AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
II. fejezet: ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
1/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
1.
A munkák leírása
1.1
Az ajánlatkérés tárgya Paks Város Önkormányzata (továbbiakban: ajánlatkérő) által a Közbeszerzési törvény III. rész VI. fejezet szerinti általános egyszerű közbeszerzési eljárás keretében közzétett ajánlattételi felhívásban megadott, KÉ - 2586 / 2010. számmal azonosított „Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005” elnevezésű munkák elvégzése. Az elvégzendő munkák részleteit a jelen ajánlatkérési dokumentáció III. fejezete (közbeszerzési műszaki leírás) tartalmazza.
1.2
Határidők, átfutási (kivitelezési) időtartam Az ajánlattételi felhívásban megadott határidő(kö)n belül a kötbérterhes befejezési határidővel meghatározott átfutási időtartam alatt kell a munkákat elvégezni. Az átfutási időtartamba az engedélyezési eljárások időtartamát is bele kell érteni. Az elvárt részhatáridőket a jelen ajánlatkérési dokumentáció III. fejezet 3. pontja tartalmazza.
1.3
Egyéb információk Az ajánlatkérési dokumentáció részét képezi a közbeszerzési műszaki leírás, részletes feladatleírás, mely a 2009.12.22-én – Paks Város Önkormányzata, mint Kedvezményezet és a KvVM Fejlesztési Igazgatóság, mint Közreműködő Szervezet között - megkötött támogatási szerződésben foglaltaknak megfelelően készült el. -
Az ajánlatokat az ajánlattételi felhívás, ha sor kerül rá a kiegészítő tájékoztatás, az ajánlatkérési dokumentáció és a vonatkozó jogszabályok alapján kell elkészíteni.
-
A nyertes ajánlattevő feladatát fogja képezni a feladatleírásban meghatározott feladatok teljes körű elvégzése és az ahhoz szükséges dokumentumok, adatok, információk beszerzése, annak minden költségével együtt.
-
Az ajánlatkérési dokumentáció a Kbt. 83. § (6) bekezdésével összefüggésben tartalmazza – az Útmutató az ajánlattevők részére 10.1 A benyújtandó ajánlati dokumentumok listában – a közbeszerzési műszaki leírásra vonatkozó szakmai ajánlat részét képező beadandó dokumentumok körét.
-
Az ajánlatkérési dokumentáció a Kbt. 54. § (1) bekezdésével összefüggésben tartalmazza – az Útmutató az ajánlattevők részére 10.1 A benyújtandó ajánlati dokumentumok listában – a Kbt. 4. § 9/A. pontjában foglaltak fennállása esetére a hamisnak minősülő nyilatkozatok körét.
-
Az ajánlatkérő hivatalában a beérkező postai küldemények címzettekhez történő eljuttatását Ügyirat Kezelési Szabályzata szabályozza. A szabályzat értelmében az adott napi postai küldemények a központi iktatóba érkeznek be. Érkeztetést követően a küldemények az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pontban megadott benyújtási helyre („Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani” sor) legkorábban csak késő délután, vagy a beérkezést követő munkanapon jutnak el. Az ajánlatokat postai benyújtás esetében úgy kell postára adni, hogy az a fentiek alapján is időben eljusson a benyújtási címre. Az ajánlat csomagolásán pontosan fel kell tüntetni minden ajánlatkérő által kért információt (16.2 pont, például: az ajánlat tárgyát, azt a dátumot és időpontot, amely előtt a küldemény nem bontható fel, stb.).
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
2/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
Ennek hiányában az ajánlatkérő a küldemények határidőre történő címzetthez való eljuttatásáért és határidő előtti felbontásáért nem vállal felelősséget. -
2.
3. 3.1
Ha az ajánlat összeállítása során a beadandó dokumentumok között van olyan, amely az ajánlat teljessége szempontjából nem releváns (például az ajánlattevő nem vesz igénybe erőforrást nyújtó szervezetet, ezért az erőforrás nyújtó szervezet nyilatkozatát értelemszerűen nem csatolja az ajánlatba, stb.), ezt a körülményt „NEM ALKALMAZHATÓ” felirattal ellátott, és a megfelelő helyre (a többi beadandó dokumentummal megegyező módon sorszámozott és szignált) besorolt, és a tartalomjegyzékben is szerepeltetett dokumentummal (lappal) kell az ajánlatkérőnek jelezni.
Pénzforrások Paks Város Önkormányzata költségvetésében az ellenszolgáltatás fedezete részben a Környezet és Energia Operatív Program „Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése” című, KEOP-2009-7.1.1.1 kódszámú pályázaton elnyert támogatásból, részben sajátforrásból rendelkezésre áll. Alkalmassági követelmények Az Ajánlattevők köre, alkalmassága A közbeszerzési eljárásban részt vehet minden, az ajánlattételi felhívásban szereplő, az ajánlatkérési dokumentációban foglalt és a vonatkozó előírásoknak megfelelő ajánlattevő. Egy ajánlattevő benyújthat ajánlatot önállóan vagy több ajánlattevővel közösen. Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – rész ajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel, illetőleg abban más ajánlattevő – a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozójaként sem vehet részt, továbbá más ajánlattevő számára erőforrást sem biztosíthat. Ugyanabban a közbeszerzési eljárásban – rész ajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében – az adott személy, szervezet nem vehet részt egynél több ajánlattevő (közös ajánlattevő) közbeszerzés értékének 10 %-át igénybe venni kívánt alvállalkozójaként és erőforrást nyújtó szervezetként. Az ajánlatkérő az ajánlattevők alkalmasságát az ajánlattételi felhívás III/2.2 és III/2.3 pontjában foglalt feltételek alapján dönti el. Az ajánlattevő az alkalmassági feltételeknek a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) igénybe vételén túl – a Kbt-ben meghatározott alkalmassági körben és módon – megfelelhet a Kbt. 65. § (3) bekezdésében említett erőforrást nyújtó szervezet igénybevételével is.
3.2
Közös ajánlattevők ajánlata, valamint teljesítés gazdasági társaság létrehozásával A közös ajánlatot benyújtó nyertes ajánlattevők a közbeszerzési eljárás alapján megkötött vállalkozási szerződést teljesíthetik együttműködésük feltételeit rögzítő szerződés alapján, valamint e célra gazdasági társaságot hozhatnak létre. A gazdasági társaság létrehozásának joga az önállóan ajánlatot benyújtó nyertes ajánlattevőt is megilleti. Az ajánlatkérő nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetére előírja, hogy a közös ajánlatot tevők együttműködési megállapodásban rögzítsék legalább az alábbiakat:
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
3/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
a) Az ajánlatot, és nyerés esetén a vállalkozási szerződést úgy kell aláírni, hogy az jogszerűen kötelező legyen valamennyi közös ajánlattatot tevőre nézve; b) A képviseletükben eljáró vállalkozás megnevezését, az ajánlat tárgyát képező feladat elvégzésének egymás közti megosztását. A képviselő képviseleti meghatalmazása terjedjen ki a c) pontban felsorolt jogok és kötelezettségek vállalására, és ezt a meghatalmazást valamennyi fél cégszerű aláírásra jogosult aláírója által aláírt meghatalmazás igazolja; c) Egyedül a képviselettel meghatalmazott nyertes ajánlattevőnek lesz felhatalmazása arra, hogy jognyilatkozatokat tegyen és utasításokat elfogadjon a közös ajánlattevők helyett és nevében, továbbá a vállalkozási szerződés teljesítését - beleértve a kifizetéseket is kizárólag a képviselettel felhatalmazott nyertes ajánlattevőn keresztül lehet végrehajtani; d) Az együttműködési megállapodás értelmében a közös ajánlatot tevők mindegyike egyetemlegesen és külön-külön is felelős a vállalkozási szerződés teljesítéséért. Erre tekintettel egy ilyen értelmű nyilatkozatot kell belefoglalni a b) pontban említett meghatalmazásba, csakúgy, mint majd (nyerés esetén) a vállalkozási szerződésbe; A közös ajánlatot tevő ajánlattevők együttműködési megállapodásának egy eredeti vagy egyszerű másolati példányát kell benyújtani az ajánlatba. Ha a nyertes ajánlattevő, valamint a nyertes közös ajánlatot tevők [továbbiakban: ajánlattevő(k)] a szerződés teljesítésére gazdálkodó szervezetet hoz(nak) létre, a szerződést kizárólagos részesedéssel létrehozott gazdálkodó szervezetnek, egy projekttársaságnak kell teljesítenie. Projekttársaság létrehozása esetében a vállalkozási szerződésben az ajánlatkérő elő fogja írni, hogy az abban foglalt jogok és kötelezettségek a projekttársaság létrejöttének időpontjától a projekttársaságot illetik meg, illetőleg terhelik. Ebben az esetben az ajánlatban megjelölt alvállalkozó(k) a projekttársasággal kötelesek a vállalkozási szerződés teljesítéséhez szükséges alvállalkozói szerződés(eke)t megkötni. Az ajánlatkérőként szerződő fél és a projekttársaság közötti szerződésre egyebekben a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött vállalkozási szerződésekre vonatkozó szabályokat – így különösen a szerződések nyilvánosságára, a szerződések kötelező tartalmára és módosítására vonatkozó, továbbá a szerződések teljesítésének ellenőrzésével kapcsolatban a Kbt.-ben vagy más vonatkozó jogszabályban foglalt előírásokat – is alkalmazni kell. A projekttársaság és a nyertes ajánlattevő(k) a szerződés teljesítéséért egyetemlegesen felelnek. A projekttársaság csak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött vállalkozási szerződés teljesítése érdekében szükséges tevékenységet végezhet és szerződéseket köthet, más gazdálkodó szervezetben részesedést nem szerezhet, valamint nem alakulhat át. A projekttársaságban a nyertes ajánlattevő(kö)n kívül más nem szerezhet részesedést. A projekttársaság alaptőkéjét és alaptőkén felüli vagyonát – ide nem értve az osztalékot – az alapítók nem vonhatják el.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
4/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
A nyertes ajánlattevő(k) a projekttársaságot akkor szüntetheti(k) meg, ha: a) a projekttársaság a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött vállalkozási szerződésben foglaltakat teljesítette és az ajánlatkérővel az egymás felé fennálló elszámolási kötelezettségeket is teljesítették, vagy b) a nyertes ajánlattevő(k) a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött vállalkozási szerződésből, valamint a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött vállalkozási szerződés teljesítése érdekében kötött szerződésből származó jogokat és kötelezettségeket a projekttársaságtól teljes egészében átvállalták. 3.3
Alvállalkozók A Kbt. 2009. április 1-ei módosítása után alvállalkozó a Kbt. 4. § 2. pont szerinti szervezet vagy személy, vagyis alvállalkozó minden olyan szervezet vagy személy aki, amely a szerződés teljesítésében közvetlenül részt vesz. (Ezen fogalom meghatározás értelmében megszűnt a kizárólagos jog alapján végzett tevékenység alvállalkozói minősítés alóli kivétele.) Az ajánlattevőnek a beadandó dokumentumok részletezésében megadott módon meg kell neveznie az általa a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó, és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alkalmazni kívánt alvállalkozókat.
3.4
Erőforrást nyújtó szervezet Erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 4. § 3/D pont szerinti szervezet vagy személy (továbbiakban: szervezet). Az erőforrást nyújtó szervezet az ajánlattevő számára az alkalmassági feltételek biztosításában nyújthat segítséget. Az ajánlattevő az ilyen szervezet erőforrásaira támaszkodhat, ha saját maga és/vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem felel meg az ajánlattételi felhívásban meghatározott alkalmassági feltételeknek. Nem minősülhet erőforrásnak, vagyis nem lehet erőforrást nyújtó szervezetet igénybe venni: - a Kbt. 66. § (1) a)–c) pontjai [a./ pénzügyi intézménytől származó – erről szóló – nyilatkozattal, vagy meghatározott biztosíték (felelősségbiztosítás) fennállásáról szóló igazolással; b./ a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtásával (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét); c/ az előző legfeljebb háromévi teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak], továbbá - a Kbt. 67. § (3) bekezdésének a), d) - f) pontjai [a) az előző legfeljebb három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével (legalább a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével); d) azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőség-ellenőrzésért felelősek; e) a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírásával;
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
5/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
f) a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek leírásával] alkalmassági feltételek esetében, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) szerinti többségi befolyás áll fenn. [Ptk. 685/B. § (1) Többségi befolyás az olyan kapcsolat, amelynek révén természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság (a továbbiakban együtt: befolyással rendelkező) egy jogi személyben a szavazatok több mint ötven százalékával vagy meghatározó befolyással rendelkezik. (2) A befolyással rendelkező akkor rendelkezik egy jogi személyben meghatározó befolyással, ha annak tagja, illetve részvényese és a) jogosult e jogi személy vezető tisztségviselői vagy felügyelőbizottsága tagjai többségi megválasztására, illetve visszahívására, vagy b) a jogi személy más tagjaival, illetve részvényeseivel kötött megállapodás alapján egyedül rendelkezik a szavazatok több mint ötven százalékával. (3) A meghatározó befolyás akkor is fennáll, ha a befolyással rendelkező számára a (2) bekezdés szerinti jogosultságok közvetett módon biztosítottak. A befolyással rendelkezőnek egy jogi személyben a szavazatok több mint ötven százalékával közvetett módon való rendelkezése vagy egy jogi személyben közvetetten fennálló meghatározó befolyása megállapítása során a jogi személyben szavazati joggal rendelkező más jogi személyt (köztes vállalkozást) megillető szavazatokat meg kell szorozni a befolyással rendelkezőnek a köztes vállalkozásban, illetve vállalkozásokban fennálló szavazatával. Ha a köztes vállalkozásban fennálló szavazatok mértéke az ötven százalékot meghaladja, akkor azt egy egészként kell figyelembe venni. (4) A 685. § b) pontja szerinti közeli hozzátartozók közvetlen és közvetett tulajdoni részesedését vagy szavazati jogát egybe kell számítani.] A fentiekre tekintettel az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az általa igénybe venni kívánt erőforrást nyújtó szervezet között fenn áll, avagy nem áll fenn a Ptk. szerinti többségi befolyás. 4. 4.1
Az ajánlatadás költsége A költségek viselése Az ajánlattevőnek viselnie kell minden, az ajánlatának összeállításával és benyújtásával kapcsolatos költséget. Az ajánlattevőnek a Kbt. rendelkezésein túlmenően más címen nincs joguk az ajánlatkérőtől költségeik (ajánlatkérési dokumentáció megvásárlási ára) visszatérítését kérni.
4.2
Az ajánlatkérési dokumentáció közzététele Az ajánlatkérési dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé.
5.
A helyszín megtekintése Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevőket a tervezési helyszínének és közvetlen környezetének, környékének megtekintésére és megvizsgálására, hogy saját maguk szerezzenek be saját felelősségükre minden olyan információt, amely ajánlatuk elkészítéséhez és a szerződéses kötelezettségek elfogadásához, illetve a teljesítéshez szükségesek. Az ezzel kapcsolatos minden költség és felelősség az ajánlattevőt terheli.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
6/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
6. 6.1
Az ajánlatkérési dokumentáció tartalma Tartalmi értelmezés Az ajánlatkérő elvárja, hogy az ajánlattevő gondosan átvizsgáljon valamennyi útmutatást, feltételt, nyomtatványt, meghatározást, feladatleírást, tervezési programot, műszaki előírást és egyéb iratot, ami az ajánlatkérési dokumentációban van. A követelmények, feltételek, kikötések hibás értelmezése az ajánlattevő saját kockázata. Az ajánlatkérő elvárja, hogy az ajánlattevők a jelen ajánlatkérési dokumentációban megadott feltételekkel mindenben megegyező ajánlatot nyújtsanak be.
6.2
Műszaki normatívák, előírások A munkákat az ajánlatkérési dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás követelményeinek megfelelően és a mindenkor érvényes jogszabályok, műszaki előírások és szabványok és a vonatkozó dokumentumokban megfogalmazott elvárások betartásával kell végezni. Ha ezek nem egyeznek, akkor a szigorúbb előírás az irányadó.
6.3
Munkavállalók védelme és munkafeltételek A Kbt. 55. § (3) bekezdés második fordulatában előírja, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről (amelyeknek a szerződés teljesítése során meg kell felelni). Ezzel összefüggésben az ajánlattevők az 1/2004 (I. 9.) FMM sz. rendeletben foglaltak szerinti módon kaphat tájékoztatást. Ezek megfelelő ismeretéről ajánlattevőnek nyilatkoznia kell. A felvilágosítást megadó illetékes felügyeleti szervek az alábbiak: Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség területileg illetékes szervezete: NÉV: Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség Tolna Megyei Munkaügyi Felügyelőség CÍM: 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 9-11. Telefon: 74/512-014 Magyar Bányászati Hivatal területileg illetékes szervezete: NÉV: Magyar Bányászati Hivatal Pécsi Bányakapitányság CÍM: 7601 Pécs, József Attila u. 5. Telefon: 72/314-952 Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat területileg illetékes szervezete: NÉV: ÁNTSZ Szekszárdi, Bonyhádi, Paksi Kistérségi Intézete CÍM: 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gy. u. 2. Telefon: 74/512-428
7. 7.1
Kiegészítő tájékoztatás Az Ajánlattevő kérdései Ha az ajánlattevő az ajánlattételi felhívással, az ajánlatkérési dokumentációval kapcsolatos kiegészítő tájékoztatást igényel, úgy írásban postai úton, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtti 10. napig megkeresheti az ajánlatkérőt. A kérdéseket az ajánlattevők a postai úton történő továbbítás mellett elektronikusan, telefaxon és/vagy e-mailban is továbbíthatják (e-mailben történő továbbítás esetén a kérdéseket kérjük a
[email protected] e-mail címre, telefax esetén a 06/75/500-562 számra megküldeni.) az ajánlatkérő részére. Az elektronikus továbbítás során adatvesztés fordulhat elő, melyért az ajánlatkérő nem tartozik felelősséggel.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
7/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
Az ajánlattevő írásbeli kérdésein tüntesse fel nevét, címét és azt, hogy hány kérdést tett fel, valamint, hogy a kiegészítő tájékoztatás kérés hány oldal terjedelmű. A feltett kérdésekre a választ az ajánlatkérő a 7.2. pont szerint megadott értesítési címre küldi meg. 7.2
Az Ajánlatkérő válaszai Az ajánlatkérő minden írásbeli kérdésre, amit a fent megadott határidőig kézhez vesz, írásban fog válaszolni. Az ajánlatkérő válaszainak írott példányát legkésőbb az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 6. napig (a feltett kérdés ismertetésével együtt, de a kérdező megnevezése nélkül) minden olyan leendő ajánlattevőnek megküldi, aki megvásárolta az ajánlatkérési dokumentációt. Az ajánlatkérő válaszai az ajánlatkérési dokumentáció részévé válik.
8.
Az ajánlatkérési dokumentáció kiegészítése Az ajánlatkérő, amennyiben szükségesnek tartja, az ajánlatkérési dokumentáció egyes részeihez magyarázatot, tisztázó jellegű kiegészítést adhat az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 6. napig, amit minden olyan leendő Ajánlattevőnek egyidejűleg megküld, aki megvásárolta az ajánlatkérési dokumentációt. Az ilyen magyarázat, tisztázó jellegű kiegészítés az eredeti dokumentációval együtt kezelendő és értelmezendő, és nem eredményezheti az ajánlattételi felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott ajánlatkérési feltételek módosítását.
9.
Az Ajánlat nyelve Az ajánlatkérési dokumentáció magyar nyelven készült. Az ajánlatokat magyar nyelven kell elkészíteni és benyújtani. Az ajánlati időszakban minden levelezés és egyéb irat, ami a felek között keletkezik, magyar nyelven történik. A szerződés és a megvalósítás/kivitelezés során keletkező valamennyi irat magyarul készül. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordítással kell benyújtani, amire 1991. évi XLI. tv. és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak.
10. 10.1
Az Ajánlat tartalma Az ajánlatban szereplő iratok, a beadandó dokumentumok jegyzéke A BENYÚJTANDÓ AJÁNLAT DOKUMENTUMAINAK JEGYZÉKE Az ajánlattételi felhívásban meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatokat 2 (1 eredeti, 1 az eredetiről készített másolati) példányban, ahol azt az ajánlatkérési dokumentációban rendelkezésre bocsátott nyomtatvány szükségessé teszi ott az ajánlattevő által cégszerűen aláírva, egyéb írást tartalmazó oldalakon oldalanként, az ajánlattevő cégszerű aláírásra jogosultja(i) szignójával ellátva, az írást tartalmazó oldalakat folyamatosan sorszámozva /az oldalszámozás nem tartalmazhat alátörést (például:10/1, 10/a, stb.)/, a lapokat összefűzve, a fűzésnél összekötve és a fűzésnél oldhatatlan kötéssel ellátva, zárt csomagolásban,
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
8/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
az ajánlattételi felhívás I.1. Kapcsolattartási pont(ok)ban („Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani” sor) megadott címre és az ajánlatkérési dokumentáció 16.2 pontjában megadott felirattal ellátva személyesen, vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig, az alábbiakban megadott sorrendben, és az itt leírtak szerint: -
10.1.1
10.1.2 10.1.3 10.1.4
10.1.5
10.1.6
Borítólap az ajánlattevő fejléces lapján, a nyomtatványon szereplő tartalommal, eredeti és a másolati példány megjelölésével, (0. számú nyomtatvány) Tartalomjegyzék oldalszámozással, (1. számú nyomtatvány) Kitöltött és az ajánlattevő által cégszerűen aláírt ajánlati nyilatkozat (felolvasó lap), (2. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Kitöltött, de cégszerűen alá nem írt (az írást tartalmazó oldalakat oldalanként az oldal alján az ajánlattevő cégszerű aláírásra jogosultja(i) szignójával ellátott vállalkozási szerződés-tervezet, (3. számú nyomtatvány) Az ajánlattevő által kitöltött adatok tekintetében hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevő egyszerű nyilatkozata az ajánlattételi felhívásban, a szerződés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra vonatkozó feltételek elfogadásáról, valamint arról, hogy a nyertessége esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseiben saját magára vonatkozó kötelezettségként vállalja a 305. § (1), (3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (2) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani /Kbt. 70. § (2) bek./, (4. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevő, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghalódó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a szerződés teljesítésébe igénybe venni kívánt erőforrást nyújtó szervezet egyszerű nyilatkozata arról, hogy az ajánlatba az ajánlattevő, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghalódó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a szerződés teljesítésébe igénybe venni kívánt erőforrást nyújtó szervezet a kizáró okokkal összefüggésben a Kbt. 63. § (2) és (3) bekezdés szerinti nyilatkozatokat, igazolásokat, vagy az 6., 6/1. és a 6/2. számú nyilatkozatokat csatolja. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani (5., 5/1., 5/2. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.
Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy ha az ajánlatba az ajánlattevők a kizáró okokkal összefüggésben a Kbt. 63. § (2) és (3) bekezdés szerinti nyilatkozatokat, igazolásokat kívánják beadni, úgy arra a Kbt. alapján lehetőségük van. Ez esetben a kizáró okkal összefüggésben az 6., 6/1. és 6/2. számú nyomtatványokat nem kell benyújtani, a nyilatkozat(ok) helyére a „NEM ALKALMAZHATÓ” felirattal ellátott nyomtatványt kell elhelyezni, és ezek után kell a nyilatkozatokat és igazolásokat befűzni (melyeket a tartalomjegyzékbe is be kell írni, ez nem minősül a kiadott nyomtatványok tartalmi megváltoztatásának). Az 5., 5/1., 5/2. számú nyomtatvány beadása ez esetben is kötelező. Ha az ajánlatba a kizáró okkal összefüggésben az ajánlattevők a Kbt. 63. § (2) és (3) bekezdés szerinti nyilatkozatokat, igazolásokat nem, hanem az 6., 6/1. és 6/2. számú nyomtatványokat adják be, nyertességük esetén a kizáró okokkal összefüggésben az
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
9/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
eredményhirdetéstől számított 8 napon belül meg kell az ajánlatkérőnek küldeni ezeket a dokumentumokat. A kizáró okok igazolása, Magyarországon letelepedett ajánlattevők és a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt Magyarországon letelepedett alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet esetében, történhet: Ha az ajánlattevő, a 10 % feletti alvállalkozó és az erőforrás szervezet tevékenységét cégként végzi: Cégkivonatottal és, az eljárás eredményhirdetése napját megelőző 1 évnél nem régebbi APEH és VPOP (vagy együttes) igazolással, amelyben az is szerepel, hogy az igazolás közbeszerzési eljáráshoz került kiadásra (kifejezetten úgy kell megkérni, hogy közbeszerzési eljáráshoz kell) és a Kbt. 60. § (1) bekezdés d.) és f.) pontjai, valamint a 61. § (1) bekezdés a-c.) pontjai esetében ezen kizáró okok fenn nem állásáról szóló közjegyző által hitelesített nyilatkozattal és az eljárás eredményhirdetése napját megelőző 1 évnél nem régebbi helyi (Paks város jegyzője által kiadott) adóigazolást. Magánszemély ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó és erőforrás szervezet esetében, ha tevékenységét nem egyéni vállalkozóként végzi: A Kbt. 60. § (1) bekezdés b.) d.) és f.) pontjai, valamint a 61. § (1) bekezdés a-c.) pontjai esetében ezen kizáró okok fenn nem állásáról szóló közjegyző által hitelesített nyilatkozattal és a Kbt. 60. § (1) bekezdés c.) és h.) pontja esetében hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal és a Kbt. 60. § (1) bekezdés e.) pontjával összefüggésben az eljárás eredményhirdetése napját megelőző 1 évnél nem régebbi APEH és VPOP (vagy együttes) igazolással, amelyben az is szerepel, hogy az igazolás közbeszerzési eljáráshoz került kiadásra (kifejezetten úgy kell megkérni, hogy közbeszerzési eljáráshoz kell) és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d.) pontja esetében a költségvetési szervek nyilvántartásának kivonatával. Egyéni vállalkozó ajánlattevő, 10 % feletti alvállalkozó és erőforrás szervezet esetében: A Kbt. 60. § (1) bekezdés b.) c.), d.) és f.) pontjai, valamint a 61. § (1) bekezdés a-c.) pontjai esetében ezen kizáró okok fenn nem állásáról szóló közjegyző által hitelesített nyilatkozattal és a Kbt. 60. § (1) bekezdés h.) pontja esetében hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal és a Kbt. 60. § (1) bekezdés e.) pontjával összefüggésben az eljárás eredményhirdetése napját megelőző 1 évnél nem régebbi APEH és VPOP (vagy együttes) igazolással, amelyben az is szerepel, hogy az igazolás közbeszerzési eljáráshoz került kiadásra (kifejezetten úgy kell megkérni, hogy közbeszerzési eljáráshoz kell) és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d.) pontja esetében az egyéni vállalkozó jegyzői nyilvántartásának kivonatával. Külföldi székhelyű ajánlattevő ajánlatát a fentiekben meghatározottak szerint a Kbt. 63. § (1) – (6) bekezdésekkel összhangban tartozik benyújtani, azzal az eltéréssel, hogy nyilatkoznia kell arról is, hogy székhelyének, alvállalkozója és az erőforrást nyújtó szervezet székhelyének országában mely köztartozások felelnek meg a Kbt. 60. § (1) bekezdés e.) pontjában meghatározott köztartozásoknak, és e köztartozásokat mely szervezetek tartják nyilván. A
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
10/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
külföldi ajánlattevő, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, valamint az erőforrást nyújtó szervet a fenti nyilatkozatában szereplő hatóságok/kezelő szervek igazolásait tartozik választása szerint az ajánlatba beadni, vagy nyertessége esetén, eredményhirdetést követő 8 napon belül benyújtani. Ha a Kbt. 63. § (2) bekezdés d.) pontjában meghatározott EK irányelv valamely külföldi ajánlattevőre nem irányadó, úgy az ajánlattevő, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve az erőforrást nyújtó szervet saját országának illetékes szerve által kiállított, a cég létezését és nyilvántartásba vételét igazoló okirat (például: igazolás, határozat stb.), valamint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőtől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást csatolandó vagy az ajánlatba, vagy nyertesség esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a fenti nyilatkozatok, igazolások beszerzése időt vesz igénybe és, hogy nyerés esetén az igazolások hiányos benyújtása, mivel az eljárás ezen szakaszában (eredményhirdetés után) hiánypótlásra már nincs lehetőség, az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 10.1.7
Az ajánlattevő egyszerű nyilatkozata a kizáró okokkal összefüggésben (6. számú nyomtatvány) hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum: nem áll végelszámolás alatt, nincs folyamatban ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás, illetőleg az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti sincs hasonló eljárás folyamatban, vagy személyes joga szerint sincs hasonló helyzetben /Kbt. 60. § (1) bek. a.) pont/, tevékenységét nem függesztették vagy nem függesztette fel /Kbt. 60. § (1) bek. b.) pont/, gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben nem állapítottak meg bűncselekmény elkövetését, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesül, illetőleg tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében nem korlátozta az eltiltás ideje alatt, illetőleg tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen nem korlátozta /Kbt. 60. § (1) bek. c.) pont/, közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen nem eltiltották el /Kbt. 60. § (1) bek. d.) pont/, korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban nem szolgáltatott hamis adatot és ilyenért az eljárásból nem zárták ki, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen nem állapították meg /Kbt. 60. § (1) bek. f.) pont/, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést nem követett el; /Kbt. 60. § (1) bek. g.) pont/,
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
11/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
-
-
-
-
-
a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt nem követtünk el /Kbt. 60. § (1) bek. h.) pont/*, gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést nem követett el /Kbt. 61. § (1) bek. a.) pont/, a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható verseny felügyeleti határozatban vagy a verseny felügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított jogszabálysértést nem követett el, illetőleg ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen nem állapított meg /Kbt. 61. § (1) bek. b.) pont/, korábbi - öt évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét nem szegte meg, illetőleg ilyet jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat nem állapított meg /Kbt. 61. § (1) bek. c.) pont/, a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában be van jegyezve /Kbt. 61. § (1) bek. d.) pont/, nincs a hatóságok (APEH, VPOP) által nyilvántartott egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési, kötelezettsége, továbbá nincs az ajánlatkérő székhelye (Paks) szerinti önkormányzati adóhatóság által nyilvántartott egy évnél régebben lejárt adófizetési kötelezettsége, ha megfizetésére halasztást kapott, annak megjelölésével /Kbt. 60. § (1) bek. e.) pont és 61. § (2) bek./.
A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. *mivel ez a pont csak természetes személy esetében értelmezhető, nem természetes személy ajánlattevőknek nem kell erre vonatkozóan nyilatkozniuk, ebben az esetben ezt a pontot a nyilatkozatban ki kell húzni! 10.1.8
A szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghalódó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó egyszerű nyilatkozata a kizáró okokkal összefüggésben (6/1. számú nyomtatvány) hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum: nem áll végelszámolás alatt, nincs folyamatban ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás, illetőleg az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti sincs hasonló eljárás folyamatban, vagy személyes joga szerint sincs hasonló helyzetben /Kbt. 60. § (1) bek. a.) pont/, tevékenységét nem függesztették vagy nem függesztette fel /Kbt. 60. § (1) bek. b.) pont/, gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben nem állapítottak meg bűncselekmény elkövetését,
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
12/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
-
-
-
-
-
-
-
amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesül, illetőleg tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében nem korlátozta az eltiltás ideje alatt, illetőleg tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen nem korlátozta /Kbt. 60. § (1) bek. c.) pont/, közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen nem eltiltották el /Kbt. 60. § (1) bek. d.) pont/, korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban nem szolgáltatott hamis adatot és ilyenért az eljárásból nem zárták ki, illetőleg hamis adat szolgáltatását jogerősen nem állapították meg /Kbt. 60. § (1) bek. f.) pont/, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést nem követett el; /Kbt. 60. § (1) bek. g.) pont/, a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt nem követtünk el /Kbt. 60. § (1) bek. h.) pont/*, gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést nem követett el /Kbt. 61. § (1) bek. a.) pont/, a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható verseny felügyeleti határozatban vagy a verseny felügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított jogszabálysértést nem követett el, illetőleg ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen nem állapított meg /Kbt. 61. § (1) bek. b.) pont/, korábbi - öt évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét nem szegte meg, illetőleg ilyet jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat nem állapított meg /Kbt. 61. § (1) bek. c.) pont/, a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában be van jegyezve /Kbt. 61. § (1) bek. d.) pont/, nincs a hatóságok (APEH, VPOP) által nyilvántartott egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési, kötelezettsége, továbbá nincs az ajánlatkérő székhelye (Paks) szerinti önkormányzati adóhatóság által nyilvántartott egy évnél régebben lejárt adófizetési kötelezettsége, ha megfizetésére halasztást kapott, annak megjelölésével /Kbt. 60. § (1) bek. e.) pont és 61. § (2) bek./.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
13/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. *mivel ez a pont csak természetes személy esetében értelmezhető nem természetes személy alvállalkozóknak nem kell erre vonatkozóan nyilatkozniuk, ebben az esetben ezt a pontot a nyilatkozatban ki kell húzni! 10.1.9.
A szerződés teljesítésébe igénybe venni kívánt erőforrást nyújtó szervezet egyszerű nyilatkozata a kizáró okokkal összefüggésben (6/2. számú nyomtatvány) hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum: nem áll végelszámolás alatt, nincs folyamatban ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás, illetőleg az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti sincs hasonló eljárás folyamatban, vagy személyes joga szerint sincs hasonló helyzetben /Kbt. 60. § (1) bek. a.) pont/, tevékenységét nem függesztették vagy nem függesztette fel /Kbt. 60. § (1) bek. b.) pont/, gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben nem állapítottak meg bűncselekmény elkövetését, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesül, illetőleg tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében nem korlátozta az eltiltás ideje alatt, illetőleg tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen nem korlátozta /Kbt. 60. § (1) bek. c.) pont/, közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen nem eltiltották el /Kbt. 60. § (1) bek. d.) pont/, korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban nem szolgáltatott hamis adatot és ilyenért az eljárásból nem zárták ki, illetőleg hamis adat szolgáltatását jogerősen nem állapították meg /Kbt. 60. § (1) bek. f.) pont/, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést nem követett el; /Kbt. 60. § (1) bek. g.) pont/, a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt nem követtünk el /Kbt. 60. § (1) bek. h.) pont/*, gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést nem követett el /Kbt. 61. § (1) bek. a.) pont/, a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
14/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
-
-
végrehajtható verseny felügyeleti határozatban vagy a verseny felügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított jogszabálysértést nem követett el, illetőleg ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen nem állapított meg /Kbt. 61. § (1) bek. b.) pont/, korábbi - öt évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségét nem szegte meg, illetőleg ilyet jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat nem állapított meg /Kbt. 61. § (1) bek. c.) pont/, a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában be van jegyezve /Kbt. 61. § (1) bek. d.) pont/, nincs a hatóságok (APEH, VPOP) által nyilvántartott egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési, kötelezettsége, továbbá nincs az ajánlatkérő székhelye (Paks) szerinti önkormányzati adóhatóság által nyilvántartott egy évnél régebben lejárt adófizetési kötelezettsége, ha megfizetésére halasztást kapott, annak megjelölésével /Kbt. 60. § (1) bek. e.) pont és 61. § (2) bek./.
A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. *mivel ez a pont csak természetes személy esetében értelmezhető nem természetes személy erőforrást nyújtó erőforrás szervezeteknek nem kell erre vonatkozóan nyilatkozniuk, ebben az esetben ezt a pontot a nyilatkozatban ki kell húzni! 10.1.10
10.1.11.
10.1.12.
Az ajánlattevő egyszerű nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevő nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót /Kbt. 71. § (3) bek./. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani (7. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevő egyszerű nyilatkozata arról, hogy ajánlattevő az ajánlattétel során figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket /Kbt. 72. §/. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell beadni. (7. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Gazdasági és pénzügyi alkalmassággal összefüggésben: Az ajánlattevő, illetve a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassága: P.1. Csatolja a felelősségbiztosítás meglétéről szóló, a biztosítótársaság által kiadott igazolást egyszerű másolatban. [Kbt. 66. § (1) bek. a) pont] A kötvényt egyszerű másolatban kell becsatolni. P.2. Az előző három lezárt üzleti év (2006.,2007., 2008.) számviteli jogszabályok szerinti beszámolóit kiegészítő melléklettel. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő beszámoló közzétételét, nyilatkozzon az előző három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményéről évenkénti bontásban. [Kbt. 66. § (1) bek. b) pont] (8., 8/1.,8/2. számú nyomtatvány) A beszámolókat egyszerű másolatban, a
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
15/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
10.1.13.
nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell becsatolni. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. P.3. Az előző három lezárt üzleti évre (2007., 2008., 2009.) vonatkozó teljes forgalma és ugyanezen évekre a közbeszerzés tárgyának megfelelő munkák (pályázati dokumentáció összeállítása, és/vagy megvalósíthatósági tanulmány készítése, és/vagy költség-haszon elemzés készítése, és/vagy műszaki tanácsadás, és/vagy hulladékgazdálkodási projektek tervezése) forgalmáról szóló nyilatkozattal [Kbt. 66. § (1) bek. c) pont]. (9., 9/1., 9/2. számú nyomtatvány). A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell becsatolni. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Műszaki, illetve szakmai alkalmassággal összefüggésben: Az ajánlattevő, illetve a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassága: M.1. 2007., 2008., 2009. években végzett, hasonló tárgyú (pályázati dokumentáció összeállítása, és/vagy megvalósíthatósági tanulmány készítése, és/vagy költség-haszon elemzés készítése, és/vagy műszaki tanácsadás, és/vagy hulladékgazdálkodási projektek tervezése) szolgáltatások ismertetése (referencia nyilatkozat). A referencia nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell becsatolni. [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja] (10., 10/1. ,10/2. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. A 68. § (1) bekezdés szerinti igazolással (referencia igazolás). Az igazolásban nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referencia igazolást eredetiben vagy egyszerű másolatban kell becsatolni. [Kbt. 68. § (1) bekezdés] (10/3. számú nyomtatvány) (A referencia nyilatkozatban csak annyi referencia munkát kell feltüntetni, és ezzel összefüggésben annyi referencia igazolást kell benyújtani, amennyiből egyértelműen megállapítható az ajánlattevő alkalmassága. A benyújtott referencia igazolásoknak a referencia nyilatkozatban feltüntetett referencia munkákról kell szólnia. A referenciák esetében a különböző devizák forintra történő átváltásánál az elbírálás során az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat veszi figyelembe. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az ajánlattételi felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EUR ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint). -
M.2. Csatolni kell azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezését és képzettségük ismertetését tartalmazó nyilatkozatot azokról, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A nyilatkozathoz csatolni kell a szakemberek végzettséget és képzettségét igazoló bizonyítvány , oklevél egyszerű másolatát, jogosultságot igazoló határozat egyszerű másolatát, valamint a szakember sajátkezű aláírásával ellátott képzettséget és szakmai tapasztalatát igazoló önéletrajzát eredetiben
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
16/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
vagy egyszerű másolatban. [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja] (11., 11/1., 11/2. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. -
M.3. Az előírt minőségirányítási rendszert, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ezek hiányában a szabványoknak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival. [ Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja] A tanúsítványt egyszerű másolatban kell becsatolni.
Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét: Az alkalmassági feltételeknek (gazdasági és pénzügyi; műszaki, illetve szakmai) a Kbt. előírása értelmében az ajánlattevő saját maga, a közös ajánlattevők saját maguk, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetve az erőforrást nyújtó szervezet (lásd: 3.4 pont) vonatkozásában felelhet meg, illetve ezekkel összefüggésben igazolhatja az alkalmassági feltételek teljesülését. Ebből következőleg a közbeszerzés értékének 10 % - át el nem érő mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval az alkalmassági feltételeknek (például felelős műszaki vezetők) megfelelni nem lehet. Az, hogy az alkalmassági feltételek teljesítéséhez igénybe venni kívánt személy, szervezet alvállalkozónak vagy erőforrást nyújtó szervezetnek minősül e, a magyarázatot a Kbt. alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet fogalma adja meg. (A Kbt alkalmazásában erőforrást nyújtó szervezetnek minősül az egyéni vállalkozó, valamint a tevékenyégét névjegyzékbe vétel (például: műszaki ellenőr, tervező, felelős műszaki vezető) alapján végző, az előírt képesítéssel rendelkező magánszemély is.) 10.1.14.
10.1.15.
10.1.16.
10.1.17.
Az ajánlattevő az ajánlatában köteles benyújtani számlázási ütemtervet műszaki tartalommal és határidőkkel. A számlázási ütemtervnek teljesítményarányos teljesítés kell tartalmaznia figyelembe véve a III. fejezet 3. pontjában meghatározott kezdési és befejezési időpontokat. Az ütemtervet eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (12. számú nyomtatvány) A nyilatkozat műszaki tartalomra (teljesítményarányosság) vonatkozó része a hamis nyilatkozat körébe tartozik. Ajánlattevő egyszerű nyilatkozata a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (13. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum, Ajánlattevő egyszerű nyilatkozata a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (13. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Ajánlattevő egyszerű nyilatkozat a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetről. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (13. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
17/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
10.1.18.
10.1.19
10.1.20
10.1.21
10.1.22
10.1.23
Ha az ajánlattevő, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, az erőforrást nyújtó szervet tevékenységét társasági formában gyakorolja, köteles aláírási címpéldánya eredeti vagy egyszerű másolati, valamint ha van ilyen az el nem bírált változás bejegyzési kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott eredeti vagy egyszerű másolati példányát benyújtani az ajánlatba. Ha az ajánlattevő, a szerződés teljesítésébe a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, az erőforrást nyújtó szervet tevékenységét nem társaságként (hanem például: vállalkozói igazolvánnyal, működési engedéllyel, stb.) végzi, a tevékenység végzésére feljogosító okirat (például: vállalkozói igazolvány, működési engedély, stb.) egyszerű másolati példányát kell benyújtani az ajánlatba. Ajánlattevő egyszerű nyilatkozata arról, hogy a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt erőforrást nyújtó szervezet és az ajánlattevő között fennáll e a Ptk. szerinti többségi befolyás. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (14. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az erőforrást nyújtó szervezet eredeti vagy másolati kötelezettségvállaló nyilatkozata az alábbiak szerint: a) ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befolyás (lásd: II. fejezet 3.4 pont) fenn áll, az erőforrást nyújtó szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával (15. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. b) ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Ptk. szerinti többségi befolyás nem áll fenn, az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet által kötött megállapodás egy példányának, továbbá az erőforrást nyújtó szervezet – 15. számú nyomtatványban megadott tartalmú – kötelezettségvállalásra vonatkozó, közjegyző által hitelesített nyilatkozatának benyújtásával. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Ha az ajánlatok felbontása után, az eljárás ezt követő szakaszában nem az ajánlattevő cégszerű aláírásra jogosult képviselői járnak el, meghatalmazást kell az ajánlatba benyújtani. Az ajánlattevőnek a meghatalmazást eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (16. számú nyomtatvány), Az ajánlattevőknek közös ajánlattétel esetén az ajánlatba be kell nyújtani a II. fejezet 3.2 pontban meghatározott tartalmú együttműködési megállapodás eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. Az ajánlattevő egyszerű nyilatkozata a jóteljesítési biztosíték nyújtásának módjáról. A jóteljesítési biztosíték kezdési időpontja a vállalkozási szerződés teljes körű teljesítésének – a végszámlához tartozó teljesítés igazolás kiadásának – napja, rendelkezésre bocsátásának esedékessége a vállakozási szerződés aláírásának napja. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (17. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum. (A nyertes ajánlattevőnek a jóteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátása vonatkozásában az alábbi elvárásoknak kell majd megfelelni: A jóteljesítési biztosíték bankgaranciával történő rendelkezésre bocsátás esetén a bankgarancia nyilatkozatnak legalább az alábbiakat kell tartalmaznia:
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
18/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
-
-
-
Bankgarancia száma, Tárgya, Megbízott adatai (bank neve, címe, törzsszáma, cégbírósági bejegyzés száma, a bank képviseletében eljáró neve, címe), Megbízó adatai (Vállalkozó neve, címe cégjegyzékszáma), Kedvezményezett Paks Város Önkormányzata (7030 Paks, Dózsa György út 55-61.), A KÉ-2586/2010. számú ajánlattételi felhívással megindított közbeszerzési eljárás során az Kedvezményezett Megbízó számára előírta, hogy jóteljesítési biztosítékot kell nyújtani. A Megbízó – vállalása alapján - a jóteljesítési biztosítékot bankgarancia nyújtásával bocsátja a Kedvezményezett rendelkezésére, erre tekintettel Megbízott ………………………………………… forint erejéig feltétlenül és visszavonhatatlanul – az alapjogviszony vizsgálata nélkül – bankgaranciát vállal. A bankgarancia érvénybe lépésének dátuma: 20… ………… hónap ….. nap A bankgarancia érvényességének lejárata: 20…. …………… hónap .…. nap Megbízó fizetési kötelezettsége a garanciális időn belül az ajánlattételi felhívás, ajánlatkérési dokumentáció, Vállalkozó (ajánlattevő) ajánlata és az ezek alapján megkötött vállalkozási szerződésben foglalt bármelyik vonatkozó körülmény bekövetkeztekor válik esedékessé.
A jóteljesítési biztosíték, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel történő rendelkezésre bocsátása esetén a kötelezvénynek legalább az alábbiakat kell tartalmaznia: Kötelezvényszám, Biztosító (Kezes) neve, címe, Szerződő (Kötelezett) neve, címe, Kedvezményezett (Jogosult) neve, címe: Paks Város Önkormányzata (7030 Paks, Dózsa Gy. u. 55-61.) A KÉ-2586/2010. számú ajánlattételi felhívással megindított közbeszerzési eljárás során az Kedvezményezett Szerződő számára előírta, hogy jóteljesítési biztosítékot kell nyújtani. A Szerződő értesített bennünket a fenti közbeszerzési eljárás (továbbiakban: Szerződés) megnyeréséről: Szerződéses Felek megnevezése: Paks Város Önkormányzata, ……… Szerződés kelte, száma, megnevezése/tárgya: Szerződésben foglalt szolgáltatás megjelölése: Tájékoztatott továbbá a Szerződő arról, hogy a Szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését a szerződés időtartama alatt ………………,- forint összegű teljesítési kötelezvénnyel kell biztosítania. A fentiekre tekintettel a Kezes a Szerződő írásbeli felhívására a Kedvezményezett javára jelen kötelezvényt állítja ki. Kezes kötelezettségvállalásának kezdete: 20…. …………... hónap …. nap Kezes kötelezettségvállalásának vége: 20….. …………... hónap …. nap
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
19/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
-
-
-
-
-
10.1.24
Kötelezvény összege ………. HUF-ban A kötelezvény összege a Kezes szolgáltatásának a jelen kötelezvényre vonatkozó felső határa, s a Kezes jelen kötelezvény alapján fennálló fizetési kötelezettsége minden, a Kötelezvény alapján teljesített kifizetés összegével automatikusan csökken. A Kezes szolgáltatása: Jelen kezesi kötelezvény alapján a Kezes visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Kedvezményezettnek - a Szerződő Szerződésben foglalt kötelezettsége nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése következtében - bármely jogcímen felmerülő olyan követelése keletkezik, melynek megfizetésére a Szerződő a Szerződés alapján kötelezhető, akkor a Kezes a Szerződő helyett a Kedvezményezett számára a Kedvezményezett első eredeti példányú, a fenti kötelezvényszámra hivatkozó, a Kezes címére megküldött írásbeli felszólítására (Lehívás) a benyújtandó okmányok kézhezvételét követően 15 munkanapon belül maximum a kötelezvényben megjelölt összeg erejéig fizetést teljesít készfizető kezesként a felszólításban szereplő bankszámla javára. A Lehívásban a Kedvezményezettnek a Lehívást aláíró személyek aláírási jogosultságát és aláírásának hitelességét hitelt érdemlő módon bizonyítania kell. (30 napnál nem régebbi alapító okiratával és aláírási címpéldánnyal vagy számlavezető bankjának megfelelő, a Kedvezményezett képviselőjének azonosítására alkalmas igazolásával). A kötelezvény alapján a Kezes kötelezettségvállalása a kötelezvényen megjelölt időpontban kezdődik, illetve szűnik meg. Ennek megfelelően a kötelezvény alapján bármiféle Lehívásnak a megjelölt időpontig a Kezes részére meg kell érkeznie. A Kezes kötelezettségvállalása tehát a megjelölt időpontban megszűnik függetlenül attól, hogy a kötelezvényt a Kezes részére visszaszolgáltatták-e. Ezt megelőzően pedig azon a napon szűnik meg, amikor a kötelezvény eredeti példányát a Kezes részére visszaszolgáltatják, a Kezes fizetési kötelezettségét a Kötelezvény összege erejéig teljes mértékben teljesítette, vagy a Lehíváshoz megkövetelt módon aláírt és igazolt eredeti példányú lemondó nyilatkozatot juttatnak el Kezeshez, melyben a Kezest a Kötelezvényben vállalt kötelezettségek alól visszavonhatatlanul mentesítik. A jelen kötelezvényből származó igények a Kezes előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem engedményezhetők és nem ruházhatók át. A jelen kötelezvényből származó bármely jogvita esetén a magyar jog az irányadó és a Kedvezményezett székhelye szerinti bíróság az illetékes.)
Ajánlattevő egyszerű nyilatkozata a „Kitöltendő nyomtatványok” változtatás nélküli benyújtásáról. A nyilatkozatot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. (18. számú nyomtatvány) Hamis nyilatkozat körébe tartozó dokumentum.
10.2 A kibocsátott dokumentumok szerepe Minden kibocsátott iratot az ajánlatkérési dokumentációba szervesen beletartozónak kell tekinteni, és figyelembe kell venni.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
20/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
10.3 Az ajánlatok példányszáma Az ajánlattevőnek 2, 1 eredeti és 1 az eredetiről készített másolati példányt kell benyújtani a 10.1 alpontban leírtak szerint. A példányokat a borító lapon, világosan meg kell jelölni aszerint, hogy "EREDETI" vagy "MÁSOLAT"-ról van-e szó. Az esetleg előforduló ellentmondások esetén az eredeti példány lesz a mértékadó. 10.4 Az ajánlatok külalakja és aláírása A 10.1 pontban meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatokat kell benyújtani. Az ajánlat eredetijét számítógéppel/írógéppel, vagy tintával, vagy más kitörölhetetlen módon kell megírni. A dokumentáció azon iratait, ahol „cégszerű aláírás” megnevezés található olyan módon és olyan személy(ek)nek kell aláírni, ahogy az a cégkivonatban (önálló vagy együttes képviselet) és a cég aláírási címpéldányán szerepel. A dokumentáció minden írást tartalmazó egyéb oldalát a cégszerű aláírásra jogosult személy(e)nek kell szignálni. A másolatokat a teljesen kész ajánlat eredeti példányáról kell elkészíteni. A hatósági vagy más szerv által kiadott igazolást, nyilatkozatot is kell szignálni. 10.5 Hibák kijavítása Az egész ajánlatban nem lehet változtatás, áthúzás, vagy törlés, kivéve az olyan áthúzásokat, amelyek az ajánlatkérő által kiadott útmutatásokkal való egyezést szolgálják (például: kizáró okok nyilatkozat természetes személyre vonatkozó része), vagy amelyek az ajánlattevő által elkövetett hibák kijavítására hivatottak. Az ilyen javításokat a cégszerű aláírásra jogosult(ak)nak cégszerű aláírással kell ellátni. 11. Ajánlati árak 11.1 Az árak helye, szerepe A szerződés a nyertes ajánlattevő által az ajánlatban megadott ajánlati ár – ha szükségessé válik a számítási hibával történő korrigálás – alapján készül. 11.2 Az árak tartalma Az ajánlati árat az ÁFA (Általános Forgalmi Adó) nélkül magyar (nettó) forintban kell megadni, amelynek tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelős megvalósításához, az ajánlattételi felhívásban rögzített feltételek betartásához szükségesek, így többek között minden illetéket, díjat - az engedélyezési eljárások illetékét, díját is - és minden egyéb járulékos költséget, mely a feladatleírásban szereplő munkák teljes körű elvégzéséhez szükséges, továbbá az ajánlattevői hasznot is. Az ajánlati ár képzésénél az ajánlattevő vegye figyelembe, hogy az ajánlatkérő a tanulmányt és az elemzést digitálisan, arra alkalmas programmal, illetve programokkal (word, excel, stb.), a tervezési feladatokat számítógépes tervezőprogrammal történő megvalósítását várja el. Az ajánlattevőnek az ajánlatkérési dokumentációban meghatározottak szerint a munkák teljes befejezéséhez, mindennemű feladatra teljes körű, az előírt minőségi követelményeknek megfelelő ajánlatot és ennek megfelelő ajánlati árat kell adniuk. 11.3
Árszint Az ajánlati ár, a befejezésig prognosztizált egyösszegű átalány (fix) ár. A felmerülő többletmunkákra a megajánlott egyösszegű ár nyújt fedezetet.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
21/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
Az ajánlati ár tartalmazza az előírt minőségben történő megvalósításához szükséges ráfordítás összegét, valamint a munka teljes befejezéséig várható árváltozásból eredő költségeket is. 11.4
A kifizetések ütemezése Ajánlattevő számlákat (rész- és végszámla) az ajánlattételi felhívás III. 1.2) pontja szerint nyújthat be. - Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. - A munkák elvégzéséhez igazodó teljesítményarányos részszámlázásra 4 részszámla és 1 végszámla benyújtásával az ajánlatkérő lehetőséget biztosít. A részszámla összege nem haladhatja meg a nettó szerződéses (ajánlati) ár 77%-át. - A végszámla legkorábban a szerződésben szereplő feladatok teljes körű hiba- és hiánymentes elvégzése esetén kerülhet benyújtásra. - Ajánlatkérő a benyújtott számlákhoz teljesítési igazolási jegyzőkönyvet kér csatolni, ez feltétele a számlák benyújtásának. - A számlák kifizetése szállítói kifizetéssel történik. Erre tekintettel az ajánlatkérő az aktuális számlából a teljes áfa tartalmat és az önrészt (a nettó ajánlati ár 15 %-a) az igazolt teljesítést követő naptól számított 15 naptári napon belül, az uniós támogatási részt a Közreműködő Szervezet a hozzá beérkezett kifizetési kérelem jóváhagyása után 30 naptári napon belül átutalással egyenlíti ki. - Ajánlatkérő műszaki előteljesítést elfogad, de az ahhoz tartozó számlák kiegyenlítésére a számlázási ütemtervben szereplő határidőktől számított, az előző bekezdésben meghatározott időkön belül kerülhet sor (előteljesítés estén halasztott fizetés). - A számlák kifizetésénél Ajánlatkérőnek alkalmaznia kell az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Árt) 36/A. § (6) bekezdése alapján a törvény 36/A. §-ában foglalt előírásokat. Ez alapján a számlák kifizetésének az is feltétele, hogy a nyertes Ajánlattevő a számla tényleges kifizetése előtt bemutat, átad vagy megküld az Ajánlatkérőnek egy 30 napnál nem régebbi együttes adóigazolást; vagy hogy a nyertes ajánlattevő a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Ha a nyertes Ajánlattevő nem tud az Ajánlatkérőnek a tényleges kifizetés előtt 30 napnál nem régebbi nemleges („nullás”) együttes adóigazolást bemutatni, vagy nem szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, Ajánlatkérő az adóhatóság intézkedéséig visszatartja a kifizetést. - Ha a nyertes Ajánlattevő által Ajánlatkérőnek eljuttatott nemleges („nullás”) adóigazolás régebbi mint, amit az Art. előír, úgy a számla a nemleges együttes adóigazolás törvény szerinti pótlásáig nem fizethető ki. - Az Art 36/A. § előírásait a nyertes Ajánlattevő is köteles alkalmazni az alvállalkozójával szemben és ezen tényről köteles az alvállalkozót tájékoztatni. - Ajánlatkérő, számára kedvezőbb fizetési feltételeket is elfogad.
12.
Az ajánlat és a kifizetés pénznemei Az ajánlati árat az ajánlattevőnek teljes egészében magyar forintban kell megadnia, és az elvégzett munkák ellenértékét is kizárólag ebben a pénznemben fogja ajánlatkérő kifizetni.
13.
Az ajánlati kötöttség Az ajánlatoknak érvényben és elfogadásra nyitva kell maradniuk az ajánlattételi felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejártától számítva 60 naptári napig.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
22/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
14.
Ajánlati biztosíték Ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő nem kér.
15.
Alternatív ajánlatok Ajánlatkérő alternatív ajánlatot nem fogad el.
16. 16.1
Az Ajánlatok lepecsételése és megjelölése Az Ajánlatok lepecsételése A 10.1 pontnak megfelelően összeállított ajánlat eredeti és másolati példányait egy csomagban kell közvetlenül személyesen, vagy postai úton benyújtani. A csomagolást úgy kell elkészíteni és lepecsételni, hogy a bontás során annak sértetlensége egyértelműen megállapítható legyen.
16.2
Az Ajánlatok címzése és a csomagolás lezárása A csomagolást el kell látni: Az ajánlattevő nevével és címével, „Paks Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Műszaki Osztálya Hum Ferenc műszaki osztályvezető 7030 Paks, Dózsa György út 55-61. II. emelet 239. szoba” címzéssel, „Ajánlat a KÉ-2586/2010. számú Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, 2010/03/12-én 1100 óra előtt felbontani tilos” felirattal. A csomagolás lezárása: a csomagolás lezárásánál (ragasztás) a lezárásra merőlegesen elhelyezett módon – a lezárást és a csomagolást is érintően – az ajánlattevő bélyegzőlenyomatával (ha az ajánlattevő nem kötelezett bélyegző használatra, úgy a csomagolás lezárásánál a bélyegzőlenyomat helyett aláírásával kell ellátni a csomagolást).
16.3
Hibásan megjelölt ajánlat Ha a csomagolást nem jelölik meg a fenti előírásnak megfelelően, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget a benyújtott ajánlat elkeveredéséért és idő előtti felbontásáért. Az ilyen okból elkeveredett és idő előtt felbontott ajánlat érvénytelen és azt az Ajánlatkérő megőrzi.
17. 17.1
Az ajánlatok benyújtásának helye, határideje Az ajánlatok benyújtásának helye Az ajánlatokat az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pont(ok) (Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani) sorban megjelölt helyre kell benyújtani. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlatokat postai (például: sima postai küldemény, gyorspostai küldemény, stb.) úton történő benyújtás esetében is a kapcsolattartási pontban megjelölt helyre kell a megadott ajánlattételi határidőig eljuttatni. Nem elegendő az ajánlatnak a megadott ajánlattételi határidőig az ajánlatkérő hivatalába beérkeznie, mivel az ajánlatkérő a benyújtási helyet az ajánlattételi felhívás I.1 Kapcsolattartási pont(ok) sorban („Az ajánlatokat a következő címre kell benyújtani”) megjelölt helyben határozta meg.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
23/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
17.2
Ajánlattételi határidő Az ajánlattételi felhívásban megadott időpont.
17.3
Ajánlattételi határidő meghosszabbítása Az ajánlatkérő a Kbt. előírásainak megfelelő formában meghosszabbíthatja az ajánlattételi határidőt, mely esetben az ajánlatkérő és az ajánlattevő minden olyan joga és kötelezettsége, amely előzőleg az eredeti határidőhöz volt kötve, ezután a meghosszabbított határidőhöz kötődik.
17.4
Elkésett ajánlatok Minden olyan ajánlatot, amelyet az ajánlatkérő az általa az előző alpontoknak megfelelően előírt ajánlattételi határidő után kap meg, érvénytelennek minősít.
18. 18.1
Ajánlatok módosítása és visszavonása Módosítás, vagy visszavonás határideje Az ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejárta előtt módosíthatja, vagy visszavonhatja ajánlatát a benyújtás után, feltéve, hogy a módosítást, vagy visszavonási bejelentést az ajánlatkérő írásban, az ajánlattételi határidő előtt megkapja. Nem lehet ajánlatot módosítani vagy visszavonni az ajánlattételi határidő lejárta után.
18.2
A módosítás vagy visszavonás módja Az ajánlattevő módosítását, vagy visszavonási bejelentését az ajánlatok beadására vonatkozó 16. pont előírásainak megfelelően kell elkészíteni, lepecsételni, megjelölni és benyújtani, a "Módosítás", ill. "Visszavonás" megjelöléssel, aszerint, hogy miről van szó.
19.
Az ajánlatok felbontása Az ajánlatkérő az ajánlatokat az ajánlattételi felhívásban megadott helyen, a Kbt-ben feljogosítottak jelenlétében, az ajánlattételi határidő lejárta időpontjában bontja fel. Azoknak az ajánlatoknak felbontása, amelyekhez a 18. pont szerint visszavonásról szóló megfelelő értesítés érkezik az ajánlatkérőhöz, nem történik meg. Az ajánlatok bontásakor az ajánlatkérő minden ajánlatra vonatkozóan felolvassa és írásban rögzíti az ajánlattevő nevét, székhelyét – ha van ilyen, az ajánlat módosítására és visszavonására vonatkozó bejelentés –, az ajánlati nyilatkozatban szereplő bírálati szempontra vonatkozó – számszerűsíthető adatokat – megajánlásokat és egyéb adatokat. Minderről jegyzőkönyv készül, melyet ajánlattevőknek öt napon belül az ajánlatkérő megküld.
20. 20.1
Az ajánlatok vizsgálata Az eljárás bizalmas volta Ajánlatkérő a bontás után semmiféle információt nem ad az ajánlatok vizsgálatára, tisztázására, értékelésére és összehasonlítására, valamint az eredményre vonatkozó javaslatról sem az ajánlattevőknek, sem pedig más személynek.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
24/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
20.2
Felvilágosítás kérése, hiánypótlás Az ajánlatok értékelése során az ajánlatkérő, a többi ajánlattevő egyidejű értesítése mellett az ajánlattevőktől felvilágosítást kérhet és hiánypótlást írhat elő a Kbt. vonatkozó előírásai szerint. A hiánypótlás során a Kbt. alapján az ajánlattevőket megilleti az önkéntes hiánypótlás jogintézménye is. A hiánypótlási határidőt (ideértve az önkéntes hiánypótlásét is) az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel írásban közli.
20.3
Az ajánlatok megfelelősége Érvénytelen az ajánlat, ha az nem felel meg az ajánlattételi felhívásnak, ha van ilyen a kiegészítő tájékoztatásnak, vagy ajánlatkérési dokumentáció követelményeinek és az ajánlattevő a hiánypótlást határidőig nem végzi el, illetve a felvilágosítás kérésnek nem tesz eleget.
20.4
Az Ajánlattevő kizáró okokkal kapcsolatos vizsgálata és alkalmatlansága A kizáró okok tekintetében az ajánlattevőknek, közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevőnek, a 10% feletti alvállalkozóknak és az erőforrás nyújtó szervezetnek kell megfelelniük. Ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek, a 10% feletti alvállalkozóknak, az erőforrást nyújtó szervezetnek meg kell felelniük a gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki, illetve szakmai követelményeknek az ajánlattételi felhívás III.2.2, III.2.3.) pontjában szereplők szerint.
20.5
Számítási hibák kijavítása Az ajánlatkérő a szükséges matematikai műveletek elvégzésével ellenőrizni fogja a számításokban és összegezésekben esetleg elkövetett számszaki hibákat
20.6
Az ajánlati ár kiigazítása Az ajánlati, valamint feltételek elfogadásáról szóló nyilatkozatba beírt ajánlati árat az ajánlatkérő a számítási hibák helyesbítésének előzőekben leírt módja szerint ki fogja igazítani.
21. 21.1
Az ajánlatok értékelése és összehasonlítása A tartalmi értékelés előfeltétele Az ajánlatkérő csak azokat az ajánlatokat fogja tartalmilag értékelni és összehasonlítani, amelyekről megállapította, hogy az ajánlatkérési dokumentumok követelményeinek megfelelnek és az ajánlat érvényes.
21.2
Változatok értékelése Az olyan változatokat, eltéréseket és tényezőket, amelyek túlmennek az ajánlatkérési dokumentáció követelményein, vagy más módon eredményeznek tényleges és nem kért előnyöket az Ajánlatkérőnek, értékelési szempontként nem veheti figyelembe.
21.3
Kirívóan alacsony ár és irreális vállalás Az ajánlat nem tartalmazhat olyan kirívóan alacsony árat vagy irreálisnak tekinthető vállalást az elvégzendő munkák műszaki tartalma szerinti reális költségeihez és körülményeihez képest, amit az ajánlattevő nem tud kielégítően megindokolni. Ajánlatkérő a Kbt. 86.-87. § szerint jár el ilyen esetekben.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
25/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
21.4
Bírálati szempont Az alkalmasnak ítélt és az eljárásból nem kizárt ajánlattevők érvényes ajánlatának értékelése során az Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban megadott bírálati szempont szerint végzi az elbírálást. Jelen eljárásban az összességében legelőnyösebb ajánlat bírálati szemponttal, az ajánlattételi felhívásban megadott módszerrel bírálja el az döntéshozó az érvényes ajánlatokat. 1. Ajánlati ár (nettó Ft): Az ajánlati árra adott ajánlati elemekre (értékekre) vonatkozó pontszámokat az Ajánlattételi felhívásban szereplő módszer alapján határozza meg ajánlatkérő. 2. Vállalt késedelmi kötbér (Ft/nap): A késedelmi kötbérre adott ajánlati elemekre (értékekre) vonatkozó pontszámokat az Ajánlattételi felhívásban szereplő módszer alapján határozza meg ajánlatkérő. Figyelem: Amennyiben a vállalt késedelmi kötbér 0,- Ft/nap akkor az ajánlat érvénytelen. Az Ajánlatkérő a vállalt késedelmi kötbér esetében legfeljebb az 500.000,- Ft/nap összegű vállalást értékeli többletponttal. Azt a képlettel történő számoláskor 500.000,- Ft/nap-os ajánlatnak tekinti, de nyertesség esetén a szerződésben a tényleges megajánlást fogja szerepeltetni. 3. Vállalt jóteljesítési biztosíték /a nettó ajánlati árra vetítve/ (%): A vállalt jóteljesítési biztosítékra megadott ajánlati elemekre (értékekre) vonatkozó pontszámokat az Ajánlattételi felhívásban szereplő módszer alapján határozza meg ajánlatkérő. Figyelem: Amennyiben a vállalt jóteljesítési biztosíték 0%, akkor az ajánlat érvénytelen. Az Ajánlatkérő a vállalt jóteljesítési biztosíték esetében legfeljebb a nettó ajánlati árra vetített 15% mértékű vállalást értékeli többletpontokkal. Azt a képlettel történő számoláskor 15%-os ajánlatnak tekinti, de nyertesség esetén a szerződésben a tényleges megajánlást fogja szerepeltetni.
21.5
Eltérés az ajánlat dokumentumai között Ha az ajánlat dokumentumaiban az ajánlat főbb elemeivel (például: vállalt késedelmi kötbér, vállalt jóteljesítési biztosíték) összefüggésben a megajánlott vállalásokban eltérés mutatkozik, úgy ajánlatkérő az ajánlati nyilatkozat (felolvasó lap) elnevezésű dokumentumban megadott vállalásokat veszi figyelembe az értékelés során. Az esetleges számítási hibát is az ajánlati nyilatkozaton (felolvasó lapon) megadott ajánlati ár figyelembe vételével vezeti át.
22.
Az eredményhirdetés Az ajánlatkérő az eljárás eredményét az ajánlattételi felhívásban megadott eredményhirdetési időpontban hirdeti ki.
23.
Felelősségbiztosítás A nyertes ajánlattevőnek az ajánlatadás feltételeként rendelkezni kell az ajánlattételi felhívás III. 2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P.1. pontjában előírt mértékű tervezésre és tanácsadói tevékenységre vonatkozó felelősségbiztosítással.
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
26/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
24.
A szerződés megkötése A szerződést az ajánlattételi felhívásban megadott időpontban kötik meg felek. Amennyiben a nyertes ajánlattevővel a szerződés az előírt időpontban nem jön létre, az ajánlatkérőnek joga van a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel megkötni a szerződést, amennyiben azt az eredményhirdetésen megnevezi.
25. 25.1
A szerződés teljesítése A számlák kifizetése A számlák (rész-, és végszámlák) kifizetésére az igazolt teljesítést követően kerülhet sor az ajánlattételi felhívás III.1.2 pontban megadott feltételek szerint. Az ajánlatkérő a munkákat az alábbiak szerint tekinti teljesítettnek: műszaki vonatkozásban részleteiben teljesítettnek tekintendők, amikor a nyertes ajánlattevő a munkákat a részteljesítés műszaki tartalmában rögzítetteknek megfelelően elvégezte, teljesítés igazolásuk megtörtént; műszaki vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendők, amikor a nyertes ajánlattevő a munkákat az ajánlatkérés dokumentumaiban meghatározott és általa vállalt feltételeknek megfelelően – mind mennyiségi, mind minőségi értelemben – rendeltetésszerű használatra alkalmas módon elvégezte, és azt az ajánlatkérő átvette; pénzügyi vonatkozásban egészében teljesítettnek tekintendők, amikor az ajánlatkérő a végszámlát kifizette (ajánlatkérő bankszámlája megterhelésének napja). A végszámla kifizetéséhez szükséges teljesítési igazolás kiadására hiba- és hiánymentes műszaki teljesítés napján kerülhet sor.
25.2
Kötbér Nem teljesítés vagy nem szerződésszerű teljesítés esetén lehetetlenülési (meghiúsulási) kötbér a szerződés - tervezetben meghatározott módon és mértékben, továbbá késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér az ajánlattevő által vállalt mértékben.
26.
Egyéb ajánlatadás során figyelembe veendő elvárás: 1./
2./
3./
4./
Ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban és az ajánlatkérési dokumentációban (a III. fejezetben, a Tervezési Programban, a szerződés-tervezetben, stb.) megfogalmazott – illetve ahhoz szükséges összes kapcsolódó, járulékos – szakértési, tanácsadói és tervezési munkára teljes körűen kell vállalkoznia. Ajánlattevőnek eleget kell tennie a jelen ajánlatkérési dokumentációban (az ajánlattételi felhívásban, a III. fejezetben, a Tervezési Programban, a szerződéstervezetben, stb.) foglalt követelményeknek. A nyertes ajánlattevő tanácsadási, szakértői és tervezési tevékenységének alapja az ajánlattételi felhívás, az ajánlatkérési dokumentáció, a Tervezési Program, valamint a szerződés-tervezet alapján megkötött szerződésben megfogalmazott követelményrendszer. A teljesítési részhatáridők vállalásánál figyelembe kell venni, hogy az engedélyezési és kiviteli tervdokumentációk ajánlatkérő által történő ellenőrzése és észrevételezése után véglegesíthetők. Az ellenőrzés az ajánlatkérő számára 5 munkanapot (7 naptári napot) vesz igénybe. Ehhez a tervdokumentációkból egy komplett példányt (engedélyezési
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
27/28. oldal
AJÁNLATKÉRÉSI DOKUMENTÁCIÓ MELLÉKLETEK
5./
6./
7./
8./ 9./
tervet költségbecsléssel, kiviteli tervet árazott tételes költségvetés kiírással) átad az ajánlatkérőnek. A teljesítési részhatáridők vállalásánál figyelembe kell venni, hogy a terveket a Tervezési Programban megadott szakaszokban és az ott megadottak szerint egyeztetni kell. A tervező az észrevételek közlésétől számított legkésőbb az 5. napon – az észrevételek átvezetésével – a teljes engedélyezési dokumentáció 1 példányát leszállítja a szerződés szerint a megrendelőnek, illetve az engedélyezési terveket benyújtja engedélyezésre az engedélyező hatóságoknak. A kiviteli tervek leszállítása – a megrendelő részére – az építési és létesítési engedélyekben foglalt észrevételek, valamint a megrendelő észrevételeinek, kiegészítéseinek átvezetése után történhet a szerződés előírásai szerint. Az ajánlati árba mindazt be kell kalkulálni, ami a teljes körű az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott – tanácsadói, szakértői, tervezési – munkák elvégzéséhez szükséges (pl.: geodéziai felmérések, talajmechanikai szakvélemény, zöldfelület rendezés tervezése, közmű üzemeltetők és szakhatóságok előírásai miatt szükségessé váló tervezési munkák, stb.), különös tekintettel azon mellékmunkákra és ráfordításokra, melyek a szakmai szokások szerint a munka elvégzéséhez tartoznak. A közmű üzemeltetők és szakhatóságok egyeztetési díjait a tervezőnek kell fizetni, ennek megfelelően ezt az ajánlati árba be kell kalkulálni. Az engedélyezéssel kapcsolatos eljárási díjat a tervezőnek kell fizeti, ennek megfelelően ezt az ajánlati árba be kell kalkulálni. A engedélyezési tervek költségbecslést, a kiviteli tervek árazott és árazatlan költségvetési kiírását is kell, hogy tartalmazzanak méret és mennyiségszámítás mellett a vonatkozó jogszabályok szerint. A nyertes ajánlattevő tanácsadási, szakértői és tervezési tevékenysége során figyelembe kell venni az ajánlatkérési dokumentáció 3. számú mellékletében (CD-n) található „Zöld közbeszerzés kézikönyvé”-ben leírtakat. Az ajánlatkérő csak hiba- és hiánymentes I. osztályú teljesítést fogad el. A kiviteli tervdokumentációk – későbbiek során – a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzési eljárás ajánlati dokumentációjának részeként kerül kiadásra, ezért az építési beruházások közbeszerzésekkel kapcsolatos részletes szabályairól szóló 162/2004. (V.21.) Korm. rendeletben előírt, a kivitelezésre irányuló építési beruházás dokumentációjának tartalmára vonatkozó előírásokat is, valamint az egyéb vonatkozó hatályos jogszabályokat is be kell tartani.
Paks, 2010. február 15.
Hajdú János polgármester
Paks és térsége hulladékgazdálkodási rendszer tervezése, KEOP-7.1.1.1/09-2009-0005
28/28. oldal