivatali pályafutással, azaz cursus honorummal rendelkeztek? Mely területen helyezkedtek el, a katonai pályát vagy az adminisztratív hivatalokat választották a felemelkedés útjaként? Milyen mértékben és számban vettek részt egykori szülőföldjük, városuk életében? Ezen és ehhez hasonló kérdéseket kíván megválaszolni az előadás.

O10.4 A Széll-kormány megalakulásának előzményei

PTE Széll Kálmánt 1899. február 26-án nevezte ki Magyarország miniszterelnökévé I. Ferenc József, a kormány pedig március 1-én alakult meg. Bánffy Dezső báró – Széll elődje a miniszterelnöki székben – már hónapok óta bukott politikusnak számított. Az ellenzéki pártok még az előző évben végeláthatatlan obstrukciót indítottak a Bánffy-kormány ellen, a költségvetés majd a kormány indemnitási kérelmének országgyűlési tárgyalását is bojkottálták, 1899 elején így nem volt elfogadott költségvetés, az ország történetében először ex lex, vagyis törvényen kívüli állapot állt elő. A parlamenti béke helyreállítása érdekében Bánffy Dezső kénytelen volt lemondani posztjáról, az utód kiléte azonban kérdéses volt. Olyan jelöltet kellett találni, aki a király, a kormányzó Szabadelvű Párt, és az ellenzék számára egyaránt elfogadható. Bánffy lemondása után az uralkodóhoz intézett felterjesztésében a korábbi honvédelmi minisztert, Fejérváry Géza bárót ajánlotta maga helyett, akit Ferenc József és a Szabadelvű Párt jelentős része is támogatott, míg az ellenzéki pártok inkább Széll Kálmánt látták volna 105


Schwarczwölder Á.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS szívesebben a bársonyszékben. Végül Széll tudott olyan programmal előrukkolni, amely sikerrel kecsegtettet a parlamenti konszolidációt illetően. A több hetes alkufolyamatról szerencsére bő forrásbázissal rendelkezünk. Bánffy 1899. január-február folyamán a minisztertanácsok alkalmával végig tájékoztatta a kormányt a tárgyalások menetéről, ezért a minisztertanácsi jegyzőkönyvek igen fontos kútfők. Hasonlóan fontosak az országgyűlési naplók. A tárgyalásokban vezető szerepet játszó politikusok közül többen írtak visszaemlékezést, illetve ránk maradtak leveleik, melyekből megismerhetjük álláspontjukat. A maga módján további jelentős forrásbázisnak minősülnek a különböző sajtóorgánumok. A Széll-kormány megalakulását tehát több hétig tartó tárgyalások előzték meg. Előadásomban ezt az alkufolyamatot, illetve a megkötött kompromisszumokat szeretném bemutatni.

O10.5 Kossuth Lajos halála és temetése a magyarországi nemzetiségi sajtó tükrében Csernus-L. S. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Szegedi Tudományegyetem - Bölcsészettudományi Kar, Állam és Jogtudományi Kar Kutatómunkám során a dualizmus-kori magyarországi nemzetiségi kérdést vettem vizsgálat alá, mégpedig egy különleges szemszögből. A dualizmus a számos társadalmi-politikai konfliktushelyzete mellett a nagy nemzeti temetések kora is volt egyben, melyek közül a legjelentősebb, sőt Magyarország eddigi legnagyobb gyászceremóniája Kossuth Lajosé volt, 1894. tavaszán. Az 1890-es években a nemzetiségi kérdés és a magyar nacionalista politika egyik nagy jelentőségű metszéspontja is volt ez, a Memorandum-per, a Nemzetiségi Kongresszus, és a Millenniumi ünnepségek mellett. Kutatásom során huszonkettő magyarországi német, román, szerb, illetve szlovák nyelvű napi- és hetilap 1894. március-áprilisi számain keresztül tanulmányoztam, hogy Magyarország akkori négy legnagyobb nemzetisége miként búcsúzott a magyar nemzet nagy halottjától. A sajtó, mint a kor közvéleményének, a korszellemnek egyik legjobb forrása, esetünkben képet ad arról, hogy hazánk e négy nemzetisége milyen képet alkotott a volt kormányzó-elnökről 45 éves emigrációja után, de a sajtóvizsgálat során 106

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS kiderül az is, hogy miként változott a nemzetiségek 1848-49-et illető múltértékelése, valamint mennyiben vettek részt az ország gyászában, ami szervesen összefüggött azzal, hogy miként viszonyultak a kor politikájához, hol foglaltak abban helyet. A tanulmány forrásvizsgálatai alapján elhelyezhető még a nemzetiségi elit viszonya a magyar társadalomhoz, illetve a magyar politikához, mely akkor négy párt, a kormányzó Szabadelvű Párt, a kiegyezést jobbról (Nemzeti Párt), illetve balról támadó ellenzék (Függetlenségi és Negyvennyolcas Párt, és az Ugron Párt) uralma alatt állt. A dolgozat emellett igyekszik bemutatni azt is, hogy a korabeli sajtó mennyiben tükrözte a közvéleményt, mennyiben jutott el a politikai újságíró értelmiség szándéka, vélelme a nemzetiségi (és magyar) tömegekhez, mely alapján átfogóbban, összetettebben állapítható meg a korabeli Magyarország lakosságának felét adó milliós nemzetiségi tömegek múltértékelése, Kossuth(illetve magyar-) barátsága, vagy ellenessége. Végezetül pedig képet kaphatunk nemzetiségeink XIX. század végi nemzeti öntudatáról, vagy adott esetben annak hiányáról. Ezért tartom fontos fejezetének a dualizmus-kori nemzetiségi mozgalmak történetében a nemzetiségi sajtó Kossuth kérdésben tett megnyilatkozásait.

In my project, I examined the nationality-question of Hungary during the dualistic era, from a spesific aspect. The era of dualism – besides its several social, and political conflicts – was the era of the great national funerals at the same time, of which the most significant, and even the greatest mourning ceremony of Hungary so far, was of Lajos Kossuth, in the spring of 1894. In the 1890‟s it was also a significant intersection of the nationality question and the Magyar nationalist policy, besides the Memorandum-case, the Congess of the Nationalities, and the Millennium ceremonies. In the course of my examination, I researched throughout 22 German, Rumanian, Serbian, and Slovak gazettes, and weekly newspapers of Hungary from March, to April of 1894., how these four biggest nationalities of Hungary farewelled from the great deceased of the Hungarian nation. The press, as the best source of the public opinion and the zeitgeist of the age, provides a picture in our case, how these four nationalities of our homeland pictured the former governor-president after his 45 years-lasted emigration, and how did the assessment of the nationalities change about 1848-49, or rather how did they participate in the mourning of the country, which was related with their attitude to the contemporary politics, or where they stood in it. From the examination of the sources in the monography, the relationship between the 107


The death and funeral of Lajos Kossuth, in the view of the nationality press of Hungary

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS natioanlity elite and the Magyar society can be seen, and also their relations with the Hungarian politics, which was then ruled by four parties: the ruling Liberal Party, the right-wing opposition (according to the political relation to the compromise) National Party, and the two left-wing opposition, the Indipendence Fourty-eight Party, and the Ugron Party. The opus in addition exerts to demonstrate, how did the contemporary press reflected the public opinion, how much could the political-journalist intelligence pass its intention to the nationality (and Magyar) masses, and on the basis of this, the past-assessment and the Kossuth/Magyar-antagonism – or Kossuth/Magyarophilism – of the millions of nationalities can be stated more extensively and more complex. Finally we can get an image of the national consciousness (or the lack of it) of our nationalities in the end of the XIX. century. That‟s why I consider the utterance about the Kossuth-question in the nationality press a significant chapter of the nationality-history of the dualistic era.

O10.6 Az 1904-1905-ös orosz-japán hatása az Oszmán birodalom helyzetére 1905 és 1908 között, a magyar politikai elit szemszögéből Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Várnai G. Az 1905-ös évben egy meglepő esemény rázta meg a világ közvéleményét. A nemrég még feudális berendezkedésű kis szigetország, Japán, amely néhány évtized alatt sikeresen modernizálta politikai-társadalmi és gazdasági berendezkedését, háborút indított a világ nagyhatalmai egyike, a kontinensnyi kiterjedésű cári Oroszország ellen és sikeresen le is győzte azt. Mindez lenyűgözte a világot, hiszen az imperializmus korában még nem fordult elő, hogy egy ázsiai ország katonai győzelmet aratott volna egy gyarmatosító nagyhatalom felett. A háború egyik eredménye az volt, hogy az orosz terjeszkedés a TávolKeleten megállt és Japán regionális nagyhatalommá vált. Az orosz vereség azonban további közvetlen és közvetett hatást is gyakorolt a világra. Oroszországban forradalom tört ki, amely eredményeképpen a cár kénytelen volt megreformálni az ország politikai berendezkedését. A belpolitikai válság és a cári hadsereg kudarca ugyanakkor csökkentette külpolitikai érdekérvényesítő képességét. A háború egyik további hatása volt, hogy a világ gyarmati sorban, vagy elmaradottabb körülmények között elő nemzetei rádöbbentek arra, hogy a 108

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS japán példa nyomán ők maguk is képesek lehetnek önmaguk sorsának befolyásolására. Előadásomban azt kívánom bemutatni, hogy a magyar politikai elitnek mi volt az álláspontja a távol-keleti eseményeknek az Oszmán Birodalomra gyakorolt hatására nézve.

The Impact of the Russo-Japanese War on the State of the Ottoman Empire between 1905 and 1908 from the Viewpoint of the Hungarian Political Elite

A result of the war was that the Russian expansion at the Far East stopped and Japan became a regional great power. But the Russian defeat had other direct and indirect results as well. In Russia a revolution broke out and the tsar had to reform the Russian political system. An internal political crisis and the fiasco of the Russian army reduced the capability of the Russian foreign policy. Another result of the Russian defeat was, that those nations, which lived under colonial oppression, or in disadvantageous political-social-economical state, realized, that the Japanese nation could transform her conditions in a better way. In my presentation I am going to show, what the Hungarian political elite‟s view was about the impact of the Russo-Japanese war on the Ottoman Empire.

109


In the year 1905 a surprising event shook the nations of the world. The recently feudal island state, Japan, which transformed her political-, socialand economic system in a modern way within some decades, started a war against one of the great powers, the continental, huge, tsarist Russia and defeated it. This shocked the world, because it was the first time in the age of imperialism when an Asian nation could defeat a colonial great power.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O10.7 Frank Gann Redward, egy brit diplomata Magyarországon a Horthykorszakban Fürj O. Frank Gann Redward brit diplomata 1920-tól kezdve mintegy húsz éven át teljesített szolgálatot a budapesti British Legation kötelékében, kezdetben levéltárosi-titkári, majd sajtóattasé rangban. 1956-ban megírt visszaemlékezése a brit-magyar diplomáciatörténet egy olyan fejezetére világít rá, amelyet a hivatalos követi jelentések nem említenek. Egyedülállóan hosszú budapesti pályafutása során átfogó képet szerzett a Horthy-korszak egészéről, folyékonyan megtanult magyarul, valamint széles körű kapcsolati rendszert alakított ki a magyar politikai és társadalmi körökkel.


F. G. Redward, ahogy erre visszaemlékezésének címe (In Europe’s Boiling Pot. Memoires of a Sailor Turned Diplomat) is utal, tengerészként kezdte pályafutását, majd Thomas Hohler idején került a budapesti brit követséghez. Nem rendelkezett diplomáciai képzettséggel, tapasztalattal, amit azonban a gyakorlatban hamar sikerült elsajátítania. Magyartudásának, helyismeretének és kapcsolatainak köszönhetően egyre feljebb emelkedett a diplomáciai ranglétrán, így például ő lett az 1935-ben Budapestre látogató Edward walesi herceg személyi titkára. Visszaemlékezése számos érdekes adalékkal szolgál a követség épületéről, a Magyarországon akkreditált brit követekről, a brit diplomácia működési mechanizmusáról és a magyar politika vezető rétegéről. Budapesti szolgálata alatt tanúja volt számos fontos – az angol külpolitikát is érintő − nemzetközi eseménynek, amiről részletesen is megemlékezett, így többek között az általa „tragikomikusnak” nevezett királypuccsról és a frankhamisítási botrányról. A kormányzóról és a magyar miniszterelnökökről alkotott véleménye nagymértékben tükrözte az angol diplomácia irányítóinak állásfoglalását. Redward egyedül Bethlen Istvánról alkotott pozitív képet, őt tekintette az „egyetlen figyelemre méltó államfőnek”. Redward egészen a brit misszió 1940-es evakuálásáig Budapesten maradt. Magyarországgal kapcsolatos ismereteinek köszönhetően 1944-ben a brit politikai képviselet tagjai közé nevezték ki, így ismét visszatért, előbb Debrecenbe, majd Budapestre, és csak 1948-ban hagyta el véglegesen Magyarországot. Bár megfelelő forráskritikával szükséges kezelni a Redward visszaemlékezésében található számos szubjektív véleményt és eseménytörténeti leírást, a memoár egésze azonban reális képet mutat a két 110

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS világháború közötti Magyarországról. Jelentősége pedig abban rejlik, hogy megvilágítja a korszakbeli brit-magyar diplomácia hivatalos szintjén kívüli eseményeket is.

Frank Gann Redward, a British Diplomat in Hungary in the Horthy Era

The title of his memoires (In Europe’s Boiling Pot. Memoires of a Sailor Turned Diplomat) refer to the beginning of his career. As a sailor Redward worked under the direction of Admiral Troubridge, and then he was transferred to the British Legation in Budapest at the suit of Thomas Hohler, the British High Commissioner. Although Redward had no diplomatic qualification or experience, he quickly acquired the art of diplomacy in practice. His command of Hungarian, his knowledge about Budapest and his personal connections helped his rising diplomatic career. In 1935 he became the secretary of Edward Prince of Wales who visited to Hungary for some days. His memoires add several interesting data to the building of the British Legation, the British Ministers who served in Hungary, the British diplomacy and the Hungarian leading political circles. During his term of duty in Budapest he experienced several vital international events that also affected the British foreign policy, such as the “tragicomical” coups of ex-King Karl and the forgery of French Bank Notes. His opinion about the Regent and the Hungarian Prime Ministers reflected the impression of the British diplomacy. Redward regarded István Bethlen as “the only one noteworthy statesman”. Redward remained in Hungary until the evacuation of the British Legation in 1940. Thanks to his wide knowledge about Hungary he was transferred to the Hungarian British Representation in 1944, so he returned firstly to Debrecen, then to Budapest and finally he left Hungary in 1948. Although the several subjective opinions and description of historical events, which appeared in Redward‟s memoires, should be handled with critical view, the whole document shows a true image about Hungary in the 111


As a British diplomat Frank Gann Redward served more than twenty years in H. M. Legation in Budapest before Word War II. Firstly he worked as an Archivist, later he was promoted to Press Attaché. His memoires, which have been written in 1956, outline a special part of the British-Hungarian diplomatic relations that is not mentioned in the official papers. During his extraordinarily long tenure of office he had opportunity to size up the whole Horthy era, get a strong command of Hungarian language and built a wide personal connection with the Hungarian political and public circles.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS interwar period. The importance of these memoires is that enlighten not only the former British-Hungarian diplomatic relations but the informal ones too.

O10.8 Az 1938-1939-es német Antarktisz-expedíció körülményei. Tudományos kutatóút, vagy katonai manőver? Szalánczi J.K. Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar


A hitleri Németország vezetőinek fejében 1938 első felében ambiciózus terv fogalmazódott meg: egy látszólag tudományos célzatú Antarktiszexpedíció gondolata. A vállalkozás szellemi atyja a harmadik birodalom háborúra történő felkészítését gazdaságilag és katonailag előirányzó úgynevezett második négyéves terv (Vierjahresplan) prominens személyisége, Helmuth Wohlthat államtanácsos volt. Németország, amely a norvég bálnaolaj egyik legnagyobb importőrének számított, a nyersanyag árának drasztikus emelkedése miatt az 1930-as évek második felében saját bálnavadászflotta felállítása mellett döntött, s hajóival 1936-tól kezdődően minden vadászati szezonban meg is jelent a messzi dél-atlanti vizeken. Wohlthat legfontosabb célját a német bálnavadászat függetlenségének megóvása jelentette: ezt pedig egy addig ismeretlen déli-sarkvidéki kontinentális körzet feltérképezése és a felfedezés jogán bejelentett területi követelés révén kívánta elérni, amelynek határai kiterjedtek volna a környező óceáni területekre is. Elöljárója, a Vierjahresplan végrehajtásával megbízott Hermann Göring rábólintott a javaslatra, s a küldetést 1938-1939 fordulóján valóban végre is hajtották. A Schwabenland katapulthajó kutatócsoportja legnagyobbrészt légi fényképezés segítségével mintegy 600 ezer km² kiterjedésű – Neu-Schwabenland névre keresztelt – szárazföldet derített fel a ny. h. 12˚ és a k. h. 20˚ közötti antarktiszi területen –, amelyről rendkívül részletes áttekintési térképet készítettek, továbbá geográfiai, oceanográfiai, meteorológiai, geofizikai, biológiai és nautikai vizsgálatokat is végeztek a helyszínen. Az expedíció tudományos sikeréhez semmi kétség sem férhetett, a németek valódi szándékaihoz azonban annál inkább. A kutatóút résztvevői formailag civil személyek voltak, a Schwabenland pedig – mint korábban az Atlanti-óceánon postaszolgálati feladatokat ellátó, hidroplánokat fogadni és indítani képes tengerjáró – a Lufthansa légitársaság tulajdonába tartozott. Valójában azonban az összes fontosabb beosztású résztvevő kötődött valamilyen formában a német haditengerészethez – amelynek főparancsnoksága az expedíció megszervezését is élénk figyelemmel követte 112



–, az önmagában is különleges képességekkel bíró katapulthajó pedig az akkor rendelkezésre álló legmodernebb rádiótechnikával és egyéb kutatóberendezésekkel volt felszerelve. A németek váratlan megjelenése az Antarktisz partjainál nemzetközileg is riadalmat keltett. Nagy-Britannia egy titkos dél-atlanti német utánpótlási bázis kialakításától tartott; Chile és Argentína attól, hogy szuverenitásuk megsértésével esetleg a Tűzföld valamely lakatlan részén létesül egy hasonló támaszpont; Norvégia pedig korábbi déli-sarkvidéki felfedezéseiből eredő jogait féltette és 1939 elején, Dronning Maud Land néven, hivatalosan is bejelentette területi igényét a ny. h. 20˚ és a k. h. 45˚ között elterülő, mintegy 2,7 millió km² kiterjedésű antarktiszi körzetre. A Schwabenland-expedícióval tehát Németország – néhány hónappal a II. világháború kitörése előtt – alaposan felborzolta a kedélyeket a dél-atlanti térség vonatkozásában.

113

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O11.1 A Láthatatlan Színház műfaja alapján kifejlesztett Látás Redukciójával történő Dramatizálás /LRD/ módszere Mézes Z. Evangélikus Hittudományi Egyetem A világban való tájékozódásunk érzékelés útján történik. Azonban érzékszerveink sokszor elfedik előlünk a valóságot: a világ valóságát, önmagunk valóságát, a transzcendenssel való kapcsolataink spirituális valóságát. A Láthatatlan Színház műfaja, bár érzékszervileg korlátoz, de ugyanakkor vissza is vezet, „redukál” e valóságok teljesebb megtapasztalásához, megéléséhez, ezáltal megértéséhez. A Láthatatlan Színház lényege a látás érzékszervének ideiglenes korlátozása során való történetdramatizálás. A módszer immár évtizedes múltra tekint vissza. Ez a részben pszichodrámából, bibliodrámából származó műfaj a Magyarországi Evangélikus Egyház keretein belül született meg azzal a céllal, hogy segítse és elmélyítse az egyéni spirituális önismeretet.


A nézők (vándorok) bekötött szemmel élnek át és dramatizálnak egy előadást, amelyen a színészek (révészek) vezetik és segítik őket. Ezzel a látás érzékszervéhez kötött mintegy 80-85%-nyi információ befogadási kapacitása más, belső irányokba nyílhat meg. A dramatizáló néző alapvetően passzív szerepet játszik, vele mintegy történik az előadás. A látás érzékszervének kikapcsolása azonban felerősíti a befogadás érzelmi-lelki szintjét, amelynek révén a külső passzív szerep egyfajta belső aktivizálódásnak adhat teret. Ez a dinamika teszi lehetővé a spirituális önismeret mélyülését és adott esetben a személyes hit erősödését. E színházi műfajból született a Látás Redukciójával történő Dramatizálás /LRD/ módszere, amely így, immár módszertanilag lecsupaszítva alkalmassá vált a több területen való felhasználásra. Ilyen területek: 1. 2. 3. 4. 5.

Művészeti felhasználás; Hátrányos helyzetűek irányába történő érzékenyítő szemléletformálás; Spirituális önismeret mélyítése; Kiegészítő terápia; Személyiség-, készség- és képességfejlesztés – szociális, egészségügyi és oktatási hivatásokban kiégés megelőző, hivatás erősítő és érzékenyítő képzés.

E területek rövid bemutatása alkotja előadásomat. 114

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Dramatization with Sight Reduction /DSR/ – A Method Based on Invisible Theater In our lives we are mostly directed by our eyesight. More than 80-85% of our perception is done through our eyes. If – with proper care and competence – we “switch off” this form of perception for a little while, we can experience ourselves and our world on a deeper level. This is the technique used in The Invisible Theater. In such a theatrical performance the visitors are blindfolded and can experience more or less everyday situations, which, without the eyesight, can become cathartic experiences. This genre combines theatre, drama and play and originates from psychodrama and bibliodrama. The actors of the Invisible Theatre are the Ferrymen. They lead and help the spectators of the performance, the Wanderers. The Ferrymen lead the Wanderers according to a well elaborated conception and screenplay.

1. 2. 3. 4. 5.

Artistic application; Increasing sensitivity towards disabled people; Deepening the spiritual selfknowledge; Therapeutical adaptation; Developing of essential personal facilities and skills: empathy, trust, communication, etc.

Short summary of this fields is going to be in the focus of my presentation.

O11.2 A megbízhatatlan látvány Csönge T. Amint arra már több tanulmányban is rámutattak, a narratív komplexitás névvel illetett trend nemcsak a mozifilmekre jellemző (Warren Buckland), hanem a kortárs televíziós sorozatokra is. (Jason Mittell) Előadásomban azt vizsgálom, hogy e komplexitás miképpen függ össze az interpretációs zavart keltő és megbízhatatlanságot sugalló narrációval az elmúlt évtized televíziós sikersorozata, a Lost példája által. A megbízhatatlanság kérdését a műsor személytelen, filmes elbeszélésmódja, fokalizált és nem fokalizált jeleneteinek 115


Purified this kind of theatrical method issues the Dramatization with Sight Reduction /DSR/, a technique that can be used in many fields:

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS összefonódása és a szeriális formája kapcsán vetem fel. Ezen a pontos sok vitatott de még mindig nem világos kérdések merülnek fel: Mi a filmes megbízhatatlanság forrása? Minden esetben kell egy narrátorral számolnunk? (Emely R: Anderson) Vagy többre jutunk, ha egy komplex szerzői szándékot feltételezünk, mint az irónia alakzata esetén? (Gregory Currie) Ha a történetben nem is kapunk minden ellentmondásra választ, egy narrátor nélküli elbeszélés nem „hazudhat” a befogadónak, de alulértelmezhet, félreértelmezhet és félreértékelhet eseményeket (James Phelan), így félrevezetve a közönséget. A Lost esetén egy speciális „szerializált megbízhatatlanságról” beszélhetünk, amely technika úgy működik, hogy hozzászoktatja a nézőt bizonyos elemek egy módon való értelmezésére (például a flashback jelenetek esetén) majd felülírja ezt a technikát egy hasonlóval (és a flash-backszerű jelenetek jelentése megváltozik). Ezek olyan retorikai szándékok, melyek egy extrafikcionális forrásból fakadnak. Ezen elveket szem előtt tartva szeretném bemutatni, miben hasonló és miben más a televízió elbeszélésének dinamikája, mint a könyveké vagy játékfilmeké: miként jön létre egy „folyamatban levő” narratíva, ahol a bizonytalanságnak és megbízhatatlanságnak több mint egy dimenziója van.

O11.3 Játékba ágyazott ideológia Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

András C. PTE BTK IDI Előadásomban az ún. flash-játékok/alkalmi játékok (flash games/casual games) egy csoportjával foglalkozom. Utóbbi fogalompár egy olyan, napjainkban egyre divatosabbá váló számítógépes játéktípust jelöl, melyek jellemzően kis költségvetésből készültek és melyekkel egy böngészőabalkon keresztül játszhat a felhasználó, szabályaikat pedig a játékos rövid idő alatt elsajátíthatja. Vizsgálódásom fő kérdése, hogy közvetíthet-e egy ilyen játék ideológiai üzeneteket, szolgálhat-e propaganda-eszközként. Ehhez elsősorban az olasz Molleindustria („Italian guerilla semiotics and culture jamming website”) nevű honlap játékait (többek között: Oiligarchy - 2008, Faith Fighter - 2008, Kosmosis - 2009, Leaky World - 2010) mutatom be és elemzem. A vizsgálat során főleg az irodalomelmélet, a narratológia és a ludológia belátásaira támaszkodom.

116

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O11.4 „Volt egy álmom múlt éjjel…”. Narratív szerkezet Alain Robbe-Grillet A szép fogolynő és David Lynch Lost Highway – Útvesztőben című filmjében

Alain Robbe-Grillet A szép fogolynő című mozija első pillantásra nagyon emlékeztet David Lynch műveire, köszönhetően többek között a töredezett narratívának, a problémás identitású szereplőknek illetve az irreális elemekkel gazdagon átszőtt cselekménynek. A párhuzamba állítás a Lost Highway című Lynch-filmmel különösen termékeny lehet. Mindkét műben két cselekménysík különböztethető meg: az egyik tekinthető egyfajta „realitásnak” (amely nem mentes a legkülönfélébb zavaró elemektől), a másik pedig a főszereplőhöz köthető fantáziavilágnak. Azonban amíg a robbe-grillet-i narratívát ezúttal is a francia új regény hagyományait követve, szigorú rendszer szerint felépülő elemek vezérlik – amelyek a filmet a strukturalista gondolkodásmódot tükröző parametrikus elbeszélés jellegzetes példájává teszik –, addig Lynch alkotása a klasszikus realista, hollywood-i elbeszélésmódot dekonstruálja. Lynch műve Branigan metaelméletének segítségével elemezhető, amely révén talán teljes mélységében is sikerülhet azt feltárni, amit Robbe-Grillet filmjével nem lehet megtenni. A két elbeszélési módszer hasonló eredményre vezet: a tanulmány ennek mikéntjét vizsgálja.

O11.5 Jelenlét Petri György „politikai költészetében” Pataky A. ELTE BTK Petri Györgynek szép számmal vannak politikai tartalmú versei – több kötete ezek miatt (is) csak szamizdatban jelenhetett meg –, ám politikai szerepvállalásának nemcsak a költészete volt része. Politikai költő volt-e Petri György? 2008 elején az Élet és Irodalom lapjain Károlyi Csaba vitát indított azon írásával, amelyben Petri süllyedéséről írt – elsősorban Petri alkalmi, politikai verseivel kapcsolatban. Mégis pont egy másik, három évvel ezelőtti – a kortárs közéleti líra kapcsán keletkező – ÉS-beli vitában jelentette ki Radnóti Sándor, hogy az utolsó nagy magyar politikai költő Petri György volt. Petri persze nem az utolsó, aki politikai lírát művel, de talán az utolsó, aki 117


Prax L.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS radikális lépést tett a politikai lírában: a hétköznapi beszédet a költői beszéd részévé tette, kivonulva a privátból sokkal konkrétabb lett, mégis a közösségvállalást, az én helyett a mi-t tette költészete tárgyává. Ironikus, parodisztikus és annak inverze egyben, mégsem alkalmi versek mind ezek a költemények, van mögöttük univerzális tartalom is. A közéleti, politikai versek egy csoportjában Petri olyan jelenlétet konstruál meg, amely valami hiányra vagy történelemfoszlányokra reflektál. Érdekel a mód, hogyan jön létre Petri szövegeiben a jelenlét, és általa a hangulat, mennyire epifánikus, és hogy mindez milyen hatással van az értő olvasásra és az esztétikai élményre.

O11.6 Lövétei Lázár László és a bukolikus tradíció Bányai T.M. Pécsi Tudományegyetem


A római irodalmi aranykor korszaknyitó munkájának tartott vergiliusi ecloga-gyűjtemény eredeti, Bucolica címe pásztori dalokat jelöl. Az ecloga kifejezés a görög eklogé (válogatás) latin átvétele; mint műfajmegjelölés magának Vergiliusnak a leleménye. Az ecloga szó műfaji (architextuális) válogatás értelme mutatkozik meg abban, hogy Vergilius pásztorkölteményei között egyaránt találunk a párbeszéd, a monológ és a narrativitás alapján artikulálódó darabokat. A bukolikus előzményekhez, Theokritosz és más hellénisztikus költők idilljeihez hasonlóan a dramatikus (párbeszédes) eclogák is felkínálják a – komikus-ironikus olvasatnak kedvező – mimoszként való értelmezés lehetőségét. Lövétei Lázár László, József Attila-díjas erdélyi költő a 2011-ben megjelent Zöld című kötetével olyan egységes bukolikus gyűjteményt hozott létre, amely az ecloga műfaji hagyományát a Radnótiéhoz mérhető súllyal írja újra mind a poétikai megformáltság, mind a terjedelem tekintetében. A tizenkét darabot tartalmazó kötet nemcsak a bukolikus motívumokat, témákat és toposzokat követi, hanem a műfajra jellemző komikus-ironikus hangvételt és intertextuális poétikát produktív módon, humorral, a nyelvi regiszterek keverésével (részint a tradíciót imitáló patetikus felülstilizálással, részint depoetizáló élőbeszédszerűséggel) aktualizálja is. Radnóti ironikussága, mint a magyar későmodern költészetben általában, a tragikumhoz kapcsolódik, Lövétei Lázárnál viszont a kortárs lírára jellemző komikus iróniaszemlélet a meghatározó. A versbeszélő Radnótinál és Lövétei Lázárnál egyaránt a konkurálás és korrekció igényével lép fel a pretextusok 118

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS implikálta (élet)művek vonatkozásában, ugyanakkor – eltérve a görög-római hagyománytól – mindkettejüknél megfeleltethető a beszélő, a szövegszerző és a biografikus író egymásnak. A nyelvhez való viszonyulás azonban egy lényeges ponton gyökeresen eltér a két költő lírapoétikájában, ugyanis a 60as évek végétől datálható magyar lírafordulat – Margócsy István kifejezésével – „nyelvkritikus attitűd”-je, tágabb értelemben – Kulcsár Szabó Ernővel szólva – a „nyelvi megelőzöttség” tapasztalata Lövétei Lázárnál már dinamikus szövegszervező erőként jelenik meg. A nyelv helytelen használatán alapuló katakrézis, a retorikai regisztert átváltó (a szintaxist hirtelen megtörő) parabázis vagy anakoluton trópusának alkalmazása nemcsak az olvasót teszi próbára, hanem hozzájárul ahhoz is, hogy a versbeszélő értelmezőként reprezentálódjék. Radnóti Vergiliust követve helyenként leplezetlenül reflektál a történelmi-politikai vonatkozásokra, Lövétei Lázár történetiségkoncepciója azonban Theokritoszhoz és a görög bukolikusokhoz hasonlóan mintegy háttérben hagyja a referencialitás ezen aspektusait.

O11.7 A puzzle-hatás David Mitchell Felhőatlasz c. regényében

Mi lett volna, ha Italo Calvino befejezi a Ha egy téli éjszakán egy utazó című regényének megkezdett történeteit? Vajon a köztük lévő viszonyrendszer változott volna? A Felhőatlasszal kapcsolatban ezen nem kell gondolkodnunk, hisz David Mitchell nem tartotta meg a töredékes formát, van azonban más szempont, mely a regénnyel kapcsolatban figyelmet érdemel. Előadásomban a Felhőatlasz sokat tárgyalt felépítésrendszerét szeretném bemutatni, túlmutatva az elsődleges és nyilvánvaló érintkezési pontokon. Bár felépítését tekintve a regény valóban a Matrjoska-babák egymásba illeszthetőségével vonható párhuzamba, utalásrendszerében viszont jóval összetettebb, mint az alapszituációból indító lehetőség, miszerint az egyes történetek csak az előttük és utánuk következővel állnának kapcsolatban. Az egymást időben követő történetek szervezőelve ugyanis nem a linearitás – mint azt elsőre hihetnénk –, hanem egyfajta ciklikusság, melynek köszönhetően az időben legkésőbbi történet (A Loccsogó gázlónál, meg ami utána jött) úgy fordul vissza – történet és helyszín tekintetében is – az elsőbe (Adam Ewing csendes-óceáni naplója), mint ahogy azt az Escher-lépcsők is teszik. Mindezek mellett pedig olyan előre- és visszautalások találhatók az egyes történetekben, melyek – ha már a lépcsőknél maradunk – képesek 119


Deisler S.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS kapcsolatot, átjárási lehetőséget kialakítani az egymásra közvetlenül nem kapcsolódó szintek között, legyen szó narrációs vagy nyelvi megoldásokról, valamint, a regény felépítését érintve, a diegézis szintjeiről. Mindezeknek köszönhetően a Felhőatlasz valóban egyfajta kirakósként működik, ahol az elemek egymásba kapcsolódva, egymáshoz illesztve képesek csak „teljes képet” nyújtani. Sőt, mivel az egyes történetek befejezései mindig az előttük álló (legalábbis ami a regény második felét érinti), de időben későbbiek révén válnak csak ismertté (Frobisher megtalálja Ewing naplóját, Luisa Rey Frobisher leveleit olvassa, Cavendish megkapja a Fél életek – A Luisa Ray rejtély kéziratát, Szonmi a Cavendish életéről szóló pikareszket nézi, Zakri pedig Szonmi oriszonjának köszönhetően ismeri meg a klón történetét), bármelyik eltávolítása magával vonná a többi kiesését is. Ezzel aztán értelmezhetetlenné válnának az utalások, és nem pusztán egy hiányos, hanem egy tulajdonképpen nem létező képet kapnánk. Márpedig a Felhőatlasz alapkoncepciója pontosan egy bonyolult összefüggésrendszer kialakítása, ahol az emberi természet egyetemességének hangsúlyozása mellett a felhők formavilágának változatosságához hasonlítható, egymásba forduló, egymást tartalmazó, de semmiképpen sem egymás nélkül létező világok teremtődnek.


Kelet népe nyugaton. Utazási irodalom és kultúrakritika a magyar művelődéstörténetben (1600-1948) Németh Á. Pécsi Tudományegyetem A Nyugat-Európa országaiban tett tanulmányút a 16. század végétől kezdve fontos részét képezte a főként politikai, diplomáciai pályára készülő magyar nemesi ifjak és a feltörekvő, polgári származású fiatalok iskoláztatásának. A magyar írástudók nyugati tájékozódását ugyanakkor kezdettől a hazai szellemi és gazdasági viszonyok mind erősebb kritikája kísérte. A németalföldi Utrecht egyetemén tanult erdélyi enciklopédista, Apáczai Csere János már a 17. század közepén a hazai művelődés jelentős hiányosságait érzékelte, melyek a magyarságot a „napnyúgoti pallérozott nemzetektől” elválasztották, Európa kelet-nyugati polarizációja azonban csak a 19. századra vált döntő jelentőségűvé. A felvilágosodás valamint a polgári és ipari 120

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS forradalmak nyomában járó nyugati gazdasági fejlődés ugyanis szellemi és pénztőke, technológiai és politikai hatalom olyan mértékű koncentrációját eredményezte, mely tovább mélyítette a kontinens nyugati és keleti részei között fennálló különbségeket.

Míg a reformkor utazóinak többsége, sőt a századelő modernista ellenkultúrájának számos képviselője is hitt a magyarság nyugati társadalmakhoz való felzárkózásának közeli lehetőségében és optimizmussal tekintett a jövőbe, addig a világháború utáni nemzedék tagjainak már a nyugati értékrend válságával kellett szembesülniük. Ilyen körülmények között merültek fel ismét a magyar társadalom modernizációjának egyre égetőbb kérdései az 1930-as években, ezzel összefüggően pedig a külföldre tekintő szellemi alternatívakeresés és vele együtt a magyar nyelvű utazási irodalom újabb virágkora is erre az időszakra tehető. Az őrjáratra induló magyar értelmiségiek úti céljait gyakran szellemi-ideológiai orientációjuk határozta meg, így a Nyugat második és harmadik nemzedékének esszéistái, elsősorban Márai Sándor és Cs. Szabó László számára a nyugati demokráciák erőtartalékainak felmérése, a piacgazdaság működésének igazságosság elvén alapuló újragondolása jelentette a legfőbb célt a versengő diktatórikus „alternatívák” szorításában. Előadásomban a magyar utazók által érzékelt Nyugat változó arcát vizsgálom, hátterében otthonos és idegen világok egymáshoz képest elmozduló, mindig változó pozícióival.

People of the East in West. Travel Writing and Critique of Civilization in the Cultural History of Hungary (1600-1948) The ‟Grand Tour‟ in the western countries of Europe played an important role from the end of the 16th Century as part of the education of young Hungarians from noble-class or ambitious bourgeois families preparing them for political or diplomatic career. 121


E változások komoly kihívást jelentettek a kelet-európai térség intellektueljei számára, a nyugati civilizációs modell átvételére ösztönözve őket. Magyarországon Gróf Széchenyi István volt az, aki sokirányú munkássága révén a nyugati utazó és társadalmi reformer modelljét megteremtette. „A legnagyobb magyar” angliai utazásai során módszeres összehasonlításokat tett, a szigetország politikai és technikai fejlettségét egyaránt mércének tekintve. A reformkori kultúrakritikusok ugyanakkor az útirajz révén egyik leghatékonyabb irodalmi műfajukra is rátaláltak. Többek között Bölöni Farkas Sándor, Szemere Bertalan, Irinyi József műveiben otthonos és idegen tükörképszerű felcserélődése retorikai és narratív interpretánsként funkcionál.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS However, western orientation of Hungarian literates resulted in their more and more sharper critical attitude towards the cultural and economical conditions of Hungary. Although the significant measure of deficiencies separating Hungarian people from the “educated nations of the West” were th already perceived in the middle of the 17 Century by the Transylvanian encyclopaedist János Apáczai Csere being former student at the University of Utrecht in the Netherlands, the East-West polarization of Europe became a th decisive importance just until the 19 Century. The Western economical progress followed by the Enlightenment and the political and industrial revolutions resulted in the concentration of cultural, financial, technological and political power in Western Europe deepening the differences between the Western and Eastern parts of the continent. These changes mean a serious challenge for East European intellectuals making them to accept the model of Western progress. Count István Széchenyi established the image of the western traveller and social reformer by his manifold works in Hungary. The „Greatest Hungarian‟ made systematic comparisons during the time of his trips to England regarding the country as a measure of the level of development both in political and in technical aspects. Cultural critics of the Reform Age in Hungary found travel writing as one of the most efficient literary forms. Among others Sándor Bölöni Farkas, Bertalan Szemere or József Irinyi were, in whose works the mirror-image reversal of native and foreign worlds operate as a narrative and rhetoric interpret. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

While most of the Hungarian Reform age travellers and some of the early 20th Century Modernists believed in the option of closing up rapidly to the Western societies having an optimistic view of future, members of the postwar generation had already to face the crisis of western values. The urgent questions of the modernization of Hungarian society emerged among such conditions in the 1930s involving the search for intellectual alternatives abroad and the new golden age of Hungarian travel literature. The destinations of Hungarian intellectual travellers are often determined by their cultural and ideological orientations, this is why essayists from the second and third generations of periodical „Nyugat‟, especially Sándor Márai and László Cs. Szabó chose the survey of reserved powers of western democracies and rethink the rules of market economy according to the principle of social justice as their main aim during the time of race with the dictatorships as „alternative solutions‟. In my lecture I survey the changing face of the West in the perception of Hungarian travellers in its background with the shifting and always changing positions of native and foreign worlds.

122

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O12.1 Állkapocscsont rezekciók vizsgálata biomechanikai szemszögből Simonovics J.1, Bujtár P.2 1

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Gépészmérnöki kar, Gép- és Terméktervezés Tanszék. Budapest, Magyarország 2 Bujtar Medical Ltd

Examination of mandible resections from biomechanical point of view Nowadays examinations of implants are supported by engineers. Instead of problematic cadaver measurements the computer aided design and simulations are getting more acceptable. The numbers of examinable scenarios can be increased without using human bones and special ethical approvals. With help of these engineering procedures it became possible to make measurements on reconstruction of resected human mandibles. After former biomechanical studies detailed bone modeling way was used. 3 dimensional geometrical bone models were built based on Cone Beam Computer Tomography. Density data was used for setting mechanical parameters. Mechanical designer software was used for preparing resections and modeling implants. Different kinds of cases were examined.

123


Napjainkban az implantátumok vizsgálata mérnöki oldalról egyre inkább támogatott. A problémásabb cadaver vizsgálatok helyett a számítógéppel támogatott tervezés és szimulációk egyre inkább elfogadottabbá vállnak. A vizsgálatható esetek száma növelhető anélkül, hogy emberi csontot kellene felhasználni, nem is beszélve a nehezen beszerezhető etikai engedélyekről. Ezen mérnöki eljárások segítségével lehető vált méréseket végezni rezektált human mandibulák rekonstrukcióin. A korábbi biomechanikai tanulmányokat követően részletes csontmodellezési módszer lett kifejlesztve. Cone Beam Computer Tomográf segítségével háromdimenziós geometriai csontmodell lett kialakítva. A mechanikai paraméterek beállításához a kapott sűrűség adatok kerültek felhasználásra. A rezekciók és az implantátumok modelljei gépészeti tervező szoftver segítségével lettek elkészítve. Különböző esetek vizsgálatát végeztük el.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O12.2 SALS, egy WH2 domén fehérje szerepe a szarkomer aktin hálózatában 1

2

2

1

Tóth M.Á. , Mihály J. , Migh E. , Nyitrai M. , Bugyi B.

1

1

Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi Kar, Biofizikai Intézet Magyar Tudományos Akadémia, Szegedi Biológiai Kutatóközpont, Genetikai Intézet, Aktin sejtváz Szabályozási Csoport

2

A szarkomer aktin hálózatának morfológiája és dinamikája meghatározó az izom megfelelő fejlődésében és funkcionalitásában. Az aktin hálózat ezen sajátságainak kialakításában alapvető szerepük van a szabályozó fehérjéknek és a közöttük kialakuló funkcionális csatolásoknak. A vonatkozó mechanizmusok azonban sok esetben nem pontosan ismertek. Nemrégiben azonosították Drosophilaban a WH2 doméneket tartalmazó SALS (sarcomere length short) fehérjét, mint a szarkomer aktin filamentum hálózatának egy fontos szabályozóját. A SALS mutációja által okozott izomdefektus letálisnak bizonyul Drosophila lárvákban. További megfigyelések szerint a SALS az aktin filamentumok hegyes végének növekedését szabályozza és antagonisztikus hatást fejt ki egy másik szarkomer fehérjével, a tropomodulinnal. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

A SALS szabályozó szerepének pontosabb megértése érdekében célunk elsőként a SALS aktinnal kialakított kölcsönhatásának vizsgálata biokémiai és biofizikai módszerekkel. A következő kérdésekre keressük a választ: Hogyan hat kölcsön a SALS az aktinnal? Hogyan befolyásolja a SALS az aktin dinamikáját? Milyen szerepet játszanak a SALS egyes régiói az aktinnal kialakított kölcsönhatásban? A WH2 domén tartalmú fehérjékhez hasonlóan a SALS esetében is megfigyelhetünk-e funkcionális soksínűséget? Eddigi munkánk során a SALS két WH2 domén tartalmú régióját (SALSWH2) állítottuk elő rekombináns fehérjeként és karakterizáltunk. Eredményeink szerint a SALS-WH2 révén gátolja a monomerek filamentumba épülését, illetve elősegíti az aktin filamentumok szétesését. Így a SALS-WH2 az aktinnal kialakított kölcsönhatása révén befolyásolja az aktin dinamikáját: a monomer filamentum egyensúlyt eltolja a monomer irányába. A SALS biológiai szerepének és a kapcsolódó molekuláris mechanizmusok pontos leírásához további vizsgálatok szükségesek. Ezen vizsgálatok eredményei hozzájárulhatnak az izomműködést szabályozó mechanizmusok, valamint a WH2 domén fehérjék multifunkcionalitásának hátterében álló sajátságok részletesebb megértéséhez. 124

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O12.3 CREB rescues PC12 cells from endoplasmic reticulum stress-induced apoptosis Balogh A., Németh M., Jinno K., Pap M., Szeberényi J. PTE ÁOK Endoplasmic Reticulum (ER) participates in protein folding, secretion and quality control. Several stimuli, e.g. glucose deprivation, viral infections, etc. can lead to ER stress where misfolded proteins accumulate. ER stress is followed by the adjustment of the ER-capacity to fold or remove unfolded proteins. If the homeostasis of the ER cannot be maintained, cells respond by apoptosis. This stress-response is called unfolded protein response (UPR). The role of ER stress and UPR has been described in several diseases affecting the central nervous system, metabolic pathways, survival of tumors, etc.

CREB (cAMP response element-binding protein) is a ubiquitously expressed transcription factor in eukaryotic cells participating in growth factor dependent cell survival, learning and memory, phosphorylated in response to various stimuli by several protein kinases on Ser129 and Ser133 residues. The object of the present study is to investigate the role of CREB in ER stress, since CREB Ser129 has been identified as a substrate of GSK-3. For the experiments expression plasmid transfected PC12 rat pheochromocytoma cells were used. In these cells wild type (wt) CREB or mutant CREB is overexpressed. In mutants Ser129 and/or Ser133 are replaced by alanine blocking phosphorylation on these sites. Characteristics of wtPC12 cells, wtCREB and mutant CREB (S129A, S133A, S129A-S133A) overexpressing cells were investigated under UPR caused by tunicamycin blocking N-linked glycosylation. To study ER stress ATP assay, apoptosis assay, Western blotting and immunocytochemistry were used. UPR is activated in all cell lines indicated by the activation of UPR-related proteins (BiP, P-IRE1, stress-kinases, ATF6, P-eiF2α). GSK-3 activation is increased by tunikamycin treatment. The GSK-3-mediated apoptosis can be suppressed by the GSK-3 inhibitors Li and SB-216763. Increased survival evoked by wt and mutant CREB overexpressing constructs is likely to be 125


GSK-3 (glycogen synthase kinase-3) has been described as a main regulator of apoptosis and cell survival in eukaryotic cells. Studies identified GSK-3 as an important regulator of UPR-associated stress and apoptosis.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS caused by the CREB-dependent transcriptional regulation of different Bcl2 family members, emphasizing a novel role of the CREB protein in cell survival.

O12.4 Isoform-specific regulation of the actin cytoskeleton Vig A., Huber T., Nyitrai M., Bugyi B. PTE ÁOK Biofizikai Intézet


Actin is an essential protein in the cell cytoskeleton playing critical role in all cellular processes both in muscle and non-muscle cells. In vertebrates, six different actin isoforms are expressed in a tissue specific fashion. These isoforms can be divided into two major groups; muscle and non-muscle isoforms. In muscle α1-skeletal, α-cardiac and two smooth muscle (α2 and γ2) isoforms can be found. The cytoskeletal actins are b and g1 actin. All actin isoforms exhibit highly conserved amino acid sequences, they differ in only at the N-terminus. Surprisingly, the different isoforms possess different structural, functional and localization features in cells. β actin is preferentially localized to stress fibers, circular bundles and at cell-cell contacts in fibroblasts and epithelial cells, which indicates their role in contraction and attachment. In moving cells γ actin is organised in the cortical and lamellipodial meshwork, but in stationary cells this isoform can be found in the stress fibres as well. The assembly of actin networks with different functionality requires different nucleation factors. Filopodia and stress fibres are created by formin-catalysed assembly (mDia), while the lamellipodium is a result of the activity of the Arp2/3 complex. We investigated the molecular mechanisms underlying the different functional properties of cytoskeletal actin isoforms using biochemical and biophysical approaches. The cytoskeletal β and γ1 isoforms were purified from the baculo-virus protein expression system. First, we studied the inherent polymerisation properties of cytoskeletal actin isoforms. The kinetics of actin assembly was followed by light scattering or by the change of fluorescence intensity of pyrene bound to Cys374 in actin. Our results revealed that the polymerisation rate is actin isoformdependent. The rate of polymerisation is the greatest in case of the β actin, followed by α1-skeletal isoform and then the γ1 isoform. mDia1-FH1FH2 formin can catalyse the polymerisation of all the three isoforms, but the extent of the acceleration by formin is different for each isoforms. 126

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O12.5 A képalkotó tömegspektrometria jelene és jövőbeli peptidomikai alkalmazhatóságának lehetőségei. Pápai Z. PTE ÁOK Biokémiai és Orvosi Kémia Intézet

A képalkotási tömegspektrometria számos technikát foglal magába, melyek közül jelenleg a képalkotásra alkalmas technikák közé tartozik a vákuum alatt működő MALDI technika, valamint az atmoszférikus nyomáson működő atmoszférikus deszorpciós ionizációs eljárások, úgymint a LAESI, fsLAESI. Az egyes technikák megválasztása az eltérő körülményektől függően változhat.

Present and future of peptidomic applications of imaging mass spectrometry Imaging mass spectrometry is ideal to identify and quantify the local alterations of biomolecules with physiological effect (proteins, peptides, metabolites, lipids). This technique is suitable for the investigation of tissue sections, cells and cell cultures without labeling with individual cell levelresolution. During the process of molecular imaging mass spectra are ordered to each point of the images captured from the sample, to achieve the identification. Prior to analysis sample preparation can be necessary, which means preparation of sections and appropriated use of a matrix. Imaging mass spectrometry comprises numerous techniques, such as MALDI (under vacuum conditions) and atmospheric desorptionionization methods such as LAESI and fsLAESI. To select the proper technique variable circumstances must be considered. 127


A képalkotó tömegspektrometria segítségével a jelentős fiziológiás hatással rendelkező biomolekulák (proteinek, peptidek, metabolitok, lipidek) mennyiségi és minőségi változásai határozhatók meg térben és időben. A módszert alkalmazva szövettani metszetek, sejtek és sejtkultúrák képalkotási vizsgálatai valósíthatók meg jelölésmentesen, akár sejtszintű felbontással. A molekuláris képalkotás (imaging) során a mintáról létrehozott kép minden egyes pontjához egy-egy tömegspektrum tartozik, melyek segítségével az azonosítás elvégezhető. Az analízist megelőzően szükséges lehet a minta megfelelő előkészítése, amely a metszetek elkészítését, az alkalmazott mátrix megfelelő felvitelét jelenti.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O12.6 Az idegsejtek komplex funkcionális sajátosságai az orbitofrontalis kéregben Szabó I., Nagy B., Csetényi B., Hormay E., Bajnok-Góré M., Karádi Z. Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar, Élettani Intézet A neurofiziológiai kutatások egyik fontos területe a táplálkozás és anyagcsere központi szabályozásának vizsgálata, mivel a kapcsolódó betegségek – mint az elhízás, a kóros soványság, a diabetes mellitus és a metabolikus szindróma – a modern társadalmak egészségügyi ellátására egyre növekvő terhet rónak. Nemcsak az ezen megbetegedések hátterében álló pathofiziológiai elváltozások, de még az egészséges szervezet centrális regulációs mechanizmusai sem ismertek jelenleg kellő mértékben. Az orbitofrontalis kéreg (OBF) jelentős szerepet játszik a táplálkozás központi szabályozásában. Az itt és más agyi struktúrákban is megtalálható glukóz-monitorozó (GM) sejtek – melyek D-glukóz közvetlen adása esetén jellegzetes neurokémiai érzékenységet mutatnak – sokrétűen érintettek ezen funkciókban. Jelen vizsgálataink célja az OBF idegsejtjei endogén és exogén kémiai érzékenységének tanulmányozása volt. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Kísérleteink során altatott hím Sprague-Dawley patkányok medialis (mOBF) és lateralis (lOBF) orbitofrontalis kérgéből extracelluláris egysejttevékenységet vezettünk el. Ehhez saját készítésű wolfram szálas multibarrel üveg mikroelektródát alkalmaztunk, melyen keresztül különböző kémiai anyagokat (D-glukóz, noradrenalin /NA/, dopamin /DA/, GABA és acetilkolin /Ach/) tudtunk mikroelektoforetikus technikával beadni. Az idegsejtek exogén kémiai érzékenységének vizsgálatára egy, a patkány szájába behelyezett polietilén csövön keresztül juttattuk az öt alapízt (édes, sós, savanyú, keserű, umami) és a narancslevet (komplex íz) a szájüregbe. A vizsgált sejtek 40%-a bizonyult GM neuronnak a lOBF-ben, míg a mOBF-ben 20%-uk mutatott érzékenységet D-glukózra. Mindkét régióban az Ach-ra volt a legnagyobb az idegsejtek válaszkészsége (lOBF: 90%; mOBF: 80%), míg DA-ra mindkét területen kb. 40%-uk változtatta meg aktivitását. NA-ra a lOBF-ben az idegsejtek fele reagált, míg a mOBF-ben mintegy negyedük. GABA adásakor a neuronok több mint fele gátlódott (lOBF: 75%; mOBF: 56%). Az íz-ingerlések hatására a lOBF-ben nátrium-glutamát (umami) ízére a vizsgált sejtek 50%-a, a többi oldat alkalmazásakor mintegy 40%-a bizonyult érzékenynek, míg a mOBF-ben ez az arány a savanyú, az umami, a keserű íz 128

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS és a narancslé esetében 60% volt. Mindkét régióban a sós ízre a neuronok harmada, az édesre negyede reagált. A mOBF idegsejtjei minden neurokémiai ingerre a lOBF-belieknél azonos vagy kisebb arányban válaszoltak, míg az intraorális íz-ingerekre bekövetkező aktivitásváltozások aránya éppen fordított volt a két régióban. Ezen adatok alapján feltételezhető, hogy az OBF mindkét vizsgált régiója alapvető jelentőségű a táplálkozás központi szabályozásának adaptív mechanizmusaiban. E folyamatokban az itt található GM neuronok kulcsszerepet játszhatnak az endogén és exogén környezetből származó kémiai és egyéb jelek integrációjával. Ajinomoto 51064/2009, TÁMOP-4.2.1.B-10/2/KONV-2010-0002, TÁMOP4.2.2/B-10/1-2010-0029, Magyar Tudományos Akadémia (MTA).

O12.7 Aktin kötegelő fehérjék hatásának vizsgálata EPR technikával Türmer K.1, Orbán J.1, Gróf P.2, Nyitrai M.1 1

PTE ÁOK Biofizikai Intézet Semmelweis Egyetem Budapest Biofizikai és Sugárbiológiai Intézet

Az eukarióták rendelkeznek néhány aktin kötegelő fehérjével, amelyek képesek a filamentális aktint (F-aktin) kötegekbe rendezni. Ezek jelen vannak kortikális és citoszkeletális struktúrákban, mint például mikrovillusokban, sztereocíliumokban és filopódiumokban, valamint részt vesznek sejt-mátrix adhéziós folyamatokban, sejt-mozgásokban, a sejtek közötti interakciókban illetve a szarkomer kontrakcióban. Munkánk során elektron paramágneses rezonancia spektroszkópia (EPR) technika segítségével tanulmányoztuk azokat a változásokat, amelyek a fascin-1 és alfa-actinin hozzáadását követően következtek be a filamentális aktin felépítésében. Méréseink során spin jelölt maleimide próbát alkalmaztunk, amely segítségével meg tudtuk figyelni a változásokat az F-aktin struktúrájában, amelyeket a kötegelő fehérjékkel való interakció okozott. Az EPR spektrumok kiértékelése alapján azt állapítottuk meg, hogy mind a fascin-1, mind az alfa-aktinin kötődése detektálható változást idézett elő az aktin filament „rotációs szabadságában”. Érdekesnek találtuk, hogy a két fehérje hatása a hiperfinom csatolási állandóra különbözőnek látszik: az alfa-actinin kötődése növeli, míg a fascinnal való interakció csökkenti annak értékét. A hiperfinom csatolás növekedése jelentheti egy rigidebb struktúra létrejöttét, amely hosszabb rotációs korrelációs idővel rendelkezik. Ellenben a kisebb hiperfinom csatolási 129


2

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS érték lehet a rövidebb rotációs idő eredménye, de okozhatja a fascin-1 kötődése által előidézett változás a lokális mikrokörnyezetben. Eredményeink alapján jól láthatóa két fehérje már korábban ismert különböző fiziológiai hatása, amely valószínűleg a fehérjék szerkezetében megfigyelhető különbség eredménye, ami miatt a fascin-1 és az alfa-actinin különbözően végzi az aktin filamentumok kötegelését.

O12.8 Binokuláris reakcióidő és diszparitás Horváth G., Mikó-Baráth E., Jandó G. PTE ÁOK, Élettani Intézet, Pécs A Worth teoria alapján a binokuláris fúzió és a sztereopszis két különböző szintű feldolgozási folyamat, amelyek közötti összefüggés még nem teljesen tisztázott. A küklopszi stimulus, beleértve a dinamikus random pont sztereogramot (DRDS) és a dinamikus random pont korrelogramot (DRDC), csak olyan személyeknél vált ki érzékletet és agyi elektromos válaszokat, akiknél megfelelően érett a vizuális kéreg és az ingert binokulárisan szemlélik. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Jelen tanulmány célja, hogy egyszerű reakcióidőt (sRT) mérjünk fiatal felnőtteknél sakktábla mintát tartalmazó különböző típusú küklopszi és csak sakktábla minta megjelenést tartlamazó nem küklopszi ingerek esetében. A nem küklopszi ingereknél 120‟ méretű sakktábla minta szürke háttér után jelent meg, míg ugyanaz a minta a küklopszi inger esetén egy dinamikus korrelált zajú háttérből jelent meg. DRDS esetében a diszparitás 3,75-60 szögperc között változott, DRDC esetében korrelált és antikorrelált potokból állt a sakktábla. A reakcióidő méréssel egyidejűleg az O1, O2, P3, P4 EEG elektróda pozíciókból elektromos válaszokat regisztráltunk. A dichotikus ingerlést vörös-zöld színszűrők segítségével értük el. Az ingerek átlagos luminanciája, kontrasztértéke minden ingertípus esetén állandó volt. A küklopszi ingerhez tartozó sRT konzisztensen hosszabb volt a nem küklopszi válaszidőkhöz képest. Diszparitás függvényében a reakcióidők vonalábrán ábrázolva U alakot formálnak, ahol a legrövidebb érték 15‟ diszparitásnál található. A DRDC stimulosokhoz tartozó reakcióidő érték a 20‟ és 30‟ diszparitás között található. Az agyi válaszok nem mutattak jól definiált negatív vagy pozitív csúcsot az inger megjelenéséhez képest, a kiváltott válaszokban nagy volt az intra- és interindividuális különbség. Összefoglalásként elmondható, hogy a binokuláris információ feldolgozás sebessége diszparitás függő. A 7‟ alatti és a 20‟ feletti diszparitással 130

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS rendelkező mintákhoz kapcsolódó reakcióidők hosszabbak a DRDC ingerre adott válasznál, ebből következik, hogy a 7‟ és a 20‟ diszparitás közötti ingereket feldolgozó idegi folyamat gyorsabb a korrelációt feldolgozó folymatnál. A reakcióidők alapján nem tűnik úgy, hogy a korrelált-antikorrelált információfeldolgozó folyamat az diszparitás előfeldolgozó szintje lenne.

According to Worth (1906) theory, binocular fusion and stereopsis are two different satages of binocular visual information processing, however, temporal relationship between stages is not fully understood. Cyclopean stimuli, including dynamic random dot stereogram (DRDS) and dynamic random dot correlograms (DRDC), evoke percept and brain electrical responses only in individuals who have mature cortical binocularity and the stimuli are viewed binocularly. The major goal of the present study was to measure simple reaction time (RT) to different types of patterned cyclopen stimuli and non-cyclopean checkerboard pattern onset in young healthy adults. During non-cyclopean pattern onset a 120‟ checkerboard appeared from the grey background. In cyclopean stimuli, the checkerboard pattern appeared from a correlated dynamic noise background. In DRDSs the disparity was varied between 3.75-60 min of arc. Transient perievent brain electrical potentials were recorded simultaneously with RT measurement from O1, O2, P3, P4 positions. Cyclopean RTs were consistently longer compared to non-cyclopean pattern onset. RTs showed a U shaped relation as a function of disparity, lowest RT was measured at around 15‟ disparity. RTs to DRDC stimuli fell betwee 20 and 30‟ disparity. Transient perievent brain potentials did not show a definite positive or negative peak at a consistent latency, both inter and intra-individual variability was high. In conlusion, binocular visual information processing is disparity dependent. RTs for disparities less than 7‟ and greater than 20‟ were longer than RTs to patterned DRDC stimulus. However, processing of disparities between 7‟ and 20‟ is faster than correlation and anticorrelation. Based on the RTs, processing of correlation and anticorrelation does not seem to be a preprocessing stage of disparity.

131


Binocular reaction time and disparity

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O12.9 Twinfilin-1 hatása az aktin szerkezeti és dinamikai tulajdonságaira Kollár V., Kardos R., Nyitrai M., Hild G. PTE ÁOK Biofizikai Intézet Az aktin alapvető szerepet tölt be a sejtek szerkezeti stabilitásának fenntartásában, az intracelluláris transzportfolyamatokban és a sejtmozgások létrejöttében. Az aktin vagy monomer (G-aktin) vagy polimer (F-aktin) formában fordul elő intracellulárisan. A két nagy alegységre bontható aktin közepén egy ATP-kötő zseb található. A G- és F-aktin sejten belüli arányának fenntartása valamint a megfelelő számban és gyorsan elérhető aktin monomerek jelenlétének biztosítása az aktin-kötő fehérjék szabályozása alatt áll. A twinfilin egy 37-40 kDa nagyságú aktinkötő fehérje, mely két ADFhomológ alegységből és az ezeket összekötő linker régióból áll. A twinfilint először élesztő sejtekben írták le, de számos izoformája létezik emlősökben is. Az eddigi átfogó kutatások megállapították, hogy a twinfilin döntő szerepet játszik az aktin citoszkeleton szabályozásában, de a pontos funkciója még tisztázatlan. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Munkánk során a twinfilin 1-es izoformájának aktinra gyakorolt hatásait vizsgáltuk biofizikai módszerekkel. Fluoreszcencia anizotrópia mérésekkel igazoltuk, hogy a twinfilin aktin monomerhez való affinitása ~0,61μM. Akrilamiddal történő fluoreszcencia kioltásos kísérleteket végeztünk ε-ATP-vel jelölt aktin monomeren annak megállapítására, hogy a twinfilin jelenléte milyen változásokat okoz a G-aktin szerkezetében. Megállapítottuk, hogy twinfilin jelenlétében az ε-ATP kevésbé lesz hozzáférhető a kioltó molekula számára, mint twinfilin jelenléte nélkül. Ez arra enged következtetni, hogy twinfilin jelenlétében az aktinon lévő nukleotidkötő zseb egy zártabb konformációs állapotba kerül. Ezt az eredményt „stopped flow” kísérletekkel is alátámasztottuk. Eredményeink azt mutatták, hogy a nukleotid-kicserélődés sebessége nagymértékben lecsökkent twinfilin jelenlétében. Differenciális pásztázó kalorimetria mérésekkel vizsgáltuk a fehérje hatását az aktin monomer termodinamikai stabilitására. A twinfilin jelenléte stabilizálta az aktin monomer szerkezetét. Aktin polimerizációs kísérleteinkkel megállapítható volt továbbá, hogy a twinfilin jelenléte gátolja az aktin polimerizációját. Kísérleti eredményeink segítségével lehetőségünk nyílik részleteiben megismerni, hogy milyen szerkezeti és dinamikai változások kísérik az aktin monomeren belül a twinfilin kötődését. 132

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O13.1 A ventrális pallidum dopamin receptorainak szerepe a tanulási folyamatokban Péczely L., Ollmann T., Kovács A., László K., Gálosi R., Lénárd L.

A bazális előagy területén található ventrális pallidum (VP) a nucleus accumbens (NAC) egyik fő kimeneti struktúrája, amelyről sokáig azt tartották, hogy szerepe csupán az accumbensből érkező információ közvetítése a motoros magok felé. Ma már ismert, hogy a jutalmazási folyamatokban, a megerősítésben és tanulásban kiemelt fontossággal bíró ventrális tegmentális areaból kiinduló mezolimbikus dopaminerg rendszer a nucleus accumbens mellett a ventrális pallidumot is innerválja. Jogosan merül fel a kérdés, hogy ha a NAC dopaminerg innervációjának fontos szerepe van a tanulási- és memóriafolyamatokban, akkor a VP dopamin receptorai miként járulnak hozzá ezen folyamatokhoz. Kísérletekben igazolták, hogy a VP-ban elektromos és kémiai öningerlés is kiépíthető, továbbá helypreferencia alakítható ki a dopamin reuptake gátló kokainra és a dopamin reuptake gátló és a felszabadulást növelő amfetaminra. A VP területén dopamin D1 és D2 receptorok jelenlétét igazolták, ugyanakkor az egyes receptorok tanulási folyamatokra gyakorolt hatását, és megerősítő szerepét még nem vizsgálták. Kutatásaink során a dopamin D1 receptor szelektív agonista SKF38393 hatását vizsgáltuk különböző magatartási paradigmákban. A jutalmazásos tanulás vizsgálatára helypreferencia tesztet, a büntetéses tanulás vizsgálatára passzív elhárító paradigmát, míg a téribeli tanulás vizsgálatára Morris féle úsztatási tesztet használtunk. Az előadás során magukat a kísérleti paradigmákat, és a kapott eredményeinket szeretném ismertetni szakirodalmi kontextusba helyezve. A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése konvergencia program” című kiemelt projekt keretei között valósult meg. További támogatóink a TÁMOP-4.2.2/B-10/12010-0029, TÁMOP-4.2.1.B-10/2/KONV-2010-0002 és az MTA.

133


PTE ÁOK Élettani Intézet

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O13.2 Effects of Musical Enviromental Enrichment in New Born Rats Horváth G., Vadász G., Zink J., Horváth Z., Farkas J., Kiss P., Reglődi D. Department of Anatomy, University of Pecs, Hungary Introduction: Our research group examined several neuroprotective agents and some environmental factors in nervous system lesions previously. We already described the positive effects of environmental enrichment in some animal models. About musical enrichment we have not found effects on the normal early neurobehavioral development of new born rats. The aim of the present study was to investigate whether musical enriched environment has any effects on the neurobehavioral and brain development of newborn rats, and is able to attenuate CNS injury induced by neonatal monosodium glutamate (MSG) treatment.


Methods: We used two types of musical enrichment: classic and heavymetal music from 6PM till 6AM daily. We examined the animals every day to investigate their neurobehavioral development: eye opening, incisor eruption, negative geotaxis, and some reflex performances: placing, grasping, crossed extensor, sensory reflexes. CNS injury was induced by early postnatal subcutaneous MSG injection. Results: Our results show that musical enriched environment has no significant effects on the normal development. We found slight differences between the two music groups: the heavy-metal group showed some reflex earlier than the classic. In the histological examination of the brain we found differences in myelination and number of oligodendrocytes of the corpus callosum. The results showed the same pattern we have found in the neurobehavioral development. Conclusion: These results show that musical environmental factors just slightly influence the early development of the nervous system, but in case of injuries the musical environmental influences will have significant effects in the size of the injury and the dynamism of the regeneration. We hope that our results could be bridge between the rehabilitation, clinical practice and base science in the future. OTKA K104984, TAMOP (4.2.1.B-10/2/KONV-2010-002, 4.2.2.B-10/12010-0029, 4.2.2.A-11/1/KONV-2012-0024), PTE-MTA “Lendület” Program, Ross University Research Foundation

134

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O13.3 Campylobacter jejuni patomechanizmusában szerepet játszó virulencia faktorok és gazda-parazita intearakció vizsgálata Kovács J.K., Emődy L., Schneider G. PTE ÁOK Orvosi Mikrobiológiai és Immunitástani Intézet

Kutatásunk célja volt, összehasonlítani a különböző emberi izolátum C. jejuni törzsek virulencia képességeit fenotipikus és genotipikus tesztekkel. Összehasonlító vizsgálataink alapját 4 szakirodalmi törzs (RM1221, NCTC 11168, 81-176, NCTC 81116) és egy 2006-ban a Dél-Dunántúli régió kórházaiból, különböző tünetekkel rendelkező betegektől izolált 190 tagú törzsgyűjtemény képezte. 16 különböző virulenciával kapcsolatos gén hiányát, illetve jelenlétét PCR segítségével detektáltuk. A törzsek eltérő adhéziós-inváziós képességét a humán embrionális INT-407 sejtvonalon, továbbá az extracelluláris mátrix fehérjékhez (IV-es típusú kollagén, fibronectin, laminin) való kötődésük intenzitását szilárd-fázisú kötődés teszttel vizsgáltuk. Egy kiemelkedően magas inváziós képességgel rendelkező törzset, amely Balb/C egérmodell kísérletben is intenzív kolonizációs képességet mutatott, alaposabb vizsgálatnak vetettünk alá. Ennek során részletes transzkriptom analízist végeztünk az említett törzzsel INT-407 sejtvonalon, hogy felderítsük azon géneket, melyek szerepet játszhatnak az invázióban és a patomechanizmus folyamatában. Vizsgálataink nem csupán az invázió során a baktériumban kifejeződő génekre koncentráltak, hanem az eukarióta gazdasejt genomjában végbemenő változásokra is. Az eredményeket a prezentációm során fogom tárgyalni.

135


Napjainkban a fejlett országokban, a leggyakrabban előforduló élelmiszerekkel terjedő bakteriális eredetű fertőzések hátterében a Campylobacter jejuni áll. Az intenzív kutatások ellenére, a fertőzések súlyosságát befolyásoló bakteriális virulencia faktorok, illetve a gazdabaktérium interakciók szerepe még nem teljesen tisztázott. A campylobacteriosis tünetei az enyhe alhasi fájdalomtól a véres székletig változhatnak, továbbá extraintestinális infekció esetén súlyosabb, elhúzódó neuropátia alakulhat ki, úgymint a Gulillan-Barré és a Miller-Fischer szindróma.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Identification of virulence-associated factors and bacterium-host interactions involved in Campylobacter jejuni pathogenesis Campylobacter jejuni is the most frequently reported bacterial cause of sporadic food-borne infection in the industrialized countries. Despite the intensive studies, it is still not clear what bacterial factors and bacterial-host interactions influence the severity of the infection. Outcome of the pathogenic process can range from mild abdominal pains to bloody diarrhea and in more serious cases extraintestinal infections mac occur with severe long-term complication such as Gulillan-Barré and Miller-Fischer Syndrome. Aim of our study was to compare the virulence potential of different C. jejuni isolates by genotypic and phenotypic tests. Beside the classical reference strains (RM1221, NCTC 11168, 81-176, NCTC 81116) the analysis was based on 190 human isolate C. jejuni strains that were isolated from hospitalised patients with different symptoms in the South-West Hungarian region during the year 2006.


Presence or lack of 16 different virulence associated genes were detected by PCRs. Adhesive and invasive potential of the strains were tested by applying the human embryonal intestinal INT 407 cell line, while extracellular matrix proteins (ECMP) binding ability of the C. jejuni isolates were tested on solid- phase binding assays with three ECMPs, such as type IV collagen, fibronectin and laminin. A highly invasive strain was identified that also posess a high rate of gut colonisation in Balb/C mouse model. A detailed transcriptome analysis was carried out with this strain on the INT407 cell line to reveal those genes that can have an important role in the invasive process and by this contribute a successfull pathogenic process. During the transcriptomic study we not only focused on those changes that could occur in the bacterium cell, but also on those ones that happen in eukaryotic host‟s genome during invasion. Based on our preliminary results these aspects will be discussed in my presentation.

136

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O13.4 Aging – Induced Structural Changes in Arteries. Role of Collagen and Laminin Isoforms 1

2

1

2

2

Ivić I. , Yousif L. , Vamos Z. , Hallmann R. , Sorokin L. , Koller A.

1

1

University of Pecs, Medical School, Department of Pathophysiology and Gerontology, Pecs, Hungary 2 University of Münster, Institute of Physiological Chemistry and Pathobiochemistry, Münster, Germany Introduction: Aging greatly affects the structure of the blood vessels in order to adapt to - among other things - the changes in the hemodynamic environment. Thus, we investigated rat carotid arteries from young and old rats regarding the changes in their structural components.

Methods: Carotid arteries were isolated from young (1 month: 1m), adult (12 months: 12m) and senescent (29 months: 29m) rats. Cryosections were taken from different age groups and immunofluorescence staining for cellular and extracellular matrix components of the vessel wall was employed to determine the structural characteristics of vessels. Measurements were divided in two groups: biomechanical and morphological measurements. All measurements and analyses were performed using the Volocity image analysis program. Results: Changes in the biomechanical characteristics of carotid arteries from young to old: wall thickness, number of nuclei per section, artery volume, artery wall surface increased significantly with age (p<0.05). Changes in the intensity of extracellular matrix components of carotid arteries from young to old: smooth muscle actin, elastin, Nuclei, Laminin Pan, Laminin g1, Laminin a2, Laminin a5, Laminin b2, Colagen I, collagen III, Colagen IV, increased significantly with age (p<0.05). The most substantial change was found in collagen type I and III, Laminin g1 and SMC. Conclusions: The data suggest that aging results in substantial structural changes in the vascular wall. Vessels size increases with age and is associated with increases in extracellular matrix components, especially the fibrillar collagen content (collagen type III), which is several times higher than that of the laminins which increase evenly with age.

137


Hypothesis: That aging induces substantial changes in the morphology and components of the arterial wall.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS FP7-Marie Curie-SmART, Hungarian Natl. Sci. Res. Found (OTKA) K71591 and T67984, MHT 2010/2011

O13.5 Elektronikus eszköz halláskárosodás megelőzésére 1

2

2

Bagdán V. , Máthé K. , Czimerman L. , Pytel J.

3

1

Pécsi Tudományegyetem ETK DI Pécsi Tudományegyetem PMMIK 3 Pécsi Tudományegyetem AOK 2


Háttér: Napjainkban egyre nagyobb probléma a magas hangnyomási szintek (Sound Pressure Level, SPL) okozta halláskárosodás. A fiatalok körében statisztikailag igazolható a hallásküszöb megemelkedése. Egyik példája a fiatalok körében előszeretettel használt fülhallgatós MP3/iPod lejátszók. Ezek az eszközök a bennük lévő hatékonyan működő D-osztályú erősítők miatt nagy hangnyomási szintekre képesek, ráadásul hosszú időn keresztül. A maradandó halláskárosodáshoz tartozó 8 órára vetített egyenértékű hangnyomási szint 85dBA. Ezek az eszközök képesek ezt az értéket elérni, sőt túl is léphetik könnyedén. Az emberi fül 10-15 perc elteltével alkalmazkodik a hang torzításához, emiatt a halláskárosodás akár észrevétlenül is bekövetkezhet. Cél: Célunk volt egy olyan eszköz megalkotása, amely segítségével a kívánt hangosság-érzet elérhető, de a fül nem szenved károsodást, tehát a hangnyomási szint alacsonyabb szinten marad. A találmány rövid ismertetése: A találmány tárgyát képező eszköz egy egyszerűen megvalósítható elektronikus berendezés, amely segítségével alacsony hangnyomási szinten elérhető az élethű hangélmény. Az erősítési elv pszicho-akusztikai megfontolások alapján kedvezően befolyásolja a hangnyomás/hangérzet arányát, és az érzékelt dinamika tartományát növeli. Léteznek olyan eljárások, amelyek segítségével növelhető a hangosság érzete a fizikai, mérhető hangnyomásszint (SPL) emelése nélkül. Az egyenlő hangosság érzet görbéket használó eljárások másként erősítenek fel különböző frekvenciákat. A jelenleg használatban lévő eljárások kellemetlen hangérzetet kelthetnek a természetestől eltérő hangképek kialakulása miatt, ellentétben a találmányban szereplő eljárással. A találmányban szereplő módszerrel a teljes frekvencia-spektrumra, a hangminőség romlása nélkül a fül torzításához hasonló felharmonikus tartomány beállításával érhető el 138

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS hangosságérzet emelkedés. A találmány tulajdonképpen egy frekvenciafüggő harmonikus dúsítást hoz létre. Az alap-harmonikushoz viszonyított páros és páratlan felharmonikusak arányát változtatjuk a dinamika, jelszint és frekvencia függvényében. Az eszköz paraméterei pontosan mérhetőek beállíthatóak és reprodukálhatók. Az áramkör hagyományos analóg technikával és digitális jelfeldolgozásos (DSP) technológiával egyaránt megvalósítható. További célok, elvégzendő feladatok: Az eszköz több szabályzó potenciométerrel van ellátva, melyek segítségével beállíthatóak a különböző paraméterek. Nagyszámú tesztet kell elvégezni a paraméterek pontosítása miatt. A prototípus jelenleg analóg felépítésben áll rendelkezésre, el kell készíteni a digitális változatot is, a különféle digitális eszközökhöz való illeszthetőség miatt. Elképzelhető az érvényben lévő hivatalos hangnyomási határértékek felülvizsgálata/csökkentése, új súlyozási és mérési módszer kifejlesztése, a fül nemlineáris viselkedésének figyelembevételével. Felhasználási módok: Az újdonság tárgyát képező berendezés legnagyobb haszna a fejhallgatós zenehallgatások elterjedése miatt megnövekedett halláskárosodások csökkentése.

A modul minden olyan elektronikus eszközben használható, ahol a hang erősítése a kívánt követelmény (fejhallgató erősítő, MP3/iPod-lejátszók, komplett hangerősítők).

Electronic Device for Preventing Hearing-Loss Background: Hearing loss caused by high Sound Pressure Levels (SPL) is a huge and growing problem nowadays. The ascendance of the threshold of audibility is proven by statistic numbers among teenagers. One example is the MP3/iPod players with earphones commonly used by teenagers. These devices can provide very high sound pressure levels due to the fact, that they use effective class-D amplifiers inside, and the high SPL can be uphold for a long time. The equivalent sound pressure level projected to 8 hours, which causing hearing damage is: 85dBA. These devices can reach this limit, and more very easily. The human brain accommodates to the sound distortion in 10-15 minutes, so the hearing loss/damage can be undetected.

139


A berendezés nagymértékben elősegítené a fül nemlineáris torzítási viselkedésének kutatását.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Challenge: Our aim was to create a device which can provide the desired sensation of volume, but there will be no any damage to the ear, so the measurable sound pressure level still low. Brief description of the invention: The object of the invention is a simply feasible electronic device. By the help of it, the natural sound experience is obtainable, with low sound pressure level. The amplification method affects advantageously the SPL/Sound Perceptional ratio by psycho-acoustic considerations, and it increases the perceived dynamic range. There are methods which increase the loudness without increasing of the SPL using the Equal-loudness contours. With those methods, each frequency is amplified differently. The procedures used presently can effect unpleasant sound sensation, because of the evolved unnatural tones, as opposed to the object of the invention. With the method described in the invention the increased volume sensation is obtainable, without sound quality fall, by setting up an overtone range likely to the ear distortion. As a matter of fact the instrument generates frequency dependent overtone enrichment. We modify the ratio of even and odd overtones correlate with the base harmonic, as a function of dynamics, signal level and frequency. The parameters of the device can be measured precisely, adjustable and reproducible. The circuit realizable with common analogue technology, and with the help of digital signal processors (DSP), too. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Further targets, challenges: The device is equipped with several control points, and by the help of them, the different parameters are adjustable. We should perform numerous tests to precisely determine the parameters. The prototype is available now in analogue construction, we have to design and build the digital variant also, because of the adaptability with several digital devices. There might be the possibility to decrease the official SPL limit values, or set up a new weighting/measuring method with respect of the nonlinearity of human hearing. Possible applications: The main benefit of the new arrangement is to prevent the nowadays increased hearing loss, caused by the world-wide spreading music listening with earphones/headphones. The invention can largely assist in the research of the nonlinear distortion behavior of human hearing. The module can be used in every electronic device, where the sound amplification is desired (headphone amplifiers, MP3/iPod players, complete sound amplifiers)

140

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Kálmán Máthé, József Pytel MD., László Czimerman; University of Pécs, Faculty of Health Sciences, Doctoral School; SROP-4.2.2./B-10/1-2010-0029; Technology Transfer Office, University Of Pécs, Kata Dobay

O13.6 Szkizofrén pszichózisok és erőszakos magatartás – biológiai és pszichoszociális markerek Halmai T., Tényi T. PTE ÁOK

Vizsgálatunkba olyan pszichiátriai betegeket vontunk be, akik erőszakos cselekményt követtek el és az Igazságügyi Megfigyelő és Elmegyógyító Intézetben (IMEI) kényszergyógykezelés alatt állnak. Célunk a már említett tényezők vizsgálatán túl az volt, hogy mind az erőszakos viselkedés, mind a pszichotikus megbetegedés kialakulásában szerepet játszó tényezőket feltárjuk. A nemzetközi kutatásban felismerhető trendnek megfelelően a későbbi súlyos patológia előrejelző tényezőit, prediktív markereit kerestük. Ilyenek lehetnek az idegfejlődési zavarra utaló apró testi eltérések (minor fizikális anomáliák), a korai traumatizáló események, a betegség első korai, szubjektív jelei. Kutatásunk nem csak az erőszakos magatartás pontosabb megértéséhez adhat szempontokat, hanem a pszichotikus zavarok kialakulásának folyamatához is, ami egy prediktív-preventív pszichológiai kutatási irányzat fejlődését segítheti elő.

141


A szkizofreniform kórképek és az erőszakos magatartás közötti összefüggéseket számos tanulmányban tárgyalták már, ráadásul a téma különlegessége miatt a szélesebb közvélemény számára is izgalmas lehet. Úgy tűnik, hogy pszichotikus személy négy-ötször akkora valószínűséggel követ el emberölést vagy annak kísérletét, mint a populáció egy tetszőleges tagja. A közvetítő tényezők között a szakirodalom a komorbid szerhasználatot, a gyógyszereléssel való együttműködés hiányosságát és a kezeletlen pszichózis hosszabb időtartamát emelik ki.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Schizophrenic psychoses and violent behaviour – biological and psycho-social markers The relationship between schizophrenia-spectrum disorders and violent behaviour have been discussed in a number of studies and the delicacy of the subject matter makes it exciting for the broader public, too. Data supports the fact that being diagnosed with a psychotic condition increases the risk of committing suicide or its attempt four to five-fold. Comorbid substance abuse, poor compliance with medication and longer duration of untreated psychosis have been identified as primary mediating factors between the illness and the crime. In our study, we have involved psychiatry patients who had committed a violent crime and therefore being held in detention at the Forensic Institute of Psychiatry. Our main objective, beside confirming the already mentioned factors, was, to investigate factors in the emergence of later violent behaviour as well as psychotic illness. Following the tendency of international research, we have been seeking predictive markers of later, more severe psychopathology. These may include minor physical anomalies indicating early neurodevelopmental dysfunction, early traumatizing life events as well as the first subjective signs of illness as perceived by the patient.


Our study may, on the one hand, deliver new aspects to understand violent behaviour, on the other, it may contribute to a predictive-preventive approach to psychological and psychiatric disorders by examining early signs and the emergence of these conditions.

O13.7 Attitudes to dietary practice of children with regular sporting activity Füge K.1, Ács P.2, Figler M.2 1

Pécsi Tudományegyetem Pécsi Tudományegyetem, Egészségtudományi Kar

2

Introduction Health-consciousness in everyday lifestyle is of high importance nowadays at most Western societies. Regular sport activities enjoy an added focus in the discipline, especially that accomplished by children and adolescents. The aim of our research was to evaluate children completing regular trainings and their attitudes toward healthy and desirable dietary practices. 142

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Method Our sample contained 146 children, aged 8-17 years, all playing basketball regularly at the inspected sport club “Rátgéber Akadémia”, with at least three trainings throughout the week and attending competitions during weekends. This amount of physical activity is added to the compulsory sport activity carried out within the school schedule. Data was collected using a self-edited questionnaire that contained mostly closed-ended questions alongside a few open-ended questions. Filling of the questionnaire was voluntary, and possible only if the child carried a parental agreement declaration. Quantitative methods were used to analyse data, applied statistical analysis contained descriptive statistical analysis, and deductive analysis based on chi-square test, t-test and correspondence-analysis. All analyses was carried out with IBM SPSS 20 software.

Not one child in our sample claimed that his dietary practice is explicitly unhealthy. Our results show correspondence between the admitted importance of healthy dietary practice and the positive evaluation of one‟s own nutritional practice. However, our results based on the collected data do not support our assumption that the prevalence of physical activity of children effects the self-claimed perception of nutritional commercials targeted to the age group in question. Likewise, our results based on the collected data do not support our assumption that the prevalence of physical activity of children affects the self-claimed importance of healthy dietary practice of the age group in question. Conclusion Regular physical activity is a major tool to establish health-consciousness, especially within young age groups. However, our results show that another important aim would be to raise awareness of the dietary practices within an active lifestyle, and also of the marketing messages that reach children and young adults concerning various nutritional products.

143


Results

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O14.1 A munkáltatói márkaépítés, az egyre népszerűbb HR projekt Bálint B. PTE KTK A munkáltató arculat, vagy, ahogy manapság nevezik munkáltatói márka kiépítésében rejlő előnyöket egyre több szervezet fedezi fel. Az éles versenyben és a jelenlegi gazdasági helyzetben még nagyobb szüksége van a vállalatoknak a jó munkaerőre, a tehetséges munkavállalókra. A tanulmány bemutatja a munkáltatói márka létrehozásának folyamatát. Fókuszba helyezi a hazai gyakorlatot, valamint kitér azokra a tényezőkre, melyek fontos szerepet játszanak a vonzó munkahely képének megteremtésében és a kommunikációjában. A szerző egy új hazai motivációs kutatás eredményei alapján rámutat, hogy milyen elemeket érdemes beleépíteni a munkáltatói arculatba jelenleg: a kihívást jelentő feladatokat vagy a jó munkahelyi légkört érdemes inkább hangsúlyozni.


Interkulturalitás angol-, német- és magyarnyelvű reklámokban Lócsi D. Pannon Egyetem A legtöbb nyelvész szerint az interkulturális kommunikáció az eltérő kultúrák képviselőinek interaktív kommunikációja. Az üzenetek olyan megfogalmazása és küldése, hogy azok egy másik kultúrában is értelmet nyerjenek (FÖLDES 2007: 17-39). Ennek legnagyszerűbb példája a reklám, hisz elsődleges (primer) funkciója gazdasági jellegű: az értékesítés előmozdítása érdekében a potenciális fogyasztók befolyásolása, ugyanakkor számos közvetett hatásával (szekunder funkciójával) is számolni kell. Ilyen az ízlésformálás, a nevelés, a hangulatteremtés, a kapcsolati kultúra alakítása stb., amelyeket a reklám mind a nyelvvel tud elérni. A reklámok a nyelvi megformáltsággal igyekeznek hatást gyakorolni a befogadóra. A reklám tulajdonképpen a társadalmi kommunikáció sajátos formája, amelynél üzenetet juttatnak el a fogyasztóhoz, akár több országba is. Mivel a reklám mindegyik országban, kultúrában ugyanazt az üzenetet, 144

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS értékeket kívánja közvetíteni, felettébb érdekes összehasonlításra ad lehetőséget az angol, német és magyar nyelvű reklámszövegek vizsgálata. Kiinduló korpuszom a nemzetközi nagyvállalatok reklámjai, amelyek magyar, angol és német nyelvű országokban jelentek meg. Kutatásom tárgyát képezi a reklámszövegek tanulmányozása kontrasztív nyelvészeti szempontból, és ehhez kapcsolódva vizsgálom a reklámok szövegeinek megformálási valamint nyelvalkalmazási kérdésit.

O14.3 A sajtóreklámok hatását befolyásoló tényezők Pozsonyi D.

Kutatásom során online kérdőíves megkérdezést alkalmaztam. A kérdőívben szereplő tételek meghatározásához egy mélyinterjús előkutatást végeztem hét 20-30 év közötti személlyel. Az előkutatás eredményei alapján és elméleti fogalmak segítségével olyan többtételes skálákat alakítottam ki, amelyek segítségével a reklám hatása és az arra ható tényezők mérhetők. Az összeállt kérdőívet két különböző reklámon teszteltem. Egy arckrém reklámon nők körében és egy internet hirdetésen férfiak körében. Az eredmények alapján statisztikai módszerek segítségével megvizsgáltam a skálák megbízhatóságát, illetve elemeztem az egyes tényezők közötti kapcsolatokat. Összességében megállapítottam, hogy az egyes tényezők hatása különböző reklámok és minták esetén eltérő. A kutatás bizonyította, hogy a skálák különböző termék, márka és reklám esetén is megbízhatóan működnek, így a módszer segítségével több eltérő reklám is elemezhető. Az eredmények a reklámtervezés során segítséget nyújthatnak az üzenet és a médiatervezés fázisában, továbbá a kreatív tervezésben is. Kutatásomhoz azonban kismintát használtam és a minta nem volt reprezentatív, a populációra vonatkozó általánosítható statisztikai következtetéshez a reprezentativitást biztosítani kell.

145


Dolgozatomban arra kerestem a választ, hogy melyek azok a tényezők, amik a nyomtatott sajtóban megjelenő reklámok befogadóra tett hatását befolyásolják. Tanulmányomban ezeket a tényezőket kívántam feltárni és a kutatásom segítségével felmérni, hogy egyes reklámok esetén mely tényezők gyakorolják a legnagyobb befolyást a reklám hatására. Munkám célja egy olyan modell létrehozása volt, amellyel a sajtóreklám hatása és az azt befolyásoló tényezők mérhetők.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS The influence factors of advertising effect in print media The aim of this study is to define the factors that are influencing advertising effectiveness in the print media. This study reveals the most important factors and the relationship between these and the advertising effectiveness. The purpose of this study is to create a model which measures the effectiveness of advertising and the importance of the various factors in that. The research is based on online questionnaires. To define the main topics of the questionnaire I conducted seven in-depth interviews. Based on the results of these interviews I created multi-item scales which can measure the advertising effectiveness and its influence factors. The scales were tested on two different advertisements and samples. Based on the results I examined the reliability of the scales and the relationship between the items using statistical methods. The final conclusion is that the impact of the various factors is varying advertisement by advertisement and sample by sample. The research proves that the scales are reliable; therefore different kinds of print advertisements are measurable. For the research I used small sample, which is not representative. To draw a general conclusion it is necessary to ensure representativeness.


O14.4 Promóciós mix, avagy egy magánrendelő népszerűsítése Rózsás A. Pécsi Tudományegyetem Dolgozatomban egy húsz éves múltra visszatekintő, egyetlen orvos által vezetett zalaegerszegi magánrendelőnek készítettem promóciós mixet. Célom egy hatékony marketingeszköz portfolió kialakítása volt a lágy lézerterápiás szolgáltatás népszerűsítésére. Az imázs erősítés, az ismertség- és a forgalomnövekedés sikeres megvalósításához először is felmértem a potenciális vetélytársakat, s megtudtam, hogy a régióban lézeres-akupunktúrás kezelésekkel igen kevesen foglalkoznak. A rendelő célcsoportját vizsgálva elsősorban olyan egészségügyi problémákkal küzdőket emeltem ki, akik Zalaegerszeg vonzáskörzetében élnek, fizetőképes keresettel rendelkeznek vagy kényszerből választják a magánszolgáltatásokat. A korlátozott kapacitást 146

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS figyelembe véve, a kívánatos közönségválasz 10 fő teljes kezeléssorozatot vásárló volt. A rendelő vezetőjével és 5 páciensével készített mélyinterjúim és az online kérdőívem eredményei a szájreklám és a kapcsolati hálók jelentőségére világítottak rá. A kutatásom alapján a rendelő üzenete az emberi bánásmód, a rugalmasság és a szakértelem értékét kell, hogy hangsúlyozza, ezen USP-ket kell a fejekben elültetnie. Az összeállított promóciós mix költségkerete 500.000 Ft volt, amely főként helyi újságmegjelenésekre, tájékoztató kiadványokra és internetes felületekre koncentrálódott. Bár a rendelő méretét tekintve ez az összeg igen magas, a doktor úr mégis vállalhatónak ítélte egyszeri befektetésként. A jövőben lényegesen alacsonyabb költségekkel járó, forgalommal arányos kampányköltségvetés javasolt. Ezzel, széles körben ismertté válna a rendelő, amely lehetővé teszi a kapacitások maximális kihasználását, miközben változatlanul a betegközpontúság felbecsülhetetlen értékét közvetítené. Úgy gondolom, hogy a dolgozatom eredményei irányadó jellegűek, azonban további kutatási lehetőséget látok az ajánlások rendszerének mélyebb vizsgálatában, és a kapcsolati hálok alapos feltérképezésében.

In my study I made a promotion mix for a 20 years old private doctor‟s office that is led by only one doctor and located in Zalaegerszeg. My aim was to develop an effective marketing tool portfolio in order to make the soft-laser acupuncture service more popular. To successfully strengthen the image, to increase the number of patients and to make the doctor‟s office more known, I examined the potential competitors and found that only a few professional offers soft-laser acupuncture services. Regarding the target group I emphasized those who have any health problems, live near Zalaegerszeg, have stable income or choose the private services under pressure. Paying attention on limited capacity, I determined the number of desired responses in 10 people who actually buys the whole treatment therapy. The in-depth interviews I made with the doctor and his 5 patients along with my online questionnaire showed the importance of word-of-mouth and relationship networks. Based on my research the message of the private doctor‟s office should focus on humane behaviour, flexibility and expertise; these USP-s should be impressed upon the minds.

147


How to Make a Promotion Mix for a Private Doctor’s Office

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS The created promotion mix‟s costs were close to 500.000 HUF, which mostly contained articles in newspapers, information in other printed papers and online surfaces. Although, this cost is huge compared to the small company size, but the doctor found this amount as a one-time investment acceptable. Of course in the future, campaign costs should be lower and adapt to the number of patients. With this, the private doctor‟s office could become well known in the area, which enables maximum capacity utilization, while at the same time focus on the patient-centeredness as an inestimable value. In my opinion, the outcomes of this study are good exemplary, however further research opportunities await: a deeper investigation in references and a deepgoing exploration of relationship networks.

O14.5 A marketing felelősségének értelmezése a gyerekeknek szóló reklámok esetében Szako T. Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Előadásom témája a marketing felelősségének értelmezése, ezen belül is a gyerekeknek szóló reklámok vizsgálata. Először a marketingről kialakult téveszméket mutatom be, pontosabban a marketingről kialakult gondolatokat, amelyek az emberek fejében élnek, vagyis, hogy mi az általános nézet, hogy mivel foglalkozik a marketing, mi a szerepe az üzleti életben. Ezzel szemben bemutatom azt is, hogy mi a marketing új dimenziója, az új irányvonala, ami a marketinges szakemberek körében is egyre nagyobb jelentőséget kap. Beszélek az etikus marketingről, illetve a marketing felelősségéről. Röviden ismertetem a marketing felelősségét érintő főbb területeket, mint a káros termékekre való ösztönzés, a túlfogyasztásra való buzdítás, a megtévesztő reklámok használata, és a gyerekeknek szóló reklámok kérdését. Ezek közül a gyerekeknek szóló reklámokkal foglalkozom részletesen. A téma kifejtése kapcsán először értelmezem a reklám fogalmát, szerepét, hiszen laikusként sokan a marketinget egyenlőnek gondolják a reklámozással, holott a marketing fogalma ennél sokkal összetettebb. Utána pedig bemutatom a gyerekeknek szóló reklámok főbb ismérveit, és az ezzel kapcsolatban felmerülő kérdéseket. Több kérdésre keresem a választ. Miért 148

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS alakult ki a gyerekeknek szóló reklámok használata? Mennyire elterjedt? Etikus-e a reklámok által megcélozni a gyerekeket? Hatékonyak-e ezek a reklámok? Etikus-e olyan termékeket is gyerekekkel reklámozni, amelyeknél egyértelműen nem is ők a célcsoportok? Ezen kérdések megválaszolásához szekunder kutatást alkalmazok, bemutatok több kutatást, kutatási eredményt, amelyek segítenek választ adni ezekre a kérdésekre. Bemutatom a gyerekeknek szóló reklámok alkalmazása mögött húzódó motivációkat, és a reklámok hatékonyságát. Munkám célja, hogy eloszlassam a tévhiteket a marketing körül, hogy bebizonyítsam, a marketinges körökben is egyre nagyobb teret kap a marketing új dimenziója, az etika, és a felelős marketing értelmezése. Célom továbbá, bemutassam a gyerekeknek szóló reklámok alkalmazásának okait, az ezzel kapcsolatban felmerülő kérdéseket, és hogy megtaláljam ezekre a kérdésekre a válaszokat.

O14.6 Szemléletmód-változás az emberi erőforrás gazdálkodásban

Stratégia tervezőként, erőforrás gazdálkodással foglalkozó szakértőként kijelenthetem, hogy az emberi erőforrás a legdrágább és legkihasználatlanabb erőforrás. Az elmúlt évtizedekben az emberi tényezők, az emberi erőforrás felértékelődött az innovatív kezdeményezésekben, a versenyelőny megszerzésében és megtartásában, a stratégiai célok elérésének folyamatában. Munkavállalóként és szervezeti vezetőként is törekednünk kell arra, hogy a versenyben növelnünk kell az egyéni és a szervezeti tudástőkénket, nagyobb figyelmet kell fordítanunk emberi erőforrásaink hatékonyabb felhasználására, keresve a kitörési pontokat és a veszteség helyeket. Előadásomban az emberi erőforrás menedzsment (human resource management), és a tevékenységmenedzsment (operations management) komplex megközelítésével, a tehetség keresés és gondozás fontosságát, a kompetencia menedzsment szervezeti stratégiát támogató, értékteremtő tevékenységét kívánom bemutatni, valamint felhívni a figyelmet a szellemi tőke veszteség mind reálisabb, fenyegető veszélyére. 149


Várkonyi Z.K.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS A tudásalapú gazdaságban a legfontosabb, meghatározó erőforrás a tudást és ismeretet hordozó és újratermelő ember. Az emberi erőforrás, a szervezetek, a vállalatok számára egyszerre legalább kétféle erőforrást biztosít. A munkavállaló a fizikai és szellemi munkavégző képességét, mint értékteremtő erőforrást biztosítja a munkafolyamatok, feladatok megoldása során. Az emberi erőforrás önmagában is meghatározó tényező, hiszen számos erőforrás hatékony felhasználása, megszerzése és működtetése emberi erőforrás felhasználása nélkül lehetetlen. Az egyéni karrier utak, valamint a szervezeti élet természetes velejárója, hogy értékítéletet alkotunk az elvégzett feladatokról, teljesítményekről. A teljesítményértékelés eredményei felhasználhatóak az elkövetkező időszak munkafeladatainak meghatározásakor, alkalmasak lehetnek a feladat kijelölési folyamat hatékonyságának értékelésére, felmérésére, biztosíthatják az alap adatokat az emberi erőforrás tervezésekor a képzési és utánpótlási tervek kialakításához. Előadásomban az értékteremtési modell kutatások eredményeivel kívánom demonstrálni az emberi tőke, szervezeti tőkévé alakításának problematikáját, az értékteremtés és a szellemi tőke kapcsolatát, felhívva a figyelmet a várt és nem kívánt folyamatok hatására, veszélyére. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Idézve Széchenyi Istvánt, aki szerint „Minden fejlődés, előmenetel, erő, érték és szerencsének legmélyebb sarkalatja a kiművelt emberfő.” megállapíthatjuk, hogy örök érvényű a gondolat.

150

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O15.1 Termék-szolgáltatás rendszerek elemzése Csortán B., Horák P. Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem A termék nem csupán egy tárgy, hanem egy komplex megoldás egy valós problémára és a hozzá kapcsolódó szolgáltatásra. A mai társadalom számára a fenntarthatóság igénye a tervezés tekintetében fokozottan jelentkezik. Az elmúlt években nagy teret nyert ezen szemlélet, és rengeteg kezdeményezést ösztönzött. Ezen cikk a PSS (Product-Service System) jelentőségét mutatja be, az utóbbi években megjelent jelentősebb publikációi alapján. Az aktuális irodalmi áttekintésen túlmenően, összehasonlításra kerül néhány, az elmúlt 11 évben megjelent, PSS konceptuális, technológiai és ipari alkalmazása, konkrét példák alapján. Ez az áttekintés adja az alapot az új kutatási irányok megfogalmazásának.

Nowadays the sustainability in design is significantly increasing. This approach has spread widely in the past few years, and it has also inspired numerous initiations. This article intends to present the importance of PSS according to the recent years relevant publications. In addition to the overview of essential bibliography, several uses, such as conceptual, technological and industrial, of PSS published in the last 11 years are going to be compared based on exact examples. This overview is establishing the ground for the definition of new directions in research.

O15.2 Az üzleti etika és a minőség kapcsolata a termelési stratégiákban Kovács N. A 80-as évek USA-ban napvilágra került erkölcsi csődjeire a Harvard Business School hívta fel a figyelmet, ennek következtében vált fontossá, hogy az oktatásban is felkészítsék a hallgatókat az üzleti élet fő kihívásaira (Piper, 1994). 151


Product-Service System analysing

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Az etika nem abszolút kategória, tartalma tértől és időtől is függ. A vállalati döntések meghozatalakor az elméleti tudás, a szakmai tapasztalat egyaránt fontos. A menedzsment tudománya és a vezetési módszerek azonban a gyakorlati tapasztalatok általánosításából nőtték ki magukat. Később megjelentek a kvantitatív módszerek, melyek visszaszorították a döntéshozatal puhább elemeit. A modellekbe vetett hit erősítette a szakmai tudás fontosságát és kissé háttérbe szorította a szakmai tapasztalat és az etikus viselkedés fontosságát. Pedig ennek a háromnak összhangban kell lennie: az, aki megfelelő elméleti tudással és szakmai tapasztalattal rendelkezik, nem szabad, hogy megfeledkezzen az etikailag felelős viselkedés szabályairól (Barakonyi, 2006). Valószínűleg az egységes etikai szabályrendszer kialakíthatná etikai szempontból a zéróösszegű játékot a piacon. Aki jó az nyer, aki nem az elbukik. Ez nem azt jelenti, hogy fel kell fednünk a lapjainkat, a további kihívásokat megtalálhatnánk a versenyprioritások között, és talán nagyobb figyelem fordulna a fejlesztések, az innovációk felé.


A négy legfontosabb versenyprioritás a rugalmasság, a minőség, a költségek és az idő. Ez azt jelenti, hogy ebben a négy kategóriára fontos figyelni, ezekben lehet a legjobban versenyezni. Valószínűleg a gyakorlatban kevés vállalkozásnál jelenik meg ténylegesen mind a négy tényező hatékony kihasználtsággal. A költségek és az idő csökkentése racionalizáltabb, könnyebben modellezhető folyamatok. Nehéz az emocionális, szubjektív tényezőket bevonni, ha erre a két versenyprioritásra, vagy ezek közül valamelyikre koncentrálunk. Míg a minőség és a rugalmasság szubjektívebb. Ezeknek a jelzőknek a szervezetre való kialakításába belefér az etikus gondolkodás, mint lazább tényező a modellbe, mely megbontja a tökéletesen racionális gondolkodást, ahol csak a számok és a tények dominálnak. Az üzleti etika ezért nem lehet cél, inkább eszköz. Ha célul tűzné ki egy vállalat, az azt jelentené, hogy nehezére esik odafigyelni az etikus döntésekre, hogy megbízhatatlan. A stratégiánkat úgy kell felépíteni, hogy a célunk az legyen, hogy valamit jobban és másképp csináljunk, mint a versenytársaink (Porter, 1996). Ha csupán a saját folyamatainkból és erőforrásainkból indulunk ki, sokkal messzebb és gyorsabban juthatunk célba, mint ha nem körültekintően vagy ismerve a következményeket, de kockáztatva hozunk döntéseket. A döntéseinkhez így elvárható tőlünk némi rugalmasság. Továbbá fontos a megbízhatóságunk szempontjából a folyamatosan fenntartható minőség kialakítása, melyek megvalósításához elengedhetetlen a – többek között – etikai szempontú döntések meghozatala.

152

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O15.3 Egy bankfiók szervezeti kultúrájának elemzése

A szervezeti kultúra, mint a vállalat érintettjei által elfogadott gondolkodásmód és értékek rendszere jelentős szerepet tölt be a vállalati működésben. A szervezeti kultúra megismerésével és megértésével teljes képet kaphatunk a vizsgált vállalatról. Egyes szektorok a szervezeti kultúra szempontjából kevésbé vizsgáltak, más aspektusokból kerülnek az elemzések középpontjába. Ezen területek közé tartoznak a bankszektorban tevékenykedő vállalatok is, amelyek a mai gazdasági helyzetben kiemelkedő figyelmet kapnak és gyakran elemzés tárgyai. Az elemzés középpontjába Magyarország legnagyobb lakossági bankjának egyik szervezeti egységét, bankfiókját állítottam, illetve célként tűztem ki szervezeti kultúrájának megismerését szervezeti kultúra-modellek segítségével, illetve azok kultúratípusaiba való besorolását. A szervezeti kultúra-modellek közül Quinn versengő értékek és Kono szervezeti kultúra-modelljét vettem alapul kutatásomhoz. A modellek segítségével primer kutatást készítettem egy vezetői interjú és egy kérdőíves megkérdezés formájában. Az interjú, mely előre strukturált kérdésekből állt, a vizsgált bankfiók két osztályvezetőjével készült, az okból, hogy az adott egység Quinn szervezeti kultúra-modellje alapján elemezhető legyen. A kérdőíves megkérdezés alapjául szolgáló kérdőívben megfogalmazott kérdésekhez mindkét, korábban említett modell jellemzői és tulajdonságai forrásként szolgáltak. A kérdőíveket a vizsgált bankfiók négy osztályának munkatársai töltötték ki. A felmérés eredményeinek összesítéséhez és azok elemzéséhez az SPSS statisztikai programot használtam. A válaszok aggregálása és vizsgálata alapján kirajzolódott egy kép az elemzett bankfiók szervezeti kultúrájával kapcsolatban, azonban Kono modellje alapján az egyes jellemzők tekintetében különbségeket lehet felfedezni, vagyis nem besorolható a vizsgált bankfiók egy konkrét szervezeti kultúratípusba. Quinn versengő értékek modelljébe való besorolást szintén nehezíti, hogy a vezetői interjú és a kérdőíves megkérdezés eltérő kultúraforma meglétét feltételezi. A szervezeti kultúra különböző megítélése alátámasztja azt, hogy a vállalatoknak érdemes megvizsgálni szervezeti kultúrájukat az egységes gondolkodásmód kialakítása és meglétének elemzése érdekében.

153


Posza A.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Analysis of a branch bank’s organizational culture


The organizational culture as the company adopted by stakeholders in mentality and values system plays an important role in organizational operation. The recognition and realization of organizational culture help us get a full picture about the analised company. Some sectors in business are not studied from the view of organizational culture, because in many cases these are analized from an other aspect. The companies that operate in the banking sector belong to this circle. Nowadays banks are in the focus of attention and are searched a lot. The aim of my research is to get to know the organizational culture of one branch bank of the largest hungarian residential bank. I want to categorize the branch bank in one form of the organizational culture‟s studied models. I used two organizational culture models to my analyses and these were created by Kono and Quinn. With the help of these I made a primer study on the basis of an interview and a questionnaire. The interview was made with two leaders of the branch bank‟s divisions and it used questions that were made with the help of model of Quinn. These selfmade questions were answered by the employees of the branch bank divisions. I summarised the results of the questionnaire with the help of SPSS statitistics program. I aggregated and analized the answers and with the help of these I got data about the branch bank‟s organizational culture, but the organizational culture was not the same in respect of some parameters in Kono‟s model that is why I can not sort the branch bank in one cultureform. The sorting in Quinn‟s modell was also harder, because the interview and the questionnaire were not came with the same results. These different results support that the companies need to analyze their organizational culture to make and develop a standard mentality.

O15.4 Business Presentations – Culture does matter Pozdena E. Doctoral School of the Faculty of Business and Economics, University of Pannonia, Veszprém, Hungary The study researches how cultural differences are manifest in business presentations. The examined corpus has been selected from authentic literature of recommendations to business people on how to prepare their business presentations. The corpus includes three different languages (English, German and Hungarian) in order to compare the corresponding 154

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS cultures. The research method is a secondary desk research of related publications and web-sites and the selection method is convenience sampling to conduct a qualitative analysis. The collected data is examined as for content, structure and presentation using the models of cultural dimensions created by Hofstede and Trompenaars. The result of the study concludes that several content-based features are common to all examined sources (e.g. preliminary research of the topic and the audience, structuring the presentations, body language, visual aids, vocal characteristics, examples). However, there are a number of differences which can be attributed to the different cultural backgrounds. The differences detected primarily correspond to the above models of cultural dimensions (e.g. uncertainty avoidance, masculinity, achievement etc.). The study draws the conclusion that cultural differences do matter in the literature preparing business people for business presentations.

O15.5 Jövedelem elégedettségi kérdések a Diplomás Pályakövető Rendszer alapján

A felsőoktatási intézményeknek törvényben rögzített kötelező feladata az aktív és a végzett hallgatók körében végzett motivációs és pályakövető felmérések lefolytatása. Ehhez nyújt megfelelő platformot az Educatio Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. által vezetett és biztosított Diplomás Pályakövető Rendszer, amelyhez jelenleg több mint 30 felsőoktatási intézmény csatlakozott. Az adatok a megfelelő tisztítást, súlyozást követően több szempontból is felhasználhatóak, mivel olyan blokkok találhatóak meg, amelyek a szociológiai háttértényezők hatásaitól kezdve a tanulmányokon át a munkaerő-piaci szereplésig bezárólag a hallgatók életpályájáról ad releváns információkat. Ezen adatok hasznosíthatóak egyrészt az intézmények részéről a képzés javításával kapcsolatos döntéshozatal során; másrészt a kormány is be tudja építeni a felsőoktatási kínálat, és elsősorban az államilag finanszírozott helyek meghatározásakor; harmadrészt visszajelzést ad az aktív hallgatóknak és a munkaerő-piaci szereplőknek is. A tanulmány a Diplomás Pályakövető Rendszer 2011-es országos felmérés 2010-ben és 2008-ban végzettek adatait használja fel, amelyet az Educatio Nkft. biztosított. A számos kutatási terület közül elsősorban a munkaerő-piaci teljesítményt leginkább jelző tényezője, azaz az elért átlagkeresetek alakulása került a középpontba. A bérek nagyságrendjét 155


Sipos N.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS számos háttérváltozó befolyásolja, azok azonosítása nem jelen tanulmány fókusza, mivel elsősorban Herzberg kéttényezős modelljének a szerző által továbbfejlesztett változatának alakulását vizsgálja a különböző bérkategóriák mentén. Herzberg higiénés és motivátor tényezők által vezérelt modelljéből képzett M-vezérelt, H-vezérelt, MH-vezérelt és DeMH-vezérelt kategorizálások tendenciáinak azonosítása révén átfogó képet kaphatunk a belső elvárásoknak megfelelő munkaerő-piaci életút megvalósításához szükséges tényezőkről és a tanulmányokon túltekintő tevékenységekről.

Income satisfaction related issues based on the Graduate Tracking System


Higher education institutions have a legal obligation (Higher Education Act) to conduct a motivational and career tracking survey among the active and graduate students. A useful tool, namely the Graduate Tracking System can be used for this task, which is coordinated and provided by the Educatio Public Services Non-profit LLC. Until now more than 30 higher education institution joined this program. After a proper cleaning and weighting the data can be used in several ways, because of the survey‟s structure, which consist in such blocks which provide useful information beginning from the effects of the sociological background factors, through the actual and past studies concluding the students‟ labor market situation. These data are applicable for different actors: first for the institutions as input information in the formation improvement decision process; second for the government in shaping the numbers for the higher education supply, more precisely in the determination of the number of the state-financed positions; third it is actually a direct feedback for the actual students and for the other labor-market participants. This study uses the data of national Graduate Tracking System survey 2011 provided by the Educatio, which consist of the students graduated in 2008 and in 2010. There are a vast variety of research areas, but mainly we focus on the principle factor of the labor-market performance, namely the determining variables of the average wages. The volume of the wages is influenced from several background factors, all of which identification is not in our intention, because we are examining our evolutional Herzberg two factor model effects across the different wage categories. Herzberg‟s hygiene and motivator guided factors was further divided in M-guided, H-guided, MHguided and DeMH-guided categories. By this identification we can obtain a general overview of the necessary factors and the activities beyond the studies for the realization of the successful labor-market career in accordance with our internal expectancies.

156

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O16.1 Adaptív pénzügyi piacok és a gazdasági teljesítmény – magyar példa Czelleng Á.

A világgazdasági válság rámutatott a mainstream makroökonómai tarthatatlanságára. Ennek egyik kulcspontja a pénzügyi piacok és a pénzügyi rendszer szerepe a gazdaságban. A makroökonómai fősodrába tartozó módszertani eszközök olyan feltevésekkel vizsgálódnak, melyek tarthatatlanok bármiféle következtetés leszűrése érdekében. A pénzügyi piacok makroökonómiába való integrálása szükségessé teszi azok megismerését, így a hatékony piacok hipotézisének áttekintését, mely egyfajta összefoglaló elmélet a pénzügyi piacokról. Az elmélet tarthatatlanságát jelzi, hogy az utóbbi két évtized lokális, illetve globális válságai valamennyi esetben a pénzügyi piacokról, a legtökéletesebb piacokról érkeztek. Így dolgozatomban bemutatom a hatékony piacok hipotézisének előzményeit, az elmélet keretrendszerét, gyakorlati jelentőségét, illetve kritikáját is.. Végül pedig a kritikákat próbálom egységes keretrendszerbe foglalni. A kritikák összefoglalása nyomán új gondolatok megfogalmazására, valamint ismert alternatívák összefűzésére törekszem, melyekre empirikusan is igyekszem alátámasztani a magyar gazdaság példáján. Valamint a pénzügyi rendszer szerepét, reálgazdaságra gyakorolt hatását is igyekszem feltárni és a logikai kapcsolatokat statisztikailag alátámasztani. Összességében a pénzügyi piacok megismerése a dolgozat célja, mely fontos alapja a későbbi kutatásoknak. A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése konvergencia program” című kiemelt projekt keretei között valósult meg.

Adaptive financial markets and the economic performance in Hungary The recent financial crisis pointed out the unsustainable nature of the mainstream macroeconomic theories. The role of financial markets and that of the financial system in the economy is considered to be one of the crucial issues. Using the methodological tools of mainstream macro-economy we may have some strange assumptions which cannot be used to draw relevant conclusions. In order to integrate the financial system into the macroeconomic 157


Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS theories we have to look into the financial markets. That is why I studied the efficient market hypothesis because this theory provides is a kind of summary about the financial markets. The unsustainable nature of the hypothesis is shown by the recent local and global crisis because they originated from the financial markets. In my paper I am going to present the antecedent of the efficient market theory, the details of the theory and the published criticism of the theory. In the end I try to recapitulate the criticism with some new thinking in order to be able to get to know the markets. I aspire after making the connection between new thoughts and alternative thoughts in theoretical and empirical way as well. Furthermore, I would like to disclose how the financial markets and the real economic sector affect each other. In summary, my goal was collecting information on markets, which might serve as an important basis for my future research.

O16.2 A gazdasági mutatók eltérő számítása megújuló energiaforrások értékelésekor Hartung K. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Pécsi Tudományegyetem, Közgazdaságtudományi Kar, Regionális Politika és Gazdaságtan Doktori Iskola Célom a megújuló energiaforrások értékeléséhez szükséges gazdasági mutatókat összegyűjteni; majd megvizsgálni ezeknél milyen eltéréseket fedezünk fel szakirodalmanként és a mutatókat milyen aktuális tényezők befolyásolják. A gazdasági indikátorok megismerése és helyes használata elengedhetetlen minden döntéshozó számára, hiszen a beruházások e mutatók eredményeinek vizsgálatával és összehasonlításával valósulnak meg. Az irodalomkutatás elsősorban megújuló energiákra, valamint a hozzájuk kapcsolódó pénzügyi és gazdasági ismeretekre koncentrál. A példáimban főként a következő energiaforrásokra koncentrálok: nap, szél, víz, geotermikus energia, és biomassza, melyek bőségesen jelen vannak Magyarországon. Leggyakrabban egy projekt értékelésekor a befektetési költség, üzemeltetési költséget, az energia aktualizált költségét, kapacitás faktort, hatásfokot és tőkeköltséget vizsgálják. Azonban további fontos indikátorok elemzése is előfordulhat, mint például az energia megtérülési idő, energia-befektetés megtérülése (EROI), hálózati ár-egyenlőség, számított amortizáció, és hatékonyság. A kutatási témámhoz elengedhetetlen, hogy elmélyüljek a megújuló energiaforrások gazdasági értékelésében és objektíven bírálni tudjak egy megújuló energia alapú beruházást. Ezen 158

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS ismeretek hiányában tudásunk felszínes és döntéseink megalapozatlanok. Gyakorlatilag egy régió energia-optimalizálása is kizárólag az alternatív megoldások bizonyos szempontok mentén történő összehasonlításával képzelhető el, a nélkül nem.

O16.3 Szimbióta és parazita bootstrapping technikák a hazai kisvállalkozások körében Horváth K. Pécsi Tudományegyetem

A tanulmány célja ennek a módszeregyüttesnek bemutatása, jellemzése. Magyarországi kisvállalkozások kérdőíves megkérdezésének eredménye alapján hipotéziseket állít fel a használat fő időszakára, a nemzeti eltérésekre vonatkozólag. Az elsődleges kutatási kérdés a technikák hatása az érintett szervezetekre és személyekre, és ennek összekapcsolása a vállalatok társadalmi felelősségvállalásával. Megállapíthatjuk, hogy a technikák többsége pozitív hatással van a vállalat stakeholdereire, azonban a gyakorlatban nagy számban fordulnak elő kétes vagy negatív kimenetelű módszerek is.

Symbiotic and parasitic bootstrapping techniques of small firms in Hungary Small firms play an essential role in economy in Europe and in Hungary as well. In spite of their significance, they do add a low value to the productivity of the most countries. The reason is that they have to cope with serious financial problems and they have a disadvantage compared to the bigger enterprises. In order to solve or relieve the problem, they adopt some moneysaving and cost-reducing techniques, which are called “bootstrapping” by terminology. 159


A kisvállalkozások Európában és Magyarországon is a gazdasági élet meghatározó szereplői. Jelentőségük ellenére alacsony hozzáadott értéket termelnek, ami részben súlyos pénzügyi problémáiknak és hátrányos finanszírozási helyzetüknek tulajdonítható. Ezek enyhítésére sajátos pénzkímélő technikákhoz folyamodnak, amelyet a külföldi szakirodalom „bootstrappingnek” hív.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS This paper aims to introduce and give detailed information about this kind of method. Due to a survey among Hungarian small firms the essay makes hipothesises about the main periods of use and it examines national differences. However, the main project of the paper is to find out, how these bootstrapping techniques influence the stakeholders and to make comparison with the theory of corporate social responsibility. It also gives the conclusion that the bulk of the techniques have a positive effect on the stakeholders but in practice, there are techniques of big amount, that influence them doubtfully or in a disadvantageous way.

O16.4 Az energetikai cégek vállalatértékelésének sajátosságai Mohácsi B. Pécsi Tudományegyetem Közgazdasági Kar


Napjaink makrogazdasági trendjei nagyban elősegítették a vállalati értékmaximalizálás koncepciójának elterjedését. Az egyre globálisabbá váló tőkepiacok megkövetelik a vállalatvezetők és a befektetők szélesebb informálódását a piac szűkebb és tágabb környezetéről, a piaci szereplők helyzetéről és magatartásáról. Azon fejlett vállalatok, melyek képesek lépést tartani a folyamatosan változó piaccal, hosszú távon nyereséges működésre, a teljesítmény folyamatos növekedésére számíthatnak. A pénzügyi értékelés során a vállalati intézkedések legfőbb feladata, hogy megtalálja és figyelembe vegye az összes jelentősebb értékbefolyásoló tényezőt. A hazai és a nemzetközi szakirodalom egyetért abban, hogy különböző értékelési helyzetekben más-más módszer adhat megfelelő eredményt. Ezen tanulmány keretein belül az energetikai szektor rövid ismertetése után, az iparágban működő vállalatok vállalatértékének sajátosságait mutatom be a cash flow, a hosszútávon fenntartható eredmény és a folyamatosan elvárt nyereség mérőszámaira alapozva, a diszkontált cash flow modell (DCF) és a nettó eszközérték koncepciójának (NAV) segítségével. Az energetikai/energiatermelő és szolgáltató szektorban azért kell különösen óvatosan eljárni a vállalatok értékelésével, mert az iparági és vállalati adottságok jelentősen eltérnek a többi termelő és szolgáltató vállalatétól. A cégek tőkestruktúrájában előfordulhat az állami jelenlét; a verseny alacsony, vagy monopolizált; magas a működés szabályozottsága és kockázata; a projektek/beruházások nagy tőkeigényűek és nem visszafordíthatóak, módosíthatóak. Mindez befolyásolja a vállalatértékelés folyamatát, ezért van szükség egyedi értékelési koncepciók alkalmazására 160

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O16.5 Megoldási alternatíva a fenntartható folyamatának informatikai támogatatására

vállalat

problémamegoldó

Egy fenntartható vállalat vezetése nem csupán a gazdasági és a természeti erőforrásokkal, hanem a humán tőkével is a fenntarthatóság paradigmájával összhangban gazdálkodik. Ebből az aspektusból megközelítve tehát a humán erőforrás fenntartható használata is megköveteli az ésszerű tervezést, amint az a gazdasági és természeti erőforrások használatánál már bevált. A fenntarthatóság paradigmája ugyanis az élhető jövő esélyének fenntarthatóságára összpontosítja figyelmét. Egy gazdálkodó szervezet a működése során folyamatosan feladatok, problémák megoldásával, hibák megszüntetésével foglalkozik. Indokolt tehát a vállalati problémamegoldó folyamatot informatikai támogatással ésszerűsíteni. A támogató rendszer elősegíti a munkaadó és a munkavállalók számára egyaránt rendkívül értékes munkaidő hatékony kihasználását. Ezt a redundanciák kiszűrésével, a feleslegesen hosszú várakozási idők lerövidítésével, az információáramlás gyorsításával, az eredmények hatékony értékelésével biztosítja. A problémamegoldás folyamatának kulcstényezője a megoldás bevezetésének gyorsasága, hiszen ezzel jelentős költségeket takaríthat meg a menedzsment. A bemutatásra kerülő saját fejlesztésű problémamegoldás támogató rendszer elsődleges célja a termelés folyamatainak belső auditjai által feltárt eltérések és hibák megoldására megfogalmazott helyesbítő intézkedések informatikai támogatása. Ugyanakkor a fejlesztés során nyilvánvalóvá vált, hogy használata kiterjeszthető a teljes problémamegoldás folyamatára. A tanulmány röviden bemutatja a fenti szempontok alapján fejlesztett LOP Commander (LOP=List of Open Point) problémamegoldó rendszer fenntarthatóságban betöltött szerepét. A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése konvergencia program” című kiemelt projekt keretei között valósult meg.

161


Nagy T., Takács K.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS An alternative solution to supporting the problem-solving process of a sustainable company


The management of a sustainable company manages not only the economic and natural resources, but also the human resources according to the sustainability paradigm. Therefore approach the issue from this aspect the use of sustainable human resources also requires the reasonable planning, as it works at the usage of natural and economic resources. The paradigm of sustainability focus onto the sustainability of the chances of the livable future. A business organization continuously dealing with solving tasks and problems, eliminating the errors in its operation. Therefore it is appropriate to rationalize the corporate problem-solving processes by IT support. The above support system helps to both employer and employees to efficiently use the valuable work time. This is provided by eliminating the redundancy, shortening the unnecessarily long waiting times, acceleration of the information flow and efficient evaluation of the results. The key factor of the problem solving process is the speed of introduction, because the management can save significant costs by it. The primary purpose of this selfdeveloped problem-solving systems is give an IT support to the corrective actions of the explored non-conformities by the internal process audits. However, during development it became evident that it can be expanded to the use of the entire problem solving process. This paper introduces briefly the played role in the sustainability of a problem-solving system named LOP Commander (LOP = List of Open Point), which was developed on the basis of the above considerations.

162

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O16.6 Versenyképesség és stratégia a Toyota termelési rendszerében Rideg A. PTE KTK


A Toyota összetett termelési filozófián alapuló termelési rendszer kialakításával és állandó fejlesztésével szervezett versenyelőnyt ágazati vetélytársaival szemben. A működési hatékonyságra alapozott versenyben azonban szükséges továbbá a folyamatosan változó gazdasági környezetből származó hatásokat, a vállalati kulcsképességeket, a kompetenciákat és a versenyprioritási tényezőket egyaránt figyelembe vevő stratégia kialakítása és következetes alkalmazása. Jelen cikk célja bemutatni a Toyota Termelési Rendszer feltételeit, kulcselemeit és kihívásait a versenyképesség és a stratégiai illeszkedés igényének tükrében.

163

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O17.1 A hazai turizmus látlelete/lehetőségei a regionális egyenlőtlenségek tükrében Bozóti A. Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Magyarország jelentős egészségturisztikai potenciállal rendelkezik, aminek köszönhetően egyre több település választja lehetséges kitörési pontjául az egészségturizmust. Kutatásom célja megvizsgálni és összehasonlítani két magyarországi régió kistérségeit (Nyugat-Dunántúlt és Dél-Dunántúlt) turisztikai potenciál és fogadóképesség céljából. A válság számos ágazatban megtorpanást idézett elő, ennek turisztikai vonzatát is elemzem a két vizsgált régióban.


Tanulmányomban bemutatom a legfontosabb jelenlegi turisztikai mutatókat a vizsgált területekre vonatkozóan. Egyik kiemelt célom meghatározni azokat a tényezőket, amelyek az egészségturisztikai potenciált leginkább mérni tudják. Számba veszem az egészségturizmus legfontosabb hatásait, amelyekkel hozzájárulhat egy település, s a spillover hatáson keresztül egy kistérség vagy egy egész régió fejlődéséhez. Konkrét példákat gyűjtök össze olyan településekről, ahol végrehajtottak gyógy- és termálfürdő fejlesztéseket. Ezt követően a kiválasztott települések elemzését és klaszterekbe rendezését végzem el majd az így kapott besorolás szerint hátrányosabb helyzetben levő, ám megfelelő egészségturisztikai adottságokkal rendelkező települések helyzetét vizsgálom és a lehetséges turisztikai fejlesztéseket mérlegelem. A vizsgálat eredményeképp következtetéseket vonhatunk le a régiók – megyék – kistérségek közötti egyenlőtlenségekre vonatkozóan is.

The potential impacts on domestic tourism in rerms of regional inequalities Since Hungary has significant pontentials in terms of health tourism, an increasing number of settlements seem to be choosing health tourism as a feasible solution to emerge. The aim of my resear ch is to examine and compare two Hungarian micro-regions, Western Transdanubia and South Transdanubia, in terms of tourism potential and accommodation capacity. The (worldwide ???) crisis has resulted in a considerable slump in many sectors, of impacts I will also examine in the two selected regions. 164

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS In my paper one of my primary aims is to demonstrate the most significant tourism indexes in the selected regions by defining the relevant factors which can measure the potentials of health tourism at best. I will also assemble the most significant impacts on health tourism which are likely to contribute to the development of individual settlements, or through the spillover effect, of microregions or even that of a whole region. I will collect data from settlements which have already undergone significant spa and thermal spa developments. Next, after clusterising the designated settlements, I will analyse the data drawing special attention to the regions dealing with health tourism at a disadvantage and present some alternatives that may result in developments in relation to health tourism. In the end, I aim to hightlight some aspects of inequalities in terms of regions, counties and micro-regions.

O17.2 A vállalatok és a tér kölcsönhatásának elemzése tekintettel a kiválóság kultúra terjedésére

Széchenyi István Egyetem Az előadás célja a vállalati szinten megjelenő kiválóság kultúra regionális kultúrára gyakorolt hatásának bemutatása, továbbá a tér szerepének vizsgálata a vállalatok fejlődésére. A vállalatok oldaláról elemezzük a versenyképesség, innovációs képesség és a fenntarthatóság szervezeti kultúrába való beágyazódását. A kiválóság modellek összefoglalását követően az egyes modellek követelmény rendszerét elemezve keresünk példákat a versenyképesség, innovációs képesség és fenntarthatóság, mint kiválóság elemek, vonatkozásában. Gyakorlati példákat ismertetünk a kiválóság modellt alkalmazó járműipari vállalatok köréből. A kutatásunk alapját a Nemzeti Minőség Díjas szervezetek pályázati anyagának elemzése adja. A vállalkozások és a tér kölcsönhatását kutatva megállapíthatjuk, hogy a vállalkozásokat a következő kérdések foglalkoztatják: A globális vállalatok megjelenése milyen hatást gyakorol a helyi, lokális vállalatokra? A versengés vagy az együttműködés, illetve a „távolságtartás” vagy a hálózatosodás közül melyik a legjobb stratégia? Mekkora az ideális szervezeti méret, kis- vagy középvállalkozás szinten működjünk? Teljesítményorientált magatartást kövessünk vagy az élet minőséget helyezzük a középpontba? Mennyire kövessük a standardokat, mennyire legyünk kreatívak, innovatívak? A 165


Bükiné Foki A.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS kérdések megválaszolása közben feltárjuk a hallgatóság előtt a vállalati kiválóság hatását a regionális munkaerőpiacra, a gazdasági fejlődésre és az intézményi rendszerre. Kutatásunk egyik fontos pillérét képezi a vállalatok közötti kapcsolatok kialakulásának vizsgálata. Ebben az esetben arra a kérdésre keressük a választ, hogy a vállalati szereplőknél hogyan jelenik meg a regionális kiválóság, mint követendő példa. Kutatásunk másik pillére a regionális intézményi rendszerek vizsgálata. Ebben az esetben arra a kérdésre keressük a választ, hogy a nem vállalati szereplőknél (önkormányzatok, kamarák, szakmai szervezetek, kutatóintézetek, egyetemek) hogyan jelenik meg a regionális kiválóság? A kutatás módszertanát a vállalati vezetőkkel és nem vállalati szereplőkkel készített mélyinterjúk elemzésében és értékelésben határoztuk meg. A regionális kultúra a különböző szervezési szintjein (ipari kultúra, munkakultúra, tudományos kultúra, politikai kultúra, alkalmazott kultúra és piaci kultúra) azonosítjuk a kiválóság kultúra terjedési lehetőségeit. A gyakorlati példákat ebben az esetben a kiemelkedő gazdasági teljesítményt nyújtó ipari körzetekből hozzuk. Összefoglalásként további kutatási kérdések megfogalmazására vállalkozunk.


A közösségi energiapolitika helyzete és kihívásai – A megújuló energiaforrások alkalmazásának lehetőségei Haffner T. Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Az energiapolitika az 1950-es éveket követően a nemzetállamok egyik legfontosabb stratégiai kérdésévé vált, míg a meghatározó fosszilis energiahordozók egyenlőtlen elhelyezkedése energiaimportőr és energiaexportőr országokra osztotta fel a világot. Az Európai Közösség a közös piac létrehozásának kezdeti törekvésén, majd a gazdasági unió megvalósításán túlmutatóan egyre inkább az európai országokat össze fogó politikai szövetséggé kezdett válni, melynek célja az államok közti gazdasági, társadalmi és területi kohézió megteremtése lett a kulturális és nyelvi sokszínűség fenntartása mellett. A kohézió megteremtésének érdekében a Közösség szakpolitikákat hozott létre, melyekkel fokozatosan mélyíti és mélyítette el az adott terület integrációját. A 24 uniós szakpolitika egyike az energiapolitika, melynek alapját a későbbi alapító országok már az integráció kezdete előtt lerakták, azonban nemzetgazdasági és nemzetbiztonsági kiemelt szerepe miatt mégis az integráció egyik leglassabban fejlődő, 166


Aspects and challenges of community energy policy – potentials of using renewable energy resources After the 1950s, energy policy has become one of the most important strategic issues of the nation-states, while the world has been divided into energy importer and energy exporter countries due to the unequal distribution of fossil energy resources. Beside from creating a common market and later on an economic union, the EEC (European Economic Community) started to become a political union of European countries with the aim of establishing their economic, social and regional cohesion while retaining their cultural and linguistic diversity. In order to establish the cohesion, the EEC created different policies to progressively deepen the integration of the given area. Energy policy is one of the 24 policies of the Union whose foundations were laid by the former countries before the beginning of the integration. However, due to its important role in national economy and national security it has become one of the most slowly developing and fragile fields of the integration. The objective of this study is to demonstrate the development, the changes and challenges of one of the policies of the European Community, later the European Union, i. e. the energy policy, starting from the time of the integration until nowadays. Other than the presentation of the EU policy, the 167


legkényesebb területe lett. E tanulmány célja bemutatni az Európai Közösség, majd az Európai Unió egyik szakpolitikájának, az energiapolitikának elmélyülését, kihívásait, változásait az integráció kezdetétől napjainkig. Az uniós politika bemutatása mellett a tanulmány vizsgálja az Európai Unió által termelt és felhasznált energiaforrások szerkezetét, jelentőségét, alkalmazásuk és termelésük mértékének változását, kiemelt figyelemmel kezelve az elmúlt 20 évet. Magyarország példáján keresztül bemutatásra kerül a 2004-ben, illetve 2007-ben csatlakozó posztszovjet országok energiapolitikájának kialakulása, az orosz energiafüggőség csökkentése irányában tett törekvések, valamint az uniós politikához való alkalmazkodás folyamata, az unióhoz hasonlóan a különböző energiahordozók szerepének vizsgálatával együtt. A téma vizsgálata nem is lehetne aktuálisabb, hisz 2011 tavaszán bekövetkezett fukushimai erőműbaleset kardinális változásokat indukált több uniós országban, köztük főképpen Németországban az atomenergia megítélésével kapcsolatban. A baleset, s annak társadalmi és politikai visszhangja megerősítette több uniós országban az Európa2020 stratégiában lefektetett, megújuló energiaforrások alkalmazását szorgalmazó célkitűzések fontosságát. Ehhez kapcsolódóan a dolgozat kiemelten foglalkozik a megújuló energiaforrások alkalmazásának lehetőségeivel, bemutatva több, már megvalósított, s jelenleg is működő uniós és magyarországi projektet.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS study also analyses the structures, the importance and the changes in the application of the energy resources produced and used by the European Union, with special attention to the changes and advancement of the past 20 years. Through Hungary‟s example, the development of the energy policies of the post-Soviet countries that accessed the European Union in 2007 and in 2007, are presented. Also are demonstrated the endeavours in order to decrease the Russian energy dependence, as well as the process to conform the EU policy, and the exams of the roles of the various and similar to the EU energy resources. The examination of this subject cannot be more current, since the Fukusima nuclear power plant accident in the spring of 2011 in several EU countries, especially in Germany induced major changes in terms of judging about nuclear energy. The accident and its social and political responses approved the capital significance of the usage of renewable energies described in the Europe2020 strategy. In this term this study highlights with special regards the application possibilities of the renewable energies, and presents several already implemented and currently ongoing EU and Hungarian projects.

O17.4 Közmunka a Sellyei kistérségben Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Heindl Z. Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar A Selyei kistérség az ország egyik leginkább elmaradott területe, amelyet az elmúlt évtizedekben folyamatosan jellemzett a magas munkanélküliség, az alacsony egy főre eső GDP és természetesen ezekkel összefüggésben rengeteg más társadalmi és gazdasági probléma. Jelen tanulmány arra vállalkozik, hogy egy 2012 végén húsz település polgármesterével készített interjúsorozat alapján feltárja, hogy az elmúlt években korábban sosem látott méreteket öltött közmunkaprogram miként jelenik meg a kistérségben. A kérdés azért különösen érdekes, mert a kistérség az elmúlt években folyamatosan társadalomtudományi kutatások egyik kedvelt célterülete volt, illetve a közmunkaprogram a munkaerőpiac jellemzői miatt nagyon koncentráltan van jelen. Az egyes településeken a lakossághoz viszonyítva rendkívül magas a közmunkások aránya így a polgármesterek széles tapasztalattal rendelkeznek annak megítéléséhez. A polgármesterek általában amolyan „szükséges rossz”-ként tartják számon a közmunkát, amely nélkülözhetetlen, hiszen az embereknek jelent 168

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS megélhetést, ugyanakkor több sebből vérzik, hiszen a munkások irányításának feladata, motiválásuk, a munkavégzéshez szükséges eszközök és maga a munka célja is több problémát szül vagy hoz felszínre. TÁMOP-4.2.1/B-10/1-2010-0002

Public work in Subregion of Sellye Subregion of Sellye is one of the most backward areas of the country, which was steadily characterized by high unemployment rate and low GDP per capita over the past decades and, of course, in connection with these many other social and economic problems. This study undertakes to explore on the base of a series of interviews with twenty mayors which was made at the end of 2012, how the recent years introduced unprecedented scale public work program appears in the subregion.

The mayors usually consider the public work as some kind of “necessary evil”, which is essential, because it provides a living for people, but it is bleeding from several wounds, because the management and motivation of workers, the tools for work and even the goal of the work itself cause many problems or make them clear. TÁMOP-4.2.1/B-10/1-2010-0002

O17.5 Regionális versenyképesség javításának lehetőségei a Dél-Dunántúlon Kovács S. Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Napjainkban szinte minden nap olvashatunk, hallhatunk a versenyképességről. A pénzügyi és gazdasági válságot követően kialakult adósságválságból az egyik kiútnak, lehetőségnek a versenyképesség növelését tartják a gazdaságpolitikai szakemberek. A versenyképesség nem 169


This question is particularly interesting because the subregion was a popular target area of social science researches in the past years, and the public work program is highly concentrated here due to the characteristics of the labor market. In each settlement the shares of the public workers compared to the population are extremely high that is why the majors have lots of experiences to judge the program.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS csak vállalati vagy nemzeti szinten értelmezhető, hanem regionális és helyi szinten is. Több nemzetközi és hazai kutató szerint is a térbeli diverzifikációk forrásai a versenyképességbeli különbségek. Egy régió gazdasága akkor tud hosszútávon magas életszínvonalat biztosítani az ott élők számára, ha a változó nemzetközi gazdasági feltételek között mindig vannak olyan szektorai, amelyek képesek a nemzetközi, világkereskedelmi hatékonysági feltételeknek megfelelni. Egy régió gazdasági stratégiájának kulcskérdése a versenyképesség. A versenyképesség nem(csak) adottság, hanem létrehozható, növelhető és megújítható is. A tanulmány során célom a Dél-Dunántúl sajátos helyzetét figyelembe véve egy versenyképességjavító fejlesztési irányt bemutatni, mely elősegítheti a régió gazdasági fejlődését és az itt élők életszínvonalának növelését.

O17.6 Helyi termelés és értékesítés a Sellyei kistérségben Weber E. Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

A Sellyei kistérség esetében jelentős probléma a jövedelmek kiáramlása. Ebben nagy szerepe van annak, hogy a pécsi, szigetvári és siklósi nagy- és kiskereskedelmi egységek alacsony árai annyira vonzóak a lakosság számára, hogy azok jövedelmük jelentős részét nem a kistérségben költik el. Emellett a településeken folyamatosan mozgóárusok értékesítik termékeiket, amelyek viszik ki a lakosság fogyasztásra szánt jövedelmét a kistérségből. Ezzel a helyi kiskereskedők nem képesek felvenni a versenyt. Ennek a problémának az orvoslására lenne célszerű kialakítani egy vagy több helyi, szövetkezeti elven működő felvásárló és értékesítő központot. A kiskereskedelmi központ a helyi termékek felvásárlására szakosodna. Ezzel létre lehetne hozni egy olyan kiskereskedelmi egységet, amely elősegítené a pénzáramlások belső körforgását a folyamatosan kifolyó pénzekkel szemben. Ezt az összes település támogathatná azzal, hogy falubuszaikkal rendszeres járatokat indíthatnának a közeli szövetkezeti kiskereskedelmi egységbe, illetve ahol rendelkezésre áll szabad épület, azt felajánlhatnák a szövetkezet számára, központok kialakítására az önkormányzatok, csökkentve ez által a költségeket. A jövedelemáramlás mellett pedig a munkanélküliség csökkenéséhez is vezethetne, mert a termelésbe többen be tudnának kapcsolódni, ez által 170



biztosítva lenne éves jövedelmük. Csökkenne a közmunkások és segélyezettek száma, ami az önkormányzatok terhét is csökkentené és elindíthatna egy gazdasági fejlődést a térségben. Természetesen ennek megvannak a korlátai is a kistérségben, melyekre a tanulmány során részletesen kitérek.

171

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O18.1 Monetary and Non-Monetary Measures of Human Capital: A Short Review Balogh B. Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania This paper focuses on the most important estimation approaches of human capital. These approaches can be labeled as either monetary or nonmonetary methods of estimation. The three major monetary methods of human capital are the prospective method, the retrospective method and the integrated approach. The income-based approach (prospective method) estimates human capital based on the present value of a person‟s future income stream. The cost-based approach (retrospective method) is centered on the “production” costs of human capital, trying to determine the costs of producing human capital by adding up the education and schooling costs. The integrated approach is a mixture of the prospective and retrospective method. On the other side, the non-monetary measures are essentially educationbased indicators, such as the literacy rate, the school enrollment rate or the average years of education. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

O18.2 Individual factors that drice (un)conscious behavior in the newsvendor setting – Experimental investigation Csermely T.1,2 1

University of Vienna, Doctoral School of Operations Management and Logistics 2 Vienna University of Economics and Business, Department of Economics, Institute for Public Sector Economics This paper intends to shed light on behavioral causes of decisions in supply chain settings by using experimental methodology. A student subject pool and the simplest inventory-related design – the newsvendor model – are used to quantify systematic deviations from the theoretically optimal behavior. Potential causes of deviations from the normative solution including demand chasing, mean anchoring, randomizing and regret aversion have already been 172

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS verified on the aggregate level. Other behavioral factors such as risk appetite, loss aversion, etc. were rejected based on various experiments, however, the majority of these investigations used aggregate data for analysis, which questions both the validity and the generalizability of these results. I extend the scope of investigation to the individual level in all domains as I conduct several sessions of an incentivized laboratory experiment using the random lottery incentive system. Elicitation of preferences will also follow state-of-theart and salient methodology. Furthermore, I incorporate new factors as personality traits, proneness to overconfidence etc., which have never been investigated empirically in supply chain settings before. In the end, it will become clear whether the observed behavior can be attributed to a particular combination of conscious preferences or to factors that drive subjects‟ behavior unconsciously. Finally, this investigation will shed light on whether these deviations are truly systematic or just driven by cognitive ability and/or skills in mathematics.

O18.3 Inventory management and competitiveness: a quality-based approach

In order to strike balance between supply and demand, companies have to keep inventories. From marketing point of view, it is reasonable to have a lot of stock because it makes possible to respond to customer needs quickly and flexibly. Even though, keeping a lot of inventories is costly, it ties up capital, and may have a bad affect on quality. In order to be competitive, operations management has to consider all these aspects and define the optimal inventory policy. The main aspects to be considered when setting up an inventory policy are holding, production (or purchasing), and setup (or ordering) costs. For good inventory management one has to know what factors, and to what extent the company can influence. When the company is producing the products itself, it may reduce setup time to cut costs. Even though, if the company has to order goods, it probably does not have such a big influence on this type of costs. Costs related to producing or purchasing an item is not under the control of inventory management, either. Holding cost per unit is of the same type as it depends on the value of the goods stocked. It is not easy to reduce the above mentioned costs per unit, even though by deciding on how much and when to produce (or order), can make inventory policy cheaper. 173


Hauck Z.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Quality is also an important factor that can be decided on since it can enhance customer satisfaction. Providing good quality is considered to be more expensive but in case of good timing, quality control can also help cutting costs. Early detection of defects and failures makes defective items leave the system quickly. That is why quality control ensures conformance quality, enhances service level, and also reduces holding costs. On the other hand, controlling quality is not for free, and it may also increase the number of setups (orders). So there has to be an optimal rate of screening which can be influenced by the company itself. Providing high service level and keeping inventory-related costs low can make a company competitive. The effect is higher if these are achieved not only by one single company but by the whole supply chain. Sharing information (e.g. using RFID) can lead to very important synergy effects.

O18.4 Issues and solutions in obtaining regional data for renewable energy systems Kiss V. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Creating energy systems that rely heavily on renewable energy seem unavoidable in the near future. Several research groups and software deal with the optimization of renewable energy sources. These are typically designed for countries, regions, or even small cities, communities. A very fundamental part of obtaining a usable solution is to have high quality input data. These are usually readily available for whole countries, but rarely for smaller regions. In order to create a good quality model for optimizing renewable energy usage, punctual input data is needed for regional studies as well. The three vital part of energy systems are electricity, heat and transportation. When narrowing down an energy system for regional optimization, one has to determine the energy need for the aforementioned segments. The problems include theoretical issues – such as whether to allocate the energy usage of a big power plant serving several regions to one region – and practical issues, such as how to determine the energy need for houses that use biomass for heating. While some data is relatively easy to determine, the regional aggregation of the input data is more difficult. Regional energy systems optimally will use renewable energy as their main energy source. Most renewable energy sources are intermittent, so a 174

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS careful balancing process has to be developed, in order not to overload the electricity grid. On a country level, it is dealt with the cooperation of neighboring countries, but on a regional level, is it a good idea to design a system that will be dependent on its neighbors?

O18.5 Communication of a drone with a base station for developing control strategies Morar I., Nascu I.

In this paper the authors are describing the way they succeeded to communicate with a drone from a base station. It is used a laptop on which a prgram is running. This program is sending commands to the drone and the on board sensors measure and send back data to the base station. Based on this, the drone is capable of flying autonomously. The distance is limited to to the fact that almost all data is send and recieved through wi-fi networks. Flight simulations are made on AR.Drone 1.0 developed by Parrot. The base station has also a joystick and in case the autonomous system cannot be controlled due to some unknown facts, a human pilot can take control and safely land the aircraft. In case firmware is needed, the drone can be connected to a computer by an usb port. Results are presented at the end of the paper. TUCN, research supported by the project POSDRU/107/1.5/S/78534

O18.6 Smart Home System for Human Activity Identification Prodan R., Nascu I. Technical University of Cluj-Napoca Many researchers believe that after understanding and acting on the data at the sensor node level, many aspects of everyday life would be seen in a different way. Various services would use the information about the human behavior, information that is collected by a small sensor network placed at 175


Technical University of Cluj-Napoca

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS home. For example, it would be a great improvement in the life quality of the elders living alone the possibility to give alarms and warnings in unsafe situations. In this paper we propose a methodology for the understanding of sensor level information by means of a hierarchy of probabilistic grammars, having as result the interpreting of human behavior when performing various domestic activities. The proposed grammar formulation detects the activity by reasoning on local sensor information and the home‟s layout map. The main idea was to use some image sensors connected in a network in order to track the human activity inside the home, avoiding the human tagging with a sensor. The collected location images are filtered for privacy, checked with the home‟s layout map and transformed into a string of symbols that are further supplied to a hierarchy of probabilistic grammars to identify particular human behaviors. While some researchers obtained quite good results taking the cooking activity as example, we are focusing on social activities inside the home, like books/magazines reading, talking on the phone, watching the tv, making physical exercises. The design of the system was chosen to behave like a protractible rulebased system capable of identifying clearly various activities by means of a set of grammar definitions and rules. In this way it is possible to describe different activities and to detect unsafe behaviors that require alarms, warnings and other services. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

There are two contributions of the paper. First, it proves that simple activities are recognizable from simple sensor measurements by a probabilistic grammar based hierarchy. The experimental results presented in the paper show that this approach ensures invariable detection of human activity across many possible actors and instances. Second, is the design and implementation of a privacy keeping image sensor network and of its supporting middleware framework. The middleware ensures an abstraction that simplifies a lot the network re-tasking and programming. The operator, by writing descriptions of behaviors and rules in the form of short scripts, can task the sensor nodes. The middleware automatically generates a translation of the rules and grammar specifications contained in the scripts to node-level code. This code can be re-wired at runtime, in order to reduce the programming and debugging time. The suggested solution proves that recognition of human activity is possible for one person with the use of a single image sensor. The system provides a useful tool for rapidly developing descriptions for new behaviors. One weakness of the proposed system in its actual form is that the image sensor node can operate with only one human in the field of view. The case of multiple humans is a topic in the near future of our research. Also, we intend 176

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS to study the development of distributed grammars and the use of grammars to merge data from multiple sensing possibilities. This paper was supported by the project “Improvement of the doctoral studies quality in engineering science for development of the knowledge based society-QDOC” contract no. POSDRU/107/1.5/S/78534, project cofunded by the European Social Fund through the Sectorial Operational Program Human Resources 2007-2013.

O18.7 Comparison of risk preference elicitation methods – An Experimental Investigation 1,2

Rabas A. , Csermely T.

3,4

1

University of Vienna, Doctoral School of Economics Universits of Vienna, Department of Economics 3 University of Vienna, Doctoral School of Operations Management and Logistics 4 Vienna University of Economics and Business, Department of Economics, Institute for Public Sector Economics The question of how to measure and classify people‟s risk preferences is of substantial importance in the field of Economics. Not surprisingly, many different ways emerged, and still emerge, on how to most accurately elicit risk preferences. In our study, we compare nine of the most well-established methods. By making them as similar as possible while keeping the theoretical foundations intact, we give a comprehensive comparison of those methods that is free from many diluting effects present in similar studies. Furthermore, our experimental design allows us to suggest other researchers what particular kind of risk elicitation method to use in a particular setting.

177


2

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O18.8 The reliability of the results of the factor analysis, in particular the stability of the factors Vida A. A social and economic phenomenon can be analyzed, characterized, and forecasted by a numerous mathematical and statistical methodology. Nowadays the qualitative and quantitative information is available from many sources however – because of the complexity of individual and organizational decisions – there is need to filter out, to (re)structure and to reorganize the relevant and reliable data. Another requirement from the multi-variable analysis methods, they have to be appropriate to explore not only the causeand-effect relationship but also to define the dependence and independence of data. Factor analysis is one of those statistical methods which can meet the above requirements and it is more increasingly used tool in the scientific researches. The factor analysis can be typed as group-create or as dimension reduction process. The classification depends on the target of analysis and on the additional use of obtained information.


The base of present research was the database of a research which is made on the field of social sciences. The target of the research was to explore the motivation and attitude of Hungarian citizens, to classify them and to characterize the independent groups. The statement list covered the topic of knowledge of renewable energy resources, energy and environmental consciousness. In relation to these topic, the international literature mention the use of conjoint analysis but the barrier of this method is the relevant knowledge and attitude (which is based on knowledge) of consumers. That is why the significance and the relevance of the results will be precarious. It can be found numerous national examples in the field of the research of environmental conscious behaviour. According to the treated literature, the aspect of most of research which would measure the knowledge of renewable energy sources was “Ever heard of it?” type. This is the reason that the possibility of the success was not certain considered. Another justification by the factor analysis is the possibility of the analysis between the three indicated topic (renewable energy sources, energy and environment conscious behaviour). Concerning the factor extraction method, the most part of the available literature focuses on mathematical backgrounds and the practical experience in case of application is low. That is why the most used „principal component analysis” can be referred to the “It used to do”. The goal of this work is not to define simply the factors and to denominate them. It was tested the seven 178



possible extraction method and it was compared the results of each processes. Finally it could be defined the reliability of factors which term includes the stability and the variability of factor weights.

179

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O19.1 Cella Trichora – Sopianae ókeresztény háromkaréjos temetői épületei – védelem és bemutatás Horváth M. Pécsi Tudományegyetem


Hazánk történetének jelentős részét képezi az az időszak, amikor a Római Birodalom (Imperium Romanum) kb. időszámításunk kezdetén elfoglalta a mai Dunántúlt és Pannonia provincia néven bekebelezte a Római Birodalomba. Pécs (Sopianae) Kr.e. 10-ben került a Római Birodalom fennhatósága alá. A Római Birodalom hazánkban mind katonailag, mind gazdaságilag berendezkedett, létrehozva egy fejlett városi kultúrát. Egyik ilyen fontos város volt Sopianae, ami a mai Pécs belvárosa területén helyezkedett el. A késő római temetők általában az egykori római várostól északra és keletre helyezkedtek el. Ezek nagyobb számban Sopianae északnyugati részén, nagyjából a Dóm tér - Ferencesek utcája - Széchenyi tér - Aradi vértanuk útja által körülhatárolható, a IV. század közepe táján kialakult temetőben létesültek, de a nagy kiterjedésű temető elsősorban a mai Székesegyház környékén található. A késő római temetők közül ma ismert ilyen nagy kiterjedésű temetőterület még az Apáca utca és Káptalan utca környékén fordul elő. A karéjos építmények legkorábbi nyomait a római pogány építészetben találjuk, ahol a térképzések során általában a tiszta és vegyes négykaréjos elrendezés uralkodik, minden esetben egy négyzetes, nyolcszög vagy köralaprajzú középtér körül, átlós irányban elhelyezkedő karéjos fülkékkel. A háromkaréjos vagy más néven lóhere-alaprajzú, háromapszisos templomtípus már a kereszténység legkorábbi idejéből ismeretes. Számos példa ismert az egykori Római Birodalomból, az északi-, keleti- és déli provinciákból. Rendeltetésük alapján a temetői kápolnák, a cella memóriák sorában helyezkednek el, kultikus célokra csak ritkábban használták, vagy csak később alakultak át. Az első, hazánk területén felfedezett háromkaréjos temetői épület, a pécsi ókeresztény temetőrész nyugati szélén, a Szent Péter székesegyház és a püspöki palota közt foglal helyet részben a püspöki palota, részben a székesegyház délnyugati tornya, részben a köztük átvezető úttest alatt, amelynek burkolata az építmény körvonalait jelzi a mai térszinten. Az épület megközelítőleg észak-déli főtengely körül csoportosuló három karéjból, ezek által körbezárt négyszög térből és ehhez délről csatlakozó, visszatemetett előcsarnoki (narthex) részből áll. A kutatásokból is látszik, hogy a Cella Trichora rendelkezik a legnagyobb múlttal. Ismeretes, hogy a kápolnát meglehetősen hosszú ideig használták. Jelentősége a benne található falfestés, két réteg is fellelhető 180

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS benne. Építését a IV. század közepe tájára datálják, de később sokszor átalakították, belsejét újból kifestették. Az átfestéssel az északi apszisban jelentős részek maradtak fenn. A Cella Trichora egészen különleges szerepet tölt be a magyar építészet történetében. A folytonosságot képviselve a római kor és a középkor között, még a XI. században is működött, mint templom. A Rózsakert területén előkerült Sopianae északi temetőjének második, késő római kori háromapszisos temetői épülete (cella trichora). Ez a terület Sopianae késő római kori északi temetőjének és a középkori városnak a területére esik, kiemelten védett régészeti lelőhely. A területen korábban régészeti kutatás nem folyt. A cella trichora egy földfelszín feletti kápolnából és egy földalatti kriptából áll. Értékeink, épített örökségünk feltárása és kellő értékelése nem csak helyi vonatkozásában, de a magyar föld őskultúrájának dokumentálása szempontjából is, nem csak szakmai, társadalmi, politikai feladat is.

The period when the Roman Empire occupied the present-day Transdanubia, and annexed it to the Roman Empire as Pannonia Province at the beginning of our era (9 BC), is a significant epoch in the history of Hungary. In 10 BC, the present-day City of Pécs was under the authority of the Roman Empire. The Empire established its military and economic institutions and laid the foundations of an advanced urban culture. One of the major cities was Sopianae, which was situated in the area of the contemporary downtown of Pécs. Late Roman cemeteries were situated to the north and east of the former Roman city. The majority of them were established in the northwestern area of Sopianae, in the cemetery formed in the middle of the 4th century. Early examples of the apse in the buildings appeared in Roman pagan architecture. The three-apse (trefoil, clover) layout church type was already known in the earliest Christian era. As for their function, burial chapels are cella memorias, and were not used frequently for religious services; or this was a subsequent development. The first three-apse building found in Hungary is situated in the western edge of the Early Christian cemetery, between Saint Peter‟s Cathedral and the Bishop‟s Palace: partly under the Bishop‟s Palace, the south-western tower of the Cathedral and under the road connecting the two buildings. On the paving of the road – the present-day ground level – the outlines of the previous buildings can be seen. The building itself consists of three apses around the approximately north-south main axis, a rectangle area limited by the apses, and a vestibule part connecting from the south. The latter has been covered again. This Cella Trichora has the greatest history. It was erected in the middle of the 4 th 181


Cella Trichora: Early Christian three-apse burial buildings – Protection of the buildings – Presentation

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS century, but it was reconstructed many times and its interior walls were repainted. The two-layer painting gives an outstanding significance to the building. The chapel had a distinguished role in the Hungarian architecture. Representing the continuity between the Roman era and the Middle Ages, it th was functioning even in the 11 century. The second late Roman three-apse burial building of Sopianae‟s north cemetery was discovered in Rózsakert (Rose Garden, Pécs) The Rose Garden Cella Trichora includes a chapel above the ground level and a crypt under the ground level. This burial building – a cella trichora from the architect‟s perspective – was a mausoleum as for its function.

O19.2 A járattervezés alapjai és optimalizálási lehetőségek Fáskerty P. Az absztrakt egy rövid betekintést ad, a járattervezés alapjaiba és megemlít különféle lehetőségeket, melyek hasznosak az optimalizálás területén. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

A témakör fontos és nem elhanyagolható több szempontból sem. Egy megfelelően összeállított fordarendszer hatással van a gazdasági, műszaki és személyi költségekre is. Mindent figyelembe véve, összhatásként olyan eredmény érhető el, amely nem csak a szolgáltatást igénybevevő utasok számára lesz kedvező, hanem a szolgáltató is az optimális hatásfokkal tudja ellátni feladatkörét. Általános elméleti és gyakorlati megvalósítást/sémát nem lehet alkalmazni. Vizsgálni kell a különféle adottságokat, beleértve a járműállományt, ellátandó hálózat nagyságát, lakosok számát, stb. Az előadás tartalmából egy rövid összefoglaló: A járattervezésnél fontos alapfogalom a forda. A forda vagy járműfordulóterv a menetrendi járatokat a járművekhez autóbuszokra lebontva tartalmazza, vagyis a járatokat a járművekhez rendeli hozzá. Tehát a forda egy autóbusz egynapi programja, kapcsolatot teremt a menetrendi járatok és az autóbuszkapacitás között. Alapvető szabály járműfordulóterv elkészítésekor, hogy a menetrend teljesítéséhez annyi autóbuszra van szükség, amennyi a fordák száma. Néhány alapkövetelmények a rendszerrel szemben: 182

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS  Legfontosabb a fordák számának a minimalizálása, vagyis a járatok száma a legkevesebb autóbuszt igényelje,  A két járat végzése között a kiállási idő minimalizálása, ez befolyásolja a gépjárművezető munkaóra számát  Azonos befogadóképességű autóbuszt igénylő járatok kerüljenek egy fordába.  A ki- és beállási menetek, valamint az átállási menetek minimalizálása,  Minden fordulóállomáson (telephelyen) ugyanannyi autóbusz végezzen, mint amennyinek onnan reggel indulnia kell.  Biztosítani kell a műszaki ellátást, tankolás lehetőségét, naponta legalább egyszer érintse a műszaki bázist,  A vezénylések tegyenek elegek a jogszabályoknak  megfelelő terhelés napi óraszám szempontjából  4,5 óra vezetési idő után 45 perc pihenő idő. Optimalizálási lehetőségek A hangya kolónia algoritmus

Ha egy táplálékhoz több út is vezet, a hangyák a legrövidebb útvonalon többször is megfordulnak, ezen a részen a feromon szint magasabb lesz, a többi útvonal kiválasztásának a valószínűsége nagymértékben lecsökken. Jármű útvonal problémák A jármű útvonal probléma a korai 1960-as évektől komoly probléma volt a terület felosztás és logisztika területén. Leírják, hogy található meg a legrövidebb útvonal vagy legkisebb költség az útvonalak kombinálásával, jármű felhasználással. Az idő ablak meghatározása Ezen nézőpont alapján, kívánatos nem csak egy algoritmust végrehajtani, az általános jármű útvonal probléma időablak meghatározásához.  Optimális: ez egy visszatérő megoldás mely arra szolgál, az utasoknak lehetőségük van kiválasztani, a járatot, milyen távolságot szeretnének utazni.  Stabil: ez a módszer lebontja a vizsgálatot, járműszámra és az utazók számára. Meghatároz egy járművenkénti átlagos utas számot. 183


A hangya kolónia algoritmusok kialakulását a valós élet ihlette. A természetben a hangyák táplálék keresés közben a táplálék helye és a boly között feromont bocsátanak ki magukból, amit a kolónia többi tagja is követni fog. Azonban a feromon párolog, amíg el nem éri azt a szintet, amíg már nem érezhető ez a kibocsátott illatanyag.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O19.3 Az európai tömegkezelési gyakorlat új irányai Less F. Európa számos országában felismerték a tömegkezelés hagyományos, az erő alkalmazásán és a kényszerítésen alapuló stratégiáinak és taktikáinak tarthatatlanságát. A demokrácia, a közösségi média nyomása, párosulva a szociálpszichológia, a tömeg viselkedésével kapcsolatban kialakított modern elméletekkel, a korábban alkalmazott rendőrségi gyakorlat feladására kényszeríti a tömegkezelési feladatokat végrehajtó szervezeteket. Mint a gyülekezés és a szabadvélemény nyilvánítás jogának védelmezője, a feladatai maradéktalan végrehajtása érdekében, a rendőrségnek új eljárások után kellett néznie. A társadalomtudomány eredményeivel megtámogatva, Európában kezdenek teret nyerni azon rendőrségi stratégiák és taktikák, amelyek a kommunikációra, párbeszédre, valamint a facilitációra alapoznak.

The new way of the public assembly management in Europe


Several European police organization realized that the traditional way of public assembly management and the old strategies and tactics of riot control are obsolete. The operations of the organization in charge of maintaining the public order cannot be purely based on coercive power. The democracy, the social media, coupled with the new theories about the behaviour of the crowd formed by sociologists and psychiatrists impel the former police practice to give way for the new approaches. The police as one of the defenders of the right of the assembly and the free speech had to look for new methods to achieve its aims. Nowadays, new police strategies and tactics based on communication, dialogue, and facilitation, supported by the results of social sciences has spread out all over the European Union.

184

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O19.4 Javaslatok az ittas gépjárművezetés eredményesebb megelőzésére Kiss D.

Az előadás vizsgálja az ittas vezetés jogszabályi hátterét különös tekintettel az ittasan okozott közúti balesetek és az aktuális jogszabályok közötti összefüggésekre. Taglalja a gondatlanság kérdéskörét, mind a gépjárművezető, mind az utas felelősségét figyelembe véve. Az ittas gépjárművezetés társadalmi problémái közül kiemelten elemzi a hazai alkoholfogyasztási szokásokat, különös tekintettel az Európai Unió által legveszélyeztetettebbnek nevezet 17-24 éves korosztályra. Kutatások sora igazolja, hogy e korcsoport közúti baleseti kockázata kiemelkedően nagy a többihez képest. Keresi a még hatékonyabb megelőzés lehetőségeit ezen a területen is. A megelőzés más területei mellett vizsgálja a hatóság kiemelkedő szerepét. A „tettenérés valószínűségének” befolyását elemzi a gépjárművezetők szemszögéből. A jogszabályi-elméleti háttér mellett a gyakorlati, technikai oldallal is foglalkozik. A balesetek adatainak matematikai-statisztikai elemzésével ok-okozati összefüggéseket állapít meg, következtetéseket von le. Foglalkozik az ittas gépjárművezetők kedvező irányú befolyásolási lehetőségeivel (közlekedési előéleti pontrendszer, után képzés, szemléletformálás, stb.) Az előadás az elemzési eredményeken és a nemzetközi szakirodalom értékelő elemzésén nyugvó következtetésekkel és konkrét intézkedési javaslatokkal zárul. Hangsúlyozza, hogy a helyzet további javítása érdekében a megelőzés valamennyi területére kiterjedő, ún. „komplex terápiára” van szükség. Ennek részleteit fejti ki a jogszabályi háttér, az ellenőrzésszankcionálás, a gépjárművezető-képzés, stb. területén.

185


Az előadás az egyik olyan fő közúti baleseti kockázati tényezővel foglalkozik, amit a szakemberek világszerte a „három fő gyilkos” közé sorolnak: az alkohol hatása alatt történő gépjárművezetéssel. A téma a közösségi közlekedéspolitikai programokban is kiemelt figyelmet és szerepet kap. Az előadás elemzi az ittasan okozott közúti balesetek adatait 2002-től napjainkig. Az eredmények, valamint a külföldi „legjobb gyakorlatok” alapján feltárja a jelenség lehetséges okait, rámutat a legfontosabb befolyásoló tényezőkre és javaslatokat ad az eredményesebb megelőzésre.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O19.5 Az „abszolút akadálymentesség” meghatározása, hazai és külföldi akadálymentes környezetre vonatkozó törvényi háttér – a PTE épületállomány vizsgálata Turi T. Pécsi Tudományegyetem


A komplex akadálymentesítéssel kapcsolatos szakmai tevékenységem során élő projekteken keresztül szemlélve az akadálymentes épített és tárgyi környezet racionális határait, azt tapasztaltam, hogy a törvényi szabályozás és a megrendelői, beruházói igény valamint az anyagi lehetőségek minden esetben „szorongatottak”. A projektek, pályázatok sikeres megvalósítása esetébe a „túlélése” az egyetlen, egyértelműen jól kirajzolódott cél. „A célszerűség és művészet egymáshoz való viszonya, a kettőnek egymást áthatása az építészetben ma probléma. Mindig feladat volt, hol nehezebb, hol könnyebb, de mindig teljesíthető… Ma a viszony a kettő közt nem feladat, hanem probléma. Ha feladat volt, egyértelműen meg tudták határozni tartalmát, amiből szükségszerűen következnek teljesítésének módja. De nem tudjuk… Nem probléma ott, ahol az egyik fél, a művészet leköszön, s teljesen átengedi a teret a célszerűségnek, ahol tehát kettőjük viszonya megszűnt. Ezzel az építészet kivonult eddigi szellemi hazájából, s átköltözött a merőben praktikusba.” (Szentkirályi Zoltán) Az nyilvánvaló tény, hogy az „abszolút akadálymentesség” csak egy kis környezetben, a csúcstechnológia teljes támogatásával, bevezetésével valósítható meg. Kutatásom célja, hogy átfogó képet adjon az akadálymentességre vonatkozóan, mind az európai, mind a hazai jogi jellegű szabályozások, követelményrendszerek tekintetében, az akadálymentes környezetre vonatkozó törvények és a társadalmi integráció iránti igény ismeretében, a helyes megközelítési elvekkel egy újszerű, empatikus, etikus és esztétikus „szabályrendszer” kidolgozása. Akadályozottsággal élők a világ összes országában léteznek és találkoznak a mindennapi élet nehézségeivel. Ezek az akadályok gátolják vagy korlátozzák a fogyatékkal élőket az alapvető emberi és szabadságjogukban. Hazánk is az Európai Unió tagállamaihoz hasonlóan törekszik a fogyatékossággal élő esélyegyenlőségének a megteremtésére. Az intézkedések sorában kiemelkedő oktatás, mely az emberi jogok előmozdításának alapvető eszköze. Az elmúlt években, hazánkban a jogi szabályozások terén hozott pozitív irányú változásoknak köszönhetően megduplázódott a felsőoktatásban a fogyatékossággal élő hallgatók száma. Mostanra már a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Kar építész, építészmérnök és építőmérnök képzéseinek szerves részét képezi a komplex 186

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS akadálymentesítés ismeretkör. A tantervekben szereplő komplex akadálymentesítési ismeretek célja, hogy a hallgatók képesek legyenek az építmények, elsősorban a közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés, használat feltételeinek kialakítására, akár a tervezés, akár a kivitelezés, esetleg az üzemeltetés során. A Pécsi Tudományegyetem épületállományának átfogó vizsgálatát mutatom be komplex akadálymentesítés szemszögéből. Az elemzéssel általános, az oktatási intézményekre kiterjeszthető optimalizált akadálymentesítési elveket kívánok alkotni, ami tervezők és a használók részéről elfogadható, költséghatékony, használható és nem elhanyagolható szempont, hogy esztétikus. Az egyetem épületállomány akadálymentességi vizsgálatához feldolgoztam az érintett populációt, elsősorban a hallgatói fogyatékosság típusait, mértékét, statisztikai adatait valamint meghatároztam az ezekhez illeszkedően akadálymentesnek tekinthető épített és tárgyi környezet ismérveit.

During my professional work on complex accessibility, I have witnessed the rational limitations of accessible built and physical environment in actual projects, and I could experience that legal regulations, customers‟ and investors‟ needs, as well as financing problems are rather restrictive in this respect. Following the successful implementation of projects and proposals, their “survival” is the only well-defined goal. It is evident that “absolute accessibility” can be realized in a relatively small environment, by the parallel introduction and support of high technologies. The goal of my research is to provide a comprehensive overview on both the European and the national legal regulations and requirements on accessibility; and – knowing the laws on accessibility and the need of social integration – to work out an innovative, empathetic, ethical and aesthetical “code” based on adequate principles. Persons living with different disabilities live in all over the world and encounter a number of problems in their everyday lives. These impediments inhibit or restrict persons with disabilities in their fundamental human rights and freedoms. Hungary, similarly to other member states of the European Union, pursues to promote the equality of chances of persons with disabilities. An important measure has been taken in education, which is a basic sphere of the promotion of human rights. In recent years, due to positive changes in the domestic law, the number of students with disabilities in academic institutions has doubled. 187


Definitions for absolute accessibility: exploring the domestic and foreign legal background concerning accessibility – Studying the buildings at the University of Pécs

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Courses on complex accessibility have been introduced into the study programs of students in Architecture and Civil Engineering at the Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology. The goal of the courses on complex accessibility is to enable students to develop the conditions of equal access and use of the buildings, first and foremost of public services: in planning, in implementation and possibly in maintenance as well. In my presentation I give a comprehensive overview on the results of a study on complex accessibility in the buildings of the University of Pécs. My goal is to establish a general strategy of optimized accessibility in institutions of education. In order to explore accessibility at the university buildings I have studied the student population, i.e., types and rates of disabilities, and the related statistical data. Further, I have determined the preconditions for accessibility of the built and physical environment in this context.


188

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O20.1 Space Maker Németh I.1, Kósa B.2 1

Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Kar Breuer Marcell Doktori Iskola

2

13. Építészeti Biennále, Velence – Magyar Nemzeti Pavilon A 2012-ben rendezett velencei építészeti világkiállításon volt szerencsém részt venni a Magyar Nemzeti Pavilonban megvalósuló kiállítás megtervezésében és megépítésében.

A fő koncepciónk a generációkat összehozó építészeti gondolkodás bemutatása, és ennek gyakorlati megvalósítása a kiállítási anyag elkészítésekor. Ennek keretében két pályázat került kiírásra. Egy a Műcsarnok által „TÉR-KÉP” címmel, mely a 6-18 éves korosztálynak szólt, és egy a „Space Maker” designer team-nek keresztelt csapatunk által mely a „MODEL” hívó szóval adott lehetőséget nemzetközi egyetemi szinten az építészhallgatóknak, hogy fehér színben 21x21x21cm es befoglaló méretű maketteket készítsenek. A témát nem határoztunk meg, ezzel is tágítva a képzeletük adta lehetőségeket. Emellett hazai körben workshopokat is rendeztünk, melyen különböző felosztásban hazai műszaki egyetemek építész hallgatói csoportos munkával alkottak meg különböző 3D-s alkotásokat a kiállításra (szintén a pályázat kritériumainak megfelelően). Részt venni a Biennále Magyar Nemzeti Pavilonjában készített kiállítás tervezésében egyedülálló dolog volt. Képzeletünk szüleményét átültetni a valóságba, pedig talán még inkább. Minden felmerülő problémára azonnal reagálni kellett a helyszínen. A kiállítás még az építés alatt is továbbterveződött, hiszen a konkrét térben szemlélve más szemszögből is megvilágítást nyert a kialakítandó tárlat. Így kapta meg a végső formáját, elhelyezkedését a „modell erdő”, melyre hazai és nemzetközi diákok százai küldtek be pályamunkákat. A fiatal tanulók munkái pedig színes foltot képeznek a puritán megvalósításban. Kelle Antal artformer szobrai megadják a generációkon átívelő tervezői gondolatok végpontját. A központi átriumban elhelyezett szobrok a kibomló fa motívumával jelképezik a tervezési folyamatok gondolati kibontakozását. 189


A pavilon kurátori posztjára valamint a kiállítás témájának megadására pályázatot írtak ki 2011-ben, melyet dr. Bachmann Bálint és Markó Balázs vezetésével doktori iskolás társaimmal együtt megnyertünk.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS A kiállítás hű marad a főkurátor, David Chipperfield által meghatározott „Common Ground” kiáltványhoz. A Magyar Pavilonban a „közös alapot” az eredeti padlóra új járófelületként kerülő kavicsterítés szimbolizálja. Ez a homogén felület vezeti körbe a látogatót a kiállításon. A szürke kavics ugyanakkor megtartja a belső tér sterilitását, mely a fehér üvegfátyol álmennyezettel együtt a pavilont is „modellként” értelmezi. A kiállítás témája egyúttal figyelemfelhívás a közös munkára, az építészeti gondolkodás értékeire és a fiatal generációkban rejlő lehetőségekre. Kiállítás kurátora:

dr. Bachmann Bálint

Építészeti vezető:

Markó Balázs

Space Maker csapat:

Keresnyei Johanna Kósa Balázs László Zsolt Németh István Stemmer Andrea Zilahi Péter


Az épületinformációs modell felhasználás függvényében

részletességének

meghatározása

a

Zagorácz M.1, Etlinger J.2, Iványi P.1 1

Pécsi Tudományegyetem, Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Kar Trimble Buildings, GC/CM Division, VDC Services

2

A nemzetközi építőiparban egyre jelentősebb szerepet betöltő Building Information Modeling (BIM), azaz épületinformációs modellezés egyelőre nem rendelkezik általánosan elfogadott és alkalmazott szabályokkal, szabvánnyal. A tervező szoftverek, CAD alkalmazások eltérő kezelése és eltérő funkciói alapvetően többféle eljárást feltételeznek azonos feladat végrehajtásához. Új, jelenleg elterjedő technológia lévén ehhez kapcsolódik a tervezőirodák és modellező szakemberek eltérő felkészültsége és modellezési gyakorlata. Ha feltételezzük egy projekt komplex BIM alapokra helyezését, további nehezítő körülményt jelenthet a szakágak (építész, statikus, gépész, villamos) együttműködésének összehangolása. A BIM technológiát hosszabb ideje sikeresen alkalmazó országokban a szabályozás alapjául létrejött „LoD” (Level of Detail, illetve Level of 190

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Development) mérőszám azt hivatott deklarálni, hogy a virtuális épület egészén belül az egyes épületelemek milyen részletességgel kell, hogy szerepeljenek. Természetesen ez hatással van a modell egészének komplexitására is, de nehéz meghatározni, hogy a tervezés-kivitelezés egyes fázisaihoz pontosan milyen összetételű modell készítése lesz szükséges. A modell részletességét, és ezáltal a felhasználási lehetőségeit jelentősen befolyásolja a gazdasági környezet, a rendelkezésre álló anyagi forrás is. Minél részletesebb modell előállítása a cél, annál több időre és tapasztaltabb, a valós építéstechnológiai folyamatokat részleteiben ismerő modellezőre van szükség, és így természetesen a munka jóval többe kerül.

Kutatásunk során valós projektekben, illetve azokból generált teszt modelleken próbáljuk meghatározni azokat az eljárásokat, amelyekkel megfizethetővé tehetjük, és ezáltal felgyorsíthatjuk a BIM alkalmazását Magyarországon. A modellek részletességének felhasználáshoz igazított beállításával sikerült jelentősen csökkentenünk a hardver- és élőmunka igényt egy-egy teszt projekt elkészítése során.

O20.4 A nem Fourier-féle hővezetés modellezése Fekete B. Dunaújvárosi Főiskola A mérnöki gyakorlatban a hővezetés matematikai leírására a Fourier-féle egyenletet használjuk, mely azonban elvileg hibás, ugyanis az következik belőle, hogy a hő végtelen sebességgel terjedhet, mely a differenciálegyenlet parabolikus jellegéből adódik. Az elmúlt évtizedekben ennek az ellentmondásnak a kiküszöbölésére számos általánosított hővezetési 191


Magyarországon a pillanatnyi gazdasági környezet nem kedvez az új technológia terjedésének. A befektetői oldal a szűkös magyarországi példák alapján nem látja előre a megtérülést, így inkább választja a hagyományos tervezési-kivitelezési eljárásokat, ahol nem kapcsolódik a kivitelezés előkészítéséhez további költség. A kivitelezői oldal számára a technológia gyakorlatilag a túléléshez szükséges kiskapukat zárja be, így szintén nem érdekelt annak alkalmazásában. Az építész tervezők számára – megbízások hiányában – kedvező lenne az időszak az eljárások elsajátítására, ám pont az elmaradó bevételek miatt rendkívül nehéz kigazdálkodni a szükséges fejlesztéseket, tanfolyamokat.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS egyenletet publikáltak. Ezek a klasszikus hővezetési egyenlet módosított változatai, melyek a módosító tagok következtében hiperbolikus típusúak. A módosított egyenletekkel leírt hőtranszport jelenség hullámterjedés jellegű, szemben a Fourier (és a vele analóg Fick egyenlet) diffúziós jellegével. A hiperbolikus hővezetést a szakirodalom Second Sound jelenségnek nevezi. Előadásunkban összefoglaljuk a klasszikus hővezetési egyenlet módosított változatait és bemutatjuk a Cattaneo-Vernotte féle egyenlet véges elemes megoldását COMSOL szoftver segítségével.

Modeling of non-fourier heat conduction The heat propagation task described by the Fourier‟s law leads to the parabolic differential equation and as a consequence to unlimited speed of propagation. During the last three decades, nonclassical theories free from this drawback have been formulated. These new theories apply modified versions of the classical heat transport equation and involve hyperbolic-type heat transport admitting finite speeds of thermal signals. According to these theories, heat propagation is to be viewed as a wave phenomenon, instead of diffusion phenomenon. A wavelike thermal propagation is referred to as second sound. We summarize the nonclassical theories and implement the Cattaneo-Vernotte type of equation in COMSOL Multiphisics. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

O20.5 A straßburgi katedrális déli tornya és Hans Hammer rajzai Bereczki Z. Annak ellenére, hogy a straßburgi katedrális északi tornya mestermű, különösen a toronysisak, ami hírnevet hozott építészének, Jost Dotzingernek, a déli torony sosem épült meg. Ám a történelmi források elárulják, hogy a straßburgi polgárok tervezték megépítését. Az írott források mellett Hans Hammer rajzai szintén nagyon fontosak a téma szempontjából. Hans Hammer volt a katedrális építésének vezetője (Werkmeister) 1486-tól 1489-ig, majd 1513-tól újra, 1519-es haláláig. Straßburgi tevékenysége azonban visszanyúlik 1471-re, amikor a városba érkezett. 1472-ben lett a kőfaragócéh tagja. 1478 és 1481 között vándorútra ment, ennek során meglátogatta a délnémet területeket, Bécset, Magyarországot és valószínűleg Prágát. Nem sokkal visszatérése után a katedrális építésének pallérja (Parlier) lett.

192

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Első straßburgi tartózkodása idején az északi torony építése – a bonyolult lépcsőkkel – még tartott. Utazása során sok lépcsőről készített rajzot portfóliójába: néhány közülük létező (például Prágában és Meissenben), de a többségük kitalált. Portfóliójában építőipari gépek rajzai is szép számmal szerepelnek: csigasorok, daruk, stb. A straßburgi katedrális általunk ismert és neki tulajdonítható részei nem indokolják ezeknek a gépeknek a használatát, mert az épület kisebb részeiről van szó: egy kis kincsesház, a híres szószék, az azóta elpusztult szentségház, a Martinskapelle (a mai Chapelle-SaintLaurent). A katedrális múzeumában (Musée de l‟Œuvre Notre-Dame, Frauenhaus) részletes rajzok maradtak fenn tőle, amiknek a meg nem valósult déli torony a témája. Bár nincs róla írott forrásunk, feltételezhetjük, hogy megbízása volt a torony megtervezésére, vagy legalábbis nagyon foglalkoztatta a téma már utazása során is, tehát évekkel azelőtt, hogy pallér lett volna. Ez a feltevés a portfólió sok rajzát megmagyarázza: a bonyolult lépcsőrendszereket, a nyolcszögletű boltozatokat, az építőipari gépeket, és így tovább.

Although the north tower of the Strasbourg Cathedral is a masterpiece and especially the spire brought fame to its architect Jost Dotzinger, the south tower was never realised. But the historic sources tell us that the citizens of Strasbourg intended to build it. Beside the written sources, the drawings of Hans Hammer are also very important sources regarding the topic. Hans Hammer was the leader (Werkmeister) of the building of the Strasbourg Cathedral from 1486 until 1489, and again from 1513 until his death in 1519. But his activity in Strasbourg dates back to 1471, when he arrived to the city. He was a member of the stonemason-guild from 1472. He went on a journey from 1478 until 1481, when he visited the southern German lands, Vienna, Hungary, and likely Prague. Shortly after his return to Strasbourg he became the foreman (Parlier) of the construction of the Cathedral. During his first stay in Strasbourg the construction of the north tower with its elaborate stairs still lasted. On his journey he drew a lot of stairs in his portfolio: a few of them are real (for example Prague and Meissen), but the majority of this drawings are fictional. There are also drawings in large number of machinery in his portfolio: pulleys, cranes, etc. The known works of him in the Cathedral don‟t explain the need for these machines as they are smaller parts of the building: a small treasury, the famous pulpit, the (now destroyed) tabernacle, the Martinskapelle (now Chapelle-Saint-Laurent). In 193


The south tower of the Strasbourg Cathedral and the drawings of Hans Hammer

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS the Musée de l‟Œuvre Notre-Dame (Frauenhaus) in Strasbourg there are detailed drawings by him about the never realised south tower also. Although we don‟t have written sources about it, it is very likely that he had a commission to build up or at least to design the tower, but is also likely that he was interested in this problem also during his journey, meaning years before he became a foreman. This assumption can explain a lot of his drawings in his portfolio also: the intricate stair systems, the eight-cornered vaultings, the machinery, etc.


194

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O21.1 Megfizethető építészeti igényesség Koronczi P.A.

Hallgatói éveim alatt a fiktív projektek sorra követték egymást, segítségükkel megtanultunk bánni a geometriával, az építészeti térrel, a szerkezetekkel és az anyagokkal. Az inspiráló szabadság melyet oktatóink biztosítottak, megszerettették a szakmát, de még nem tudtuk biztosan, hogy mi vár ránk egy valós feladat esetén. Érdeklődésem, tudásvágyam az iskolai feladatokon túl újabb kihívások, megmérettetések felé terelt, tervpályázatokon indultam, melyek rávilágítottak arra, hogy a projektek megvalósulásához szükséges anyagi források nem megfontolt, szakmaiatlan felhasználása, valamint az építész alkotta értékteremtő megoldások mindig feszültséget gerjesztenek, így feladatunk az érték létrehozásán túl a gazdaságosságra, fenntarthatóságra való törekvés. Kutatómunkám célja megtalálni azt az építészeti gondolkodásmódot, szakmai eszköztárat, mellyel megvalósíthatók a megbízó gazdasági érdekei és biztosíthatók a társadalom igényei. Kutatómunkám jövőbeni eredményei segíthetik a pályakezdő mérnök beilleszkedését a nagy változáson keresztül ment építőipar legtöbb szegmensébe, valamint segíthet abban, hogy felismerjük, feltárjuk a gazdasági válságból is eredő alapvető társadalmi és szakmai problémákat, azok összefüggéseit, s azokra megfelelően reagálva korszerű, ugyanakkor gazdaságos megoldásokat valósíthassunk meg. Reményeim szerint, definiálhatóvá válik egy olyan modern épület vagy köztéri alkotás eszenciája, mely az alacsony megvalósíthatósági költségek ellenére igazi építészeti értéket képvisel. A meghatározott tervezési módszerek, irányelvek alapján bízom abban, hogy építész társaimmal együtt eredményesen tudunk a hazai mainstream vonalat felpezsdítő alkotásokat létrehozni minimális anyagi keretből. A tervpályázatok írói, friss naprakész és igényes válaszokat kaphatnak a felvetett problémákra, a tervezői egyéniség és sokszínűség kibontakozása mellett.

Affordable Architectural Intensity These days the construction industry is in crisis, the financial resources rapidly decreasing but the client‟s needs are higher than ever. Through many contests I realized that two things are always in tensioin. On one side the value-added solutions by the architects and on the other side there is the 195


PTE PMMIK

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS short-sighted, undeliberate using of the financial resources. As an architect our main task is more than just create value, we have to pursue to be economical and sustainable too. In my thesis I am going to present and analyse that work, which led me to a paradigm shift and became the base theme of my research. Furthermore I collect in my thesis mentally and professional devices to help fulfillining the client‟s economic interests and also the society‟s needs. I am going to research opportunities, guidelines and useful tips to adopt them while keeping the values of built heritage in sight. The future results of my research can help integrate graduates into the most segments of the construction industry which has undergone major changes in the last couple of years. The thesis can help us to recognize and explore the primal social and professional problems – caused by the global economic crisis, and their correlations so we can respond as giving up-to-date and economical solutions.

O21.2 A pécsi bányász kolóniák a XXI. században Dányi T.Z. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

PTE PMMIK Pécs életében a bányászathoz kötődő építészet a XIX-XX. század óta különösen fontos szerepet játszik. A Dunagőzhajózási Társaság, majd utódai, később a Pécsi Uránércbánya Vállalat által épített ipari, művelődési és lakóépületek ma is jelentős helyet foglalnak el Pécs építészeti térképén. A bányászat megszűnéséig vonzotta városunkba a munkavállalókat. Már a Dunagőzhajózási Társaság is szem előtt tartotta, hogy olyan lakásokat építsen, melyek az akkori magyarországi átlagos lakáskörülményeknél komfortosabb életteret biztosítanak a bányászok számára. Részben ez a tény, részben pedig a magyarországi lakásépítésre ma jellemző különösen alacsony ütem eredményezi, hogy az akár 100 éves lakások még mindig használatban vannak. Az elkerülhetetlen fizikai avulás mellett a bányászat megszűnése jelentős erkölcsi avulásnak is kitette a hajdani lakótelepeket. Az egykor szebb napokat látott szabolcsi, vasasi, pécsbányatelepi bányászkolóniák például szegregátummá váltak a város szerkezetében. Előadásomban igyekszem bemutatni, hogy az építészetnek milyen szerepe lehet ezen területek rehabilitációjában, az itt élők lakáskörülményeinek javításában.

196

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS st

Mining colonies in 21 -century Pécs Architecture related to mining has played an especially important role in Pécs since the 19th century. The industrial, educational, and residential buildings erected by the Danube Steamboat Company (and its successors) occupy a significant place in the map of Pécs. Mining attracted employees to the city until the end of the twentieth century. The Danube Steamboat Company aimed to develop housing that exceeded the average housing conditions in Hungary, and offer more comfortable homes for the miners. Partly this circumstance, and partly the extremely low rate of home building in Hungary have led to the fact that even 100-year-old homes are still in use. The physical obsolescence of buildings has been inevitable. The cessation of mining has dropped the old housing estates into market obsolescence. For example, Szabolcs, Vasas and Pécsbánya colonies are segregated in the urban structure. In my presentation I will show how architecture can contribute to the rehabilitation of these areas, improving the living conditions of the tenants.

O21.3

Bognár H. PTE PMMIK Előadásomban részletesen ismertetem a vályog és fa építészet jellegzetességeit, a spiritualitás megjelenését, valamint a közösségek erejének megmutatkozását a munkák során. Fontosnak tartom megemlíteni a vályog és fa korszerű alkalmazásának előnyeit és hátrányait, kitérve a gazdasági vonatkozásokra. A téma magába foglalja a fenntarthatóság kérdéseit, amelyekre folyamatosan válaszokat keresünk. Az előadás hazai példákon keresztül mutatja be a természetes anyagokból való építés folyamatait, mint közösségi tevékenységet. A példák nagy részét a hit megjelenése és a közösségteremtő, közösségformáló hatás miatt választottuk. A téma időszerűségét azon anyagok és technológiák újbóli alkalmazása adja, amelyek felhasználásával eleget tehetünk az egyre szigorúbb környezetvédelmi, gazdaságossági, szociális és egészségügyi követelményeknek. Évezredes tapasztalatok szerint a gazdasági fejlődés alapját jelentő energiahordozók és nyersanyagok korlátlanul és nagyon 197


Erdei menedék – szakrális építészet Ibafa - Gyűrűfűn

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS olcsón álltak rendelkezésre, viszont e gondolatmenet csak addig volt érvényes, amíg azok kismértékben kerülnek felhasználásra. A jelen gazdasági válság az ökológiai szempontokon túl az ezzel összefüggő szociális és közösségi kérdésekre is ráirányítja a figyelmet, valamint az emberi egészség oldaláról is meg lehet és meg is kell közelíteni a problémát. A fenntarthatóság, a környezettudatos építészet megannyi kérdése, értelmezése új szempontokat, követelményeket támasztott az építőanyagok vonatkozásában. A föld- és faépítészetről alkotott hagyományos kép egyre inkább átértékelődik, az anyag ökológiai, épületfizikai előnyeinek felismerésével előtérbe került a föld- és faépítészet korszerűsítése. A közösség és a közösségi építészet fogalmához tartozó legfontosabb gondolatokat tárgyaljuk. Kiemelten érintjük a közösségi építészet hagyományokhoz való kapcsolatát és közösségfejlesztő vonatkozásait. Végül saját reflexióink kerülnek megfogalmazásra, valamint bemutatjuk az általunk Ibafa - Gyűrűfűre tervezett szakrális épületet.

O21.4 „Bencés építészet” Magyarországon Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Horváth B. Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Kar A sokszínű és sokszor hányattatott történelmi múlttal rendelkező Benedekrend építészeti munkásságát mutatom be a Kárpát-medencében. A rend történelme akkor kezdődött, amikor Szent Benedek megalapította rendjét Monte Cassino hegyén. A rendben élők, Benedek által írt regula szerint élték mindennapjaikat. Magyarországon az első bencés alapítású monostorok egybeesnek István király 11. századbeli keresztény térítésével. A rendi alapítású monostorok, apátságok legtöbbje a 11. és 14. század közöttiek. A rendre nem voltak jellemző stílusjegyek, építészeti motívumok, amelyek alapján egyértelműen meg lehetne mondani, hogy bencés építészetről beszélünk. Sokkal inkább a rendet ért egyházi hatások tükröződnek az építészetén. Ahogy változások történtek a liturgiát illetően, a templomok belső kialakítása ezeket követte. A dolgozatomban 70 bencés alapítású apátságot elemeztem, amelyeken egy-két kivétellel, de a bencés építészetre jellemző azonosságok vélhetők fel. Ezek az azonosságok, a hajó kialakításában figyelhető meg, amely a nagy tereket két sorban elhelyezett pillérpár oszt fő-, és két mellékhajóra. Íves keleti apszis, emelet, nyugati főbejárat, nyugati karzat és sokszor kettős torony. A dolgozatom célja azon felül, hogy egy nagy 198

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS kutatást végeztem, és bemutatom a bencés apátságokat a Kárpátmedencében, az volt, hogy rámutassak Pannonhalma jelenének bemutatásával, hogy hogyan lehet egy ilyen történelmi jelentőséggel bíró épületegyütteshez hozzányúlni, modernizálni úgy, hogy továbbra is hűek maradnak a hagyományaikhoz. „Benedictine architecture” in Hungary The Benedictine architecture of Hungary is characterised by the fragmentation and the diversity based on the historical researches. For the constructions of the Hungarian Benedictine monastery from the beginning of th the 11 century; the large diversity in type of the temples and the monastery buildings, the application of different architectural systems and the different building forms were characteristic. Though the mentality of the buildings are similar because the organisation of the monastery and the construction of the temples are based on Nursie St. Benedict‟s creeds; we cannot distinguish the ‟Benedictine‟ marks as typical building types and style.

„The simplicity of affection is part of the monasticism” /Mátyás Varga/, so after analyzing these ideas in the past and contemporary implemented examples, a broad view of the ‟Benedictine architecture‟ can be obtained.

O21.5 A Pécsi Belvárosi templom építészettörténete – Gázi Kászim pasa dzsámija – történelmi és vallási rétegek Pécsett Eftimie I., Borbély F. PTE PMMIK Pécs mindig soknemzetiségű település volt, kulturális rétegek rakódtak egymásra, nemzetiségek hagyományai, értékei ötvöződtek két évezredes története során. Ennek a vallási és történelmi rétegződésnek a jeleit hordozza a pécsi Dzsámi is. A téma, az épület fontosságát mi sem bizonyítja jobban, mint az épületre és környezetére elkészített számos tanulmány, ötlet- és tervpályázat, városfejlesztési koncepció és az ezekhez tartozó az idők során 199


The inside factors of the monastery, the social customs, the convention results and its architectural projection can be said to be common though.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS elvégzett régészeti és egyéb kutatások. A kutatásokat és ásatásokat Dr. Gosztonyi Gyula örökítette meg feljegyzéseiben. Képi anyagai jól mutatják, az ásatások eredményeit. Neki köszönhető, hogy a későbbiekben sikerült a Szent Bertalan templomot részletesen rekonstruálni. A középkori, gótikus stílusban épült Szent Bertalan plébániatemplom köveiből épült a Gázi Kászim pasa dzsámija a török uralom alatt. A török kiűzése után a jezsuiták kapták meg a templomot, a minaretet lebontották, az épületet átalakították, de az ma is őrzi az iszlám vallás jegyeit. A jezsuiták után, a dzsámi a ciszterci rend tulajdonába került. A ma katolikus templomként működő dzsámi az 1939-es átalakítás során nyerte el jelenlegi formáját. A dzsámi mai formája Körmendy Nándor tervei alapján készült el, aki az akkori idők egyik legnevesebb építésze volt. Gázi Kászim pasa egykori dzsámija a magyarországi török építészet legmonumentálisabb és legépebben fennmaradt alkotása. Az épület fejlődése, átalakulása napjainkban sem állt meg, mindmáig témát adva ezzel a mai kortárs építészeknek.


200

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O22.1 A PACAP-szerű fehérjék hatása az Eisenia fetida agyregenerációjára Steib A.1, Somogyi I.1, Molnár L.1, Pollák E.1, Gunszt D.1, Horváth B.2, 1 1 Rumpler É. , Debertin G. 1

PTE TTK Általános Állattani Tanszék PTE ÁOK Pathologiai Intézet

2

Korábbi kutatások eredményei bizonyítják, hogy a hipofízis adenilát-cikláz aktiváló polipeptid (pituitary adenilate cyclase activating polypeptide, PACAP) befolyásolja az Eisenia fetida hasdúcláncának regenerációját. A gyűrűsférgek regenerálják kiirtott agydúcukat (az ún. agyat) is. Kutatásunk célja annak vizsgálata, hogy a PACAP befolyásolja-e az agydúc regenerációját?

A PACAP különböző specifikus antagonistáinak (PACAP6-10, PACAP615, PACAP6-27, PACAP6-38) az E. fetida agyregenerációjára gyakorolt hatását Western blot analízissel, hisztológiai és immunhisztológiai vizsgálatokkal elemeztük. Az agyirtást követő 24., 48. és 72. órában a specifikus antagonistákat a kísérleti egyedek 3. szelvényébe injektáltuk, majd a 7., 21. és 35. posztoperatív napon az állatokat további vizsgálatok céljából fixáltuk. Kimutattuk, hogy a PACAP leghatásosabb antagonistája a PACAP6-27 és PACAP6-38. A PACAP6-27 nagy hatással volt a regenerálódó E. fetida egyedek regenerációs blasztémájában lejátszódó apoptotikus folyamatokra. A Caspase 3 apoptotikus marker proteinek csökkent expresszióját Western blot analízissel mutattuk ki. A PACAP6-38 antagonistával kezelt egyedek regenerációs blasztémájának szöveti szerkezete szignifikáns különbségeket mutatott a kontroll csoporthoz viszonyítva. A GABAerg neuronok, a teljes neuropil és a kapilláris hálózat fejlődését a PACAP6-38 gátolta, az agydúc regenerációja lelassult. Eredményeink alapján megállapíthatjuk, hogy a PACAP jelentősen befolyásolja, serkenti az E. fetida agyregenerációját, és ez a hatás specifikus antagonistákkal gátolható. 201


Agyirtás után a hasdúclánc ganglionjaiban és a garatkörüli konnektívumokban szignifikánsan emelkedett a PACAP koncentráció, ami arra utal, hogy a PACAP az idegsejt nyúlványokon keresztül szállítódik a regeneráció helyére. A regenerációs blasztémában akkumulálódó neoblasztok specifikus PACAP-receptor (PAC1-receptor) expresszióját Western blot analízis és immuncitokémia reakciókkal bizonyítottuk.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS The influence of PACAP-like proteins on the brain regeneration of the earthworm Eisenia fetida Results of earlier studies suggest that Pituitary Adenilate CyclaseActivating Polypeptide (PACAP) mediates the regeneration of the ventral nerve cord ganglia in the earthworm Eisenia fetida. Earthworms regenerate their extirpated cerebral ganglion (so called brain) as well. This study focuses on the demonstration of PACAP effect, if any, on brain regeneration. After the brain extirpation an increase of PACAP concentration was observed in the ventral nerve cord ganglia and circumpharyngeal connectives, suggesting that PACAP was transported along the neural processes to the site of regeneration. The specific PACAP-receptor (PAC1-receptor) expression of neoblasts accumulated in the regeneration blastema was showed by Western blot and immunocitochemistry. By means of histology, immunohistochemistry and Western blot analysis we studied the effect of different specific antagonists of PACAP (PACAP6-10, PACAP6-15, PACAP6-27, PACAP6-38) on the brain regeneration in E. fetida. After 24, 48 and 72 hours of the extirpation the specific antagonists were injected into the 3rd segment and on the 7th, 21st and 35th postoperative days the specimens were sacrificed for investigations.


PACAP6-27 and PACAP6-38 proved to be the most potent antagonists of PACAP in our experiments. PACAP6-27 antagonist had a strong influence on the apoptotic processes in the regenerating earthworms. Western blot analysis showed a decreased expression of the Caspase 3 apoptotic marker proteins, which indicates a lower apoptotic activity. The structure of the regenation blastema of the PACAP6-38 treated specimens showed significant differences compared to the control group. The development of the GABAergic somata, the whole neuropile and the capillary bed were markedly inhibited by PACAP6-38, so the regeneration of the brain was delayed. These results suggest, that PACAP has a strong influence on the brain regeneration of E. fetida, and this effect can be inhibited by specific antagonists.

202

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O22.2 Flavonoid védelem a napfény ultraibolya sugárzása ellen szőlőlevélben Csepregi K.1, Czégény G.2, Megyeri A.1, Hideg É.1 1

PTE TTK Biológiai Intézet MTA SZBK Növénybiológiai Intézet

2

Munkánk során a nagy intenzitású látható fényt és ultraibolya sugárzást is tartalmazó természetes napfényhez adaptálódott szőlőlevelek antioxidánsait vizsgáltuk, különös tekintettel az egyes ROS-ra specifikus védelmi utakra. Méréseinkhez egy nemzetközi kutatóhálózatban, a COST Action UV4growth keretében hat európai helyszínről gyűjtöttünk Pinot Noir szőlőlevél mintákat, és vizsgáltuk ezek teljes antioxidáns, valamint specifikus hidroxilgyökés szinglett oxigén kioltó kapacitását. Az eredményeket a levelek polifenolos (elsősorban flavonoid) vegyületcsoport-tartalmával összevetve képet kaphatunk ezen vegyületek napfényhez történő alkalmazkodást támogató szerepéről. A munkát támogatta az Országos Tudományos Kutatási Alap (OTKA K101430 és NN85439 pályázatok) és a COST ACTION FA0906 „UV-B Radiation: A Specific Regulator of Plant Growth and Food Quality in Changing Climate” kutatási program.

203


A növények többféle olyan vegyületet szintetizálnak, melyekkel saját szöveteiket védik a kedvezőtlen környezeti hatások során felszabaduló sejtkárosító anyagoktól. Mind az abiotikus (pl. kedvezőtlen vízellátás vagy környezetszennyező anyagok okozta), mind a biotikus (pl. kórokozók hatására bekövetkező) stressz során keletkeznek reaktív oxigén származékok (ROS). Ezek oxidáció útján károsíthatják a növényi sejtekben a membránok lipidjeit, a fehérjéket, a DNS-t vagy a pigmenteket. A természetben a stresszhatásokhoz alkalmazkodott növényekben az ún. pro-oxidánsok (a ROS és más szabadgyökök) és az ezeket semlegesítő antioxidánsok egyensúlya biztosítja a túlélést. A növény adaptív válaszait tehát jól jellemzik antioxidánsai, ezek aktivitása, illetve specifikus volta.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O22.3 A hidrogén-peroxid összetett szerepe UV-B besugárzott levelekben 1

2

3

Czégény G. , Dér A. , Strid Å. , Hideg É.

4

1

MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont, Növénybiológiai Intézet MTA Szegedi Biológiai Kutatóközpont, Biofizikai Intézet 3 Örebro University, Department of Science & Technology, Örebro Life Science Center 4 Pécsi Tudományegyetem, Biológiai Intézet 2

Az ultraibolya sugárzás hatására reaktív oxigénszármazékok (ROS) – hidrogén-peroxid, hidroxilgyök, szinglett oxigén, szuperoxid-gyök – illetve lipid peroxidációs termékek keletkezhetnek a növényekben. Ezek a reaktív molekulák oxidációval károsíthatják a sejtalkotókat, illetve befolyásolhatják a növényi életfolyamatokat. Hidrogén-peroxid természetes körülmények között is jelen van a növényi sejtekben, mennyisége azonban UV-B sugárzás hatására megnő. Ezt a növekedést 3,3′-diaminobenzidin (DAB) és Amplex Red festésekkel igazoltuk.


Munkánk során a 308 nm hullámhosszúságú, különböző dózisú UV-B sugárzás dohánynövények fotoszintézisére gyakorolt hatását vizsgáltuk. Ezek az UV-B besugárzások jelentősen, de visszafordítható mértékben módosították a növények fotoszintetikus tulajdonságait. A COST Action UV4growth keretein belül in vitro körülmények között hangolható lézerrel végzett kísérleteink során kimutattuk, hogy UV-B sugárzás hatására a hidrogén-peroxidból hidroxilgyök (•OH) képződik. Ezt a reakciót egy fluoreszcens jelzővel (tereftálsav) követtük nyomon. A folyamatból képződő hidroxilgyökök mennyisége a fiziológiailag releváns UV tartományban (280-400 nm) 295 nm hullámhosszúságon a legnagyobb. Az eredményeink alapján feltételezhető, hogy a hidrogén-peroxid szerepe összetett az UV-B keltette növényi válaszreakciókban: (i) H2O2 önálló hatása, (ii) UV-B indukált H2O2-szintnövekedés, (iii) mind a természetes mind a besugárzás közben keletkező extra hidrogén-peroxid UV-B indukált átalakulása hidroxilgyökké. Ezek az eredmények a segítségünkre lehetnek a növények természetes napsugárzásra adott válaszainak megértésében. Országos Tudományos Kutatási Alapprogram (OTKA NN-85349) és Örebro University′s Faculty for Business, Science and Technology.

204

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O22.4 A zearalenon mikotoxin oxidatív stressz indukáló hatásának vizsgálata hasadó élesztőben 1

1

1

1

1

1

Mike N. , Papp G. , Gazdag Z. , Máté G. , Czibulya Z. , Kunsági-Máté S. , 2 1 Čertik M. , Pesti M. 1

Pécsi Tudományegyetem Slovak University of Technology in Bratislava

2

Jelen tanulmányunkban a ZEA indukálta reaktív oxigén gyökök (ROS) felhalmozódását és az antioxidáns enzimek specifikus aktivitásának szabályzását vizsgáltuk az egysejtű eukarióta Schizosaccharomyces pombe hasadó élesztőn. A kontrollal összehasonlítva, 60 perces, 500 μM-os ZEA kezelés 66%-kal csökkentette a glutation (GSH) koncentrációját, amely – a ZEA-GSH interakciójának hiányában – az antioxidáns rendszer GSHfogyasztó folyamatainak az eredménye; ez a GSH csökkenés kezdeményezte a szuperoxid anion és hidrogén-peroxid 1,8- és 2-szeres megemelkedését, de a folyamat nem emelte a hidroxil gyök intracelluláris mennyiségét; a ROS indukálta adaptációs folyamatok Pap1 transzkripciós faktoron keresztüli aktiválása szignifikáns emelkedést eredményezett a szuperoxid-dizmutázok, a kataláz, a glutation-reduktáz és a glutation S-transzferáz aktivitásában, míg a glutation peroxidáz, glükóz-6-foszfát dehidrogenáz és a Mn-szuperoxid dizmutáz specifikus aktivitása szignifikánsan lecsökkent. A ZEA kezelés megváltoztatta a stacioner fázisú sejtek membránjának szterin összetételét, lecsökkentve az ergoszterin, a szkvalén és a 24-metilén-24,25hidrolanoszterin mennyiségét, miközben a fragmentált sejtmagok száma megemelkedett. A sejt a felborult redox egyensúly helyreállítására törekszik az antioxidáns rendszer szabályzásán keresztül, de ez nem védi meg a szterin komponensek egyensúlyának felborulásától, a sejtciklus blokkolásától és a sejtmagok fragmentációjától. A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése országos program” című kiemelt projekt keretei 205


A mikotoxinok világszerte előfordulnak a különféle élelmiszerekben és takarmányokban azok szennyezőiként. A világ terményeinek 25%-ában fellelhető valamilyen mikotoxin, melyek előfordulása jelentős egészségügyi és gazdasági károkat okoz. A zearalenon (ZEA) az egyik leggyakoribb Fusarium fajok által termelt, ösztrogén hatással rendelkező mikotoxin, amely számos mezőgazdasági terményben előfordul.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS között valósult meg, továbbá a Baross Gábor Reg DD09-1-2009-0005 pályázat támogatta a Nemzeti Innovációs Hivatal jóvoltából.

Non-estrogenic, oxidative stress inducing effects of the mycotoxin zearalenone in the fission yeast Mycotoxins are worldwide spreaded contaminations of many foodstuffs and animal feeds. 25% of the agricultural products in the world contain some kind of mycotoxins and cause remarkable health and economic damages. Zearalenone (ZEA) is one of the most widely disseminated oestrogenic fusarium mycotoxin found in agricultural products.


In this study the ZEA-induced accumulation of reactive oxygen species (ROS) and the regulation of the specific activities of antioxidant enzymes were investigated in the single cell eukaryotic organism Schizosaccharomyces pombe. In comparison with the control, 500 µM ZEA treatment for 60 min caused a 66% decrease in the concentration of glutathione (GSH), which was a consequence, in the absence of a ZEA-GSH interaction, of the GSHconsuming processes of the antioxidant system; this depletion of GSH initiated a 1.8- and 2.0-fold accumulation of the superoxide anion and hydrogen peroxide, respectively, but did not increase the concentration of the hydroxyl radical; ROS-induced adaptation processes via activation of the Pap1 transcription factor resulted in significantly increased activities of superoxide dismutases, catalase, glutathione reductase and glutathione Stransferase, and decreased activities of glutathione peroxidase, glucose-6phosphate dehydrogenase and Mn-superoxide dismutase. ZEA treatment altered the sterol composition of the cells in the early stationary phase substantially by inducing decreased concentrations of ergosterol, squalene and 24-methylene-24,25-hydrolanosterol, and also elevated the number of fragmented nuclei. Cells strived to correct the unbalanced redox state by regulation of the antioxidant system, but this was not enough to defend the cells from the disturbed sterol composition, the cell cycle arrest, and fragmentation of the nuclei. This research was realized in the frames of TÁMOP 4.2.4. A/2-11-1-20120001 “National Excellence Program – Elaborating and operating an inland student and researcher personal support system”. The project was subsidized by the European Union and co-financed by the European Social Fund and was supported in part by the grant Baross Gábor REG DD 09-1-2009-0005 from the National Innovation Office, Hungary.

206

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O22.5 A citrinin-indukált oxidatív stressz folyamatok Schizosaccharomyces pombe hasadó élesztőben 1

1

1

1

2

szabályozása

Máté G. , Gazdag Z. , Mike N. , Papp G. , Pócsi I. , Pesti M.

a

1

1

Pécsi Tudományegyetem Debreceni Tudományegyetem

2

Tanulmányunkban a CTN citotoxikus hatásait, oxidatív stressz indukáló folyamatait, és az antioxidáns enzimek aktivitásának szabályzását vizsgáltuk a Schizosaccharomyces pombe hasadó élesztőn akut (60 perces) toxicitási tesztekben. A minimális gátló koncentráció (250 µM 4,5 pH értéken) pHfüggőnek mutatkozott. A CTN felvételének telítődése a protoplasztok esetében 5, míg a vegetatív sejtek esetében 20 perc után következett be, és ezen idő alatt a toxin 35%-át illetve 58 %-át vették fel a vegetatív sejtek illetve a protoplasztok. A kontrollal összehasonlítva, 60 percen keresztül (pH=4,5) 1000 µM CTN-nel kezelt 107 sejt ml-1-es tenyészetben szignifikánsan (p<1%) megemelkedett a hidrogén-peroxid és az össz ROS mennyiség ellentétben a szuperoxid és hidroxil gyökökkel, miközben a glutation koncentrációja a 3szorosára emelkedett. A vad típusú törzzsel összehasonlítva, 250 µM CTN hatására 27,1%-os illetve 52,4%-os növekedésgátlást tapasztaltunk az ∆atf1 és a ∆pap1 törzsek esetében, jelezve, hogy a CTN kezelt sejtek felborult redox egyensúlyának helyreállításának szabályzásában döntően a Pap1 trnaszkripciós faktor játszik szerepet, de ezen túl az Atf1 transzkripciós faktor aktivitása is szükséges a CTN indukálta oxidatív stressz folyamatok regulálásában. A ROS által indukált sejt és molekuláris szintű adaptációs folyamatok a redox szenzitív Pap1 és részben az Atf1 transzkripciós faktoron keresztül a glutation peroxidázok, a glükóz-6-foszfát dehidrogenáz és a glutation S-transzferáz specifikus aktivitásának növekedéséhez vezettek, a kataláz, és a glutation reduktáz aktivitása lecsökkent, míg a szuperoxid dizmutázok aktivitásában nem történt jelentős változás. Összehasonlítva a jól jellemzett pozitív kontrollal (200 µM H2O2), a CTN közepes erősségű oxidatív stresszt indukál. A sejtek az antioxidáns rendszer szabályzásán keresztül a 207


A citrinin nevű mikotoxint (CTN) 1931-ben izolálták Penicillium citrinumból; a Penicillium nemzetség mellett az Aspergillus és Monascus fajok is képesek az előállításra. Ételeink illetve terményeink potenciális fertőzőjeként, mint minden mikotoxin rendkívül magas gazdasági kártétellel, illetve egészségügyi kockázattal bír. Igazoltan hepatotoxikus, fetotoxikus, és nefrotoxikus hatásokkal rendelkezik, továbbá együttes jelenléte az ochratoxin A nevű mikotoxinnal okozza a Balkán endemikus nefropátia nevű betegséget humán szervezetekben.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS felborult redox egyensúly helyreállítására törekszenek, de ez nem minden esetben védi meg a sejtet a sejtciklus blokkolásától és a sejtmagok fragmentációjától, amelyek közül utóbbi az apoptózis egyik markerének tekinthető. A kutatás az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése országos program” című kiemelt projekt keretei között valósult meg, továbbá a Baross Gábor REG DD 09-1-2009-0005 pályázat támogatta, a Nemzeti Innovációs Hivatal jóvoltából.

Regulation of citrinin-induced oxidative stress processes in the fission yeast Schizosaccharomyces pombe Citrinin (CTN) produced by several fungal species belonging to the genera Penicillium, Monascus and Aspergillus is a natural contaminant of various types of feeds and foods associated with environmental and human injuries. CTN triggers nephropathy, hepato- and fetotoxicity as well as renal adenoma formation in various cellular and animal models, furthermore together with ochratoxin A are the cause of Balkan endemic nephropathy in human. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

In this study, adverse toxic effects of CTN, its oxidative stress-inducing processes and the regulation of the activities of antioxidant enzymes were investigated in the fission yeast Schizosaccharomyces pombe in acute (60 min) toxicity tests. The minimal inhibitory concentrations (250 µM at pH = 4.5) showed pH-dependence. The saturation of the uptake of CTN for protoplasts and vegetative cells occurred at 5 min and 20 min, respectively and up to these time points 35 % and 58 % of the CTN was taken up by vegetative cells and protoplasts, respectively. In comparison to the control, 1000 µM CTN exposure of 107 cells ml-1 at pH = 4.5 (for 60 min) induced significantly (p<1%) elevated level of hydrogen peroxide and total ROS but not of superoxide, and hydroxyl radical, as well as a 3-fold increase in the concentration of glutathione. In comparison to parental strain, 250 µM CTN-exposure resulted in 27.1 % and 52.4 % decrease in the growth yield of ∆atf1 and ∆pap1 strains, respectively suggesting the unbalanced redox state of CTN-treated cells that of regulation determiningly is done by Pap1 transcription factor moreover activation of Atf1 factor would be necessary for cells to cure the CTN-induced oxidative stress. ROS-induced adaptation processes at cell and molecular level via activation of the redox sensitive Pap1 and in part Atf1 transcription factors resulted in significantly increased specific activities of glutathione peroxidases, glucose-6-phosphate dehydrogenase and glutathione Stransferase as well as decreased level of catalase, glutathione reductase but 208

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS no detectable changes were measured in the activities in the superoxide dismutases. Comparision of results with the well-characterized positive control (200 µM H2O2), CTN induced mid-level oxidative stress. Cells strived to correct the unbalanced redox state by regulation of the antioxidant system, but this was not enough to defend the cells from the cell cycle arrest, and fragmentation of the nuclei which is one of the marker of apoptosis. This research was realized in the frames of TÁMOP 4.2.4. A/2-11-1-20120001 “National Excellence Program – Elaborating and operating an inland student and researcher personal support system”. The project was subsidized by the European Union and co-financed by the European Social Fund and was supported in part by the grant Baross Gábor REG DD 09-1-2009-0005 from the National Innovation Office, Hungary.

O22.6 Taxonómiai kutatás múltja és kilátásai szárazföldi csigák példáján Páll-Gergely B.

Nagyjából 18-20 ezer faj/éves sebességgel haladunk az áhított cél, vagyis a Földünk összes élőlényének elnevezése és kategorizálása felé. A legutóbbi becslések szerint 6,4-10 millió eukarióta faj élhet a Földön, és ebből kb. másfél milliót sikerült az elmúlt 250 év rendszerező tevékenysége során leírni. A fajszám-becslések fontos komponense a fajleírások tendenciája. A taxonómiai kutatás trendjeinek elemzésére a szárazföldi csigák ideális vizsgálati jelentenek, mert „népszerűek”, nagyon sok köztük az endemikus (kis területen előforduló) faj, viszonylag könnyen határozhatók és gyűjthetők, stb. A különböző földrajzi területek fajlistáinak vizsgálata arra enged következtetni, hogy jelenleg kizárólag Európa északi fele ismert kielégítően. A dél-európai országok kutatása az elmúlt 2-3 évtizedben intenzívvé vált, mely számos új fajt eredményezett. Az új fajok leírása még nem mutat csökkenő tendenciát. A délkelet-ázsiai országok egy részében az elmúlt 100 évben alig dolgoztak taxonómusok. Az eddig felfedezett taxonokat főleg az európai hódítások idejében írták le. A trópusi és szubtrópusi területeken tucat számra leírt fajok és alfajok arra engednek következtetni, hogy messze van még a történet vége. Mivel a rendszertani kutatás nagyban függ az emberi 209


Shinshu University

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS történelemtől, ezért a tendenciák csak nagyon korlátozottan használhatók a tényleges fajszám becslésére.

Past and prospectives of systematic research using land snails data We are heading with about 18-20 thousand new species per year towards our goal, namely categorizing and naming all creatures of our planet. Recent studies estimated 6.4-10 eukaryotes inhabiting the Earth. About one and a half million species have already been described during the systematic studies of the last 250 years. An important component of estimation of the number of species is the dynamics of species descriptions. Land snails provide an excellent object for evaluating the trends of taxonomic research. This is mainly because snails are “popular”, many of them are endemic to limited geographical areas and they can be relatively easily collected and identified. Investigation of taxa (i.e. species and subspecies) lists of different geographical areas leads to the conclusion that our knowledge on land snail taxonomy is satisfactory only in the northern part of Europe. Taxonomic research in Southern Europe became intensive in the last two or three decades. The descriptions of new taxa still do not show a decreasing tendency. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

In the last one hundred years nearly no taxonomic studies were published in some of the South-eastern Asian countries. The hitherto known taxa were mainly described during the invasion of Europeans. The dozens of new species and subspecies described in the tropical and subtropical areas predict that the end of the story is still very far… The taxonomic research is largely dependent on the human history; therefore the usage of the trends of species descriptions is more limited than thought.

210

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O23.1 Siófok társadalmi szempontú minősítése lakossági igények alapján Bognár Z. Pécsi Tudományegyetem Földtudományok Doktori Iskola

Célul tűztem ki Siófok lakott területének minősítését a lakosság igényei alapján, így olyan térben megfogható társadalmi objektumokat vontam vizsgálat alá, amelyekkel az emberek napi szinten kapcsolatba kerülnek, azokat naponta használják, így azok lakhelyüktől való távolsága alapvetően befolyásolja azok megítélését. Arra kértem a válaszadókat, értékeljenek összesen 27 társadalmi tényezőt, azok hogyan befolyásolnák döntésüket, amennyiben új lakóhelyre kívánnának költözni. A kérdőívezés eredményeit relatív pontokká alakítottam át – -10-től +10-ig –, amelyek így tükrözik a lakosság véleményét ezekkel a vonzó vagy taszító tényezőkkel kapcsolatban. A következő lépés ezeknek az objektumoknak geoinformatikai módszerekkel történő felmérése, digitalizálása volt. Minden egyes vizsgált társadalmi tényezőhöz rendeltem egy-egy digitális térképi réteget. Közülük néhány jellemző csak egy-egy épületre, épületcsoportra vonatkozik – pl. azok anyagára, fűtésére vonatkozó információk –, ilyen esetekben ezek alapterülete kapta meg a relatív pontszámot, minden más terület pedig 0 pontot kapott. Voltak azonban nagyobb hatótávolsággal rendelkező objektumok is – pl. abc, buszmegálló –, amelyeknél szintén ezek területe kapta meg a kérdőívezésből nyert – negatív vagy pozitív – pontszámot, ezektől távolodva pedig a vizsgált terület határáig a pixelek 0-ig csökkenő vagy növekvő értéket vettek fel. A rétegek összeadásával jött létre az eredményréteg. A lakosság alapján a város legértékesebb területei a Belváros és Aranypart városrészek, Fokihegy nyugati és Ős-Kiliti északi része. A központtól távolabb eső területek, mint Szabadi-Sóstó, Szabadi-Fürdő kapták a legkevesebb pontszámot.

211


Siófok földrajzi elhelyezkedése egészen egyedi. A Balaton partján, a tó legfőbb lefolyásának torkolatánál fekvő település mindig érdekes és sok lehetőséget magában rejtő témája a földrajzi kutatásoknak. Jelen előadásban egy 2009 óta – először Pécs esetében – alkalmazott módszerrel végzett vizsgálataim eredményeit mutatom be (Gyenizse P. 2009).

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Qualification of Siófok from the viewpoint of the society on the basis of demands of the population Siófok has a unique geographical situation. This city – situated on the shore of Lake Balaton, at the mouth of the most important outflow of the lake – comprehends many interesting possibilities of geographical researches. During this presentation I will show the results of my investigations I carried out with a method, which has been used since 2009 – at the first time in case of Pécs (Gyenizse, 2009).


My goal was qualifying the populated area taking public needs as basis, so those social objects were taken into consideration, that are used by people every day, or the residents get in touch with them daily. Hereby if people value their places of residence, the distances of their homes from these examined objects have fundamental influence on their judgement. I asked the respondents to value 27 social factors, how they affect their decisions, if they want to move to a new place. The results were reclassed with relative points – from -10 to +10 –, which reflect the opinion of the population in line with these attractive or repulsive factors. The next step was fixing and digitizing the spatial location of the objects with GIS method. I created digital layers for each examined social elements. Some of the them refer to only buildings – information about their material or type of heating. In these layers the buildings got the relative points, and all of the other territories got 0 point. Other factors have a wider zone, where they have effect – for example shops or bus-stops. In these cases the places of the objects got the positive or negative points – given by evaluating the questionnaires – and moving away from the elements till the border of the zone the values of pixels grew or reduced till 0. By summarizing the layers I got the result. According to the population the most valuable areas are the inner city, Aranypart, the west part of Fokihegy and the north part of Ős-Kiliti. The quarters, which are far from the centre – for example Szabadi-Sóstó, and Szabadi-Fürdő – got the least points.

212

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O23.2 Felzárkózás és felnőtt oktatás és képzés az Ormánságban Ötvös M. Az egyik legfontosabb társadalmi, szociális és gazdasági probléma az LHH térségek felzárkóztatása első lépcsőben a hazai fejlettebb térségekhez, régiókhoz. Ez a célkitűzés az Ormánság számára is, mely nem lehetséges a helyi halmozottan hátrányos helyzetű lakosság bevonása nélkül.

A halmozottan hátrányos helyzetűek felzárkózása komplex megközelítést igényel. A foglalkoztatás, képzés, lakhatás, szolgáltatás szempontnégyes szerinti helyzetelemzés és felzárkózási stratégia alkotás egyik lépése a képzési szükséglet felmérése az egyéni adottságok és a potenciális munkaköri elvárások figyelembe vételével. A tartósan munkanélküliek és inaktívak számára a munkába lépést számos esetben a munkavállalói kompetenciák hiánya teszi lehetetlenné. Számukra először az alap/kulcskompetenciák fejlesztése szükséges, felzárkózásuknak ez az egyik mérföldköve. Az Ormánság, mint rurális térség, a szakmai kompetenciák fejlesztését a mezőgazdasági szakmák irányába tereli, ezt egészítik ki a hazai és uniós projektek és a közfoglalkoztatási programok által meghatározott képzési igények. A képzések módszertanának, ütemezésének, hosszának, illetve a mellette nyújtott szolgáltatásoknak illeszkedniük kell a célcsoport adottságaihoz. A harmadik szempont a lakhatási feltételek javítása, mint a tanulást, a képzésben való részvételt befolyásoló tényezők egyike, illetve a felzárkózás egyik pillére. A negyedik fókuszpontban a szociális, egészségügyi és tanulási szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása áll. Ezt egészíti ki a megélhetésükhöz kapcsolódó releváns információkhoz való hozzáférés, az információk elérése. Az egyéni fejlesztési tervek a halmozottan hátrányos helyzetű egyének esetében egy többlépcsős, komplex fejlesztési-fejlődési folyamatot 213


Az Ormánság hazánk egyik legkevésbé fejlett, szegregálódott, periférikus területe, felülreprezentált roma lakossággal. Az elszegényedő lakosság, köztük a roma népesség társadalmi és szociális mutatói messze elmaradnak az átlagtól a képzettséget, a gazdasági aktivitást tekintve. Az alulképzettség, a rossz egészségi állapot, a rossz lakhatási körülmények, a tartós munkanélküliség és inaktivitás, a közfoglalkoztatás mint szinte az egyetlen lehetséges elhelyezkedési lehetőség nem segíti hatékonyan a re/integrálódást.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS tartalmaznak. A kiindulási pontból először az életvitelen való változtatás elérése a cél, a tanuláshoz, a munkavállaláshoz kapcsolódó pozitív attitűdök kialakításával, a motiváció erősítésével és fenntartásával. Ezt követik a kompetenciafejlesztések és szakmai képzések a közfoglalkoztatásra, szociális szövetkezetben végzett mukára, majd az elsődleges munkaerőpiacon való elhelyezkedésre. Az egyes szintek elérése, a motiváció fenntartása érdekében az egyént a folyamat során végig támogatni szükséges, ahol a nyújtott szolgáltatások típusa és mélysége függ a szituációtól, valamint az egyén adottságaitól és hozzállásától is. A hosszú távú sikeresség és fenntarthatóság szempontjából a komplex szolgáltatáscsomag nyújtásán kívül a folyamatban résztvevő egyének és szervezetek hatékony együttműködése szükséges. Ezekre a kooperációkra építenek az integrációt elősegítő telep-programok is.

O23.3 Etnikai diverzitás és polarizáció Észtországban Németh Á. Pécsi Tudományegyetem Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

Metodológiai szempontból az előadásom célja bebizonyítani, hogy a multietnicitás különböző „fedvényei” (diverzitás és polarizáció) objektív módon is mérhető fogalmak. Matematikai és statisztikai módszerek segítségével kívánom új megvilágításba helyezni az etnikai földrajz hagyományos, leíró módszereit. Kutatásom során Észtország etnikai struktúrájának térbeliségét vizsgálom, ill. a diverzitási és polarizációs index 20. századi változását elemzem járási szinten, az 1922, 1934, 1989, 2000. évi népszámlálási adatok felhasználásával. Célom megválaszolni a következő kérdéseket. Mikor, hol, hogyan és miért változtak a diverzitási struktúra különböző attribútumai Észtországban? Milyen a balti állam recenc diverzitási struktúrája? Vajon Észtország valóban multikulturális államnak tekinthető-e, a szó klasszikus és geográfiai értelmében egyaránt? Az eddig elemzett adatok alapján elmondható, hogy a 20. század az észtországi társadalmat az etnikai heterogenizáció, ill. a radikális etnikai polarizáció útjára terelte. Az észt társadalom pillanatnyilag a diverzitást tekintve a kilencedik, a polarizációt tekintve pedig az ötödik az európai országok sorában. Nem meglepő, hogy az észt politika számára a 214

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS multikulturalizmus kezelése stratégiai kérdéssé vált a 20-21. század fordulójára, így a diverzitási struktúra metamorfózisának vizsgálata is fokozott érdeklődésre tarthat számot.

Ethnic Diversity and Polarization in Estonia From a methodological perspective, my paper aims to demonstrate that the different “layers” of the phenomenon called multiethnicism can be objectively measurable notions. These dimensions are the diversity and polarization of the society as well as the spatial segregation of the ethnic groups within a country. With the applied quantitative mathematic, statistic indexes I would like to throw new light upon the traditional, dea scriptive research methods. On the other hand the paper interprets the alteration of the ethnic diversity, polarization and segregation in Estonia during the 20th century through the analysis of the census data by 1922, 1934, 1989, 2000 and maybe 2011, by ethnic groups, at municipal level.

According to the initial results of the investigation, the 20th century led Estonia on the road of ethnic heterogenization and radical ethnic polarization. In Estonia, where the society is the 9th most diverse one and the 5th most polarized one in Europe, and where the successful management of multiculturalism is indeed a strategic challenge, the investigation of the diversity structure may have vital importance in the 21th century.

O23.4 Geomorfológiai igazolásában

módszerek

alkalmazása

egy

feltételezett

kaptúra

Kovács M. Pécsi Tudományegyetem A geomorfológiai és morfometriai vizsgálatoknak az emberi létesítmények biztonsági értékelésében, kockázatelemzésében kiemelt szerepe van. A közelmúltban előfordult környezeti katasztrófák (villámárvizek, csuszamlások, szennyezések, stb) bizonyítják e kutatások fontosságát. A recens 215


I would like to answer to the following questions. Where, when, why and how has the different “layers” of the ethnic diversity altered in Estonia? How does the recent diversity structure look like? Is Estonia a truly multiethnic country in the traditional as well as the geographical sense of the notion?

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS folyamatokat megszabja a földtörténeti múlt, a domborzat kialakulása, így azok értelmezése, és ismerete elengedhetetlen. A vizsgálati területnek kiválasztott kelet-mecseki előtér, pontosabban a Dél-baranyai-dombság, a Mecsek-hegység és a Pécsi-medence kistájak találkozási zónájában húzódó Hird-Hosszúhetényi-vízfolyás völgye kiválóan alkalmas a domborzati adatok, a neotektonika és a domborzat fejlődése kapcsolatának bemutatására. A kutatás kulcskérdése, hogy miért alakulhatott ki a völgyben található zúgó és szakadék, valamint a hirtelen folyásirány változás? Milyen hatások váltották ki e jelentős változásokat? Antropogén hatásokra, neotektonikai mozgásokra, vagy egyéb okokra vezethető-e vissza? Az eddigi kutatásokban többször foglalkoztak már a területet érintő különféle folyamatokkal, köztük a jelenkori felszínfejlődéssel, azon belül is a vízhálózat fejlődésével. Azonban a kutatási területen kialakult különleges morfológiai kép magyarázatára eddig még nem került sor. Említenek ugyan a térségben több feltételezett kaptúrát is, de sem a vasasi, sem pedig a hosszúhetényi nem bizonyult kutatásom során annak, viszont a hirdi kanyarulat bizonyíthatóan lefejeződés során alakult ki. A terület érdekessége, hogy a Hird-Hosszúhetényi-vízfolyás alsó szakasza ugyan a Bogádi-süllyedék felé kanyarodott el az eredeti észak-déli folyásiránytól, azonban vízgyűjtőjét a Pécsi-víz még nem hódította el, így tehát ez a legnyugatibb olyan vízfolyás, melynek völgye még nem kapcsolódik a Pécsi-medencéhez, de a medencesüllyedés már kialakult. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

A kaptúra igazolására több morfometriai és geoinformatikai módszert alkalmaztam, úgy mint a terepi megfigyelések, az esésgörbék elemzése (mind a patakra, mind pedig a völgytalpra vonatkoztatva), geoinformatikai domborzatelemzés, valamint az antropogén hatások (a vízimalmok működéséhez kötődő vízrendezés) kiszűrésére a levéltári forrásokat is elemeztem. A kutatás során bizonyítottam a hirdi kaptúrát, vizsgáltam a területet ért hatásokat, azok tendenciáit. Mindezek ismerete hozzájárulhat a tágabb térséget érintő projektek tervezésének előkészítéséhez, az esetleges problémák, kockázatok felméréshez és a katasztrófahelyzetek megelőzéséhez.

216

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O23.5 A Magyar Honvédség hulladékgazdálkodása korunk kihívásai közepette Bársony R. JPTE TTK Előadásom készítésekor a kihívások csúcsán található energiaellátásra fókuszáltam, valamint a Magyar Honvédség hulladékgazdálkodásáról ejtettem pár szót, természetesen a rendelkezésre álló időkeret figyelembe vételével. Az elmúlt évtizedekben egyre jobban felismertük, hogy a levegőnk, a vizünk, a talajunk és az ételünk minősége hatással van az egészségünkre és az életminőségünkre. Utaltam arra, hogy a fenntartható energiagazdálkodás egy olyan rendszer, amely elsődlegesnek tartja, hogy az energiaigényünket a lehető leggazdaságosabban elégítsük ki, a lehető legkisebb környezetszennyezéssel állítsuk elő, valamint nagy hatékonysággal használjuk fel azt a szükségleteink kielégítésében.

Ismertettem azokat a veszélyeket, amikkel szembe kell néznünk a kihívások terén és közülük a fosszilis energiahordozók fogyása, áremelkedése témakörét részletesebben kifejtettem, keresve a kompenzációs lehetőségeket. Magyarország az igényeit meghaladó mértékű megújuló energiavagyonnal rendelkezik, ezért a mikrokörnyezetünkben szükséges alternatívákat kell keresnünk a házunk, lakásunk energiaellátására. A hulladékgazdálkodás témakörében megpróbáltam rávilágítani arra, hogy a természetben egy folyamatból származó hulladék mindig valami fajta tápanyagként, alapanyagként, vagy energiaforrásként szolgál egy másik folyamathoz. A komplex biztonság katonai és környezeti dimenziója egymást nem kizáró fogalmak. A katonai dimenzió szerepe békeidőszakban elsősorban a megfelelő katonai erő kiépítése és fenntartása. Cél: elrettentsen az ország elleni katonai támadástól, és kellő súllyal támassza alá az ország érdekeit. Fegyveres konfliktus, illetve háború esetén pedig fő feladata a politikai és hadászati cél elérése. 217


Az elkövetkező évtizedekben nem tartható fenn az erőforrások pazarlása és elhasználódásának jelenlegi üteme, a környezet állapotának veszélyes és drámai romlása és a gazdasági egyenlőtlenségek növekedése.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS Ezzel szemben a környezeti (ökológiai) dimenzió szerepe a körülöttünk lévő környezet hosszú távú megóvása, az egészséges élethez szükséges feltételek biztosítása, a talaj, a víz és a levegő szennyezésének csökkentése és a káros következmények megelőzése, felszámolása. Végül az összefogást szorgalmazva kitértem arra, hogy a Kárpátmedencében két makroregionális fejlesztési irány találkozik, amit csak együttesen lehet hatékonyan lecsapolni.

The Hungarian Army waste management challenges facing our time When creating my presentation I was focusing on the supply of energy, something that is at the peak of challenges while also mentioning the waste management of the Defence Forces, of course while bearing in mind the limitations in time. During the past decades we have come to an increasingly clearer observation of how our air, water, soil and the quality of our food impacts the quality of our lives. I implied that sustainable energy management is a system that considers us meeting our energy needs in the most economic way and with the least pollution possible to be of utmost importance, while utilizing that with the great efficiency. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

During the decades to come the lavishing and the current pace of depletion of resources, the dangerous and risky deterioriation of the environment and the increasing of the economical inequalities will not be sustainable. I have delineated the perils which we will have to face, especially the decrease in fossil energy sources and their price increase, while also looking for ways to compensate. Hungary possesses such renewable energy sources which are beyond its needs and hence we will have to find alternatives for supplying our houses and flats from within our micro-environment. Regarding waste management I aimed to shed light on how the waste deriving from nature always means some sort of a nutrition, raw material for another process. The militarian and environmental and dimensions of complex safety are not contradicting concepts. The role of the militarian dimension during peace is establishing and maintaining ample military force. The goal: the keep others away from attacking the country and to provide sufficient power for the country to help it 218

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS enforce its interests. During an armed conflict or war its main purpose is reaching the political and strategical goals. On the other hand the role of the environmental (ecological) dimension is keeping our surroundings safe in the long run, providing the conditions for a healthy life, reducing the pollution of the soil, the air and the water and preventing any damaging consequences. Finally while emphasizing the need for cooperation I have mentioned how two ways macro-regional development meet in the Pannonian basin, something that we can utilize only by working together.

O23.6 A karsztvízszint emelkedése során megjelenő források a PápaiBakonyalja területén Kopecskó Z.

Az 1940-es, 1950-es évektől nagyon sok kutatás foglalkozott a Dunántúliközéphegység karsztforrásaival, valamint összefüggő karsztvízszintjének térképezésével. A nyugalmi karsztvízszint +178 m B. tszf-i magasságban helyezkedett el, amikor még a területen bányászati tevékenység során bekövetkező vízkiemelés nem történt. E vízkiemelés, csak néhány bányászati körzetre koncentrálódott, de a hatása regionálisan jelentkezett. A vízmérleg tartósan negatívvá vált az 1960-as évek második felében, melynek következtében források apadtak el, vagy csökkent vízhozamuk. A karsztvízszint +55-60 m B. tszf-i szintre süllyedt. A Minisztertanács rendelkezése alapján 1990 év végéig a bányászati célú vízkiemelést meg kellett szűntetni. A bányák bezárását követően a vízkivétel 300 m 3/perccel 3 csökkent, melynek eredményeként a bányászati célú vízkiemelés 10 m /perc lett. Ezen felül az ivóvíz célú vízkiemelés maradt. A karsztvíz 1950-es évektől folyamatosan süllyesztett, majd a bányák bezárását követően regenerálódó vízszintjének emelkedését csak néhány modellszámítás követte nyomon. A vízszint újbóli emelkedésének következtében visszatérő források vizsgálata, karsztos eredetük igazolása – kis kivételtől eltekintve – még várat magára. A 2010. október 4-én, a MAL Zrt. zagytározójának átszakadása után, a tározók vízmentesítési lehetőségeit vizsgáló terepbejáráson, a Széki-tó környékén intenzív forrásműködést figyeltünk meg. Az iszapkatasztrófa okait 219


Pécsi Tudományegyetem

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS vizsgáló szakmérnöki jelentés rámutatott a talajvíz katasztrófában játszott szerepére, amely szoros kapcsolatban állhat az egyre jobban regenerálódó karszvízrendszert megcsapoló források felújulásával. A kutatási terület a Pápai-Bakonyalja területén fekszik, a Csigere-patak völgyében. A Széki-víztározó környezetében megfigyelt forrásterületek vizsgálatával adatot szolgáltatunk a karsztvíztározó regenerálódási folyamatának recens állapotáról és területünkön kilépő forrásvizek ásványi összetételéről. A forrásterületek részletes terepi felmérésével (DGPS) és térképezésével feltártuk azok geomorfológiai környezetét, valamint vízkémiai vizsgálatokkal igazoltuk a forrásvizek karsztos eredetét. GIS vizsgálatokkal kimutattuk, hogy a vizsgált karsztforrások megjelenése bizonyítja a karsztvíztározó visszatöltődését. Munkánk során célul tűztük ki a Széki-víztározó közelében fellelt forrásvizek eredetének és geohidrológiai viszonyainak tisztázását. Mindamellett részcélként fogalmaztuk meg a forrásterületek pontos meghatározását, valamint geomorfológiai helyzetük elemzését. A karsztvízrendszer visszatöltődése, az elapadt karsztforrások újraéledése a középhegység más részein is megfigyelhető. Ezek vizsgálata és feltárása egyrészt tudományos-, másrészt társadalmi-gazdasági érdek.


O23.7 Kisebbségi területek és migrációs gócok a Balkánon Léphaft Á. Az Európa felé irányuló irreguláris migráció átstruktúrálódása a Balkán, mint elérési folyosó előretörését hozta magával. Az utóbbi években lezajlott átrendeződés egyrészt felerősítette a korábbi folyamatokat, másrészt olyan csoportok, ezzel csempészeti- és más szolgáltató elemek megjelenését hozta, amellyel az érintett államok (elsősorban Macedónia és Szerbia) most találkoztak először tömegesen. Az érintett területek olyan határterületek (Vajdaság, Preševoi-körzet), amelyben jelentős a kisebbségi jelenlét, így a folyamat kezelése rendkívül érzékeny. A 90-es évek óta folyamatosan jelenlévő vízumkényszerrel sújtott területekről a schengeni övezetbe átszökni próbáló migránsokon mellett, a szervezettség különböző fokán lévő, közelkeleti és ázsiai csoportok jelentek meg. A távoli migránsok tömeges megjelenése új lehetőséget és kihívásokat jelent: a kérdés kezelése a politikum számára rendkívül kényes, megmérgezeti az etnikai viszonyokat, de ezek erősödését is eredményezheti. Ugyanígy, a helyi feketegazdaságnak is 220

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS erős lökést adhat a fent említett folyamat, és, mint már több etnikai konfliktuszónában, itt is kialakulhatnak egyedülálló „gazdasági kapcsolatok”.

O23.8 Magyarország a vízdiplomáciai erőfeszítések középpontjában

A „vizes bolygó”, a Föld felületének 70%-át víz borítja, de ennek csak 0,65%-a ivóvíz. A víz az emberi élet alapja, vitathatalan döntő szerepe az emberi civilizáció fejlődésében, elég, ha az ókori társadalmak folyómenti kultúráira gondolunk. A jelenlegi globális fejlődési trendek, valamint környezetünk változásai egyre inkább ráirányítják a figyelmet a víz jelentőségére, a szén és az olaj elmúlt két évszázadban játszott szerepe után a XXI. század stratégiai természeti kincsévé a víz válik. ENSZelőrejelzések szerint 2030-ig bolygónkon az energia- és a vízfelhasználás iránti igény további 40%-kal növekszik, akkor, amikor az erre az időszakra várható, több mint 8 milliárdos össznépesség kétharmada fog vízellátási nehézségekkel küzdeni. Ez már napjainkban is súlyos világprobléma, hiszen nemzetközi statisztikák szerint Földünkön közel 1 milliárd ember él egészséges ivóvíz nélkül, naponta 10 ezer 5 évesnél fiatalabb gyermek halálát a szennyezett vizek miatti betegségek okozzák, s a világ kórházi ágyainak mintegy 40%-át az ilyen betegségben szenvedők foglalják el. Ez természetesen további migrációs mozgásokat idéz elő, s gazdasági, társadalmi feszültségeket, következésképpen politikai és végső esetben katonai konfliktusokat okoz. Ennek megfelelően a nemzetközi kapcsolatrendszerben már megjelent a „vízdiplomácia” fogalma, egyes országokban és nemzetközi szervezetekben megkezdődött a kérdéskör tudományos igényű feltérképezése, valamint a vízzel összefüggő nemzeti és államközi stratégiák megfogalmazása. Az Egyesült Államok szövetségi kormányzata a magánszféra részvételével tavaly márciusban meghirdette az „Amerikai Vízi Partnerség” programját, s az amerikai külpolitika célkitűzéseiben, partnerválasztásában és eszköztárában a víz önálló stratégiai tényezőként jelenik meg. Az Európai Unió is egyre tudatosabban foglalkozik a víz problémájával. A környezetvédelmi közösségi szabályozás az utóbbi időszakban tovább fejlődött, az árvízvédelem, a szennyvíztisztítás, a határokon átnyúló vízgazdálkodás, a mezőgazdasági területek vízháztartásának védelme immár a tagállami fejlődési stratégiák szerves részét képezik. Az EU nemzetközi humanitárius segítségnyújtásában is komoly szerepet játszanak a hidrológiai 221


Tóth J.I.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS projektek, vízgazdálkodási beruházások. Az európai vízdiplomácia koncepcionális kereteit Catherine Ashton, az EU közös kül- és biztonságpolitikájáért felelős főképviselője fogalmazta meg először nyilvánosan az úniós külügyminiszterek tavaly szeptemberi informális tanácskozásán, szorgalmazva az Unió válságmegelőző és -kezelő tevékenységében a vízzel kapcsolatos kihívások beazonosítását, megfelelő kutatások, elemzések elvégzését, valamint a tagállamok vízdiplomáciai erőfeszítéseinek koordinálását, az információcserét. Hogyan találja meg helyét Magyarország ezekben a folyamatokban? Hazánk földrajzi helyzete, a területére beömlő felszíni vizek miatti kitettsége, valamint a világon 5. legnagyobb termálvízkészlete miatt különleges adottságokkal és tapasztalatokkal rendelkezik a vízdiplomácia számára.


A szomszédságában folytatott, a határokat átlépő vizekkel kapcsolatos kooperációk és eseti konfliktusok még nagyobb aktivitásra és kreativitásra ösztönzik. Számos projekt indult az árvízvédelmi előrejelzések, a határmenti folyókon megvalósított infrastruktúrális beruházások terén, de számos egyeztetést folytattunk térségbeli partnereinkkel az Európai Unió környezetvédelmi, vízgazdálkodási normáihoz történő igazodás hatékonyabbá tétele érdekében is. A közép-európai együttműködés fórumain is napirenden szerepelnek vízgazdálkodási kérdések, itt a jövő évi magyar KEK és Visegrádi Elnökség újabb lehetőségeket kínál. Magyarország a nemzetközi fejlesztési együttműködésben is több vízügyi projektet valósít meg Ethiópiában, Kenyában, vagy Mongóliában. A technológiai segítségnyújtás mellett növekvő szerepet kap a helyi vízügyi szakemberek képzése, cseréje. Magyarország 2011. első félévében vitt Európai Unió-beli Elnökségének ideje alatt a vízügyekben is jelentős előrelépést sikerült felmutatnia. A júniusi környezetvédelmi miniszteri tanács elfogadta a „Víztartalékok védelméről és integrált fenntartható vízgazdálkodásról az Európai Unióban és azon túl” című tanácsi következtetéseket, amelyek sürgetik a víz szerepének megjelenítését a különböző fejlesztési stratégiákban. Emellett Magyarország nevéhez fűződik a Duna Regionális Együttműködési Stratégia uniós elfogadtatása, amely keretet ad a Dunamenti tagállamok közötti együttműködési projektek előmozdítására, a párhuzamosságok felszámolására, a folyó adta interakciós lehetőségek teljesebb kihasználásra. Újszerűség, hogy a Duna Stratégiához csatlakoztak EU-n kívüli országok is, így a keretprogram hidat képez a EU további bővítése, illetve az Unió szomszédkapcsolatainak továbbviteléhez is. A magyar EU-elnökség egy további fontos eredménye volt az EU-ASEM dialógus elmélyítése, ennek keretében 2012. június 22-én Budapesten 222

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS hirdették meg a „Budapesti Kezdeményezés”-t, a Duna Stratégiával kapcsolatos magyar tapasztalatok megosztását a Mekong-folyó körzetében. A magyar diplomácia kezdettől fogva igyekezett aktívan hozzájárulni az ENSZ-ben folyó, a fenntartható fejlődéssel foglalkozó tárgyalási folyamathoz. Magyarország Finnországgal, Tadzsikisztánnal és Thaifölddel együtt létrehozta a „Víz Barátai Csoport”-ot, amely konkrét ajánlások kidolgozásával segítette a vízzel kapcsolatos közös gondolkodást. A 2012. június 20-22-i „Rio+20” világkonferencián részt vevő magyar küldöttség élén Áder János köztársasági elnök szorgalmazta, hogy a víz kérdése kerüljön be a fenntartható fejlődéssel foglalkozó célrendszer megfogalmazásába, s kijelentette, hogy ehhez a munkához Magyarország – felhasználva gazdag tapasztalatait – kész aktívan hozzájárulni. Felajánlotta, hogy 2013 októberében Magyarország adjon helyt egy vízzel foglalkozó világkonferenciának.

Hungary in the Center of Waterdiplomacy Efforts 70% of the surface of “the water planet”, Earth is covered by water, but only 0,65% of that is potable water. Water is the basis of human existence, its role in the development of human civilization is undisputed; it is sufficient to contemplate the lasting significance of the ancient civilizations situated by major rivers. Present global development trends and the changes in our environment, however, direct public attention increasingly to the significance of water. After coal and oil had been crucial in the past two centuries, the strategic natural resource of the XXIst century is becoming water. According to UN forecasts, demands for energy and water on our planet will increase by 40% by 2030, at a time when two thirds of the Earth‟s 8 billion population projected for that period will struggle for access to clean water. Water scarcity is already a grave global problem of today:1 billion people on Earth live without healthy clean water, 10 thousand children younger than 5 years die daily from diseases caused by polluted water and related illnesses, and almost 40% of hospital beds in the world are filled by patients suffering from such diseases. 223


A magyar kezdeményezésre kapott kedvező nemzetközi visszajelzések is bizonyítják, hogy Magyarország jó időben ismerte fel a víz növekvő stratégiai jelentőségét, s az ezzel kapcsolatos nemzetközi koncepcióalkotáshoz számottevő módon járulhat hozzá az ország földrajzi és hidrológiai sajátosságaira, előnyeire alapozva. A Magyarországról kiinduló regionális és globális nemzetközi erőfeszítések, kezdeményezések központi szerepet ígérnek a magyar vízdiplomácia számára.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS This naturally will lead to further migration, it will generate economic, social, and as a consequence, political and ultimately military conflicts. In that light the notion of “water diplomacy” has already appeared in the vocabulary of international relations, scientific research has begun to focus systematically on the subject, and along that line, formulation of water related concepts, security policy strategies have been elaborated in some countries on both a national and international level. In March of last year the United States federal government – joining forces with the private sector – announced a “Water Partnership” program. Water is appearing as an autonomous strategic factor in how the US will define its foreign policy goals, toolbox, and under what considerations will select its allies. The European Union is also starts to deal with the water related problems more consciously. Community regulations on environmental issues have shown a decent development, flood prevention, sanitation, transboundary and agricultural water resource management are now organic parts of the national development strategies of the member states. Moreover, hydrological projects, technical and financial support of the water management investments in the developing countries are taking a growing share in the international and humanitarian assistance programs of the European Union. The conceptual framework of “European Water Diplomacy” has been publicly outlined for the first time by Lady Catherine Ashton, High Representative of the EU for foreign and security policy, at the informal meeting of EU foreign ministers last September. Előadások absztraktjai Oral presentation abstracts

How can Hungary find her role in these developments? Hungary has unique properties and useful experiences for water diplomacy since her peculiar geographical position, her exposure to the major rivers entering her territory and her tremendous thermal water reservoir which is the 5th biggest in the world. Hungary has aimed at establishing versatile cooperation in water management with her neighbors, both in a bilateral and in a regional framework. Such cooperation and eventual conflicts urge her to be even more active and creative. Several projects started in the field of flood early warning, infrastructural developments on frontier rivers. Moreover, there have been several consultations with our partners in the region about the adjustment process to the environmental and water management norms and regulations of the European Union. Water issues are also on the agenda of the CentralEuropean cooperation. In 2013, Hungary can again play a key role here; since she assumes both the presidency of the Central European Initiative and the Visegrad Group. Water is also a factor in the international aid projects of Hungary.The most recent ones among these are the irrigation systems in the Kobo Girana valley 224

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS in Ethiopia, the sanitation center in the slums of Mombasa in Kenya, or the regional water management cooperation projects in the Herlen river basin in Mongolia. Besides the technological assistance, training and exchange of local water management experts are coming increasingly to the forefront.

Hungarian diplomacy has been striving from the beginning to make an active contribution to the negotiation process on sustainable development under the auspices of the UN. Hungary – together with Finland, Tadjikistan and Thailand – established the “Group of Friends of Water” which worked out concrete proposals in order to stimulate common thinking and debate on water. As the head of the Hungarian delegation at the “Rio+20” World Summit, H.E. János Áder, President of Hungary called for placing the issue of water into the formulation of the goals of sustainable development, and stated that Hungary – using her rich experience – would actively contribute to this work. He offered that in October 2013 Hungary would be the host of a Global Water Summit. Positive initial reactions to this Hungarian initiative testify that Hungary recognized the growing strategic importance of water in due time, and based on her advantageous geographical and hydrological peculiarities, she can make a substantial contribution to designing an international concept on water. Regional and global initiatives originating from Hungary promise a central role for Hungarian water diplomacy.

225


In the first half of 2011, during her Presidency of the European Union, Hungary had accomplished remarkable progress in water-related issues, as well. The Hungarian presidency organized in June 2011 the Council of Ministers of the Environment, which adopted the Council Conclusions on “Protection of water resources and integrated sustainable water management in the European Union and beyond”. This calls for incorporating water as an integral component of the development strategies of various sectors. Beyond that, Hungary had a pivotal role in adopting the Danube Regional Cooperation Strategy in the EU which gives a frame for promoting the cooperation projects of the EU member states of the Danube region, eliminating parallelisms, making better use of the opportunities for interaction stemming from the river. Additionally, it was a unique feature to involve those Danube countries which are not yet members of the EU, so this framework initiative acts as a bridge for further enlargement of the EU, or the enhancement of the neighborhood policy of the Union. Another major achievement of the Hungarian EU presidency was promoting the EU-ASEM dialogue. In this framework, the “Budapest Initiative” was launched on June 22, 2012 in the Hungarian capital with the aim of sharing the experience of the Danube Strategy with countries of the Mekong river basin.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O24.1 Tanulmányok genuszon

egy

délkelet-ázsiai

bodobács

(Rhyparochromidae)

Varga K., Kondorosy E. Pannon Egyetem Georgikon Kar A bodobácsok rendszertanilag a poloskák (Heteroptera) rendjébe, a Pentatomomorpha alrend Lygaeoidea családsorozatába tartoznak. A Rhyparochromidae család a bodobácsok (Lygaeoidea) családsorozatának legnagyobb csoportja, a leírt fajok több mint felét soroljuk ide, bő 2000 fajt. Kutatásaink során e család Ozophorini nemzetségébe (tribusz) tartozó délkelet-ázsiai genuszokat vizsgáljuk és már több tudományra új fajra bukkantunk. Jelen munka a Primierus genuszba tartozó egyedekkel foglalkozik, melyet Slater és Zheng 1985-ben revideált, és jelenleg 7 faj ismert, valamennyi az orientális régióból. A vizsgált példányokat több európai város természettudományi múzeumaiból kölcsönöztük (Amszterdam, Bécs, Brno, Budapest, Leiden, London, Müncheberg, Prága). Eddigi kutatásaink eredményeképpen a genuszból 4 új faj leírását adjuk meg.


Studies on a ligaeid (Rhyparochromidae) genus from South-Eastern Asia Taxonomicaly the true bugs are include the order Heteroptera, the suborder Pentatomomorpha, and inside the family group of Lygaeoidea.The family Rhyparochromidae is the largest group of Lygaeoidea, contains more than the half of the described species, more than 2000 species. During our reseaches on tribe Ozophorini we stuided species from the South-Eastern Asia region, and we discovered several new species. In this work we focus on species which are in the genus Prinierus. This genus was revised by Slater and Zheng in 1985, and currently there are 7 known species from the oriental region. The examined specimens are borrowed from different european natural historical museums (Amsterdam, Wien, Brno, Budapest, Leiden, London, Müncheberg, Prága). Until now our researches resulted in the description of four new species.

226

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS O24.2 Egy szokatlan környezeti stresszhez való alkalmazkodás eredményei: hiperakkumulátor növények különleges szelén módosulatai 1

1

1

Németh A. , Dernovics M. , Kosáry J. , García-Reyes J.

2

1

Budapesti Corvinus Egyetem Universidade de Jaén

2

Egyes növények biológiai védekezés céljából nagy mennyiségben (akár 10000 ppm) képesek felhalmozni a szelént stratégiailag jelentős szöveteikben (fiatal levelek, virágzat és termés) (Freeman et al., 2010). Kutatásaink céljául tűztük ki az ilyen ún. hiperakkumulátor fajok vizsgálatát. A korszerű analitika eszköztárát felhasználva kívántuk meghatározni, hogy milyen szelenometabolitok vannak jelen két dióféle, a paradió (Bertholletia excelsa) és a majomcsésze dió (Lecythis minor) magjában. A kis mennyiségben jelen lévő, kis moláris tömegű szerves komponensek azonosítását HPLC-ESI-Q-TOF-MS készülékkel végeztük. A minta megfelelő tisztaságát több lépéses, ortogonális HPLC-ICP-MS alapú „clean-up” folyamattal biztosítottuk. Az adatok kiértékelésében az adatbázis alapú célvegyület-keresés mellett a komponensek manuális felkutatása is nagy szerepet kapott. A szelén módosulatok azonosításánál a fragmentációs eredményeken és a pontos tömegadatokon (< 2 ppm) kívül figyelembe vettük az egyes komponensek retenciós idejét is. A vizsgálat eredményeképp a paradióból két ismert és egy korábban ismeretlen, a majomcsésze dióból pedig hét ismert és 18 új szelén módosulatot sikerült azonosítanunk. Ezek között találhatóak olyan hidrofób komponensek is, melyek közvetlenül a lipid metabolizmushoz köthető szelén származékok. Hasonló szelén módosulatokra korábban még nem léteztek irodalmi adatok. 227


Az állatokkal ellentétben a növények számára a szelén nem létfontosságú mikroelem, ezért általában nem rendelkeznek annak felhasználásához, beépítéséhez szükséges metabolikus útvonalakkal. A kén és a szelén szerkezeti hasonlósága miatt azonban a növények a talajban jelenlévő szelént nem specifikus módon mégis képesek felvenni és beépíteni egyes vegyületekbe a kén analógjaként. Ugyanakkor a kiemelkedő szelén tartalmú talajokon csak olyan növények képesek életben maradni, melyek alkalmazkodtak a szelén okozta környezeti stresszhez. Ezek a növények az adaptációs folyamat eredményeként rendelkeznek olyan detoxifikációs mechanizmusokkal, melyek segítségével képesek a felvett szelént számukra ártalmatlan módosulatokká alakítani illetve kiválasztani.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS A tanulmány a TÁMOP 4.2.1./B-09/1/KMR-2010-0005, TÁMOP 4.2.2./B10/1-2010-0023 és a magyar-spanyol TéT ES-33/2008 - OMFB-00679/2009 pályázatok támogatásával jött létre.

The results of the adaptation to an unusual abiotic stress: unexpected selenium species in hyperaccumulator plants Plants generally do not possess metabolic pathways for the uptake and incorporation of selenium because (unlike in the case of animals) selenium is not an essential microelement for plants. As selenium has similar chemical properties like sulfur the selenium present in soil can be non-specifically absorbed and incorporated into various compounds. On the other hand, only the plants that have adapted to the abiotic stress caused by selenium can survive on soils that have extremely high selenium content. These plants develop special detoxification mechanisms in order to convert selenium into non-toxic species or excrete it.


As part of biological defense mechanisms some plants are able to accumulate high amounts of selenium (up to 10000 ppm) in their strategically important tissues (young leaves, flowers and seeds) (Freeman et al., 2010). In our study we analyzed the selenium speciation pattern of some of these hyperaccumulator plants. The complementary application of elemental (ICPMS) and molecular (ESI-MS) mass spectrometric techniques was a prerequisite to successfully identify the selenium speciation pattern of the Brazil nut (Bertholletia excelsa) and monkeypot nut (Lecythis minor) samples. The identification of the low concentration, low molecular weight selenocompounds was carried out applying an HPLC-ESI-Q-TOF-MS coupled system. The adequate purity of the samples was provided by a multidimensional orthogonal HPLC-ICP-MS clean-up process. In the data evaluation the application of a database search for some targeted compound and manual search for the characteristic selenium isotopic patterns was also necessary in order to find the most selenocompounds possible. The identification of the compounds the results of fragmentation experiments, the accurate mass information (< 2 ppm) and the retention times were also taken into account. As the result of the analysis we identified two known and an unknown compound from Brazil nut and seven known and 18 new compounds form the monkeypot nut. Among others we identified some hydrophobic selenocompounds that can be directly linked to lipid metabolism. Such selenium species have never been described before in the literature.

228

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS This study was supported by the grants TÁMOP 4.2.1./B-09/1/KMR-20100005, TÁMOP 4.2.2./B-10/1-2010-0023 and the Hungarian-Spanish TéT ES33/2008 - OMFB-00679/2009.

O24.3 Módszerfejlesztési lehetőségek és korlátok redukált és oxidált koenzim Q10 mennyiségi meghatározására étrendkiegészítő mintából Vass A., Deák E., Dernovics M.

Az étrendkiegészítő piac egyik markáns szeletét adják a Q10 tartalmú termékek, melyek a redukált és oxidált Q10 koenzimet egyaránt tartalmazhatják számos egyéb alkotó mellett. A redukált és oxidált Q10 koenzim mennyisége illetve azok aránya minőségi paraméter ezen készítményeknél, ugyanis a redukált forma felszívódása a kiszereléstől függően nagyobb hatásfokkal játszódhat le. Tanulmányunk egy olyan módszerfejlesztési folyamatot ír le, amellyel lehetővé válik a redukált Q10 koenzim pontos mennyiségi meghatározása étrendkiegészítő mintákból HPLC-ESI-MSn kapcsolt rendszer segítségével. A módszer optimálása során számos, a mintaelőkészítéshez ill. a méréstechnikához kötődő problémát kell megoldani (pl. redukált Q10 standard készítésénél fellépő oxidáció, extrakció során fellépő autooxidáció, illetve a minta mátrixhatása). Az összes Q10 koenzim mennyiségét HPLC-UV kapcsolt rendszerrel határozzuk meg, így a két módszer kombinált alkalmazásával az étrendkiegészítő mintákban található Q10 koenzim redukált oxidált formájának aránya meghatározható.

The possibilities and limiting factors of method development for the quantitative determination of oxidized and reduced coenzyme Q10 from food supplements One of the most important section of food supplements are the Q10containing products, which, among many other components, contain both reduced and oxidized Q10. The absolute quantity and the ratio of these two molecules is an important quality feature of the product, as the uptake of the reduced form depends strongly on the absolute quantity of the component. This study describes a method that enables the accurate quantification of reduced Q10 from food supplement with the help of HPLC-ESI-MS. During the optimization of the method several problems had to be solved, like the 229


Budapesti Corvinus Egyetem

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS auto-oxidization of Q10 during the preparation of standard solution, or the matrix effect of the sample. Quantification of total Q10 was executed with a HPLC-UV system. Applying the combination of the two methods enable the determination of reduced and oxidized Q10 content ratio.

O24.4 A szőlő terméskorlátozásának hatásvizsgálata a borok minőségére Rácz K., Kállay M. Budapesti Corvinus Egyetem Élelmiszertudományi Kar, Borászati Tanszék A napjainkra jellemző telített borpiac és az egyre növekvő világméretű túlkínálat arra ösztönzi a borászokat, hogy termékük eladhatósága érdekében megragadjanak minden olyan eszközt, amellyel boruk különlegesebb és egyedibb, ebből kifolyólag pedig keresettebb és eladhatóbb lehet. Modern műszeres analitikai eszközök segítségével mérni tudjuk a szőlő és a bor összetevőit, mely a minőségi borkésztés elengedhetetlen feltétele.


Jelen kutatás célja a válasz megtalálása arra a kérdésre, hogy a napjainkban előszeretettel használt „terméskorlátozás” kifejezés csupán egy presztízsnövelő marketing kollokáció, vagy valóban egy minőségjavító hatású technológia. Ennek felderítésére kutatásunk során négy, az egri borvidéken termesztett szőlőfajta terméskorlátozását végezzük három évjáraton keresztül, majd vizsgáljuk a szőlő, valamint az ezekből azonos technológiával készített borok érzékszervi és analitikai tulajdonságait. A négy eltérő tőketerhelést eredményező, zsendülés kezdetén végrehajtott fürtritkítás hatására minőségi devianciát várunk a borokban. A Debrői hárslevelű, Chardonnay, Kékfrankos és Merlot fajtákon végzett kísérletsorozat első két évének eredményeit ismertetjük, mely során a szőlő beltartalmi értékeit mérjük, s ezek pontos ismerete elengedhetetlen fontosságú ahhoz, hogy abból a különböző technológiák tudatos alkalmazásával és a törvényi előírások betartásával a fogyasztói elvárásoknak megfelelő végterméket, azaz bort készíthessünk. 2011-ből és 2012-ből származó 32-32 különböző bormintában az organoleptikus vizsgálat mellett a következő paramétereket mértük: sav-, cukor-, kén-, alkohol- és glicerintartalom; nehézfém, glutation, aromaanyag koncentráció, valamint a jelentős szereppel bíró polifenol tartalom A szakirodalomban meghatározott módszerekkel, HPLC-MS készülékkel vizsgáltuk a borok összetevőit. Az előkészített minták összes polifenol tartalmát Singleton és Rossi (1965) módszerével Folin-Ciocaltau-reagenssel, 230

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS galluszsav-egyenértékben kifejezve mértük, az antocianin koncentrációját Ribereau-Gayon és Stonestreet (1965) szerint határoztuk meg. A leukoantocianin mennyiséget Flanzy és munkatársai (1969), a katechin tartalmat vanillines színreakció alapján Rebelein (1965) módszerével állapítottuk meg. HP Series 1050 típusú kromatográffal a következő összetevőket mértük: A rezveratrol összetevők vizsgálatánál Kállay és Török (1997) eljárását alkalmaztuk: a mintákat 0,22 mikrométeres szűrőn szűrve közvetlenül injektáltuk a HPLC-készülékbe. Az oszlop típusa Lichrospher Cart 250 x 4 mm (5 mikrométer), az eluens 5% acetonitrilt és 5% metanol tartalmazó HPLC tisztaságú víz. Flow: 2 ml/ perc, Lambda: 306 nm, hőm.: 30 fok. A sikiminsav-meghatározást a BCE Borászati Tanszékén alkalmazott módszer (Kállay, 2008) szerint végeztük. A vizsgált első két év (2011, 2012) eredményei arról tanúskodnak, hogy a szőlő terméskorlátozása különböző mértékben ugyan, de minőségjavító hatással van a borokra. Ennek mértéke azonban nagyban függ a szőlőfajtától és az évjárattól. A fenti kísérletsorozat során használt modern műszeres analitikai mérésekkel meghatározható fajtánként egy olyan optimális terhelés, amely segítségével magas minőségű borok előállítását gazdaságosan végezhetjük.

Dinamikus Viszkozitás 2D Yukawa Rendszerben Kovács A.Z.1, Hartmann P.2, Donkó Z.2 1

PTE TTK Fizika Doktori Iskola, MTA Wigner FK Szilárdtestfizikai és Optikai Intézet 2 MTA Wigner Fizikai Kutatóközpont Szilárdtestfizikai és Optikai Intézet Poros plazmák, és a hozzájuk kapcsolódó számítógépes szimulációk egy újfajta eszközt jelentenek kondenzált anyagokban lejátszódó klasszikus, kollektív és transzport jelenségek részecske szintű tanulmányozására. Előadásomban kétdimenziós, árnyékolt Coulomb (Yukawa) párkölcsönhatással rendelkező sokrészecske-rendszerek dinamikus viszkozitását célzó nemegyensúlyi molekuláris dinamikai szimulációs eredményeimet mutatom be. Szimulációmban Gauss termosztát biztosította az állandó kinetikus hőmérsékletet. A homogén, oszcilláló nyírást SLLOD mozgásegyenleteken alapuló algoritmussal valósítottam meg Lees Edwards féle peremfeltételekkel. Számolásaimat N = 11400 részecskére, széles 231


O24.5

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS tartományú nyírási értékekre, perturbáló frekvenciákra és Coulomb csatolási állandóra végeztem. Az elsődlegesen vizsgált mennyiségek a komplex viszkozitás valós (viszkózus, disszipatív) és képzetes (elasztikus) részei, a termosztát által elnyelt energia, a sűrűség-, és áram-fluktuációs spektrumok, és pár korrelácós függvény voltak. Kis nyírás esetén eredményeink jó egyezést mutatnak a 3D-s szimuláció eredményeivel. 2D-s poros plazma kísérletekkel összehasonlítva jó egyezést találtunk (i) alacsony frekvenciák esetén a viszkozitás értékének a nyírási rátától való függésére, és (ii) közepes nyírások esetén a viszkozitás frekvenciafüggésére. Erős nyírásnál és nagy frekvenciákon a viszkozitás újfajta, nem-monoton változását találtam. A szimulációk egy energia-abszorpciós csúcsot mutattak a rendszer Einstein frekvenciájánál közepes nyírások mellett. Erős kollektív gerjesztéseket (hullámkeltést) tapasztaltunk amikor a gerjesztés frekvenciája megközelítette a stacionárius rendszer hullámdiszperziós relációjában fellépő plató-frekvenciát. Jelentős anizotrópiát figyeltünk meg nagy nyírások és alacsony frekvenciák mellett, ahol struktúrális változások mentek végbe.


Inter-Landau-level magnetoexcitons in bilayer graphene Sári J. Pécsi Tudományegyetem, Természettudományi Kar, Fizika Doktori Iskola The last decade has witnessed an immense growth of interest in twodimensional materials after the experimental confirmation of the existence of graphene, a monolayer graphite allotrope in 2004. One of the most peculiar properties of graphene monolayers and multilayers is the unconventional quantum Hall effect characteristic to both monolayer and bilayer graphene. In the case of bilayer graphene several quantum Hall plateaux are observed at low enough temperatures. Of these, the σ_xy = 4ne^2/h sequence is explained by standard Landau quantization, while the other integer plateaux arise due to interactions. The low-energy excitations in both cases are magnetoexcitons, whose dispersion relation depends on singleand many-body effects in a complicated manner. In the first part of the lecture a short introduction will be given to the Landau level structure of bilayer graphene, afterwards the approach of magnetoexcitons is summarized. 232

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS The second part of the lecture describes the result of our analysis of magnetoexciton modes in bilayer graphene. We find that the mixing of different Landau level transitions not only renormalizes them, but essentially changes their spectra and orbital character at finite wavelength. These predictions can be probed in inelastic light scattering experiments.

O24.7 Freskó modelleken végzett lézeres tisztítás által okozott fotomechanikai hatások vizsgálata digitális holografikus szemcsekép interferometriával Kisapáti I., Márton Z. PTE, Fizikai Intézet

A római kori freskótöredékek az egykori Pannónia területének ásatásain gyakran előforduló leletek. Ezeknek a töredékeknek a felületén a földben töltött idő alatt, egy kemény, kalcitos szennyeződés alakul ki. Hagyományos módszerekkel nagyon nehéz eltávolítani ezt a réteget, ezért indokolttá vált a lézeres tisztítás alkalmazhatóságának vizsgálata. Az előadásom alapja egy kísérletsorozat, amely során a tradicionális freskó technikának megfelelően készült freskó modelleken vizsgáltuk a lézeres tisztítás fotomechanikai hatásait. Ezen hatások vizsgálatára a holografikus szemcsekép interferometria módszerét alkalmaztuk, amelynek többek között előnye, hogy roncsolásmentes eljárás, valamint a teljes mintadarab szerkezetéről ad információt. Ez a módszer két kép felvételén alapszik: a referencia interferogramot gerjesztés (enyhe melegítés) előtt majd egy másik interferogramot a gerjesztés után vesszük fel, majd kivonjuk őket egymásból. Az így kialakuló különbségi interferencia kép a szerkezetről hordoz információt. A kísérlet során felhasznált egységes, ismert összetételű minták használatával lehetőségünk volt a különböző lézer paraméterek hatásainak összehasonlítására. A mintákat csoportokra osztottuk a következő tulajdonságok alapján: szilárdított - szilárdítatlan, szándékosan eltört és 233


A lézer felhasználása a restaurátori gyakorlatban már évtizedek óta ismert. Többféle folyamatban is szerepet játszik: a tisztításban vagy a diagnosztikában éppúgy, mint a dokumentálásban; a műtárgyak és felhasznált anyagok széles palettáján. A tisztításhoz különböző típusú lézereket alkalmaznak a műtárgy alapanyagától és az eltávolítandó szennyeződésréteg tulajdonságaitól függően.

ELŐADÁSOK ABSZTRAKTJAI / ORAL PRESENTATION ABSTRACTS gipsszel összeragasztott - sértetlen. A csoportokat kettéosztva egyik részüket KrF (248 nm) lézerrel, másik felüket Nd:YAG (1064 nm) lézerrel kezeltük, egyformán magas energiasűrűséggel. Minden egyes freskó modellről különbségi interferenciaképet készítettünk a lézeres tisztítás előtt és az eljárást követően a holografikus szemcsekép interferometria módszerével. A tisztítás előtt készült interferenciaképeken látható referencia csíkrendszert a tisztítás után készült képeken levő csíkrendszerrel összehasonlítva fény derülhet a lézeres tisztítás által esetlegesen okozott szerkezeti elváltozásokra. A csíkrendszer alakjának megváltozásából következtethetünk a szerkezetben történt lokális változás típusára. Az interferenciacsíkok számának, sűrűségének, távolságának mérése további lehetőséget nyújtott a minták csoportjainak összehasonlítására. A holografikus szemcsekép interferometrián alapuló módszer elegendően érzékeny volt a minták közti minimális különbségek kimutatásához. Eredményeink azt mutatták, hogy a lézeres tisztítás nem okozott károsodást a mintadarabok szerkezetében.


234

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P1.1 Milk in feeding experiments with rodents Zagoracz O., Kovács A., László K., Lénárd L.

Experiments which contemplate investigation of feeding behavior require foods that would meet many parameters. It should be natural food, beloved by animals, should satisfy caloric needs as well as requirements in vitamins and microelements. Easy access on the market and reasonable price are an asset. Milk, comparing to standard food pellets made of compressed cereals, has a number of advantages. For rodents as mammals this is the very natural nutriment. For researcher milk is beneficial due to possibility of precise food intake assess without disturbing the animals. Dry pellets should be repeatedly removed from animal for weighting, which interrupts normal ingestion process. Besides, produced spillage can‟t be taken in consideration. At the same time milk intake can be distantly measured in ml resolution in calibrated drinking tubes. In our experiment three types of milk were used to determine effect of novel member of RFamide peptide family QRFP-26. Milk selection was based on nutrient content, flavor characteristics and availability. From the previous data it is known that in case of QRFP microinjections into the cerebral ventricles, the changes in food intake depend on introduced food. General observation is that orexigenic effect develops with increase of fat content. In our experiment peptide was injected directly into the brain parenchyma, namely central nucleus of amygdala, known to play an important role in regulation of feeding behavior. Milk with low (0,125%), normal (3%) or high (5%) fat content was introduced to the animals. Animals, treated with 100 ng QRFP-26, dissolved in 0.15 M sterile NaCl (vehicle), versus control animals, injected with vehicle, have shown different patterns of feeding behavior in dependence on milk composition. While peptide had no effect on low and normal fat milk consumption, the intake of milk with high fat content significantly decreased. It is important to note, that researcher should be aware of bubble formation, which might affect precision of the method. Nevertheless, usage of milk as experimental food is approved. SROP-4.2.2/B-10/1-2010-0029, SROP-4.2.1.B-10/2/KONV-2010-002 and the HAS.

235

Poszter absztraktok Poster abstracts

Institute of Physiology, University of Pécs, Medical School, Pécs, Hungary

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P1.2 A vitális kimerültség, krónikus fáradtság, pszichomotoros tempó és hemorheológiai paraméterek kapcsolata kardiovaszkuláris betegcsoportban 1

2

2

2

2

Nagy A. , Sándor B. , Szabados E. , Mezey B. , Tóth K. , Csathó Á.

1

1

PTE ÁOK, Magatartástudomány Intézet I.sz. Belgyógyászati Klinika, Pécs

2

Bevezetés: A vitális kimerültség és krónikus fáradtság a myocardiális infarktus és hirtelen szívhalál prediktív pszichológiai rizikófaktorai. A háttérben álló patofiziológiai működések még tisztázatlanok, a rendellenes rheológiai folyamatok azonban, amelyek ugyancsak a kardiovaszkuláris betegségek független biológiai rizikófaktorai, emelkedett fáradtsághoz vezethetnek. Mivel jelenleg keveset tudunk a fáradtság és hemorheológiai változók kapcsolatáról, ezért vizsgálatunkban a hemorheológiai mutatók és a fáradtsággal összefüggő pszichológiai paramétereket vizsgáltuk kardiovaszkuláris betegeknél.


Módszerek: 79 kardiovaszkuláris betegséggel élő páciens (átlagéletkor 65,38 év ± 5,72) töltötte ki a 9-itemes Vitális kimerültség kérdőívet, a FIS Fáradtság kérdőívet, az SF-36 Health Survey kérdőívet és teljesítette a Pszichomotoros vigilancia tesztet. Ezen felül valamennyi résztvevőtől vérmintát gyűjtöttünk. Eredmények és megvitatás: Eredményeinkben szoros összefüggés mutatkozott a pszichológiai és hemorheológiai faktorok közt. A fáradtsággal kapcsolatban álló pszichológiai változók szignifikáns összefüggésben álltak a vörösvérsejt deformabilitással, aggregációval, aggregációhoz szükséges idővel, hemoglobin tartalommal és fibrinogén szinttel.

Relation of vital exhaustion, fatigue and psychomotor speed to haemorheological parameters in patients with cardiovascular disease Objectives. Vital exhaustion and chronic fatigue are highly predictive psychological risk-factors of myocardial infarction and sudden cardiac death. The pathophysiological mechanisms are not yet well understood, but fatigue might be increased by disrupted rheological processes as well-known independent biological risk-factors for cardiovascular diseases. However, very little is known about the relations of fatigue to haemorheological parameters. Therefore, the current study was aimed to investigate the relationship 236

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS between various haemorheological and fatigue-related parameters in a group of cardiovascular patients.

psychological

Methods. Patients (N=79; between the ages of 50-83, mean age 65,38) with cardiovascular disease completed the Shortened 9-item Vital Exhaustion Questionnaire, FIS Fatigue Questionnaire, SF-36 Health Survey as well as they performed a Psychomotor Vigilance Test (PVT). In addition, blood samples were collected from each of the participants. Results and Conclusions. The results indicate strong associations between the haemorheological and psychological factors. More specifically, the fatigue related psychological parameters were found to show significant association with red blood cell deformability, aggregability, aggregation time, haemoglobin content and fibrinogen level.

P1.3 Effects of RFRP peptide microinjections into the central nucleus of amygdala in conditioned place preference test Kovács A., László K., Bencze N., Zagoracz O., Ollmann T., Péczely L., Lénárd L.

RFRP-1 and RFRP-3 (RFRPs) are members of the RF-amide peptide family. RFRP-positive nerve cells were detected in the rat hypothalamus and RFRP immunoreactive fibers were identified in the central amygdaloid nucleus (CeA) by immunohistochemical analyses. RFRP analoguesbind with relatively high affinity to the NPFF1 and NPFF2 receptors. RFRPs have potent activity for NPFF-1 that is expressed in the CeA. Our previous data showed that RFRPs had no effect locomotor activity of animals in open-field test. The CeA, part of the limbic system, plays an important role in learning, memory, and reinforcing mechanisms. The rewarding, reinforcing effects of RFRPs in the CeA have not been investigated yet. The aim of our study was to examine in the CeA the possible effects of RFRPs on reinforcement in conditioned place preference test. Male Wistar rats were microinjected bilaterally with 50 ng or 100 ng RFRP-1 or RFRP-3. Other animals received 20 ng NPFF-receptor antagonist RF9 alone, or RF9 15 min before 50 ng RFRP-1 treatment or vehicle solution into the CeA. Control animals received only vehicle. Drugs were dissolved in sterile saline and were microinjected bilaterally into the CeA in 0.4 ul. In the conditioned place preference test 50 ng RFRP-1 significantly increased the time rats spent in the treatment 237


Institute of Physiology, Pécs University, Medical School

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS quadrant. Prior treatment with antagonist blocked the effects of RFRP-1. Antagonist in itself did not influence the place preference. 50 ng or 100 ng doses of RFRP-3 had no effects in place preference test. Our results show that in the rat CeA, RFRP-1 has positive reinforcing effect via NPFF-1 receptor because the RF9 antagonist can be block this action. Supported by SROP-4.2.2/B-10/1-2010-0029, 10/2/KONV-2010-002 and by the HAS.

SCROP-4.2.1.B-

P1.4 A ventrális pallidumba injektált neurotenzin magatartási hatásainak vizsgálata Ollmann T., Péczely L., László K., Kovács A., Gálosi R., Lénárd L. PTE ÁOK Élettani Intézet A ventrális pallidum (VP) a globus pallidus ventrális extenziójaként ismert képlet, mely fontos szerepet játszik a motivációs, jutalmazási és memóriafolyamatokban, valamint a motoros aktivitás szabályozásában. A neurotenzin (NT) egy központi idegrendszeri neurotranszmitter és neuromodulátor, melynek receptorai a VP-ban is kimutathatók. Poszter absztraktok Poster abstracts

Kísérleteink célja az volt, hogy megvizsgáljuk a NT magatartási hatásait a VP-ban. Különböző magatartási paradigmákban hím Wistar patkányok VPába bilaterálisan 100 ng vagy 250 ng NT-t, illetve NTS-1-antagonista SR 48692 35 ng-os (54,6 pmol) dózisát injektáltunk 0,4 μl térfogatban. A kontroll állatok csak vivőanyagot kaptak. A kondícionált helypreferencia teszt során a NT 100 ng-os dózisa kondicionált helypreferenciát váltott ki: az állatok szignifikánsan több időt töltöttek a kezelő kvadránsban (a saját, habituáció során mért idejükhöz, illetve a kontroll csoport teszt során mért idejéhez képest). A 250 ng-os dózissal kezelt állatoknál ez nem volt szignifikáns, azonban tendencia itt is mutatkozott. Az önmagában alkalmazott antagonista nem volt hatásos, viszont 15 perccel az agonista hatékony dózisa előtt alkalmazva kivédte annak hatását. A helypreferencia teszt során kapott hatás igazolása céljából open field tesztet végeztünk. A NT egyik dózisa sem, illetve az antagonista sem befolyásolta a lokomotoros aktivitást (az állatok által 5 perc alatt megtett távolságot, illetve a keresztezések számát). Így ezzel kizárható, hogy a 238

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS neurotenzin hatására az állatok aktivitása csökkent volna, és emiatt töltöttek volna több időt a beadó kvadránsban. Eredményeink igazolják, hogy a neurotenzin a VP-ban fontos szerepet játszik a pozitív megerősítési folyamatokban. Ez a hatás specifikus a NTS-1 receptorra, mivel specifikus antagonistával kivédhető. A kísérleteket a TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0029, 10/2/KONV-2010-0002 és az MTA támogatta.

TÁMOP-4.2.1.B-

P1.5 SSAO activity and effects of SSAO inhibitor in rat adjuvant arthritis model 1

1

1

2

3

Mérey A. , Szökő É. , Tábi T. , Tóth V. , Mátyus P. , Gyires K.

4

1

Gyógyszerhatástani Intézet, Semmelweis Egyetem Bőr-, Nemikórtani és Bőronkológiai Klinika 3 Szerves Vegytani Intézet, Semmelweis Egyetem 4 Farmakológiai és Farmakoterápiás Intézet, Semmelweis Egyetem SSAO/VAP-1 participates in the accumulation of leukocytes at the site of inflammation. A new SSAO inhibitor, SzV-1287 was demonstrated to inhibit both acute and chronic inflammation in rats more effectively than the known enzyme inhibitor, LJP-1207. Surprisingly, the SSAO activity was not increased, but decreased both in acute and chronic inflammation. Therefore, to clarify these findings in adjuvant arthritis we determined the SSAO activity in inflamed paws after 6, 24, 48 hours and on the 6th day. We found a decrease in the injected paws as early as after 6 hours, but there was a transient increase with a peak at the 6th day in the contralateral paw. We also launched an experiment in rats‟ serum which showed an increase at the first th th 6 hour and than it returned to the control level on the 6 day.

239


2

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P2.1 Dispersion of retinal Connexin36 in mammalian carnivores 1,2

1,2

1,2

3

3

Balogh M. , Kovács-Öller T. , Pénzes M. , Lukáts Á. , Énzsöly A. , 4 5 1,2 Balogh L. , Kántor O. , Völgyi B. 1

Department of Experimental Zoology and Neurobiology, University of Pécs, Hungary 2 János Szentágothai Research Center, Pécs Hungary 3 Semmelweis University, Dept. of Humanmorphology and Developmental Biology 4 National Research Institute for Radiobiology and Radiohygiene Budapest, Hungary 5 Semmelweis University, Dept. of Anatomy, Histology and Embryology, Budapest, Hungary


Gap junctions form cell-to-cell contacts by linking identical (homotypic) or different (heterotypic) connexin (Cx) subunits. The combinations of Cx subunits determine junctional conductances and modulatory processes, thus they ultimately determine the function each particular gap junction plays in the retinal circuitry. Like in other brain areas, many retinal gap junctions are formed by Cx36. In our recent research we examined the distribution pattern of Cx36 immunolabeled (IL) plaques in retinas of various vertebrate predators including the ferret, the dog, and the cat to discover the connection between the predatory lifestyle and the retinal structure of these species. We found that only the retina of the ferret display Cx36 IL staining in both plexiform layers, in the cat and dog samples Cx36 only visible in the IPL. Furthermore the dispersion of Cx36 is different in these species. In the cat retina Cx36 IL plaques are homogenously distributed in the IPL, whereas the dog and the ferret retinas displayed an inhomogeneous Cx36 distribution. For these latter retinas the innermost IPL sublayer displayed the largest Cx36 plaques and showed also the highest Cx36 density. Interestingly, the thickness of the OPL was significantly thicker than the other layers of the retina in every sample. This shows that the predatory way of life requires serious information processing in the retina in carnivores. The above data shows that the Cx36 distribution, and likely the role it plays is related to the lifestyle of these animals.

240

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P2.2 Genes affected by intravitreal administration of PACAP 1-38 in newborn rat retina Lakk M., Gödri Z., Gábriel R., Dénes V. PTE, TTK, Biológia Intézet, Kísérletes Állattani és Neurobiológiai Tanszék

For immunocytochemistry, native eyecups of P1 Wistar rats were used. PAC1-R expressing structures were detected by anti-PAC1 antibody. To identify genes regulated by PACAP, one group of P1 pups were injected intravitreally with 100 pmole PACAP 1-38. The control group was injected with saline. Gene expression differences were examined 6 hours after treatments. Changes were determined by quantitative real-time PCR. In the newborn rat retina, PAC1 immunreactivity was detected in the ganglion cell layer (GCL), inner plexiform layer, neuroblast layer (NBL) and pigment epithelium. Administration of PACAP 1-38 affected critical regulatory pathways that direct neural development: Hedgehogs, Gdf/Bmp, Fgf and Wnt. Genes responsible for pluripotency and self-renewal, namely Nanog and T were downregulated, whereas the expression level of Msx1 was increased. Among genes involved in cell communication, Gjb1 transcript level showed a remarkable increase. The expression levels of Math5 and Otx2 were upregulated, which induce differentiation of ganglion cells and photoreceptors, respectively. Another transcriptional factor, Neurog1 also required for retinal cell fate commitment was repressed. However Dlx2 was significantly reduced compared to the control samples. The exogenous PACAP could reduce the expression level of Acan, which responsible for cell adhesion and cell migration. Our results provide evidence that (i) ganglion cells, a specific cell population of the NBL and pigment epithelial cells can respond to PACAP in 241


Pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide (PACAP), a pleiotropic hormon/neurotransmitter is responsible for a variety of physiological actions in the developing nervous systems (i.e. cell proliferation, differentiation, neurite outgrowth). The presence of both PACAP and its receptors in the premature mammalian retina indicates regulatory potential for PACAP. In the newborn rat retina VPAC1, VPAC2 and four PAC1 isoforms, namely Null, Hip, Hop1 and HipHop1 have been identified. However, the paucity of detailed information on the PAC1 receptor expressing elements and function of PACAP in the retinal development is striking. Thus, we aimed to show the PAC1-R immunoreactive elements and identify the genes regulated by PACAP in the rat retina at postnatal day 1 (P1).

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS the newborn rat retina (ii) PACAP promotes specific neuronal differentiation, (iii) PACAP affects retinogenesis directly as well as indirectly through regulation of secreted signaling proteins. A kutatás a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése konvergencia program című kiemelt projekt keretében zajlott. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg.

P2.3 Investigation of putative effects induced by acute LTE mobile phone-like exposure on cognitive performance of healthy volunteers 1,2

2

2

1

1

Vecsei Z. , Báló V. , Zentai N. , Juhász P. , Thuróczy G. , Hernádi I.

2

1

National Research Institute for Radiobiology and Radiohygiene, Budapest, Hungary 2 Department of Experimental Neurobiology, University of Pécs, Hungary


The level of artificially induced radiofrequency electromagnetic fields (RF EMFs) is continuously increasing in our environment. Even though the latest telecommunication technology the LTE (Long Term Evolution, 4G) has already been introduced in several countries, there are no studies to date examining possible psychological effects of LTE exposure on cognitive performance. The specific aim of the present study, therefore, was to examine the possible direct effects of a single 30 min LTE (4G) mobile phone (MP) like RF EMF exposure on human cognitive performance. Participants (7 females, 7 males, aged 21±4.1 years) were right-handed medication-free, healthy, full time students of the University of Pécs. The RF EMF stack generating the signal consisted of 1) a programmable vector signal generator (Anritsu MG3700A) that produced a high-fidelity LTE signal; 2) a power amplifier; and 3) a patch antenna which was fixed above the right ear of the volunteers to mimick real-life MP use. The carrier frequency of the RF signal was 1750 MHz and the bandwidth was 20 MHz. In case of real LTE exposure the computer set the LTE power to the level required to keep the averaged specific absorption rate (SAR) at 1.8 W/kg. For sham (control) exposure sessions the RF output of the amplifier was disabled. The Stroop test is a widely used cognitive task, as it is considered to measure selective attention and evaluate executive functions. Stroop effect reflects cognitive phenomena such as (semantic) interference, facilitation and the automatic 242

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS nature of reading. In the present experiment, a computerized version of the Stroop color word task was used where stimuli were colored words sequentially projected on the screen and the subjects had to respond with appropriate key press according to the task rules. To test differences in performance in the two (genuine LTE and sham) sessions, reaction times (RT) were measured and mean RT values were computed for different task conditions. In a double-blind within subject task design, the right side of the subject‟s head, similarly to normal MP use, was exposed to either genuine or sham LTE irradiation for 30 min in two separate sessions with one week intervals. In each session, Stroop tests were performed before and after exposure. The order of the two exposure sessions (genuine LTE and sham) were counterbalanced across subjects.

We conclude that a single 30 min LTE exposure does not affect selective attention and executive function of healthy young volunteers as measured by RTs in the Stroop test in a double blind, counterbalanced within subject design. However, because of the relatively small sample size further investigations are needed to confirm the present results.

P2.4 No evidence of interactions between caffeine intake and 3G mobile phone exposure on target expectancy in the human brain Trunk A.1, Stefanics G.2,3, Zentai N.1, Bacskay I.4,5, Felinger A.4, Thuróczy G.6, Hernádi I.1 1

Department of Experimental Neurobiology, University of Pécs, Hungary Translational Neuromodeling Unit (TNU), Institute for Biomedical Engineering, University of Zurich & ETH Zurich, Switzerland 3 Laboratory for Social and Neural Systems Research, Department of Economics, University of Zürich, Switzerland 2

243


Reaction time data were analyzed with repeated measure ANOVAs (post hoc: Bonferroni test) with average RT (ms) as dependent variable. Mean RTs statistically differed within conditions (incongruent, congruent and neutral; (F(2,26)=84,054, p<0,0005), and order (pre/post exposure; F(1,13)=12,654; p=0,04) and task (word-naming, color-naming; F(1,13)=47,680; p<0,0005). Nevertheless, neither main effect of the factor exposure type (LTE/sham) nor interaction with any of the other task related factors were found. Taken together, Stroop task effects were well detected, although LTE exposure had no influence on task induced effect.

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS 4

Department of Analytical and Environmental Chemistry, University of Pécs, Hungary 5 János Szentágothai Research Centre, University of Pécs, Hungary 6 National Institute for Radiobiology and Radiohygiene (NIRR), Budapest, Hungary The human brain continuously generates expectations about the sensory events that are likely to happen. These expectations can facilitate attention and provide top-down constraints on sensory the flow of inputs to enhance signal detection and processing. Cortical oscillatory activity is a coherent neural population behavior which explains various aspects of cognition. Psychoactive agents, such as caffeine reportedly improve arousal state, vigilance and attention-related mechanisms in the brain which in turn could lead to modified oscillatory activity and enhanced cognitive functions. It has not been addressed so far, how electromagnetic fields (EMFs) especially those related to 3G mobile phone (MP) use may modulate known psychoactive effects of caffeine. It is well known that both caffeine and EMFs can similarly alter calcium homeostasis in the living tissue. As calcium is known to play an important role in human learning and memory, we hypothesized that a possible interaction of caffeine and MP EMFs altering calcium-channel metabolism would have a profound effect on human cognitive functions. To test our hypothesis, we investigated the possible synergism of caffeine consumption and simultaneous EMF exposure on brain oscillatory activity in a visual target detection task. Poszter absztraktok Poster abstracts

Twenty-five subjects took part in four experimental sessions with different exposure conditions (double placebo, MP, caffeine, combined exposure). In each session, 800 visual stimuli of simple geometric shapes (squares (p=0.8) and circles (p=0.2)) were presented pseudo-randomly. The task was to press a button when a circle was presented. To investigate possible expectancy effects, reaction time and 1 s pre-target brain oscillatory activity (measured by non-invasive scalp EEG) were sorted by target-target distance resulting in increasing expectancy levels (low and high) as targets were further away from each other. Possible synergistic effects of caffeine and MP EMF exposure on the RTs and alpha frequency band were analyzed with two-way rANOVAs. We further hypothesized that, pre-stimulus brain oscillations reflecting expectancy activity will be sensitive to target-target distance in the stimulus sequence (i.e. instantaneous probability of the target). We found that RTs were highly dependent on the number of standard stimuli preceding the targets, i.e., RTs decreased with higher target probability (expectancy). RTs to more expected targets were shorter in the caffeine and in the combined treatments compared to the double placebo treatment. The analysis of brain oscillatory activity showed that alpha band amplitudes 244

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS decreased in the caffeine but not in the combined treatment relative to the double placebo treatment. The decreased alpha band activity in the caffeine treatment indicates that caffeine alone increases vigilance or attentional-state of the brain promoting good visual target detection performance in the present paradigm. No superadditive effects of EMF exposure were found in the combined treatment. The present results suggest that the 3G EMF exposure does not have any measurable effects on human visual expectancy-related pre-stimulus activity. This research was realized in the frames of TÁMOP 4.2.4. A/2-11-1-20120001 “National Excellence Program – Elaborating and operating an inland student and researcher personal support system” The project was subsidized by the European Union and co-financed by the European Social Fund.

P2.5 No effects of 60 minute Wi-Fi electromagnetic field exposure on human cognitive performance in a psychomotor vigilance task Zentai N.1, Csathó Á.2, Trunk A.1, Hernádi I.1 Department of Experimental Neurobiology, Faculty of Sciences, University of Pécs, Hungary 2 Department of Behavioral Sciences, Faculty of Medicine, University of Pécs, Hungary The aim of the present study was to investigate possible effects of Wi-Fi electromagnetic field (EMF) exposure on human cognitive performance indicated by simple reaction time (SRT) during the performance in a computerized version of the Psychomotor Vigilance Task (PVT). In a doubleblind crossover design, 19 healthy young volunteers participated in two experimental sessions with one week interval between the two sessions. At the beginning of the first session, the Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11) was filled in to assess the subjects‟ general attentional, motor and nonplanning impulsivity to exclude possible behavioral confounding effects. Each session contained four 20 min experimental blocks (Exposure1/Exposure2/Exposure3/Post-Exposure). In each block, the subjects‟ task was to perform in a 15 min PVT, while SRT were recorded. After the blocks, participants rated on Visual Analogue Scale (VAS) their 1) self-reported tiredness, 2) motivation and 3) capacity to focus their attention on the task. During the first three blocks (Exposure 1 to 3), the participants were exposed to genuine Wi-Fi EMF or to sham irradiation (no exposure) for 245


1

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS 60 min. The fourth experimental block (Post-Exposure) was set up at 20 min after exposure to follow possible later arising exposure effect. Simple reaction time data were analyzed by repeated measures of ANOVA across all conditions. Our results do not show any significant effects of genuine Wi-Fi exposure on PVT performance measures and on subjective indicators of fatigue.

P2.6 Két- és háromdimenziós vizsgálata 1

2

in

vitro 3

májmodellek 1

toxikogenomikai 1

1

Tóth Z. , Pénzes Á. , Pongrácz E.J. , Valasek A. , Kiss Í.É. , Urbán P. , 1 Fekete C. 1

PTE, Szentágothai János Kutatóközpont, Mikrobiális Biotechnológiai Kutatócsoport 2 PannonPharma Kft. 3 PTE, ÁOK Immunológiai és Biotechnológiai Intézet, Orvosi Biotechnológia Tanszék


A helyreállító orvoslás kihívása, hogy olyan funkcionális mesterséges biológiai struktúrákat hozzon létre, amelyek képesek helyettesíteni a beteg és sérült szöveteket. A természetes biológiai rendszerek jelentős szervezettséget és összetettséget mutatnak, hiszen több sejttípust is tartalmazhatnak, emellett a működésük ellátásához elengedhetetlen a sejtekhez kapcsolódó extracelluláris mátrix is. A mesterségesen létrehozott biológiai struktúrák felépítésének, amennyire csak lehetséges, a natív szövetekhez kell hasonlítaniuk, ugyanis ezáltal válnak képessé a valódi szövetek feladatainak ellátására. A „szöveti mérnökség” révén létrehozott sejt alapú rendszerekkel szemben elvárás, hogy tesztmodellként alkalmazhatóak legyenek a gyógyszerfejlesztés korai szakaszában egy hatóanyag biztonságosságának igazolására. Ezeknek a mesterséges struktúráknak az alkalmazása megoldást jelent az állatkísérletekkel kapcsolatos etikai kérdésekben, valamint jelentősen lerövidíti a hatóanyag vizsgálat idejét, és csökkenti annak költségeit. Az in vitro modellek egyaránt alkalmazhatók a tradicionális toxikológiai és a toxikogenomikai kutatásokban. A toxikogenomikai szemlélet a különböző antibiotikumok és/vagy toxikus anyagokkal történő kezelés hatására bekövetkező génexpresszió változás mérésén alapul.

246

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS A primycin hatását különböző váz nélkül létrehozott (scaffold free) két- és háromdimenziós in vitro májmodelleken (mono- és ko-kultúrában növesztett hepatóma és fibroblaszt sejteken) vizsgáltuk. A transzkriptóma változásának mérésére affymetrix oligonucleotid microarray-t és digitális génexpresszió technikát alkalmaztunk. Az in vitro májmodelleken alkalmazott primycin kezelés a hatóanyag immunmódosító képességére irányítja a figyelmet.

The fields of tissue engineering and regenerative medicine seek to construct biological substitutes to restore and maintain normal function in diseased and injured tissues. Biological structures are highly organized and heterogeneous, because they are composed of multiple different cell types and extracellular matrix components that exist in precise locations. Biological substitutes must mimic the normal structure as much as possible to provide the same functionality as the native tissue. Tissue-engineered and cell-based products should meet requirements for safe use in humans, to overcome ethical problems and to fulfill the need of reducing times and costs in the early phase of drug development. In vitro models are frequently used in the traditional toxicology and toxicogenomics research, as an alternative of certain types of animal models. Toxicogenomics is based on the postulate that dugs and/or toxicant exposure induce changes in gene expression. To investigate the effects of primycin treatment, different scaffold-free twoand three dimensional in vitro liver models (mono- and co-cultured hepatoma and human fibroblast cells) were created. Transcriptome responses were measured by affymetrix oligonucleotide microarray and digital gene expression profiling technologies. Our data clearly demonstrate that primycin have been implicated in modulating host immune responses.

247


Toxicogenomic studies on two- and three dimensional in vitro liver model systems

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P3.1 Cella Trichora – Sopianae ókeresztény háromkaréjos temetői épületei – védelem és bemutatás Horváth M. Pécsi Tudományegyetem


Hazánk történetének jelentős részét képezi az az időszak, amikor a Római Birodalom (Imperium Romanum) kb. időszámításunk kezdetén elfoglalta a mai Dunántúlt és Pannonia provincia néven bekebelezte a Római Birodalomba. Pécs (Sopianae) Kr.e. 10-ben került a Római Birodalom fennhatósága alá. A Római Birodalom hazánkban mind katonailag, mind gazdaságilag berendezkedett, létrehozva egy fejlett városi kultúrát. Egyik ilyen fontos város volt Sopianae, ami a mai Pécs belvárosa területén helyezkedett el. A késő római temetők általában az egykori római várostól északra és keletre helyezkedtek el. Ezek nagyobb számban Sopianae északnyugati részén, nagyjából a Dóm tér - Ferencesek utcája - Széchenyi tér - Aradi vértanuk útja által körülhatárolható, a IV. század közepe táján kialakult temetőben létesültek, de a nagy kiterjedésű temető elsősorban a mai Székesegyház környékén található. A késő római temetők közül ma ismert ilyen nagy kiterjedésű temetőterület még az Apáca utca és Káptalan utca környékén fordul elő. A karéjos építmények legkorábbi nyomait a római pogány építészetben találjuk, ahol a térképzések során általában a tiszta és vegyes négykaréjos elrendezés uralkodik, minden esetben egy négyzetes, nyolcszög vagy köralaprajzú középtér körül, átlós irányban elhelyezkedő karéjos fülkékkel. A háromkaréjos vagy más néven lóhere-alaprajzú, háromapszisos templomtípus már a kereszténység legkorábbi idejéből ismeretes. Számos példa ismert az egykori Római Birodalomból, az északi-, keleti- és déli provinciákból. Rendeltetésük alapján a temetői kápolnák, a cella memóriák sorában helyezkednek el, kultikus célokra csak ritkábban használták, vagy csak később alakultak át. Az első, hazánk területén felfedezett háromkaréjos temetői épület, a pécsi ókeresztény temetőrész nyugati szélén, a Szent Péter székesegyház és a püspöki palota közt foglal helyet részben a püspöki palota, részben a székesegyház délnyugati tornya, részben a köztük átvezető úttest alatt, amelynek burkolata az építmény körvonalait jelzi a mai térszinten. Az épület megközelítőleg észak-déli főtengely körül csoportosuló három karéjból, ezek által körbezárt négyszög térből és ehhez délről csatlakozó, visszatemetett előcsarnoki (narthex) részből áll. A kutatásokból is látszik, hogy a Cella Trichora rendelkezik a legnagyobb múlttal. Ismeretes, hogy a kápolnát meglehetősen hosszú ideig használták. Jelentősége a benne található falfestés, két réteg is fellelhető 248

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS benne. Építését a IV. század közepe tájára datálják, de később sokszor átalakították, belsejét újból kifestették. Az átfestéssel az északi apszisban jelentős részek maradtak fenn. A Cella Trichora egészen különleges szerepet tölt be a magyar építészet történetében. A folytonosságot képviselve a római kor és a középkor között, még a XI. században is működött, mint templom. A Rózsakert területén előkerült Sopianae északi temetőjének második, késő római kori háromapszisos temetői épülete (cella trichora). Ez a terület Sopianae késő római kori északi temetőjének és a középkori városnak a területére esik, kiemelten védett régészeti lelőhely. A területen korábban régészeti kutatás nem folyt. A cella trichora egy földfelszín feletti kápolnából és egy földalatti kriptából áll. Értékeink, épített örökségünk feltárása és kellő értékelése nem csak helyi vonatkozásában, de a magyar föld őskultúrájának dokumentálása szempontjából is, nem csak szakmai, társadalmi, politikai feladat is.

The period when the Roman Empire occupied the present-day Transdanubia, and annexed it to the Roman Empire as Pannonia Province at the beginning of our era (9 BC), is a significant epoch in the history of Hungary. In 10 BC, the present-day City of Pécs was under the authority of the Roman Empire. The Empire established its military and economic institutions and laid the foundations of an advanced urban culture. One of the major cities was Sopianae, which was situated in the area of the contemporary downtown of Pécs. Late Roman cemeteries were situated to the north and east of the former Roman city. The majority of them were established in the northwestern area of Sopianae, in the cemetery formed in the middle of the 4th century. Early examples of the apse in the buildings appeared in Roman pagan architecture. The three-apse (trefoil, clover) layout church type was already known in the earliest Christian era. As for their function, burial chapels are cella memorias, and were not used frequently for religious services; or this was a subsequent development. The first three-apse building found in Hungary is situated in the western edge of the Early Christian cemetery, between Saint Peter‟s Cathedral and the Bishop‟s Palace: partly under the Bishop‟s Palace, the south-western tower of the Cathedral and under the road connecting the two buildings. On the paving of the road – the present-day ground level – the outlines of the previous buildings can be seen. The building itself consists of three apses around the approximately north-south main axis, a rectangle area limited by the apses, and a vestibule part connecting from the south. The latter has been covered again. This Cella Trichora has the greatest history. It was erected in the middle of the 4th 249


Cella Trichora: Early Christian three-apse burial buildings – Protection of the buildings – Presentation

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS century, but it was reconstructed many times and its interior walls were repainted. The two-layer painting gives an outstanding significance to the building. The chapel had a distinguished role in the Hungarian architecture. Representing the continuity between the Roman era and the Middle Ages, it th was functioning even in the 11 century. The second late Roman three-apse burial building of Sopianae‟s north cemetery was discovered in Rózsakert (Rose Garden, Pécs) The Rose Garden Cella Trichora includes a chapel above the ground level and a crypt under the ground level. This burial building – a cella trichora from the architect‟s perspective – was a mausoleum as for its function.

P3.2 Az „abszolút akadálymentesség” meghatározása, hazai és külföldi akadálymentes környezetre vonatkozó törvényi háttér – a PTE épületállomány vizsgálata Turi T. Pécsi Tudományegyetem


A komplex akadálymentesítéssel kapcsolatos szakmai tevékenységem során élő projekteken keresztül szemlélve az akadálymentes épített és tárgyi környezet racionális határait, azt tapasztaltam, hogy a törvényi szabályozás és a megrendelői, beruházói igény valamint az anyagi lehetőségek minden esetben „szorongatottak”. A projektek, pályázatok sikeres megvalósítása esetébe a „túlélése” az egyetlen, egyértelműen jól kirajzolódott cél. „A célszerűség és művészet egymáshoz való viszonya, a kettőnek egymást áthatása az építészetben ma probléma. Mindig feladat volt, hol nehezebb, hol könnyebb, de mindig teljesíthető… Ma a viszony a kettő közt nem feladat, hanem probléma. Ha feladat volt, egyértelműen meg tudták határozni tartalmát, amiből szükségszerűen következnek teljesítésének módja. De nem tudjuk… Nem probléma ott, ahol az egyik fél, a művészet leköszön, s teljesen átengedi a teret a célszerűségnek, ahol tehát kettőjük viszonya megszűnt. Ezzel az építészet kivonult eddigi szellemi hazájából, s átköltözött a merőben praktikusba.” (Szentkirályi Zoltán) Az nyilvánvaló tény, hogy az „abszolút akadálymentesség” csak egy kis környezetben, a csúcstechnológia teljes támogatásával, bevezetésével valósítható meg. Kutatásom célja, hogy átfogó képet adjon az akadálymentességre vonatkozóan, mind az európai, mind a hazai jogi jellegű szabályozások, követelményrendszerek tekintetében, az akadálymentes környezetre vonatkozó törvények és a társadalmi integráció iránti igény ismeretében, a helyes megközelítési elvekkel egy újszerű, 250

empatikus, etikus és esztétikus „szabályrendszer” kidolgozása. Akadályozottsággal élők a világ összes országában léteznek és találkoznak a mindennapi élet nehézségeivel. Ezek az akadályok gátolják vagy korlátozzák a fogyatékkal élőket az alapvető emberi és szabadságjogukban. Hazánk is az Európai Unió tagállamaihoz hasonlóan törekszik a fogyatékossággal élő esélyegyenlőségének a megteremtésére. Az intézkedések sorában kiemelkedő oktatás, mely az emberi jogok előmozdításának alapvető eszköze. Az elmúlt években, hazánkban a jogi szabályozások terén hozott pozitív irányú változásoknak köszönhetően megduplázódott a felsőoktatásban a fogyatékossággal élő hallgatók száma. Mostanra már a Pécsi Tudományegyetem Pollack Mihály Műszaki és Informatikai Kar építész, építészmérnök és építőmérnök képzéseinek szerves részét képezi a komplex akadálymentesítés ismeretkör. A tantervekben szereplő komplex akadálymentesítési ismeretek célja, hogy a hallgatók képesek legyenek az építmények, elsősorban a közszolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés, használat feltételeinek kialakítására, akár a tervezés, akár a kivitelezés, esetleg az üzemeltetés során. A Pécsi Tudományegyetem épületállományának átfogó vizsgálatát mutatom be komplex akadálymentesítés szemszögéből. Az elemzéssel általános, az oktatási intézményekre kiterjeszthető optimalizált akadálymentesítési elveket kívánok alkotni, ami tervezők és a használók részéről elfogadható, költséghatékony, használható és nem elhanyagolható szempont, hogy esztétikus. Az egyetem épületállomány akadálymentességi vizsgálatához feldolgoztam az érintett populációt, elsősorban a hallgatói fogyatékosság típusait, mértékét, statisztikai adatait valamint meghatároztam az ezekhez illeszkedően akadálymentesnek tekinthető épített és tárgyi környezet ismérveit.

Definitions for absolute accessibility: exploring the domestic and foreign legal background concerning accessibility – Studying the buildings at the University of Pécs During my professional work on complex accessibility, I have witnessed the rational limitations of accessible built and physical environment in actual projects, and I could experience that legal regulations, customers‟ and investors‟ needs, as well as financing problems are rather restrictive in this respect. Following the successful implementation of projects and proposals, their “survival” is the only well-defined goal. It is evident that “absolute accessibility” can be realized in a relatively small environment, by the parallel introduction and support of high technologies. The goal of my research is to provide a comprehensive overview on both the European and the national legal regulations and requirements on accessibility; and – knowing the laws on accessibility and the need of social 251


POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS integration – to work out an innovative, empathetic, ethical and aesthetical “code” based on adequate principles. Persons living with different disabilities live in all over the world and encounter a number of problems in their everyday lives. These impediments inhibit or restrict persons with disabilities in their fundamental human rights and freedoms. Hungary, similarly to other member states of the European Union, pursues to promote the equality of chances of persons with disabilities. An important measure has been taken in education, which is a basic sphere of the promotion of human rights. In recent years, due to positive changes in the domestic law, the number of students with disabilities in academic institutions has doubled. Courses on complex accessibility have been introduced into the study programs of students in Architecture and Civil Engineering at the Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology. The goal of the courses on complex accessibility is to enable students to develop the conditions of equal access and use of the buildings, first and foremost of public services: in planning, in implementation and possibly in maintenance as well.


In my presentation I give a comprehensive overview on the results of a study on complex accessibility in the buildings of the University of Pécs. My goal is to establish a general strategy of optimized accessibility in institutions of education. In order to explore accessibility at the university buildings I have studied the student population, i.e., types and rates of disabilities, and the related statistical data. Further, I have determined the preconditions for accessibility of the built and physical environment in this context.

P3.3 Erőműi acélok ciklikus hőmérsékletváltozás hatására bekövetkező károsodásának vizsgálata Fekete B. Dunaújvárosi Főiskola A kutatás során az atomerőmű technológiai rendszereiben alkalmazott szerkezeti anyagok tulajdonságainak az üzemi körülmények hatására történő megváltozásával (károsodásával), és ennek a biztonság szempontjából fontos berendezések szerkezeti integritására gyakorolt hatásával kívánunk foglalkozni. A nyomottvizes atomerőművekben az egyik meghatározó 252

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS károsodási folyamat az indítások és leállások, illetve a terhelésváltozások okozta mechanikai és hőterhelések eredményeként bekövetkező kisciklusú fáradás. A károsodási folyamatokat fizikailag megalapozott modellek segítségével lehet vizsgálni és kézben tartani. A mesterséges öregítést a Gleeble 3800 technológiai szimulátoron történő termomechanikus fárasztással, kívánjuk megvalósítani. Akusztikus emissziót a Gleeble szimulátoron végzett kísérletek, illetve szakító vizsgálatok közben fogunk mérni. Az anyagtudományi vizsgálatok mellett a próbatestekben lejátszódó fizikai folyamatokat (hőmérséklet és feszültségmező) numerikus modellezéssel tartjuk kézben. A kutatási munka az Európai Unió és Magyarország támogatásával a TÁMOP 4.2.4.A/1-11-1- 2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése országos program” című kiemelt projekt keretei között valósult meg.

During the research project we are going to deal with the properties and degradation of the structures of the materials which are applied in technology systems of nuclear power plant and which has an important role in the structural integrity of the devices which determine the safety of the power station. One of the most frequent damage mechanisms in the pressurized water reactors is the low cycle thermomechanical fatigue caused by thermal and mechanical load changes, start up and stop procedures of maintenance. The damage processes can be controlled by physical based models. We are going to carry out the thermomechanical aging tests with Geeble 3800 physical simulator. The acoustic emission response of the material will be measured during the Gleeble fatige tests and during the mechanical material tests. We control the physical processes by modeling the temperature and stress fields in the structure and in the specimen with finite element method.

253


Thermomechanical fatigue damage of power plant steels caused by cyclic heat load

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P3.4 Yarrowia törzsek izolálása húsokról és rendszertani azonosításuk Nagy E.S. Budapesti Corvinus Egyetem, Mezőgazdasági és Ipari Mikroorganizmusok Nemzeti Gyűjteménye A Yarrowia lipolytica-t számos alkalommal említették az egyik leggyakoribb és legveszélyesebb élelmiszerromlást okozó élesztőgombafajként, bár korábban más – akkor még nem ismert – élesztőgombákat is tévesen Y. lipolytica-ként azonosítottak. A DNS szekvencia analízis lehetővé tette számos Yarrowia-csoportba tartozó új faj leírását az elmúlt tíz évben, melyeket korábban hagyományos módszerekkel, fenotípusos tulajdonságaik alapján nem lehetett elkülöníteni a Y. lipolytica-tól. Ezek a fajok elsősorban nyers húsokon, húskészítményekben, tejtermékekben fordulnak elő. Ezekben az élelmiszerekben nagy számban fordulnak elő baktériumok, ilyen környezetből nehéz élesztőgombákat izolálni. Egy gyakran alkalmazott módszer, a baktériumok szaporodásának chloramphenicol-lal való gátlása, nem bizonyult megfelelőnek, mivel a nyers húsok nagy része chloramphenicol rezisztens baktériumokkal szennyezett.


Célunk az volt, hogy szelektív izolálásra alkalmas módszert dolgozzunk ki a Yarrowia-csoportba tartozó törzsek különböző húsokról (sertés-, marha- és szárnyashúsról) történő nagy számban való begyűjtéséhez, majd rendszertanilag azonosítsuk őket, diverzitásukat meghatározzuk. A törzsek szelektív izolálására a következő módszert dolgoztuk ki: Először három-lépéses dúsítást alkalmaztunk 3,6 pH értékű, specifikus szénforrásként hexadekánt tartalmazó táplevesben. A dúsítást tízes alapú hígítási sor készítése követte, melynek tagjaiból chloramphenicol-t tartalmazó Bengálrózsa agarra szélesztettünk. Egyhetes 25 °C-on történő inkubáció után a különböző morfológiájú telepeket izoláltuk és ismételt szélesztéssel tiszta tenyészeteket állítottunk elő belőlük. Az izolátumok egyedüli szénforrásként hexadekánt tartalmazó tápközegben való szaporodóképességét ellenőriztük a további vizsgálatok előtt. (A Yarrowia-csoport tagjain kívül csak kevés élesztőgombafaj képes a hexadekán asszimilációjára). A hexadekánt asszimilálni képes törzsek közül elkülönítettük a Yarrowia-csoport tagjait. A törzsek következő fiziológiai tulajdonságait teszteltük: glükóz-erjesztő-, nitrátasszimiláló képességüket, és API ID32 C tesztekkel 30 különböző szénforrás asszimilációját. A fenotípusos tulajdonságaik alapján a Yarrowia-csoportba tartozó törzseket először mikroszatellit-PCR módszerrel kapott mintázatok alapján csoportosítottuk. Csoportonként néhány törzsből amplifikáltuk a 254

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS riboszómális RNS nagy alegységét kódoló gén D1/D2 szakaszát, majd azok szekvenciáját meghatároztattuk. A törzsek azonosítása a DNS szekvenciák referencia szekvenciákkal való összehasonlításával történt. Összesen közel 300 élesztőgombát sikerült izolálnunk 62 húsmintáról (sertés-, marha- és baromfihús). A törzsek több mint fele képes a hexadekán asszimilációjára, közülük a fent említett fiziológiai tulajdonságokat is vizsgálva sikerült elkülönítenünk a Yarrowia-csoport tagjait. Izolált törzseinket a molekuláris biológiai módszerekkel hét Yarrowia-csoportba tartozó fajba lehetett sorolni, ebből négy már leírt, három pedig új faj.

P3.5 Investigation of elderberry cultivars (Sambucus nigra) a distinguished resource of natural food colorants 1,2

1

Dorkó L. , Stéger-Máté M. , Abrankó L.

2

1

Today, utilization of natural plant pigments is becoming more and more preferred as an alternative of synthetic food dyes to adjust the colour of foods. A characteristics of natural food dyes are that the actual chemical forms and the amount of pigments in the extract depend on several factors such as the plant cultivar, the geographical origin, the climatic conditions and the time of harvest. In our research, anthocyanin profile, anthocyanin content and many of other parameters of elderberry were investigated during ripening with several methods to detect compositional differences behind distinct colouring ability. Experiments were performed using one Austrian (Haschberg) and four Danish (Sampo, Samocco, Samyl, Samident) varieties in six different biological maturation states from two growing area. HPLC-Vis method demostrated that anthocyanin profiles of elderberry and the concentrations of three cyanidin based anthocyanin components which was tentatively identified by HPLC-ESI-qTOFMS system are different by varieties and maturity. Additionally, some other parameters of the fresh elderberry fruits were also determined such as pH, water soluble solids content, colour characteristic, titratable acidity and total polyphenols. Minor differences in anthocyanin content and the other parameters among cultivars and as a result of regional influences were experienced in all cases. Interestingly, in the case of 255


Corvinus University of Budapest, Faculty of Food Science, Department of Food Preservation 2 Corvinus University of Budapest, Faculty of Food Science, Department of Applied Chemistry

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS Samocco variety, predominant positive differences were observed with regard to summarized anthocyanin concentration and the anthocyanin profile of this variety was also different from the rest of the samples. These differences are supposed to be variety specific, since samples from both investigated growing area showed these deviations.

P3.6 Élelmiszerbiztonság és nyomon követhetőség a vajdasági gabona feldolgozásban 1

Kovács V. , Kovács Sárkány H.

2

1

Debreceni Egyetem AGTC Quality Consulting doo

2

Az Európai uniós jogszabályok harmonizációjának keretében Szerbiában is fókuszba került az élelmiszerbiztonság szabályozása az EU-s direktívák tükrében.


A szerbiai törvények a „termékek nyomon követése” kifejezést a HACCPvel , a Jó Higiéniai gyakorlattal, és a Jó Gyártási Gyakorlattal együtt először a 2005-ös Állategészségügyi Törvény (Zakon o veterinarstvu) keretében említik meg, mint egy szükséges feltételt az élelmiszerbiztonság biztosításához. Ezt követte az Élelmiszerbiztonsági Törvény, amely már az egész élelmiszerlánc részére kötelezővé tette a HACCP alkalmazását, valamint a termékek nyomon követhetőségének az alkalmazását, kivéve az elsődleges termelésben. Korábbi szabályozás nem követelte meg a nyomon követés biztosítását, így a gabonakereskedők és feldolgozók nem voltak kötelesek konkrét tételeket beazonosítani. Probléma esetén a termékvisszahívás sem valósulhatott meg hatékonyan. Változást a vevők által megkövetelt minőségbiztosítási és élelmiszerbiztonsági rendszerek jelentettek. Az ISO 9001 szabvány konkrétan megköveteli a nyomon követhetőség alkalmazását azon élelmiszert előállító és forgalmazó cégeknél, amelyek a szabványt alkalmazzák. Az egész élelmiszer vertikumban alkalmazható szabványként az ISO 22 000:2005-ös a nyomon követhetőség mellett próbavisszahívásokat is előlát, amelynek a keretein belül igazolni lehet a nyomon követési rendszer működését és hatékonyságát. Ágazat specifikus kritériumokat az FSSC 22000, az IFS és a BRC szabványok határoznak meg. 256

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS Munkánk keretében megvizsgáltuk a gabona feldolgozásra vonatkozó aktuális szabályzást összevetve az EU-s direktívákkal, valamint az alkalmazható szabványokat.

P3.7 Folyószabályozás hatása a tájhasználatra Valánszki I. Budapesti Corvinus Egyetem, Tájtervezési és Területfejlesztési Tanszék A kutatás során a Hernád, illetve a folyó szabályozásának tájhasználatra gyakorolt hatását vizsgáltam. A szabályozásának és az ehhez kapcsolódó művi létesítményeknek vitathatatlanul jelentős hatása van a területhasználtra, a tájgazdálkodásra. A változások egy része egyértelműen kedvező, másik része kedvezőtlen, túlnyomó többségük pedig különböző szempontból vizsgálva lehet kedvező, illetve kedvezőtlen is.

A munka során a terület lehatárolását követően történeti feltárást készítettem a jelentősebb térképek, felmérések, valamint a térségre, folyóra vonatkozó irodalmak elemzésével. Második lépésben a kutatási terület vizsgálatakor a Hernád-folyó, illetve a folyóvölgy főbb jellemzőit elemeztem, különös figyelmet fordítva a tájhasználat szempontjából legmeghatározóbb paraméterekre. A munka során a történeti és jelenlegi térképek, felmérések, felvételek elemzésén túl a tématerületre vonatkozó irodalmat, különböző jelentéseket, programokat használtam fel. Az irodalmi kutatást a helyszíni felmérés tapasztalataival egészítettem ki (különösen a bejárás során készített fotók nyújtottak jelentős segítséget). A Hernád és a kutatási területre eső mellékvízfolyásaihoz kapcsolódó vízrendezési, szabályozási, vízhasznosítási munkák több ütemben zajlottak, sőt még jelenleg is zajlanak. Ezen folyamatok eredményeként az utóbbi másfél évszázadban jelentősen változott a kutatási terület tájhasználata. A munka utolsó harmadában tehát a Hernád tájhasználatra gyakorolt hatását vizsgálom, külön kiemelve a szabályozás területhasználatot és tájgazdálkodást befolyásoló eredményeit. 257


A kutatási terület a vízfolyás magyarországi szakaszának körülbelül kétharmadát foglalja magába (az országhatártól Hernádkércsig terjedő szakasz). A Hernád a Sajó mellékfolyója, amely a Tiszába ömlik. A folyó teljes hossza 286 km, magyarországi szakasza 118 km.

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS A kutatás eredményeként a vizsgált szakaszon számos tájhasználatban bekövetkező változást tártam fel, melyek a folyószabályozásokhoz kapcsolhatók: szántóterületek arányának növekedése, ártér jelentős csökkenése, rekreációs területek terjedése, véderdők megjelenése, meder vonalának megváltozása, holtágak, árvízvédelmi töltések megjelenése. A tájgazdálkodásban és a területhasználatban tetten érhető változásokat táj-, természet- és környezetvédelmi szempontból értékeltem, illetve fejlesztési javaslatokat tettem a negatív hatások mérséklésére, megszűntetésére. A kutatási eredmények adaptálhatók más területekre, a javaslatok alkalmazhatók egyéb folyószabályozások negatív hatásainak csökkentésre is.


258

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS P4.1 Hazai talajtípusok réz- és meghatározása talajoszlopokon 1

1

1

ólom

adszorpciós 1

képességének

2

Sárközi E. , Kardos L. , Sepsi P. , Bisztray G. , Kátai J. 1

Budapesti Corvinus Egyetem Debreceni Egyetem

2

Az ipari forradalom óta egyre gyakoribbá váltak a Földön az antropogén eredetű szennyezések. Az emberi élet egyik alapvető feltétele, hogy egészséges környezetben éljünk, így a levegőt, a vizeinket és talajainkat mindenképpen óvnunk és védenünk kell. Ha valamilyen katasztrófa következtében a környezeti elemek veszélybe kerülnek, például a mezőgazdasági vagy kertészeti használatban lévő talajok, azzal saját egészségünket veszélyeztetjük, hiszen a termesztett növényeink eltérő módon akkumulálhatják a különböző eredetű szennyező anyagokat.

Vizsgálatunk során nehézfém adszorpcióját tanulmányoztuk laboratóriumi körülmények között. Talajoszlopokat készítettünk, melyeket jellemző hazai talajtípusokkal töltöttünk meg. Három talajminta (Ramann-féle barna erdőtalaj, karbonátos típusos réti talaj és közepesen humuszos rétegű humuszos homoktalaj) a Budapesti Corvinus Egyetem Kísérleti Üzem és Tangazdaságából származik. További három talajmintát (löszön kialakult humuszos homok, löszön kialakult csernozjom és öntés réti talaj) a Munka Mezőgazdasági Szövetkezet, Tiszavasvári művelt területeiről gyűjtöttünk be. Gödöllői agyagbemosódásos barna erdőtalaj mintát, míg Dunaújvárosból egy olajfogó mellől mészlepedékes csernozjom mintát vettünk. Ezen mintaterületek kiválasztását az indokolta, hogy négy jellemző hazai talajtípust két-két mintaterületről vizsgáljunk, valamint a művelés és nem művelés alatt álló talajok adszorpciós különbségét bizonyítsuk. A talajmintákra külön-külön ólom-nitrát és réz-szulfát vizes oldatait juttattuk öt koncentrációban (1, 5, 10, 25, 50 g/l) és a szűrleteket vizsgáltuk. Komplexometriás titrálással meghatároztuk a szűrletek ólom-, illetve réztartalmát. Az ismert koncentrációjú nehézfém oldatok és a szűrlet nehézfém koncentrációjának különbségéből kiszámítottuk, hogy a különböző talajtípusok mennyire képesek az ólmot, illetve a rezet adszorbeálni. 259


A nehézfémek viselkedését a talajban számos tényező befolyásolja: a nehézfém kémiai formája és koncentrációja, valamint a talaj fizikai- és kémiai tulajdonságai. Számos korábbi kutatás kimutatta, hogy a talaj textúrája, a kémhatása, valamint az ásványi- és szerves kolloid mennyisége és típusa döntően befolyásolja a nehézfémek adszorpcióját.

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS Az ólom esetében kb. 50-50%-ban tapasztaltunk a 40 szennyezéses vizsgálatnál kimosást és megkötődést. Az 1 g/l koncentrációjú szennyezésnél minden esetben kilúgzást figyeltünk meg. Az átlagos megkötődés 5,21% lett azon minták esetében, ahol ólom adszorpció történt. A legnagyobb megkötődést a dunaújvárosi mintánál 5 g/l-es szennyezés esetében mértünk, mert a felfogott szűrlet ólomtartalma 4,32 g/l lett. A legnagyobb deszorpciót a soroksári humuszos homok mintánál 1 g/l koncentrációjú szennyezés esetén tapasztaltuk, mivel a visszatitrált szűrlet koncentrációja 2,14 g/l. Rézszennyezéses vizsgálatok során mindösszesen három esetben figyeltünk meg kilúgzást – a legnagyobb mértékűt a dunaújvárosi csernozjom mintánál mértük 1 g/l koncentrációjú szennyezés esetén, mely során a szűrlet 1,25 g/l koncentráció rezet tartalmazott. Azon mintáknál, ahol réz adszorpciót tapasztaltunk, az átlagos megkötődés mértéke 12,07% volt. A soroksári réti talaj mintánál figyeltük meg a legnagyobb adszorpciót 10 g/l-es szennyezést követően, ahol a visszatitrált szűrlet réztartalma 5,81 g/l. Két faktoros varianciaanalízist (ANOVA) IBM SPSS 20.0 programmal futtattunk le. Két változó a vizsgálatunk esetében a szennyezés koncentrációja, illetve a nyolc féle talajtípus volt. Kimutattuk, hogy a talajok ólom és réz adszorpciós képessége szignifikánsan különböző az eltérő ólom és réz koncentrációk esetében (p<0,05), azonban talajtípusok esetében nem találtunk kapcsolatot.


P4.2 Some aspects of the weather conditions regarding apple growing in flowering period 1

1

1

2

Sepsi P. , Sárközi E. , Gáspár T. , Dunkel Z. , Tóth M.

1

1

Budapesti Corvinus Egyetem Országos Meteorológiai Szolgálat

2

In Hungary the most abundantly cultivated fruit is the apple (Malus Domestica). The apple is a middle-late flowering fruit blossoming from the middle of April to the middle of May. The aim of this study was to determine the hazardous weather conditions regarding apple growing during the flowering period in Hungary. The Hungarian Central Statistical Office‟s database was used in our examination. The data concerning the land area and the produced quantity were collected from 2002 to 2011 from each county in Hungary. From these 260

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS we have calculated the production data (quantity/area). We have compared the production with meteorological data from the database of Hungarian Meteorological Service. We have analyzed average daily temperature, average minimum temperature, average maximum temperature, precipitation amount, potential evapotranspiration and average daily wind speed county by county. Correlation was computed with PASW 18 statistical program between production data and weather data. Contrary to previous expectations, the average minimum temperature correlated less with production than average maximum temperature. This can be explained by the fact that the effects of severe frosts are more prominent after a warmer period than a cooler one. According to our results, wind plays an important role in the flowering period. In case of very high wind speeds bees are hindered in their flight, thus pollination is limited. On the other hand at very low wind speeds, wind pollination is less achievable. The authors acknowledge financial support from TÁMOP-4.2.1/B09/1/KMR-2010-0005 and TÁMOP-4.2.2/B-10/1-2010-0023.

P4.3 Game damage assessment in Bükkhát forest reserve

University of Pécs, Faculty of Sciences Effects of game species on forests and its significance is a strongly debated issue in. Their study is important because game population in Hungary has been increased significantly over the past 50 years. Forest reserves are protected from any kind of human intervention, aiming that processes of natural forest dynamic can prevail undisturbed in the long run and so they can be observed and studied. Our research was carried out in Bükkhát Forest Reserve in SouthWest Hungary (Drava plain), consisting of oak-ash-elm gallery forests and hornbeam-pedunculate oak forests communities. We studied the species composition and game damage of shrub layer in the core area, using the official protocol of the forest reserve research. 62% of the 2134 individuals in the shrub layer were damaged by game. Damage rate is 71% in first height category (50-150 cm), 47% in second height category (above 150 cm) is 47%. The shrub layer is dominated by Acer campestre and Cornus sanguinea. The game damage rate is also the highest 261


Csicsek G., Ortmann-Ajkai A.

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS for these two species (72% and 67%). Other three species has also high game damage rate is: Fraxinus angustifolia (69 %), Carpinus betulus (58%), Ulmus minor (57%). The canopy layer is dominated by Quercus robur, and the shrub layer is dominated Acer campestre, Carpinus betulus and shrubs (e.g. Cornus sanguinea), but proportion of Quercus robur is very low. This state indicates the unsustainability of the present forest type. Besides game damage it may be due to different factors: e.g., climate and resulting growing site change (drying out), lack of forestry management and selection, mildew fungus, Rubus overgrowth; which all hinder regeneration of native dominant species, first of all that of Quercus robur.

P4.4 Mitől piros a kékszőlő? A polifenolos vegyületek bioszintézisének szabályozása szőlőben. Végh B.É., Jakab G. Pécsi Tudományegyetem, Növényélettani Tanszék

Természettudományi Kar,

Biológiai

Intézet,


A szőlő az egyik legfontosabb gazdasági és kultúrnövényünk, mely az élelmiszeriparban, egészségmegőrzésben több szempontból is jelentős szereppel bír. A bort termő szőlő (Vitis vinifera L.) egy eurázsiai vad fajból, a ligeti szőlőből (Vitis silvestris) termesztés útján jött létre. Ezen belül számos szőlőfajta alakult ki. A szőlőkultúrák egyik legfontosabb tulajdonsága és elkülönítő bélyege a bogyó színe. Ennek alapján fekete, kék, piros, rózsaszín, szürke, fehér/zöld színváltozatokat különböztethetünk meg. Léteznek olyan fajtacsoportok, melyeken belül a fajták mikroszatellit (SSR) ujjlenyomatuk alapján megegyeznek, egyedül a bogyó színében mutatnak eltérést. Ezeket concultáknak (bogyószín variáns csoportoknak) nevezték el. Ide tartozik az általunk vizsgált őshonos Gohér conculta is, mely három fajtát foglal magába: Gohér piros, Gohér fehér és Gohér változó. A szőlő bogyójának színét a héjban felhalmozódó antocianinok (másnéven antociánok) összetétele és mennyisége határozza meg. Az antocianinok a flavonoidok csoportjába tartozó vízoldékony színes pigmentek, melyek egy antocianidin (aglikon) és egy cukorrész glikozidkötéssel történő összekapcsolódásával jönnek létre. Jelentős szerepük van a növény erős napfény elleni védelmében, mindemellett az emberi szervezetre is jótékony hatásúak lehetnek. Az antocianinok színét az antocianidin csoport határozza meg, emellett egyéb tényezők, úgymint a közeg kémhatása is 262

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS

Vizsgálataink során a PTE Szőlészeti és Borászati Kutatóintézetéből gyűjtöttünk Cabernet sauvignon, Pinot noir, Chardonnay, Gohér piros, Gohér fehér és Gohér változó szőlő leveleket, melyekből DNS-t izoláltunk. A VvmybA1 allélokat a Gret-1 LTR5 régiójára, valamint a funkcióképes allélok azonosítására tervezett primerek segítségével PCR reakciók alkalmazásával próbáltuk azonosítani. A Cabernet sauvignon, Pinot noir (heterozigóta, VvmybA1a és c) és a Chardonnay (homozigóta, VvmybA1aa) mintákat kontrollként használtuk a Gohér fajták mellé. Mindhárom Gohérban (piros, fehér, változó) mostanáig csak az LTR5 régió jelenlétét sikerült kimutatnunk, mely eredmények nem magyarázzák a piros és változó fajtákban a színanyagok jelenlétét. A Gohér színváltozatok kialakulásának felderítéséhez további vizsgálatok szükségesek. A munkát az Országos Tudományos Kutatási Alap (OTKA K101430 és NN85439 pályázatok) támogatta.

P4.5 Agrobacterium rezisztencia lokusz genetikai térképének pontosítása szőlőben 1

1

1

2

3

Horváth S. , Kuczmog A. , Galambos A. , Kozma P. , Szegedi E. , Putnoky P.1 1

Pécsi Tudományegyetem, TTK Genetikai és Molekuláris Biológiai Tanszék Pécsi Tudományegyetem, Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet 3 Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet, Kecskemét 2

263


befolyásolhatják a színanyag kifejeződését a növényben. A fehér színváltozatú szőlők bogyóhéja nem tartalmaz antocianinokat, melynek oka az antocianin bioszintézist szabályozó gének mutációjában keresendő. Az antocianidinek glikozilációját antocianinná az UFGT enzim katalizálja, melynek expresszálódását transzkripciós faktorok, ún. Myb gének szabályozzák. Korábbi kutatások bebizonyították, hogy a fehér szőlők esetében VvmybA1 gén promoterébe Gret-1 retrotranszpozon inszertálódott, ezzel gátolva a gén átíródását, melynek következtében az UFGT gén expressziója sem jöhetett létre (Kobayashi et al. 2004). Az alapján, hogy a Gret-1 beépült-e vagy sem, a VvmybA1 génnek több allélváltozatát is elkülönítették: VvmybA1a (Gret-1 beépült – nem funkcióképes), VvmybA1b (Gret-1 deléció, a retrotranszpozon 3‟LTR szakasza megmaradt – funkcióképes), VvmybA1c (Gret-1 hiányzik – funkcióképes). Ennek megfelelően a fehér fajták valószínűleg homozigóták a VvmybA1a allélra, míg a piros szőlők tartalmazzák legalább az egyik funkcióképes allélt.

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS A patogén Agrobacterium törzsek által okozott golyvásodás számos kétszikű növény régóta ismert betegsége. A fertőzési folyamat során ezek a baktériumok abnormális sejtosztódást, tumornövekedést (crown gall) idéznek elő a növényben. A termesztett szőlőfajták védtelenek az Agrobacterium fertőzésekkel szemben, azonban ismertek olyan Vitis fajok (V.amurensis, V.labrusca) melyeken nem képeznek tumort a patogén törzsek. Egy hazai nemesítésű szőlőfajta, a V.vinifera Kunbarát hordozza a V.amurensis eredetű, domináns és feltehetően egygénes Agrobacterium (Rcg1 gén) rezisztenciát. Munkánk távlati célja ennek az Rcg1 lokusznak a térképezése, a gén azonosítása és a rezisztencia molekuláris biológiai hátterének feltárása. A térképező populációt az agrobaktérium fertőzéssel szemben ellenálló V.vinifera Kunbarát és a betegségre fogékony V.vinifera Sárfehér fajta keresztezéséből származó 272 utód képezi. Mesterséges agrobaktérium fertőzési tesztek során közülük 153 utód bizonyult ellenállónak és 119 fogékonynak a tumorképződéssel szemben.


Az elmúlt években, különböző módszerekkel azonosítottunk a rezisztenciához kapcsolt DNS markereket. RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) és ismert SSR (Simple Sequence Repeat) markerekkel meghatároztuk, hogy a rezisztencia lokusz a 15. kromoszómán helyezkedik el. Ennek további igazolására és az Rcg1 lokusz pontosabb helyzetének meghatározására, az adatbázisokban elérhető Pinot Noir szekvencia alapján, új PCR primerpárok segítségével célzottan kerestünk polimorfizmusokat. Eddig 12 DNS marker kapcsoltságát igazoltuk az Rcg1 génnel. Megszerkesztettük a régió genetikai térképét, és összevetettük azt az ismert Pinot Noir szekvenciával. Ezek szerint a rezisztencia lokusz a 15. kromoszóma 7,8 - 9,3 Mb közötti szakaszán helyezkedik el, és a legközelebbi térképezett marker (9m3-3) 3.3 cM (576 kb) távolságra található tőle. A rezisztencia gén izolálásához, ezen a szakaszon további markerek azonosítása szükséges. Ennek érdekében folytattuk a célzott polimorfizmus keresést, és egy új megközelítést is alkalmaztunk, melyben a WebSat (http://wsmartins.net/websat/) program segítségével, a Pinot Noir 15. kromoszóma 8,7 - 9,3 Mb közötti szekvenciája alapján az ismert markerek között még nem szereplő mikroszatellit (SSR) régiókat kerestünk. Sikerült új markereket kifejleszteni, melyek a Pinot Noir szekvencia alapján a 8,7 Mb, a 9,0 Mb és a 9,2 Mb körüli régiókban helyezkednek el. Ezek segítségével elvégezve a térképezést az Rcg1 lokusz a 9,2 és a 9,3 Mb közötti szakaszon található. Érdekes módon e két marker között mért rekombinációs távolság, adataink szerint 8,1 cM, ami szokatlanul nagy érték. Ez azt jelentheti, hogy ebben a régióban sokkal gyakoribb a rekombináció, mint az az eddig publikált adatok szerint várható lenne. Ezt támasztja alá az 264

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS is, hogy a rekombináns egyedekben nagyon sok dupla vagy többszörös crossing overt tudtunk kimutatni ebben a régióban.

P4.6 Peptiderg neuron-hálózatok vizsgálata transzgenikusan módosított ecetmuslicában Karsai G.1,3, Wegener C.3, Berta G.2, Molnár L.1, Pollák E.1 1

Department of General Zoology, University of Pécs, Hungary Department of Medical Biology, University of Pécs, Hungary 3 Department of Neurobiology and Genetics, Theodor-Boveri Institute, Biocenter, University of Wurzburg, Germany A neuropeptidek számos élettani és viselkedési folyamat modulátoraiként ma már nem csak széleskörűen kifejtett szabályozó szerepük miatt állnak a figyelem középpontjában, hanem ma már azt is vizsgálják, milyen hatást gyakorol maga a központi idegrendszer a neuropeptiderg sejtekre.Ehhez egyes azonosított peptiderg neuronok kimeneteinek és bemeneteinek feltárása szükséges. Ezeknek a vizsgálatoknak genetikai és neuroanatómiai szempontból is jól ismert modellszervezete az ecetmuslica (D. melanogaster). Vizsgálatainkat a Drosophila rák szívműködést serkentő petid (CCAP) tartalmú struktúráin végeztük. Korábbi irodalmi adatok alapján ismert a peptid eloszlása a muslica harmadik stádiumos lárvájának (L3) hasdúcláncában. Az eddigi leírások minősége miatt megalapozotnak láttuk a CCAP-termelő rendszer pontosabb leírását, és vizsgálatainkat kiterjesztettük a teljes központi idegrendszerre. Az elérhető antiszérumok gyenge minősége miatt az irodalomban leírt módon a CCAP-tartalmú sejtek jelölését egy sejtidegen anyag bejuttatásával és követésével oldottuk meg. A genetikából ismeretes enhancer trapping módszer segítségével a CCAP-termelő sejtekkel cd8 sejtadhéziós fehérjéhez kötve zölden fluoreszkáló fehérjét (GFP) fejeztettünk ki, ami jól jelölte a CCAP-termelő struktúrák teljes felszínét. Korábbi irodalmi adatok alapján tudjuk, hogy a CCAP-neuronok a hasdúclánc területén megjelenésük és morfológiájuk alapján is több csoportra oszthatók, azonban a fénymikroszkópia felbontási határa és az átfedő struktúrák nagy száma miatt nem volt lehetőség arra, hogy az egyes sejtek morfológiáját feltárjuk. Ahhoz viszont, hogy a rendszer ki- és bemeneti régióit azonosíthassuk, ismernünk kell a rendszert alkotó struktúrák pontos lefutását. Egy nemrég elérhetővé vált genetikai eszköz, a flip-out technika segítségével kidolgoztuk, hogyan lehet cd8.GFP fúziós fehérjét csak egy sejtben kifejeztetni. Ezáltal feloldható a teljes CCAP-rendszer és a sejtek morfológiáját és egymáshoz 265


2

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS való viszonyát konfokális mikroszkópos 3D modellek segítségével szemléltethetjük. Jelenleg a ki- és bemeneti felszínek azonosítására alkalmas szinaptikus markereket nem tudjuk csak egy sejtben kifejeztetni. A 3D modellek segítenek a teljes rendszer részegységeit egy-egy sejthez kötni, ezáltal a sejtkommunikáció lehetséges irányát megszabó szinaptikus felszínek eloszlása sejtszinten vizsgálhatóvá válik. Ezek alapján nem kizárható, hogy az INagy-2 neuron a hasdúcláncban szinkronizáló szerepet játszik. A kutatás a TÁMOP 4.2.4.A/2-11-1-2012-0001 azonosító számú „Nemzeti Kiválóság Program – Hazai hallgatói, illetve kutatói személyi támogatást biztosító rendszer kidolgozása és működtetése konvergencia program” című kiemeltprojekt keretében zajlott.

Compartmentalization and single cell anatomy of a larval peptidergic circuit in Drosophila melanogaster


Neuropeptides, which are involved in several biological processes by their widely expressed modulatory role, recently are in the focus of neurobiological interest as potential targets of neural regulation. To reveal neural control of peptidergic system it is necessary to unravel in- and output connections of the individually identified peptidergic cells. The enormous amount of knowledge on its neuroanatomical and genetical organization made the fruit fly a widely used model organism of these studies. Our experiments were carried out on cardiac acceleratory peptide (CCAP) containing neurons. Distribution pattern of this peptide was recently published in the ventral nerve cord of 3rd stage larvae. Because of the published ambiguous results we aimed to repeat and refine description of CCAP-synthesizing system and extend our study on the entire nervous system. Because of the insufficient quality of the available anti-CCAP serum we applied a genetic tool named enhancer tapping method to made CCAP cells express an extrinsic peptide, the green fluorescent peptide GFP fused to the cell membrane surface marker CD8, establishing a total cell surface labelling of CCAP-neurons. Based on previously published data we know that considering their presence and morphology CCAP neuron population consists of more subpopulations, but limits of light microscopy and occurrence of numerous overlapping labelled nerve structures prevented us to reveal detailed single cell morphology. To identify input and output surfaces of the given cell population we need to know spatial distribution of nerve structures in question. Applying a brand-new genetic tool, the flip-out technique we made an effort to elaborate a method to express cd8.GFP in single cells. 266

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS Results could allow us to reveal and demonstrate cellular morphology and spatial distribution of CCAP-cell population with 3D modelling by confocal microscopy. Presently we are unable to make individual cells express in- and output surface markers. However, 3D models allowed us to identify some well separable elements of CCAP cell population as parts of certain individual cells. These findings helped us to refine our knowledge on occurrence of synaptic surfaces of a given cell population which may determine basic characteristics of cellular communication. Based on our data INbrain-2 neuron descending fibres and dense fine fibre arborisation in the cerebral ganglia could be potential inner synchronising elements of larval ventral ganglion. This research was realized in the frames of TÁMOP 4.2.4. A/2-11-1-20120001 „National Excellence Program – Elaborating and operating an inland student and researcher personal support system”. The project was subsidized by the European Union and co-financed by the European Social Fund.

P4.7

Boros Major A.1, Mező A.2, Nagy A.2, Bihari L.2, Inotai D.1, Illés Z.1, Szilvási A.1, Langer R.2, Tordai A.1 1

Országos Vérellátó Szolgálat Transzplantációs Immungenetikai Laboratórium, Budapest 2 Semmelweis Egyetem Transzplantációs és Sebészeti Klinika Bevezetés. A végstádiumú veseelégtelenség kezelésében a cadaveres transzplantációkkal (TX) kapcsolatos relatív szervhiány enyhítésének egyik leghatékonyabb módszere az élődonoros veseátültetés, amelynek kiemelkedő előnye a tervezhetőség, az ebből következő rövid hideg ischemiás idő (CIT) és a kedvező graft túlélés. A vesetranszplantációk során gyakori szövődmény a a rejekció kockázatát növelő késleltetett graft funkció (DGF). A DGF egyik mérési lehetősége a szérum kreatinin szint csökkenés sebessége a transzplantációt követő első és második napon. Célkitűzés. A jelen tanulmány célkitűzése élődonoros vesetranszplantációs párok demográfiai, immungenetikai és logisztikai paramétereinek összehasonlítása a rövidtávú kimenetellel. 267


A genetikai és immunológiai sajátosságok összefüggése a rövidtávú kimenetellel a budapesti élődonoros vesetranszplantációk során 20112012-ben

POSZTER ABSZTRAKTOK / POSTER ABSTRACTS Betegek és módszerek. A vizsgált csoportot a budapesti centrumban 2011. január és 2012. június között élődonorral transzplantált valamennyi vesebeteg (n=52) képezi. Rövidtávú kimeneteli paraméterként retrospektív adatgyűjtéssel a szérum kreatinin értékeket vizsgáltuk a TX utáni 1. (C1) és 2. napokon (C2) és kiszámítottuk a kreatinin csökkenés arányszámát (CRR2). Statisztikai módszerként lineáris regresszió és variancia-analízissel kerestünk kapcsolatot a kimeneteli paraméterek és a TX egyes jellemzői között.


Eredmények. A recipiensek 27%-a nő, átlag életkoruk 41 év (SD±14), BMI átlaguk 25,08 (SD±5,08), 21%-uk predializált. A donorok 69%-a nő, átlagéletkoruk 50 év (SD±14). A CIT átlaga 1h 43‟ (SD± 38‟). Genetikailag rokon donorok közötti transzplantáció (n=33) az esetek 60%-ában, érzelmi rokon donáció (n=19) pedig 40%-ában történt. A HLA eltérések átlaga A, B, C, DR, DQ tekintetében a teljes kohorszban 4,7. Genetikailag rokonok között kisebb fokú HLA-eltérés (átlag:3) volt, mint érzelmi donáció (átlag:7) esetén (p<0,05). A transzplantációt megelőzően CDC-PRA módszerrel a betegek 32,7%-ánál volt kimutatható HLA ellenes antitest. A teljes vizsgálható csoportban (n=50) a transzplantációt követően a CRR2 átlaga 30,2% volt. A recipiensek 60%-ánál (n=30) a CRR2 érték>30% (átlag: 41,7%), tehát ezekben az esetekben a graft funkció megfelelően normalizálódott. A 30% alatti recipiensek (n=20) közül 4 esetben a C2>C1, tehát a graft funkció romló tendenciát mutatott közvetlenül a TX után, a CCR2 átlag ebben a csoportban 12,9% volt. A CCR2 összehasonlítás rokon (n=30) és nem rokon (n=20) donoros TX között nem mutatott jelentős különbséget (28% vs. 33,4%). Nem találtunk szignifikáns összefüggést a CRR2 és a CIT, a betegek HLA ellenes antitest státusza, a BMI, a HLA eltérések száma, valamint a TX előtti dialízis között. Következtetés. Annak ellenére, hogy a rokon, illetve a nem rokon donoros TX-en átesett párok között jelentős volt a különbség a HLA-egyezést illetően, ez az eltérés nem befolyásolta a rövidtávú kimenetelt.

268

Agócs, Nándor Amberg, Erzsébet Amery, Trevor András, Csaba Arsić, Petar Bagdán, Viktor Bakó, Eszter Bernadett Balázs, Lilla Bálint, Brigitta Balogh, András Balogh, Balint Bányai, Tibor Márk Bársony, Róbert Bayerné Sipos, Mónika Békési, László Bereczki, Zoltán Boga, Clementina Bognár, Hajnalka Bognár, Zita Boros Major, Anita Bozóti, András Börcsök, Tamás Bräger, Stefan Buzás, Zsuzsa Bükiné Foki, Ariel Czégény, Gyula Czelleng, Ádám Csepregi, Kristóf Csermely, Tamás Csernus-L., Szilveszter Csicsek, Gábor Csoknya, Tünde Éva Csortán, Beáta Csönge, Tamás Dányi, Tibor Zoltán Dávid, Ferenc Deisler, Szilvia Dorkó, Lilla Eftimie, Izabella Erdélyi, Anita Erdős, Csaba Farkas, István Gergő Fáskerty, Péter

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 269

Résztvevők Participants

RÉSZTVEVŐK LISTÁJA / LIST OF PARTICIPANTS



Fekete, Balázs Fényes, Csaba Fenyvesi, Csaba Földvári, István Füge, Kata Fürj, Orsolya Füstös, Zoltán Győri, Anett Haffner, Tamás Halmai, Tamás Haris, Szilárd Hartung, István Hartung, Katalin Hauck, Zsuzsanna Heindl, Zsombor Heltai, Borbála Horváth, Bence Horváth, Gábor Horváth, Gábor Horváth, Krisztina Horváth, Magdolna Horváth, Szabina Horváthné Szigedi, Katalin Jančár, Mónika Karsai, Gergely Kecskés, István Kékes Szabó, Marietta Kisapáti, Ivett Kiss, Diána Kiss, Viktor Kollár, Veronika Koncz, Klaudia Kopecskó, Zsanett Kormos, Tímea Koronczi, Péter Kósa, Balázs Kovács, Anikó Zsuzsa Kovács, Anita Kovács, Judit Klára Kovács, Mónika Kovács, Nikoletta Kovács, Péter Kovács, Szilárd 270

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Kovács, Tamás Kovács, Vilmos Kovács-Öller, Tamás Kránitz, Péter Pál Kunin, Julia Lacković, Zdravko Lakk, Mónika Lele, Anita Léphaft, Áron Less, Ferenc Liebhardt, Zsolt Lócsi, Dóra Marthy, Annamária Máté, Gábor Mátyás, Melinda Mérey, Anita Mézes, Zsolt László Mijatovic, Tihomir Mike, Nóra Mohácsi, Bernadett Morar, Ioan-Radu Nagy, Alexandra Nagy, Edina Szandra Nagy, Réka Nagy, Tamás Nagy-Gál, Eszter Nakahara, Yusuke Németh, Ádám Németh, Ákos Németh, Anikó Németh, István Novák, Barnabás Ollmann, Tamás Orbán, József Ötvös, Mónika Páll-Gergely, Barna Pápai, Zoltán Pásti, Katalin Pataky, Adrienn Péczely, László Pereszlényi, Zsuzsanna Posza, Alexandra Potoczki, Zoltán

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 271





Pozdena, Emese Pozsonyi, Dóra Prax, Levente Rabas, Alexander Rácz, Kinga Radu, Prodan Rideg, András Rózsás, Alexandra Sári, Judit Sárközi, Edit Schepp, Zoltán Schwarczwölder, Ádám Sepsi, Panna Sikó, Beáta Simonovics, János Sipos, Norbert Somogyvári, Lajos Steib, Anita Suhajda, Csilla Judit Süll, Kinga Szabó, Andrea Szabó, Csaba Szabó, István Szabó, Tünde Szako, Tímea Szalánczi, József Krisztián Szendi, Antal Terndl, Fanni Tóth, József Imre Tóth, Mónika Ágnes Tóth, Zsuzsanna Napsugár Tóth, Zsuzsanna Tömösközi, Ferenc Trunk, Attila Turi, Tamás Türmer, Katalin Valánszki, István Várdai, Viktória Jáde Varga, Katinka Vargha, Zoltán Várkonyi, Zsolt Kristóf Várnai, Gergely Vass, Andrea 272

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

RÉSZTVEVŐK LISTÁJA / LIST OF PARTICIPANTS [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]


Vecsei, Zsuzsanna Végh, Brigitta Éva Vida, Adrienn Vig, Andrea Vörös, Zoltán Weber,Erika Zagorácz, Márk Zagoracz, Olga Zantai, Norbert

273

NÉVMUTATÓ / AUTHOR INDEX

Névmutató Author index

A Abrankó L. Ács P. Agócs N. Amberg E. Amery T. András C. B Bacskay I. Bagdán V. Bajnok-Góré M. Bakó E.B. Balázs L. Bálint B. Báló V. Balogh A. Balogh B. Balogh L. Balogh M. Bányai T.M. Bársony R. Bayerné Sipos M. Békési L. Bencze N. Bereczki Z. Berta G. Bihari L. Bisztray G. Boga C. Bognár H. Bognár Z. Borbély F. Boros Major A. Bozóti A. Börcsök T. Bugyi B. Bujtár P. Buzás Z. Bükiné Foki A. C Čertik M. Czégény G. Czelleng Á. 274

P3.5 O13.7 O10.3 O1.2 O4.2 O11.3 P2.4 O13.5 O12.6 O5.4 O8.3 O14.1 P2.3 O12.3 O18.1 P2.1 P2.1 O11.6 O23.5 O9.6 O2.1 P1.3 O20.5 P4.6 P4.7 P4.1 O4.4 O21.3 O23.1 O21.5 P4.7 O17.1 O3.3 O12.2; O12.4 O12.1 O7.3 O17.2 O22.4 O22.2; O22.3 O16.1

Czibulya Z. Czimerman L. Csathó Á. Csepregi K. Csermely T. Csernus-L. S. Csetényi B. Csicsek G. Csoknya T. Csortán B. Csönge T. D Dányi T.Z. Dávid F. Deák E. Debertin G. Deisler S. Dénes V. Dér A. Dernovics M. Donkó Z. Dorkó L. Dunkel Z. E Eftimie I. Emődy L. Énzsöly A. Erdélyi A. Erdős C. Etlinger J. F Farkas I.G. Farkas J. Fáskerty P. Fekete B. Fekete C. Felinger A. Fényes C. Figler M. Földvári I. Füge K. Fürj O.

O22.4 O13.5 P1.2; P2.5 O22.2 O18.2; O18.7 O10.5 O12.6 P4.3 O2.3 O15.1 O11.2 O21.2 O9.4 O24.3 O22.1 O11.7 P2.2 O22.3 O24.2; O24.3 O24.5 P3.5 P4.2 O21.5 O13.3 P2.1 O8.5 O3.1 O20.3 O10.1 O13.2 O19.2 O20.4; P3.3 P2.6 P2.4 O7.1 O13.7 O5.1 O13.7 O10.7

G Gábriel R. Galambos A. Gálosi R. Garcia-Reyes. Gáspár T. Gazdag Z. Gödri Z. Gróf P. Gunszt D. Gyires K. H Haffner T. Hallmann R. Halmai T. Haris S. Hartmann P. Hartung I. Hartung K. Hauck Z. Heindl Z. Heltai B. Hernádi I. Hideg É. Hild G. Horák P. Hormay E. Horváth B. Horváth B. Horváth G. Horváth K. Horváth M. Horváth S. Horváth Z. Huber T. I Illés Z. Inotai D. Iványi P. Ivić I. J Jakab G. Jančár M.

P2.2 P4.5 O13.1; P1.4 O24.2 P4.2 O22.4; O22.5 P2.2 O12.7 O22.1 P1.5 O17.3 O13.4 O13.6 O6.4 O24.5 O6.1 O16.2 O18.3 O17.4 O5.6 P2.3; P2.4; P2.5 O22.2; O22.3 O12.9 O15.1 O12.6 O21.4 O22.1 O12.8; O13.2 O16.3 O19.1; P3.1 P4.5 O13.2 O12.4 P4.7 P4.7 O20.3 O13.4 P4.4 O9.2

Jandó G. O12.8 Jinno K. O12.3 Juhász P. P2.3 K Kállay M. O24.4 Kántor O. P2.1 Karádi Z. O12.6 Kardos L. P4.1 Kardos R. O12.9 Karsai G. P4.6 Kátai J. P4.1 Kékes Szabó M. O6.2; O6.3 Kisapáti I. O24.7 Kiss D. O19.4 Kiss Í.É. P2.6 Kiss P. O13.2 Kiss V. O18.4 Kollár V. O12.9 Koller A. O13.4 Koncz K. O8.6 Kondorosy E. O24.1 Kopecskó Z. O23.6 Koronczi P.A. O21.1 Kósa B. O20.1 Kosáry J. O24.2 Kovács A. O13.1; P1.1; P1.3; P1.4 Kovács A.Z. O24.5 Kovács J.K. O13.3 Kovács M. O23.4 Kovács N. O15.2 Kovács S. O17.5 Kovács Sárkány H. P3.6 Kovács T. O9.5 Kovács V. P3.6 Kovács-Öller T. P2.1 Kozma P. P4.5 Kránitz P.P. O9.1 Kuczmog A. P4.5 Kunsági-Máté S. O22.4 L Lakk M. P2.2 Langer R. P4.7 László K. O13.1; P1.1; P1.3; P1.4 275





Lele A. O7.4 Lénárd L. O13.1; P1.1; P1.3; P1.4 Léphaft Á. O23.7 Less F. O19.3 Liebhardt Z. O5.2 Lócsi D. O14.2 Lukáts Á. P2.1 M Marthy A. O5.7 Márton Z. O24.7 Máté G. O22.4; O22.5 Máthé K. O13.5 Mátyás M. O2.4 Mátyus P. P1.5 Megyeri A. O22.2 Mérey A. P1.5 Mézes Z. O11.1 Mezey B. P1.2 Mező A. P4.7 Migh E. O12.2 Mihály J. O12.2 Mijatovic T. O2.2 Mike N. O22.4; O22.5 Mikó-Baráth E. O12.8 Mohácsi B. O16.4 Molnár L. O22.1; P4.6 Morar I. O18.5 N Nagy A. P1.2; P4.7 Nagy B. O12.6 Nagy E.S. P3.4 Nagy R. O6.5 Nagy T. O16.5 Nagy-Gál E. O3.6 Nakahara Y. O4.3 Nascu I. O18.5; O18.6 Németh A. O24.2 Németh Á. O11.8; O23.3 Németh I. O20.1 Németh M. O12.3 Novák B. O5.3 Nyitrai M. O12.2; O12.4; O12.7; O12.9 276

O Ollmann T. O13.1; P1.3; P1.4 Orbán J. O1.1; O12.7 Ortmann-Ajkai A. P4.3 Ötvös M. O23.2 P Páll-Gergely B. O22.6 Pap M. O12.3 Pápai Z. O12.5 Papp G. O22.4; O22.5 Pásti K. O4.1 Pataky A. O11.5 Péczely L. O13.1; P1.3; P1.4 Pénzes Á. P2.6 Pénzes M. P2.1 Pesti M. O22.4; O22.5 Pócsi I. O22.5 Pollák E. O22.1; P4.6 Pongrácz E.J. P2.6 Posza A. O15.3 Potoczki Z. O3.2 Pozdena A. O15.4 Pozsonyi D. O14.3 Prax L. O11.4 Prodan R. O18.6 Putnoky P. P4.5 Pytel J. O13.5 R Rabas A. O18.7 Rácz K. O24.4 Reglődi D. O13.2 Rideg A. O16.6 Rózsás A. O14.4 Rumpler É. O22.1 S Sándor B. P1.2 Sári J. O24.6 Sárközi E. P4.1; P4.2 Schneider G. O13.3 Schwarczwölder Á. O10.4 Sepsi P. P4.1; P4.2 Sikó B. O8.2 Simonovics J. O12.1

NÉVMUTATÓ / AUTHOR INDEX O15.5 O22.1 O7.5 O13.4 P2.4 P3.5 O22.1 O22.3 O7.6 O8.4 P1.2 O3.4 O10.2 O12.6 O5.5 O14.5 O10.8 O12.3 P4.5 O3.5 P4.7 P1.5 P1.5 O16.5 O13.6 P2.3; P2.4 P4.7 O23.8 P1.2 P4.2 O12.2 P1.5 P2.6 O9.3

Tömösközi F. Trendl F. Trunk A. Turi T. Türmer K. U Urbán P. V Vadász G. Valánszki I. Valasek A. Vamos Z. Várdai V.J. Varga K. Vargha Z. Várkonyi Z.K. Várnai G. Vass A. Vecsei Z. Végh B.É. Vida A. Vig A. Völgyi B. Vörös Z. W Weber E. Wegener C. Y Yousif L. Z Zagorácz M. Zagoracz O. Zentai N. Zink J.

O8.1 O7.2 P2.4; P2.5 O19.5; P3.2 O12.7 P2.6 O13.2 P3.7 P2.6 O13.4 O1.3 O24.1 O20.2 O14.6 O10.6 O24.3 P2.3 P4.4 O18.8 O12.4 P2.1 O9.7 O17.6 P4.6 O13.4 O20.3 P1.1; P1.3 P2.3; P2.4; P2.5 O13.2

277


Sipos N. Somogyi I. Somogyvári L. Sorokin L. Stefanics G. Stéger-Máté M. Steib A. Strid A. Suhajda C. Süll K. Szabados E. Szabó A. Szabó C. Szabó I. Szabó T. Szako T. Szalánczi J.K. Szeberényi J. Szegedi E. Szendi A. Szilvási A. Szökő É. T Tábi T. Takács K. Tényi T. Thuróczy G. Tordai A. Tóth J.I. Tóth K. Tóth M. Tóth M.Á. Tóth V. Tóth Z. Tóth Z.N.

JEGYZET / NOTE

Jegyzet Note

278

tca

a

rc u

irt

CE SCIEN ING BUILD

Pacsirta utca

sirta

Pac

Ho mo

me

Mi

ke

s

le Ke

nu

tca

o Tib

cs

a

l

Pa

Szurdok d l

Zichy utc Gyula utca

ku tca

ut ca Mez

tca ntal u

yA i Nag Buda

Athinay utc

a

RCHIA MONA

pte

TÁMOP 4.2.2/B-10/1-2010-002

II. Interdisciplinary Doctoral Conference 2013

Recommend Documents