Önkormányzati
Híradó
AZ EDELÉNYI MÛVELÔDÉSI KÖZPONT, KÖNYVTÁR ÉS MÚZEUM KIADVÁNYA 2012. MÁRCIUS
Nagy sikerű koncertet adott lengyel testvérvárosunk Clipsy énekegyüttese március 15-e estéjén városunkban, amelyet gyermekeinkkel, fiataljainkkal zártak a művelődési központ színpadán.
CÉLPONTBAN „A célpont én vagyok’” – mondta Molnár Oszkár a február közepi testületi ülésen a kórházban várható változásokról folytatott polémia vége felé. Szó sincs arról, hogy a polgármester XIV. Lajos babérjaira tört volna, vagy netán három lábon álló puccskísérletet kívánt volna leleplezni. Egyszerûen csak kijavította dr. Daher Pierre kórház-fõigazgatót, aki szerint pusztán azért kért tõle tájékoztatást a testület, mert úgymond célkeresztbe helyezték.
újulásáról, a feljelentgetések mára negyvenet elérõ száma, az önkormányzat ellehetetlenítését célzó betartások sorozata. A képviselõtestület ehhez képest, miután már városszerte terjedtek a hírek a tébécé legsúlyosabb válfajában szenvedõk számára kialakítandó kórházi osztályról, elsõsorban a lakosság informálása érdekében csupán tájékoztatást kért alkalmazottjától, az intézmény vezetõjétõl. Ebben persze, bár még csak fel sem vetõdött a fegyelmi felelõsségre vonás lehetõsége, benne volt, hogy a fõigazgató elmulasztotta korábban tájékoztatni a munkáltatóját (s persze az érintett edelényieket), kikérni a fenntartó hozzájárulását az intézmény struktúráját lényegében érintõ folyamatok elindításához, azaz túllépte a hatáskörét.
Dr. Daher Pierre megtehette volna, hogy elegánsan elismeri a mulasztást, netán még elnézést is kér ezért, s ígéretet tesz arra, hogy persze, mostantól mindenrõl beszámol, egyeztet. Egészen odáig juthatott volna a dolog, hogy vállalja: még szép, hogy a testület akaratát fogja képviselni, hiszen ki kérheti majd ezért számon, ha a kórház május 1-jén állami tulajdonba kerül. Mert itt van a kutya elásva. Dr. Daher Pierre ugyanis nyilván azért nem engedte meg még a gesztust sem, mert a háta mögött vélte tudni a mindenható államot. Pedig, bár lehet, hogy a célpont a polgármester, az állam, legalábbis egy részben, mégiscsak az itt élõ emberek. Ahogy ez másfél évtizede is nyilvánvalóvá vált az akkori hatalom számára…
Elstarolt a Start
Kórházi „látlelet”
Megoldották
Kevesebb a közmunkás
Veszélyforrás vagy magasabb szint?
Rendeződött a belvárosi út kérdése
4–5. oldal
6. oldal
A polgármester mondatában benne volt minden, ami 2010. évi választások elõtt, alatt és óta történt: a vele és mellette kitartókkal szemben folytatott lejárató hadjárat, az árvízi védekezési pénzek visszatartása, a másfél éve levegõben lógó ígéret az egész térség meg-
3. oldal
1
JELES NAPOK
A szövetség jegyében „Nem azokban a hatalmakban kell keresnünk a szövetségeseinket, amelyek nemzetünket mindig csak felhasználni akarták saját érdekükben” – mondta Molnár Oszkár polgármester, térségünk független országgyûlési képviselõje a március 15-i városi ünnepségen. Azt is hangsúlyozta, hogy nem is azokban az államokban, amelyekkel sem a történelmi, sem a vallási hagyományaink nem kötnek össze. A Forradalmak terén álló kopjafa megkoszorúzását követõen a színházterem utolsó négyzetméterét is megtöltötték az ünneplõk a mûvelõdési központban. Molnár Oszkár beszédében arra figyelmeztetett, hogy semmi jóra nem vezet, ha becsapjuk önmagunkat: nemzetünk, sajnos, elbukott forradalmakban és szabadságharcokban gazdag. Még inkább sújt azonban minket, hogy a változtatásokat sohasem tudtuk végigvinni, mert újra és újra ugyanazt a színdarabot játszatják el velünk, csak mindig mások a fõszereplõk. „Mindig mások fenyegetnek meg minket azzal – mondta –, hogy ne szóljunk, ne írogassunk, mert még bajunk eshet.”
ELÉGETTÉK A KISZÉT Néphagyományt elevenített meg a tél múltával a Mátyás Óvoda. A Katica csoport tavaszváró mûsorát követõen a gyermekek mindenféle zajkeltõ eszközökkel járták körbe az épületet, majd elégették a telet jelképezõ kiszét. A szülõk természetesen részt vehettek a programon, így együtt volt a család.
Testvérvárosunk, Siewierz nevében Edyta Korzus pénzügyi osztályvezetõ (balról), Zdzislaw Banas polgármester és Barbara Bochenek, a képviselõ-testület elnöke koszorúzta meg a március 15-i kopjafát. A polgármester kritikával illette azt, ha valaki az egyik ünnepen bejelenti, hogy búcsút mondtunk a Nemzetközi Valutaalapnak, a következõ elõestéjén pedig már azt okolja, mert nem ül le hozzá a tárgyalóasztalhoz. „Hazánknak a nagyhatalmak érdektengerei közepette meg kell találnia azt a keskeny földsávot, amelyen száraz lábbal, de legfõképpen emelt fõvel léphet elõre” – hangsúlyozta. Szövetségesek nélkül azonban ez nem fog menni, azokat viszont keresni sem
A kultúra napján „A Himnusz születésének az évfordulóján tartott megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, nemzeti tudatunk erõsítésének, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat felidézõ tárgyi és szellemi értékeinket, ez ad iga-
A hagyományõrzésben segítettek Két-két pár krakkói népviseletet adott ajándékba Zdzislaw Banas, Siewierz polgármestere március 15-én a városunkban mûködõ lengyel nemzetiségi önkormányzatnak. Zele Józsefné elnök köszönõ szavaiban külön kiemelte Molnár Oszkár polgármester szerepét, aki a gondolat megszületésétõl fogva végig támogatta annak megvalósítását, hogy hagyományaikat e módon is ápolni tudják majd. A nemzetiségi önkormányzat elnöke már most meghívta a testvérváros küldöttségét ok-
kellene, hiszen századok óta itt élnek mellettünk, s érdekeink az önérvényesítésben azonosak A lengyel és a magyar nép évezredes sorsközösségét állította beszéde középpontjába Zdzislaw Banas polgármester is, akinek a vezetésével a Comenius-program keretében a lengyelországi testvérvárosból, Siewierz-bõl érkezett delegáció részt vett a koszorúzáson és az ünnepi megemlékezésen a közel egy évtizedes hagyománynak megfelelõen.
zolást fennmaradásunkhoz” – mondta Hadobás Pál, a kulturális intézmények igazgatója a magyar kultúra napján tartott ünnepi beszédében. A pedagógusok áldozatos tevékenységének, a szakkörökben és hagyományõrzõ körökben folyó munkának köszönhetõen él tovább szûkebb környezetünk szellemi öröksége, a tájház pedig bemutatja tárgyi emlékeinket. A szónok azt is kiemelte, hogy Kalász László költészetével rajzolta rá ezt a térséget hazánk irodalmi térképére.
A KÖLTÉSZET NAPJÁN
tóber 22-i rendezvényükre, amelyen fiataljaik magukra öltik majd a népviseleti ruházatot. A siewierz-i diákok alkotta Clipsy énekegyüttes az ünnep estéjén adott teltházas koncertet a mûvelõdési központban.
Idén is megrendezi szavalóversenyét a könyvtár a költészet napja alkalmából, Kalász László költõ emlékére. A „Fölemelni e tájat” címet viselõ versenyen ezúttal is az egykori járás felsõ tagozatos általános iskolásai vehetnek részt. Minden résztvevõnek kötelezõen egy Kalász-költeményt és egy szabadon választott verset kell elmondania.
A FELTÁMADÁS HITÉBEN GAZDAG HÚSVÉTOT KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK! 2
VÁROSPOLITIKA
ELSTARTOLT A START
Kétszáztizenhatmillió forintot nyert el önkormányzatunk a Start munkaprogram pályázatán. A részben foglalkoztatásra, részben anyagi javak teremtésére fordítható összegbõl olyan munkákat végeztetnek el, amelyek egész városunk érdekét szolgálják.
A célok között elsõ helyen szerepel a közúthálózat javítása kátyúzással, járdák építésével, felújításával. Kiemelt hangsúlyt kap a mezõgazdasági földutak rendbetétele: a szõlõhegyekre vezetõ utakat zúzott kõvel borítják, kitisztítják az árkokat, kiirtják a bozótot. A csapadékvíz-elvezetés és belvízrendezés keretében ötvenegy kilométernyi árkot tisztítanak ki, közel százhúsz átereszt cserélnek ki, rendbe teszik az Antal-völgyi záportározót és a Katona József utca mögötti övárkot. Kilenc, illetve hat hónap alatt kétszázötven fõ foglalkoztatására nyílik mód, a munkák jellegénél fogva azonban elsõsorban férfiakat kell alkalmazni. A felajánlott foglalkoztatást el nem vállalókkal szemben szankciókat írnak elõ a jogszabályok. Nem ilyen kedvezõ a közfoglalkoztatás helyzete. Míg januárig nyolcvan fõt tudott alkalmazni ebben a formában az önkormányzat, addig
jelenleg csak huszonötöt. A helyzetet jól mutatja, hogy az egész kistérség a félszáz településével mindössze százhuszonhét fõs keretet kapott. Valamennyit enyhíthet a gondon, hogy az országos közfoglalkoztatás keretében az állami feladatokat ellátó cégeknél, hatóságoknál találhatnak munkát az arra rászorulók. Nem pályázott az önkormányzat a szõlõhegyekre vezetõ utak aszfaltozására a Fidesz helyi elnökének az állítása szerint. Mint fentebb látható, ezeknek az utaknak a rendbetétele is ott van a Start munkaprogram tételei között. Ráadásul a Loj Balázs által emlegetett, amúgy jelentõs saját forrást igénylõ pályázat szerint is csak a zúzott kõvel való felszórásra lett volna lehetõség. Ráadásul az önkormányzatnak kötelezettséget kellett volna vállalnia arra, hogy öt éven át gondoskodik a felújítás utáni helyzet megõrzésérõl. Az pedig köztudott, hogy az utak állapotára döntõen az erdészet és a mezõgazdasági vállalkozók nehéz gépjármûvei vannak hatással.
Még nyitott a vízi közmû sorsa Új ajánlatokat kér be a képviselõ-testület víziközmû-szolgáltatóktól a város ivóvíz- és csatornahálózatának az üzemeltetésére. Az új törvény miatt az önkormányzat tulajdonában lévõ Borsodi Közszolgáltató Nonprofit Kft. a jövõben már nem végezheti ezt a tevékenységet. A kormány jogalkotási programjának részeként alkotta meg a parlament az új víziközmûtörvényt, amely meghatározza az üzemeltetési formákat, az ármegállapítási jogkört pedig az államhoz telepíti. A jogszabály azt is elõírja, hogy legalább hány fogyasztóval kell rendelkeznie egy szolgáltatónak ahhoz, hogy ezt a tevékenységet végezhesse. Ez többszöröse városunk teljes lakosságának is, még inkább a vízés csatornahálózatra rácsatlakozott lakásokénak. Ebbõl következik, hogy az ország közel
EGY KIS SEGÍTSÉG Negyvenmillió forint támogatásban részesült városunk abból a kormányzati keretbõl, amelyet a múlt év végén az önhibájukon kívül nehéz helyzetbe jutott települések megsegítésére különítettek el és osztottak fel. Mint emlékezetes, a tavalyi elsõ ilyen támogatásból még kimaradt a város, amit akkor azzal indokoltak, hogy még nem került pont az árvízi védekezési költségek megtérítésének a végére. Decemberben azonban a parlamentben interpellációt intézett ezzel kapcsolatban is a miniszterelnökhöz Molnár Oszkár, választókerületünk független országgyûlési képviselõje.
négyszáz szolgáltatójához hasonlóan a Borsodi Közszolgáltató Nonprofit Kft. sem fog tudni megfelelni a kritériumnak, ezért határozott úgy a képviselõ-testület még októberben, hogy felhatalmazza a polgármestert az egyeztetõ tárgyalások megkezdésére. Virág Tamás képviselõ (Változás Edelény) észrevétele nyomán a következõ ülésen ideiglenes bizottságot hoztak létre (amelynek a kezdeményezõ elõbb a tagja sem kívánt lenni, majd
az elnöke lett), felruházva azt a testületi döntés elõkészítése érdekében a tárgyalások és a javaslattétel jogával. Hónapokon keresztül több alkalommal üléseztek is, míg márciusban ismét a képviselõ-testület elé kerülhetett a kérdés. Kiderült azonban, hogy volt olyan cég, amelyik még a törvény megjelenése elõtt nyújtotta be anyagát, s volt, amelyik azt követõen, azaz azok ténylegesen nem voltak összemérhetõek. Emiatt kell most újra bekérni az ajánlatokat.
NEMCSAK ÜZLET A majdan nyertes cégnek nemcsak üzletet, de komoly kihívást is fog valószínûleg jelenteni a közmû üzemeltetése. A kintlévõségek behajtása rendkívül nehéz, amit várhatóan csak fokozni fog a lakosság és a vállalkozások romló gazdasági helyzete. Jellemzõ, vagy még inkább elszomorító adat, hogy csak az egy éven belüli díjtartozások önmagukban huszonnyolcmillió forintra rúgnak, ami az összesnek a fele. Több mint kilencmillióval a megyei önkormányzat fenntartásában mûködõ fogyatékosok otthona adósa városunknak. Megoldásra vár emellett az ivóvíz- és a szennyvízcsatorna-hálózat jelenlegi mûszaki állapotának a javítása, a szennyvíztisztító telep bõvítése, illetve felújítása.
EGY NEHÉZ ÉV ELÕTT
A korábbiaknál kisebb, száztizenhétmillió forint forráshiánnyal számol városunk idei költségvetési rendelete.
Az elõzõ évekhez hasonlóan tovább csökkent az önkormányzatok állami támogatása. Az, hogy a tervezett mûködési hiány most kisebb, a takarékossági intézkedéseknek, az intézmény-összevonásoknak és két iskola egyházi fenntartásba adásának köszönhetõ. A kedvezõbb forráshiány mégsem ad okot a bizakodásra, mivel az államadósság növekedésének megakadályozása érdekében tavaly alkotott törvény alapján az önkormányzatok nem vehetnek fel mûködési hitelt. Ezért minden edelényi költségvetési szervnek töreked-
nie kell a saját források növelésére, a kiadások csökkentésére, a képviselõ-testület pedig igényt fog benyújtani az önhibájukon kívül forráshiányos települések támogatására. A várhatóan nehéz gazdasági évben a város nem is tervez számszerûen jelentõs beruházásokat. Ugyanakkor európai uniós pályázatok révén több mint háromszázmillió forintot tesz ki a belvárosi gyûjtõút korszerûsítése, a Nefelejcs Óvoda fejlesztése és a Borsodi Tájház felújítása. A rendelethez készült könyvvizsgálói jelentés megállapította: „Vizsgálatunk során nem merült fel olyan lényeges információ, amely a bevételi és a kiadási elõirányzatok megalapozottságát hátrányosan érintené.” 3
MINDENNAPJAINK
Kórházi „látlelet” VESZÉLYFORRÁS VAGY MAGASABB SZINT? Ki gondolta volna másfél évtizeddel ezelõtt, a kórház megmentéséért folytatott emlékezetes küzdelem után, hogy egyszer újra kérdéses lesz az intézmény sorsa, fõként egy Fidesz-kormány alatt. Igaz, ezúttal nem bezárásról hallani, „csak” államosításról és szerkezetváltásról. Persze, annak idején a népharag láttán a szocialisták is gyorsan funkcióváltásról kezdtek beszélni. Ami nem igazán nyugtatta meg a kedélyeket. Bár képviselõ-testületünk (többsége) próbált megoldást találni az államosítás elkerülésére, hiszen másfél évtizede is az önkormányzati fenntartásba vétel mentette meg a kórházat a végtõl, borítékolható volt, hogy a törvényekkel mindent überelõ hatalom úgyis keresztülviszi az akaratát. Február vége óta immár tény, hogy május 1-jétõl gyorsított eljárásban állami tulajdon-
A fõigazgató mondta Dr. Daher Pierre az ülésen egyetlen hozzászólásán belül a következõket állította: „Egyelõre semmiféle átszervezés nincs, csak javaslat van.” „Ezekrõl elõre ne beszéljenek, ne tárgyaljanak a témáról, mert semmi nincs, tervezet sincs még.” „Ígéretet kaptam Cserháti Pétertõl és a GYEMSZI-tõl (Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minõség- és Szervezetfejlesztési Intézet), hogy valószínûleg átadják a tüdõosztályt nekem.” „Feleslegesnek tartom errõl beszélni, amikor még tervezet sincs.”
ba kerül a kórház. Valljuk meg õszintén, nem is foglalkoztatta ez különösebben az embereket, hiszen volt már ebben az országban teljes államosítás is, a tulajdonviszonyok fellazítása is, privatizáció is, visszaállamosítás is, meg mindennek az ellenkezõje is. (Folytatás az 5. oldalon.)
A tények beszélnek utána ez megszûnik. A felnõtt emberek tehát nem védettek a tuberkulózissal szemben. Nem is túl régen, mondta el a szakfõorvos asszony, egy miskolci kislány vesztette életét, mert megfertõzte A bajok okozója – csak egy polirezisz- egy a számtalan közül. tens tébécés. Ezzel ellentétben dr. Daher Pierre azt állította az ülésen: nem hallott olyat, hogy valaki azért halt volna meg, mert tébécés beteg fertõzte meg. Tavaly körülbelül tíz, multirezisztens tbc-vel fertõzött beteg halt meg Magyarországon, köztük volt egy borsodi gyereklány. A tinédzser életét annak ellenére sem sikerült megmenteni, hogy megkapta a legkorszerûbb kezelést. A fertõzést a nagyapjától kapta. Az idõs embert már selõje, Vargáné Kerékgyártó Ildikó sem a sajó ideje „visszaesõ” betegként tartják száját ötletétõl vezéreltetve vette a hátára a bemon a helyi tüdõgondozóban, ám sosem zárás ügyét. Dr. Daher Pierre esetében is sikerült rávenni arra, ott van a külöhogy szedje a gyógynös úton-módon szereit. (nol.hu 2010. megkapott paraugusztus 28.) lamenti mandáÉrdekes egyébként, tum, de még inhogy az egyik ismekább az állami retterjesztõ tévécsatulajdonba ketorna a napokban verülõ kórház igaztítette elõször a tugatói posztjára berkulózisról szóló majdan kiírandó filmjét. Úgy haranpályázat elbírágozták be, hogy bár lása. Legalábbis Robert Koch száz eszfeltûnõen sokat tendeje azonosította a emlegette ez kórokozót, azóta sem utóbbit a képvisikerült megtalálni az selõ-testület üléellenszerét. sén is… Aki azonosította a kórokozót. Egyértelmûen kijelentette dr. Bartos Ágnes regionális tüdõgyógyász szakfõorvos a városi televíziónak adott interjújában, hogy bár mindkét esetben a cseppfertõzés a kiváltó ok, az általános tbc gyógyítható, és Egészségünkre? gyógyszeres kezeléssel néhány hét alatt a fertõzésveszély lényegesen csökkenthetõ, a polirezisztens tébécés által megfertõzött ember viszont gyógyíthatatlan, azaz halálos beteggé válik. Azt is elmondta, a BCG-oltással a gyermekek serdülõkorig élveznek védettséget,
Valamit valamiért? „Ez a Pierre a fideszes kapcsolataival mégiscsak elér mindent, amit akar” – hallani ilyen véleményeket is. Ami persze már így, önmagában sem feltétlenül igaz, hiszen az árvízi védekezési pénzek visszatartott részét még mindig nem kapta meg a város, bár ennek ellenére is mûködik, járási székhely is lesz, hogy csak a nagyobb tételeket említsük. És mi van akkor, ha a tuberkulózis legsúlyosabb válfajában szenvedõket ellátó osztály idetelepítését dr. Daher Pierre nem elérte, hanem egyszerûen csak a nyakába varrták? Mert lehet, hogy Virág Tamás képviselõ (Változás Edelény) szerint ezzel „magasabb szintre fog kerülni a kórház”, eddig nemigen lehetett hallani arról, hogy más kórházak késhegyig menõ harcot folytattak volna érte. Nagy valószínûséggel annak idején a térség akkori szocialista országgyûlési képvi4
MINDENNAPJAINK (Folytatás a 4. oldalról.) Az már inkább beszédtéma volt egy-két hónapja, hogy a betegségük végsõ stádiumában lévõ tébécéseket akarják kezelni a város közepén álló intézményben. A bomba tulajdonképpen akkor robbant, amikor a fenntartó önkormányzat elõször értesült hivatalosnak mondható formában a szerkezetátalakításra vonatkozó tervekrõl. Január végén ugyanis dr. Cserháti Péter helyettes államtitkár egy tájékoztatóján elmondta: dr. Daher Pierre fõigazgató többször járt személyesen egyeztetni a minisztériumban ezzel a témával kapcsolatban. Ennek hatására döntött úgy a képviselõ-testület, hogy a februári ülésén tájékoztatást kér tõle. A korábbi mindent tagadás után (a testületi ülésen Molnár Oszkár polgármester mondta el, hogy a fõigazgató megtiltotta a dolgozóknak, hogy bármi információt is mondjanak a városban errõl, amit az nem is cáfolt) dr. Daher Pierre ekkorra már a „semmit sem tudni biztosan” álláspontját képviselte. Ennek részben ép-
pen saját személyi titkára, Baricska Jánosné képviselõ (Fidesz) mondott ellent azzal, hogy felettese a parlament egészségügyi bizottságának a tagjaként információközelben van. Még inkább cáfolta azonban önmagát éppen dr. Daher Pierre azzal, hogy a testületi ülés Teljes körû védelem biztosítható? elõtt megjelent, általa fõszerkesztett helyi Fidesz-kiadványban így nyilatkozott: „Megállapodtunk úgy a kormánnyal, mint a budapesti Korányi Kórházzal, hogy a helyi gyógyító intézményben elkülönítünk két tüdõosztályt, ahol a tbc-s betegek kezelése folyna.”
Jogi problémák „Ez a napirend azért van a testület elõtt, mert mint a város polgármestere, nem kérek abból, hogy a kórházban tbc-osztályt hozzanak létre” – mondta el a vitában Molnár Oszkár. Hangsúlyozta: nem óhajtja kitenni sem a város lakosságát annak a fertõzésveszélynek, amit a polirezisztens tbc-sek jelentenek. A betegek elkülönítésével kapcsolatban pedig emlékeztetett: a helyettes államtitkár is célzott arra a tájékoztatóján, hogy az nagyon komoly személyiségi és alapvetõ emberi jogi problémákat vet fel.
Ki hordja a sapkát? A „Ha van rajta sapka, azért kap, ha nincs rajta, azért” szindróma érvényesült Baricska Jánosné képviselõ (Fidesz) szerint azzal, hogy a képviselõ-testület tájékoztatást kért dr. Daher Pierre fõigazgatótól a kórházzal kapcsolatban. Ezt azzal kívánta aláhúzni, hogy kívülrõl is így lát-
Mit jelent? Baricska Jánosné képviselõ (Fidesz) kivenni javasolta a határozati javaslatból azt a részt, amely szerint „A képviselõtestület felhívja a fõigazgató-fõorvos urat, járjon közbe annak érdekében, hogy a regionális fertõzõ tbc-osztály ne kerüljön kialakításra Edelényben.” Molnár Oszkár polgármester értelmezése szerint a képviselõ nagyon egyetért azzal, hogy tbc-osztály létesüljön Edelény városában. Baricska Jánosné viszont úgy érvelt, hogy õ a javaslatát azzal folytatta: hagyják a szakmára, az majd alternatívát fog hozni, és elég lesz akkor dönteni. Ez szerinte nem azt jelenti, hogy támogatná a tbc-osztály létrehozását.
ják az érdeklõdõk, hiszen ilyen tartalmú SMS-t kapott a telefonjára. Nyilván teljesen független szemlélõ lehetett az, aki ismerte a képviselõ asszony telefonszámát, s ülés közben üzengetett neki, s akinek vele együtt mi sem természetesebb annál, mint hogy egy alkalmazott, még ha intézményvezetõ is, nem tájékoztatja a munkáltatóját, annak hozzájárulása nélkül tesz lépéseket lényegi változtatások érdekében. Vajon mit tenne a kórházfõigazgató, ha az intézményében bármelyik beosztottja így járna el? Akkor is jogosnak fogná fel, ha az alkalmazott legalábbis sérelmesnek érezné, hogy tájékoztatást kér tõle? Másfél évtizede is kiállt.
Vétózott a polgármester
Tíz éve még egyszerre léptek.
Vétót jelentett be Molnár Oszkár polgármestere a képviselõ-testület azon döntésével szemben, amely szerint hozzájárul ahhoz, hogy a kórház fenntartásába kerüljön azonnal a kazincbarcikai uszoda. A polgármester indoklásként elmondta: egy hevenyészett levelet kapott dr. Daher Pierre fõigazgatótól, a barcikai polgármestertõl
ugyanakkor azt a tájékoztatást kapta, hogy az önkormányzatnak nyolcvanötmillió forinttal kell kiegészítenie a mûködtetést. Ezért csak ahhoz ragaszkodik, hogy az uszoda átvételére az eredeti javaslat szerint a kórház május 1-jei államosítása után kerüljön sor, amikor már az lesz felelõs a forrás biztosításáért. 5
VÁROSPOLITIKA
Megoldották a problémát Rendezõdik a belvárosi gyûjtõút korszerûsítésének az ügye. Az elmúlt egykét hónapban a polgármesteri hivatal és a városfejlesztési bizottság megtalálta és egyeztette az érintettekkel a megoldás lehetõségét. Tavaly augusztusban a kivitelezõ jogerõs útépítési engedély alapján átvette a munkaterületet. A nyomvonal meghatározását követõen azonban azt kellett megállapítania, hogy mivel egyes ingatlanok tulajdonosai az engedélyezettnél kijjebb építették meg a kerítésüket, a rendelkezésre álló keresztmetszet kisebb a szükségesnél. A munkálatok emiatt nem kezdõdhettek meg. A helyszíni bejárást és a közlekedési hatósággal történt egyeztetést követõen a tervezõ tett javaslatot arra, hogy a rendelkezésre álló helyen hogyan lehet a szabványoknak megfele-
Átalakuló közoktatás A nemzeti köznevelésrõl szóló törvény miatt az oktatási intézmények struktúraváltására készül önkormányzatunk. Várhatóan felmondják a Szuhoggyal kötött társulási megállapodást, ugyanakkor megkötik azt Aboddal, Balajttal, Damakkal és Ládbesenyõvel. A Nefelejcs Óvoda, ahogyan azt már korábban is tervezték, a görög katolikus egyház fenntartásába kerülhet át. A gyermekétkeztetést végzõ konyhát vagy az egyház veheti át, vagy vállalkozásba adják majd ki.
VÁLTOZOTT A TEMETÕ RENDJE Megváltoztatta a városi köztemetõrõl szóló rendeletét a képviselõ-testület a lakosság részérõl érkezett jelzések és a szolgáltató tapasztalatai alapján. A szolgáltatást végzõ és mozgásukban korlátozottakat szállító gépjármûvek továbbra is behajthatnak nyitvatartási idõben, míg ezt más látogatók számára szerdán, szombaton és vasárnap teszik lehetõvé. A téli idõszakban november 1. elõtt október 31-én is hosszabban, 6 és 21 óra között lesz nyitva a városi köztemetõ. 6
lõen áttervezni az útszakaszt. Az út tengelyének két helyen történõ elhúzásával kikerülhetõ a római katolikus templom kerítése. A posta melletti terület egy része viszont továbbra is szükséges, ehhez viszont még a tervezés kezdeti fázisában a tulajdonos megadta a hozzájárulását. A tervmódosítás a templom körüli parkolási probléma javítása érdekében tartalmazza a Császtai út templom elõtti szakaszának egyirányúsítását és tizenegy parkolóhely kialakítását. Ahogyan az már lenni szokott, mindjárt rémhírek kaptak szárnyra a városban, azzal riogatva, hogy az önkormányzat le akarja bontatni még a katolikus templom kerítését is. S bár évtizedekkel ezelõtt alakult ki ez a helyzet, a jelenlegi városvezetést vádolták hozzá nem értéssel. Érdekes módon, amint tisztázódott, hogy a beruházást még az elõzõ ciklusban készítették elõ a hivatalból már rég eltávozott szak-
emberek az akkori alpolgármester irányításával, Loj Balázs, helyi Fidesz-elnök legutóbb már polgármesterjelöltjük vitathatatlan érdemeirõl zengedezett pártkiadványában. Az sem kevésbé érdekes, hogy a „pizzafutárként” elhíresült Fideszelnök (lásd a képviselõ-testület tavaly december 14-i ülésérõl készült jegyzõkönyvet) ezúttal „egy helyi nagyvállalkozó” védelmére kel, akit szerinte a polgármester személyes indíttatásból akadályozott meg egy belvárosi szálloda megépítésében. Eltekintve attól, hogy a városrendezési terv alapján éppen az akkori, fideszes többségû testület döntött, nem beszél ugyanakkor egy jelentõs állami támogatással épült, s már régen csõdbe ment üzemrõl, hogy a kastélytetõ-felújításról történt kínos levonulást már ne is emlegessük fel. Mindez már csak elegendõ garancia kellett volna, hogy legyen a Loj Balázs emlegette „nagy befogadóképességû, jól felszerelt hotel” megépítésére…
ROSSZUL KÉSZÍTETTÉK ELÕ Az általános forgalmi adó mértékének idei megemelése miatt az eredetinél jóval magasabb összegû saját részt kellett volna vállalnia az önkormányzatnak az uradalmi pince és borház rekonstrukciójához.
szolgáló mûszaki kivitelezést. Ennek a tételnek a fedezete szintén hiányzott, amit megint csak az önkormányzatnak kellett volna megfizetnie saját forrásból. A képviselõ-testület ezért döntött úgy, hogy egyelõre eláll a pályázat megvalósításától.
A pályázat révén elnyert támogatás szükséges kiegészítése mellett ugyanis az áfa összege is a várost terhelte volna a kiírás szerint. A még 2009-es, tehát még az elõzõ ciklusban az akkori alpolgármester irányítása alatt készült pályázatról az is kiderült, hogy abban nem tervezték a víz- és a szennyvízellátás megoldását
Drasztikus díjemelés
Zavartalan a szemétszállítás Új közbeszerzési eljárást folytat le az önkormányzat a hulladékszállítási közszolgáltatás ellátására. Erre azért van szükség, mert az elõzõ kiírásra egyedüliként beérkezett ajánlat nem felelt meg a vonatkozó jogszabálynak, s így eredménytelennek minõsült. A mostani eljárás másfél hónapot vehet igénybe, addig is a korábbi szolgáltató végzi a hulladék begyûjtését és elszállítását.
A korábbi tízszeresére kellett emelni a talajterhelési díjat városunkban a kormány által kezdeményezett törvénymódosítás miatt. A jelentõs kiadásnövelést úgy kerülhetik el azok, akiknek az ingatlanjuk elõtt ki van építve a szennyvízcsatorna, hogy mihamarabb rákötnek arra. A képviselõ-testület emellett úgy alkotta meg az új rendeletet, hogy évi huszonnégy köbméter alatti fogyasztás után nem kell fizetni a talajterhelési díjat, hetvenkettõ alatt marad a korábbi, afölött viszont már az újat kell megfizetni.
Szétosztják az utalványokat Száznegyvenhét maradt meg azokból az utalványokból, amelyekkel önkormányzatunk az elmúlt év végén ajándékozta meg az idõseket. A megmaradt ezer-ezer forint értékû utalványokat az átmeneti segély keretében természetbeni juttatás formájában osztják szét a humánpolitikai bizottság döntése alapján.
KITEKINTÔ
BÛNÖS VÁROS? „Összességében hárommilliárd forintnyi fejlesztés folyik jelenleg is Edelényben” – hangoztatta Tállai András belügyminisztériumi államtitkár a parlamentben Molnár Oszkár országgyûlési képviselõ interpellációjára annak alátámasztásaként, hogy szerinte egyáltalán nincs hátrányosabb helyzetben a város az ország többi településénél. A Fidesz helyi elnöke viszont több alkalommal is nyilatkozott úgy, hogy városunk Molnár Oszkár polgármester személye miatt nem részesül pályázati támogatásokban. Loj Balázs azt is mondta, hogy a szakmaiság hiánya miatt nincsenek fejlesztések a városban. Az államtitkár által említett pályázatokat a kastélyfelújításra, a belváros rekonstrukciójára és a
Nefelejcs Óvoda felújítására egyébként még a szocialista kormányzás idején nyerte meg az önkormányzat, amelyet akkor még fideszes polgármesterként vezetett Molnár Oszkár. „Rövidesen meghallgatják Molnár Oszkárt is az árvízi védekezési költségek kapcsán” – jelentette ki ugyancsak a parlamentben Tállai András. Bár érdekes, hogy a közigazgatási államtitkár be-
Bezárt a ruhagyár A ruhagyár dolgozóinak az állítása szerint a velük több csoportban folytatott megbeszéléseken arról tájékoztatták õket, hogy a cég adótartozásai miatt be kell zárni az üzemet. Molnár Oszkár polgármester szintén csak a dolgozók elmondásából értesült a történtekrõl. Emlékeztetett arra, hogy tavaly decemberi ülésén a képviselõ-testület éppen azért nem emelte az önkormányzatnak fizetendõ közterheket, hogy lehetõségeihez mérten így se-
gítse azokat a jelenlegi súlyos gazdasági helyzetben. Peren kívüli megállapodásra törekednek a munkavállalók érdekében, közölte Varga Éva, a Bánya-, Energia- és Ipari Dolgozók Szakszervezetének alelnöke. A Lux Gold Kft. ugyanis az összes dolgozójától megvált, a szakszervezet szerint azonban megtévesztették a dolgozókat. Azt követelik, hogy a munkáltató fizesse ki az elmaradt bért, és legyen lehetõség a továbbfoglalkoztatásra is. Amennyiben ez nem történik meg, a munkaügyi bírósághoz fordulnak.
lelát a független nyomozó hatóság mindennapi munkájába, tény, hogy több mint másfél évvel az árvíz után, éppen két nappal a szenteste elõtt valóban meghallgatták a polgármestert – tanúként. Ugyanakkor ismert, hogy a Fõvárosi Bíróság a Belügyminisztérium indítványa ellenére sem szüntette be azt a közigazgatási pert, amelyet az önkormányzat a tárca által ki nem fizetett árvízi védekezési költségek megtéríttetése érdekében indított.
A képviselõ segítségét kérték Molnár Oszkártól, térségünk független országgyûlési képviselõjétõl kérnek segítséget a ragályi lakosok a községükben tervezett szennyvízberuházással kapcsolatban. Az eredetileg tervezett gravitációs helyett ugyanis a nagyobb költséggel járó szivattyús átemeléssel kötnék rá az ingatlanokat a hálózatra. A ragályiak azért a képviselõhöz fordultak, mert – mint írják – eddig is jó szívvel viseltetett irányukban, s ismerik igazságérzetét. Molnár Oszkár a tervezõnél és a polgármesternél kíván tájékozódni, s velük együtt keresni a ragályiak pénztárcáját kevésbé megterhelõ megoldást.
BUDAI: „NEM ENGEDÜNK BELESZÓLÁST!” „Semmilyen diktátumnak nem fog eleget tenni a kormány, hazánk szuverenitásába még az Európai Uniónak sem enged beleszólást” – hangoztatta Budai Gyula a városunkban tartott fórumán. Az elszámoltatási kormánybiztos szerint a nemzetközi balliberalizmus és az annak kezében lévõ sajtó indított összehangolt támadást Magyarország ellen. Budai Gyula arról tájékoztatta hallgatóságát, hogy harmincöt kiemelt ügyben foly-
tatnak vizsgálatot. Ezek az elmúlt nyolc évhez kötõdnek, miniszterelnökök, miniszterek, államtitkárok és magas beosztású kormánytisztviselõk felelõssége merül fel velük kapcsolatban. A részben már elindított büntetõ eljárásokat igyekeznek a lehetõ legrövidebb idõn belül lefolytatni, ezt szolgálja az igazságügyi reform is. A kormánybiztos szerint az érintett szocialisták ezt akarják minden eszközzel megakadályozni a túlélésük érdekében, s ehhez használják fel kapcsolataikat a pénzvilágban és a nemzetközi po-
litikában. Ennek egyik eleme állítása szerint, hogy Hillary Clinton amerikai külügyminiszter Bajnai Gordon volt kormányfõt támogatja. Az elszámoltatás révén eddig százmilliárd forint került vissza az államkasszába, de itt maradt az elõzõ kormányok által hátrahagyott államadósság, morális válság és a lenullázott oktatás, egészségügy is. Arról, hogy milyen további eredményeket hoz a Budai Gyula dirigálta folyamat, ígérete szerint az év vége felé tájékoztatja majd az edelényieket.
Bajnai: „180 fokos fordulat kell!” Bajnai Gordon ex-kormányfõ, aki Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos januári fórumán elmondott szavai szerint nem mer hazajönni Amerikából, február utolsó hetében volt az Edelényi Közéleti Klub vendége. „Arra nem vágyom” – válaszolta Bajnai Gordon arra a kérdésre, hogy mit tenne, ha beülhetne Orbán Viktor székébe, hozzátéve, hogy a miniszterelnök még a tanácsait sem szokta kikérni. Saját kormányzását értékelve elmondta: a nemzetközi trendtõl eltérõen meg tudták fé-
kezni az államadósság növekedését, a 13. havi nyugdíj és fizetés megszüntetésével megállították Magyarországot a szakadék szélén. Az Orbán-kabinet megítélése szerint látja a problémákat, felveti a demográfiával, az oktatással, az egészségüggyel és a foglalkoztatással kapcsolatos kérdéseket, de – bár a kétharmaddal történelmi lehetõséget kapott – rossz válaszokat ad azokra. A legfõbb gond szerinte az, hogy a Fidesz egyszerre ígérte meg a felsõbb osztályoknak, hogy mérsékli a terheiket, és a szegényebb rétegeknek, hogy nem lesz megszorítás. A két ígéret közti ellentmondást a kabinet a nyugdíjkasszák és a külföldi befektetõk
megtakarításainak a felélésével oldotta fel Bajnai szerint, ám a középosztálynak tett ígéretet beváltani hivatott adórendszerrel mindenki rosszul járt, aki a 230 ezres átlagbér körül vagy az alatt keres. A volt kormányfõ szerint a munkahelyteremtés sem lesz sikeres, mert az új rendszerben egyre drágább az alacsonyabb végzettségûek, a szegényebbek foglalkoztatása. A felzárkózási támogatás felfüggesztésével kapcsolatban elmondta: ez a pénz még nem veszett el végleg, mert ha a kormány 180 fokos gazdaságpolitikai fordulatot hajt végre, akkor meg lehet úszni a büntetést. 7
LAPZÁRTA
Stabil a közrend és közbiztonság A bûnügyi-közbiztonsági helyzet jóra értékelhetõ, sikerült tartani a stabil helyzetet a nagy létszámhiány ellenére is. Ez derült ki abból a tájékoztatóból, amelyet a rendõrkapitányság vezetõje nyújtott be a képviselõ-testületnek. Az elõzõ évhez képest háromszáz százalékkal csökkent tavaly a regisztrált bûncselekmények száma. Ez azonban annak köszönhetõ, hogy lezárták azt az egyet, amelyben a szendrõi polgármesteri hivatal egyik munkatársa több mint kétezer iratot semmisített meg szándékosan. Az pedig külön-külön mind egy-egy bûncselekménynek számított. Az elmúlt éveket tekintve a tavalyi átlagosnak tekinthetõ Soltész András kapitányságvezetõ értékelése szerint. Csoportos elkövetés ugyan elõfordult, de szervezett bûnözésrõl nem lehet beszélni. Viszonylag nagy emelkedés volt kimu-
Begyûjtik a kóbor ebeket Begyûjteti a kóbor ebeket a polgármesteri hivatal az elõzetes panaszbejelentések alapján. A begyûjtött jószágokat a mezõkövesdi gyepmesteri telepre szállítják el, ahol költségtérítés mellett átvehetõk. A kutyákról azonosítás céljából fényképfelvétel készült, amelyek a hivatalban tekinthetõk meg. Érdeklõdni lehet személyesen ügyfélfogadási napokon a polgármesteri hivatal 13. számú irodájában, vagy telefonon az 524100-as szám 340-es mellékén.
Együttmûködés a DVTK-val A városunk futballegyesülete és a Diósgyõri VTK közötti megállapodást írtak alá a képviselõ-testület márciusi ülésén. Szentes Lázár, a DVTK szakmai igazgatója elmondta: céljuk olyan, mindkét fél számára elõnyöket hozó együttmûködés kialakítása, amely segíti az utánpótlás kinevelését, s újabb Görgeiket adhat a magyar labdarúgásnak. Molnár Oszkár polgármester arról szólt, hogy az önkormányzat erején felül támogatta az elmúlt években az egyesületet, hogy fennmaradjon és eredményeket érhessen el az edelényi futball, amihez a megállapodás komoly többletet adhat. 8
tatható a vagyon elleni bûncselekmények számában, ami évek óta folyamatos, ezen belül a lopások kiemelkedõek, de nagy feladatot jelentettek a trükkös lopások. Az ok a munkanélküliségben rejlik. Csökkent ugyanakkor a személy és a közrend elleni bûncselekmények száma, a garázdaság kiváltó oka a legtöbb esetben az italozás. A korábbi jelentõs növekedés után sikerült újra átlagos mederbe terelni a házasság, család, ifjúság és nemi erkölcs elleni bûncselekmények számát. Korrupciós bûncselekmény egyáltalán nem volt a kapitányság által ellátott területen. Továbbra sem lehet egyetlen bûncselekményfajta esetében sem határozottan növekvõ vagy csökkenõ tendenciát kimutatni. Aggasztó viszont az, hogy még mindig jelentõs számban találkoznak gyermek- és fiatalkorú elkövetõkkel.
A jövõben továbbra is a vagyon elleni bûncselekmények okozhatják a legtöbb gondot, amelyeket nem kifinomult módszerekkel követnek el, sõt elõtérbe kerülhetnek az erõszakosabb cselekmények a kapitány prognózisa szerint. Nyomozási eredményesség tekintetében továbbra is a megyei élvonalban van a kapitányság. A tavaly év végén távozott dr. Antal István helyét elõbb megbízással, majd március 1-je óta kinevezéssel tölti be a kapitányság élén Soltész András. „Arra fogok törekedni – mondta a képviselõ-testület elõtt –, hogy ez a váltás ne jelentsen negatív változást vagy törést sem a kapitányság, sem a térség lakossága számára. Arra fogok törekedni, hogy az a közrend, közbiztonság, ami itt kialakult, megmaradjon.”
VILÁGUNK CSODÁI A teremtett világ természeti csodái címmel rendezett földrajzi hetet a Szent Miklós Görög Katolikus Kéttannyelvû Általános Iskola. Legnevesebb vendégük a Mount Everest elsõ magyar meghódítója, Erõss Zsolt volt. A cél Barta József igazgató elmondása szerint az volt, hogy felnyissák a tanulók és általuk a felnõtt szemét arra, hogy milyen csodálatos környezet vesz minket körül, szûkebb pátriánktól egészen a csillagos égig. Fel kívánták ébreszteni a vágyat a megismerésre, mivel egyre inkább azt kell tapasztalni, hogy a gyártott világ javainak a megszerzése lett az életcél. Az elõadások, kiállítások révén formálódott a diákok szemlélete, de legalábbis volt egy-egy szép élményük, amelyek után a morzsák megmaradnak, ami ösztönzi õket arra, hogy elmenjenek például túrázni. A programsorozat kétségkívül legnevesebb elõadója az az Erõss Zsolt volt, aki az elsõ magyarként mászta meg a Föld legmagasabb csúcsát, a Csomolungmát, majd egy balesetben elveszítette az egyik lábát. „Azzal szembesülök – nyilatkozta –, hogy egyfajta példakép lettem: korábban is az eredményeim alapján, most pedig a talpraállásom okán.” Ebben a hegymászók között eltöltött évek segítettek neki leginkább. Más sportokban nem talált olyan sikert, a hegymászásban viszont úgy érezte, hogy ez az élete. Korábban naplót vezetett a megmászott csúcsokról, aztán abbahagyta, mert olyan sok lett már. A balesete után sem adta fel, a rehabilitációt követõen jól össze tudta szedni magát, s a csapattal együttmûködve újabb
szép sikereket ért el: „Körülöttünk balesetveszélyes helyzetek alakultak ki, amelyeket kezelni tudtunk, s ez emelte az egésznek az értékét.” A gyerekeknek most a Himaláját mutatta be szavakkal és képekkel, a hegymászás minden szépségével és veszélyével. Azt az aktuális üzenetet kívánta továbbítani, hogy az élethez ugyanúgy hozzátartozik a kudarc elviselése, mint a siker élménye. Idén Nepálban akar megmászni egy újabb olyan csúcsot, amelyen magyar hegymászó még nem járt. Három ilyen van még, tette hozzá. Ma már rövidebb idõ kell az elõkészítésre, a modern világ eszközei ugyanis meggyorsítják az egyeztetéseket. A legnagyobb feladat az anyagi háttér megteremtése. Önkormányzati
Híradó AZ MKKM KIADVÁNYA
FELELÔS KIADÓ: Hadobás Pál, MKKM-igazgató TÖRDELÉS: MIKOM Nonprofit Kft. KÉSZÜLT: Német Nyomda Kft. LAPZÁRTA: 2012. március 20.
