Hoogefficiënte verwarmingscirculatiepompen
Calio S
Productinformatie
Impressum Productinformatie Calio S
Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 08.05.2015
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebouwentechniek: Verwarming .................................................................................................................... 4 Verwarmingscirculatiepomp, geregeld ......................................................................................................................... 4 Calio S ........................................................................................................................................................................ 4 Belangrijkste toepassingen ................................................................................................................................. 4 Te verpompen media .......................................................................................................................................... 4 Bedrijfsgegevens .................................................................................................................................................. 4 Aanduiding .......................................................................................................................................................... 4 Constructie ........................................................................................................................................................... 4 Materialen ............................................................................................................................................................ 5 Voordelen van het product ................................................................................................................................. 5 Certificeringen ..................................................................................................................................................... 5 Ontwerpinformatie ............................................................................................................................................. 6 Programmaoverzicht / keuzetabellen ................................................................................................................ 7 Technische gegevens ........................................................................................................................................... 8 Verzamelgrafiek .................................................................................................................................................. 9 Grafieken ........................................................................................................................................................... 10 Afmetingen ........................................................................................................................................................ 13 Inbouwaanwijzingen ......................................................................................................................................... 13 Leveringsomvang ............................................................................................................................................... 13
3
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld
Gebouwentechniek: Verwarming
Kenmerk
Waarde
Temperatuur van het te verpompen medium 1) Omgevingstemperatuur Bedrijfsdruk Geluidsniveau Aansluiting leiding
Verwarmingscirculatiepomp, geregeld
Calio S
T [°C] T [°C] p [bar] [dB (A)]
Calio S 2 tot 95
Calio S BMS -10 tot +110
0 tot 40 ≤ 10 < 45 R 1/2, R 1, R 1 1/4
Aanduiding Voorbeeld: Calio S 25-40-130 Verklaring bij aanduiding Afkorting Calio S 25
40 -130 BMS
Betekenis Hoogefficiënte pomp Nominale diameter leidingaansluiting 15 = R 1/2 25 = R 1 30 = R 1 1/4 Opvoerhoogte in m x 10 (voorbeeld 4 m = 40) Bouwlengte 130 mm Building Management System
Constructie Bouwwijze ▪ Onderhoudsvrije, hoogefficiënte mediumgesmeerde pomp (zonder stopbus)
Belangrijkste toepassingen Verwarmings-, ventilatie-, airconditioninginstallaties en circulatiesystemen
▪ Afsluitplug
Aandrijving ▪ Hoogefficiënte elektromotor met traploze verschildrukregeling
▪ Eén- en tweepijpssystemen ▪ Vloerverwarming ▪ Ketel- of primaire circuits
▪ Elektronisch gecommuteerde synchroonmotor met permanentmagneetrotor
▪ Boileroplaadcircuits
▪ 230 V - 50/60 Hz
▪ Zonne-energie-installaties
▪ Warmteklasse F
▪ Warmtepompen
Calio S: ▪ Beschermingsklasse IP 42
Te verpompen media
▪ Temperatuurklasse TF 95
▪ Verwarmingswater conform VDI 2035 Verpompen van hoogvisceuze media (bijv. waterglycolmengsel tot mengverhouding 1:1) mogelijk ▪ Schone, dunvloeibare niet-agressieve en niet-explosieve, mineraalolievrije te verpompen media zonder vaste en langvezelige bestanddelen ▪ Te verpompen media met een viscositeit van max. 10 mm2/s
Bedrijfsgegevens
1)
4
Calio S BMS: ▪ Beschermingsklasse IP44 ▪ Temperatuurklasse TF 110 ▪ Interferentie-emissie EN 61000-6-3 ▪ Interferentiebestendigheid EN 61000-6-2 ▪ Door te verpompen medium gesmeerd speciaal glijlager
Bedrijfsmodi
Kenmerk
Waarde
Opvoerhoogte
▪ Interferentiebestendigheid EN 55014-2
Lagering
Bedrijfseigenschappen
Capaciteit
▪ Interferentie-emissie EN 55014-1
Q [m3/h] Q [l/s] H [m]
Calio S ≤ 3,5 ≤ 1,0 ≤6
Calio S BMS ≤7 ≤ 1,95
▪ Automatisch met constante drukregeling of proportionele drukregeling ▪ Vast toerentalbedrijf met handmatige invoer Calio S BMS:
Om de vorming van condenswater in de klemmenkast en stator te voorkomen, moet de temperatuur van het te verpompen medium altijd gelijk aan of hoger dan de omgevingstemperatuur zijn.
Calio S
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld ▪ Automatisch met constante drukregeling of proportionele drukregeling, Eco-modus, Boost-modus
Automatische functies ▪ Traploze vermogensaanpassing afhankelijk van de bedrijfsmodus ▪ Softstart (aanloopstroombegrenzing) ▪ Volledige motorbeveiliging met geïntegreerde uitschakelelektronica ▪ Bedrijf met verlaagd toerental Calio S BMS: ▪ 0-10 V met externe invoer van het setpoint van de verschildruk/toerental ▪ Externe start/stop ▪ Verzamelstoringsmelding
Handmatige functies
▪ Hoge beschikbaarheid door mogelijkheden om handmatig in te grijpen en door middel van geïntegreerde beveiligingsfuncties ▪ Eenvoudige montage door compacte afmetingen. Warmte-isolatieschaal wordt meegeleverd.
Calio S BMS ▪ Maximale besparing van de bedrijfskosten door zeer efficiënte techniek in combinatie met toerenregeling ▪ Betrouwbaar door maximale energie-efficiëntie en ruime conformiteit met toekomstige efficiëntievoorschriften zoals ErP2015 ▪ Eenvoudige bediening door middel van draai-/ drukschakelaar in combinatie met een geïntegreerd display en symbolen voor de weergave van de bedrijfstoestand ▪ Geïntegreerde functies 0-10 VDC, externe start/stop en verzamelstoringsmelding
▪ Instelling bedrijfsmodi ▪ Instelling instelwaarde verschildruk ▪ Instelling van het toerentalniveau ▪ Ontluchtingsfunctie
▪ Nieuwe bedrijfswijze Eco-modus voor extra besparingen van meer dan 40 % ten opzichte van proportionele drukregeling ▪ Warmte-isolatieschaal in leveringsomvang inbegrepen
▪ Deblokkeermogelijkheid Calio S BMS: ▪ Automatische ontluchtingsfunctie ▪ Automatische deblokkeerfunctie (pomp start met maximumkoppel en stroombegrenzing zonder beperking van het aantal startpogingen)
Certificeringen Overzicht Merk
Geldig voor: Europa
Opmerking Calio S 15...-40 EEI ≤0,20 Calio S 15...-60 EEI ≤0,23 Calio S 25/30-60 BMS EEI ≤0,23
Duitsland
Alle grootten
Meld- en weergavefuncties ▪ Wisselende weergave van capaciteit en elektrisch opgenomen vermogen ▪ Weergave van foutcodes op het display
Materialen Overzicht van beschikbare materialen Onderdeel Spiraalvormig huis As Waaier
Lagers Lagerplaat Spleetbus Isolatieschalen
Materiaal Calio S Calio S BMS Gietijzer met KTL-coating Keramiek Roestvast staal 1.4034 Kunststof met Kunststof met glasvezel (PA - GF glasvezel (PSU35) GF30) Keramiek Keramiek/koolstof Roestvast staal 1.4301 Roestvast staal 1.4301 Polypropyleen
Voordelen van het product Calio S ▪ Maximale besparing van de bedrijfskosten door zeer efficiënte techniek in combinatie met toerenregeling ▪ Betrouwbaar door maximale energie-efficiëntie en ruime conformiteit met toekomstige efficiëntievoorschriften zoals ErP2015 ▪ Eenvoudige bediening door middel van bedieningstoetsen in combinatie met een geïntegreerd display en symbolen voor de weergave van de bedrijfstoestand
Calio S
5
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Ontwerpinformatie Minimumdruk De minimumdruk pmin bij de zuigaansluiting van de pomp dient ter voorkoming van cavitatiegeluiden bij een omgevingstemperatuur van +40 °C en de aangegeven temperatuur van het te verpompen medium Tmax.. De aangegeven waarden gelden tot 300 m boven de zeespiegel. Bij opstelhoogten >300 m is een toeslag van 0,01 bar / 100 m nodig. Minimumdruk pmin [bar] afhankelijk van de mediumtemperatuur [°C] Calio S S BMS
6
Calio S
Temperatuur van het te verpompen medium
Minimumdruk
[°C] 5 tot 75 76 tot 95 5 tot 80 81 tot 95
[bar] 0,05 0,28 0,5 1,5
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Beschrijving grafiek
1~230 VAC
H
10
a)
b) 1 Q
10
P
a)
b)
1 Q
Selectievoorbeeld 1 10
min. Bedrijf met vast toerental max. Bedrijf met vast toerental Regelbereik, instelbaar in stappen van 0,1 m
a) b)
Regelgrafiek met maximale opvoerhoogte Regelgrafiek met minimale opvoerhoogte
De pompgrafiek kan tussen a) en b) worden ingesteld met de bedieningstoetsen.
Programmaoverzicht / keuzetabellen Uitvoering en functies Uitvoering en functies Functies
Kenmerk Calio S
Calio S BMS
Δp-v voor variabele verschildruk Δp-c voor constante verschildruk Bedrijf met vast toerental Eco-Mode Handmatige functies
✘ ✘ ✘ -
✘ ✘ ✘ ✘
Instelling bedrijfsmodus Instelling verschildruksetpoint Instelling toerentalniveau
✘ ✘ ✘
✘ ✘ ✘
Bedrijfsmodi
Calio S
7
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Functies
Kenmerk Calio S ✘ ✘
Calio S BMS -
Traploze vermogensaanpassing afhankelijk van de bedrijfsmodus (Δpregeling) Bedrijf met verlaagd toerental Softstart Geïntegreerde interfaces: 0 - 10 V DC, externe start/stop, verzamelstoring (potentiaalvrij relaiscontact) Meld- en weergavefuncties
✘
✘
✘ ✘ -
✘ ✘ ✘
Weergave van foutcodes op het display Bedrijfsmelding via uitbreidingsmodule Wisselende weergave van capaciteit en elektrisch opgenomen vermogen
✘ ✘
✘ ✘
Ontluchtingsbout Deblokkeermogelijkheid Automatische functies
Technische gegevens Aansluiting
PN
P1
15-40-130 15-60-130 25-40-130 25-60-130 25-40 25-60 30-40 30-60 25-60 BMS 30-60 BMS
2) 3)
8
R½ R½ R1 R1 R1 R1 R1¼ R1¼ R1 R1¼
Pomp
Leiding
[W]
G1 G1 G1½ G1½ G1½ G1½ G2 G2 G1½ G2
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4,0 - 23 4,0 - 47 4,0 - 23 4,0 - 47 4,0 - 23 4,0 - 47 4,0 - 23 4,0 - 47 8,0 - 100 8,0 - 100
✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Meldcontacten 3)
Calio S
Motorbeveiliging 2)
Keuzetabel Calio S
✘ ✘
Nominale stroom Mat.-nr.
0,05 - 0,23 0,05 - 0,48 0,05 - 0,23 0,05 - 0,48 0,05 - 0,23 0,05 - 0,48 0,05 - 0,23 0,05 - 0,48 0,10 - 0,80 0,10 - 0,80
Geïntegreerde motorbeveiliging Verzamelstoringsmeldingsrelais klemmenparen voor ingang 0 - 10 V en externe start/stop
Calio S
[kg]
1~230 VAC, 50/60 Hz [A]
29134760 29134761 29134762 29134763 29134756 29134757 29134758 29134759 29134307 29134308
2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 4,6 4,8
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Verzamelgrafiek Calio S 0
5
0
6
10
US.gpm 5
IM.gpm
15
20
10
25
15
30
20
35
25
5 15
4
H [m]
[ft]
15-60 25-60 30-60
25-60 BMS 30-60 BMS 10
3
15-40 25-40 30-40
m
2
5
1 0 0.0
Q [m³/h]
1
ρ = 1000.0 kg/m³
0.2
[l/s]
0.4
2
3 0.6
0.8
4 1.0
5 1.2
1.4
6 1.6
7 1.8
8 2.0
2.2
(15-25-30-(BMS)) -40 -60/1
Calio S
9
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Grafieken
Calio S 15/25/30-40 Δpc
Calio S 15/25/30-40 Δpv 0
2 Q [US.gpm] 4
0
4
2
6
8
Q [IM.gpm] 4
10
6
0
8
2 Q [US.gpm] 4
0
4
2
6
8
Q [IM.gpm] 4
1~230 VAC R 1/2, 1, 1 1/4
8
1~230 VAC R 1/2, 1, 1 1/4 10
3
10
6
10
3
H [ft] 2
H [ft] 2
5
H [m] max.
1
5
H [m] max.
1
min.
min. 0
0.0
Q [m³/h] 1.0
0.5
0.0 0.025
1.5
Q [l/s]
0.2
0
2.0
0.4
0.6
0 0.025
0.0
0.5
0.0
Q [m³/h] 1.0
1.5
Q [l/s]
0.2
0
2.0
0.4
0.6
0.03 0.020
max.
0.015
3,5m 3m
2,5m
2m
0.02
1m
1,5m
P [hp]
P [kW]
0.03 3,5m
0.020
3m
2,5m
2m
max. 1,5m
1m
0.015
min. 0.01
0.010
min. 0.01
0.005 0.0
0.5
0.005
Q [m³/h] 1.0
1.5
2.0
Calio_S_15-40/0
Calio S 15/25/30-40 bedrijf met vast toerental 0 0
2 Q [US.gpm] 4 2
6
8
Q [IM.gpm] 4
10
6
12
8
10
1~230 VAC 15 R 1/2, 1, 1 1/4 4
10
3
H [ft] 2 5
H [m] 1
0 0.025
0.0 0.0
0.5 Q [m³/h] 1.0 0.2
Q [l/s]
1.5
2.0
0.4
0 3.0
2.5 0.6
0.8 3
0.03
0.020 2 0.015
P [hp] 0.02
P [kW] 0.010
1 0.01
0.005 0.0
0.5 Q [m³/h] 1.0
1.5
1, 2, 3 = toerentalniveau 1, 2, 3
10
0.02
P [kW]
0.010
5
P [hp]
Calio S
2.0 2.5 3.0 Stellerbetrieb_Calio_S_15-40/0
0.0
0.5
Q [m³/h] 1.0
1.5
2.0
Calio_S_ 15-40/0
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Calio S 15/25/30-60 Δpc
Calio S 15/25/30-60 Δpv 0 0
6
5
10
Q [US.gpm]
2 Q [IM.gpm] 4
6
0
15
8
10
12
6
0
5 Q [US.gpm] 2
4
10
15
8
Q [IM.gpm]
10
12
1~230 VAC R 1/2, 1, 1 1/4
1~230 VAC R 1/2, 1, 1 1/4 5
5
15
15 4
4
10
3
10
3 H [m]
H [ft]
H [ft]
2
2
max.
H [m]
5
1 min. 0
5
max. 1
0.0
0.5 Q [m³/h] 1.0
0.0
0.2
1.5
Q [l/s]
min.
2.0
0.4
2.5
3.0
0.6
3.5
0.8 max.
0
0
1.0
0.0
0.5 Q [m³/h]1.0
0.0
0.2
Q [l/s]
1.5
2.0
0.4
2.5 0.6
3.0
3.5
0.8
0
1.0 max.
0.06 0.04
0.06 0.04
5m
5,5m 5m
2m
3m
4m
0.04
P [kW]
4m
3m
2m
1,5m 0.04
P [kW]
P [hp]
P [hp] 0.02
0.02
min.
min.
0.02
0.00 0.0
0.5 Q [m³/h] 1.0
1.5
2.0
2.5
3.0 3.5 Calio_S_15-60-Dpv/4
0.00
0.00
0.0
0.5 Q [m³/h]1.0
1.5
2.0
2.5
0.02
3.0 3.5 Calio_S_15-60-Dpc/4
0.00
Calio S 15/25/30-60 bedrijf met vast toerental 0
5
0
7
Q [US.gpm] 10 5
15 10
Q [IM.gpm]
15
1~230 VAC R 1/2, 1, 1 1/4
6
20
5 15 4
10
3
H [ft] 2 5
H [m] 1
0
0.0
0.5 Q [m³/h]1.0
0.0
0.2
1.5
Q [l/s] 0.4
2.0
2.5
3.0
0.6
3.5
0.8
4.0
0
1.0 3
0.05
0.06 0.04
P [hp] 2
0.03
0.04
P [kW] 0.02
1
0.02
0.01 0.0
0.5 Q [m³/h]1.0
1.5
2.0
2.5
3.0 3.5 4.0 Stellerbetrieb_Calio_S_15-60/0
1, 2, 3 = toerentalniveau 1, 2, 3
Calio S
11
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Calio S BMS 25/30-60 Δpc
Calio S BMS 25/30-60 Δpv 0 0
5
Q [US.gpm]
10
20
5 Q [IM.gpm] 10
0
30
15
20
25
1~230 VAC R 1, 1 1/4
5
10
20
Q [US.gpm]
0
10
30 20
Q [IM.gpm]
1~230 VAC R 1, 1 1/4
15
15
4
4
3
10
3
10
H [ft]
2
H [ft]
max. 2
5
H [m] 1
0
min.
1 Q [m³/h] 2
0.0
3
4
Q [l/s]
0.5
5
6
1.0
7
0
0
max.
0.08 60%
40%
20%
0 0.0
1.5
0.10
100% 80%
max.
1
min.
0
5
H [m]
P [hp]
0.04 P [kW]
4
0.5
5
6
1.0
7
1.5
0.05
8
0
2.0 max.
0.08 100% 80%
P [kW]
0.06
3 Q [l/s]
0.10
0.10
0%
1 Q [m³/h] 2
60%
40%
20%
0.10
0%
0.06
P [hp]
0.04
0.05
min.
0.02
0.02 0.00
0
1 Q [m³/h] 2
3
4
5
6 7 Calio 25-60/0
0.00
Calio S BMS 25/30-60 bedrijf met vast toerental 0
10
60
Q [US.gpm] 10
20
0
1 Q [m³/h] 2
3
4
5
6
7 8 Calio25-60/0
Calio S BMS 25/30-60 Eco-modus
30
0
20
Q [IM.gpm]
min.
30
0
5
1~230 VAC R 1, 1 1/4
10 Q [US.gpm] 5 Q [IM.gpm] 10
20
30
15
20
25
1~230 VAC R 1, 1 1/4
15
5 15
4
4 10
3
10
3
max.
H [ft]
2
H [ft]
2 H [m] 1 min. 1
0 0 0.0
2 0.5
2
6
5
7
8
10
9
4
6
1.0
8
1.5
2.0
0.10
min.
0
0 0.0
2.5 0.15
1 Q [m³/h] 2
3
0.5 Q [l/s]
4
5
1.0
6
7
0
1.5 max.
0.10
100% 90%
P [kW]
0.08
P [hp]
60%
0.05 50%
10%
20%
30%
0.05
40%
0
2
Q [m³/h]
0.00 4
6
8 Boost-Mode 25-60 BMS/1
Tussen niveau "min" en "10" kunnen in totaal 100 toerentalniveaus worden ingesteld.
Calio S
100% 80% 60%
40%
20%
0% P [hp]
0.06 P [kW] 0.04
0.05
0.02
min.
0.00
0.10
0.10
80% 70%
12
5
H [m] 1
0
Q [m³/h] Q [l/s]
4
3
5
min.
0
1 Q [m³/h] 2
3
4
5
6 7 Eco -Mode/0
Gebouwentechniek: Verwarming Verwarmingscirculatiepomp, geregeld Afmetingen
Leveringsomvang ▪ Pomp ▪ Afdichtingen
Calio S
▪ Montage- en bedrijfsvoorschrift
169
99 R/G
132
▪ Warmte-isolatieschalen (alleen bij inbouwlengte 180 mm)
H2
H1
Calio S
116
Calio S 160 140
245
102
H1
R/G
Calio S BMS Afmetingen [mm] Grootte 15-40-130 15-60-130 25-40-130 25-60-130 25-40 25-60 30-40 30-60 25-60 BMS 30-60 BMS
Rp /2 1 /2 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1 1/4
1
G 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 1 1/2 2
H1 130 130 130 130 180 180 180 180 180 180
H2 150 150 150 150 200 200 200 200 -
Inbouwaanwijzingen Calio S Toegestane inbouwposities Pompgrootten Alle
Calio S
13
08.05.2015 1157.51/06-NL
KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 www.ksb.com
