Oplage: 5.500 exemplaren | 4e jaargang nr. 38 | 21 november 2012
het huis-aan-huis nieuwsblad voor de Gemeente Hattem
Hij is weer in het land HATTEM - Sinterklaas arriveerde zaterdag met zijn zwarte Pieten in Hattem. Als verrassing kwam Sinterklaas nu van de andere kant de haven ingevaren via het Apeldoornse kanaal.
Foto: Marcel Senz
In de haven werd Sinterklaas hartelijk welkom geheten door de burgemeester en ook door veel zingende en juichende kinderen. Muziekvereniging Ontwaakt, in de vorm van de Hanewakkers, liep mee met de Sinterklaas-
koets in de optocht door de winkelstraten en speelde vrolijke Sinterklaasliedjes. Op de Markt stond een groot podium klaar voor een spetterende Sinterklaasshow met veel Sinterklaasliedjes en Pieten-zumba.
Sinterklaas heeft samen met de Hattemse ondernemers ook een superactie opgezet. Tot en met 7 december krijgen klanten bij besteding van € 5,-- een stempel. De deelnemende ondernemers, die te herkennen zijn aan een poster in de etalage, hebben diverse mooie prijzen beschikbaar gesteld. De prijzen worden tentoongesteld in de etalage van Ridderstraat 19. Maar liefst 50 (!) ondernemers doen mee aan deze actie. Volle kaarten kunnen worden ingeleverd bij de Bruna. Zaterdag 8 december zal notaris Van der Ven de trekking verrichten op het marktplein om 15.00 uur. Kinderen kunnen dan genieten van chocolademelk en pepernoten die beschikbaar worden gesteld door de Albert Heijn. De uiteindelijke prijswinnaars worden bekend gemaakt in De Dijkpoorter. Basisschoolkinderen kunnen deelnemen aan de Kleurplatenwedstrijd. De kleurplaten worden via de scholen verspreid. Op vrijdag 30 november vindt er een Zwarte Pietenconcours plaats. Meer nieuws hierover in de komende Dijkpoorter.
Gemeenten Hattem, Heerde en Oldebroek één gemeente? HATTEM – Gisteren is in Hattem het rapport gepresenteerd van organisatieadviesbureau WagenaarHoes over eventuele verdere samenwerking van de gemeenten Hattem, Heerde en Oldebroek. De conclusie van de drie colleges was duidelijk. “Het onderzoek wijst uit dat de variant van bestuurlijke fusie gepaard gaat met het verlies van de huidige autonomie, maar tegelijkertijd het meest toekomstbestendig is.” De gemeenteraden van de drie
gemeenten zijn maandagavond geïnformeerd over het rapport en de daaruit voortvloeiende conclusie van de colleges. De drie ambtenarenapparaten zijn dinsdagmorgen bijgepraat. Er waren drie varianten die onderzocht zijn; een meervoudige samenwerking, een ambtelijke fusie of een bestuurlijke fusie. Burgemeester Peijnenburg van de gemeente Heerde vertelde in een persconferentie dat de conclusies van het rapport
omarmt worden. “Een bestuurlijke fusie is het meest toekomstbestendig. Maar de Raden bepalen of dit genoeg toekomst heeft.” De drie colleges gaven aan dat ook de inwoners van de drie gemeenten aan bod moeten komen en dat ook met de buurgemeenten Elburg en Epe gesprekken gevoerd (zullen) worden over de betekenis van deze ontwikkeling.
www.pruisschilderwerken.nl
WE ALLE CREATES
KRUISSTRAAT 18 - TEL 038-4447600 - WWW.WHAIR.NL
Bouwplannen? 038 - 477 10 20 06 - 25 23 03 49
[email protected] ^^^KHS^PUUS
Maatwerk in keukens
www.nagelhoutkeukens.nl
Betrokken en helder
Lees verder op pagina 3 > T ((0 (038) 38)) 44 4444 72 72 06 06 W www.lens-accountants.nl
ZONNEPANELEN
SINTERKLAASACTIE Ontvangt bij iedere 5 euro een stempel. Deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan de poster. tel. 038-4441708 wwww.kollerhattem.nl
WERELDWINKEL HATTEM Ridderstraat 8 Voor een betere wereld: Leuke kado’s - Heerlijke eerlijke wijnen En nog heel veel meer . . .
Pagina 2 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Kerkdiensten Week 47 • Andreaskerk; zondag 25 november 9.00 uur Ds. B.J.D. van Vreeswijk; 10.30 Ds. E.R. Veen, gedachtenisdienst; 19.00 uur Ds. M.L.W. Karels • Emmaüskerk; zondag 25 november 9.30 uur Ds. Th. Palma • Christelijke Gereformeerde kerk; zondag 25 november 09.30 uur Drs. W. Steenbergen; 16.30 uur Ds. H. Biesma, gez. dienst in Ontmoetingskerk • Ger. kerk vrijgemaakt Open Poort; zondag 25 november 9.30 uur Ds. L.W. de Graaff; 14.30 uur Ds. R.H. Knigge • Ger. kerk vrijgemaakt Gasthuiskerk; zondag 25 november 9.30 uur Ds. R.H. Knigge; 14.30 uur Ds. L.W. de Graaff • Nederlands Gereformeerde kerk; zondag 25 november 9.30 uur Ds. J. uit den Bosch (Zalk)**; 16.30 uur dienst niet bekend • Vrije Baptisten Gemeente Bethel; zondag 25 november 10.00 uur Br. L. Braad; 19.00 uur Br. M. Brussel (Putten) • NPB afdeling Hattem/Heerde; zondag 25 november 10.15 uur Mw. Ds. F. Dijk (Dalfsen) herdenking overledenen • Christ Centered Christian Church; zondag 25 november 10.00 uur Viering in de Noordgouw, spreker Martijn van Loon • Kapel Pastoraal Centrum De Hezenberg; zondag 25 november 10.00 uur Ds. H. Nieminen • R.K. Kerk O.L.V. ten Hemelopneming; zaterdag 24 november 19.00 uur Eucharistieviering ** Deze dienst is ook te beluisteren bij Radio Hattem in het programma Zendtijd voor de Kerken, tussen 09.00 en 12.00 uur. Tevens worden de uitzendingen op zondagavond en woensdagmorgen herhaald.
Familieberichten
Uitvaartbegeleiding & Verzorging
Sluitingstijd: maandag 11.00 uur, bij voorkeur via mail (verkoop@ dedijkpoorter.nl) met vermelding van factuuradres en telefoonnummer voor eventuele vragen. Ook kunt u uw advertentie afgeven bij Uitgeverij Jupijn, Kruisstraat 19a, 8051 GD Hattem.
Na vele moeilijke jaren is toch nog onverwachts overleden mijn lieve man, onze broer, zwager en oom
Jacob (Jaap) Voskuil Gehuwd geweest met Petronella Konkelaar († 7 maart 1965) Hattem, 18 mei 1933
Hattem, 17 november 2012
De Meenthe 49 8051KS Hattem
Frieda en Piet Konkelaar
Alphega verzorgt begrafenissen en crematie’s al vanaf €. 1.471,00 met zorg, respect en stijl. Ongeacht waar u verzekerd en / of lid bent.
Bert en Els van der Wilk
Centraal meldings meldings-- en informatienummer voor Hattem, Wapenveld en Wezep e.o.:
Jan en Joke Voskuil
((038) 038) 76 000 56
Neven en nichten
Internet: http://www.alphega-uitvaart.nl
van Galenstraat 30, 8051 VC Hattem
Medische diensten
Voor de plechtigheid is er vanaf 10.30 uur gelegenheid tot condoleren.
De Dijkpoorter is een uitgave van Uitgeverij Jupijn B.V. uit Hattem Uitgever/directeur: Wilfred Willemsen Redactie: Stefan Leferink Fotografie: Marcel Senz (tel. 06-21832653). E-mail redactie:
[email protected] Verkoop advertenties: John Marsman (tel. 038-7600488), Wilfred Willemsen (tel. 06-12296605) E-mail:
[email protected] Deadline redactie: vrijdag 12.00 uur Deadline advertenties: maandag 11.00 uur Bezorging: Armada Verspreidingen BV Wezep Bezorgklachten? Bel 038-3764050 of mail
[email protected].
Marco M
Gerdie Voskuil - van der Wilk
Kijk ook op kerkpleinhattem.nl. Beluisteren van kerkdiensten ‘s zondags live of opgeslagen eerdere diensten: kerkdienstgemist.nl
Colofon
Uitvaartverzo Wapenveld e
Wij zijn de medewerkers van Hanzeheerd De Bongerd dankbaar voor de liefdevolle zorg.
De begrafenisplechtigheid zal worden gehouden op vrijdag 23 november om 11.00 uur in uitvaartcentrum ‘De Laatste Eer’, van Galenstraat 5 te Hattem. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats aan de Kerkhofdijk.
• Huisarts: Dienstdoend huisarts is voor spoedgevallen bereikbaar via de Centrale Doktersdienst: 0900-3336333. • Apotheek Hattem: Vechtstraat 3, tel. nr. bereikbaar via 038-4442255. Ook op zaterdagmorgen bereikbaar tussen 10 en 12 uur. Buiten openingstijden Dienstenapotheek Zwolle, tel. 038-4556227. • Tandartsen: Bel voor inlichtingen uw eigen tandarts. • Verloskundigenpraktijk: Mami, bereikbaar via telefoonnummer 038-3761674. • Dierenartsenpraktijk Hattem: Crunershof in Hattem. Telefonisch bereikbaar via 038-4442512. • Voor Mekaar: stichting vrijwillige hulpdienst: Telefonisch bereikbaar via 06-22066754. Bereikbaar tijdens werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur. • Algemeen maatschappelijk werk Vérian: inloopspreekuur op werkdagen van 9.00 tot 10.00 uur. Inloopadres: de Waag 6. telefoonnummer 0900-9255 (lokaal tarief). • Buurtzorg Hattem; Molenbelt 2 8051 E.V Hattem tel 06-23585823
Uw uitvaart , onze zorg
Wanneer u geen rouwbrief hebt gekregen kunt u deze advertentie als uitnodiging beschouwen.
Een hand, een woord, een gebaar doet je zo goed als je iemand die je lief hebt verliezen moet. Het heeft ons zeer getroffen om zoveel hartelijkheid en medeleven te mogen ontvangen, zowel persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van onze lieve, dappere vader en opa
Evert van der Zwaan Hiervoor onze hartelijke dank. Kinderen en kleinkinderen Hattem, november 2012
Vrijzinnig Hattem De Poort van Dijk Onderdak voor verdriet Verdriet heeft onderdak nodig. Wanneer we hiervoor de ogen sluiten, blijft er geen menselijkheid meer over. Alleen al daarom is het zo belangrijk dat we onze dierbaren, die om welke reden dan ook, uit ons zicht verdwenen zijn, gedenken. Immers, zoals een chassidische wijsheid zegt: ‘Vergeten leidt tot ballingschap, gedenken tot verlossing.’ In vele kerken wordt jaarlijks dit herdenken op diverse wijzen gedaan. Op Allerheiligen of Allerzielen, de laatste dag van het kerkelijk jaar, de laatste dag van het kalenderjaar, of zomaar, niet aan een speciale dag vastgeplakt. Bij een dergelijke gelegenheid wordt een kaars aangestoken. Als symbool van het spoor dat de betreurde geliefde heeft nagelaten in ons voortgaande leven. Maar vooral ook dit licht als symbool van Aanwezigheid van iets dat groter is dan de mens zelf. Een krachtenveld zonder vorm of gestalte, toch voelbaar als een mantel van troost en dragende grond van geborgenheid. Het is goed om zo nu en dan de route van onuitsprekelijke pijn sámen te lopen en te markeren. Dit aansteken van de kaars is als het plaatsen van een soort piketpaaltje. Een ritueel dat er voor zorgt dat je als mens in je eentje niet verdwaalt. Licht ontsteken om te voorkomen dat je dreigt te verdwijnen in een bodemloosheid van pijn en verdriet, die geen richting meer heeft. Verdriet heeft onderdak nodig. Een geloofsgemeenschap is daartoe een geëigende plek. En nee, de ander kan natuurlijk nooit navoelen hoe jóuw specifieke verdriet eruit ziet, welke pijn de ziel verscheurt. Maar toch, in elkaars nabijheid het onuitsprekelijke te ervaren, is desondanks een troostrijk gebeuren dat de mens even uit die ballingschap van voelen tilt. Ingebed in de warmte van de geloofsgemeenschap een moment verlost van de scherpte die zielenpijn met zich meedraagt. Samen. Herdenken. Opdat we niet vergeten. Omdat verdriet onderdak nodig heeft. Foekje Dijk
Advertentie plaatsen?
Zondag 25 november 2012: Herdenken 10.15 uur in de Notenhof, Sparrenlaan 3a.
Mail naar:
[email protected]
U bent van harte welkom!
Pagina 3 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Gemeentenieuws COLLECTEVERGUNNING Van maandag 26 november tot en met zaterdag 1 december 2012 wordt er huis-aan-huis gecollecteerd door het Leger des Heils APV-VERGUNNING Vergunning is verleend voor het organiseren van een Kerstmarkt op 15 december 2012 bij woon- en zorgcentrum Hof van Blom aan Vrienden van Hof van Blom (VZ 14 november 2012). Bezwaarschrift indienen Personen die door het besluit rechtstreeks in hun belang zijn getroffen, kunnen daartegen ingevolge de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na bekendmaking van dit besluit een bezwaarschrift indienen bij het college. Een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. In geval van onverwijlde spoed kan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Zutphen, sector Bestuursrecht, Postbus 205, 7200 AE Zutphen, bij afzonderlijk schrijven verzocht worden een voorlopige voorziening te treffen. Er dient dan wel een bezwaarschrift te zijn ingediend. Voor de behandeling van een verzoek om voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. EVENEMENTEN In art. 4.3 van de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) is bepaald dat door een bedrijf dat valt onder de werkingsfeer van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer
(Activiteitenbesluit) per kalenderjaar vier keer gebruik kan worden gemaakt van de mogelijkheid tot het houden van een incidentele festiviteit. Café De Sporthoek, Hessenweg 60 heeft op grond van art. 4.3, lid 1 schriftelijk gemeld van plan te zijn een incidentele festiviteit (live muziek) te houden op: 1 december 2012 van 20:00 tot 01:00 uur. Tijdens deze festiviteit zijn de geluidsvoorschriften 2.17, 2.19 en 2.20 van afdeling 2.8 van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit) niet van toepassing op de inrichting.
- Nieuweweg 1: voor de activiteit handelen in strijd met regels ruimtelijke ordening, voor het repareren en verkopen van fietsen (ingekomen 14 november 2012). - Sanderspad 1: voor de activiteit bouwen, voor het realiseren van een dakopbouw (ingekomen 13 november 2012). - Riga 3: voor de activiteit bouwen voor het oprichten van een woning (ingekomen 12 november 2012). - Eliselaan 3: het vellen van 2 houtopstanden (ingekomen 7 november 2012).
OMGEVINGSVERGUNNING AANGEVRAAGDE VERGUNNINGEN/ MELDINGEN - 2e Steeg 3 en Knorrenburgerstraat 4: voor de activiteit bouwen en slopen in beschermd stads- of dorpsgezicht, voor het verbouwen van een schuur (ingekomen 25 oktober 2012). - Rietkamp 20: voor de activiteit bouwen, voor het plaatsen van dakkapel aan de voorzijde van een woning (ingekomen 5 november 2012). - Van Heeckerenskamp 26: voor de activiteit bouwen, voor het verhogen van een nok aan de achterzijde van de woning (ingekomen 7 november 2012). - Burgemeester Bijleveldsingel 60: voor de activiteit voor het plaatsen van een erker aan de voorzijde van een woning (ingekomen 7 november 2012).
Indien het een reguliere aanvraag betreft kunnen belanghebbenden binnen twee weken na publicatie hun zienswijzen schriftelijk of mondeling naar voren brengen. Wilt u weten of het een reguliere aanvraag betreft en of u belanghebbende bent dan kunt u contact opnemen met cluster Vergunningverlening en Handhaving. OMGEVINGSVERGUNNING VERLEENDE VERGUNNINGEN - Apeldoornseweg 20: voor de activiteiten bouwen, strijd met bestemmingsplan en een uitrit aanleggen of veranderen (VZ 14 november 2012). - Burg. van Heemstralaan 2: voor de activiteiten bouwen en handelingen met gevolg voor een beschermd monument (VZ 14 november 2012). - Kanaaldijk 1A: voor de activiteit bouwen (VZ 14 november 2012). - 2e Steeg 3 en Knorrenburgerstraat
4: voor de activiteiten bouwen en slopen in een beschermd stadgezicht (VZ 14 november 2012). - Sparrenlaan 2: het maken of veranderen van een uitrit (VZ 14 november 2012). - Sparrenlaan 4: het maken of veranderen van een uitrit (VZ 14 november 2012). Bezwaarschrift indienen Personen die door het besluit rechtstreeks in hun belang zijn getroffen, kunnen daartegen ingevolge de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de datum van verzending (VZ) een bezwaarschrift indienen bij het college. Met de uitvoering van dit besluit kan meteen worden begonnen (let wel: dit is op eigen risico en geldt niet bij kappen), ook al wordt er een bezwaarschrift ingediend. Als dit niet gewenst is kan een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zutphen, sector Bestuursrecht, postbus 205, 7200 AE Zutphen. U dient dan aan te geven waarom het erg belangrijk is voor u dat het besluit nog niet wordt uitgevoerd. Er dient dan wel eerst een bezwaarschrift te zijn ingediend. Voor de behandeling van een verzoek om voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. VERZOEK OMGEVINGSVERGUNNING, AFWIJKING BESTEMMINGSPLAN ONTWERPVERKLARING Het college maakt ingevolge artikel
3.10, lid 1 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht bekend, dat een verzoek om omgevingsvergunning voor de activiteit: strijd met bestemmingsplan en handelingen met gevolgen voor beschermde monumenten, is ingekomen voor het realiseren van 2 appartementen op het perceel 2e Steeg 2 en Knorrenburgerstraat 2. Kennis wordt gegeven van het voornemen van het college om ontheffing te verlenen van het geldende bestemmingsplan “Binnenstad” met toepassing van artikel 2.12, lid 1, sub c van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht. Inzage De aanvraag en de ontwerpbeschikking liggen van 16 november tot 28 december 2012, gedurende een termijn van zes weken ter inzage bij de receptie van de eenheid Publiek en Service, cluster Vergunningverlening & Handhaving. Een ieder die bedenkingen heeft tegen het verlenen van de omgevingsvergunning wordt in de gelegenheid gesteld hun zienswijzen, gedurende de voornoemde termijn van terinzagelegging, naar keuze schriftelijk of mondeling naar voren te brengen. Schriftelijk bij het college. Mondelinge zienswijzen kunnen zowel persoonlijk (tijdens openstelling), als telefonisch (op werkdagen van 08.00 uur tot 12.30 uur en 13.30 uur tot 17.00 uur) worden doorgegeven aan één van de medewerkers van Vergunningverlening en Handhaving.
Hett nieuws ook via Twitter @gem_hattem
Vervolg van pagina 1 Over de termijnplanning konden de colleges vertellen dat er eind 2013/begin 2014 meer nieuws gaat komen en dat vanaf 2014 ‘men aan de slag kan’. En als alles loopt zoals het moet lopen is de verwachting dat 1 januari 2017 de fusie een feit zou kunnen zijn. Een rondje langs de fractievoorzitters van de 5 politieke partijen van de Hattemse gemeenteraad levert nog weinig reactie op. De partijen zijn maandagavond geïnformeerd en kenden de daadwerkelijke inhoud van het rapport (logischerwijs) nog niet. De VVD verbaasde zich erover dat er een conclusie getrokken werd door de colleges. “Dat kan de Raad beïnvloeden en men stuurt de Raad zo een richting op en dat mogen zij niet doen. Je moet zelfs een schijn van sturen zien te voorkomen.” Gert Kers (CU) vertelt daarentegen blij te zijn dat het college een mening neerlegt. “Dat verwachten wij altijd van het college en nu het een precair onderwerp is, zouden we dat ineens raar vinden. Wij zijn blij dat het college haar mening heeft gegeven. Maar de Raad beslist uiteindelijk.” Fractievoorzitter Martijn Hospers (CDA) onderstreept deze mening van de ChristenUnie. Rein van der Sleen vertelt namens D66 dat het oordeel aan de bevolking overgelaten moet worden. Iets dat alle partijen onderstrepen. Zij zullen de komende tijd in overleg gaan met hun achterban. De PvdA was op korte termijn niet bereikbaar voor reactie. Volgende week meer over het onderzoek in de Dijkpoorter.
Dorcas Voedselactie levert 500 dozen op HATTEM – De Dorcas Voedselactie in Hattem bij Albert Heijn en de Boni leverde ongeveer 500 dozen met voedsel op. Daarmee is de actie opnieuw een groot succes geworden, ondanks dat de opbrengst iets minder was dan vorige jaren. Het enthousiasme van de vrijwilligers en de deelnemers van de actie was groot. “ Ook de samenwerking met (de medewerkers van) Albert Heijn en de Boni was geweldig .In totaal zullen naar schatting 48.500 voedselpakketten samengesteld
kunnen worden, waarvan er voor de Kerst nog zeker 20.000 in Oost Europa bezorgd zullen worden”, aldus de organisatie. Op dit moment wordt al het ingezamelde voedsel gesorteerd in acht sorteercentra verspreid over het land; voedsel dat in Hattem is ingezameld, is naar Genemuiden gebracht. De opbrengst van de collectebus laat nog even op zich wachten: dat geld wordt centraal geteld. Kijk voor meer informatie ook op www.dorcas.nl.
Pagina 4 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Vakkundig schilderwerk voor binnen en buiten
TE HUUR CIRCA 180 M² KANTOORRUIMTE IN DE LINDENHOFSTAETE Op de 2e verdieping, (bovenste etage), circa 180 m², volledig voorzien van bekabeling voor de automatisering, met keuken en toiletvoorzieningen, terras en parkeergelegenheid. Er is geen lift in het gebouw. Huurprijs en termijn in overleg. Direct te aanvaarden. Voor meer informatie kunt u bellen met René Eilander, telefoonnummer 06-22793043 of 038 - 2173200. Schriftelijke reacties kunt u sturen aan: Bertus van 't Holt/Lindenhofstaete BV Geldersedijk 14, 8051 ER Hattem
Autorijschool
MULDER Hattem
ONTDEK DOOMIJN IN: Hattem Doomijn kdv Veldhoeve Op www.doomijn.nl vindt u een overzicht van al onze locaties.
Ontdek je eigen Kinderopvang en Peuterspeelzalen
Doomijn is onderdeel van stichting Travers
Pagina 5 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Rein Hogeboom erelid van Rond Uit Hattem
Kijk, wij zijn altijd enthousiast! 9HOWNDPS 6WDPGpHQWKRXVLDVWHPDNHODDU Crocusstraat 8
Hattem % % % % %
Keurige hoekwoning waar u zo in kunt! 4 slaapkamers en 1 werkkamer. Inhoud 305 m3, woonopp. 100 m2. Vrijstaande garage met vliering. Perceel 211 m2 groot
Vraagprijs € 219.000 k.k.
Kruisstraat 7 Hattem
Rodetorenplein 7 Zwolle
038 - 444 71 11
W W W. V E LT K A M P E N S TA M . N L
Foto: Marcel Senz
HATTEM – Ondernemer Rein Hogeboom heeft na 14 jaar vorige week afscheid genomen als bestuurslid van Rond Uit Hattem. Tijdens het afscheid werd Rein toegesproken door André Jansen, voorzitter van de Koepel, en Richard Meulman voorzitter van Rond Uit Hattem (RUH). Zij bedankten Rein voor zijn altijd enthousiaste inzet. Uit hun handen ontving hij een RUH speld en een oorkonde. Hogeboom is het tweede erelid van Rond Uit Hattem, na Dick Stoppelenburg. “Als bestuur hebben we gemeend Rein Hogeboom te benoemen tot erelid omdat hij zich de afgelopen 14 jaren intensief ingezet voor de stadspromotie van Hattem. Eerst binnen de toenmalige Stichting Promotie Hattem (SPH) dat later over-
ging in Rond Uit Hattem. Rein was binnen ons bestuur een belangrijke schakel richting de ondernemers. Had goede creatieve ideeën en was altijd bereid om de handen uit de mouwen te steken tijdens de evenementen.
Als RUH bestuur zullen we hem ook zeker gaan missen”.
Repetities weer begonnen bij Advendo
RUH is blij dat ze een aantal nieuwe bestuursleden kan verwelkomen. Reza van Eikenhorst en Evert van Olst. Naast Richard Meulman (voorzitter), Angela van Erven (secretaris), Astrid Keijl, Bé Dekker en coördinator Ellen Vola zullen zij zich gaan inzetten om Hattem middels evenementen op de kaart te zetten. Hoe deze er in de toekomst door de forse bezuinigingen op evenementen uitgaan zien wordt besproken in een vergadering dat de besturen van RUH, Koepel en TIP dat de komende weken op de agenda staat.
HATTEM – Toneelvereniging Advendo is sinds kort weer gestart met de repetities voor de uitvoeringen van 2013. Sinds enkele weken zijn zij, met regisseur Johan ten Broeke, gestart met het instuderen van de klucht “Niet elke haan kraait”.
D66 houdt informatieavond over H2O REGIO – De gemeentelijke samenwerking tussen Hattem, Heerde en Oldebroek (H2O) is een actueel thema in de gemeentelijke politiek. Over enkele maanden zal de besluitvorming plaatsvinden. De fracties van D66 in deze gemeenten vinden het belangrijk dat ook de inwoners van de gemeenten Hattem, Heerde en Oldebroek weten wat de opties zijn waar colleges van B&W binnenkort over besluiten. Daarom organiseert de D66 afdeling NoordOost Veluwe op woensdag 28 november een discussieavond over de H2O samenwerking voor alle inwoners van de drie betrokken gemeentes. Om de discussie deze avond inhoud te geven, zijn als gastsprekers Joan de Zwart-Bloch en Hans Driessen aanwezig. Joan de Zwart-Bloch is
burgemeester van de gemeente Blaricum en daarmee dé ervaringsdeskundige van het samenwerkingsmodel van Blaricum, Eemnes en Laren.
Dit zgn. ‘BELmodel’ is een van de opties die momenteel wordt onderzocht als oplossingsrichting voor de H2O samenwerking. Hans Driessen is gemeentesecretaris in Druten en heeft de nodige ervaring opgedaan met gemeentelijke fusies en samenwerkingsverbanden. Hij kan daarom de samenwerking vanuit een ander perspectief benaderen, bijvoorbeeld via een fusie. Iedereen is welkom op 28 november om 20:00 in ‘De Spikke’, Stationsstraat 8 in Heerde. Voor meer informatie: d66noordoostveluwe.nl.
PvdA neemt afscheid van Gerritjan Potgieter HATTEM - Op de afgelopen algemene ledenvergadering van de PvdAafdeling Hattem werd hartelijk afscheid genomen van Gerrit Jan Potgieter. De familie Potgieter stopt na een bijzonder arbeidsvol leven en mag met pensioen. geleden met een 1 meiviering. Ruim 32 jaar bezocht de plaatse- Meneer Potgieter noemde dat hij lijke PvdA-afdeling Hattem met wel heel erg bijzonder werd haar leden de algemene ledenver- bedankt voor het feit dat hij op de gaderingen. Naast deze ledenver- tafeltjes rode rozen had staan. Hij gaderingen werden ook andere bekende dat hij in het geheel niet bijeenkomsten in het gemeen- wist wat de 1 mei-viering inhield schapshuis de Tinne georganiseerd. en had er toevallig rode rozen neerVan 1 meivieringen tot educatieve gezet. Dat met deze anekdote een bijeenkomsten. “De heer Potgieter relatie van 32 jaar zou ontstaan, memoreerde de toch wel bijzon- kon niet worden voorzien”, laat de dere allereerste bijeenkomst van de PvdA weten. Uit handen van de PvdA bij hem. Dat was 32 jaar voorzitter van de plaatselijke afde-
ling , Hanneke Jurriëns, ontving de heer Potgieter voor hem en zijn vrouw Jenny een bos bloemen.
Foto: eigen foto
De echte trouwe fans zullen de titel wellicht herkennen, omdat Advendo dit stuk ruim 20 jaar geleden ook heeft uitgevoerd. Gezien de zeer positieve reacties indertijd. Vonden zij de tijd rijp om het publiek opnieuw twee avonden kennis te laten maken met dit stuk, dat een mix van dialect en Nederlandse rollen zal bevatten. Net als voorgaande jaren zal de voorstelling plaats vinden in het Dorpshuis in Heerde. De uitvoering staat gepland voor vrijdag 5 en zaterdag 6 april (het weekend na Pasen). Kijk voor meer informatie op www.advendohattem.nl.
Puurzang zingt requiem van Gabriel Faure HATTEM - Vrijdag 23 november zingt het koor Puurzang uit Zwolle het requiem van Gabriel Faure in de Grote- of Andreaskerk. Het requiem is het bekendste langere werk van Gabriel Fauré. Het programma bevat naast het requiem stukken van Arvo Part, Jacob Arcadelt, John Tavener en Maurice Duruflé. Als solisten werken mee Philip Barchudarov en Tineke Roseboom. Organist is Hans Stege. Voor deze gelegenheid is het koor, dat uit 20 leden bestaat, uitgebreid naar een projectkoor van 46 leden. Puurzang, dat recent 12,5 jaar bestond, staat nu alweer ruim twee jaar onder leiding van Raghna Wissink. Het concert begint om 20.15 uur. De kerk is geopend vanaf 19.45 uur.
Pagina 6 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Kerstdiner 2012 bij Banka Wij gaan u verrassen met ons
5-gangen keuze kerstmenu € 44,50 p.p. of
€ 59,50 p.p.
Steek uw licht op bij Toyota Ramaker en profiteer van heel veel wintervoordeel!
incl. wijnarrangement en koffie na
Kijk voor uitgebreide informatie op onze website of loop even binnen.
Bij aankoop van een Toyota:
Begin de winter veilig in onze showroom en kies voor comfortabel Toyota wintervoordeel.
GRATIS winterbanden * Inclusief montage en BTW
Bij Ramaker gaat veiligheid voor alles. Daarom krijgt u nu een complete set winterbanden gratis bij aankoop van een nieuwe Toyota. En koopt u alleen een set winterbanden, dan doen wij er gratis een praktisch wintersetje bij. Kom dus snel naar onze showroom en zorg dat u klaar bent voor de winter.
Markt 5, Hattem, telefoon (038) 230 63 04
[email protected] I www.bankahattem.nl
Deze actie is geldig tot en met 31 december 2012 en uitsluitend bij aanschaf van een nieuwe of gebruikte auto vanaf € 7.500 bij Toyota Ramaker. De gratis winterbanden zijn van een gangbaar merk en type voor de aangeschafte auto. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.
KOOP NU EEN van de 11 KAVELs EN PROFITEER VAN de tijdelijke BTW KORTING Het Hattemse Loo is een unieke, bosrijke plek aan de rand van Hattem. Op deze prachtig gelegen locatie wordt een kleinschalig luxe appartementengebouw gerealiseerd en zijn 11 vrije kavels te koop. Hier bouwt u dat ene huis dat u nergens anders kunt kopen, geheel naar eigen wensen en inzicht. En het mooiste: als u nu uw kavel koopt betaalt u slechts 6 procent overdrachtsbelasting. Exclusieve kavels van 700 tot 1.383 m2 Ruime keuzevrijheid voor bouwstijlen Vlakbij Hattem en voorzieningen Kavelprijs € 343,- per m2 incl. 6% overdrachtsbelasting Kavels gescheiden door hagen en groen Nu met 6% overdrachtsbelasting in plaats van 21% btw
Benieuwd naar de mogelijke bouwstijlen? Wilt u meer inzicht in de grootte van de kavels en de sfeer van de omgeving? Heeft u vragen over het btw-voordeel? Kom dan 24 november naar de informatiedag en ontmoet onze verkoopadviseurs.
Anneke Hanewinkel T 06 101 78 496
zaterdag 24 november
informatiedag kavels van 11.00 tot 13.00 uur. Dutch Golf Center, Konijnenbergerweg 3, Hattem
11 royale kavels van 7oo tot 1.383 m2
in bosrijke omgeving voor € 343,- m2 incl. 6% overdrachtsbelasting
Piet van Slochteren T 06 516 21 484
je eigen thuis in het Hattemse Loo
HATTEMSELOO.nl
Pagina 7 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Kerkpleinhattem.nl genomineerd voor Webfish-award HATTEM – De website kerkpleinhattem.nl is genomineerd voor de Webfish-award. De Webfish Awards worden jaarlijks uitgereikt aan organisaties en personen die het christelijk geloof het beste onder de aandacht brengen via social media of websites. Hans Havinga begon in april de website kerkpleinhattem.nl. “Eén kerk brengt niet zoveel nieuws, maar meerdere kerken samen wel. Dat is de reden dat ik ben begonnen met deze site”, opent Havinga. “Ik wil ze daarbij graag een handje helpen. En al het kerknieuws bijeen is ook interessant voor een breder publiek. Als bijvoorbeeld in de Emmaüskerk de Mattheüs Passie
Foto: Marcel Senz
wordt georganiseerd dan verdient dat aandacht van veel Hattemers.” De website trekt gemiddeld 100 bezoekers per dag. “Met uitschieters tot zelfs 500 per dag. We krijgen heel leuke reacties en je ziet dat oud-Hattemers uit de hele wereld er naar kijken. Bijvoorbeeld iemand uit Canada die graag bij wil blijven omtrent het kerkelijk nieuws. En je ziet dat er vaak ook gezocht wordt op Google. Nu bijvoorbeeld Kerst in Hattem.” Havinga doet het werk aan de site met veel plezier. “Maar ik ben wel op zoek naar een mederedacteur die de redactionele invulling samen wil doen. Mensen kunnen me daarvoor mailen via kerkpleinhattem@gmail. com”, besluit Havinga.
Regio Bank Hattem geeft financiële gastles
Gezellige dag vrijwilligers Toeristisch Informatie Punt
HATTEM – Regio Bank Hattem heeft vorige week een financiële gastles gegeven op basisschool De Zaaier.
HATTEM – Vrijwilligers van het toeristisch informatie punt en de stadsgidsen werden vorige week woensdag uitgenodigd voor een gezellige dag door Rond Uit Hattem. Het was onze feestdag in verband met het 5-jarig jubileum. “We hebben het bewust in Hattem gehouden omdat Hattem genoeg te bieden heeft en het goed is dit zelf te beleven”, legt Mariëlle Karssing uit.
“Bank voor de klas is een onderdeel van de week van het geld”, vertelt Gerjo Helmholt namens de Regio Bank in Hattem.“Het thema van deze week is dit jaar : Als ik later groot ben. Het doel is om kinderen te leren omgaan met geld. Aan de hand van verschillende onderwerpen rondom het thema geld, zoals sparen, zakgeld en lenen, worden kinderen middels de gastles financieel bewuster gemaakt. Met deze gastles proberen wij kinderen te leren dat je gespaard geld slechts 1x kunt uitgeven en dat het daarom goed is te weten waar je het gespaarde geld aan uitgeeft en prijzen vergelijkt. Op deze manier hopen wij een financiële zelfredzaamheid op volwassen leeftijd te bereiken. Bank voor de klas maakt kinderen op een speelse wijze bewust van financiële keuzes die ze moeten en kunnen maken”. Centraal in de gastles staat de Cash Quiz, waar in teams onderwerpen aan de orde komen die met het thema ‘omgaan met geld’ te maken hebben. ”De kinderen waren erg enthousiast, dat werkt aanstekelijk. Wanneer er andere scholen zijn die eveneens een financiële gastles willen organiseren is de Regio Bank van harte bereidt om ook deze scholen te bezoeken”. Voor meer informatie: Regio Bank Hattem tel. 038 – 4432200 of www.bultman-hartholt.nl
Het programma werd gestart met koffie met gebak en een spelletje Jeu de Boules. Daarna werd er gezamenlijk geluncht bij Banka en genoten de deelnemers na de lunch van een stads/natuur wandeling. De dag werd afgesloten
Nu elk 2e CHANTELLE artikel voor de HALVE PRIJS
‘Grijs is wijs’ in de Open Poort HATTEM - Na de jeugddienst, introduceert de Open Poort een kerkdienst voor iederéén met speciale aandacht voor mensen op leeftijd. Zo’n kerkdienst vindt plaats op zondag 25 november om 14.30 uur in de Open Poort. De dienst is voorbereid met oudere gemeenteleden van de Open Poort. Wie denkt dat deze groep de bijeenkomst muzikaal invult met oude, vertrouwde kerkliederen wordt verrast. Er is gekozen uit verschillende klassieke en moderne liedbundels. Casper-Wim Spannenberg verzorgt met een koperensemble de muzikale begeleiding. Na afloop van deze bijzondere kerkdienst is er koffie, thee of fris voor alle bezoekers.
met een lezing over Eleonora in het stadhuis. Karssing besluit: “Er was gezelligheid maar ook veel inhoud. De vrijwilligers hebben de gezelligheid, en het elkaar anders zien als erg leuk ervaren.”
De Chantelle actie loopt t/m 1 december 2012
www.zusjeslingerie.nl
Kruisstraat 13 8051 GD Hattem
Pagina 8 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Graf Klokbekercultuur aangetroffen in Assenrade HATTEM - Tijdens archeologisch onderzoek in de wijk Assenrade is een graf aangetroffen uit de Klokbekercultuur (2400-1900 v. Chr.). Het graf bestaat uit een kringgreppel met daarin een centraal gelegen kuil. De kuil moet gezien worden als hoofdgraf. In de kuil is een complete Veluwse klokbeker opgegraven. Deze klokbeker is in zijn geheel geborgen en zal uitgebreid onderzocht worden. Het is heel goed mogelijk dat in de beker andere bijgiften of crematieresten aanwezig zijn. Als er crematieresten bewaard zijn gebleven, kunnen er mogelijk uitspraken gedaan worden of het hier gaat om de begraving van een man of vrouw. Dezee week zal tevens de kringgreppel onderzocht worden op sporen van een eventuele cirkel van houten palen. Daarnaast kan mogelijk duidelijk worden of we met een vlakgraf of grafheuvel te maken hebben (Foto: Harry Schoonhoven).
Hattemer kunstwerkjes in Canada overgedragen HATTEM - Op 18 april 1945 werd de stad Hattem bevrijd door miltairen van het Canadian Scottish Regiment. Dit regiment dat momenteel in Victoria BC is gelegerd viert dit jaar zijn 100 jarig jubileum. Ter gelegenheid van dit jubileum heeft het Comité Hattem Bevrijd een aantal activiteiten ontwikkeld om dit bijzondere jubileum onder de aandacht van de Hattemers te brengen. Eén van deze activiteiten was het vervaardigen van een collage van 16 schilderijtjes door Hattemer kunstenaars met als hoogtepunt de onthulling op de Markt op zaterdag 14 april j.l. `De kunstwerkjes zijn stuk voor stuk juweeltjes te noemen`, aldus het comité. De collage is met de grote foto van 100 x 100 cm verzonden naar Canada om daar een permanente plaats te krijgen in het regimentsmuseum. Comitévoorzitter Arie van Driesten en zijn vrouw alsmede comité-lid Edwin v.d. Wolf en zijn zoon Keje hebben Canada onlangs bezocht om het cadeau van Hattem over te dragen aan de commandant van het CSR, de Lt. Col. Eric Boucher. Dit gebeurde tijdens een gala bijeenkomst in de
Column Het eind van het jaar nadert. De tijd van cadeautjes geven breekt weer aan, Sinterklaas, Kerstmis. Het is de tijd dat mensen weer gaan denken aan het doen van schenkingen, ook al is er sprake van economisch roerige tijden. De praktijk leert dat er desondanks toch mensen zijn die nadenken over vermogensoverheveling naar de volgende generatie en daarmee mogelijke belastingbesparing in de toekomst.
regimentskazerne te Victoria BC. Prinses Alexandra van Kent, de commander in chief van het regiment, had de wens te kennen gegeven bij de viering van dit jubileum aanwezig te willen zijn. Helaas moest de prinses op het laatste moment wegens ziekte besluiten niet naar Canada te komen. Na veel ceremonieel en toespraken was het moment aangebroken dat ´Hattem aan de beurt was´.
neer de schenking wordt gebruikt voor de eigen woning van het kind dan wel voor het aanwenden voor de betaling van een dure studie, geldt er voor kinderen tussen 18 en 35 jaar een aanvullende vrijstelling van € 26.156,00. Opgeteld bij het bedrag van € 24.144,00 maakt dat totaal derhalve € 50.300,00.
Voor het jaar 2012 gelden de volgende vrijstellingen voor de schenkbelasting. - Jaarlijkse schenking door ouders aan kinderen: maximaal € 5.030,00 per kind. - Eénmalige schenking door ouders aan kinderen tussen 18 en 35 jaar (of hun huwelijkspartner of geregistreerd partner tussen 18 en 35 jaar): € 24.144,00 per kind. - Jaarlijkse schenking door grootouders aan kleinkinderen: € 2.012,00 per kleinkind.
Men moet naar de belastingdienst wel kunnen aantonen dat de schenking voor die doelen wordt gebruikt. Bijvoorbeeld bij de aanschaf van een woning, de aflossing op de eigenwoning schuld van het kind, dan wel voor woningverbetering. Het kind dient de woning overigens wel als hoofdverblijf voor zichzelf te (gaan) gebruiken. U mag uiteraard altijd meer schenken dan de bovengenoemde bedragen, maar over het meerdere is dan wel schenkbelasting verschuldigd. In de praktijk komen twee schenkingsvarianten het meeste voor: de schenking in kontanten (bijvoorbeeld van bank naar bank) en de schenking op papier.
Sinds 2010 is de eenmalig verhoogde vrijstelling voor schenkingen van ouders aan kinderen verruimd. Wan-
Voor de schenking op papier is een notariële akte vereist. De ouders schenken dan een schuldvordering
Ingeleid door de fraaie filmreportage van RTV Hattem en gespannen gade geslagen door 650 aanwezigen begaf comite-voorzitter Arie van Driesten zich naar het spreekgestoelte voor het uitspreken van zijn speech. Daarna werd de collage onthuld door Ron Cullen en Jack Amo respectievelijk vice-president en secretary van het CSR. Een klaterend en dankbaar applaus volgde toen Van Driesten de collage officieel had overgedragen aan de regimentscommander, Lt. Col. Eric Boucher. Tot grote verrassing vervoegde zich daarna ook bij het spreekgestoelte veteraan Harry Roberts. Harry Roberts was in 2005 te gast in Hattem ter gelegenheid van Hattem 65 jaar bevrijd.
aan de kinderen, die in beginsel eerst opeisbaar is bij overlijden van de schenker. Het voordeel ten opzichte van een schenking in kontanten is dat het de liquiditeit van de schenker in beginsel niet aantast. Men behoudt zelf de beschikking over het geld. Wel wordt door de belastingwet als voorwaarde gesteld dat er jaarlijks daadwerkelijk een rente door de ouders aan de kinderen wordt betaald van 6% per jaar over het schuldig erkende bedrag. Het is van groot belang dat deze rentebetaling kan worden aangetoond. Men doet er dus verstandig aan bankafschriften goed te bewaren. Het betalen van de 6% tast de liquiditeit van de ouders wel aan (ouders moeten de rente wel daadwerkelijk kunnen betalen), maar aan de aan de andere kant wordt zo ook weer jaarlijks een stukje vermogen (de rente) overgeheveld. Aan de schenking kan men bepaalde voorwaarden verbinden. Zo kan er een zogenaamde uitsluitingsclausule aan gekoppeld worden. Deze clausule zorgt ervoor dat de schenking niet in een huwelijksgoederengemeenschap valt waarin het kind is getrouwd of later mocht trouwen. In
geval van echtscheiding van het kind blijft de schenking buiten de verdeling en wordt voorkomen dat “de koude kant” aanspraak maakt op de helft van de schenking. Deze uitsluitingsclausule wordt veelal standaard in de notariële akte opgenomen. Doet men een schenking van bank naar bank, dan kan men bij de overschrijving vermelden: “geschonken met uitsluitingsclausule”. Ook kan gedacht worden aan een bewind. Men kan bepalen dat de schenking tot een bepaalde leeftijd onder bewind staat van een bewindvoerder. Voor nadere informatie over schenkingen kan men zich wenden tot de financieel adviseur of de notaris. Voorts is op www.belastingdienst.nl de nodige informatie te vinden. Notariaat Hattem Mr W.A. ((Wim)) van der Ven
Spaar voor
60% KORTING op Skarp messen en accessoires
ACTIEVOORWAARDEN:
Voorbeeld
Koksmes
Het koksmes is geschikt om de meeste ingrediënten te snijden, echter is deze minder geschikt voor het fijne snijwerk. ADVIESPRIJS 17,49
Met 1 spaarkaart
*Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten, en telefoonkaarten.
AH Hattem Vechtstraat 7 8051 JM Hattem Tel. 038-4432277
Openingstijden Ma - wo 08.00 - 20.00 Do - vr 08.00 - 21.00 Zaterdag 08.00 - 20.00
6,99
Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan boodschappen. Bij 6 zegels is uw spaarkaart reeds vol! Actie loopt van maandag 19 november 2012 t/m zaterdag 29 december 2012. Volle spaarkaarten kunnen in de winkel worden ingeleverd t/m zaterdag 5 januari 2013. Per spaarproduct geldt een maximale korting van 60%.
SAMSUNG SMART GALAXY TAB
De lekkerste en mooiste chocoladeletters koopt Sinterklaas bij:
GTP 5110 TITANIUM SILVER 10” WIFI Groot en helder 10.1 inch scherm. Android 4.0 Voice en video bellen via Skype (WiFi). Micro SD kaartslot om eventueel geheugen uit te breiden. 1 Ghz dual core processor.
NU MET € 50,- VOORDEEL van €399,- voor
€ 349,-
Kruisstraat 22 , Hattem, tel. 444 50 25
www.bonbonateliera3.nl
Ridderstraat 17-19, Hattem, tel. 038 - 444 22 25
De entree van Kerkstraat 16 wordt verbouwd, daarom starten wij met de 2e fase van onze
VERBOUWINGSOPRUIMING DEFINITIEF ONTHAREN Nu beginnen, in de zomer geen ongewenste haren meer!
NU MET HOGE KORTING Maak voor eind december een afspraak
TOT
50%
KORTING
OP DAMES- EN HERENMODE
KORTING TOT 50% SINT TIP: GEEF EEN KADO BON VAN DE BRON
De actie is geldig t/m zaterdag 8 december 2012 Kerkstraat 16, Hattem, tel. (038) 444 85 95 Openingstijden: ‘s Maandag gesloten - dinsdag t/m vrijdag 9.30-17.30 uur, vrijdag koopavond 19.00-21.00 uur, zaterdag 9.30-17.00 uur
Sint is al 135 jaar een trouwe loper naar ManHattem (van der Worp) want die is in het betere . . . goedkoper
(sinds 1877)
Sinterklaas brengt cadeautjes naar Hattem. Henri Bloem brengt wijn en tapas naar Hattem. Op vrijdag 23 en zaterdag 24 november kunt u genieten van Spaanse wijnen en tapas bij Henri Bloem aan de Markt 9 te Hattem. Van 15.00 uur tot 17.00 uur kunt u gewoon binnenlopen en proeven van wat er op de proeftafel staat. www.henribloemzwolle.nl
Ook Sint koopt zijn cadeaus bij...
SINTACTIE
40% KORTING tot
op veel artikelen, o.a.: monchhichi, silly, spaanse jurken en schoenen, dushi, gowi, coconut, miniland, en vele andere merken.
SNOEPGOED
20% korting
Kortingen m.u.v. bestellingen De actie is geldig van 21 november t/m 5 december 2012
Sint aanbieding het boek “door de ogen van Anton Pieck”
van € 27,50 nu voor
€ 8,99 op = op
Ball behang Farrow & loden all.lijsten t o h p t a p o c de schild aquarelverf eren o olieverf origam en ft ti s p numm a c s po i er kisten passe-partout op maat l a n & origi e inlijsten r u p penselen fimo schi pain n e lder s s s o ft u p ting astel sdoe uitb the ken sp ezels past aquarel hobby papier klei
baklijsten
Gefeliciteerd Wij feliciteren Dick Zwaan met het vernieuwde pand aan de Ridderstraat 13 in Hattem.
Hendrikjesweg 29, Hattem
www.vanbelzeninstallatiebedrijf.nl
Karssing Architekten bna
Lindenhof 1a, 8051 DD Hattem 038-4443651 www.karssing.nl
Pagina 13 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Sleutel ‘oude apotheek’ overgedragen aan HIER HATTEM – Afgelopen vrijdag is de sleutel van de ‘oude Apotheek’ aan de Ridderstraat overgedragen door eigenaar Dick Zwaan aan Mechteld Schwartz, eigenaresse van HIER. De nieuwe ‘bewoner’ van het pand. Schwartz is eigenaresse van de 18 vestigingen die het bedrijf HIER rijk is. “Ik heb het enkele jaren geleden van mijn ouders overgenomen. Die zijn in 1975 begonnen. Toen ik het overnam waren er 14 winkels en nu inmiddels bijna 19. Maar het is niet mijn intentie om groot te worden hoor. We zijn een enthousiast, jong en stabiel bedrijf. Hattem stond voor ons al enige tijd op de nominatie om een winkel te starten en dit pand is uitermate geschikt voor wat wij hier willen gaan doen. Wij willen in Hattem starten met een nieuw concept. Naast het verkopen van kleding (voor het hele gezin), wat onze hoofdmoot is, gaan wij ook workshops organiseren, zoals bijvoorbeeld catwalk-lopen of personal advies en kledingadvies. Maar
Dick Zwaan overhandigt de sleutel aan Mechteld Schwartz. Links verkoopleidster van HIER Astrid Pol.
denk ook aan bijvoorbeeld lezingen zoals over Pesterijen op School, wat nu natuurlijk veel naar voren komt, en wat
meer luchtiger educatieve onderwerpen. Dat gaan we doen in de kelder die daar prachtig geschikt voor is. Daarbij
maken we nog een vide een centraal punt waar klanten zich even kunnen terug trekken om eventueel te genieten van een aangeboden kopje koffie of gewoon lekker een boek of tijdschrift kunnen lezen. Ook de uitkomst voor mannen die liever niet bij de uitgang wachten op hun vrouw. Mensen zijn ook welkom zonder dat ze iets kopen. Het moet een huiskamergevoel zijn.” Dick Zwaan, eigenaar van het pand, is verheugd dat er weer een invulling is voor het pand. “Ik heb altijd geprobeerd om er een winkel in te krijgen. Maar in deze tijd is dat natuurlijk lastig en daarom heb ik een tijdje overwogen om er appartementen in te maken. Maar gelukkig komt er nu een mooie winkel in. Ook is de verbouwing van het pand een absolute voltreffer. Het pand was in de oude staat niet verhuurbaar en nu wel. Daar is mooi werk verricht door de bedrijven die hiermee bezig zijn geweest.”
You-ventus: nieuwe bijeenkomsten voor (christelijke) jongeren HATTEM – Aanstaande zondag wordt om 11.30 uur de eerste Youventus bijeenkomst gehouden in de Ontmoetingskerk (Van Galenstraat 1). Doel van deze bijeenkomsten is om een beweging op te zetten voor christelijke jongeren.
De bijeenkomst wordt gehouden in de Ontmoetingskerk. “Maar het is bedoeld voor alle jongeren die met het geloof bezig zijn”, zo vertellen Coby Hollander en Nicole de Lange. “Jongeren voelen vaak geen aansluiting bij de reguliere
bijeenkomsten. Ze vinden het saai, terwijl het geloof en God helemaal niet saai zijn. We hopen dat het een plek wordt waar jongeren gestimuleerd worden in hun zoektocht naar God.” Tijdens You-ventus kunnen jongeren in gesprek gaan over het geloof en hun eigen identiteit daarin. In voorbereiding van Youventus heeft een werkgroep, waarin juist ook jongeren hebben meegedacht, de bijeenkomst voorbereid. Ook Social Media als Twitter en Facebook zullen worden geïntegreerd bij You-ventus. “Oudere mensen kijken vaak raar op als
WIJ zijn trots! Foto: Erwin Hamer
Expositie natuurfotograaf Erwin Hamer HATTEM – De Hattemse natuurfotograaf Erwin Hamer exposeert tot en met week 8 van volgend jaar in de Hof van Blom. De foto’s van Hamer hangen op alle gangen. Hamer laat in zijn werk zien hoe mooi en bijzonder de natuur is. Er hangen foto’s van onder andere herten en wilde zwijnen. Maar vogels hebben zijn voorkeur, zoals ijsvogels en Jan van Genten. Deze laatste groep zijn vogels die onder de pelikaansoort vallen. De ijsvogels zijn in Hattem gefotografeerd. Tevens zijn er foto’s van papegaaiduikers. Kijk voor meer informatie ook op www.afvdesprengen.nl/erwin-hamer.php.
Waarop? Nou, op onze 19e nieuw te openen winkel in het voorjaar van 2013. En dat wordt niet zo maar een winkel. Een winkel waar je het gaat beleven in combinatie met onze o zo vertrouwende gezinscollectie. En een succes moet het gaan worden, maar daarvoor hebben we...
jongeren tijdens een dienst met een mobieltje zitten te spelen. Maar dit is wel de belevingswereld van jongeren en daarom willen we dit binnen You-ventus een plek geven. Jongeren moeten zich vrij voelen. Een dienst mag gewoon levendig zijn. Je mag zijn wie je bent.” De bijeenkomst die zondag wordt gehouden heeft als thema ‘Mijn geheime ik’. “Jongeren geloven misschien wel, maar durven daar niet voor uit te komen. Maar je mag zijn wie je bent”, besluiten Coby en Nicole. Maarten de Wit is spreker en gaat op dit thema in.
nodig Ben jij die MODIEUZE GASTVROUW die graag met je collega-gastvrouw leiding geeft aan een eveneens zo modieus en enthousiast team, kijk dan als de wiedeweerga op www.hiermode.nl en beoordeel zelf of deze vacature iets voor je is. Maar natuurlijk kun je het niet alleen doen, dus zijn we ook...
op zoek naar JULLIE Verkoopmedewerkers (partttime) weekendhulp, BBL-er
SAMEN
gaan jullie de nieuwe winkel in Hattem als de meest gastvrije winkel in de omgeving op de kaart zetten. Met als uitgangspunt dat we straks met z’n allen trots kunnen zijn op product.
ONS
WWW.HIERMODE.NL
Pagina 14 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
Uitslagen Hattem Petanque Dinsdagavond: 1e Coby Zijlstra 2e Elly Stöver 3e Renze Bosgraaf 4e Jeroen Bakker 5e Mariska Landman 6e Gerben Schrooten 7e Henk van Holst 8e Gerard Zijlstra 9e Ton Visser 10e Maaike Septer / Louis Steringa Bultman toernooi: 1e Ben Kort 2e Willem Eijlander 3e/4e Dirkjan Septer / Ad Visser 5e Gerrie Arends 6e Dolf van de Veen 7e Coby Zijlstra 8e Gerard Zijlstra 9e Peter Paul van Kuijk 10e Willem Ramaker Bolletje toernooi: 1e Johan Moraal 2e Jeroen Bakker 3e Hans Böke 4e Henk van Holst 5e Ben Kort 6e Coby Zijlstra 7e Renze Bosgraaf 8e Henk Visser 9e Marijke Wijnen 10e Gerard Zijlstra
Uitslagen Denk en Zet HATTEM - Voor de onderlinge competitie werden de volgende partijen gespeeld: - M. Mujkanovic E.W van der Molen: 1–0 - B. Hospers M.M.Oppelaar: 1–0 - J.B van der Velde J.B. Redeker: 0–1 - R de Vries W van Enk: 0–1 - B. Morren H.J van Wijk: 0–1 - W. Jonkers K. Kooistra: 1–0
Hattem
Smash heeft nog drie punten nodig voor handhaving HATTEM – Nog drie punten zijn er nodig voor het eerste team van tafeltennisvereniging Smash ’70 om zich te handhaven in de eredivisie, na de gewonnen wedstrijd afgelopen zaterdag tegen Avanti; 6-1.
De eerste twee partijen tegen Avanti gingen moeizaam naar Smash. “De start was pittig. Dat kwam ook omdat de kater van de nederlaag tegen Zwolle groot was. Dat zat de jongens nog dwars. Maar gelukkig hebben ze zich wel teruggevochten”, vertelt coach Marthijn van der Wal. De punten tegen Avanti werden gescoord door Jonah Kahn (1x), Koen Hageraats (2x), Gamal de Groot (2x) en het dubbel. Er zijn dus nog drie punten nodig in twee wedstrijden. Daarbij heeft Smash nog wat recht te zetten tegen Zwolle na de onverwachte 2-5 nederlaag vorige week in eigen huis. “Ik denk dat de jongens dat inderdaad wel recht willen zetten. Want met 2-5 verliezen van Zwolle
Foto: Marcel Senz
worden we natuurlijk niet vrolijk”, vertelt Van der Wal. “Maar het zal wel een zware wedstrijd worden. Ik verwacht dat ze met dezelfde opstelling spelen als de vorige partij.” In welke opstelling Smash aantreedt kon Van der Wal nog niet zeggen. “Koen en Ewout spelen dinsdag
(gisteren, red.) nog een interland tegen Engeland. Die komen woensdag terug en dan is het natuurlijk even afwachten of ze fit genoeg zijn om te spelen. Maar de anderen zijn gewoon fit”, aldus Van der Wal. De wedstrijd in Zwolle begint zaterdag om 17.30 uur.
Volleyballers HVV met moeite langs Vaassen HATTEM - In een kolkende sporthal De Koekkoek in Vaassen stonden de volleybalmannen van Berends&Slump/HVV voor de lastige opdracht Blok-EVC in eigen huis te verslaan. De ploeg uit Vaassen had nog geen enkele thuiswedstrijd verloren in de afgelopen 7 duels en bezet inmiddels een derde plaats op de ranglijst. In de eerste set lieten de Hattemers er echter geen misverstand over bestaan dat zij de terechte koploper zijn. Door veel aanvallend geweld van de gebroeders Peter en Jaap Slump bleek de ploeg uit Vaassen behoorlijk geïntimideerd. In geen tijd was de eerste set dan ook voor HVV met de alles zeggende cijfers 11-25. De tweede set werd echter veel te gemakkelijk gestart waardoor Berends&Slump/HVV snel tegen een ruime achterstand aankeek.
Tegen het einde van de set kan de schade enigszins worden hersteld maar niet voldoende om de tweede set te winnen. 25-22. In de derde set ging het lange tijd gelijk op maar wist HVV op het juiste moment toe te slaan; 21-25. In de vierde set leek Hattem de klus eenvoudig te klaren en het verzet bij Vaassen gebroken bij een 5 punten voorsprong. HVV maakte echter in de gehele partij ongebruikelijk veel persoonlijke fouten waardoor Vaassen er weer in ging geloven.
Ondersteund door het talrijke publiek wisten de gastheren van Blok-EVC veel ballen terug te halen en vaak op gelukkige wijze nog te scoren daar waar het de Hattemers deze middag duidelijk niet mee zat. Het werd een thriller van de bovenste plank en leverde met 32-30 toch nog winst op voor Vaassen. In de allesbeslissende vijfde set kon HVV weer tonen waarom ze kampioenskandidaat nr.1 is. Op degelijke wijze werd meteen in het begin van de set een gaatje geslagen die niet meer werd weggegeven 11-15. Berends & Slump/HVV behoud hiermee de ongeslagen status over acht wedstrijden en zal op 29 nov. de streekderby in Wezep tegen VZK spelen.
VV Hattem boekt belangrijke zege HATTEM – VV Hattem heeft zondag een belangrijke zege geboekt tegen een laagvlieger. In en tegen Wilp waren de mannen van Timo Goudbeek heer en meester en stapten dan ook als verdiende winnaar van het veld. Doelpunten van Tim Amptmeijer, Patrick Pater en Lawrence van der Bend maakten een achterstand ongedaan. Het werd 1-3. Hattem had gedurende de gehele wedstrijd de totale regie over de wedstrijd en de ploeg creëerde veel kansen, maar steeds was de afwerking niet voldoende. Geheel tegen de verhouding in kwam de thuisploeg op een 1-0 voorsprong. Dit
bracht Hattem echter niet van de wijs. Kort voor rust tekende Tim Amptmeijer voor de dik verdiende gelijkmaker. Ook in de tweede helft vielen er veel kansen te noteren voor Hattem. Toch duurde het nog tot de 75e minuut dat er werd gescoord.
Patrick Pater zette zijn ploeg met een kopbal op voorsprong. Niet veel later besliste Lawrence van der Bend de wedstrijd met de 1-3. “Een hele belangrijke overwinning. Nu haken we weer aan bij de middenmoot. Het is nu tijd dat we deze lijn kunnen doorzetten”, vertelde Timo Goudbeek na de wedstrijd. Zondag speelt Hattem een oefenwedstrijd tegen Wijhe’92. Deze thuiswedstrijd begint om 12.00 uur.
Sport
Pagina 15 | De Dijkpoorter | Woensdag 21 november 2012
SC Hatto-Heim vergeet wedstrijd te winnen HATTEM – “Nou inderdaad. Dit is gewoon een wedstrijd weggeven”, vertelt sv HattoHeim trainer Bulent Akar na de wedstrijd. Zijn ploeg was met name in de eerste helft duidelijk beter dan opponent De Glind, maar de punten gingen naar de ploeg uit Barneveld; 1-3. In het eerste half uur van de wedstrijd leek er niets aan de hand voor de thuisploeg, maar een belangrijk onderdeel van de voetbalsport, het maken van doelpunten, werd door de thuisploeg nagelaten. Op het half uur kopte René Bultman de bal terug op zijn keeper. De laatste reageerde echter dermate slap dat de bal over de doellijn rolde. Volledig onnodige achterstand. Vlak voor rust maakte Winand Meilink op mooie wijze de 1-1 uit een vrije trap na een tikje van Marc Plender. Echter vóór de rust kwam De Glind weer op voorsprong na weifelend optreden van de Marc Plender is een belangrijke pion voor sv Hatto-Heim (Foto: verdediging. In de tweede helft verving Aanvoerder Marcel Senz).
Jurgen de Weerd de uitstekend spelende Niels van der Velde. Hij moest afhaken wegens een blessure. De tweede helft was een stuk minder dan de eerste en er gebeurde weinig. In de laatste minuut kreeg De Glind nog een penalty en benutte deze; 1-3. “Ja het eerste doelpunt was een blunder van de keeper. Zo eerlijk moeten we gewoon zijn. Maar in de komende wedstrijden zullen we wel punten moeten gaan pakken”, vertelt Akar. Zaterdag wordt de resterende elf minuten van de gestaakte wedstrijd tegen Swift uitgespeeld. SV Hatto-Heim begint daar met een 1-2 voorsprong. De week daarna volgt de derby tegen SEH op sportpark ’t Achterveen. Zes punten is datgene wat Akar verlangt van zijn mannen. “Maar eerlijk gezegd had ik de drie punten van vandaag ook gerekend”, besluit Akar.
Prima start turnsters P.R.O. HATTEM - Zaterdag werd in Beekbergen de eerste voorwedstrijd in de 3e divisie georganiseerd. Zara de Ree, Gheanka Lijn en Tamer Willemsen turnden in het niveau District 1. Zara deed het goed op sprong waar ze 9e werd. Gheanka was eveneens goed op sprong met een 10e plaats. Ook op balk en brug wist ze goed te scoren met een 7e en 6e plaats. Tamer werd 8e op vloer en balk, ze liet twee hele mooie sprongen zien en werd op dit onderdeel 2e. Maura Vosjan turnt jeugd niveau 6, door een blessure kon ze echter niet meedoen. Danique Rouwenhorst en Melissa Beekhof turnen junior niveau 5. De meisjes deden het goed op sprong, Melissa werd 5e op dit onderdeel. Ook op balk deed Melissa het goed met een 8e plaats. Danique scoorde qua moeilijkheid van de oefening op alle toestellen hoog, op balk had ze de hoogste moeilijkheidswaarde in haar niveau. Christien van Dijk heeft dit seizoen twee grote stappen gemaakt, van junior naar senior en van niveau 5 naar niveau 4. Een pittige uitda-
ging. Christien deed dit echter heel goed. Op sprong turnde ze een keurig half in-heel uit. Op balk werd ze 2e na een mooie wisselspagaatsprong en de lastige serie radslaghoepeltje. Op vloer turnde ze voor het eerst een streksalto met halve draai. In het totaalklassement eindigde ze verrassend op de 2e plaats. De meisjes zullen in december en januari nog een voorwedstrijd turnen. Daarna wordt bekend wie zich plaatsen voor de volgende wedstrijden. Voor meer informatie over turnen bij P.R.O. kijk op www.prohattem.nl
Toyota Ramaker-DOS-Hattem Kersttoernooi
Inschrijving biljarttoernooi geopend HATTEM - Net als voorgaande jaren wordt ook dit jaar in Hattem in De Triangel het Toyota Ramaker-DOS-Hattem Kersttoernooi georganiseerd. Dit toernooi wordt dit jaar gehouden op donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 december. Aan het toernooi kunnen maximaal 72 personen (dames en heren) deelnemen. Op de eerste twee dagen worden de voorronden in poules van 4 personen gespeeld waarna op zaterdag 29 december de finale wordt gehouden met de beste 32 deelnemers. Iedereen die zin heeft aan een spelletje biljart, lid of geen lid van een biljartverenging, kan deelnemen aan dit toernooi. De inschrijving is geopend en sluit uiterlijk 12 december. Aanmelden kan via de heer C.H. Morssink, bereikbaar via 038-4442996 of 06-40959803.
Slagerij Van Guilik sponsort HVV HATTEM - Slagerij Van Guilik, de grootste barbecueverzorger van de omgeving, sponsort HVV door middel van bordsponsoring. HVV dames 1 en heren 1 plaatsen tijdens de thuiswedstrijden het reclamebord van Slagerij Van Guilik langs het speelveld. Eigenaar Jack van Guilik kwam afgelopen zaterdag zelf naar sporthal De Marke om het reclamebord officieel in gebruik te geven. Als dank voor de sponsoring werd aan Jack, door de voorzitter Rosalie Geerlings, een boeket bloemen overhandigt. Voor meer informatie kijk op: www.slagerijvanguilik.nl en www.hvvhattem.nl.
Brehler behaalt ereplaatsen HATTEM - Hatto Heim masterzwemster Greet Brehler (65+) heeft deelgenomen aan de 2e en 3e ontmoeting van het Zuiderzeecircuit in Emmeloord en Almere. In Emmeloord werden de 25 m schoolslag(2e), 25 m vrije slag (1e) en de 50 m vlinderslag (1e) gezwommen en de Hattemse haalde hiermee 16 punten in het totaal klassement. In Almere werden nagenoeg dezelfde afstanden gezwommen. Hier behaalde Greet de volgende ereplaatsen en zwom ze sneller dan in Emmeloord; schoolslag (2e) en vlinderslag(1e). De 25 m rugslag leverde zowaar nog een 2e plaats op zodat er weer enkele punten bij het totaal opkomen. Momentaal staat Greet Brehler met ruime voorsprong op de 1e plaats in het totaal klassement. “Maar er zijn nog 4 ontmoetingen te gaan dus er kan nog veel veranderen”, aldus Brehler.
JDQJHQ
0(18.$$57 9225*(5(&+7(1
%,-*(5(&+7(1
6WRNEURRGPHWNUXLGHQERWHUHQDwROL ½ ,QELHUEHVODJJHIULWXXUGHFKDPSLJQRQV PHWNQRÁRRNVDXV ½ :DUPJHLWHQNDDVMHJHUROGLQNDWHQVSHN PHWKRQLQJ ½ $UGHQQHUKDPPHWPHORHQ ½ *DUQDOHQNURNHWMHVPHWFRFNWDLOVDXV ½ 3DVWHLWMHPHWKXLVJHPDDNWHZLOGUDJRXW ½ :LOGSDWpPHWFUDQEHUU\FRPS{WH ½ +HUIVWVDODGHPHWUHHSMHVJHEDNNHQ 3DUHOKRHQSDGGHQVWRHOHQ HQIUDPER]HQGUHVVLQJ ½ 5XQGHUFDUSDFFLRPHWQRWHQGUHVVLQJHQ SLMQERRPSLWMHV ½ *HURRNWH]DOPRSWRDVWPHW NHUULHPD\RQDLVH ½ 6DODGHPHWLQNQRÁRRNJHEDNNHQJDPEDCV HQDwROL ½ +HUEHUJSURHYHULM ½
&KDPSLJQRQVVSHNHQXL 5RGHNRROPHWDSSHOWMHVHQNDQHHO *HPHQJGHVDODGHPHWQRWHQGUHVVLQJ 3XQW]DNPHWIULHWHQPD\RQDLVH *HEDNNHQDDUGDSSHOV 6WDPSRWMH]XXUNRROPHWVSHNMHV 6WRRISHHUWMHV
62(3(1 7RPDWHQURRPVRHS )UDQVHXLHQVRHSJHJUDWLQHHUGPHWNDDV :LOGERXLOORQPHW3URÀWHUROHV
½ ½ ½
.LHVELMKHWKRRIGJHUHFKW]HOIGHVDXVXLWGLHX OHNNHUYLQGW .RXGHNQRÁRRNVDXV &KDPSLJQRQURRPVDXV 5RPLJHSHSHUVDXV 6WURJDQRIIVDXV +RQLQJWLMPVDXV .UXLGHQERWHU
€ 9225'(.,'6
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
+22)'*(5(&+7(19,6 0L[HGYLVJULOOPHW3URYHQFDDOVH7RPDWHQVDXV ½ *HJULOGH]DOPIRUHOÀOHWPHWGLOOHVDXV HQJHVFKDDIGHDPDQGHOHQ ½ *HEDNNHQNDEHOMDXZÀOHWPHW SDGGHQVWRHOHQVDXV ½
+22)'*(5(&+7(19/((6 .LSVDWpPHWIULWHVDWMDUHQNURHSRHN ½ *HEDNNHQUXQGHUELHIVWXN PHWVDXVQDDUNHX]H ½ *HEDNNHQYDUNHQVKDDVPpGDLOORQV PHWVDXVQDDUNHX]H ½ 9HJHWDULVFKKRRIGJHUHFKWZLMLQIRUPHUHQX JUDDJQDDUGHPRJHOLMNKHGHQYDQYDQGDDJ ½ :LHQHUVFKQLW]HOJUDP PHWVDXVQDDUNHX]H +HUWHQUXJÀOHWPHWURGHZLMQVDXV +D]HQSHSHURSNODVVLHNHZLM]HEHUHLG 0L[HG²JULOOVSLHVPHWVDXVQDDUNHX]H 2HUKDPPHWMHPHWKRQLQJ²WLMPVDXV .LSÀOHWJHYXOGPHW%ULHHQ%RXUVLQVDXV 7RXUQHGRVYDQRVVHQKDDVPHWVDXV QDDUNHX]H
NHX]HPHQX
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
.LQGHUSODWHPHWNHX]HXLWYLVVWLFNV NURNHWNLSQXJJHWVPHWIULWHV PD\RQDLVHHQDSSHOPRHV ½ %,-$/21=(+22)'*(5(&+7(16(59(5(1:,- .22/6$/$'((1*(.58,'(&28175<327$72(6
1$*(5(&+7(1 .LQGHULMVMH 'DPH%ODQFKH +D]HOQRWHQWDDUWMHPHWNDUDPHO HQKRQLQJLMV 3XUHFKRFRODGHPRXVVHPHW DGYRFDDWHQVODJURRP :DUPHÁHQVMHVPHWYDQLOOHLMVHQ VLQDDVDSSHOVDXV 7ULRZLQWHULMV &RXSHYDQYHUVIUXLWPHWYDQLOOHLMV VODJURRPHQVLURRS %DYDURLVYDQVWRRISHUHQ *UDQGGHVVHUWHHQVHOHFWLHXLWGH ERYHQVWDDQGHOHNNHUQLMHQ .RIÀHFRPSOHHWPHWYHUVFKLOOHQGH ERQERQVYDQ&KRFRODGH$WHOLHU$ *ODVGHVVHUWZLMQ 0XVFDW%HDXPHVGH9HQLVH
½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½
63(&,$/(.2)),( ,ULVK&RIIHH,HUVHZKLVN\ )UHQFK&RIIHH*UDQG0DUQLHU 6SDQLVK&RIIHH7LD0DULD ,WDOLDQ&RIIHH$PDUHWWR &RIIHH'20%HQHGLFWLQH
½ ½ ½ ½ ½
'LQVGDJWP]RQGDJYDQDIXXUJHRSHQG 2QGHUQHPHUVRSJHOHWERHNQXXZNHUVWGLQHU YRRUXZPHGHZHUNHUVRIYHUZHQ]HPHWRQ]HGLQHUFKHTXH
+HUEHUJ0ROHFDWHQ0ROHFDWHQ31+DWWHP 7HOZZZKHUEHUJPROHFDWHQQO