I redaktorky Horizontu podlehly finále

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 9  Kč  12. dubna 2011 

Jedno kilo přijde v Polsku až na 33 korun

Sladké šílenství: Poláci skupují levný český cukr REGION / Nákupní šílenství, kdy Češi a Slováci jezdí na pol­ ské trhy pro levnější potraviny, nábytek, stavební materiály a oblečení, se malinko otočilo. Občané sousední zemědělské velmoci k nám míří pro levný český cukr. Kdysi procesí na svatá místa, nyní zájezdy pro cukr, píše se na polských diskusních portálech. Na parkovištích před supermarkety v celém česko-polském příhraničí jsou teď obvyklým obrázkem nákupní košíky a palety vrchovatě naložené kilogramovými obaly popsanými „krystal“. Na největším polském dražebním portálu lze najít i nabídky českých obchodníků, kteří nabízejí dovoz až tisíců kilogramů až na místo určení s varováním, že i u nás bude co nevidět slazení dražší. Cena cukru v Polsku totiž v poslední době láme rekordy, cukr je nyní v této zemi dražší než v Německu, kde kilo přijde na necelé euro. V Tesku stálo kilo krystalu 19,90 koruny, moučka 16,90 koruny. Minulý týden v polských supermarketech přišel jeden kilogram krystalu na 4,19 až

15/XIX  www.ihorizont.cz

I redaktorky Horizontu podlehly finále

5,5 zlotého (od 25,4 do 33,4 koruny). Přitom na začátku roku zákazníci za jedno kilo platili kolem 2,6 zlotého. „Také pro něj jezdím za hranici. U nás je o polovinu dražší,“ říká prodejce proutěných výrobků na tržišti v Těšíně. Nákupní horečku potvrzují i pokladní v příhraničních supermarketech. „Zájem je skutečně velký. Nemám nic proti tomu, my tam jezdíme nakupovat víc, nejen potraviny, ale i benzin nebo nábytek,“ dodává pokladní.

Český cukr není český Přitom s největší pravděpodobností vůbec nejde o český cukr. V důsledku privatizace byly všechny velké české cukrovary vykoupeny zahraničními investory. Poté se výrobce dohodl s Bruselem, že se vzdá svých výrobních kvót výměnou za tučnou odměnu. Moderní cukrovary v Hrochově Týnci, Němčicích nad Hanou a Kojetíně byly uzavřeny a zcela srovnány se zemí. Z České republiky, jako tradičního exportéra, se tímto krokem stala země, která již není ani schopna pokrýt vlastní spotřebu a je tak nucena cukr dovážet.  (RD)

HOKEJOVÉ EMOCE. Když v redakci zpravodajství převažuje ženský element (ten mužský je zastoupen pouze ve sportovní rubrice a v historii), musejí atmosféru hokejového finále zmapovat i novinářky. Nejsou sice žádné hokejové fanynky, ale finále je doslova pohltilo. Jelikož je jedna redaktorka z Třince a druhá z Ostravy, takhle to dopadlo. Pro úterní utkání si slíbily, že raději zůstanou každá pěkně ve svém sektoru.  Více čtěte na straně 4 FOTO | ROMAN BASELIDES

Úředník je jako farář. Co se dozví, to si musí nechat pro sebe TŘINEC / Má člověk jistotu, že osobní informa­ ce, které sdělí úředníkům v kanceláři, zůstanou pod pokličkou tak, jak to přikazuje zákon? Nemá. Alespoň se o tom přesvědčila žena z Třince na místní radnici. „Byla jsem v šoku, když soused povykládal sko-

ro slovo od slova, co jsem řešila s úřednicí na stavebním odboru. Jemu to zase pro změnu řekl kamarád, který také pracuje na

městském úřadě. Bůhví, přes kolik lidí můj případ ještě putoval,“ uvedla paní Anna, jejíž celé jméno má redakce k dispozici. Zřejmě nebude první, které se něco takového stalo. Většina lidí však nechce mít s úřady problémy. Potvrzují to například slova Jany Kufové z Třin-

ce. „Určitě bych nadávala. Jenže i když bych měla s úředníky více špatných zkušeností, stěžovat bych si na ně rozhodně nešla,“ podotkla Kufová, které se ale podobná událost ještě nestala. „Při představě, že se někdo se svými problémy, které třeba mohou souviset

Nemocnice kraje přejdou pod Sosnu

AUTOSALON Frýdek-Místek, s.r.o.

PØÍBORSKÁ 1000, 738 02 FRÝDEK - MÍSTEK

AUTORIZOVANÝ PRODEJ A SERVIS

SERVIS

01 9 771213 342010 Tìšíme se na Vaši návštìvu.

02

9 771213 342010 03 9 771213 342010 04 9 771213 342010

Nový Opel Corsa

Neomezená radost z jízdy

i s rozvodem či jinou rodinnou lapálií, obrátí na úředníky a v další fázi si o tom budou podrobně šeptat babky před jeho vchodem, mě jímá hrůza. Je to vážná věc, která by se rozhodně stávat neměla,“ dodala paní Anna.  pokračování na straně 2

REGION / Rada kraje rozhodla, že sedm krajských nemocnic sloučí do jedné příspěvkové organizace. Přejímající 11 organizací má být Nemocnice Třinec. Měl by na ni přejít všechen majetek, práva, ale i závazky ostatních nemocnic. 9 771213 342010 Nemocnice také změní svůj název na Moravskoslezská krajská nemocnice, 12 příspěvková organizace. „Momentálně nemáme žádné další informace o tom, jak bude slučování nemocnic probíhat. Je to 9 771213 342010 pouze rozhodnutí a souhlas se sloučením. Sloučení ostatních nemocnic pod1Ne3 mocnici Třinec je v podstatě jen technická věc“, tvrdí Petr Cymorek, tiskový mluvčí Nemocnice Třinec.342010 Ke změně by mělo do9 771213 jít v červnu. „O výše uvedených návrzích bude rozhodovat zastupitelstvo kraje 1 na 4 svém nejbližším jednání,“ dodala tisková mluvčí kraje Šárka Vlčková. (HS) 9 771213 342010

05 Již od 99 950 Kè a druhou polovinu zaplatíte až za rok 9 771213 342010 06

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712 15

9 771213 342010

9 7712 16

strana 2

12. Dubna 2011

Senátoři schválili zákaz dalších syntetických drog PRAHA / Senát minulý týden schválil zákaz tří desítek no­ vých syntetických drog. Novela zákona o návykových látkách má zamezit jejich současnému volnému prodeji v obchodech a na internetu. Předloha začne platit zřejmě ještě před koncem dubna, pokud ji stvrdí i prezident Václav Klaus. Do seznamů omamných a psychotropních látek norma doplňuje celkem 33 položek, například butylon, flefedron, mefedron, methylon, nafyron nebo salvinorin A. Jsou to syntetické kanabinoidy a amfetaminy, které nemají žádné medicínské využití. Novela také doplňuje seznamy látek, s nimiž mohou nakládat pouze oprávněné osoby pro

lékařské či veterinární účely, o opioidy karfentanil a tapentadol a o anestetikum ketamin. Senátoři poukazovali na to, že v Polsku se s problémem vypořádali loni v říjnu rychle za pomoci protidrogových a hygienických předpisů, které umožnily obchody uzavřít a zdraví ohrožující zboží zabavit. I v Česku by bylo možné více využívat zákon o bezpečnosti výrobků, který umožňuje České obchodní inspekci či hygienikům stáhnout z prodeje zdraví ohrožující zboží. Zatím se ale prý používá spíš na závadné hračky z Číny. Zdlouhavý proces zákazu nových drog zákonem by měla řešit příští novela, kterou chce do letošního prosince předložit ministerstvo zdravotnictví. Seznam zakázaných látek by se podle něj měl

aktualizovat asi vlastní vyhláškou. Svou variantu řešení chce prosadit také ministr vnitra Radek John. „Délka a složitost českého legislativního procesu mě vedou k návrhu změny, aby nebezpečné drogy mohla zakazovat vláda vyhláškou. Rozhodování se významně zrychlí, což může zachraňovat zdraví i životy,“ uvedl. Předloha je reakcí na nárůst nabídky nových narkotik hlavně na severu Moravy. Obchody, kde se dají tyto drogy zatím legálně koupit. Podle policie drogy nabízí i ve formě upomínkových předmětů už 16 kamenných obchodů a 77 webových stránek. Podle původních předpokladů se narkotika dovážela z Polska, policie ale objevila i v Českém Těšíně jejich výrobnu, kterou vlastnili polští občané.  (RD)

Oběti syntetických drog TŘINEC / Zatímco na Ostravsku se už objevily první případy lidí hospitalizovaných po požití syntetických drog, které se prodávají rovněž v Těšíně jako „sběratelské předměty“, Třinec je zatím podobných zkušeností ušetřen. „Zatím jsme neměli žádnou hospitalizaci pacienta po užití syntetických drog,“ potvrdil skutečnost

Petr Cymorek, tiskový mluvčí Nemocnice Třinec. Lékaři v nemocnici se spíš setkávají s tím, že jim Policie ČR přiveze osobu s podezřením na užití toxických látek před řízením vozidla. „My uděláme odběry dle platných předpisů a předáme je státní policii, která je pak odveze na soudní lékařství do Ostravy,“ popsal Cymorek. (HS)

Lyžování definitivně skončilo BESKYDY / Poslední možnost si v této sezóně zalyžovat využili nadšenci v neděli. Ski areál v Mostech u Jablunkova jako poslední středisko v Moravskoslezských Beskydech uzavřel lyžařskou sezonu. „Definitivně končíme. Na sjezdovkách je v průměru zhruba 40 centimetrů sněhu, navíc má být teplo, už to nemá

cenu udržovat,“ řekl provozovatel Alois Martynek. V areálu se konaly závody v paralelním slalomu, jichž se zúčastnilo 68 závodníků. Kromě nich lyžovalo několik desítek lidí. Areál v Mostech však funguje celoročně. Nabízí především adrenalinové atrakce jako jízdy na bobové dráze, trampolíny nebo lanové centrum.  (RD)

Opravu mostu zkrátí TŘINEC / Práce na mostu v Neborech skončí o měsíc dříve. Starostku Věru Palkovskou o tom minulý týden informoval stavbyvedoucí firmy Eurovia Jan Klimša. Most by měl být průjezdný v obou směrech i pro kamiony už na konci července. „Je reálné, že se opravy zkrátí ještě víc, ale to už záleží na počasí a dalších

vlivech,“ dodala Palkovská. Z centra města by proto kamiony měly zmizet v srpnu. „Je to velmi pozitivní informace. Pokud výběr zhotovitele podjezdu Via Lyžbice proběhne tak, jak má, v srpnu by se mohlo začít s jeho stavbou,“ těšila se starostka. Do centra města pak vjedou auta se zeminou ze stavby Via Lyžbice. (HS)

Automaty i polské nápisy

NA ZEBŘE. Policisté stejně jako loni stáli minulý týden u přechodů a učili děti, jak správně přecházet přes silnici. Akce Zebra se za tebe nerozhlédne se konala také u Základní školy na Frýdecké ulici v Českém Těšíně.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Komu vadí stromy? ptala se žena TŘINEC / „Komu z odboru, který se nazývá „životní pro­ středí“ vadila vzrostlá zeleň u domu č. p. 376 na sídlišti Sosna?,“ ptá se paní Helena Bobková. Město v odpovědi odsuzuje místní „zahrádkáře“. Stromy na Sosně, o nichž je řeč, zasadili lidé, kteří se před lety do tehdy nově postavených domů nastěhovali. „Nebylo jim lhostejné, že kolem bylo jenom nevzhledné okolí připomínající zbytek staveniště, a tak se sami rozhodli, že si udělají prostředí kulturnější. Přiložili ruku k dílu a nečekali, že to za ně někdo udělá, jak je to bohužel v dnešní době pravidlem,“ popisuje paní Bobková.

Město stromy v tomto roce pokácelo. Místním se to ale nelíbí. „Je mi z pohledu na trčící uřezané pahýly stromů smutno,“ přiznává paní Bobková. Město se brání tím, že stromy nerostly na vhodném místě. „Dřeviny, které v dospělosti dosahují 25 a více metrů, opravdu není vhodné sadit do předzahrádek ve vzdálenosti necelých čtyř metrů od fasády budovy, navíc přímo na inženýrské sítě,“ vysvětluje Jana Gawlasová, vedoucí odboru životního prostředí. Dodává, že neodborné výsadby místních lidí často přinášejí městu komplikace. „Lidé mnohdy vysazují malé jehličnany, které jsou dle jejich názoru hezké, ale už si neuvědomu-

jí, jaké následky může jejich jednání mít. Onen malý krásný smrček se postupem času promění v 10 až 15 metrů vysoký strom a po dosažení určité výšky dřeviny se pak lidé na nás obracejí se žádostí o její odstranění,“ popisuje Gawlasová. Podle ní se také často stává, že lidé stromy posadí na vedení inženýrských sítí, nebo přímo do jejich ochranných pásem. Město tyto „černé“ výsadby systematicky odstraňuje. Gawlasová proto doporučuje lidem, kteří chtějí přispět k ozelenění svého města, aby se obrátili na odbor životního prostředí. Tam se můžou přímo se správcem zeleně dohodnout na podrobnostech. HALINA SZCZOTKA

TŘINEC / Nejbližší zasedání zastupitelstva města Třince bude zřejmě velmi zajímavé. Zastupitelé budou mj. hlasovat o zavedení vyhlášky, která omezí provoz hracích automatů ve městě. Na jednání bude i řeč o polských vjezdových a výjezdových tabulích. Jelikož výbor pro národnostní menšiny už rozhodl

o jejich zavedení, zastupitelé musí podle práva pouze vzít toto rozhodnutí na vědomí. Řešit se bude i strategický výbor a také projekt Revitalizace Olše. Zasedání zastupitelstva, které začne příští úterý ve 13 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu, je přístupné pro veřejnost. (HS)

Úředník je jako farář... pokračování ze strany 1 Redakce Horizontu zjistila, že vynášení informací není neškodný úřednický nešvar, ale jde o vážné porušení zákona a lidé by si mohli a měli na podobné jednání stěžovat. Podle Denisy Čermákové z ministerstva vnitra je úředník podle zákona povinen zdržet se jednání, jež by závažným způsobem narušilo důvěryhodnost územního samosprávného celku, které by mohlo vést ke střetu veřejného zájmu se zájmy osobními a zejména nezneužívat informací nabytých v souvislosti s výkonem zaměstnání ve prospěch vlastní nebo někoho jiného. „Dále musí zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které se dozvěděl při výkonu zaměstnání. Toto neplatí jen v případě, že by ho vedoucí úřadu nebo přísluš-

ný správní úřad mlčenlivosti zprostil,“ konstatovala Čermáková. Tajemnice třinecké radnice Alena Textorisová tvrdí, že popisovanou událost rozhodně nebere na lehkou váhu a hned na poradě důrazně upozornila všechny úředníky na jejich povinnost mlčenlivosti. „Projednala jsem to samozřejmě i s vedoucí daného odboru. Doufám, že se podobná situace nebude opakovat. V každém případě, jestli i někdy v budoucnu se někomu stane podobná nepříjemnost vzhledem k našemu úřadu, prosím, aby mě o tom ihned informoval,“ podotkla Textorisová.  JANA PAŠTIKOVÁ Měli jste podobnou nepříjemnou zkušenost při jednání s úředníky? Napište nám na adresu [email protected] nebo zavolejte.

Jiří Rusnok, poslanec za VV: Nepřipadám si jako člen sekty TŘINEC / Politická strana Věci Veřejné se v posledních dnech zatřásla v základech. Ze strany byli vyloučeni její tři členové. Vít Bárta nařčený z korupce musel opustit místo ministra dopravy. „Jeho odstoupení z mi­ nisterského postu považuji za zodpovědný krok vůči straně,“ tvrdí Jiří Rusnok, třinec­ ký poslanec a člen strany Věci Veřejné. @@ Jak vidíte situaci ve straně? Jsem přesvědčen, že po událostech z posledních dnů se podařilo stabilizovat nejen poslanecký klub, ale i celkovou situaci uvnitř strany VV. Odstoupení Víta Bárty z ministerského postu považuji za zodpovědný krok vůči straně a jsem přesvědčen, že očištění

jeho jména v souvislosti s mediálními kauzami umožní jeho návrat na ministerstvo dopravy. Je mi líto, že se uvnitř poslaneckého klubu našlo několik lidí, kteří poškodili jméno strany a tím i její členy. @@ Setrváte i nadále ve straně?

Chci nadále podporovat program Věcí Veřejných i vládní koalice a o odchodu ze strany jsem neuvažoval. @@ Věděl jste o  tajném plánu Víta Bárty proniknout do politiky a získat díky tomu více lukrativních zakázek? O tomto plánu jsem nevěděl. Nemyslím si ale, že je tento plán uskutečnitelný. Z ABL se stala díky médiím jedna z nejznámějších firem v republice a díky spojení této firmy s Vítem Bártou bude každá veřejná zakázka pro tuto společnost pod drobnohledem. @@ Neměl jste dojem, že vás někdo zneužil ke svým cílům?

Nemám dojem, že jsem zneužíván ke splnění cílů někoho jiného. @@ Jaký máte názor na sledování politiků, které prováděla ABL? Sledování politiků si musel někdo u firmy ABL objednat. Nesouhlasím s podobnými praktikami, ale zaráží mě, že kauza, která je stará několik let, vyplývá na povrch až nyní. Do současnosti na toto téma nikdo nehovořil. @@ Souhlasíte se slovy Kristýny Kočí, že strana Věci Veřejné je sekta a jejím členům se vymývají mozky? Nepřipadám si jako člen sekty a věřím, že můj mozek stále vykazuje běžné

funkce. Každý člen poslaneckého klubu má prostor pro vyjádření svého názoru a ne pokaždé se jedná o názory shodné s vedením strany, z čehož usuzuji, že jsou zachovány demokratické principy. @@ Věděl jste o těch podivných půjčkách - odměnách? Nabízeli i  vám něco takového? Účastnil jsem se zasedání poslaneckého klubu, na kterém pan Bárta nabídl svou pomoc v případě finančních potíží některého z poslanců. Já jsem této možnosti nevyužil, o půjčku jsem pana Bártu nežádal a nedostávám ani žádné nestandardní odměny.  HALINA SZCZOTKA

strana 3

12. Dubna 2011

Vlastníkovi se nelíbí výkupní cena

Spor o pozemek. Třinec slíbil peníze, teď couvá

TŘINEC / Před dvaceti lety slí­ bilo město rodině Milana Kurz­ oka, že se v budoucnu odvděčí. Teď došlo na lámání chleba. Jedná se o kousek příkopu a malou zahradu u I/11 v Oldřichovicích. Město chce vykoupit asi 75 metrů čtverečních tohoto příkopu, aby mohlo postavit chodník od Tyrské do Nebor. Milan Kurzok odmítá prodat pouze tento malý kousek a chce, aby město vykoupilo i zahradu. Nad zahradou se totiž nachází nepříliš vábný vodovod. „Asi před dvaceti lety přišli za mým otcem lidé z vedení města, zda by jim povolil vést tento vodovod nad svým pozemkem. Otec tehdy souhlasil. Nedostal za to nic, slíbili mu, že někdy v budoucnu, až budou peníze, tak na něho budou pamatovat,“ popisuje Kurzok. Obrovská roura na betonových sloupech hyzdí jeho pozemek a když se začalo jednat o stavbě chodníku, Kurzok chtěl vyrovnat staré dluhy a prodat městu pozemek celý. „Vždyť mi tu zůstane taková nudle čtyř arů. Co já s tím mám dělat?“ argumentuje Kurzok. Obává se také, že až se tu postaví chodník, tak mu budou lidé házet odpadky do zahrady. Už teď se v příkopu válejí plastové láhve, stará pneumatika a ostatní odpadky. Kamenem úrazu je i výkupní cena, s níž muž nesouhlasí. „Chtěli zaplatit osmdesát korun za metr čtvereční. Pak to zvýšili na stovku,“ tvrdí Kurzok, který požaduje po městu 350 korun za metr čtvereční.

CHODNÍK. Městu už chybí pouze tento kousek příkopu, aby mohlo postavit chodník.

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Poukazuje na to, že po druhé straně silnice je lávka pro pěší a že by stačilo, kdyby se zřídil světelný přechod a město by už nový chodník na tomto úseku nemuselo stavět. „Říkal jsem jim, že by uspořili,“ argumentuje Kurzok .

Je to vydírání, tvrdí město Ostatní majitelé už pozemky pro tento chodník prodali. Zůstal pouze pan Kurzok. „Jeho podmínky jsou pro nás nepřijatelné. Jak by k tomu přišli ti ostatní? Vždyť je to škarpa, žádný lukrativní pozemek,“ říká starostka města Věra Palkovská a dodává, že

město nemůže přistoupit na takové jednání. Odbor investic připravuje alternativy, jak vyřeší stavbu chodníku v případě, když se pozemek od pana Kurzoka nepodaří koupit. „Zatím vám ještě nemůžu říct nic víc, protože ještě s panem Kurzokem jednáme a pokusíme se s ním dohodnout,“ řekl Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic. Neoficiálně jsme se dozvěděli, že jedna varianta je, že chodník bude vést podél druhé strany silnice a zřídí se k němu přechod pro chodce.  HALINA SZCZOTKA

měli počítat s tím, že se zanedlouho objeví u parkovišť dopravní značky omezující parkování v době čištění. „Blokové čištění ulic a parkovišť bude probíhat v Třinci

do 12. května,“ prozradila Miriam Hronovská, vedoucí odboru dopravy. Na některých parkovištích dojde také k obnově vodorovného dopravního značení. (HS)

Hasiči zachránili psy a schytali bláto KARVINÁ, OSTRAVA / Hned dva psy zachraňo­ vali hasiči minulý týden v průběhu jedné hodiny. První z nich se propadl v Karviné ze třetího patra obytného domu do přízemí špatně zajištěnou stoupačkou, druhý skončil ve stoce v Ostravě-Hrabové při honění míčku. Oba naštěstí vyvázli bez zranění. Kříženec se v Karviné zřejmě při opravě stoupaček zřítil o tři patra níž. Pak už bylo slyšet jen jeho štěkání. „Hasiči se k němu nemohli dostat, proto vymysleli

TŘINEC / Velikonoční atmosféra opět ovládne prostranství před třineckým Kulturním domem Tri­ sia. Už příští týden se zde bude ko­ nat tradiční Velikonoční jarmark. Dvoudenní jarmark zahájí v pondělí 19. 4. v 15 hodin starostka Věra Palkovská. Již posedmé se dřevěné stánky zaplní kraslicemi zdobenými nejrůznějšími technikami, řehtačkami, karabáči,

velikonočními perníky, dřevěnými, keramickými a proutěnými výrobky, velikonočními vazbami. Náměstí provoní tradiční postní i sváteční pokrmy. Samozřejmě nebude chybět ani kulturní program. V pondělí zahrají kapely Fleret a Blaf, v úterý folková kapela Špunt. Nebudou chybět ani ostatní místní hudební, pěvecké a folklorní soubory. Děti se můžou těšit na pohádky i soutěže.  (HS)

Hudební kluby pochybily

Jarní úklid ulic města pokračuje TŘINEC / Úklid ve městě se dostal do další fáze. Většina ulic a chodníků je už zbavena posypového materiálu. Teď přišla řada na parkoviště. Řidiči by proto

Před Trisií bude jarmark

jednoduché a geniální řešení – k ňafajícímu pejskovi se probourají přes koupelnu jednoho z přízemních bytů. V takových případech veškeré škody hradí pojišťovna. Vysekat otvor do cihlové zdi o síle přes deset centimetrů nebylo obtížné. Museli si však dávat dobrý pozor, aby úlomky zdiva zvíře nezranily. Když byl otvor dostatečně velký, aby se jím mohl protáhnout jeden z hasičů až po pás, bylo vyhráno. Psa vytáhl a ten skončil v náručí vděčných a spokojených majitelů,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. V Ostravě-Hrabové byla zase fenka německého ovčáka tak zaujata hrou

Stoupačka. Pejsek se propadl o tři patra níž.  FOTO | HZS MSK

s míčkem, že za ním skočila do stoky plné bahna a pak nemohla ven. Nedokázala jí pomoci ani majitelka. „Na místo nehody po jejím úpěnlivém volání na tísňovou linku přijeli hasiči ze stanice v Ostravě-Hrabůvce. Samotný zásah jim trval pouhých šest minut – dva hasiči chytili fenku za vodítko a obojek, další dva museli do bahna a nadlehčovali ji,“ dodal Kůdela. Panička a zvláště fenka byla vděčná a milá. „Otřepala na nás všechno bláto, co měla na sobě,“ poznamenal s úsměvem velitel hasičského zásahu.  (PST)

Koupelna. K psovi se hasiči probourali přes koupelnu v přízemním bytě.

TŘINEC, FRÝDEK-MÍSTEK / Osm hudebních klubů a barů s tanečním parketem ve Frýdku-Místku a Třinci kontrolovali minulý týden pracovníci oddělení prevence hasičského záchranného sboru ve spolupráci s kolegy z městské policie obou měst. Při kontrolách odhalili celkem 24 pochybení ze strany provozovatelů. Hasiči se zaměřili na dodržování předpisů o požární ochraně, například vybavenost klubů hasicími přístroji, nástěnnými hydranty i na to, zda provo-

zovatelé vytvořili podmínky pro hašení požárů a pro záchranné práce. „Nedostatky se týkaly především špatného nebo zcela chybějícího označení únikových cest a únikových východů a také neoznačení čísla tísňového volání a pokynů ke způsobu ohlášení požáru. Dále zajištění provozuschopnosti hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů. Nejčastějším prohřeškem byly hasicí přístroje, ležící na podlaze,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela.  (PST)

V Tyře přivítají jaro výstavou TŘINEC / Občanské sdružení Tyra zve 15. a 16. dubna na Jarní výstavu. Uskuteční se ve velkém sále Pohostinství Liberda v Tyře a nabídne i zajímavý program. V pátek je od 15 do 18 hodin připraveno malování kraslic, domácí mazlíčci, sou-

těže pro děti, prodej medu a včelích produktů, výtvarná soutěž prací dětí o ceny či ukázka pletení pomlázky. Expozici zahájí v 15 hodin zpěv Pavlíny Kostkové. V sobotu se návštěvníci mohou těšit ve 14 hodin na odbornou přednášku o včelách. Vstupné je dobrovolné.  (PST)

Tatínkem za 50 tisíc korun MOSTY U JABLUNKOVA, FRÝDEK-MÍSTEK / Třiadva­ cetiletý muž si za padesát tisíc chtěl hrát na tatínka. Loni v únoru se mladík dostavil na matriku ve Frýdku-Místku a přihlásil se k otcovství dítěte cizinky, i když věděl, že potomek není jeho. Na základě vystaveného rodného listu pak žena na inspektorátu cizinecké policie v Mostech u Jablunkova podala

žádost o přechodný pobyt. Při prověřování žádosti policisté podvod odhalili. „Odbor cizinecké policie s mladým mužem zahájil trestní řízení pro podezření ze spáchání přečinu napomáhání k neoprávněnému pobytu na území republiky. Jelikož se podezřelý k činu doznal, státní zástupce podání návrhu na potrestání odložil,“ uvedla Daniela Vlčková z Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje.  (PST)

Zachráněné židovské „dítě“ navštíví Jablunkov JABLUNKOV / Významného hosta budou očekávat mezi 17. a 20. dubnem v Jablun­ kově. Na promítání filmu Nickyho rodina, který vypráví o siru Nicholasi Wintonovi, přijede jeden z 669 zachrá­ něných tzv. Wintonových dětí - Tomáš Graumann.

Povídání s překladatelkou

Winton těsně před vypuknutím druhé světové války zorganizoval odjezd šesti stovek převážně židovských dětí z Československa do Velké Británie. Zachránil je tak před koncentračními tábory. Sir Nicholas byl přítomen projekci filmu v Kongresovém centru v Praze a zároveň za svůj čin navržen na udělení Nobelovy ceny míru. Graumann se narodil v roce 1931 v Brně do židovské rodiny. Také jeho osud sleduje režisér Matěj Mináč ve zmíněném filmu. Do Jablunkova při-

„Thomas Graumann bude vyprávět o své rodině, záchraně a dalším životě, kdy se stal misionářem na Filipínách,“ informovala za organizátory Renata Macková z kina Mír. „K besedám má krátký doprovodný film, a pak je připraven na otázky publika. Vzhledem k tomu, že nemluví česky, doprovází manžele Graumannovy překladatelka,“ doplnila Macková. Kdo z návštěvníků bude chtít odejít z kina s malou památkou, ten si bude moci odnést kapesní vydání Nového Zákona podepsané Thomasem Graumannem.  (PST)

jede Graumann společně s manželkou Caroline. Kromě promítání filmu 17. dubna od 18 hodin v kině Mír uspořádá host 18. a 19. dubna navíc několik přednášek. V dopoledních hodinách pro školní mládež, od 17 hodin pak pro veřejnost.

www.ihorizont.cz

strana 4

12. Dubna 2011

Stejně jsme to vyhráli, rozhodující zápas bude v Třinci

Finále na obrazovce: Werk aréna byla plná TŘINEC / V Třinci nemělo smysl jít v sobou večer do hospody. Celé město totiž mířilo do Werk arény, kde nainstalovali obrovskou obrazovku, aby ti, kteří se do Vítkovic nedostali, mohli fandit alespoň tady. „Vždyť na některých zápasech není tolik lidí,“ podivil se můj muž, když jsme vešli do haly. Obrazovka byla sice velká, ale kvalita přenosu nic moc. Nejlepší místa byla z boku obrazovky. Sice jste se museli otáčet, abyste něco viděli, ale viděli jste. Když jste stáli naproti obrazovce, tak se vám hokejisté vlnili. Jelikož to byl začátek utkání, vlnění se Ocelářů určitě nemělo souvislost s pivem, které samozřejmě ve stáncích prodávali, jako na každém jiném normálním zápase.

První třetina Šli jsme s manželem pro pivo. Jelikož už všichni seděli a sledovali zápas, nemuseli jsme stát ve frontě. Přesně v té vteřině, ve které jsme předávali prodavačce peníze, se hala zatřásla. „Góóóóóóól!“ řvali všichni. Vběhli jsme rychle dovnitř. Všichni stáli a mávali nad hlavou červenobílými šálami. A řvali. Nejvíce teda řvali ti naproti nám, kteří měli i buben. „No toto, i kotel tu je?,“ podivil se můj manžel a ihned mi vysvětlil, že kotel není kotel, ale skupina fanoušků, kteří skáčou, bubnují, zpívají a řvou organizovaně. První gól jsme tedy neviděli. Zato jsme viděli ten druhý, který bohužel skončil v naší brance. Skákání, výskot a mávání červenými šálami se nekonalo. Všichni seděli jako na funuse. Naštěstí ne moc dlouho, za chvíli zase vyskakovali, sundávali šály a mávali a mávali… Mávali tak energicky, že jsem dokonce jednou šálou dostala do tváře. V tomto případě jsem to ale neřešila, hlavně, že vyhráváme. Alespoň na chvíli, protože o pár vteřin později zase všichni smutnili. Řeknu vám, fan-

PŘED HALOU. Přestávky před třineckou Werk arénou patřily kuřákům.  FOTO | HALINA SZCZOTKA dění je nebezpečnější sport, než samotný hokej. Vždyť ty emoce jsou na infarkt! Naštěstí třetina trvá jen dvacet minut. Kuřáci vylezli před halu na čerstvý třinecký vzduch, hladoví a žízniví se postavili do fronty na pivo a párky, a ostatní do fronty na záchod. Jedinou výhodou fronty bylo to, že na záchodech mají radiátory a je tam opravdu teplo. „Můj bože, cos tam dělala?“ zeptal se můj milovaný manžel. No jo, chlapi, ti fronty na záchod neznají. A víte proč? Oni tam totiž mají asi 30 pisoárů, ženy pouze 4 kabinky. Jak nespravedlivé.

DVOJ REPORTÁŽ

Druhá třetina Druhá třetina začala. Kotel, který seděl naproti, už naproti nesedí. Bubnování se ozývá z dalšího sektoru, ke kterému se teď hrnou davy červeno – bílých lidí. Posílen ve stáncích s občerstvením kotel začíná fandit mnohem profesionálněji než během té první třetiny. Všichni skáčou, řvou a zpívají. Ale nejspíš toho moc nevidí, protože si sedli naproti té velké ob-

razovce, a tudíž se jim ledová plocha vlní a vlní a vlní. Jedině, že by se po pár pivech to vlnění neutralizovalo? Komerční přestávka. Na prázdnou ledovou plochu vjíždí červený drak s vlajkou. Všichni mu tleskají, jakoby přinejmenším střelil branku. Fandění sice začíná nabírat otáčky, na ledě ale mají Oceláři smůlu. Prohráváme. „Vždyť to je jasné, dneska to prohrají, aby mohli vyhrát doma,“ mají jasno diváci kolem nás. Přestávka. Jdeme na čerstvý třinecký vzduch. Před Werk arénou se fandí. „TŘINEC!!!“ řvou na sebe jednotlivé hloučky fanoušků. Každý má placatku, nebo alespoň plastovou láhev a erární plastovou půlku. Vedle nás stojí tři náctileté holky, také s placatkou. „Armageddon,“ hřmí můj pohoršený manžel a jde si poctivě koupit půlku do stánku. Když vidí ceny, tak mění svůj názor. „To nebyl armageddon, to byl soucit s peněženkou rodičů,“ vysvětluje.

Třetí třetina Jdeme zpátky do haly. Naproti nám jde kotel. Piva nejspíš vlnění obrazovky nezneutralizovaly, tak se přesouvají na místa vedle obrazovky. Fandí opravdu všichni, i malinké děti, které se někdy

ROZHODLA. Branka v poslední minutě pomohla Vítkovicím k prodloužení bojů o pohár. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

NAPĚTÍ. Po prohraném zápase vládly mezi fanoušky Ocelářů zjitřené emoce. Uklidňovat je musela i policie.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ musí porvat se svými tatínky o trumpety, které mají zvuk jako vuvuzele. Třetina pomalu končí, vše nasvědčuje tomu, že to vyhrajeme a bude se čekat na vítězný příjezd Ocelářů. Ve Werk aréně všichni stojí, vzduch by se tu dal krájet. Zápas končí, fanoušci už pomalu slaví vítězství našich. Najednou všechno ztichlo. Lidé se po sobě dívají

a nechápou. „Co to děláte?“ dostávám esemesku od kolegyně Jany Paštikové, která sleduje zápas v Ostravě. Na to se nedá odpovědět. Prodloužení, samostatné nájezdy. Prohráli jsme. Na tvářích fanoušků je sice patrné zklamání, na druhé straně se ale všichni těší, že rozhodující zápas bude v Třinci.  HALINA SZCZOTKA

Skvělý zápas z koňského sedla OSTRAVA / Jako obyvatelka Ostravy jsem na poradě dostala za úkol popsat sobotní zápas z nějaké místní hospody. Co ří­ kají Ostraváci na svého soupeře, jaká panuje nálada? Shrnuto, podtrženo, až skoro do konce třetí třetiny byla mizerná. U Werk arény mi vítkovický fanoušek v úterý radí hospodu U kozla, že tam bude zaručeně plno hokejových nadšenců. Kráčím tedy ke kozlovi. Poloprázdno, televize ztlumená, co teď? Ptám se servírky, jestli ji dá alespoň nahlas. „Asi ne,“ odvětí. Otáčí se na mě starší pán a doporučuje: „Běžte k Formanovi, tam mají plátno.“ Měním tedy lokál o ulici dál. U Formana je plněji, i když osazenstvo za stoly je po pátku poněkud apatické. „Stoly už mám všechny zamluvené, ale posadím vás do sedla,“ říká mi vedoucí hospody a vede mě k malému pultíku v rohu, kde mají na okrasu pár formanských věcí. „Včera jste tady měla být, to lidé stáli i v uličce. Po zápase se však všichni zvedli a nasr… odešli,“ dodala šéfka a když slyší, pro jaké noviny píši, šeptá mi, ať to tady nikomu neříkám. Jsem jako na koni, jen ten koňský hřbet chybí. Patřičné partie nemám dobře osezené jako před lety, když jsem občas osedlala koně.

Mám volnou židli, fandím s Jirkou V místnosti jsou tři televize a plátno, aby každý dobře viděl. Začíná první

třetina a personál zesílí zvuk. To je ale tak asi všechno. Štamgasti se dění na obrazovce moc nevěnují. Cucají pivo a koukají do prázdna, jakoby smířeni s osudem. Bonkův gól v páté minutě je okomentován jen jedním z nich: „Do p…“. První stůl se lehce probudí v sedmé minutě, když srovná Slovák Sýkora. Ponurá atmosféra pokračuje, jakmile je vítkovický brankář překonán podruhé

FANOUŠCI. V ostravské ČEZ aréně fandily ocelářům i děti. Červená nemohla chybět.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

a nelepší se ani po opětovném vyrovnání před přestávkou. Co o tomto napíšu, nevím. Poslouchám komentátory, jak mají Vítkovice šanci přepsat dějiny, protože ještě nikdy nikdo takové finálové skóre neotočil. Tady tomu zřejmě přítomní nevěří. V půlce druhé třetiny, když se konečně více hlav otáčí k obrazovkám, protože Húževka posílá puk do brány, už je mi sakra nepohodlně. V tu chvíli opouštějí jeden stůl tři maníci a kamaráda tam nechávají samotného. Seskočím ze sedla a jdu za ním s dotazem na volnou židli. Pak už fandíme spolu s Jirkou. Sem tam rozhazuje rukama a křičí do p…, ale jinak je v pohodě. Poslední část utkání, jde do tuhého. Konečně se v hospodě projeví hlasitě hokejové duše a já si můžu zaznamenat pár peprných výrazů směrem k Ocelářům. „Poloci jedni zas…, jděte do prd…, Železáři patří do sběru, třinečtí jsou mrtvoly, Málek je Bůh a Peterek je vůl, v úterý Poláky zase porazíme,“ a podobně, nechci zbytečně rozčilovat naše čtenáře. Servírka roznáší jednohubky gratis. Stav 4:3 pro Třinec před koncem štamgastům na ně bere chuť. Třicet sekund před koncem však Klimek odstartoval drama, které vyústilo v úterní pokračování. Chlapům září očka, apatie je pryč, objednávají panáky. „Je to doma,“ volají a stejná zpráva mi přijde na mobil od šťastného kamaráda. JANA PAŠTIKOVÁ

strana 5

12. Dubna 2011

Pokladní přijde o část platu, první ombudsman mlčí

České dráhy se omluvily za pochybení při doručení PŘIBYSLAV / Jan Behro z od­ dělení řízení kvality osobní dopravy generálního ředi­ telství Českých drah minulý týden reagoval na kuriózní pochybení, o němž v minulém vydání informoval Horizont.

HAVÍŘOV / Žena z Havířova si zjistila číslo účtu a podpisový vzor svého otce. Poté padělala přes dvacet příkazů k úhradě. Tatínkovi zmizelo z účtu něko­ lik desítek tisíc korun a peníze putovaly na účet jeho dcery. V červenci minulého roku přijali policisté oznámení jedné finanční instituce, že byla poškozena jednáním neznámého pachatele. Na její pobočku totiž přišel muž a sdělil, že mu byla od konce roku 2009 do července 2010 z účtu převedena částka 35 000 korun. Vše ale bez jeho vědomí. Banka peníze vrátila na účet, avšak vše oznámila policii. Kriminalisté začali s prověřováním. Veškeré transakce probíhaly na základě příkazů k úhradě bezhotovostním převodem peněz a policisté zjistili, že příjmový účet byl na jméno dítěte

Jak jsme napsali, kurýrní zásilka, která byla podána v železniční stanici Český Těšín pro adresáta v Přibyslavi, doputovala – s překládkou na hlavním nádraží v Praze – do vzdálené Příbrami. „Velmi nás mrzí, že došlo k této politování hodné události. Bez ohledu na nekompromisní přístup při projednávání nedostatků nelze zcela zabránit osobnímu selhání jednotlivců. Přijměte naši omluvu,” omluvily se České dráhy.

a disponibilní právo k nakládání s finančními prostředky na něm měla pouze matka nezletilého. A zjistili i to, že matka je dcerou poškozeného muže. Přestože tatínek ženy neměl v průběhu prověřování na nikoho ze svého okolí podezření, paní se při výslechu kriminalistům ke všemu přiznala. Vypisovala a podepisovala jménem majitele účtu – otce – příkazy k úhradě k provedení bezhotovostního převodu finančních prostředků. Její tatínek o ničem nevěděl. Padělala jedenadvacet příkazů na celkovou částku 50 000 korun. Sedmkrát ale nebyly příkazy (v hodnotě 15 000 korun) realizovány z důvodu neshody podpisu s podpisovým vzorem. Žena si tak „polepšila“ na úkor svého tatínka o 35 000 korun. Za padělání podpisového vzoru jí hrozí až osmileté vězení.  (SED)

Opraví silnici v Horní Lomné REGION / V celém regionu se nového povrchu na silnici dočkají jen v Horní Lomné.

Pokladní přijde o část výplaty Železnice přiznala, že obsluhující pokladní v Českém Těšíně zásilku skutečně odbavila do Příbrami místo do Přibyslavi, když nezaznamenala, že Přibyslav byla na konci loňského roku vyřazena ze systému stanic určených pro přepravu zásilek ČD Kurýr. „Tím došlo k celé řadě nepříjemných komplikací. Se zaměstnankyní osobní pokladny byl proveden pohovor a bude jí odebrána nezaručená část měsíční mzdy v maximálně možné výši a na její další činnost bude zaměřena pozornost formou opakovaných namátkových kontrol přímým nadřízeným,” sdělil Jan Behro. Omluvu končí větou: „Byli bychom rádi, pokud Vás tato nepříjemná událost neodradí od dalšího využívání našich služeb.” Toto přání je ovšem poněkud nepatřičné, když z nepochopitelných důvodů byla dobrá služba ČD Kurýr v Přibyslavi zrušena, ačkoli v tomto městě zastavují všechny rychlíky.

Okrádala vlastního otce

ŽELEZNIČNÍ STANICE PŘIBYSLAV. Staví zde všechny rychlíky, navzdory tomu byla v prosinci zrušena výhodná služba ČD Kurýr. Pokladní v Českém Těšíně proto zásilku poslala do Příbrami. FOTO | IVO HAVLÍK Příjemce si pro svoji kurýrní zásilku musel až po dvanácti hodinách od telefonicky avizovaného doručení dojet do 20 km vzdáleného Žďáru nad Sázavou. Podle reklamačního řádu má právo žádat padesátikorunové odškodnění ze 180 uhrazených korun. Normální by snad bylo, že dráhy si za takový šlendrián zaplatit nenechají.

První ombudsman mlčí Zklamaný zákazník Ivo Havlík oceňuje prošetření chyby, podivuje se však, proč mu na jeho dopis neodpověděl první ombudsman cestujících a služeb Českých drah, bývalý ředitel pražské ZOO Petr Fejk.

„Byla to již moje třetí zlá zkušenost s tímto jinak nejrychlejším způsobem přepravy zásilek. Jednu jsem však měl také dobrou a navíc úsměvnou. Chtěl jsem poslat fotografie v obálce na Masarykovo nádraží v Praze. Již nežijící přibyslavský výpravčí mě zarmoutil informací, že do této stanice lze doručit pouze živé květiny nebo živá zvířata. Ale hned poradil, ať to nebo ono na obálku napíšu, nikdo to prý kontrolovat nebude. A skutečně, obálka se lživou specifikací obsahu byla nejbližším vlakem na pražské nádraží dopravena, adresát si ji za necelé tři hodiny přímo na peroně vyzvedl,” přidal netuctový příběh ke kurýrní anabázi vytrvalý zákazník Českých drah. EVA SEKNIČKOVÁ

Rozhodla o tom rada kraje, která schválila plán souvislých oprav 18 úseků poškozených vozovek na silnicích II. a III. třídy v roce 2011. Rekonstrukce všech komunikací přijde na 142,1 milionu korun. Jedná se o místa,

kde jsou silnice ve velmi špatném až havarijním stavu. Krajská správa silnic má v rozpočtu vyčleněnou částku 40 milionů korun, avšak s ohledem na špatný stavebně technický stav silnic se bude muset navýšit o 100 milionů korun. „Opravy začnou po ukončení výběrových řízení v klimatických možných podmínkách a s předpokladem zahájení v květnu 2011,“ uvedla mluvčí kraje Šárka Vlčková.  (PST)

Silny wiatr utknął pociąg WISLA, USTROŃ / Silny wiatr dał się we znaki w sobotę na Śląsku. Złamane drzewo unieruchomiło szlak kolejowy Wisła - Ustroń. Bez prądu pozostalo kilkuset odbiorców w północnej części regionu. W sobotę nad ranem pociąg osobowy wjechał w obniżoną przez przewrócone drzewo trakcję kolejową między Wisłą a Ustroniem Polaną. Trwa usuwanie uszkodzenia. Kolej wprowadziła komunikację zastępczą.

Silny wiatr i połamane drzewa uszkodziły sieć energetyczną w miejscowości Siedlec w gminie Janów koło Częstochowy. Energetycy wyłączyli cztery stacje średniego napięcia. Wiatr dał się we znaki także mieszkańcom Jastrzębia Zdroju. Uszkodzenia linii średniego napięcia w nocy pozbawiły energii elektrycznej ponad 2,3 tysiąca odbiorców. Wiatr wiał średnio z prędkością około 35 km na godzinę, a w porywach do 80 km na godzinę. GAZETA CODZIENNA.PL

Struktura úřadů práce se mění, kontaktních míst neubude

V březnu počet nezaměstnaných pravidelně klesá KRAJ / Březen patří pravidelně k měsícům, kdy v Moravsko­ slezském kraji klesá nezaměst­ nanost. Tentokrát jich z 81 278 ubylo 1 973. Od vzniku kraje v roce 2000 se to nepodařilo jen v roce 2009, za což zřejmě může hospodářská krize. Meziročně přibyl o 521 i počet volných pracovních míst. Celkem je jich v nabídce 3 754. Jde o největší nárůst volných míst za uplynulý rok. „Největší pokles míry nezaměstnanosti zaznamenali v okrese Bruntál, kde však stále zůstává nejvíce lidí bez práce.

Ve frýdecko-místeckém okrese je naopak nejnižší nezaměstnanost v kraji, a to devět celých dvě procenta,“ sdělila tisková mluvčí úřadu práce v Ostravě Martina Kubínová. Do evidencí úřadů práce se v březnu přihlásilo 6 449 osob, mezi nimiž převažují lidé bez kvalifikace. Oproti březnu 2010 je počet nově evidovaných nižší o 1 066 osob. Zaevidovalo se také 302 bývalých živnostníků, což je o 40 méně než před měsícem a o 61 méně než v březnu 2010. V průběhu března ukončilo evidenci na úřadech práce v celém kraji 8 422 osob. Je to o 1 635 osob více než v předchozím měsíci a o 133 osob méně než před rokem.

Nejčastěji se v březnu 2011 na Frýdecko-Místecku poptávali nástrojaři, prodavači, řidiči nákladních automobilů, tahačů a speciálních vozidel, pomocní pracovníci ve výrobě, uklízeči veřejných prostranství, číšníci, servírky, pokladníci, kuchaři, zedníci, pracovníci ostrahy a na Karvinsku navíc i operátoři telefonních panelů, figuranti, dělníci výkopových prací, pokrývači, izolatéři, instalatéři, dělníci v oblasti výstavby budov či administrativní pracovníci. „I když jsme zaznamenali mírné zlepšení situace na poptávkové straně trhu práce, přesto je počet nabízených volných míst stále neuspokojivý. Uchazeči a zájemci

o zaměstnání jich měli v závěru letošního března k dispozici jen patnáct set,“ dodala ředitelka úřadu práce Yvona Jungová.

Začal fungovat nový superúřad práce Od 1. dubna začal v Česku fungovat nový superúřad práce. Stará se nejen o lidi bez práce, ale vyplácí i podpory, příspěvky a dávky. Částečně tak převzal agendu radnic. Centrální úřad práce je v Praze, má 14 krajských poboček a přes dvě stovky kontaktních míst v pověřených obcích. Pobočky má ve 409 místech, jako tomu bylo dříve. To znamená, že pro klienty

se nic nemění, pouze pro úředníky. Ministerstvo práce a sociálních věcí si od nové instituce slibuje ušetření nákladů na provoz a lepší efektivitu ve vyplácení státních peněz. Uspořit by se mělo okolo 180 milionů korun. Zatímco dosud vyplácely sociální dávky, podpory a příspěvky tři druhy úřadů – radnice ve dvou typech obcí a úřad práce, nyní budou lidé chodit jen na jedno místo, čili do poboček úřadů práce. Ušetřený obslužný personál ministerstvo plánuje přesunout do řad kontrolorů. Nově úřadům práce zřejmě spadne do klína také starost o veřejně prospěšné práce, což měly dosud na bedrech obce.  (PST)

Nezaměstnanost v Moravskoslezském kraji k 31. 03. 2011 uchazeči s ukončenou evidencí a vyřazení

počet uchazečů okres

Bruntál Frýdek-Místek Karviná Nový Jičín Opava Ostrava MSK celkem

z toho ke konci měsíce

rozdíl proti min. měsíci

9 006 10 479 20 882 8 560 10 722 21 629 81 278

-344 -278 -173 -395 -489 -294 -1 973

nově evidovaní uchazeči

absolventi a mladiství

osoby se ZP

dosažitelní

584 705 1 196 411 808 1 322 5 026

1 486 1 614 2 288 1 343 1 299 2 327 10 357

8 495 9 759 19 796 8 127 10 076 20 375 76 628

532 1 023 1 549 731 770 1 844 6 449

celkem

876 1 301 1 722 1 126 1 259 2 138 8 422

počet volných míst

z toho umístění ke konci měsíce uchazeči

582 899 961 794 984 1 410 5 630

247 572 629 447 353 1 506 3 754

rozdíl proti min. měsíci

57 24 76 62 77 225 521

míra nezaměstnanosti počet uchazečů na jedno volné místo

v procentech

rozdíl proti min. měsíci v proc. bodech

36,5 18,3 33,2 19,1 30,4 14,4 21,7

17,2 9,2 14,1 10,2 10,9 12,0 12,0

-0,8 -0,2 -0,2 -0,6 -0,5 -0,1 -0,3

strana 6

12. Dubna 2011

řádková inzerce prodej „Prodám „   nový rohový PC stůl, kvalitní provedení. Po přestěhování jej bohužel nemáme kam dát. Cena 1.200 Kč. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   nový lux. TV stolek. Kvalitní silné sklo, nerez nohy. Cena jen 3.000 Kč (PC 7.000 Kč). Zdarma video Panasonic! Tel.: 776 283 252. „Prodám „   plotové laťky 1350 x 50 x 25 mm, vhodné pro chatu. Tel.: 732 431 475. „Prodám „   kolo s pomocným motorkem, málo jeté, 1. majitel, naj. 1000 km. Cena dohodou. Tel.: 604 898 483 Č. Těšín. „Prodám „   Gala skříně barva bílá, výška 189 x 57 x 90 x 60 cm. Zánovní 3 ks. Tel.: 604 446 570. „Prodám „   malé balíky sena á 20 Kč, rotační štípačku na dřevo kompletní a sazečku brambor. Tel.: 732 782 367. „Prodám „   horské kolo Moongoose, původní cena 15.000 Kč, za 10.000 Kč. (kotoučové brzdy- hydrauliky vč.) Tel.: 724 704 473.

auto-moto „Prodám „   Š-Felicia 1.3MPi, r.v.98, barva modrá, TZ, eko 3000 zaplaceno, v dobrém stavu. Cena: 39.000 Kč. Tel.: 605 820 223. „Prodám „   Škodu Octavii Combi 1.9 TDi, 81 kW, r. v. 2000, stříbrná, aut. klima., park. senzory. Cena 118 tis. Tel.: 604 570 802.

zvířectvo „Koupím „   andulky - samičky, nabídněte. Tel.: 734 320 528.

darování „Daruji „   seno za odvoz. Tel.: 732 769 323.

byty „Prodám „   zrekonstruovaný 3+1 v Jablunkově na Nádražní ul. za 1.200.000 Kč. Tel.: 776 620 926. „Prodám „   nový luxusní byt 4+kk v Jablunkově poblíž centra s hezkým výhledem. Tel.: 603 143 067. „Prodám „   dr. byt 2+1 Třinec, ul. Erbenova. Lze převést do OV. Cena 990.000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 603 996 431. RK ne! „Prodám „   byt v osobním vlastnictví 2+1 v Třinci na Terase na ulici Lidická. Cena 1.000.000 Kč. Tel.: 603 143 067. „Prodám „   byt 3+1 v Třinci na ulici Lidická. Cena 1.060.000 Kč. Tel.: 603 143 067. „Prodám „   byt o velikosti 3+1 s velkou lodžií v Jablunkově na ulici Nádražní. Tel.: 603 143 067.

nemovitosti

podávejte také na www.ihorizont.cz „Prodám „   stav. pozemek 1457 m² v klidné lokalitě v Mostech u Českého Těšína (U Antoníčka). Cena 225 Kč/m². Tel.: 608 658 130.

pronájmy „K pronájmu „   prodejna, sklad, 120-200 m² na Podlesí 348. Tel.: 777 332 882. „Nabízím „   nebytové prostory na tržišti v Českém Těšíně. Informace na tel.: 602 750 359. „Pronajmu „   byt 3+1 vel. 85 m², vl. top. etážové, plyn, v 1. p. cihl. domu se zahr. s možn. pron. garáže v domě. Nájem vč. gar. 5.500 Kč. Č. T., tel.: 732 117 413. „Pronajmu „   dlouhodobě hezký byt 1+1 v 1. patře v Třinci. Nová plastová okna a podlahy. Tel.: 724 560 890. „Pronajmu „   byt 2+1 (balkon) v Třinci na Terase v os. vl., nájem+inkaso+internet 8.000 Kč/měs. Kauce 5.000 Kč. Tel.: 728 425 257. „Pronajmu „   dlouhodobě byt 3+1 v nájemním domě u zimního stadionu (od května). Kontakt: 602 853 541, 724 704 473. „Mladý „   pár hledá podnájem v Třinci. Velikost bytu 1+1, popř. 2+1. Výše nájmu dle dohody. Ne RK! Mobil: 775 022 520.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Pro „   kosmetické studio v Českém Těšíně hledáme odborníka - tatéra. Informace na tel. č. 733 310 103.

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. „Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. „Celková „   rekonstrukce interiérů, malování, omítky. Tel.: 774 230 375, www.interiery123.cz „Macatá „ kuchařka Máša (48 let) chci pořádnou flákotu! Máš ji pro mě?! Tak mi rychle zavolej 909 801 801 kód ES50 „Chceš „ příležitostnou milenku?! Najdeme Ti ji! Napiš hned SMS ve tvaru 27ZS a text na 909 15 50

„Prodám „   v Gutech oplocenou parcelu, vlastní studna, el. přípojka. Tel.: 732 431 475.

„Zase „ chci být v sedmém nebi a cítit to příjemné mrazení po celém těle! Vysvoboď mě z mé samoty! Brnkni mi na 909 80 50 40 kód CF66

„Prodám „   rod. dům v lokalitě Jablunkov v pěkném prostředí Beskyd. Cena dohodou. Při rychlém jednání sleva. RK nevolat! Volejte na 734 305 847.

„Šárka „ (28) O víkendu jsem sama na chatě! Hledám společnost! Pošli mi SMS ve tvaru 21LB a text na 909 15 40 domluvíme se!

„Prodám „   novostavbu v Nýdku. Tel.: 606 155 300, 737 132 908. „Prodám „   pozemek na Kanadě v blízkosti Nemocnice Podlesí, 12 arů. Cena 400.000 Kč, Jana Heczková - 777 012 591. „Koupím „   rovinatý stavební pozemek cca 1000 m² v okolí Třince, Bystřice. Inž. sítě. RK nevolat!! Děkuji. Tel.: 731 016 274. „Prodám „   stavební parcelu na Kamionce 1582 m², sítě na pozemku. Cena 695 Kč/ m². Volejte 776 790 347. „Prodám „   stavební parcely v obci Oldřichovice cena kolem 630 Kč/m², sítě na pozemku. Tel.: 776 790 347. „Prodám „   zděnou zahradní chatku v Horním Žukově, cena 350.000 Kč. Bližší informace na tel.: 725 293 485.

Judita (37let), který muž mě dokáže uspokojit? Dělám si to pořád sama, pojď mi vypomoct! Zavolej mi na 909 90 99 25 Kód CA36 „Hana, „ 54. Chci si osedlat mladšího hřebečka! Budeš to Ty?! Jsem z Frýdku. Tak mi zavolej na tel: 909 90 99 25 kód CG86 „Rozkoš „ na 100%! Smyslná bokovka! Chceš? Brnkni na mob: 724 577 087 „Martina, „ 38 let, hledám muže kost a kůže. Zn. Vykrmím si tě hubeňoure! Volej 909 801 801 kód HZ41 „Iva „ (23), hledám flirt a sex. Jsi na tom stejně? Tak mi zavolej na 909 80 50 40 kód LK35 Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, max. 1sms/50Kč 1min/90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„ALION „   CZ nabízí: * solární systémy pro TUV od 39.000 Kč, * výměnu plynových kotlů za kondenzační od 29.000 Kč úspora - 30 %, * tepelná čerpadla, * akumulační nádoby, * regulace vytápění. PRODEJNA, 1. máje 469, 558 326 300, ZAKÁZKY MONTÁŽE, Konská 348, 558 320 426, 775 326 301, www.alioncz.eu „Jaro „   je tady! Servis Autokantor ve Vendryni nabízí přezutí Vašeho vozu . Akce 1 kolo zdarma platí do konce dubna. www.autokantor.cz, tel.: 558 350 475.

blahopřání 13. dubna slaví krásné 45. narozeniny paní

Marcela Klezlová z Č. Těšína.

Hodně zdraví, štěstí, rodinné pohody přeje ze srdce přítel Miroslav a mladší Míra.

YTONG, POROTHERM S DOPRAVOU NA STAVENIŠTĚ ZA AKČNÍ CENY DODAJÍ

„Nabízíme „   ubytování na Pálavě, cena od 220 Kč, www.alioncz.eu. Tel.: 777 332 882. „Doprava „   busem na jarní Flóru Olomouc ve dnech 29. a 30. 4. Objednávky na tel.: 605 284 420 p. Gorylová. „AKCE! „   Nebankovní půjčka, nejlepší splátky a úrok! Možnost oddlužení, zástavy. Nejsme 900. Tel.: 773 194 446.

ostatní

ROPICE u školy STAVEBNÍ FIRMA A STAVEBNINY Tel.:  558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

„Plavky „   TRIOLA nová kolekce 2011 již v prodeji. Spodní prádlo, OD Prior, 2. patro.

Fotbal Třinec o. s. vyhlašuje výběrové řízení na pozici

SAMOSTATNÁ(Ý) ÚČETNÍ Požadavky: • VŠ/SŠ vzdělání ekonomického směru • znalost účetních a daňových předpisů • znalost AJ výhodou • praxe na obdobné pozici výhodou • samostatnost, flexibilita, odpovědnost • pečlivost, spolehlivost Písemné nabídky se životopisem zasílejte do 30.4.2011 na adresu: [email protected]

AKCE NA KOMÍNY

SCHIEDEL PROVOZOVNA ROPICE U ŠKOLY

S GARANTOVANOU MAXIMÁLNÍ CENOU

Inf. tel : 558 735 108 , www.inzenyrskestavby.cz Po – Pá 7-16 hod., So 8-12 hod.

Polská STAVEBNÍ FIRMA Levně (i bez DPH) nabízí:

- dokončovací práce v bytech a RD - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - Tenkovrstvá omítka na Ytong

tel. +48 501 080 378 Při předložení inzerátu = sleva 5 %

www.stuchlik.com.pl

MITRENGA a.s.

hledá spolupracovníky ➣ Přijímací technik do servisu traktorů (Střítež) • znalost traktorů nutná

tel.: 724 095 440 Životopis prosím pošlete na: [email protected]

poboèka Èeský Tìšín,hypermarket TESCO tel.558 988 801,e-mail:[email protected]

sleva 20% nebo dítì 0 na zájezdy do Tuniska a Egypta platí do 30.04.2011 na našich poboèkách LAST MINUTE CENTER, LAST MINUTE CENTER ISLA MARGARITA od 18000,DOMINIKANA od 20.000 KUBA od 22000,KENA od 22000,Dubai od 11000.....

poboèka Tøinec,nám.TGM vedle lékárny tel..558 988 800,e-mail:[email protected]

doprava na letištì zdarma

strana 7

12. Dubna 2011

Na hluk města si zvykají těžce, jezdící schody milují

Mít jen deset spolužáků? Kdo by si to nepřál JABLUNKOVSKO / V lavicích sedí pět dětí. Z ponožek a dal­ ších drobností se snaží vyrobit sovu. Jejich čtyři spolužáci zrovna marodí. Ve třídě vládne pohoda a klid, za okny jsou louky a kopce, prostě jako by se člověk ocitl ve starém filmu.

Spořil na úkor svých klientů FRÝDEK-MÍSTEK / Měl se starat o klienty stavební spořitelny, místo toho bez jejich vědomí rušil jejich smlouvy a našetřené peníze posílal na svůj účet. Od šesti střadatelů tak podvodem získal více než 1,5 milionu korun. Dvaadvacetiletý muž podvody řešil svou údajně tíživou finanční situaci. Okradení klienti stavební spořitelny začali mít podezření, že vše není v pořádku, až ve chvíli, kdy jim přestaly chodit výpisy z účtu. S hrůzou pak na spořitelně zjistili, že smlouvu již měli zrušit a  peníze vybrat. „Stavební spořitelna se však naštěstí k celé záležitosti postavila zodpovědně a okradeným klientům jejich vklady v plné výši nahradila. Škodu bude nyní spořitelna vymáhat po obviněném muži. Tomu kromě toho hrozí za zločin podvodu až 10 let vězení,“ řekl tiskový mluvčí policie Ivan Žurovec. (SED)

Muž napadal úřednici TŘINEC / Svérázně si počínal muž, který byl pozván na Městský úřad v Třinci k projednání svého přestupku. V místnosti se tak rozlítil, že úřednice kvůli své ochraně musela požádat o  příjezd městské policie. Muž však ani po příchodu strážníků neustal ve slovních a fyzických útocích, a tak ho museli zpacifikovat. Agresora si pak převzala republiková policie.  (GH)

Hrčavská škola je opravdu unikátní. Není to malotřídka, kterých je na Jablunkovsku několik, ale pouze jednotřídka. Mezi deseti dětmi jsou tři prvňáčci, dva druháci, dva třeťáci, dva čtvrťáci a jeden páťák. Při tomto počtu není problém, aby měl každý ze školáků k dispozici svůj počítač a učitelka se jim individuálně věnovala.

Žena udala svou opilou návštěvu

Menší se učí od starších, ti zase mladším pomáhají Učitelé v malotřídkách jsou ušetřeni stresujícího prostředí, kterému se ve velkých školách s třídami i přes třicet dětí kantoři nevyhnou. Na druhé straně se musí pokaždé připravit na pět různých vyučovacích hodin a zvládnout odlišné předměty během pětačtyřiceti minut vysvětlit několika věkově rozdílným skupinám. „Výhodu vidím v tom, že mladší děti hodně pochytí od těch starších, a naopak starší jim v mnohém pomohou. Jelikož je ve vedlejší místnosti školka, není pro prvňáky tak náročná změna zařízení. Prostě jen přejdou z jedněch dveří do druhých. Když jsou školáci ráno ve škole dřív, jdou si klidně před výukou pohrát do školky a malé děti zase ze zvědavosti občas zabloudí do lavic,“ popsala chod jednotřídky vedoucí učitelka hrčavské školy Ivana Robenková. Dodala, že školáci se v malém kolektivu naučí samostatnosti a mívají velkou slovní zásobu v cizím jazyce, což si podle ní pochvalují i pedagogové ve vyšších ročnících, když děti po páté třídě přejdou do škol v Jablunkově, Písku či Mostech. „Snažíme se žáky připravit na rušnější život, než mají tady na Hrčavě. Jezdíme

černá kronika

Jednotřídka. Na Hrčavě je ve třídě deset dětí, pět jich zrovna bylo nemocných. Zbytek vyráběl z ponožek sovu.  FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ s nimi do divadla, do Ostravy, kde se svezou tramvají i na jezdících schodech, což je pro ně zážitek. Je však vidět, že jim hluk velkoměsta nedělá dobře. Například v divadle, kde jsou s námi městské školy, se mě naše děti ptají, proč ty děti tak křičí a bolí je z toho uši,“ uvedla Robenková. Lucie Murinová z Mostů má v hrčavském zařízení dvě děti. Jedno chodí do školky, druhé do školy. „Nemůžu si stěžovat. Jako velké plus pro děti vidím to, že se na prvním stupni učí v téměř rodinném prostředí. Kantoři se jim hodně věnují individuálně a dětem se tam líbí. Když budou přecházet na druhý stupeň do větší školy, už budou zkušenější a otrkanější. Taky jsem absolvovala malotřídku a moc ráda na ni vzpomínám,“ sdělila Murinová. Výhodu má navíc v tom, že paní učitelka dojíždí na Hrčavu také z Mostů, takže si potomky od rodičů přebere do autobusu a pak je zase vezme zpět.

Malotřídek je na Jablunkovsku hodně Na Jablunkovsku jsou malotřídky v polské škole v Mostech u Jablunkova, v Dolní Lomné a v Návsí, v Bukovci a Milíkově je malotřídní polská i česká škola, v Písečné a Hrádku je malotřídka na prvním stupni. Ředitel jablunkovské základní školy Pavel Kantor uvedl, že zhruba půl roku trvá, než si žáci z malotřídek zvyknou na velkou školu. „Zaleží na osobnosti. Někdo se přizpůsobí dřív, jinému to trvá. Dosud se ty děti učily téměř v rodinném prostředí. Díky tomu jsou hodně samostatné, ale přece jen u nás učíme jinak,“ zmínil Kantor. Ředitel mostecké základní školy Jiří Wolny doplnil, že s malotřídkami hodně spolupracují. „Zveme je na kulturní akce, mají možnost se se školou seznámit, projít si ji. Mnozí z těchto žáků mají u nás starší sourozence, čili změna školy je pak pro ně jednodušší,“ poznamenal Wolny.  (PST)

TŘINEC / Žena z Třince oznámila v podvečerních hodinách na linku městské policie, že se od ní snaží odjet osobním vozidlem dva její známí, kteří jsou opilí. Hlídka pak skutečně na místě našla auto a v něm dva muže. Orientační dechová zkouška prokázala alkohol nejenom u řidiče, ale také u jeho spolujezdce. Řidič se navíc ani nemohl prokázat řidičským oprávněním, protože ho nevlastnil. Na místo byla proto přivolána státní policie, která si celou záležitost převzala.  (GH)

Muž ležel na zemi a obtěžoval kolemjdoucí JABLUNKOV / Na autobusové stanoviště přivolali v ranních hodinách strážníky s tím, že na nástupním ostrůvku leží silně podnapilý muž, který obtěžuje kolemjdoucí. Hlídka zjistila, že muž není schopen chodit, je agresivní a navíc odmítá prokázat svou totožnost. Muže proto naložila a zavezla na záchytku.  (GH)

Vlak srazil mladého muže FRÝDLANT NAD OSTRAVICÍ / K vážné nehodě na železnici museli ve čtvrtek ráno vyjíždět záchranáři. Před šestou hodinou tam vlak srazil čtyřiadvacetiletého muže. Postižený při srážce utrpěl rozsáhlá poranění hlavy a mozku, kterým bezprostředně po nehodě na místě podlehl. Příčina nehody se vyšetřuje. (SED)

Muži popíjeli zlatý mok na veřejnosti TŘINEC / Hezké jarní počasí přineslo strážníkům i  mnohem více práce. Lidé totiž začali mohutně popíjet alkohol i na zakázaných místech. Na náměstí Svobody, přímo před kamerami městské policie, popíjeli dva muži pivo na lavičce. A jelikož značně přebrali, zlatý mok nejen konzumovali, ale i rozlévali kolem sebe. Za své jednání si jeden odnesl domů pokutu a druhý, který se nechtěl spokojit s tímto řešením, bude muset na městský úřad.  (GH)

Senior: Bez sesterské agentury bych tady asi už nebyl

Jediní přátelé – pošťačka, zdravotní sestra a pečovatelka ČESKÝ TĚŠÍN / Šestasedm­ desátiletý Viktor Kretchmer z Českého Těšína se každý den těší na tři lidi. Pošťačku, pečovatelku a zdravotní sestru. Pouze ony dělají muži upoutanému na invalidní vozík na chvilku společnost. Jinak sedí sám mezi čtyřmi stěnami. Bydlí totiž v osadě zvané Mosty na konci města, odkud se na vozíku nikam nedostane. Z jednopokojového výminku, přebudovaného zřejmě z bývalé garáže, se podívá maximálně na zápraží a o trochu dál jen díky televizi. „Jsem strašně rád, že tady existuje možnost, aby zdravotní sestra přijela za mnou domů. Mám nemocnou nohu. Chronická rána na ní se nedokrvuje a vyžaduje každodenní převaz. Beru i léky na tlumení bolesti. Neumím si představit, jak bych se léčil, kdybych byl odkázaný sám na sebe. Po operacích a špatně zhojené zlomenině kyčelního kloubu nechodím. Jak bych se dopravoval k lékaři? A že by mi každý den posílali sanitku, to pochybuji,“ řekl Kretchmer, který celý život pracoval jako havíř nebo v těžkém průmyslu.

„Možná to bude znít divně, ale ženy, které o mě pečují, jsou jediné, s nimiž si můžu povykládat. Nikdo jiný za mnou nechodí a dny se strašně vlečou. Zažádal jsem si o bydlení v domě s pečovatelskou službou. Už se nemůžu dočkat, až se tam pro mě uvolní místo a budu zase mezi lidmi,“ doufá v brzké stěhování muž. Českotěšínská sesterská agentura je kolektiv zdravotních sester, které podobných pacientů jako je Kretchmer mají na starosti spoustu. Vznikla před 14 roky a jejím mottem je slovo Doma. Poskytuje domácí péči, což znamená, že pomáhá klientům upoutaným na lůžko nebo bez možnosti docházet do ordinace, ať už radou nebo konkrétním zdravotním úkonem po dohodě s jejich praktickým lékařem.

I těžce nemocní lidé se mohou ošetřovat doma

zík tlak. 

„V domácím prostředí se nám často zázračně daří vrátit pacientům jejich hybnost, překonáním strachu a nedůvěry v sama sebe. Nejedná se vždy o lidi přestárlé, ale i o mladé. Obtížně pohyblivým klientům můžeme doma provést odběr krve, aplikovat injekce, zacvičit v aplikaci

inzulínu, výměně plen, vycévkovat, namasírovat, zavést infuze, udělat převazy různých ran včetně tolik nepříjemných bércových vředů nebo poskytnout fyzickou asistenci,“ popisuje svoji práci nonstop včetně víkendů majitelka agentury

Sestry v terénu. Irena Barwiolková měří muži upoutanému na invalidní voFOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Irena Barwiolková. Pomoc je plně hrazena zdravotními pojišťovnami. Pacient o tuto péči může požádat lékaře sám. Méně příjemná práce, která neoddělitelně patří k životu, je péče hospicová. I když má Český Těšín více lůžek, než

tomu bylo před léty pro těžce nemocné, hospicové zařízení mu schází. „V takových případech pomáháme radou a vlastními silami rodinám, aby mohly mít svého blízkého u sebe až do samotného konce. Ověřily jsme si, že i ty nejtěžší stavy je možné ošetřovat doma. Denně cítíme vděčnost klientů, že nemusejí do nemocnice, že jsou ve své posteli. Naše návštěvy mnozí berou jako společenskou událost. A nepopírám, že i pro nás je pak těžké, když tito lidé umřou. S každým z nich si po letech péče vytvoříme nějaký vztah, jinak to ani nejde. Navíc se musím často sklonit před jejich statečností či smyslem pro humor, který je drží i přes obrovské zdravotní potíže a bolesti. A možná se u nich nevytrácí právě proto, že mohou zůstat doma,“ dodala Barwiolková.  (PST)

Kontakt: Sesterská agentura Doma Jablunkovská 8 Český Těšín Tel. 558746548, mob. 605716380

strana 8

Mírnější sankce pro cizince REGION / Cizinecká policie během uplynulých tří měsíců zjistila v regionu celkem 591 přestupků, z toho 141 proti zákonu o pobytu cizinců. Pět cizinců, kteří na našem území pobývali nelegálně, muselo naše území opustit. „Jedná se o novinku, kterou s sebou mimo jiné přinesla novela zákona o pobytu cizinců, platná od letošního ledna. Mírnější sankce se používá v případech, kdy cizinec na našem území pobývá nelegálně krátkou dobu a je předpoklad, že opravdu vycestuje. U dalších osmi cizinců se však doba jejich nelegálního pobytu pohybovala v měsících až letech, a proto byli rovnou vyhoštěni,“ uvedla Daniela Vlčková z Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje. Další čtyři cizinci se dopustili daleko závažnějšího porušení zákona. Přes uložené správní a posléze i soudní vyhoštění úmyslně nevycestovali. Policisté s nimi zahájili zkrácené trestní řízení. Další cizinec zase řídil auto, ač měl karvinským magistrátem vydán zákaz řízení, a to do června 2011. Stejně jako v předchozích letech se cizinečtí policisté stále setkávají s pokusy o převoz nekolkovaného alkoholu z Polska. Děje se tak převážně na Karvinsku. Za první čtvrtletí tohoto roku se jednalo o 31 případů s celkovým množstvím 441 litrů.  (PST)

12. Dubna 2011

Na univerzitu přijde i pes

Nezletilec kradl v obchodě JABLUNKOV / Do jedné z prodejen přivolali prodavačky strážníky, jelikož zadrželi nezletilého mladíka, který si přímo v prodejně naložil do igelitové tašky zboží v hodnotě přes tisíc korun. Když si jej prodavačky všimly, odhodil tašku mezi regály a z prodejny se snažil utéct. Po zadržení nejdříve tvrdil, že zboží nechtěl ukrást, nakonec se však přiznal, že chtěl zboží prodat. Vzhledem k věku pachatele hlídka rozhodla o postoupení věci správnímu orgánu k odložení věci.  (GH) Zabojujte s jarní únavou a přibližte si LÉTO !!

TO VŠE NA VÁS ČEKÁ V MAĎARSKÝCH TERMÁLECH

B Ü K F Ü R D Ö

Poslední volné termíny 8-mi denních pobytů 24. 05. - 31. 05. , 01. 06. - 08. 06. 2011

V CENĚ 6 950 Kč - doprava, polopenze,

2x procedura na masážním lůžku, trezor, láz. taxy, průvodce Volejte CK FEBA TOURS, Jablunkovská 241, Třinec TEL.: 558 322 519, 558 352 461 Em.:[email protected]

STUDENTI. Slavnostní imatrikulace se zúčastnilo více než 120 studentů. 

TŘINEC / Již popáté proběhla v Třinci imatrikulace Univerzity třetího věku. Imatrikulační slib před prorektorkou Ostravské univerzity Ivou Málkovou, proděkankou přírodovědec­ ké fakulty Petrou Konečnou a starostkou Věrou Palkovskou složilo více než 120 studentů. Po slavnostní imatrikulaci se studenti zúčastnili už i první přednášky. Profesor Vladimír Baar během ní porovnával Rusko, Spojené státy americké a Čínu. Tématu se bude věnovat i na další přednášce.

www.ckfebatours.cz

FOTO | HALINA SZCZOTKA

Univerzita se v Třinci těší obrovské oblibě. Absolvovalo ji už více než 550 seniorů. Studium je rozděleno na čtyři semestry, jeho završením je pak slavnostní promoce. Studenti se mají na co těšit. Mezi tématy letního semestru je například i canisterapie, což je terapie se psy. „Na přednášce bude i speciálně k tomu vycvičený pes,“ prozradila Iveta Stoszková ze sekretariátu starostky. Další přednáška se bude také věnovat terapeutickým schopnostem zvířat. Šárka Honová seznámí studenty s felinoterapií, jejímž principem je přímý kontakt pacienta s kočkou domácí. (HS)

Prosperující a rozvíjející se společnost

TŘINECKÝ INŽENÝRING, a.s.

přijme pro realizaci staveb schopného

stavebního, strojního realizátora Požadujeme: - VŠ nebo SŠ vzdělání - obor stavební, strojní - autorizace (praxe3 roky) v oboru - znalost práce na PC - základní znalost A nebo N - řidičský průkaz sk. B - vysoké pracovní nasazení - org.schopnosti a samostané rozhodování - schopnost pracovat v týmu Nabízíme: - zajímavou práci - odpovídající pracovní ohodnocení - možnost profesního růstu Písemné nabídky vč. životopisu zasílejte do 30.4.2011 Kontakt: p. Myrdaczová, Frýdecká 126, Třinec, PSČ 739 61 tel. 558536923, e-mail: [email protected]

Nabízíme:

VĚŘÍŠ SI?

 možnost nadstandardního      

vybavení pozice - auto, telefon, počítač, fotoaparát práce pod silnou a známou značkou patřící mezi TOP realitní kanceláře neomezené finanční ohodnocení dle výkonu propracovaný a komplexní systém zaškolení, odborné kurzy v obchodní a právní oblasti podporu v oblasti finančních a právních služeb pro klienty (hypotéky, smlouvy, odhady) nadstandardní marketingovou podporu možnost podílet se na zajímavých projektech a výkupech

patříš do našeho týmu!

HLEDÁME

obchodně zdatné, komunikačně a organizačně schopné osobnosti

pro oblast

TŘINEC a ČESKÝ TĚŠÍN

Požadujeme:  VŠ/SŠ vzdělání  výraznou orientaci na zákazníka

s profesionálním a reprezentativním vystupováním

 vysoké celodenní pracovní nasazení  zkušenosti v obchodní činnosti  nadstandardní komunikační

na pozici

realitní

a vyjednávací schopnosti

 umění improvizace a smysl pro organizaci  schopnost nalézat řešení a východiska

makléř

Živo t o pis po síle jt e n a: r ichar d. kur ko @r k stin g. cz Do př e dmě tu zpr ávy uve ď t e : R CT

Tel .: 724 670 516

QRFL EH]VS iQNX

63/È

7.<

VWUDFK K\SRWpND

QHNRQHþQp~YČU\ 675(66 H[HNXFH

267,

67$5

VORåHQN\

Ò52.<

~þW\

SRMLãWČQt ~]NRVW SRV

SODW

QRVW

A víte, že až 70% dluhů nemusíte nikdy zaplatit?!

Zbavíme Vás dluhů.

L

www.perikles.cz infolinka: 731 692 692 *Stálý nábor obchodních zástupců

Přerostly Vám dluhy přes hlavu ???

strana 9

12. Dubna 2011

Jak se bubnuje na djembe

program

více na www.ihorizont.cz Divadlo

„„ Hop Čtvrtek 14. až neděle 17. dubna v 17.30. Sobota 16. a neděle 17. dubna i v 15.30. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ Przyjazne dusze Sobota 16. dubna v 17.30 - premiéra. Neděle 17. dubna v 17.30. Představení polské scény

„„ Londýnský gangster Čtvrtek 14. až neděle 17. dubna ve 20.00. Americký film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 75 Kč Pohádková neděle „„ Pasáček vepřů Sobota 16. dubna v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma

Český Těšín Těšínské divadlo

Třinec Trisia

„„ Souborné dílo W. Shakespeara

ve 120 minutách Čtvrtek 14. dubna v 19.00. Divadlo v Dlouhé

„„ Čtyři dohody Neděle 17. dubna v 18.00

Kino

„„ Nevinnost Pondělí 18. až středa 20. dubna v 17.30. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč „„ Černá labuť Pondělí 18. až středa 20. dubna ve 20.00. Americký psychologický thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč

Bystřice

Koncerty

„„ Černá labuť

Sobota 16. dubna v 19.00. Fascinující film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Český Těšín Jazzklub

Český Těšín

„„ Formace JAzz Q &

Filmový klub „„ Biutiful Čtvrtek 14. dubna v 19.00. Španělskomexické drama. Vstupné 70/55 Kč

Gianluca Baroncelli Pátek 15. dubna ve 20.00. Vstupné 70 Kč

„„ Oldies party Sobota 16. dubna v 19.00. Vstupné 60 Kč

„„ Krtkova dobrodružství Pátek 15. dubna v 9.30. Vstupné 15 Kč BUBNOVÁNÍ. Pavel Nowak (vpravo) udává ostatním bubeníkům základní rytmus.  TŘINEC / Pětadvacet lidí se v knihovně naučilo bubnovat na africký bubínek djembe. V rámci programu „Kouzlo Afriky“ se ve čtvrtek sešli v třineckém M-klubu. Workshop bubnování vedl muzikant Pavel Nowak, který několikrát navštívil Mali a Guineu, odkud si přivezl nejen bohaté zkušenosti z oblasti místního života (pobýval u národa Mendeng), ale i fyzicky samotné bubínky a bubny. Nyní tento bubeník pořádal workshop

v Třinci, kde v první části přednášky, která trvala přibližně dvě hodiny, naučil bubnovat 25 Třinečáků na djembe. Všichni přítomní se naučili tři techniky úderu a několik jednoduchých rytmů. Při jejich produkci se otřásala doslova celá budova knihovny. Hlasitý rytmus dokonce přilákal několik zvědavců, kteří s úsměvem sledovali výuku a snažení celého davu sjednotit rytmus. V druhé části přednášky zavedl Nowak přítomné pomocí vyprávění, filmů a zodpovídání jejich otázek přímo do srdce Afriky. Každý tak měl možnost

FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

zažít ten pocit být aspoň na chvíli africkým rituálním bubeníkem a poznat jejich způsob života. Jak Pavel Nowak uvedl, bubnování je věc společenská, bubnuje vždy celá vesnice. „Bubeník dodává energii a ostatní bez něho nemohou žít. Bubnují každý večer a při každé příležitosti,“ vysvětlil. Jako hlavní rozdíl mezi Afrikou a Evropou pak vyzdvihl to, že v Africe se nikam nespěchá, lidé chodí pomalu a není nic nevšedního vidět člověka, který už čtvrtý den sedí pořád na stejném místě. JAROMÍR ADÁMEK

Jaroslav Dušek představí Čtyři dohody TŘINEC / Kulturní dům Trisia v Třinci přivítá tuto neděli od 18 hodin na divadelní scéně představení „Čtyři dohody“. Jaroslav Dušek diváky provede hrou, která vychází ze stejno­ jmenného bestselleru mexic­ kého šamana Miguela Ruize. Ve Čtyřech dohodách odhaluje Don Miguel Ruiz zdroj omezujících názorů, které člověka připravují o radost a vedou ke zbytečnému utrpení. Čtyři doho-

dy založené na staré toltécké moudrosti, nabízejí silný kód chování, který dokáže rychle proměnit náš život v nový prožitek svobody, opravdového štěstí a lásky. Ruiz doporučuje uzavřít sám se sebou čtyři dohody a žít tak spokojenější a vyrovnanější život. První dohoda říká, abychom nehřešili slovem, a naopak vážili každé slovo, které z úst vypouštíme. Pokud mluvíme o lidech, kteří nejsou přítomni, říkejme pouze to, co obstojí i v jejich přítomnosti. Druhá dohoda tvrdí, abychom si nic

nebrali osobně. Když nás druzí pochválí, je nám skvěle. Když nás někdo nedej bože zkritizuje, cítíme se pod psa. Zapomínáme na to, že člověk je bytost čistě sobecká a druzí tedy nedělají nic kvůli nám. Stejně je to i s kritikou. Třetí dohoda nás nutí, abychom si nevytvářeli žádné domněnky a co nám není jasné, na to se máme zeptat. Poslední dohoda nás nabádá, abychom vše dělali, jak nejlépe v danou chvíli dovedeme. Pak nás nebudou přepadat pocity lítosti, že jsme to měli udělat lépe.  (SED)

Sochařský park v Havířově roste HAVÍŘOV / Městský park v centru města Havířova dostal v březnu nový přírůstek. Je to socha ze slezského mramoru, kterou na 5. jubilejním Mezinárodním sochařském sympoziu v srpnu 2010 vytvořil na Landeku v Petřkovicích třicetiletý japonský sochař Tets Ohnari. Mladý Japonec z Tokia vystudoval tamější Univerzitu umění, a jak řekl, v České republice se mu velice líbí. V budoucnu se zde chce natrvalo usadit a pracovat. Sochu, která je sestavena ze dvou několik tun vážících dílů a nese název „Kouř“, instaloval s pomocí těžké techniky organizátor a zakladatel Mezinárodních sochařských sympozií v Ostravě Martin Kuchař. Sochař tento významný a pro Ostravu zcela nový projekt uskutečňuje jako bienále od roku 2002 a od té doby moravskoslezskou metropoli navštívilo na 40 sochařů z Mexika, Egypta, Maďarska, Číny, Švédska, Japonska, ale i z Čech, Slovenska a Polska.

INSTALACE. Martin Kuchař kompletuje Ohnariho sochu.



FOTO | HANA KUCHAŘOVÁ

V Havířově se socha Kouř objevila proto, že město je už od samého počátku jedním ze sponzorů sochařského sympozia. Ohnariho socha ale není jediným dílem v tomto krásném parku, stojí zde už i díla sochařů z Polska, Švédska i Čech. Projekt Mezinárodního sochařského sympozia je založen také na tom, že si tvůrci, kteří do Ostravy přijedou, vyberou místa, kam chtějí sochu umístit. Zanedlouho se proto objeví velký objekt čínské sochařky z Pekingu také na křižovatce v Třanovicích poté, co obec připraví prostranství k instalaci objektu. Tato díla jsou jen ochutnávkou k prohlídce velkých sochařských parků, které jsou umístěny na Horním Dvoře v Těrlicku-Hradišti, nebo na ploše bývalého Hornického muzea v Ostravě-Petřkovicích. Na jarní výlet do krásného místa našeho okolí, kterým bezesporu Těrlicko-Hradiště je, je třeba se za sochami vydat. Jejich okouzlujícím pozadím je pohoří Beskyd jako na dlani. A pokud nechcete autem, vede tudy také cyklostezka.(HAK)

Třinec

„„ Rychlý stripes

Trisia

„„ Fimfárům do třetice

„„ Vivaldianno Středa 13. dubna v 20.00. Multižánrový projekt houslového virtuosa J. Svěceného a rockového skladatele a klavíristy M. Dvořáka

Pátek 15. dubna ve 14.00. Bijásek. Americká rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 30 Kč všeho dobrého Pátek 15. až neděle 17. dubna v 17.00. Český loutkový film. Mládeži přístupný. Vstupné 75 Kč

„„ Černá labuť

Pátek 15. až neděle 17. dubna v 19.00. Americký thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 65 Kč

Jablunkov

„„ Gnomeo a Julie

Středa 13. dubna v 17.00. Americko-britský animovaný film. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

„„ Nickyho rodina Neděle 17. dubna v 18.00. Československé dokumentární drama. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč

Výstavy Český Těšín Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z nových přírůstků Do pátku 26. srpna Velká galerie Těšínského divadla

„„ Dagmar Lukůvková –

Kouzlo tvoření Vernisáž v sobotu 16. dubna v 17.00 Výstava potrvá do neděle 22. května

Třinec

Třinec

„„ Hlavně nezávazně

Galerie Trisia

Úterý 12. a středa 13. dubna v 17.30. 2D projekce. Americká romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ Pouta Úterý 12. dubna ve 20.00. Český film. Mládeži do 12 let nevhodný.. Vstupné 70 Kč Filmový klub „„ The Doors – When You´re Strange Středa 13. dubna ve 20.00. Celovečerní dokumentární film o skupině The Doors. Mládeži nepřístupný. Vstupné 60/80 Kč

„„ Výstava pedagogů

a studentů Fakulty umění Ostravské univerzity Do soboty 30. dubna

Kulturní akce Třinec Trisia

„„ Velikonoční jarmark Pondělí 18. a úterý 19. dubna od 10.00 do 18.00

krátce Celý Třinec bude zpívat podruhé TŘINEC / Druhé pokračování cyklu Celý Třinec zpívá se odehraje tento pátek 17. dubna ve foyer kulturního domu Trisia. Kromě domácího Komoráčku a Štývarova dětského sboru se představí špičková sborová tělesa, jako jsou dětský a komorní sbor Kvítek Dačice a Motýli Šumperk. V závěru koncertu zazní společná skladba Hymnus Otmara Máchy v podání 130 dětí. Koncert začíná v 18 hodin. (SED)

V Barrocku bude znít hip hop TŘINEC / Hip hopová party se bude konat v  pátek 7. dubna v  rockovém klubu Brrocko v Třinci. Na programu večera bude exhibice beatboxu, breakdance, rap koncert polského Roveru a křest desky třineckého mc Darce s názvem Příznaky pláče. Akce začne ve 20 hodin.  (SED)

Velikonoční pozvánka do dřevěnky MOSTY U JABLUNKOVA / Dřevěnka na Fojtství zve na malování vajíček, pletení karabáčů, výrobu předmětů ze sena či povídání si o Velikonocích. Akce se bude konat 16. dubna od 14 do 18 hodin. Předvede se i taneční soubor Mionší.  (PST)

Do Rumunska přes Ostrý OSTRÝ / Ladislav Nohel bude 15. dubna od 18.30 hodin na Turistické chatě Ostrý promítat a vykládat o své cestě po rumunských horách. Hosté poznají západní a poloninské Karpaty či lezer Papuša.  (PST)

Sbory zazpívají v kostele TŘINEC / Pěvecké sbory z  Hrádku, Bystřice a  Třince vystoupí 17. dubna v kostele Luterské evangelické církve a.v. v Třinci. Koncert začne v 16 hodin. (SED)

strana 10

12. Dubna 2011

Myslivci vystavovali trofeje ROPICE / Výstava trofejí mys­ livců z Třinecka se uskutečnila o víkendu v Ropici. Konala se ve velkém sále restaurace Centrum a představilo se na ní 14 mysliveckých sdruže­ ní od Bystřice po Komorní Lhotku, která vystavovala na sto padesát srnčích a přes třicet jeleních paroží. „Chodí hodně lidí, můžeme být spokojeni. Výstava je navíc výjimečná svým programem. Pro základní školy z Mikroregionu povodí Stonávky jsme pořádali přednášku o Programu a obnově tetřeva hlušce Stanislava Martynka ze stanice Bahenec, který v současné době chová dva kohouty a asi šest slepic těchto kriticky ohrožených ptáků. Pozvali jsme také sokolníky z Ostravy, kteří předvedli ukázky výcviků dravců,“ sdělil hospodář pořádajícího ropického Mysliveckého sdružení Štítek Jan Bazgier. Jak uvedl jeden ze dvou přítomných sokolníků Jaroslav Oszelda, historie sokolnictví má už čtyři tisíce let. „Původně si lidé ochočovali dravé ptáky, aby jim pomáhali při lovu. Ve středověku to byla pouze výsada šlechty, obyčejní lidé měli chov dravců zakázán. V současné době jsou nejlepšími sokolníky na světě Arabové. V některých arabských zemích mají dokonce nemocnice pro dravé ptáky a jejich úroveň je někdy podstatně vyšší, než u zdravotnických zařízení pro lidi,“ vysvětlil Oszelda. Část srnčích paroží na výstavě se lišila od ostatních určitými deformacemi. „Špatně rostlé parohy mívají srnci například v případě, když na jaře utrpí zranění na hlavě, svůj vliv má také dědičnost nebo nemoci pohlavního ústrojí,“ řekl nám myslivec Jan Kavka z Bílé.  (GAM)

MYSLIVECKÉ TROFEJE. Vystavené srnčí a jelení paroží se těšilo velkému zájmu návštěvníků. 

FOTO | ADAM GAMROT

S  DRAVCEM. Jeden ze dvou přítomných sokolníků s orlem stepním. 

ekologická

likvidace

FOTO | ADAM GAMROT

Warsztaty ceramiczne

všech motorových vozidel odtah vozidel a vyřazení z evidence motorových vozidel

VzdŠarEMa

UPOZORNĚNÍ PRO ŘIDIČE: WARSZTATY. Członkowie Miejscowego Koła PZKO z Sibicy wzięli udział w warsztatach ceramicznych zorganizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Jasienicy. Uczestnicy warsztatów zorganizowanych w ramach projektu Na pograniczu kultur. Czesko-polskie spotkania artystyczne zapoznali się z rodzajami gliny oraz technikami pracy ztym materiałem. FOTO | HALINA SZCZOTKA

Dne 17. 4. 2011 se bude konat běžecký závod 3. Těšínský Fortuna běh. V souvislosti s danou akcí budou od 11:00 do 13:30 hodin uzavřeny silnice v úseku: Hlavní Třída od mostu Přátelství po ul. Božkovu, ul. Božkova, ul. Moskevská po nábřeží Míru, nábřeží Míru po ul. Střelniční a část ul. Střelniční po most Svobody. Dojde také k omezení provozu na mostě Přátelství (Družby) a k úplnému uzavření silničního provozu na mostě Svobody. Tyto úseky byly, dle platných zákonů, označeny přenosným dopravním značením. ŽÁDÁME PROTO ŘIDIČE A MAJITELE VOZIDEL, ABY V DOBĚ od 9.00 do 14.00 hod. NEPARKOVALI NA TĚCHTO MÍSTECH! Dohled nad závodem bude zabezpečen Policií ČR a Městskou policií Český Těšín. Nedodržení povinností účastníka provozu na pozemních komunikacích může být, dle platných zákonů, sankcionováno.

prodej použitých náhradních dílů KOnTaKTy:

Karvinská 326, Č. Těšín-Chotěbuz  558 711 072, 739 227 253 Návsí 935, Návsí

 558 340 074, 731 505 577 www.autoservisczudek.cz

Návsí

•

Český TěšíN - ChoTěbuz

strana 11

12. Dubna 2011

stalo se v minulém století

po naszymu

Jurkowe filcoki

Ukradený materiál nestačil použít Více než dvě stě padesát eternitových střešních tašek, dvě kila hřebíků a další stavební materiál se pokusil v dubnu 1933 ukrást ze skladu firmy Rieger na Střelniční ulici v Českém Těšíně jistý dělník ze Svibice. Policie ho však dopadla přímo při činu, když nakládal kradené věci na vozík. Na vysvětlenou uvedl, že si potřeboval udělat novou střechu na verandě svého domku ve Svibici, avšak neměl peníze na nákup potřebných věcí.

Sómsiod Jurek kiedysi robił już łod młodych roków we werku przi ferkerze, na szychty.

Nový starosta Třince Novým starostou Třince byl v dubnu 1933 zvolen dosavadní místostarosta Piotr Kornuta. Nahradil v čele radnice Rudolfa Pazdírka. Jeho volbu se pokusilo bojkotovat osm komunistických zastupitelů, avšak neúspěšně, protože zbývajících čtrnáct členů zastupitelstva nedávno vzniklého města se rozhodlo pro Kornutu. Nový starosta si svou funkci moc neužil, už v roce 1934 ho vystřídal vládní komisař Augustin Hulva.

Zadržení prostitutky Teprve patnáctiletou prostitutku Žofii Brakovou z polské Pierściec u Skočova zadrželi 17. dubna 1933 policisté v Českém Těšíně. Navzdory mladému věku už měla zakázáno vstoupit na území Československa. Za překročení zákazu musela strávit dva týdny za mřížemi a poté putovala zpátky do Polska.

Konec nebezpečného gangu Mezinárodní gang lupičů se podařilo dopadnout koncem dubna 1933 v Českém Těšíně. Jeho členy byli zločinci jak z české, tak polské strany hranice. Banda měla na svědomí řadu vloupání, mimo jiné do českotěšínské kanceláře polského zemědělského spolku Ziemia a do kanceláře městské plynárny, kde se jim podařilo rozpárat ohnivzdorný trezor, ze kterého ukradli 8 976 korun a 60 haléřů. Gang vedl jistý Piastko z polské obce Niepołomice, jeho kumpány byli například Adámek z Radvanic, Novák z Vítkovic a ještě několik dalších. Za mřížemi skončila celá banda s výjimkou jistého Wiechće. Toho se sice podařilo dopadnout už dříve – když byl během přestřelky s policisty raněn do ramene - pak ale utekl přímo z operačního stolu v nemocnici.

Sebevražda psychicky nemocného Třincem otřásla sebevražda jednoho mistra z Třineckých železáren. Muž se léčil z psychické nemoci v Psychiatric-

ZIEMIA. Sklady polského zemědělsko-obchodního spolku Ziemia (Země) na Tovární ulici v Českém Těšíně na snímku kolem roku 1928. Byl založen koncem roku 1918. Obstarával zemědělcům hnojivo, osivo a zemědělské stroje. 

FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

ké léčebně v Opavě, odkud byl v dubnu 1933 propuštěn domů. Za týden se ale jeho nemoc vrátila a mistr se rozhodl skoncovat se životem. Jakým způsobem se sprovodil ze světa, se v novinách nepíše.

Rekordman z Chotěbuze Zedníkovi Pavlu Czarneckému z Chotěbuze se podařilo během roku zastřelit šestnáct ondater. Podle novin Nasz Lud z 6. května 1933 se v počtu zneškodněných hlodavců stal neformálním držitelem rekordu na celém Slezsku. Ondatry se ve třicátých letech velmi přemnožily a pak páchaly velké škody zejména na hrázích rybníků.

Stodola v plamenech Stodolu Karla Górniaka z Albrechtic zachvátily koncem dubna 1933 plameny. Požár způsobil škodu za 20 tisíc korun. O jeho příčinách se v novinách nepíše.

Transformátor posloužil jako zlodějská skrýš

Zloděj drůbeže Hospodářům z Dolních Bludovic a Těrlicka se v dubnu 1933 začala ztrácet drůbež. Například Josefovi Kożusznikovi z Bludovic někdo ukradl deset slepic a dvě husy. Asi se jednalo o odborníka přes drůbež, protože další husu, která zrovna seděla na vejcích,

12. 4. – 18. 4.

Vloupání na faru Neznámý lump se vloupal koncem dubna 1933 na faru v Loukách. Nenašel ale nic, co by podle něho stálo za námahu ukrást, a tak odešel s prázdnou.

Vykradení konzumu Zboží za šest set korun si odnesli zloději, kteří vnikli do konzumu v Dolní Líštné. K vloupání došlo koncem dubna 1933.

Požár v Neborech Požár rodinného domku v Neborech hasili koncem dubna 1933 místní hasiči společně se svými kolegy z Gutů, Lyžbic a Konské. Díky jejich snaze se zabránilo přeskočení plamenů na další budovy a tím pádem větším škodám. Podle tisku si nejschopněji počínali hasiči z Konské.

Incident na hranici

Konfekční sklad Pinkase Reicha v Karviné navštívili koncem dubna 1933 nezvaní hosté. Ukradli zboží za 31 tisíc korun. Část ukradených věcí se pak našla v elektrickém transformátoru poblíž bývalého dolu Barbara. Policii se také podařilo zatknout jednoho podezřelého.

Beran

a tím pádem byla hubenější, zloděj nechal na pokoji. Z dalšího hospodářství, tentokrát v Těrlicku, zmizelo sedmadvacet slepic.

Několik pašeráků se v dubnu 1933 pokoušelo propašovat z Německa do Československa zboží, které nesli v batozích na zádech. Na německo-československé hranici v Bohumíně si jich všimli českoslovenští pohraničníci a snažili se je zadržet. Jeden z nich vystřelil varovný výstřel do vzduchu, avšak ani to pašeráky nezastavilo. Pak zazněl ještě jeden výstřel, který zasáhl Ludvíka Nowaka z Hrušova. Čtyřiadvacetiletý muž skončil v nemocnici, kde krátce nato zemřel. Případem se začala zabývat policie, která měla za úkol zjistit, zda některý z pohraničníků nepřekročil své pravomoci.  ČESLAV GAMROT

21. 3.-19. 4.

Zjistíte, že váš nadřízený je také jen člověk, když ho zastihnete v poněkud nedůstojné situaci. Kupodivu vás to vzájemně velmi ☎ 906 70 60 70 sblíží.

Býk

20. 4.-20. 5.

Nečekají vás bohužel moc růžové vyhlídky. V partnerském vztahu dojde totiž k jistému nedorozumění, jež se bude jenom těžko ☎ 906 70 60 70 napravovat.

Bohatá nabídka KARTÁŘEK! Vyberte si ZDARMA

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

na tel.: 800 700 750 Váhy

23. 9.-23. 10.

Nesmíte se bránit žádným společenským akcím, protože dobré kontakty, které tam navážete, vám v rozjeté kariéře mohou velice pomoci. ☎ 906 70 60 70

Štír

24. 10.-22. 11.

Při plnění pracovních povinností uznáte, že kolegové, které jste dosud moc nemuseli, jsou vlastně docela fajn, a pomalu se s nimi sblížíte. ☎ 906 70 60 70

Po doktorach ludzie kiedysi niechodzili jako dzisio, każdy se pumogoł jako było lza. Jak człowieka bolało w karku, to sie sól nasuła do wody, wygurglowało sie w karku, naloła sie samogóna na płóciynko, dało sie jeszcze kurzi sadło, coby niespoliło skure na karku, zawiónzało sie szatkóm kark i lygało do łóżka. Jak była gorónczka, to sie zebrało siwule z garcym, do tej siwule sie namoczały handry i całe ciało sie nimi łobłożyło, jeszcze sie zawinyło do płachty i pod pierzinóm sie robił z człowiekym dziw. Gorónczka w ty piynty spadła. To zaś łod krzipanio sie dowało syrup z cebule. To sie cebula nakroła do szklóneczki, przesypała sie cukrym, też sie mlyczko zwarziło z czoskym czy też z maryjónkym i posłodziło sie miodym. Też sie żółtko namiyszało z miodym, zozworym i masłym. Taki lykarstwa kiedysi używali ludzie. No ale wszystki choroby też dóma lyczyć ludzie nimógli, musiało sie roz za czas kroczyć za panym doktorym. Jurek jednego razu poczuł w karku taki gałuszki, jeść mu nieszmakowało, dyć połykać borok nimóg. Jego żóna Zuzka go wygnała do doktora, bo sie już dziwać na niego nimógła. Tak sie chłop tropił i tracił sie na łoczach. Dyjagnoza była straszno – rak! Jurek już jakisi czas niebył we swoji skurze. Niechali se go we szpitolu, zaczyło sie lyczyni, naświetlani, nó i spolili mu tym cały kark. Zuzka zabiła kury, naspuszczała kurzigo sadła i Jurkowi kark mazała, a tyn borok kwióńczoł łod boleści, ale to kurzi sadło mu tyn kark podlyczyło. Po czasie sie z tej choroby wychachroł, ale do werku już robić nieszeł. Dali go do pyndzyje. To mu było mało niewiela przez pińdziesiónt roków. Jurek był robotny chłop, dóma mieli trzi hektary pola, w chlywie pełno gowiedzi, synowie pumogali robić czy w polu, czy w chałupie. Jurek se z werku na pamióntke prziwióz bóty filcoki, kiere mioł strasznie rod, bo były cieplutki, no i rod w nich chodził. Borok chcioł być jeszcze potrzebny, tóż rano wczas stowoł i nosił mlyko do mlyczarnie. Wtedy sie mlyko łoddowało na kóntygynt. Zuzka dycki wczas rano podojiła w chlywie Chowane i Kwiatule, mlyko ze szkopców przez sitko i biołe płóciynko przece-

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-22. 8.

Budete se cítit skvěle a podle toho bude také vypadat i vaše výkonnost a aktivita. Zaznamenáte velmi dobré výsledky v práci i pod☎ 906 70 60 70 nikání. Zejména čerstvé partnerské vztahy získají s rozpukem jara na intenzitě. Můžete si gratulovat, neboť toho dokážete přímo skvěle ☎ 906 70 60 70 využít.

dziła do baniek, a Jurek to smyczył do dziedziny. Przez soboty i niedziele z mlykym niechodził, to zaś Zuzka mlyko naloła do wielkich kastrolów i niechała skwasić na syr. Śmietónka sie pozbiyrała, cosi kiszki sie łodloło ku miyszanym ziymioczkóm na łobiod, a łostatek sie dało z kastrolym na blache i pumału sie łogrzywało na tyn syr. To sie piykły kołocze ze syrym i kołoczyczki. Jurek do wiosny smykoł ty filcoki na nogach, łopatrowoł se jich jako łoko w głowie. Dycki wieczór se jich położył na sztokerle ku kachloku, coby przeschły przez noc, i mioł jich przirychtowane na rano, jak szeł z tym mlykym. Zuzka mu prawiła: „Już ty filcoki dej na góre i łobuj se trepy. Gdo to widzioł na wiosne smykać na nogach taki pieróny ciynżki“. Katać też tam, Jurek dali chodził rano w tych filcokach z tym mlykym. Jednego dnia prziszła sómsiadka za Zuzkóm, coby ji uzbiyrała syra na kołocze, bo bedzie wydować cere. Jyny Zuzka zapómniała powiedzieć Jurkowi, że tydziyń z mlykym chodził niebedzie. Miły Jurek wieczór filcoki doł na staróm brutwóń i szupnył jich do trómby. W piecu pumału wygasało i tak se prawił, że mu ty jego filcoki do rana porzóndnie przeschnóm w tej trómbie. Zuzka była wczaśno, pocichu stanyła, Jurek spowoł w kuchyni na łotomanie, bo bezmala straszliwie w nocy charczoł. Nó i zahajcowała w kachloku, jeszcze przidała pore łopatek wónglo, drapła szkopce i szła do chlywa podojić krowy. Ale tu naroz taki smród było czuć aż do chlywa. Zuzka myślała, że gore jejich drzewiónka, bo w siyni było czornego dymu aż po ziym. Uciekała do kuchynie, a tam Jurek już wycióngoł hoczkym z trómby szmelcnióne filcoki. Na brutwóni została kupa marasu a tyn smród luftowali w jizbie cały tydziyń. Jurek lamyntowoł, że prziszeł ło swoje nejlepsze bóty. Ale Zuzka była zaradno stwora i filcoki werkowe mu kanysi zaś zegnała. Przełokropnóm radość tym Jurkowi zrobiła, ale Jurek już ty filcoki nigdy na nogi niełobuł. Lyki były za słabe i w lecie łodeszeł na drugi świat. Dobry człowiek to był - tak prawiła Zuzka. Była rada, że mu przed śmiercióm radość zrobiła, i ty filcoki mu i do tróhły pocichutku dała.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

Rak

22. 6.-22. 7.

Panna

23. 8.-22. 9.

Tento týden nebývale přeje všem kamarádským vazbám. Znenadání se vám ozve dávný spolužák a domluvíte se spolu na krátkém ☎ 906 70 60 70 setkání. Připravíte pro svého partnera romantickou večeři, abyste ho dobře naladili, a teprve pak s ním v klidu proberete změnu ohledně ☎ 906 70 60 70 bydlení.

HLEDÁTE SVOU LÁSKU STÁLE MARNĚ? Hvězdy vás k ní dovedou! Kontaktujte astroložku Miladu! Tel.: 906 706 070

Střelec 23. 11.-21. 12. Kozoroh 22. 12.-19. 1. Vodnář 20. 1.-18. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouZřejmě nakonec poslechnete Vaše partnerství zaznaS úspěchy v lásce budete sice Někdo ze známých či přátel chat a už léta vykládám Tarot! svou rodinu, která vám bude roz- mená silnější otřesy, ale ustojí je docela spokojeni, ale moc štěstí si k vám přijde půjčit jistý obnos.

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

mlouvat změnu zaměstnání. Ta- a ukáže se před všemi jako stabil- vám to stejně nepřinese. Začnete Musíte však hodně zvažovat, jestkovouto šanci už ale možná nikdy ní. Okolí vám bude takový vztah zase pomalu pošilhávat po někom li při tom nejdete do moc velkého ☎ 906 70 60 70 dost závidět. ☎ 906 70 60 70 dalším. ☎ 906 70 60 70 rizika. ☎ 906 70 60 70 nedostanete.

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

12. Dubna 2011

Miss Reneta je konkurencí Miss HAVÍŘOV / Když soutěž krásy, chytrosti a šarmu středoškol­ ských studentek Miss Reneta před 19 lety začala, stačil jí v Havířově sál Kulturního domu s názvem Reneta upro­ střed města. Nyní se už mnoho let koná v největším Kultur­ ním domě L. Janáčka, který pojme více než 500 diváků. S nápadem na tuto soutěž přišla Střední škola v Havířově-Prostřední Suché, ale hlavně její tehdejší ředitel Libor Lenčo. Ten už sice pracuje na krajském úřadu, ale dál se stará nejen o přízeň sponzorů, ale také o přihlášené dívky. Však se mu také vtipně přezdívá „táta Renety“. Střední škola má pomocníka ve svém Klubu přátel školy, ale také v MKS Havířov. Soutěž je již několik let mezinárodní, neboť studentky středních škol přijíždějí také z Polska a Slovenska. Letos bylo v přísném castingu z několika desítek dívek vybráno těch 12 nejúspěšnějších a k nim dvě náhradnice. Ty se na několik dnů soustředily v nejmladším městě republiky a nazkoušely program pod režijním vedením kameramanů Jiřího Veličky a Petra Gomoly. Skvělým průvodcem byl opět Jan Čenský, který dokáže dát

celému programu nanejvýš profesionální úroveň. Letos k ní přispěli tři zpěváci - Petra Koláře a Martina Chodúra doplnil vynikající Vladimír Hron. Na modelech se podepsala známá jména - Beata Rajská, Pavel Jevula a Irena Janková. Tématem letošního ročníku pod záštitou havířovského primátora Zdeňka

Osmanczyka byly moderní technologie, takže zavináč a počítače se objevovaly v celé výpravě jeviště. Kromě tří favoritek se volila také Miss Reneta foto, kterou si odnesla studentka ze Soběslavi Simona Veselá, titul Miss Reneta internet patřil Sáře Naivertové z jazykového gymnázia v Ostravě-Porubě a Miss publikum si odvezla do Hranic studentka střední odborné školy Monika Beránková. Absolutní královnou zvolila porota Ostravanku Sáru Naivertovou. První vicemiss se stala Petra Čabanová, rovněž z Ostravy, a druhou vicemiss s velkým potleskem přijala půvabná blondýnka ze Žiliny Lubica Písaríková. HANA KUCHAŘOVÁ 

FOTO | HANA KUCHAŘOVÁ

Jaké počasí,taková sleva

TURPIL . cz Venkovní teplota Např. 5°C = sleva 5 % Akce platí do 22.4.2011 na kompletní sortiment FISKARS. Pravidla naleznete na www.TURPIL.cz

TURPIL.cz ; Oldřichovice Tel:558 272 006 ; 737 363 306 www.TURPIL.cz;mail:[email protected]

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

navždy nás opustili Bronislav Berbalk Jiří Gorzolka Anna Kadlubiecová Marie Kicik Helena Kněžková Josef Labaj Věra Lysková Anna Morávková Ruta Říkovská Antonín Szotkowski Vladislav Sztefka Zdenka Sztwiertniová Emil Wojnar Alois Zielina Otto Žabka

58 let 61 let 87 let 85 let 84 let 57 let 41 let 85 let 75 let 63 let 79 let 74 let 82 let 69 let 91 let

Jablunkov Bukovec Bystřice Třinec Český Těšín Jablunkov Jablunkov Třinec Bystřice Mosty u Jablunkova Nýdek Třinec Bystřice Bystřice Návsí

Lázně a termály s dopravou:

Trenč. Teplice, Dudince, V. Meder (Čalovo), Podhájska, Bükfürdő, Harkány, Luhačovice. Katalog pošleme zdarma. CK A-Z TOUR, Bystřice, Tel: 558 551 187, [email protected], www.ckaztour.cz

bazény Mazlík. Šestiletý kříženec, hodí se na zahradu ke starším lidem.

Soňa. Šestiletá kříženka, milá a vděčná, hodí se do bytu i k domku.

Betka. Čtyřletá kříženka menšího vzrůstu, dobrá hlídačka. 

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

FOTO | Anna Adamiecová

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

Dárek pro čtenáře Horizontu

Řádková inzerce ZDARMA Po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. Řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Bystřice Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a

od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 Třinec Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 Plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00 a od 14.00 do 18.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 18.00 a  od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00 Aqua Zumba Středa od 20.00 do 21.00.

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

12. Dubna 2011

Víkend v I. B třídě: Jablunkov slaví třetí jarní vítězství, Mosty smutní po třetí porážce

Za Hnojník nastoupili otec se synem REGION / Nezapomenutelný okamžik o víkendu prožili 40letý brankář Hnojníku Vladislav Pielesz a jeho osm­ náctiletý syn Lukáš, kteří poprvé nastoupili vedle sebe v mistrovském utkání. Po prvním poločase měli Pieleszovi důvod k naprosté spokojenosti - jejich tým vedl v Jablunkově 0:2, úvodní trefu navíc obstaral debutující obránce. Po vyloučení Kušniráka si domácí Spartak vynutil převahu a v závěru brankami Szotkowského, M. Kluze a Čmiela strhl vítězství na svou stranu. Na jaře si díky třem výhrám drží stoprocentní bilanci, jež mu vynesla čtvrté místo. Tabulku vede Nýdek, který udolal Dobrou. Ve všech jarních duelech bodovali fotbalisté Hrádku, díky čemuž smazali propastnou ztrátu na celky na nesestupových příčkách. Nedaří se naopak Mostům u Jablunkova, které na jaře nezískaly ani bod. O víkendu prohrály na hřišti druhého Frýdku-Místku 6:2.

Krajský přebor ČESKÝ TĚŠÍN - FRÝDLANT 1:2 Frýdlant nepatří mezi oblíbené soupeře Českého Těšína. „Neumíme proti němu zahrát, loni na jaře jsme s ním doma prohráli 0:1, na podzim u něho také 0:1,“ připomněl nelichotivou bilanci trenér poražených Dalibor Damek. Aktivitu, kterou se snažili vyvíjet jeho hráči, přidusila rychlá přímočará akce hostů zakončená vedoucím gólem. Trefa domácí vyvedla z rovnováhy, ke své hře se dostali až po obrátce. Przyczko však pálil mimo, Dudův pokus zastavila tyč. V závěru se zkušený útočník prosadil diagonální střelou k tyči. V té době už hosté vedli 0:2, ojedinělou akci zakončil technickou střelou Žižka. Domácí dohráli bez vyloučeného Pflégera. BRANKA: Duda. ČK: Pfléger. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Gradek - Béla (46. S. Ligocki), Šlavka (19. Pfléger), Rác, Popelka - Mendrok, I. Kantor, Przyczko, Hradečný Duda, Šmahaj (75. Pliska). Trenér: Damek

I. A třída KARVINÁ „B“ - BYSTŘICE 4:1 O výsledku zápasu rozhodla už první půlhodina, v níž si favorit posílený o několik hráčů druholigového áčka soutěže vydobyl třígólový náskok. Po přestávce přidal ještě jednu branku. Čestný úspěch poražených zaznamenal po samostatné akci Noga. BRANKA: Noga. Poločas: 3:0. BYSTŘICE: Kawulok - Szturc, M. Bauman, Vávra, Škarka - J. Rusz (80. Samek), Maier, Štvrtňa (46. Drong), Hrazdílek (46. Kotas) - Noga, Lachowicz. Trenér: P. Bauman RAŠKOVICE - SMILOVICE 1:1 První část hry příliš mnoho vzruchu nenabídla, druhá byla zajímavější. Před pauzou se prosadili domácí - Kacíř byl faulován v šestnáctce a pak sám proměnil penaltu. Hosté měli příležitostí více, ale zužitkovali jen jednu: míč putoval po ose Bašanda - Hromada - Dytko k Topiarzovi a ten rozdělil body. BRANKA: Topiarz. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Bašanda - Pokluda Bolf, J. Topiarz, M. Kohut - Barteczek (89. Smolka), Dytko, L. Kohut, Máj (55. Balvar) - Hromada, Cupek (75. Lipovčan). Trenér: Smatana

I. B třída HRÁDEK - OLDŘICHOVICE 1:0 BRANKA: R. Cymorek. Poločas: 0:0. HRÁDEK: M. Mrozek - L. Kluz, P. Turoň, Bojko, Paszek - R. Cieslar (85. Dorda), M. Pav, T. Stoszek, Janeczek - T. Kantor (46. J. Pav), R. Cymorek. Trenér: Franek OLDŘICHOVICE: Sagan - Michal Sikora - Vlachovič, Hanke - Šinal - Martin Sikora, J. Ligocki, Toráč, Huczala - Niemiec, Zbíral. Trenér: Krajčovič JABLUNKOV - HNOJNÍK 3:2 BRANKY: Szotkowski, M. Kluz, J. Čmiel - L. Pielesz, Jochymek. ČK: Kušnirák. Poločas: 0:2.

PROHRA. Fotbalisté Vendryně (v bílomodrém) o víkendu podlehli Dolní Lutyni 1:2.  JABLUNKOV: Pindor - Jan Martynek (67. Baselides), Čečotka, M. Kluz, Kukuczka - Komár, A. Kluz, J. Čmiel, Delina - Świerczek (60. Szücs), Szotkowski. Trenér: Gomola

NÝDEK: Svatoš - Strokosz, Hudzieczek, Blažek, Hošek (52. Cienciala) - Tlacháč, Faruga, Martinčík, Spratek - Očadlík (90. J. Kantor), Frýda (67. Labaj). Trenér: Koloničný

HNOJNÍK: V. Pielesz - T. Jantoš - L. Pielesz, Varga, Pieter - Hlávka, Majer, Walica, Lamoš (60. M. Klus) - Jochymek (80. Wrubel), Kušnirák. Trenér: Kuczyński

NEBORY - DOLNÍ DATYNĚ 0:1 POLOČAS: 0:0. NEBORY: M. Pyszko - Osmanczyk - Oborny, Vranka - S. Mrozek - R. Mendrok, Klečacký (55. Žajdlík), Sliž, Pszczolka - K. Cieslar, Kopec. Trenér: Morcinek Trenér: Morcinek

VENDRYNĚ - DOLNÍ LUTYNĚ 1:2 BRANKA: Ploszek z pen. Poločas: 1:1. VENDRYNĚ: Csikán - T. Sikora, Fojcik, Bačík, Mikula (33. Symerský) - Bilko, Repaský, L. Stoszek, Gurecký Ploszek, P. Kohut. Trenér: Černek NÝDEK - DOBRÁ 1:0 BRANKA: Svatoš z pen. Poločas: 1:0.

fakta & výsledky ATLETIKA Družstvo třineckých atletů ve složení Petra Ščerbová, Barbora Lazarová, Michal Pyszko, Vojtěch Houdek, Hana Walaská, Zuzana Kullová a Martin Kisza obsadilo čtvrté místo v atletickém čtyřboji škol se sportovním zaměřením, který se koncem března konal v Havířově. V celkovém umístění jednotlivců si nejlépe vedli Ščerbová, Kullová a Kisza, kteří ve svých kategoriích skočili shodně třetí. Výsledky: 1. Ščerbová (koule - 7,67 m), Kisza (výška - 173 cm - OR), 2. Kullová (výška - 153 cm), Houdek (koule - 9,87 m), 3. Ščerbová (sprint 40 m 6,01 s), Kullová (koule - 9,05 m), Kisza (koule - 11, 23m)

BASKETBAL TJ Slavoj Český Těšín – Polski Ostrava „B“ 72:56 ( 20:10, 12:23, 23:7, 17:16 ) Č. TĚŠÍN: Bosák 19, M. Ježek 14, Beier 13, Kutač 12, Valošek 7, Smola 4, Pavlady 3, Hecl 0

CYKLISTIKA Výsledky cyklistů TJ TŽ Třinec - Český pohár mládeže v silniční cyklistice v Plzni - Memoriál Rudolfa Schejbala: 6. Lenka Krzyžanková, 13. Filip Heczko, Michaela Sikorová vinou pádu nedokončila.

Silniční závod Českého poháru v Pičíně: 3. Krzyžanková, 13. Heczko, Sikorová nestartovala. Závod Českého poháru Soběslavské okruhy: 2. Krzyžanková. Silniční závod Českého poháru jednotlivců ve Zbraslavi u Brna - 3. Krzyžanková, 4. Sikorová.

ORIENTAČNÍ BĚH Výsledky závodníků TJ TŽ Třinec na Mistrovství Moravy a Slezska v přespolním běhu u Olešné -junioři: 2. Michal Argaláš, Chlapci 98/99: 1. Vojtěch Lanc, 11. Jan Cienciala, 16. Sebastián Holesz, dívky 00/01: 4. Magda Bruková, chlapci 00/01: 4-5. Sebastián Filipek, muži 35-44: 4. Martin Cienciala, dívky 98/99: 7. Kateřina Argalášová Mistrovství Moravskoslezského kraje v nočním orientačním běhu v Libhošti - muži H21:1. Michal Argaláš, 3. Ondřej Kantor, ženy D21: 3. Sára Nožková, D18: 3. Veronika Kovářová, D16: 3. Markéta Sabelová, H16: 4. Ondřej Walach, D14: 1. Kateřina Argalášová, 2. Jana Liberdová, 6. Lucie Szarzecová, H14: 1. Vojta Lanc, 3. Martin Madzia, 5. Jan Cienciala, D12: 2. Magda Bruková, H12: 1. Filipek Sebastián, H45: 1. Lubomír Prokop, 2. Rostislav Navrátil, H35: 5. Martin Cienciala

SKIALPINISMUS Třinecký skialpinista Roman Kuczyński získal stříbrnou medaili v prestižním třídenním závodě dvojic „Bokami Západných Tatier 2011“ na Roháčích. Závodníci absolvovali 41,5 kilometru s převýšením 5300 metrů. V cíli byli nejrychleji Milan Madaj (Bobrovec) a Milan Pisarčík (D. Kubín). Druhé místo patřilo dvojici Lukáš Trizna (Bobrovec) - Roman Kuczyński (Třinec), třetí skončili Matúš Danko (Bobrovec) a Michal Jokl (Davorín).

kam za sportem FOTBAL

Sobota 16. dubna Vendryně - Nýdek, Oldřichovice - Frýdek-Místek „B“, Mosty - Dolní Lutyně, Smilovice „B“ - Fryčovice „B“ (16.00) Neděle 17. dubna Oldřichovice „B“ - Dobrá „B“ (10.15), Bystřice - Smilovice, Nebory - Jablunkov (16.00)

HOKEJ

Úterý 12. dubna HC Oceláři Třinec - HC Vítkovice Steel (17.10)

FRÝDEK-MÍSTEK - MOSTY 6:2 BRANKY: Ganderák, Datko z pen. Poločas: 3:1. MOSTY: Datko - Mikulka - D. Nieslanik, T. Nieslanik, Szlaur - Lukoš, Bula, P. Kufa, S. Kufa (82. Jopek), Mucha (76.

Foto | Marian Kiedroň

Macurák) - Ganderák (71. Turek). Trenér: Vavřač

Fotbal v okrese Návsí - Frýdlant „B“ 6:4, Písek Dobratice 2:0, Písek - Palkovice 1:3, Baška - Návsí 5:2, Lučina - Písek 2:2, Návsí - Hukvaldy 0:2, Smilovice „B“ - Řepiště 1:0, Staříč - Oldřichovice „B“ 6:2, Bukovec - Nošovice 5:2, Fryčovice „B“ - Milíkov 3:2, Janovice „B“ - Milíkov 3:0, Řepiště „B“ - Bukovec 2:1, Oldřichovice „B“ - Smilovice „B“ 2:0, Smilovice „B“ - Staříč 4:1, Bukovec - Oldřichovice „B“ 9:1, Milíkov - Pržno 1:2.  ROMAN BASELIDES

Sniegoň hattrickem vystřílel postup TŘINEC / V úvodní rundě poháru ČMFS futsalisté Likopu Třinec vyřadili v sou­ sedském derby prvoligový Frýdek-Místek. Zásadní podíl na tom má autor hat­ tricku Michal Sniegoň. FRÝDEK-MÍSTEK 2 SKP LIKOP TŘINEC 3 Mladík Michal Sniegoň, který se v posledním prvoligovém zápase futsalového Likopu trefil do sítě Bohemky, posunul svůj tým do druhého kola poháru ČMFS. Na jeho vedoucí branku po kombinační souhře s Cieslarem loňský nováček druhé nejvyšší soutěže odpověděl dvěma góly. První padl po opakované střele z trestného kopu, druhý minutu před pauzou po kiksu v defenzívě. Po přestávce přišly další chvíle třineckého mladíka - nejdříve si naběhl na kolmou přihrávku a napálil míč do šibenice a následně využil přihrávku dalšího mladíka Opluštila. Na obou stranách se zrodily i další šance, branky z nich už nakonec nepadly. „Na hrací ploše se odehrával tuhý boj, domácí na nás vyrukovali s tvrdou hrou. V zápase hraném nahoru-dolů jsme byli

kombinačně lepší a za stavu 2:3 jsme hráli jen to, co jsme potřebovali. Poslední zápas jsme odehráli v polovině února, dlouhá pauza na nás byla patrná zejména v první půli,“ podotkl trenér Třince Josef Cieslar starší. BRANKY: Sniegoň 3. Poločas: 2:1. TŘINEC: Krenželok (21. Sikora) - Cieslar, Duda, Sniegoň, Opluštil - Hromada, Csikán. Trenér: Josef Cieslar st.  (BA)

JDOU DÁL. V prvním kole Českého poháru futsalisté Likopu Třinec vyřadili Frýdek-Místek.  Foto | Marian Kiedroň

strana 14

12. Dubna 2011

Fotbalový Třinec porazil předposlední Kladno díky brankám z prvního poločasu

Hanus se trefil do černého už popáté TŘINEC / Po nezdaru ve Znojmě si třinečtí fotbalisté udobřili své příznivce výhrou nad exligovým Kladnem. O zisku tří bodů rozhodli už v prvním dějství. Vítězný gól vsítil záložník Hanus, který se na jaře trefil už popáté. FK FOTBAL TŘINEC 2 SK KLADNO 0 Kouč Luhový zvolil taktiku s jediným vysunutým hráčem - útočné tykadlo Mrázka z druhé vlny doplňovali záložníci Rehák, Malíř, Oboya a Hanus, který po necelé čtvrthodince vstřelil svůj pátý jarní gól a posunul se na první místo klubové tabulky střelců. Hupka předskočil protihráče, vzal mu míč a vyvezl ho dopředu. Následně nahrál Oboyovi, který přistrčil míč Hanusovi a ten tečovanou střelou z úhlu pokořil brankáře Jakubova - 1:0. Třinečtí hráči byli při chuti, pár minut nato mohli své vedení navýšit. Rehák poslal přízemní centr Mrázka mimo a Oboya po šikovném uvolnění poslal míč těsně vedle vzdálenější tyče. Třinečtí byli kombinačně zdatnější, leč v koncovce nepřesní - útočné výpady Mrázka, jeho střela i pokusy Malíře a Hanuse gól nepřinesly. Na druhé straně zazlobili Kabele se Sklenářem, ale Lipčák byl v pozoru. Necelých pět stovek příznivců Třince jásalo až v poslední minutě úvodního dějství. Siegl zakroutil rohový kop k bližší tyči a Mrázek zblízka usměrnil míč do sítě - 2:0. „První poločas jsme vyloženě prospali, domácí ho vyhráli

OSLAVA. Útočník Třince Tomáš Mrázek se raduje z prvního zásahu v barvách Třince. Vděčí za něj Patriku Sieglovi (24), jenž byl exekutorem rohového kopu.  Foto | Marian Kiedroň naprosto zaslouženě. Měli jsme velké problémy ve spolupráci obranné čtveřice,“ vrátil se k první části hry kouč Kladna Jaroslav Peřina. O poločasové přestávce Peřina rozpoutal ve své kabině hromobití, které

mělo příznivý účinek. „Ve druhé půli jsme výrazně přidali, zlepšili jsme pohyb směrem dopředu a vytvořili jsme si šance. Možná jsme jich měli o něco více než domácí, ale zatím nám bohužel chybí klid v koncovce. Za to, jak jsme hráli

v první půli, jsme si body nezasloužili,“ dodal mladý trenér, který prošel mládežnickými celky Slavie a Dukly. V určitých pasážích druhého dějství měli Kladenští více ze hry. Prospěl jim příchod extřineckého tvořivého halva

Wojnara, jenž doléčil bolavý sval. Jeho dva parťáci měli góly na kopačkách - Kabele její špičkou nasměroval centr z levé strany těsně vedle pravé tyče a Sklenář o pár minut dříve běžel sám na Lipčáka, ale v rozhodující chvíli mu míč ukopl vracející se Kuděla. Míč v třinecké síti nakonec přece jen skončil, ale jelikož Procházka napodobil Maradonu, za gól rukou si místo uznání vyprosil jen žlutou kartu. Kabele zvolil při zakončení běžný způsob, ale na Lipčáka nevyzrál. Na druhé straně si Jakubov počkal na střelu Minarčíka, který poprvé nastoupil od první minuty. „Tabulku hráčům v kabině nepřipomínám, neboť neodráží skutečný obraz výkonnosti jednotlivých týmů. Střetli jsme se s mladým, běhavým a směrem dopředu velice nepříjemným týmem. Jeho kolmé přihrávky nám ve druhém dějství dělaly značné potíže. Díky brankám Hanuse a Mrázka, jenž se trefil poprvé, díky kvalitnímu a disciplinovanému výkonu, který malinko znehodnotila ne vždy povedená přechodová fáze, jsme počtvrté na jaře získali plný počet bodů,“ zesumíroval střetnutí trenér Třince Ľubomír Luhový. O víkendu jeho celek nastoupí na stadionu nováčka ze Sezimova Ústí. BRANKY: 12. Hanus, 45. Mrázek. Rozhodčí: Hájek, ŽK: Joukl Hupka, Malíř, Rehák - Procházka. Diváci: 481. Poločas: 2:0. TŘINEC: Lipčák - Joukl, Hupka, Kuděla, Minarčík - Malíř (61. Lisický), Hanus (66. Ceplák), Siegl, Rehák, Oboya - Mrázek (90. Surynek). Trenér: Luhový.  ROMAN BASELIDES

Tomáš Mrázek: Druhého místa se nebojíme! TŘINEC / Čtvrtou jarní výhru Třince v duelu s potápějí­ cím se Kladnem zpečetil gólem na 2:0 útočník Tomáš Mrázek. Pro zimní posilu Třince to byl první soutěžní zásah v novém působišti. @@ Jak vypadala vaše premiérová trefa za Třinec z vašeho pohledu? Sigi míč výborně zatočil, takže letěl do brány. Za mnou však stáli obránce a gólman, kteří by ho možná zasáhli. Míč šel přímo na mně, a jelikož jsem byl před nimi, nohou jsem mu pomohl do sítě. Zapadl k tyči. @@ Ulevilo se vám po šestizápasovém čekání na gól? Samozřejmě. Už bylo načase vstřelit první gól za Třinec. Doufám, že tím se to nastartovalo a teď mi to tam začne padat častěji.

@@ Necítil jste se na hrotu příliš osamocený? Ne, protože jsme nehráli jen na jednoho vysunutého útočníka, ale i na dva podhrotové. Po krajích mě měli doplňovat především Malíř a Oboya, hodně vysunutý byl také Franta Hanus a někdy i Dan Rehák. Dopředu jsme měli chodit vždy aspoň ve třech nebo čtyřech hráčích. V prvním poločase jsme to plnili velice dobře. Měli jsme šance, vynucovali jsme si fauly. @@ Ve druhém dějství jste přenechali iniciativu soupeři. Čím to? Jak už to tak za stavu 2:0 bývá, ve druhém poločase jsme ten zápas chtěli dohrát v klidu a dovést ke třem bodům. Čímž ovšem neříkám, že jsme se uspokojili. Bohužel jsme trochu přestali hrát a protivníkovi v jeho situaci nezbývalo nic jiného, než vyrazit dopředu. Byli to mladí kluci, agresivní a běhaví, ale nic

moc tam neměli. Zvládli jsme to celkem v pohodě. @@ Určité herní situace jste vyřešili špatně. Třeba vy jste hýřil aktivitou, ale některé míče jste neudržel. To je pravda. Se svou hrou v prvním poločase mohu být spokojen, s druhou půli nikoliv. Nebylo to podle mých představ. Poztrácel jsem dost balónů, neudržel jsem je. Zase ale musím říct, že jsme hráli jinak. V prvním dějství jsme hráli více dopředu, dostával jsem více míčů po zemi. Když se stáhneme a začneme to nakopávat, já se svou postavou moc hlav na hrotu nevyhraji. @@ Po vítězství jste poskočili na druhou příčku, ale výhry Vlašimi a Žižkova vás odsunuly na čtvrté místo. Velmi nás lákalo podívat se minimálně na čtyři hodinky, jak to vypadá z toho druhého místa. Už jsem zaslechl otáz-

Dostali jsme hloupé góly, hořekoval Wojnar TŘINEC / Exligovému Klad­ nu se snaží pomoct udržet druhou ligu středopolař Petr Wojnar. Poslední tým tabulky získal odchovance třinecké kopané na hosto­ vání z ostravského Baníku. Na podzim byl dvaadvacetiletý nevysoký záložník s vytříbenou kopací technikou jednou z největších postav svého celku. Konta soupeřů zatížil pěti brankami, na jaře se prozatím netrefil ani jednou. „Pět gólů je docela slušný počin, ale mohlo jich být více. Na první jarní trefu prozatím čekám. V úvodních kolech jsem neskóroval, tak snad dám gól teď proti Mostu,“ přál si Wojnar.

Na hřiště vběhl po změně stran s úkolem oživit hru a vrátit kladenský tým do hry o body. Od třineckých příznivců se mu dostalo vřelého přijetí. „Bylo moc příjemné, když fandové vyvolávali mé jméno. Velice mě to potěšilo, děkuji jim za to,“ řekl Wojnar a pokračoval: „S trenérem jsme se rozhodovali, jestli půjdu hrát, nebo ne. V zápase proti Spartě „B“ jsem se zranil. Natrhl jsem si sval, měl jsem v něm krev. V dalších dvou zápasech jsem stál, ale teď už je to v pořádku.“

Odejde v létě z Baníku? Přestože záložník s číslem 32 na dresu vnesl do hry Kladna kvalitu a založil několik nadějných akcí, po-

rážce svého týmu nezabránil. „Neuhlídali jsme útočníka Mrázka, dostali jsme dva hloupé góly. Naše hra byla taková polovičatá, směrem dopředu musíme přidat,“ zdůraznil a dodal: „Naším cílem je záchrana, důležité zápasy s týmy z nižších pater tabulky odehrajeme doma. Čeká nás Most, Znojmo, Hlučín, v nich se zřejmě bude rozhodovat.“ Před sezonou se jednalo o tom, zda se Wojnar vrátí do svého mateřského týmu. Nakonec však zakotvil na Kladně. „Dokončím tam sezonu, pak se bude rozhodovat o mém dalším osudu. Vypadá to tak, že z Baníku přestoupím asi někam jinam,“ prozradil nadějný halv.  (BA)

ku, zda jsme se druhého místa báli, a proto to ve Znojmě nezvládli. Máme velkou motivaci jít nahoru, druhé příčky se nikdo z nás nebojí. @@ Když už jsme u toho Znojma... Jak si vysvětlujete prohru s  oslabeným týmem, jenž nasadil do hry mnohem méně zkušenější fotbalisty? A to je přesně ono. Můžeme hrát devět zápasů dobře a udělat šňůru. Pak přijde zápas, kdy se domníváme, že proti Znojmu hrajícímu bez pěti stabilních hráčů je to jasná záležitost. Jenomže v druholigovém mančaftu mají dvacet hráčů kopajících druhou ligu. Nejsou to kluci z krajského přeboru, ale hráči bojující o místo v sestavě. Mnohdy dají do hry více úsilí, než hráči nastupující pravidelně, kteří se uspokojí tím, že hrávají. Tím však v žádném případě nechci omlouvat náš výkon. Byl špatný, nehráli jsme to, co jsme chtěli. To se stává, ta-

kový je fotbal. Udělali jsme sérii devíti zápasů, desátý nám nevyšel. Chceme to napravit a třeba rozjet další sérii. @@ S  dosavadním průběhem jara můžete být spokojeni, je to tak? Prozatím se vyvíjí nad očekávání. Máme výborný mančaft a kvalitní trenéry, kteří nás dovedou výborně připravit na každé utkání. Jedeme dál. Před námi je ještě víc jak polovina jarní části, chceme se poprat o co nejlepší umístění. @@ K tomu by se vám náramně hodila výhra ze Sezimova Ústí, je to tak? Ústí má dobrý mančaft, ale my tam pojedeme s cílem předvést zodpovědný výkon. Myslím si, že trenéři nás výborně nachystají, o soupeři budeme mít dostatek informací. Musíme k tomu přistoupit zodpovědně a neprohrát. Jedeme si tam pro body, snad to zvládneme.  ROMAN BASELIDES

Záložník Hanus nejlepším střelcem VE FORMĚ. Obdivuhodná střelecká fazona třineckého záložníka Františka Hanuse (číslo osm) pokračuje. V šesti jarních zápasech nasázel už pět gólů a je nejlepším střelcem svého týmu. Naprázdno vyšel pouze minulý týden ve Znojmě.  Foto | Marian Kiedroň

strana 15

12. Dubna 2011

Fanynka hokejového Třince Veronika Filgasová:

Oceláři? Byla to láska na první pohled TŘINEC / Ženské prý hokeji nerozumí? Velký omyl, pá­ nové! Dokazuje to fanynka třineckých Ocelářů, Veroni­ ka Filgasová z Karviné, která dříve hokej sama hrávala. „Oceláři? Byla to láska na první pohled,“ vyznává se. @@ Jak se z vás stala fanynka hokejových Ocelářů? V sezoně 1998 - 99 mě taťka vzal na hokej ve Vsetíně, kde zrovna hrál Třinec. Předtím jsem tam byla na hokeji asi desetkrát, ale jakmile přijel Třinec, byla to láska na první pohled. @@ Neměla jste se spíše stát příznivkyní klubu z Valašska? Asi jsem měla začít fandit Vsetínu, ale prostě to nějak nedopadlo. Bydleli jsme tam necelý rok, pak jsme se znovu vrátili do Karviné, odkud jsme se do Vsetína přestěhovali. Můj děda pochází z Třince, takže mě začal brávat na hokej právě tam. @@ Navštěvovala jste zápasy Třince pravidelně? Tenkrát mi bylo dvanáct třináct let, takže na hokej jsem jezdívala s rodiči, nebo jejich známými, podle toho, kdo zrovna jel. Jindy jsem zase chodila s dědou. Snažila jsem se být na hokeji v Třinci co nejčastěji. Až později mě naši začali pouštět samotnou, jezdila jsem autobusem. @@ Kdy jste začala hokeji rozumět? Zpočátku jsem se rozkoukávala, snažila jsem se zapojit do fandění. Asi tak v patnácti šestnácti jsem už hře docela rozuměla. To už jsem jezdila na všechny domácí zápasy. Většinou nevynechám žádný, nebo nanejvýš tak jeden. Jedině, že bych onemocněla. @@ Jezdíte i ven? Snažím se jezdit, co to jen jde. V letošní sezoně jsem výjezdy kvůli bakalářské

tých zdravotních potíží. V příští sezoně si pořídím nový dres, ale ještě nevím, kdo na něm bude. @@ Jak jste před začátkem sezony viděla třinecké ambice? Od počátku jsem se domnívala, že s takovými kvalitními hráči bychom mohli hrát na špici. Základní část předčila mé očekávání. Celou sezonu jsme i přes menší výkyvy hráli výborný a pohledný hokej. Kolem Vánoc se dostavila menší krize, ale jinak tým šlapal jako hodinky.

práci omezila. Ale dříve, během studia v Praze, jsem venkovní zápasy Ocelářů navštěvovala téměř pravidelně. @@ Jak prožíváte utkání Třince? Povzbuzujete, nebo spíše sledujete hru a soustředíte se na ni? Podle místa na stadionu, kde zrovna stojím a také podle toho, kým se obklopuji. V kotli hlasitě fandím, někde jinde naopak spíše vnímám dění na ledě.

@@ Zapochybovala jste někdy o jeho síle a kvalitě? Ne, takové období nenastalo. Všechny soupeře jsme přehrávali, akorát ty góly tomu chyběly. Jediným problémem byly nájezdy, v nichž to hráčům moc nešlo.

@@ Většina mužů se domnívá, že hokeji rozumějí jenom oni, a  nikoliv ženské, které podle nich patří k plotně. Co vy na to? Tento názor přímo nesnáším! K plotně patří chlapi, ne ženské. Koneckonců se říká, že nejlepšími kuchaři jsou chlapi. Troufnu si říct, že hokeji rozumím docela dobře. Koneckonců jsem ho dříve i hrála.

@@ Ani dramatická semifinálová série se Slavií vás nevyvedla z rovnováhy? Viděla jsem i první dva zápasy na ledě soupeře, po kterých jsem byla docela naštvaná. Na zpáteční cestě v autobuse všichni dokola opakovali, že vypadneme. Oponovala jsem jim, že jsem možná divná, ale nevypadneme a sérii otočíme. Nejhůře mi bylo v šestém zápase, kdy jsme na Slavii prohrávali už 3:1. Tehdy jsem si říkala, že to už je konečná. Hráči ovšem zabojovali a mě bylo jasné, že přes Slavii projdeme.

@@ Opravdu? Ano, za ženské družstvo Karviné. Více bych to ale nerozebírala. Bylo to takové nadšení po Naganu, ale to už je dávno. Nastupovala jsem v útoku. Hokej jsem přestala hrát kvůli učení, nepodařilo se mi sladit tréninky a učení. @@ Prozradíte jména vašich oblíbenců oblékajících třinecký dres? Ladislav Kohn a Lukáš Zíb. Mou první platonickou láskou byl Viktor Ujčík.

@@ Dotáhnou to Oceláři k  titulu už v úterý? Věřím, že doma sérii s Vítkovicemi zakončíme a titul bude náš. Pak začnou oslavy. Ostatně, najde se v Třinci někdo kdo, by extraligový titul neslavil?  ROMAN BASELIDES

@@ Nosíte dres se jmenovkou Jozefa Baleje... Moc dobře se na něho koukalo. Byl to výborný hráč, škoda jen těch jeho čas-

Patrik Cieslar opouští hokejbalovou scénu. Stál na ní 24 let TŘINEC / Je konec. Do závěrečného utkání extraligové­ ho ročníku mezi Třincem a Karvinou (5:6) naposledy na­ stoupil třinecký útočník Patrik Cieslar. Předseda klubu, hrající trenér a dlouholetý kapitán se ve 40 letech roz­ hodl uzavřít svou bohatou kariéru. Od spoluhráčů dostal dárkový koš a hokejku s jejich podpisy. Před posledním zápasem na hrací ploše sprejem nastříkali Čecho, díky! @@ Ukončení kariéry jste zvažoval už několikrát. Ten pravý čas odejít nastal až teď? Manželka mi řekla, že o konci kariéry mluvím asi už deset let. Neustále jsem to oddaloval, vítězila vždy láska ke sportu.

Hokejbal mě ohromně baví, hrál jsem ho pro radost. Je to moc krásná hra, škoda jen, že nejde zastavit čas. Mám velkou radost z toho, že mi ho zdraví dovolilo hrát, že jsem v klubu zažil opravdové kamarády i výbornou partu. Kluci, kteří od nás

odešli, vždy opakují, že tak skvělou partu, jakou máme u nás v Třinci, nikde jinde už nezažili. Ta naše je opravdu jedna z nejlepších, ne-li nejlepší. Jsem hrdý na to, že jsem řadu let mohl klukům dělat kapitána. @@ Co vás přimělo říct si dost - zdravotní stav, věk, rodina, či pracovní vytížení? Asi už na to nemám. Je mi už čtyřicet roků, čas nejde zastavit. A pokud ho někdo zastavit chce, musí pravidelně trénovat. Na to já už nemám čas, uplynulý rok jsem pracoval v zahraničí. Rodina

strádá. Prostě nadešel čas z toho vlaku vystoupit. Zřejmě se mnou skončí i můj spoluhráč z obrany Martin Turoň. @@ Odejdete jako největší osobnost třineckého hokejbalu, který v Třinci přežil jen díky vám. Sluší se připomenout, že klub založil můj předchůdce, bývalý předseda Jarda Kocián. Kolébkou hokejbalu jsou jižní Čechy, Českobudějovicko, odtamtud ho přivedl do Třince. V roce 1988 jsme hokejbal začali hrát u baráků pod Burianem, později jsme se přesunuli na koupaliště a až v roce 1998 se postavilo hřiště u Jubilejní Masarykovy ZŠ, které jsme v roce 2003 zmodernizovali a dali mu nynější podobu. @@ Vaše hokejbalová kariéra trvala úctyhodných 24 roků, souhlasí to? Přesně tak. Chtěl jsem ji ukončit před deseti lety, kdy jsme poprvé postoupili do extraligy. Nedalo mi to, chtěl jsem si vyzkoušet extraligu. Když jsme z ní pak spadli, řekl jsem si, že ji musíme vybojovat zpátky. Povedlo se nám to, byť to kluci zvládli beze mne, protože jsem byl služebně mimo republiku. Poslední tři finálové zápasy s Jihlavou jsem nehrál. Mrzí mě, že jsem nebyl u těch radostných postupových okamžiků. Jsou nenapodobitelné, takové zážitky ani pocity si nekoupíte. @@ Jistě jste prožil spoustu jiných nádherných chvil, na které rád vzpomínáte. Ze všeho nejkrásnější byly postupové sezony. Jako první ta v roce 1996, kdy jsme se dostali do první národní moravské ligy. V kvalifikaci v Karviné jsme všechny soupeře přejeli. Další nádherná

sezona byla v roce 2001 - 2002, kdy jsme postoupili do extraligy. V prvoligové soutěži jsme tehdy neprohráli ani jedno utkání. Tenkrát za nás nastupovali staří harcovníci Petr Turoň, Jiří Bednář a Radim Samiec. Parádní sezona byla i ta premiérová v extralize. Mohli jsme být třetí, ale nakonec jsme skončili pátí. Neměli jsme štěstí, ve čtvrtfinále play-off jsme vypadli s Kladnem. V rozhodujícím zápase jsme vedli 3:0, ale nakonec jsme prohráli 3:4. Krásný byl i loňský ročník, kdy jsme se vrátili do elitní soutěže. @@ Udrželi jste se v ní, ale rozloučili jste se porážkou v derby proti Karviné. Poslední zápas sezony, a ke všemu ještě doma, chce každý hráč vyhrát. Věřím, že ta porážka rychle vyprchá, protože jsme se bez větších problémů zachránili. Velice mě mrzí opakované zbytečné ztráty bodů, které nám znemožnily postup do play-off. Prohýřili jsme jich asi patnáct, což by nám stačilo na klidné šesté místo a play-off. Myslím, že jsme zaplatili nováčkovskou daň. Spousta hráčů extraligu ještě nikdy nehrála, v rozhodujících chvílích, kdy se zápasy lámaly, jim scházely zkušenosti. @@ Byl jste předsedou klubu, hrajícím trenérem a  kapitánem. V  jaké funkci budete pokračovat v příštím roce? Hodlám pokračovat jako předseda klubu, na trénování prozatím nebudu mít čas. Nebráním se tomu, ale v příštím roce určitě ne, možná někdy v budoucnu. Teď si potřebuji vyčistit hlavu a srovnat si pracovní a rodinné věci.  ROMAN BASELIDES

strana 16

12. Dubna 2011

Dnes od 17.10 hodin se ve Werk aréně hraje pátý finálový duel mezi Třincem a Vítkovicemi

Napijí se Oceláři z mistrovského poháru? TŘINEC / Dlouhá noc, dlouhá noc... Zpestřit si pracovní týden oslavami historického mistrovského titulu by se všem náramně líbilo. Stačí k tomu maličkost - aby třinečtí ho­ kejisté v pátém pokračování hutnického finále extraligy na vlastním ledě pokořili Vítko­ vice. Dokážou to? Poslední krok prý bývá nejtěžší... Ve finále to šlo třineckým hokejistům jako po másle: jedna výhra, druhá, třetí. Čtvrtá znamenající zisk mistrovského titulu by byla nadosah, dělilo je od ní sotva pár vteřin. Nedosáhli na ni, ve druhém utkání v ostravské ČEZ aréně jásali hráči Vítkovic. Svého soka skolili v samostatných nájezdech a vyhráli tak první finálové střetnutí ve vlastní hale. Naproti tomu Oceláři prohráli po šesti vítězných zápasech v řadě. Dnes od 17.10 hodin se oba rivalové v třinecké Werk aréně proti sobě postaví popáté. Pokud podruhé za sebou uspějí Vítkovice, série se za stavu 3:2 pro Třinec přesune ve čtvrtek do Ostravy. Finále bude pokračovat, i pokud ovšem zvítězí tým trenérů Marka a Kopřivy. Pravda, trochu jinou formou: ke stropu začnou létat špunty od šampaňského, vzduch „osvěží“ vůně vítězných doutníků a v Třinci začne jeden velký mejdan se vším, co k němu patří. „Rádi bychom dnes slavili titul. K utkání musíme přistoupit s pokorou a současně se zdravým sebevědomím. Hokej znám moc dobře a vím, že štěs-

ský, Adamský - Orsava, Kohn, Květoň - Hrňa, Peterek, Koudelka - McGregor. Trenéři: Marek a Kopřiva. HC VÍTKOVICE STEEL 1 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Vrána (Pohl) - 18. Růžička (Květoň, Hrabal), 26. Polanský (Zagrapan), 37. Adamský (Květoň), 54. Peterek (Krajíček). Rozhodčí: Šindler, Minář, vyloučení: 0 - 1, využití: 6 - 6. Diváci: 9471. Třetiny: 1:1, 0:2, 0:1. Stav série: 0:3. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Krajíček, Lojek, Richter, Seman - M. Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Kohn, Polák - Hrňa, Peterek, Adamský - Zagrapan, Polanský, Koudelka. Trenéři: Marek a Kopřiva

TAK KDE JE? Třinečtí hokejisté vyhlížejí mistrovský titul. Budou se z něho radovat už dnes večer?  tí je vrtkavé a stát se může cokoliv. Na domácím ledě ale chceme znovu ukázat svou sílu. Zvládnout poslední krok je vždy obtížné, ale snad se to podaří,“ říká s nadějí v hlase trenér třineckých hokejistů Břetislav Kopřiva. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC VÍTKOVICE STEEL 2 BRANKY A NAHRÁVKY: 12. M. Růžička (Varaďa, Zíb), 22. Zíb (Hrabal,

Květoň), 24. Adamský (Hrňa), 45. Peterek (Hrňa), 48. Bonk (Růžička, Varaďa) - 36. Vrána (Ovčačík, Trnka), 46. Burger (Ujčík). Rozhodčí: Minář, Šindler, vyloučení: 4 - 9, využití: 2 - 0. Třetiny: 1:0, 2:1, 2:1. Diváci: 5200. Stav série: 1:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Krajíček, Lojek, Richter, Seman - Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Kohn, Polák Hrňa, Polanský, Adamský - Orsava, Peterek, Koudelka. Trenéři: Marek a Kopřiva.

Foto | Marian Kiedroň

HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC VÍTKOVICE STEEL 0 BRANKY A NAHRÁVKY: 59. Varaďa (Růžička), 60. Adamský (Růžička, Zíb). Rozhodčí: Fraňo, Jeřábek, vyloučení: 4 5, bez yužití: Diváci: 5200. Třetiny: 0:0, 0:0, 2:0. Stav série: 2:0 TŘINEC: Hamerlík - Richter, Hudec, Seman, Zíb, Lojek, Krajíček, Hrabal Varaďa, Bonk, Růžička - Polák, Polan-

HC VÍTKOVICE STEEL 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 BRANKY A NAHRÁVKY: 7. Sýkora (Burger, Vosátko), 19. Vrána (Klimek, Malík), 35. Húževka (Káňa, Ujčík), 60. Klimek (Káňa, Vrána), Šedivý (samostatný nájezd) - 5. Bonk (Varaďa, Růžička), 12. Zíb, 51. Lojek (Bonk, Květoň), 53. Kohn (Krajíček, Květoň). Rozhodčí: Baluška, Ország, vyloučení: 3 - 6, využití: 1 - 1, v oslabení: 1 - 0. Diváci: 9471. Stav série: 1:3. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Zíb, Krajíček, Lojek, Richter, Seman - Růžička, Bonk, Varaďa - Květoň, Kohn, Polák - Hrňa, Peterek, Adamský - Zagrapan, Polanský, Koudelka. Trenéři: Marek a Kopřiva.

Co zaznělo po čtvrtém utkání ve Vítkovicích?

Asi jsme si to ještě nezasloužili, přemítá třinecký útočník Kohn

„Vůbec nic jsem nepodcenil, snažil jsem se puk zpracovat. Věděl jsem, že už je špatný led, takže jsem si dával pozor, ať mi puk neskočí a z úhlu jsem ho poslal na bránu. Zvolil jsem žabičku, aby ho nezachytil dojíždějící protihráč. Netrefil jsem se. Šestý smysl funguje, hned mi napověděl, že to dopadne špatně. Je to nejhorší moment v mé dlouholeté kariéře.“  Útočník Ocelářů Jan Peterek

OSTRAVA / Nevymlouval se na nepřízeň osudu, chybu hledal ve vlastních řadách.

„Inkasovali jsme víc gólů, než v předchozích zápasech dohromady. V obraně to nebyl tak zodpovědný výkon, jaký jsme podávali předtím. Prohra nám psychiku nenahlodá. Když se to nepovedlo dnes, chceme to ukončit příště.“  Třinecký obránce Lukáš Zíb

„Nehráli jsme tak soustředěně jako v předchozích zápasech, proto se štěstí přiklonilo na stranu Vítkovic,“ řekl po nezdaru ve Vítkovicích zkušený útočník Třince Ladislav Kohn.

„Málek je klíčovou postavou vítkovického mužstva. Je neskutečné, co všechno pochytal, drží tým nad vodou. Myslím, že po sobotním zápase strávil celý večer ve vaně plné studené vody, protože musí být zavařený.“  Útočník Ocelářů Martin Adamský „Pořád vedeme a jsme v pohodě. Teď hrajeme doma, kde jsme velice silní. Na úterní zápas se všichni už moc těšíme.“  Kapitán Třince Radek Bonk „Byl to super zápas finálové série. Skvělé výkony brankářů, góly v přesilovkách i oslabení, gól v power-play, úžasné prodloužení a nájezdy, které dopadly dobře pro nás. Jsme šťastní, že jsme konečně doma vyhráli finálový zápas.“  Trenér Vítkovic Mojmír Trličík „Malinko nervózní jsem byl, ale snažil jsem se nedělat si z toho hlavu. Chtěl jsem to udělat jako na tréninku a vyšlo to. Brankář mi skočil na první naznačení, pak už jsem si to stáhl a dával do prázdné.“  Vítkovický útočník Ondřej Šedivý „Nechci mít velkohubá prohlášení, ale máme před sebou úterní zápas, jedeme ho vyhrát. Nikdo to ještě neotočil z 0:3 na 4:3, stále máme šanci být prvními. Myslím, že zázraky se pořád dějí.“  Brankář Vítkovic Roman Málek „V žádném případě neskládáme zbraně. V Třinci to bude podobný zápas jako ten poslední a já doufám, že opět se šťastným koncem pro nás.“  Útočník Vítkovic Peter Húževka

@@ Kde hledat příčiny prohry v druhém utkání na kluzišti Vítkovic? Nehráli jsme tak soustředěně jako v předešlých zápasech. Jakmile jsme se dostali do vedení, ztratili jsme ho. Výhře jsme byli o krok blíže my, jenomže zápasy se hrají na šedesát minut a dnes dokonce na sedmdesát. Zkrátka jsme měli hrát až do konce. @@ Necelou půlminutu před koncem jste vedli 3:4. Napadlo vás, že vítězství, a tím pádem i mistrovský titul už máte v kapse? Po tom ubráněném oslabení, které pro nás bylo takovým povzbuzením, jsme věřili, že už to dotáhneme do vítězného konce. Nestalo se tak. Vybavuje se mi poslední zápas základní části, v němž se nám také nepodařilo trefit prázdnou bránu. Hokej už takový někdy zkrátka je. Někdy stačí opravdu málo a celý zápas se obrátí. Dnes jsme holt tomu štěstíčku nešli tolik naproti, asi jsme si to nezasloužili. Vlastní nesoustředěností jsme se připravili o vítězství.

@@ Máte na mysli situaci, kdy Peterek při power-play domácích minul prázdnou branku? Honzovi nikdo nic nevyčítal a ani mu to nikdo nepřipomínal. V utkání se vyskytly situace, kdy jsme naopak mohli některým gólům zabránit. Musíme se semknout, hrát jako tým a táhnout za jeden provaz. Musíme hrát všichni naplno, nejde vypustit jediné střídání. @@ Pořád máte ještě k dobru tři výhry. To je sice pravda, ale každý zápas je jiný. Na druhou stranu máme natolik zkušený tým, že se snažíme vnášet do kabiny klid. Zklamání přebolí. Musíme zvednout hlavy a začít se připravovat na další zápas. Hokej je nevyzpytatelný, může se v něm stát cokoliv, ale pokud se na to dobře připravíme, jako na předešlá utkání, měli bychom to zvládnout. @@ Utěšujete se tím, že v play-off ještě nikdo nedokázal otočit stav z 0:3? V hokeji je možné všechno. V Americe se stalo, že některý tým vedení 3:0 ztratil. Na druhou stranu kdyby nám někdo řekl, že po čtyřech utkáních budeme vést 3:1, asi bychom to brali. @@ Jakým soupeřem jsou Vítkovice? Především velmi těžkým. Celou sérii hrají výborně, dobře bruslí i napadají. Třeba dnes šli tomu pověstnému štěstíčku naproti mnohem více než my, takže puky se odrážely k nim. Štěstí se přiklonilo na jejich stranu, jedno vítězství si zasloužili.  ROMAN BASELIDES

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 8 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426