Hirdetmény Általános Üzletszabályzat 2010. augusztus 1-tıl hatályos módosításáról A CIB Bank Zrt. (1027 Budapest, Medve u. 4-14.; cgj.sz.: 01-10-041004; a továbbiakban: CIB Bank) ezúton értesíti Üzletfeleit, hogy az Általános Üzletszabályzat (a továbbiakban: ÁÜSZ) 1. (Bevezetı Rendelkezések) 1.11.,1.22., 1.37. pontjai az alábbiak szerint módosulnak: 1.11. A Bank a hitel,- kölcsönszerzıdés, illetve pénzügyi lízingszerzıdés megkötésekor vizsgálja azt, hogy az Üzletfél Mikrovállalkozásnak minısül-e. A pénzügyi közvetítırendszer felügyeletét érintı egyes törvények módosításáról szóló 2009. évi XIII. törvény 2009. augusztus hó 1. napján történı hatályba lépésekor már Üzletfélnek minısülı ügyfelek esetében a Bank a rendelkezésére álló legutolsó mérlegadatok alapján minısít. 1.22. „Benyújtás/Átvétel“ Papír alapon: Az Üzletfél által aláírt, a pénzforgalmi jogszabályoknak megfelelıen kitöltött fizetési megbízás a bankfiókba érkezik és az ügyintézı érkezteti (a megbízáson az érkeztetés az átvétel idıpontjának megjelenítését jelenti). Elektronikus-csatornán (CIB Internet Bank, CIB WAP Bank/mobilCIB szolgáltatás, BT): Az Üzletfél által az elektronikus csatornán beadott, aláírási kóddal/kódszóval aláírt, a pénzforgalmi jogszabályoknak és az elektronikus csatornák sajátosságainak megfelelıen kitöltött fizetési megbízás bekerült a banki rendszerekbe. CIB24: A Telefonos Azonosító Kóddal azonosított ügyfél által, a pénzforgalmi jogszabályoknak megfelelıen megadott fizetési megbízás a CIB24 által rögzítésre kerül. 1.37. „Írásbeliség” jelenti a Keretszerzıdés írásban történı bármely módosítását, ideértve a rögzített telefonon keresztül történı limitmódosítást is azzal, hogy a telefonon történt limit módosítást bármelyik fél kérésére a felek bármikor utóbb írásban megerısítik, valamint a Távközlı eszközön a Bank vagy az Üzletfél által kezdeményezett, a másik félhez eljuttatott szerzıdéses nyilatkozat utóbb a másik fél által történı írásbeli (papíron megküldött) megerısítését. Az ÁÜSZ 1. (Bevezetı Rendelkezések) 1.43. és 1.44. pontjainak sorszámozása megváltozik: az 1.43. pontban bevezetésre kerül a „Korlátozott rendeltetéső fizetési számla” fogalma, a korábbi 1.43. pont (Mikrovállalkozás) 1.44. pontra módosul, a korábbi 1.44. pont (Egyéb Mikrovállalkozás) pedig törlésre kerül: 1.43.„Korlátozott rendeltetéső fizetési számla” jelenti azokat a Bank által kezelt Fizetési számlákat, amelyek felett az Üzletfél jogosult eljárni az Üzletfelet korlátozó pénzforgalmi és egyéb jogszabályok valamint a Bankot nem érintı, de a Bank tudomására hozott szerzıdéses jogviszonyok alapján. Amennyiben az Üzletfél ellen olyan hatósági átutalási megbízás vagy átutalási végzés kerül benyújtásra, amelyben Korlátozott rendeltetéső fizetési számla kerül meghatározásra, a Bank ezen számlákra hatósági átutalási megbízást, átutalási végzést és egyéb beszedési megbízást nem teljesít. A vonatkozó jogszabályi rendelkezések szerint ha az Üzletfélnek a Banknál több Fizetési számlája van, akkor az Üzletfél Banknál vezetett Fizetési számlái a hatósági átutalási megbízás és átutalási végzés alapján teljesített átutalás teljesítése szempontjából egy Fizetési számlának minısülnek, így a Bank köteles az Üzletfél Banknál vezetett másik Fizetési számlája ellen ezen megbízásokat teljesíteni. Korlátozott rendeltetéső számlák a következık különösen, de nem kizárólagosan: ügyvédi letéti típusú számla, közjegyzıi letéti típusú számla, TB kifizetıhelyi típusú számla, óvadéki típusú számla, egyéb letéti típusú számla, valamint Üzletféllel kötött egyedi megállapodás szerinti ezen meghatározás alá tartozó számla. 1.44. Mikrovállalkozás: a hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú mellékletének III/A. fejezete 25. pontja szerinti, valamint a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 17. pontja szerinti vállalkozás. Az ÁÜSZ 1. (Bevezetı Rendelkezések) 1.54.,1.55.,1.56.,1.57.,1.58. pontjainak sorszámozása megváltozik, továbbá az alábbi pontok az alábbiak szerint módosulnak: 1.54.„Számlatulajdonos” az a természetes személy, illetve Mikrovállalkozásnak minısülı jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, akinek, amelynek a Bank pénzforgalmi szolgáltatást nyújt, továbbá, aki, amely a Banknál érvényes bankszámla-, illetve összevont értékpapírszámla-szerzıdéssel rendelkezik, valamint a hitelkártya-szerzıdéssel rendelkezı kártyabirtokos. 1.55. „Tartós adathordozó” olyan eszköz, amely az Üzletfél számára lehetıvé teszi a neki címzett adatoknak az adat céljának megfelelı ideig történı tartós tárolását és a tárolt adatok változatlan formában és tartalommal történı megjelenítését, azaz a Bank által az Üzletfél számára papíron, cd-n, e-mailen valamint a Bank Business Terminál és InternetBank rendszerein keresztül megküldött tájékoztatást. 1.56. „Távközlı eszköz” bármely eszköz, amely alkalmas a felek távollétében - a Keretszerzıdés megkötése, valamint az egyszeri fizetési megbízási szerzıdés érdekében – szerzıdési nyilatkozat megtételére. A Bank alkalmazásában Távközlı eszköz útján küldött fizetési megbízásnak minısül az Üzletfél telefaxon, e-mailen valamint a Bank Business Terminál és InternetBank rendszerein keresztül küldött megbízása. Az ÁÜSZ 4. (Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között) 4.3. pont a) és c) alpontjai az alábbiak szerint módosulnak: 4.3. Személyazonosság igazoló ellenırzésére szolgáló okmányok Az Üzletfél a személyazonosság igazoló ellenırzése során a Bank részére az alábbi okmányok bemutatására köteles: a) természetes személyek esetén • magyar állampolgár természetes személy esetén személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa, • külföldi természetes személy útlevele vagy személyi azonosító igazolványa, feltéve, hogy az magyarországi tartózkodásra jogosít vagy tartózkodási jogot igazoló okmánya vagy tartózkodásra jogosító okmánya; • c) cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel iránti kérelem cégbírósághoz, hatósághoz vagy bírósághoz történı benyújtását megelızıen a jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı más szervezet létesítı okiratát
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
1
(alapító okiratát, társasági szerzıdését, alapszabályát).Ebben az esetben a jogi személy vagy a jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet köteles a cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel megtörtént követı 30 napon belül okirattal igazolni a Bank felé, valamint a Bank köteles annak cégjegyzékszámát vagy egyéb nyilvántartási számát rögzíteni. Kétség esetén a Bank egyéb okmányok bemutatását is kérheti. Az ÁÜSZ 4. (Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között) 4.5. pontjának (Tájékoztatás az adatok változása esetén) 4.5.6. pontja az alábbiak szerint módosul, továbbá 4.7. pontjának (Tájékoztatás) 4.7.6. pontja törlésre kerül: 4.5.6. A Bank - a jogszabályoknak való megfelelés érdekében – az ügyleti megbízások teljesítéséhez kapcsolódóan kiegészítı adatokat kérhet, ideértve - különösen, de nem kizárólagosan - az Üzletfélre és az Üzletfél érdekkörébe tartozó személyekre és szervezetekre vonatkozó adatkérést, az Üzletfél és az Üzletfél érdekkörébe tartózó személyek és szervezetek tényleges tevékenységével kapcsolatos információkérés, az ezek alátámasztásául szolgáló dokumentumok bemutatását. A Bank megtagadja az ügyleti megbízások teljesítését vagy a Bank módosított eljárásrend szerint teljesít az Üzletfél megbízását (különösen, de nem kizárólagosan késedelmes teljesítéssel, késedelmes teljesítésnek megfelelı árfolyammal), amennyiben az Üzletfél az adatkérés kapcsán nem szolgáltat adatot vagy - a Bank megítélése szerint – a szolgáltatott adatokból nem megállapítható, hogy az ügyleti megbízás összhangban áll a Banknak az Üzletfélrıl a jogszabályok alapján rendelkezésre álló adataival, információival. A Bank az Üzletfél megbízásainak jelen pont szerinti megtagadásáról írásban értesíti az Üzletfelet. Az ÁÜSZ 4. (Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között) 4.8. pontjának (Értesítés) 4.8.6. pontja az alábbiak szerint módosul: 4.8.6. Belföldi cím esetén a postára adást követı 3., európai cím esetén a postára adást követı 10., Európán kívüli cím esetén a postára adást követı 20. postai munkanap elteltével a Bank –ellenkezı bizonyításig- jogosult úgy tekinteni, hogy az írásos értesítést az Üzletfél megkapta, azaz az értesítés megtörtént, még akkor is, ha a címzett az iratot nem vette át vagy az irat átvételét megtagadta, a címzett ismeretlen helyre költözött vagy a küldemény nem kereste vagy ismeretlen jelzéssel érkezik vissza, illetve ha a postai küldeményre többen tartanak igényt és emiatt a „címzett nem volt azonosítható” megjelöléssel érkezik vissza. Az ÁÜSZ „5. Konverzió fizetési késedelem esetén” megnevezéső pontjának megnevezése „5. Konverzió fizetési késedelem, illetve fizetési megbízás visszavonása esetén” megnevezésre változik és az alábbi 5.6. ponttal egészül ki: 5.6.Amennyiben az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat által meghatározottak szerint visszavonja az általa korábban a Bankhoz eljuttatott konverziót igénylı fizetési megbízást, és amennyiben a Bank az eredeti fizetési megbízással ellenirányú ügyletet kénytelen végrehajtani, úgy az ebbıl eredı minden árfolyamveszteséget az Üzletfél köteles viselni. Az ÁÜSZ 11. (Adatkezelés, adattovábbítás) 11.1.1. pontja az alábbiak szerint módosul: 11.1.1. Az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat elfogadásával hozzájárul az önkéntes, határozott, félreérthetetlen, megfelelı tájékoztatáson alapuló a jelen Üzletszabályzatban meghatározott adatkezelésekhez. Az Üzletfél így hozzájárulását adja a Bank számára ahhoz, hogy a róla mindenkor rendelkezésre álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhetı vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minısülı adatok, információk vagy dokumentumok, a CIB Bankcsoport tagjai (mely CIB Bankcsoporttagok mindenkori felsorolását a CIB Bank Zrt. jelen, mindenkor hatályos Üzletszabályzata tartalmazza) részére átadja. Az adatkezelés céljai kockázatkezelés (elemzés, értékelés és mérséklés, valamint a Bankra mint összevont alapú felügyelet alá tartozó hitelintézetre és így a CIB Bankcsoportra elıírt, a CIB Bankcsoport egésze által biztosítandó prudens mőködés, kockázatvállalási és tıkemegfelelési elıírások betartása), piackutatási közvetlen üzletszerzési és marketingcélok, elszámolás, valamint a szerzıdéses vagy szerzıdésen kívüli kötelezettségek és jogosultságok igazolása, továbbá a fizetéssel kapcsolatos csalások valamint a készpénz-helyettesítı fizetési eszközzel történı visszaélések megelızése, vizsgálata és felderítése, csıd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás valamint bírósági vagy más hatósági eljárás kapcsán keletkezett dokumentumok értelmezése. Az ÁÜSZ 13. (Biztosítékok) 13.1.2. pontjának sorszámozása korábbi elírás kijavításaként 13.1.12. sorszámra módosul, 13.1.14. pontja pedig az alábbiak szerint módosul: 13.1.14. A Bank jogosult - a Számlatulajdonos/Üzletfél értesítése mellett, de - a Számlatulajdonos/Üzletfél rendelkezése nélkül vagy rendelkezése ellenére a számláját megterhelni abban az esetben is, ha a Bank téves bejegyzést teljesített (tévedésen alapuló hibás jóváírást vagy terhelést teljesített) az Üzletfél Banknál vezetett bármely bankszámlájára és az adott bankszámlán a Banknak helyesbítenie kell. A helyesbítésrıl az ok feltüntetésével a Bank értesíti az Üzletfelet. Az ÁÜSZ 13. (Biztosítékok) 13.7.3. pontjának (Óvadék) 13.7.3.4. pontja az alábbiak szerint módosul: 13.7.3.4.Az óvadék akkor szőnik meg, ha az Üzletfél a Bankkal szemben bármilyen jogcímen fennálló tartozását és annak járulékait teljes egészében megfizette. A Bank az óvadék megszőnésekor köteles azt az Üzletfélnek visszaadni, az Üzletfél rendelkezése szerint. Az ÁÜSZ 15. (Panaszkezelés) pontja az alábbiak szerint módosul: 15.1.Természetes személyekre vonatkozó panaszkezelési szabályok szabályokat a Lakossági Általános Szerzıdési Feltételek tartalmazzák 15.2.A jelen I.15.2. pont alkalmazásában Üzletfélnek tekintendı az a jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, más szervezet vagy hatóság (illetve ezek meghatalmazottja) is, aki anélkül kerül a Bankkal kapcsolatba, hogy a Bankkal pénzügyi, kiegészítı pénzügyi, befektetési szolgáltatás, és kiegészítı szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerzıdést kötött volna. 15.3.Üzletfél panaszt tehet személyesen szóban vagy írásban bármely bankfiókban, postai úton a Bank Panaszkezelés és Minıségbiztosítási Osztályára, a Bank központi címére (1027 Budapest, Medve u. 4-14. vagy 1537 Budapest, Pf. 394.) címezve vagy a
[email protected] e-mail címen, továbbá telefonon a 06-40-242-242 telefonszámán (CIB24-en), vagy a Bank internetes honlapján (www.cib.hu) az Online Ügyfélszolgálat menüben küldött üzeneten keresztül vagy faxon (06 1) 489 6957 számon. A személyesen tett szóbeli panaszt a Bank azonnal megvizsgálja és lehetıség szerint azonnali intézkedéssel orvosolja. Amennyiben az Üzletfél az azonnali intézkedéssel nem ért egyet vagy az azonnali intézkedés nem lehetséges, az Üzletfél írásban is benyújthatja panaszát. 15.4.Üzletfél megbízásából eljáró jogi képviselı köteles az Üzletfél által adott meghatalmazás eredeti példányát is csatolni. 15.5.A személyesen vagy telefonon keresztül tett szóbeli panaszt a Bank azonnal megvizsgálja és lehetıség szerint azonnali intézkedéssel orvosolja. Amennyiben az Üzletfél az azonnali intézkedéssel nem ért egyet vagy azonnali intézkedés nem lehetséges, a Bank a panaszról jegyzıkönyvet vesz fel. A panaszról felvett jegyzıkönyv másolati példányát a Bank az Üzletfélnek átadja. A jegyzıkönyv alapján a Bank a továbbiakban jelen Üzletszabályzat írásbeli panaszra vonatkozó szabályai szerint jár el.
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
2
15.6.A Bank az Üzletfél írásbeli panaszát kivizsgálja, a panasszal kapcsolatos álláspontját és intézkedéseit rövid indoklás mellett az írásbeli panasz kézhezvételérıl számított 30 napon belül írásban megküldi az Üzletfél által megadott címre. Az Üzletfél ugyanazon tárgyban küldött ismételt panaszára a Bank nem köteles válaszolni. 15.7.A panaszügyintézésre rendelkezésre álló telefonszámra érkezı panasz, illetve az azzal kapcsolatos, az Üzletfél és a Bank közötti kommunikáció hangfelvételen rögzítésre kerül. A hangfelvételt a Bank a készítéstıl számított 1 évig megırzi és ezen idıtartamon belül az Üzletfél kérésére egy alkalommal, térítésmentesen rendelkezésre bocsátja a hangfelvételrıl készített jegyzıkönyvet. 15.8.Az Üzletfél, amennyiben a Banknak benyújtott panasza kivizsgálásának eredményével nem ért egyet, jogosult egyéb jogorvoslati fórumok igénybevételére. Panaszát, illetve jogorvoslati igényét – annak tárgya, illetve az itt felsorolt szervek hatásköre szem elıtt tartásával – az alábbi szervekhez nyújthatja be: - Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (1013 Budapest, Krisztina krt. 39., központi levélcím: 1535 Budapest 114., Pf.: 777, tel.: (1) 489 9100) - Gazdasági Versenyhivatal (1054 Budapest, Alkotmány u. 5. levélcím: 1245 Budapest Pf.: 1036, tel.: (1) 472 8900) - Igényét polgári jogi úton is érvényesítheti. Az ÁÜSZ 16. pontjának (Jogviták rendezése, illetékesség és alkalmazandó jog) 16.2. pontja az alábbiak szerint módosul: 16.2.A Felek a köztük keletkezı vitás kérdéseket lehetıség szerint közös megegyezéssel kívánják rendezni, ebbe beleértve valamely közösen választott szakértı vagy más egyeztetı fórum közremőködésével való megegyezést is. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor bármelyik fél bírósághoz fordulhat. A jelen Üzletszabályzat 23. pontja alatt meghatározott pénzforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatban a természetes-, illetve jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet Üzletfél és a Bank közötti vitás kérdések eldöntésére - a hatáskörébe tartozó ügyekben - a Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság, illetve – a hatáskörébe tartozó ügyekben – a Fejér Megyei Bíróság kizárólagosan illetékes. Az ÁÜSZ 21. pontjának (Elektronikus Terminál Szolgáltatások) 21.1. pontja az alábbiak szerint módosul: 21.1. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött, szerzıdésben meghatározott – megbízásait a Bank számítógépre telepíthetı terminál (BT, CIB Üzleti Terminál, CIB Házibank) rendszerén keresztül is megadhatja. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) 23.16. pontja (Megbízás visszavonása és módosítása) az alábbiak szerint módosul: 23.16. A Bank az Üzletfél által megadott fizetési megbízást az Üzletfél és a jelen Üzletszabályzat által meghatározottak szerint teljesíti. Amennyiben a Bank a fizetési megbízás szerint már teljesített, az Üzletfél a fizetési megbízást nem vonhatja vissza, és nem módosíthatja. Az Üzletféltıl beérkezett visszavonási, módosítási kérést a Bank megvizsgálja, és minden tıle telhetıt megtesz – a jelen Üzletszabályzat szerint - annak érdekében, hogy az Üzletfél visszavonási, módosítási kérését teljesítse. Amennyiben az Üzletfél, terhelési napot is meghatározott, akkor az Üzletfél a fizetési megbízást a terhelési napot megelızı Banki munkanapon a Banki órarendben meghatározott idıpontig az adott megbízás típusra meghatározott Banki munkanap záró idıpontjáig (vagy a cut-off-time-ig) vonhatja vissza. Olyan fizetési megbízás esetén, amelyet a kedvezményezett kezdeményezett, vagy rajta keresztül kezdeményezték, a fizetési megbízás visszavonásához a kedvezményezett hozzájárulása szükséges. A fizetési megbízás visszavonásával és módosításával kapcsolatos további részletes szabályokat a jelen Üzletszabályzat III. fejezetében „A megbízás illetve a jóváhagyás visszavonása” cím alatt rendezi. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) 23.38. pontja (Telefaxon küldött megbízás) törlésre kerül, ezért az azt követı pontok átsorszámozásra kerülnek. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.77. és 23.81. pontjai (Átutalás, átutalás különös szabályai/Csoportos átutalás) az alábbiak szerint – sorszámozásukban is - módosulnak: 23.76.A csoportos átutalási megbízások benyújtása, valamint a kapcsolódó adatcserék a Bank Business Terminál és CIB Üzleti Terminál rendszerén keresztül végezhetıek. 23.80.A Bank a befogadott Csoportos Átutalási Megbízás köteget ellenırzi. A hibás vagy fedezet nélküli köteget a benyújtás napján visszaküldi. Ha a Business Terminalon és Üzleti terminálon befogadott köteg hibás tételeket tartalmaz, a Bank az üzletfél rendelkezése alapján a teljes köteget, vagy a kötegben szereplı hibás tételeket utasítja vissza. A rendben lévıket a megadott terhelés napján továbbítja a jogosultak pénzforgalmi szolgáltató(i) felé a Giro Elszámolásforgalmi Zrt.-n keresztül. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.128. és 23.130. pontjai (A beszedés, a beszedés általános szabályai) az alábbiak szerint – sorszámozásukban is - módosulnak: 23.127. A Bank, mint a kedvezményezett Számlatulajdonos Fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltató beszedési megbízás adattartalmát a - a 23.126. pontban leírtak ellenırzése után - továbbítja a fizetı fél fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatóhoz. 23.129. Ha a beszedési megbízáshoz okiratot kell csatolni, vagy azt jogszabály vagy megállapodás alapján ellenjegyzéssel kell ellátni, akkor az így felszerelt beszedési megbízást a Bank, mint a kedvezményezett Számlatulajdonos fizetési számláját vezetı pénzforgalmi szolgáltatója, illetve a fenti 23.126. pont szerint közvetlen benyújtásra jogosult kedvezményezett a kézbesítés megtörténtének. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.139. és 23.140.pontjai (Felhatalmazó levélen alapuló beszedés (1-es típus)) az alábbiak szerint – sorszámozásukban is - módosulnak: 23.140. A fedezethiány miatt nem teljesíthetı felhatalmazó levélen alapuló beszedési megbízást a Bank legfeljebb 35 nap idıtartamra sorbaállítja. A sorbaállítás határideje a fizetési megbízás átvételét követı munkanapon kezdıdik. 23.141. A Bank a felhatalmazó levélen alapuló fedezethiányos beszedési megbízásra, a rendelkezésre álló fedezet erejéig részfizetést teljesít. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.182. pontja (Felhatalmazó Okmányos meghitelezés (akkreditív)) az alábbiak szerint – sorszámozásában is - módosul: 23.183. A Bank az okmányos ügyletekért a Kondíciós Listában közzétett vagy az Üzletféllel kötött külön megállapodásban meghatározott jutalékot számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában vagy a külön megállapodásban meghatározott feltételek szerint. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) 23.185, 23.186 és 23.200. pontjai az alábbiak szerint módosulnak:
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
3
23.185. A Bank pénztáránál – amennyiben az adott bankfióknál van készpénzbefizetésre lehetıség - készpénzbefizetési célra szolgáló nyomtatvánnyal, vagy a pénztárbizonylat aláírásával, vagy készpénzátutalási megbízás (postai sárga csekk) Bank részére történı bemutatásával fizethetı be készpénz a fizetési számlára. 23.186. A készpénzbefizetési célra szolgáló nyomtatvány, illetve a pénztárbizonylat, továbbá a készpénzbefizetés igazolására szolgáló banki nyomtatvány valamint a Bank által – saját döntése alapján – elfogadott készpénzátutalási megbízás tartalmazza a kedvezményezett számlatulajdonos nevét és pénzforgalmi jelzıszámát, valamint biztosítja a fizetı fél kedvezményezett általi beazonosíthatóságát biztosító hivatkozás és egyéb közlemény megadását. A fizetési megbízásokon a “Közlemény” rovatban feltüntetett adatok vagy utasítások a fizetés címzettjének szólnak, azok a Bank jogait és kötelezettségeit nem érintik, a Bank azok helyességét nem vizsgálja. 23.200 Fizetési mővelet teljesítésére – a hatósági átutalási megbízás, az átutalási végzés alapján végzett átutalás valamint készpénzbefizetés (amennyiben van ilyen szolgáltatás a Bankban) kivételével – akkor kerülhet sor, ha azt az Üzletfél elızetesen jóváhagyta. Készpénzbefizetés esetén az Üzletfél jogosult a fizetési mővelet utólagosan is jóváhagyni. Ez esetben utólagos jóváhagyásnak minısül a pénztárbizonylat Üzletfél által történı aláírása. Elızetes jóváhagyásnak minısül: (a)
átutalás fizetési mód esetén az Üzletfél által megbízás adása a Banknak az alábbiak szerint: 1.
papír alapú megbízás esetén a vonatkozó nyomtatvány a Banknál bejelentettel megegyezıen történı aláírásával;
2. a CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatásokon és az Elektronikus Terminál Szolgáltatásokon keresztül adott megbízás esetén az aláírással egyenértékő, azt helyettesítı aláírási kódszó megadásával vagy aláíró eszközök használatával; és 3. CIB24-en adott megbízás esetén az azonosított Üzletfélnek a megbízásra vonatkozó szóbeli, telefonon rögzített jóváhagyásával; (b)
okmányos meghitelezés fizetési mód esetén az Üzletfél által megbízás adása a Banknak a vonatkozó nyomtatvány a Banknál bejelentett aláírásával megegyezıen történı aláírásával;
(c) felhatalmazó levélen alapuló beszedés és csoportos beszedés fizetési mód esetén az Üzletfél által a Banknál bejelentett aláírásával megegyezıen történı aláírással felhatalmazás adása a Banknak; és (d)
határidıs beszedés vagy okmányos beszedés fizetési mód esetén az Üzletfél és a Bank által a vonatkozó szerzıdés megkötése.
Az ÁÜSZ 23. (Bankszámlavezetés) pontja az alábbiakkal egészül ki: Telefaxon küldött megbízás 23.216. Az Üzletfél megbízásait, az Üzletféllel kötött megállapodás alapján, az Üzletszabályzat szabályai szerint, telefaxos bankszolgáltatások útján jogosult a Banknak eljuttatni. A Bank az Üzletféltıl a faxon továbbított rendelkezést akkor fogadja el, ha a rendelkezés benyújtásakor a nyomtatványon a jelen Üzletszabályzatban meghatározott adatokon kívül szerepel az Üzletfél által meghatározott és a Bank által elfogadott kódszó. A telefaxon küldött megbízást a Bank az Üzletféltıl származónak tekinti. A telefaxon küldött megbízás teljesítésébıl esetlegesen származó kárt az Üzletfél viseli. 23.217. Üzletfél telefaxon a következı fizetési megbízásokat nyújthatja be, különösen, de nem kizárólagosan: átutalás, átvezetés, betétlekötési megbízás, betétfelmondási megbízás, készpénzfelvétel. 23.218. A kódszót a megadott személy köteles biztonságos helyen ırizni, kizárva a kódszóval való visszaélés lehetıségét. A Bank nem vállal felelısséget semmilyen kárért, amely a kódszóval történı visszaélésbıl adódik. 23.219. Ha az Üzletfél vagy az általa megjelölt személy észleli, hogy a kódszó illetéktelen személy tudomására jutott vagy juthatott, illetve a számlakivonaton jogosulatlan mőveletek szerepelnek, köteles errıl késedelem nélkül a Bankot értesíteni, és egyidejőleg a kódszó módosítását kérni. 23.220.A kódszót az Üzletfél idırıl idıre – cégszerő módon - változtathatja, amelyrıl a Bankot köteles írásban tájékoztatni. 23.221.Üzletfél kötelezettséget vállal arra, hogy a kódszó módosításáról tájékoztatja az általa a vonatkozó megállapodás aláírásakor megjelölt személyeket, illetve a módosított kódszót a részükre haladéktalanul átadja. Bank nem felel azon károkért, amely az Üzletfél ezen kötelezettségeinek nem teljesítésébıl fakadnak. 23.222.A fizetési megbízásokat az Üzletfél kizárólag Banki munkanapon adhatja meg. Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank az Üzletfél fizetési megbízásait a banki órarend szerinti üzleti órák alatt dolgozza fel. Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank nem tekinti szabályszerően megadott fizetési megbízásnak azon megbízásokat, amelyek teljes egészében meg nem érkeznek a Bank számára. Üzletfél tudomásul veszi, hogy a fizetési megbízások Bankhoz történı beérkezése vonatkozásában a Bank nyilvántartása az irányadó. 23.223. Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank bármely fizetési megbízás vonatkozásában kérheti az Üzletféltıl a fizetési megbízás telefonon vagy fax útján történı megerısítését. 23.224. A Bank a fizetési megbízás telefonon vagy fax útján történı megerısítést az Üzletfél által erre vonatkozó megállapodás aláírásával egyidejőleg megadott személytıl és telefonszámon kérheti meg. Amennyiben a fizetési megbízás telefonos vagy fax útján történı megerısítése céljából az Üzletfél több személyt és a személyekhez tartozó telefonszámot ad meg, úgy a Bank saját választása szerint bármely személytıl, a hozzá tartozó telefonszámon, jogosult telefonon szóbeli illetve fax útján történı megerısítést megkérni. A Bank a megerısítésre vonatkozó telefonbeszélgetést jogosult rögzíteni, és vita esetén azt bizonyítékul felhasználni. A Bank nem felel azokért a károkért, amelyek a telefon vagy telefax igénybevételével történı bármely jellegő információátadás során elıforduló tévedés, félreértés vagy hiba – beleértve a telefonhívások illetéktelenek által történi lehallgatását - eredményeként keletkeznek. 23.225. Minden olyan, a Bank megítélése szerint telefonos vagy fax útján történı megerısítést igénylı fizetési megbízás, amely a fizetési megbízás beérkezésének napján a Banki órarendben meghatározott idıpontig nem kerül telefonon keresztül megerısítésre, különösen az Üzletfél oldalán felmerülı okok miatt, vagy a telefonvonalak meghibásodása okán, nem tekinthetı az Üzletszabályzat
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
4
szabályai szerint megadott fizetési megbízásnak. A Bank nem vállal felelısséget semmilyen kárért, amely az ilyen fizetési megbízások nem teljesítésébıl adódik. 23.226. A fizetési megbízások megerısítéséhez a Bank kérésére az Üzletfél által megadott személy – a Bank ügyintézıjének külön erre irányuló felszólítása nélkül is – a nevét, az Üzletfél nevét és a kódszót köteles azonosítás céljából megadni. A Bank jogosult feltételezni, hogy a telefonon jelentkezı személy az, akinek magát állítja. 23.227. Amennyiben a Bankhoz faxon eljuttatott dokumentumok megfelelnek az Üzletszabályzat szabályainak, úgy a Bank jogosult a fizetési megbízásokat eredetinek tekinteni és az abban megadott megbízásokat az Üzletfél fizetési megbízásban szereplı számlája terhére végrehajtani. Az aláírás hibás vagy olvashatatlan, illetve adathiányos megbízást a Bank jogosult teljesítés nélkül visszaküldeni. A nem formanyomtatványon beadott megbízásokért a Bank jogosult a Kondíciós listában meghatározott külön díjat felszámítani. 23.228. A fizetési megbízás Bankhoz történı beérkezése esetén a Bank minden esetben megvizsgálja a fizetési megbízáson szereplı aláírásnak az Aláírásbejelentı kartonon szereplı aláírásmintával, cégnévvel, bélyegzıvel való egyezıségét és a kódszó helyességét. 23.229. A Bank a fizetési megbízások kapcsán alkalmazott díjak és jutalékok mértékét hirdetményben teszi közzé. Amennyiben a hirdetményben a faxon benyújtott fizetési megbízások tekintetében nem tartalmaz külön díjat, jutalékot, akkor a díjak, jutalékok mértéke megegyezik a mindenkori Hirdetményben foglalt papír alapú fizetési megbízások teljesítéséhez rendelt jutalékok és díjak mértékével. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.242. pontja (A fizetési megbízás teljesítése) az alábbiak szerint – sorszámozásában is - módosul: 23.257. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó, vagy Mikrovállalkozás, akkor a Keretszerzıdés aláírásával felhatalmazza a Bankot arra, hogy átutalási megbízás esetében a Bank az Üzletfél azon devizanemő bankszámláján (ha van ilyen) írja jóvá az átutalási megbízásban szereplı összeget, amilyen devizanemő az átutalási megbízásban meghatározott átutalandó, jóváírandó összeg. Amennyiben nincs ilyen bankszámlája az Üzletfélnek, akkor a Bank a fizetési megbízásban megjelölt bankszámla javára írja jóvá az adott összeget. Amennyiben az Üzletfél fogyasztó, vagy Mikrovállalkozás minden esetben arra a bankszámlára teljesíti a Bank a fizetési megbízást, amilyen bankszámla meghatározásra került a fizetési megbízásban. A bankszámla pénznemétıl eltérı pénznem és a bankszámla pénzneme közötti átváltásnál a Bank - a Számlatulajdonossal kötött eltérı megállapodás hiányában – az általa a jelen Üzletszabályzatban meghatározott módon közzétett árfolyamokat alkalmazza. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.264. pontja (Visszatérítés) az alábbiak szerint – sorszámozásában is - módosul: 23.279. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó vagy Mikrovállalkozás, nem élhet a jelen „Visszatérítés“ cím alatt meghatározott visszatérítési jogával. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.267. pontja (Fizetési mőveletek helyesbítése, felelısségi és kárviselési szabályok) az alábbiak szerint – sorszámozásában is - módosul: 23.282. Amennyiben a Számlatulajdonos fogyasztó vagy Mikrovállalkozás, a jóvá nem hagyott vagy a jóváhagyott, de hibásan teljesített fizetési mővelet helyesbítése iránti kérelem esetén a Bank köteles bizonyítani – adott esetben a hitelesítés által –, hogy a kifogásolt fizetési mőveletet a Számlatulajdonos mint fizetı fél jóváhagyta, a fizetési mővelet megfelelıen került rögzítésre, és a teljesítést mőszaki hiba vagy üzemzavar nem akadályozta. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.281. pontja (Felelısség a fizetési mőveletek hibás vagy késedelmes teljesítéséért) az alábbiak szerint – sorszámozásában is - módosul: 23.296. A fenti 23.290-23.295 pontok rendelkezései csak akkor alkalmazandók, ha kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának székhelye EGT-állam területén található. Az ÁÜSZ 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.291.,23.292.,23.293. pontjai (Tájékoztatás) az alábbiak szerint – sorszámozásukban is – módosulnak, valamint a fejezet a 23.309. ponttal egészül ki: 23.306. A nem fogyasztó vagy Mikrovállalkozás Számlatulajdonosnak a Bank nem kizárólag Tartós adathordozón nyújthat elızetesen tájékoztatást az adott pénzforgalmi szolgáltatással kapcsolatban. 23.307. A nem fogyasztó vagy Mikrovállalkozás Számlatulajdonosnak nyújtandó tájékoztatás esetében a Bank eltérhet a jelen Üzletszabályzatban a fogyasztó vagy Mikrovállalkozás Számlatulajdonos esetében a Bank által kötelezıen alkalmazandó szabályok alól. A jelen Üzletszabályzat III. fejezetében foglalt tájékoztató rendelkezések a nem fogyasztó vagy Mikrovállalkozás Számlatulajdonosokkal szemben kizárólag informális tájékoztatási célt szolgálnak, és a tájékoztatás esetleges pontatlansága ezen Ügyfelekkel szemben a Bank felelısségét nem alapozza meg. 23.308. A papír alapon kinyomtatott kimutatások mellett lehetıség van arra, hogy az Üzletfél elektronikus formátumban, azaz e-mail útján megküldött fájlként, vagy CD-re történı kiírással kérje az utólagos bankszámlakivonatot, vagy számlaforgalmi kimutatást. Az elektronikusan elıállított bankszámlakivonat aláírás nélkül készül, és nem minısül hivatalos bankszámlakivonatnak. Amennyiben az Üzletfél e-mailen vagy faxon történı értesítést kér, vagy kap, tudomásul veszi , hogy az e-mail és a fax a technika mai fejlettségi szintjén nem biztosít titkosított adatátvitelt, ezért az ilyen módon továbbított számlakivonatokhoz, illetve egyéb, a Bank által küldött tájékoztatáshoz illetéktelenek is hozzáférhetnek. A nem titkosított adatátvitel miatt keletkezı károkért, továbbá az elektronikusan, emailen vagy faxon küldött anyagokban utóbb bekövetkezett esetleges változásokért a Bank nem vállal felelısséget. 23.309. A Bank elızetesen tájékoztatást ad az értéknapos fizetési megbízások értéknap elıtti teljesítését megelızıen, az értéknapra teljesítendı fizetési megbízásokról az Üzletfélnek. A Bank ezen tájékoztatása azonban nem jogosítja számla feletti rendelkezésre az Üzletfelet az összeg vonatkozásában, amely felett az Üzletfél kizárólag értéknaptól kezdıdıen rendelkezhet. Amennyiben a fizetı fél visszavonja értéknap elıtt az általa indított fizetési megbízást a vonatkozó jogszabályok, és a fizetı fél pénzforgalmi szolgáltatója által meghatározottak szerint, a Bank jogosult a fizetı fél visszavonási megbízása alapján az adott fizetési megbízást visszavonni, még akkor is, ha errıl a jelen pont szerint a Bank az Üzletfelet a rendes tájékoztatás szerint elızetes tájékoztatta. A Bank nem vállal felelısséget ezen elızetes tájékoztatási eljárásból eredı esetleges károkért. Az Általános Üzletszabályzat 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.299. pontja (A Keretszerzıdés módosítása) az alábbiak szerint – sorszámozásában is - módosul: 23.315. A módosítás hatálybalépése elıtti napig a fogyasztó és Mikrovállalkozás Számlatulajdonos jogosult a Keretszerzıdés azonnali, díj -, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettség nélküli felmondására. Az Általános Üzletszabályzat 23. pontjának (Bankszámlavezetés) átsorszámozást megelızıen 23.303.,23.306.,23.310.,23.311.,23.312. pontjai (A Keretszerzıdés és bankszámla megszőnése) az alábbi új számozás és alább rögzített új tartalom szerint rendelkeznek: 23.319., 23.322., 32.326., 23.327., 23.328. valamint a fejezet új 23.329. és 23.330. pontokkal egészül ki:
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
5
23.319. A Keretszerzıdés megszőnik (i) a Számlatulajdonos halálával (a Bank hivatalos értesülésekor) vagy jogutód nélküli valamint jogutóddal történı megszőnésével (Bank hivatalos értesüléskor); (ii) felmondás esetén a felmondási idı lejártával, pénzforgalmi számla esetén az alább meghatározott esetben. 23.322. Amennyiben a Számlatulajdonos fogyasztó vagy Mikrovállalkozás, az egy éven túl hatályban lévı Keretszerzıdés felmondása esetén a Keretszerzıdést a Számlatulajdonos díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettség nélkül mondhatja fel. 23.326. A fogyasztóval vagy Mikrovállalkozás Számlatulajdonos Üzletféllel kötött Keretszerzıdés felmondása, megszőnése esetén a Bank a Keretszerzıdésnek megfelelıen, ténylegesen teljesített szolgáltatás arányos ellenértékét számítja fel. 23.327. Amennyiben az Üzletfél nem fogyasztó vagy Mikrovállalkozás, a felek a Keretszerzıdést közös megegyezéssel azonnali hatállyal megszüntethetik. 23.329. A bankszámla- vagy egyéb vonatkozó szerzıdés megszőnése esetén az Üzletfél köteles az Üzletfelet megilletı fennmaradó számlakövetelés sorsáról rendelkezni, a bankszámla- vagy egyéb vonatkozó szerzıdés megszőnésével egyidejőleg. Amennyiben a bankszámla- vagy egyéb vonatkozó szerzıdés megszőnését követıen a számlán olyan, az Üzletfelet megilletı számlakövetelés marad fenn, amely sorsáról az Üzletfél a Banknál nem rendelkezett, a Bank a számlakövetelés összegét az Üzletfél rendelkezéséig felelıs ırzésben kezeli. A számlakövetelés összegét a Bank nem kamatozó banki számlán helyezi el. A felelıs ırzés idıtartamára a Bank jogosult a Bank mindenkor hatályos Kondíciós Listájában meghatározott díjat felszámítani. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank a felelıs ırzés kapcsán, a Kondíciós Lista alapján felszámított díjjal a felelıs ırzésbe vett összeget csökkenteni jogosult. 23.330. Az Üzletfél köthet forint, illetve forinttól eltérı devizanemő ügyvédi letéti típusú szerzıdést a Bankkal. Az ügyvédi letéti termék részletes szabályaira a Bank és az Üzletfél e tárgyban kötött szerzıdésének rendelkezései az irányadóak. Amennyiben az Üzletfél szándékai szerint forinttól eltérı devizanemő ügyvédi letéti típusú számlaszerzıdést kíván kötni, és ezen számláról forint devizanemő fizetési mőveletet kíván indítani, az Üzletfélnek forint devizanemő ügyvédi letéti típusú számlaszerzıdést is kötnie kell a Bankkal. Az ÁÜSZ 24. pontjának (Betételhelyezés) 24.19.-24-21. pontja az alábbiak szerint módosulnak: 24.19. A Bank az egységesített betéti kamatláb mutató (továbbiakban: EBKM) kiszámításához az alábbi képletet alkalmazza, ha a lejáratig hátralévı futamidı 365 napnál kevesebb:
ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM értéke, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévı napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. 24.20. A Bank az EBKM kiszámításához az alábbi képletet alkalmazza, ha a lejáratig hátralévı futamidı legalább 365 nap:
ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM értéke, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévı napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. 24.21. A Bank az EBKM számításához az alábbi képletet alkalmazza, ha a betét befizetése több részletben történik:
n = a betétbefizetések száma, Bi = az i-edik betétbefizetés összege, ti = az elsı betételhelyezés napjától az i-edik betétbefizetésig hátralévı napok száma, r = az EBKM értéke, m = a kifizetések száma, tj = az elsı betételhelyezés napjától a j-edik kifizetésig hátralévı napok száma, Kj = a j-edik kifizetés összege. Az ÁÜSZ 26. pontjának (HITEL-,KÖLCSÖNÜGYLETEK) 26.27. pontja az alábbiak szerint módosul, valamint a fejezet az alábbi 26.40.,26.41.,26.42.,26.43.,26.44. pontokkal egészül ki: 26.27.A hitelezési kapcsolat során súlyos szerzıdésszegésnek minısülnek a következı események: a) az együttmőködési, értesítési és tájékoztatási kötelezettség megszegése; b) a bankszámlaszerzıdésnek az Üzletfél által történı egyoldalú felmondása; c) az Üzletfél a Bankkal szembeni bármilyen jogcímen fennálló fizetési kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti;
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
6
d) a Bank részére adott elızetes tájékoztatás nélkül más pénzügyi intézménynél pénzforgalmi bankszámla nyitása vagy fenntartása; e) a Bank elızetes hozzájárulása nélkül további hiteltartozás vállalása, amely fedezet elvonására irányuló magatartásnak minısül; g) az Üzletfél önmaga ellen csıdeljárást kezdeményez, ellene csıdeljárás, felszámolási eljárás, végelszámolási eljárás indul, vagy harmadik személy végrehajtási eljárást kezdeményez az Üzletfél vagyona ellen; h) az Üzletfél nem teljesíti valamely jogerıs bírósági ítéletben vagy végzésben meghatározott kötelezettségét; i) az Üzletfél pénzügyi helyzetében, managementjében, tulajdonosi összetételében illetve mőködésében olyan jelentıs változás következik be, ami a Bank megítélése szerint veszélyezteti az Üzletfél kötelezettségeinek teljesítését, illetıleg az Üzletfél a Bank megítélése szerint hitelképtelenné válik. 26.40.Amennyiben az Üzletfél önmaga ellen csıdeljárást kezdeményez, úgy köteles a csıdeljárásról és felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény (továbbiakban: Csıdtv.) rendelkezéseinek megfelelıen a Bankot errıl hitelt érdemlıen értesíteni. Hitelt érdemlı értesítésnek minısül az illetékes bíróság érkeztetı bélyegzıjével ellátott csıdeljárás megindítása iránti kérelem, amely a vonatkozó jogszabály szerinti formanyomtatványon került kitöltésre. Amennyiben nem az elızıek és a Csıdtv. szerint értesíti a Bankot az Üzletfél, vagy értesítés egyáltalán nem történik, akkor a Bank az ideiglenes fizetési haladékot megelızı napon érvényesítheti az Üzletféllel fennálló jogviszonyán alapuló követeléseket az Üzletfél számlájával szemben. 26.41.Az Üzletfél az ideiglenes fizetési haladék alatt kizárólag a Csıdtv. 11.§ (1) bekezdésének megfelelı jogcímek szerinti teljesítés céljából kezdeményezhet fizetési megbízást, amelyrıl a Bank felé a Bank által megállapított formában nyilatkozatot tesz, továbbá köteles nyilatkozni arról is, hogy mely megbízások (értve ez alatt különösen, de nem kizárólagosan az állandó átutalási megbízást, csoportos beszedési megbízást, beszedési megbízás benyújtására lehetıséget adó felhatalmazó levelet stb.) azok, amelyeket a fizetési haladék alatt is fenn kíván tartani. A Bank nem vizsgálja, hogy az Üzletfél fizetési megbízása a Csıdtv. 11.§ (1) bekezdésében meghatározott követelések teljesítése céljából került-e benyújtásra. Amennyiben az Üzletfél nem nyilatkozik a Bank felé, akkor a Banknak jogában áll a fizetési megbízások teljesítését megtagadni, az Üzletfél pedig köteles az ebbıl eredı minden következményt viselni, esetlegesen az ebbıl eredı károkat megtéríteni. A Bankot a Csıdtv. 11.§ (1) bekezdésébe ütközı Üzletfél által kezdeményezett fizetési megbízások tekintetében semmiféle felelısség nem terheli. Az Üzletfél az ideiglenes fizetési haladék és a végleges fizetési haladék alatt nem tehet olyan cselekményt, amely a csıdeljárás célját meghiúsítja, illetve egyik hitelezıjét sem hozhatja elınyösebb helyzetbe a másikhoz képest. 26.42.A végleges fizetési haladék alatt az Üzletfél vagyona terhére csak a vagyonfelügyelı ellenjegyzésével teljesíthetıek kifizetések, vagyis a Bank akkor teljesíti az Üzletfél által kezdeményezett fizetési megbízást, ha ahhoz a vagyonfelügyelı megadta az ellenjegyzését. Papír alapú fizetési megbízások esetén megfelelı az ellenjegyzés, ha azon a vagyonfelügyelı aláírása mellett szerepel az „Ellenjegyzem” szöveg. Elektronikus úton adott fizetési megbízások esetén a vagyonfelügyelı elektronikusan köteles aláírni az Üzletfél által kezdeményezett fizetési megbízást. Az Üzletfél köteles mindent megtenni annak érdekében, hogy a vagyonfelügyelı az ellenjegyzéshez és a vagyonfelügyelı azonosításához szükséges dokumentumokat a Bank részére átadja. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank nem teljesít olyan fizetési megbízást, amely az elızıek szerinti ellenjegyzést nem tartalmazza, és a Bankkal szemben nem lép fel semmiféle követeléssel, igénnyel ebbıl eredıen. 26.43.Az Üzletfél köteles a Bankot a fizetési haladék során tett cselekményekrıl (különösen, de nem kizárólagosan a fizetési haladék megszőnésérıl, meghosszabbításáról stb.) haladéktalanul értesíteni. 26.44.Amennyiben az illetékes bíróság ideiglenes vagyonfelügyelı kirendelésérıl határoz, akkor az Üzletfélnek a rendes gazdálkodás körét meghaladó intézkedéséhez, fizetési megbízása benyújtásához az ideiglenes vagyonfelügyelı ellenjegyzése szükséges. Az Üzletfél köteles a Bankot hitelt érdemlıen tájékoztatni arról, hogy mi minısül a rendes gazdálkodás körét meghaladó intézkedésnek. Az ellenjegyzés formájára a 26.42. pontban rögzítettek az irányadók. Az Üzletfél köteles mindent megtenni annak érdekében, hogy az ideiglenes vagyonfelügyelı az ellenjegyzéshez és az ideiglenes vagyonfelügyelı azonosításához szükséges dokumentumokat a Bank részére átadja. Az ÁÜSZ 27. pontjának (OKMÁNYOS ÜGYLETEK, BANKGARANCIA ÉS KEZESSÉG, ÍGÉRVÉNY, FEDEZETIGAZOLÁS) Okmányos beszedvény (inkasszó) alcímének megnevezése Okmányos beszedés (inkasszó) megnevezésre módosul. Az ÁÜSZ 27. pontjának (OKMÁNYOS ÜGYLETEK, BANKGARANCIA ÉS KEZESSÉG, ÍGÉRVÉNY, FEDEZETIGAZOLÁS) 27.13. pontja (Fedezetigazolás) az alábbiak szerint módosul: 27.13. A fedezetigazolás alapján lekötött összeg a Megbízó szabad rendelkezése alól kikerül (zárolás alatt áll), és a lekötöttség idıtartama alatt csak az abban meghatározott célra használható fel. Az Üzletfél fedezetigazolás kiállítása érdekében kérelemmel fordulhat a Bank felé a megbízásban meghatározottak szerint, amely kérelemmel az Üzletfél rendelkezik arról, hogy a fedezetigazolással érintett összeg a bankszámláján zárolásra kerüljön a fedezetigazolás tartalma szerint. Üzletfél megbízása alapján a Bank fedezetigazolást állít ki, amennyiben arra az Üzletfél rendelkezésének megfelelıen lehetıség van. A fedezetigazolás alapján lekötött összeg az Üzletfél szabad rendelkezése alól kikerül (zárolás alatt áll), és a lekötöttség idıtartama alatt csak az abban meghatározott célra használható fel. Az így kiállított fedezetigazolás tartalmazza különösen, de nem kizárólagosan, az Üzletfél azonosító adatait, a zárolással érintett összeget, annak felhasználási módját, a zárolás célját, a kedvezményezett megjelölését és a zárolás idıtartamát. A fedezetigazolás kiállításának (és meghosszabbításának) díját a Bank Kondíciós Listája tartalmazza. Az ÁÜSZ A CIB Bank ezúton értesíti Üzletfeleit, hogy 2010. augusztus 1-i hatállyal az Általános Üzletszabályzat 27. pontjának (OKMÁNYOS ÜGYLETEK, BANKGARANCIA ÉS KEZESSÉG, ÍGÉRVÉNY, FEDEZETIGAZOLÁS) 27.14. és 27.17. pontjai (Díjak, jutalékok, költségek az okmányos ügyletekkel kapcsolatban) az alábbiak szerint módosulnak: 27.14. A Bank az okmányos ügyletekért a Kondíciós Listában közzétett vagy az Üzletféllel kötött külön megállapodásban meghatározott jutalékot számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában vagy a külön megállapodásban meghatározott feltételek szerint. 27.17. A garancia alatti lehívás, illetve a kezesség érvényesítésének határideje a garanciában, illetve a kezességben meghatározott érvényesség utolsó napján a Bank székhelyének (1027 Budapest ,Medve u. 4-14) ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási idıszaka de legkésıbb hétfıtıl csütörtökig 16.00 óra, míg pénteken 15.00 óra. Az ÁÜSZ 34. pontjának (Kiszervezés) 34.1. pontja az alábbiak szerint módosul: 34.1. A Bank ezúton tájékoztatja Üzletfeleit, hogy kiszervezés keretében a bankszámlakivonatok nyomtatásával a FOLD-R Elsı Magyar Külsıerıforrás Biztosító és Adatfeldolgozó Zrt-t, és a Selecta CEE s.r.o.-t, az adatállományok nyomtatásával, megszemélyesítésével a Drescher Magyarország Kft-t, ATM-ek és POS terminálok üzemeltetésével és karbantartásával a First Data Kft-t és a First Data Slovakia a.s-t, valamint a Schwabo Zrt.-t, iratai arhiválásával az Archirex Kft-t, iratai kezelésével a DocuScan Kft-t, fogyasztói kutatással a Gfk Eurikso s.r.l-t, informatikai rendszerei karbantartásával a Polygon Kft-t, a Majoritás Tanácsadó Kft.-t, a NESS Hungary Kft-t,a Digitális Banki Rendszerek Kft-t, a DORSUM Informatikai Fejlesztı és Szolgáltató Kft.-t, a SZÉ-RA Informatikai Kft-t, az IND Interactive Net Design Kft-t, az Any-Link Bt-t, a TCT Hungary Kft-t, a Sinonis Kft-t, az ERP Consulting Kft-t, Loxon
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
7
Solutions Kft-t, Korláth Kft-t, a Risk Solutions Kft-t, a Comparex Magyarország Kft-t, a NorMen Kft-t, valamint a NextiraOne Magyarország Kft-t, a POS terminálon keresztül bonyolított tranzakciók feldolgozásával, elszámolásával az INTESA SANPAOLO CARD d.o.o-t bízta meg. Az ÁÜSZ 1. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: 1. számú melléklet A CIB BANKCSOPORT TAGJAINAK FELSOROLÁSA Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
Intesa Sanpaolo Holding International S.A. LU-1724 Luxembourg, Boulevard du Prince Henri 35. RCS Luxembourg: B.44318
Cégnév: Székhely:
VUB Bank SK- 82990 Bratislava 25., Mlynské nivy 1.
Cégnév: Székhely:
Privredna Banka Zagreb (PBZ) CRO-10000 Zagreb, Rackoga 6.
Cégnév: Székhely:
Banca Intesa ad Beograd 11070 Novi Beograd, Milentija Popovica 7.b.
Cégnév: Székhely:
Intesa Sanpaolo Banka d.d. Bosna i Hercegovina 71000 Sarajevo, Obana Kulina bana 9.a.
Cégnév: Székhely:
Intesa Sanpaolo Bank Albania Tirana, Rr. „Ismail Qemali”, No.27.
Cégnév: Székhely:
Banka Koper SLO – 6502 Koper, Pristaniska Iluca 14.
Cégnév: Székhely:
Intesa Sanpaolo Bank Romania RO-Sector 1. Bucharest, Bucharest Business Park Str. Tipografilor nr. 11-15.
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
CIB Support Kft. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-09-925135 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
Recovery Ingatlanhasznosító Kft. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-09-875514 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
LELLE-SPC Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-10-045114 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
CIL-FOOD 2006 Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-09-872744 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
CIL MNM Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-09-872614 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
CIL BUDA SQUARE Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-09-902848 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
Óbudai Dunapart Kft. H-1036 Budapest, Lajos u. 48-66. 01-09-074693 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
Brivon Hungary Zrt. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-10-046270 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
CSB PLAZA Kft. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-09-888831 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
Hotel Wien Kereskedelmi Kft. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-09-890399 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:
Lánchíd Palota Kft. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-09-888916 (Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság)
CIB Bank Zrt. KÖZZÉTÉTEL (KIFÜGGESZTÉS) NAPJA: 2010. május 31.
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
8
CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ 17781028-5-44 Közösségi adószám HU17781028 Tızsdetagság: Budapesti Értéktızsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
9