De
expert in
P l a n ta a r d i g e C o s m e t i c a ®
HET GROENE SCHOONHEIDSBOEK ® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
yves-rocher.com
Het merk Yves Rocher is ontstaan
uit pure liefde voor
het plantenrijk. Onze ambitie is dan ook nog altijd om in volledige harmonie samen te leven en te werken met de natuur om ons heen, zoals alle bomen en planten van nature doen. Deze visie, waarbij de schoonheid van vrouwen altijd vooropstaat, is ontstaan op onze teeltgronden in La Gacilly, Frankrijk, en geldt ook nu nog als leidraad voor onze Plantaardige Cosmetica® en voor de manier waarop wij wereldwijd opereren.
BRIS ROCHER
® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
De Plantaardige Cosmetica® van Yves Rocher is uniek. Deze werd al in 1959 gecreëerd door de heer Yves Rocher, een botanist met een baanbrekende visie, voor wie de schoonheid van vrouwen altijd voorop stond. Yves Rocher is niet alleen de grondlegger van deze avant-gardistische cosmetica maar vandaag de dag tevens het enige merk dat zich hierop kan beroepen. De Plantaardige Cosmetica® telt meer dan 150 onderzoekers die een expert zijn in alles wat leeft – vanaf de plant tot op de huid – en die al hun talenten, kennis en ervaring samenbundelen om het plantenrijk met een geheel andere visie te benaderen. Verzorgingsproducten met duurzame doeltreffendheid, dát is waar zij iedere dag weer naar streven. Ze ontrafelen de genialiteit van het plantenrijk om de natuurlijke en betere opname van plantaardige werkstoffen door de huid te optimaliseren. Het is een ware kunstvorm en onze onderzoekers voor Plantaardige Cosmetica® beheersen die als geen ander. ® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
2
1
3
7
De onderzoekers voor Plantaardige Cosmetica® van Yves Rocher zien een betere opname door de huid als de sleutel naar een doeltreffend werkend verzorgingsproduct.
9
10 4
8
® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk. 5
6
[1] Xavier ORMANCEY Directeur R&D [2] Stéphane LEVALLOIS teler [3] Bénédicte PORTET fyto-analist [4] Céline LAPERDRIX bioloog huidonderzoek [5] Betty TOUZEAU milieuprocestechnoloog [6] Dominique MARTINEAU grondstofonwikkelaar [7] Thierry ALBERTEAU teler [8] Fanny FRÉMONT inkoper [9] Corinne GAREAUD formuleerder [10] Sylvie MARULL-TUFEU galenist [11] Christian LUBRANO fytoloog [12] Virginie COUTURAUD beoordelaar doeltreffendheid in vivo. © Foto’s: A. Fyot [1], S. Zénon [2], C.Brachet [3 t/m 12]
12
11
250 plantaardige teeltketens met respect voor Mens en Milieu AL SINDS HET BEGIN IS DE NATUUR ONZE GIDS. AL ONZE PRODUCTEN ZIJN ONTWIKKELD OP BASIS VAN PLANTEN EN ONZE 250 INGREDIËNTEN, DE SLEUTEL VAN ONS SUCCES, ZIJN AFKOMSTIG VAN DUURZAME TEELTKETENS MET RESPECT VOOR DE MENS EN ALLES WAT LEEFT.
CANADA Esdoorn
FRANKRIJK
Arnica, Korenbloem, Calendula, Romaanse kamille, Duitse kamille, IJskruid, Malve, Haver, Kastanje, Speenkruid, Hamamelis, Lavendel, Honing, Olijf, Zonnebloem
CALIFORNIË Zoete amandel
JAPAN
SPANJE
Rijst
Zoete amandel, Granaatappel
MAROKKO
CHINA
Argan
De teams van Yves Rocher zijn onverbiddelijk veeleisend als het gaat om traceerbaarheid, veiligheid en verantwoorde exploitatie van productieketens. Hierbij worden 3 principes gehanteerd: verantwoorde bevoorrading, bescherming van planten om plantaardige hulpbronnen in stand te houden en bijdragen aan een rechtvaardigere wereld die ook de lokale bevolking ten goede komt. We hebben van het begin af aan een pioniersrol vervuld en van duurzame ontwikkeling en de bescherming van de biodiversiteit onze kernwaarden gemaakt. In de wereld van de schoonheidsproducten zijn wij de enigen die ervoor hebben gekozen om alle beroepen die aan onze activiteit verbonden zijn te controleren en alle etappes van de levensduur van onze producten te beheersen, zodat we iedere dag opnieuw het bewijs van onze betrokkenheid kunnen leveren.
MEXICO
HAÏTI
Agave, Aloë
Vetiver
Duindoornpitten, Glidkruidwortel, Thee
MALI / BURKINA FASO
Karité, Sesam
GUATEMALA
INDIA
Mangostan, Hibiscus, Moringa
Macadamia
PERU
Taragom, Jojoba
BRAZILIË
MADAGASKAR
Andiroba, Antaboon
Aphloïa, Centella, Siegesbeckia, Ylang-Ylang
TAHITI
Monoï, Tiaré-bloem
ARGENTINIË Jojoba
Plantaardige productieketens van het merk Yves Rocher
“De ontdekking van heilzame eigenschappen in planten is niet onze grootste verdienste. Veel trotser zijn we op het feit dat we die eigenschappen toegankelijk hebben gemaakt voor alle vrouwen.” DE HEER YVES ROCHER
GEZICHTSVERZORGING ontstaat vanuit het samenspel tussen planten en wetenschap. Uitzonderlijke verzorgingsproducten voor dagelijks gebruik op basis van exclusieve, plantaardige werkstoffen. Formules die respect hebben voor alles wat leeft: voor uw huid én voor het milieu. Om er goed uit te zien op een snelle en verantwoorde manier. Nu en voor altijd.
Veeleisend Ga naar www.yves-rocher.com en doe uw eigen huiddiagnose
Betere opname, Verstevigend effect IJSKRUID, OOK WEL DE LEVENSPLANT GENOEMD, is het actieve antirimpelingrediënt dat natuurlijk opgenomen wordt door de huid.
In de woestijngebieden van zuidelijk Afrika ontdekten onze etnobotanisten IJskruid, ook wel de Levensplant genoemd. De fytologen op hun beurt, waren zo gefascineerd door het unieke vermogen van deze plant om onder extreme omstandigheden te overleven, dat zij besloten het aanpassingsvermogen van IJskruid te ontrafelen: in tegenstelling tot de meeste planten die gemiddeld twee reeksen chromosomen hebben, telt IJskruid er maar liefst 128. Onze agronomen zijn erin geslaagd om de plant, net als onze andere planten, op onze eigen teeltvelden in La Gacilly, Frankrijk, te telen. In juli, als de plant op haar sterkst is, wordt er geoogst. Het actieve antirimpelingrediënt wordt door middel van enzymatische cryo-extractie (gepatenteerd) bij een temperatuur van -70°C uit de plant verkregen. Hierbij wordt een N.A.T-technologie (Natural Assimilation Technology) gehanteerd die wij ontwikkeld hebben om de opname door de huid te optimaliseren**. Dit extreem krachtige extract, dat aantoont** dat de opname door de huid en de huidcellen daadwerkelijk verbeterd wordt, reactiveert de celmechanismen die rimpels tegengaan. Door de toevoeging van IJskruidextract heeft Sérum Végétal nu een krachtige antirimpelwerking die alle rimpels tegengaat. Alsof uw huid een verjongingskuur heeft ondergaan!**. *Uw huid wordt zichtbaar jeugdiger. IJskruidextract wordt natuurlijk door de huid opgenomen (in vitro getest). ** In vitro getest.
ANTI-RIMPEL & LIFT
Sérum Végétal
ANTI-RIMPEL & STEVIGHEID
Sérum Végétal
Het extreem krachtige IJskruidextract is toegevoegd aan de formules van Sérum Végétal, de absolute ster onder de antirimpelverzorging. Goddelijke texturen, subtiele toepassingen, frisheid, comfort, snel zichtbare resultaten... Plus een extra effect naar keuze.
ANTI-RIMPEL & STRALENDE TEINT
Doelgerichte antirimpelwerking
Sérum Végétal
Sérum Végétal
Antirimpelwerking en een stralende teint Een gladdere, fijnere huidstructuur, een heldere, stralende teint en een egalere huid die er als herboren uitziet… Dankzij de combinatie van IJskruid en oryzaextract dat de zuurstoftoevoer in cellen stimuleert, laat dit expertise verzorgingsproduct uw huid nog intenser stralen.
Antirimpelwerking en stevigheid De antirimpelwerking wordt hier ondersteund door een krachtig verstevigende werking. Collageen en hyaluronzuur* zijn verantwoordelijk voor de huidarchitectuur. Om de aanmaak van deze stoffen te stimuleren hebben onze onderzoekers gebruikgemaakt van acaciagom. Hierdoor wordt de huid voller en compacter, omdat ze van binnenuit wordt opgevuld.
Antirimpelwerking en lift Duindoornextract, dat de elasticiteit van de huid bevordert door het stimuleren van de elastine-aanmaak*, wordt gecombineerd met de krachtige antirimpelwerking van IJskruid. Het gezicht wordt geremodelleerd en de gezichtscontouren verstevigd... Het extreem krachtige IJskruidextract is toegevoegd aan de formules van Sérum Végétal. Bekijk alle producten uit de productlijn Sérum Végétal op www.yves-rocher.com
*In vitro getest
IN LA GACILLY, BRETAGNE, WORDEN ONZE 55 HECTARE AKKERS BEBOUWD VOLGENS BIOLOGISCHE LANDBOUWMETHODES.
Betere opname Herstellend effect*
ANTI-AGING INNOVATIE
30 KOSTBARE OLIËN EN DUIZEND-ROZENOLIE herstellende werkstoffen die natuurlijk door de huid worden opgenomen.
Riche Crème is erin geslaagd 30 kostbare oliën met een uitstekende anti-aging werking op meesterlijke wijze met elkaar te combineren: de plantaardige oliën bevinden zich in de kern van de zaden en vormen een voedselvoorraad die essentieel is voor de ontkieming. Zij herbergen de genialiteit in leven. Deze 30 kostbare oliën worden ondersteund door Duizend-rozenolie. Deze is rijk aan elementen die het huidherstel bevorderen**. Om een kilo van dit extract van de Damascusroos te verkrijgen, zijn maar liefst 1.000 bloemen nodig. Door hun sterke bioaffiniteit met de huid, worden de werkstoffen optimaal door de huid opgenomen** en helpen ze de epidermis te herstellen**. De werkzame stoffen worden verwerkt in intens zintuiglijke texturen met een frisse, weelderige geur. Ze maken van Riche Crème de perfecte partner voor de rijpere huid. De huid wordt gevoed. Rimpels worden gladgestreken. De huid wordt beschermd en omringd met comfort en voelt als herboren. Van Riche Crème zijn 9 verschillende producten verkrijgbaar voor gezicht, handen en lichaam. HET GLAS VAN ONZE POTJES VOOR GEZICHTSVERZORGING KAN ONEINDIG WORDEN GERECYCLEERD. * De verzorgingsproducten van Riche Crème (m.u.v. de intensief herstellende en voedende balsem en de weldadige anti-rimpel vloeibare dagcrème) helpen de huid te herstellen. De 30 kostbare oliën en de Duizend-rozenolie worden natuurlijk opgenomen door de huid (in vitro getest). ** In vitro getest.
PLANTAARDIGE STAMCELLEN
stimuleren de celvernieuwing.
Anti-Age Global De huidarchitect Naarmate de jaren verstrijken, verloopt het celvernieuwingsproces trager. Daardoor worden de tekenen van huidveroudering zichtbaar. Om de celvernieuwing zowel aan het huidoppervlak als in de diepere lagen te stimuleren, moet een verzorging zich op alle huidlagen tegelijk richten. Alleen dan kan een compleet anti-verouderingseffect worden bewerkstelligd. In de kernen van deze plantaardige stamcellen, die specifiek zijn voor het plantenrijk, hebben onze onderzoekers hun genialiteit in architectuur ontdekt. Deze stamcellen bevinden zich in de groeitoppen van de plant (wortels, rond de stengel) en zijn verantwoordelijk voor het groeivermogen van de plant en voor het herstel van de weefsels. Dankzij de expertise van de Plantaardige Cosmetica® bevat iedere verzorging van Anti-Age Global meer dan 100.000 plantaardige stamcellen. Ze zorgen voor een sterke celvernieuwende* impuls, waardoor de collageen- en hyaluronanstructuren* in de huid versterkt worden. Dankzij de bijzondere formules met intens zintuiglijke texturen en een verfijnd parfum worden de rimpels dag na dag verminderd en wordt de huid steeds steviger, compacter, stralender, energieker en sterker. Ronduit mooier. ® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk. *In vitro getest.
Betere opname** Kalmerend effect* SIEGESBECKIA ORIENTALIS
de kalmerende werkstof die natuurlijk door de huid wordt opgenomen.
Siegesbeckia Orientalis is een plant die oorspronkelijk voorkomt op de hoogvlakten van Madagaskar. Het sap van deze plant bevat een hars die over kalmerende eigenschappen beschikt. Met name de beschadigde huid heeft baat bij dit buitengewone ‘levenssap’. Onze fytologen hebben een onderzoeksprogramma opgesteld en op basis daarvan kon uit dit sap een extract met een dermoverzachtende werking** worden ontwikkeld. Wij zien het als onze taak om plantaardige stoffen te transformeren en te veredelen zonder de eigenschappen van de plant te veranderen. De bladeren van de Siegesbeckia Orientalis worden op Madagaskar, in de regio Moramanga, geoogst conform de richtlijnen van ons Plantenhandvest. Het actieve extract wordt verkregen door middel van een N.A.T-technologie (Natural Assimilation Technology) die wij ontwikkeld hebben om de opname door de huid te optimaliseren. Vervolgens wordt het extract toegevoegd aan verschillende soorten formules die geschikt zijn voor alle huidtypen, maar speciaal ontwikkeld zijn voor de meest gevoelige huid. Ons extract van de Siegesbeckia Orientalis wordt perfect opgenomen door de huid**. Het helpt alle reacties van de gevoelige huid te verminderen. Uw huid wordt gekalmeerd. * Extract van Siegesbeckia Orientalis wordt natuurlijk door de huid opgenomen (in vitro getest). De verzorgingsproducten van Sensitive Végétal werken als een plantaardig cataplasma en helpen de huid te kalmeren. **In vitro getest.
Sensitive Végétal
Welverdiende rust voor de gevoelige huid Het extract van Siegesbeckiabladeren wordt gebruikt in lichte, aangename formules die zo min mogelijk ingrediënten gebruiken. Zo wordt de kans op huidreacties tot een minimum beperkt. Alle formules zijn onder dermatologisch en allergologisch toezicht getest. De oogverzorgingsproducten zijn bovendien onder oogheelkundig toezicht getest. Het intensief verzachtend concentraat, de absolute ster van deze productlijn, bestaat voor maar liefst 94% uit natuurlijke bestanddelen. Dankzij de ultrahermetische pompflacon hoeft er geen conserveringsmiddel aan de formule worden toegevoegd. En hoewel de verzorging een extreem lichte textuur heeft, werkt ze echt als een plantaardig cataplasma dat uw huid langdurig kalmeert en haar natuurlijke schoonheid laat herleven. Van Sensitive Végétal zijn 8 verschillende producten verkrijgbaar die de gevoelige huid kalmeren en reguleren en die het oncomfortabele gevoel iedere dag weer zowel zichtbaar als voelbaar verzachten. Bekijk alle producten uit de productlijn Sensitive Végétal op www.yves-rocher.com
0%
CONSERVERINGSMIDDELEN PARFUM ALCOHOL KLEURSTOFFEN MINERALE OLIE
Hydra Végétal Dorstlesser voor de huid PLANTENSAPPEN MET EEN VOCHTVASTHOUDENDE WERKING
die de huid intensief en langdurig hydrateren.
In het hart van het plantenrijk hebben onze botanisten een belangrijke hydratatiebron met een langdurig en intensief vochtinbrengende werking ontdekt. Hydratatie is tenslotte cruciaal voor een mooie huid die comfortabel aanvoelt. De uit Mexico afkomstige blauwe agave is in staat bij een droog klimaat te overleven dankzij de vochtvasthoudende moleculen die zich in de vlezige stam van de plant bevinden. Dat maakt deze plant geniaal in aanpassing. Hydra Végétal bevat een unieke combinatie van vochtvasthoudend blauwe-agavesap, ahornsap en betaïne, waardoor in de kern van de huid een heuse watervoorraad* kan worden aangelegd. Bovendien wordt het vermogen van de cellen om water vast te houden en weer te verspreiden over de epidermis, langdurig geoptimaliseerd. De huid wordt goed gehydrateerd en haar vochtreserves worden aangevuld. Het is alsof de huid van binnenuit wordt opgevuld: ze wordt gladder en stralender. Van Hydra Végétal zijn 12 verschillende expertise verzorgingsproducten met texturen op waterbasis verkrijgbaar om in alle wensen en behoeften van uw huid te voorzien. *In vitro getest
PARIJS boulevard Haussmann 43 450 m2, verdeeld over 3 verdiepingen: onze Concept Store* vertaalt de ongelooflijke eigenschappen van het plantenrijk naar alle cosmetische producten. Het is een weerspiegeling van de intelligente en verrassende plantenwereld. We zijn trouw aan onze overtuiging dat vrouwen centraal moeten staan en de Concept Store biedt vrouwen dan ook de mogelijkheid te genieten van een uitgebreide, intense schoonheidservaring. Een make-upbar, om alles uit te proberen en elkaar te ontmoeten. Een monumentaal parfumorgel, uniek in Parijs, om de zeldzaamste geuren te ontdekken. Een bad- en doucheoase, om te genieten van een wereld vol wellnessproducten. Een uitzonderlijke spa, om zich over te geven aan de goede zorgen van de beauty experts. In het hart van Parijs opent de nieuwe tempel van de plantaardige schoonheid zijn deuren. Hier wordt de Plantaardige Cosmetica®, het product van expertise en ‘art de vivre’, getoond. Dé nieuwe plek in de stad, waar iedereen die de plantenwereld en de schoonheid een warm hart toedraagt, geweest moet zijn. * emblematische winkel.
® Foto van Patrick Wallet, fotoverslaggever Portret van een bomenplanter(Marokko, 2009).
Doelstelling: 100 miljoen bomen Bomen, en de mensen die ze planten, voeden de aarde. Daarom maakt de Fondation Yves Rocher – Institut de France zich sterk voor het aanplanten van bomen. Tussen nu en 2020 heeft de Fondation zich voorgenomen om 100 miljoen bomen te planten. Dat doen we met planters wereldwijd, samen met hen gaan we de uitdaging voor het behoud van onze biodiversiteit aan.
“Het behoud van de biodiversiteit is het behoud van de mens en zijn toekomst. Met je handen wroeten in de aarde die alle milieubeschermers van deze planeet met elkaar verbindt en aan de natuur teruggeven wat zij ons schenkt.” JACQUES ROCHER Voorzitter van de Fondation Yves Rocher - Institut de France Voor meer informatie over de Fondation Yves Rocher - Institut de France gaat u naar www.yves-rocher-fondation.org
LICHAAMSVERZORGING is onlosmakelijk verbonden met de plantenwetenschap – de wetenschap dat planten een onuitputtelijke invloed hebben op lichaam en geest. Expertise formules die de zintuigen prikkelen. Maatwerk oplossingen voor ieder huidtype. En voor iedere vrouw die haar sensualiteit omarmt.
Sensueel
ALOË-VERAPULP
de plantaardige werkstof die de droge en vochtarme huid hydrateert.
Hydratatie Voor een fluweelzachte huid Om te kunnen gedijen in het dorre, droge klimaat waarin ze groeit, heeft de Aloë vera een verbluffende overlevingsstrategie ontwikkeld: in haar dikke bladeren slaat de plant grote hoeveelheden water op en dat water wordt in de vorm van een gel vastgehouden in de plantenweefsels. Hiermee bewijst de plant dat ze geniaal in aanpassing is. Vanwege deze unieke eigenschappen hebben onze botanisten aloë-verapulp geselecteerd die afkomstig is uit een traceerbare productieketen in Mexico. Om de droge huid te voorzien in haar vochtbehoeften hebben onze onderzoekers voor Plantaardige Cosmetica® aloë-verapulp gekozen als belangrijkste werkstof van onze hydraterende lichaamsverzorgingsproducten. Ervaar iedere dag het plezier van een goede lichaamsverzorging en geef u over aan het weldadige gevoel van een optimaal comfortabele en goed gehydrateerde huid die dag na dag mooier en verleidelijker wordt. ® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
Voeding Een gekalmeerde, zachte huid HAVEREXTRACT de plantaardige werkstof die de zeer droge huid verzacht.
Om de zeer droge huid intensief te voeden hebben onze onderzoekers voor Plantaardige Cosmetica® een extract van haver geselecteerd. Dit extract hebben zij toegevoegd aan expertise formules die geen minerale olie of parabenen bevatten. Zeg die kurkdroge huid maar vaarwel, want de rijke formule van deze 3-in-1 bodymilk trekt snel in, voedt de huid, maakt haar gladder en laat haar weer zacht en soepel aanvoelen. Zodra de zachte textuur van de verzorgende douche-olie met water in contact komt, verandert deze in een romige melk die op de huid een geweldig zintuiglijke ervaring teweegbrengt. Na het douchen is de huid heerlijk satijnzacht. Er blijft geen vettig laagje achter, dus u kunt zich al direct aankleden. Deze producten maken van uw dagelijkse verzorgingsritueel een waar feest! Uw huid wordt intensief gevoed, ziet er dag na dag mooier uit en voelt soepeler aan: de natuur maakt u mooier. ® door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
DANKZIJ ONZE ECOTUBE SPAREN WE 10 TON PLASTIC UIT.
FRAMBOOS & MUNT
Een nieuwe combinatie in een productlijn van energieke geuren
Les Plaisirs Nature Plezier doet goed Onze botanisten hebben de hele wereld afgereisd op zoek naar planten die van de dagelijkse verzorging een weldadig geluksmoment kunnen maken. Een geurmoment waarbij je kan wegdromen en een gevoel van gelukzaligheid ervaart Plaisirs Nature zorgt voor lichaam en geest. Onze onderzoekers hebben extracten van bloemen, stengels, bladeren, wortels en granen geselecteerd. Deze extracten hebben ze gecomponeerd in onverwachte en nieuwe samenstellingen en hebben deze subtiel geïntegreerd in formules die de huid respecteren en zo effect hebben op het welzijn. De lavendel ontmoet de braam, de amandel liefkoost de oranjebloesem, de olijf overweldigt de petitgrain, de mango verleidt de koriander, de citroen daagt de basilicum uit… Een complete verzorgingslijn van uitzonderlijke producten om elke dag te genieten. Een dagelijks privilege in totale harmonie, verkrijgbaar in drie heilzame werkingen: Relax, Energie, Sensueel.
Intégrer HD
Relax
Sensueel Energie 100% VAN ONZE PRODUCTEN DIE AFGESPOELD MOETEN WORDEN ZIJN BIOLOGISCH AFBREEKBAAR
De natuur is overal. Ze overweldigt ons met haar vrijgevigheid en zintuiglijke ervaringen. Ze verblijdt ons met verkwikkende geuren en vreugdevolle kleuren. Bloemen, citrusvruchten en ander fruit, aromatische kruiden met tal van weldadige eigenschappen. Producten die uitblinken in eenvoud en puurheid en toch nauwelijks bewerkt zijn. En die voor zoveel gebruiksplezier zorgen. Innovatieve texturen: peelende douchegels met 100% natuurlijke vruchtenpitten, douche-olie, scrubzeep, zachte bodycrème, bodyscrub met suiker, body- en massage-olie, weldadige lotion, bruisblok voor in bad… Een overdaad aan verrassende sensaties voor iedere gemoedstoestand, en een enorme keuze aan weldadige effecten om aan alle wensen en behoeften van uw huid te voorzien. Leuk om cadeau te geven óf te krijgen.
Wish list
18 8
Verder zoeken heeft geen zin: deze unieke producten van Plantaardige Cosmetica® vindt u alleen bij Yves Rocher! Onze milde crèmeshampoo bijvoorbeeld. Deze niet-schuimende ‘Low ShamPoo’, verrijkt met meidoornextract, reinigt het haar en geeft het een frisse, gezonde uitstraling. Of de haarspoeling met frambozenazijn die het haar laat glanzen. Terwijl de fruitige gezichtspeeling met abrikozenpitten de huid peelt en verzacht, zodat ze weer als nieuw aanvoelt... Wonderbaarlijke texturen en unieke formules voor buitengewone beautyresultaten: het plantenrijk is een onuitputtelijke bron van inspiratie en doeltreffende producten. Het laat onze expertise zegevieren en verandert schoonheid in een feest voor iedereen! Plantaardige haarverzorging: [1] Milde crèmeshampoo [2] Haarspoeling met frambozenazijn [3] Herstellende haarolie. [4] Sensitive Végétal kalmerende micellaire reinigingslotion 2-in-1. [5] Sérum Végétal perfectionerende reinigingslotion. [6] Hydra Végétal hydraterende micellaire reinigingslotion 2-in-1. [7] Sébo Végétal zuiverende micellaire reinigingslotion 2-in-1. Plantaardige lichaamsverzorging: [8] Verfrissende gel voor de benen [9] Snelle zelfbruinende spray voor het lichaam. Sébo Végétal: [10] Zuiverende reinigingsgel [11] Poriënverfijnend serum [12] Zuiverende peeling [13] Perfectionerende gelcrème. Elixir 7.9: [14] Oogroller voor een jeugdige oogopslag [15] Jeugdigheidsversterkend serum [16] Lichtactiverende booster [17] Dagcrème voor een jeugdige & energieke huid. Anti-Age Global: [18] Essentiële dagcrème [19] Masker - The fusion cure skin-to-skin technology [20] Het serum [21] Essentiële oogcrème. [22] Pure Calmille Zachte verzorging voor gezicht & lichaam. Sérum Végétal: [23] Liftend masker [24] BB cream SPF20 [25] Liftende oogverzorging [26] V-shaping serum [27] Targeted filler eye & lips [28] Ultra verstevigend serum. [29] Plantaardige peeling. Kijk voor nog meer producten op www.yves-rocher.com
19
® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
MET ONZE GERECYCLEDE PET-FLACONS SPAREN WE 100 TON NIEUW PLASTIC UIT.
1 9 2 20
12
11 10
23
21
3
22 24
13 4
5
6
25
14
7
26
15
27
16 28
29 17
LA GACILLY La Grée des Landes Diep verscholen in de heilzame natuur van de heuvels rond La Gacilly, onze historische bakermat in Bretagne, ligt een bron van pure weldaad en ontspanning: het Eco-Hotel Spa**** Yves Rocher. Hemelse beautybehandelingen, yogawandelingen over groene bospaden, een zwembad, biologisch-gastronomisch tafelen, slapen bij het zachte geruis van het bos… Hier worden al uw zintuigen geprikkeld door de genialiteit van het plantenrijk. En ieder seizoen is weer anders. De weelde van de natuur is ook binnen voelbaar. Nieuwe energie opdoen op een plek waar de natuur dat ook doet. Want deze oase van rust, omringd door het groen van de beschermde natuur in de omgeving, is bovendien het eerste hotel dat volledig ontworpen is volgens de regels van ecodesign: efficiënt energieverbruik, veilige materialen, geluidsisolatie… Op deze plek, die volkomen uniek is in zijn soort, staat alles in het teken van milieubewustzijn en respect voor de natuur, wat een geheel andere kijk op de wereld biedt. Voor meer informatie over La Grée des Landes gaat u naar www.lagreedeslandes.com
Make-up
geïnspireerd op de plantenwereld. De natuur is de grootste make-upartist* ooit. Duizelingwekkende texturen, oneindig veel inspirerende kleuren, verzorgende ingrediënten. Snel... testen, mengen, combineren. En houden van uw stralende verschijning.
Stralend * visagist.
CAMELIA-OLIE Deze zeldzame, kostbare olie herstelt de huid en maakt deze glad*. *In vitro getest
Grand Rouge, een zintuiglijke ervaring FLATTEREND Grand Rouge. Deze lipstick voelt als een tweede huid, waardoor uw lippen natuurlijk en prettig aanvoelen en er stralend uitzien. Onze botanisten hebben in de uitgekiende formule kostbare cameliaolie met een verzachtende en herstellende werking gebruikt. Dankzij de rijke formule is Grand Rouge een fantastisch verzorgingsproduct. De uiterst fijne textuur glijdt zacht over uw lippen en volgt de contouren van uw mond. Eén keer opbrengen is al voldoende. De zuivere pigmenten, met een verleidelijke kleurintensiteit, is gemakkelijk aan te brengen. Het licht weerkaatst op uw lippen en laat ze glanzen. In zijn roodgouden omhulsel kleurt Grand Rouge uw lippen perfect, waarna u vergeet dat u lippenstift draagt. De kleur houdt urenlang. De verschillende tinten? Meer dan genoeg om aan al uw wensen te voldoen.
Teint Rayonnant Jeunesse, laat uw teint stralen GLANSDEELTJES VERRIJKT MET ROZENWAS gladmakend*, geeft direct een verjongend effect. *Optisch effect
ACCENTUEREN Voor het eerst hebben onze onderzoekers gladmakende glansdeeltjes met rozenwas aan een fond de teint toegevoegd die de teint optisch corrigeren. De crème is vloeibaar en versmelt met de huid, zodat de tekenen van huidveroudering vervagen en de teint gaat stralen. De fond de teint youthful effect is verkrijgbaar in tien op de natuur geïnspireerde tinten, om uw natuurlijke uitstraling te accentueren. De onmisbare bondgenoot? De stift youthful effect. Met een kleine beweging van de bijzonder soepele kwast worden alle imperfecties en tekenen van vermoeidheid door de heldere textuur vervaagd en dit met de nauwkeurig- en handigheid van een concealer. Het glanspoeder youthful effect is verrijkt met muskaatroosolie en vormt de finishing touch. De huid voelt prettig aan en krijgt een heldere, transparante gloed.
IN BRETAGNE ZIJN AL ONZE PRODUCTIELOCATIES “NATUURGEBIEDEN VOOR BESCHERMING VAN DE BIODIVERSITEIT”. HIER WORDT ONZE MAKE-UP GEPRODUCEERD.
ZÉRO DÉFAUT Fond de teint perfect skin 14H
TEINT RAYONNANT JEUNESSE Fond de teint youthful effect
RAYONNANT JEUNESSE Glanspoeder youthful effect
ZÉRO DÉFAUT Camouflagestick perfect skin
RAYONNANT JEUNESSE Stift youthful effect
De keuze van uw fond de teint is de eerste stap op weg naar perfectie
ZÉRO DÉFAUT Fond de teint perfect skin 14H
PURE LIGHT Fond de teint light & luminous effect
Niet alle tinten zijn verkrijgbaar in alle landen.
ZÉRO DÉFAUT Poeder perfect skin
PURE LIGHT Luchtig cushion foundation
2-in-1 INNOVATIE Oogleden en wimpers
PLANTAARDIGE KOOLSTOF
Pigment dat zwarter* is dan zwart. * Zwarter dan traditionele pigmenten.
Néo-Smoky* mascara – Weergaloze intensiteit Bekijk deze mascara goed, want u zult hem nergens anders vinden. Wie, behalve Yves Rocher, de expert in Plantaardige Cosmetica®, is in staat om plantaardige koolstof te verwerken in een mascara? Nu is er de Néo-Smoky mascara, een waar juweeltje.
ZUIVERE PIGMENTEN De ongelooflijke formule is verrijkt met plantaardige koolstof, een zuiver pigment met zo’n intense kleur dat het een nieuw en spectaculair mat lakeffect oplevert. Uw ogen worden met een diepe, koolzwarte lijn benadrukt. U krijgt een fascinerende blik.
ONWEERSTAANBAAR EENVOUDIG Met dit ongelooflijke, unieke 2-in-1 borsteltje maakt u zowel uw wimpers als uw oogleden op. Strijk eenmaal met de punt van het borsteltje over de oogleden en maak met het borsteltje zelf een zigzagbeweging over de wimpers. Dat is alles... en het is perfect. Wilt u iets anders voor uw ogen? Ontdek de vele andere gespecialiseerde mascara’s van Yves Rocher. * Néo-koolstof
® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
Brun cannelle
Bleu ciel
Beige doré
Mono oogschaduwpoeder VERLEIDEN De verrassend romige poedertextuur benadrukt op subtiele wijze de intensiteit van de kleur. Een aanpasbare dekkingsgraad, van een lichte schaduw tot een duidelijke lijn. Elke dag een nieuwe look. Blijft lang en onberispelijk zitten en zorgt voor een perfecte huid, zodat u er de hele dag stralend uitziet. De eenvoudigheid van het product geeft u het verlangen om verschillende looks uit te proberen. Uitzonderlijk veel kleureffecten: satijnzacht, glanzend en mat, meer of minder intens, voor oneindig veel verleidelijke looks...
KLEUREN EN TRENDY EFFECTEN geïnspireerd op het Natuurlijk Kleurenpalet®.
Vert turquoise
Rose thé mat
Étain scintillant
® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.
Wish list
10
1
Een selectie van onze experts op het gebied van make-up en make-up verwijderen, om te voldoen aan al uw verlangens. Klassiekers, “must-haves” of de nieuwste trendproducten. Buitengewoon, slim, handig: binnenkort kunt u niet meer zonder en bent u zelf een beauty expert. Mascara’s : [1] Mascara ultra-volume Sexy Pulp [2] Mascara Volume Vertige [3] Mascara Volume Elixir. [4] Oogschaduwpoeder 4 colors. [5] Waterproof oogpotlood. [6] Oogpotlood 2 in 1. [7] Eyeliner stift. Reinigingsproducten: [8] Niet beschikbaar in Benelux [9] Express remover oogmake-up. [10] Perfectionerende BB Cream 6-in-1. [11] Puntenslijper. [12] Makeupsponsje. Kwasten: [13] Contour penseel [14] Polijstpenseel [15] Poederkwast [16] Uitschuifbaare kwast [17] Penseel kabuki. Nagellakremovers: [18] Nagellak remover-pen [19] Milde nagellakremover [20] Nagellak remover-dip extra. [21] Tenenspreider. [22] Manicure: Topcoat met smoky effect, Pastel nagellak Rose/Parme, Topcoat met gel effect, Nagellak met gel effect Beige Radieux/ Rose Perle. [23] Elixir met 100% plantaardige olie. [24] Verzorgende peeling nagels. Plantaardige voetverzorgingsproducten: [25] Voetenpeeling [26] Voedende voetcrème. Handverzorging: [27] Natuurlijke scrubolie [28] Ultravoedende handcrème [29] 2-in-1 handcrème voor mooie handen en nagels. [30] Duo-poeder zonnige teint. [31] Glossy Lip Pen. [32] Nail dotter, onmisbaar voor nagels. [33] Waaierpenseel voor nagels. [34] Nail art penseel. [35] Nagellak: De nagellak met gel effect en metalen dopje: de lak blijft extra lang zitten en is eenvoudig en supersnel te verwijderen met een gewone nagellakremover. De klassieke nagellak, met donkerpaarse dop, biedt een grote variatie aan kleuren en glans. Kijk voor nog meer leuke producten op yves-rocher.com
35
21
11
22
2 3 12
4
23
24
32 33 34 25
14
15
26
16
13
5
6 28
7
17 18
29 27 30
8
9 19
20
31
PARFUM
is een ontmoeting. Een ontmoeting tussen zeldzame essences en unieke talenten, tussen een verlangen en een geur... En plots is er de emotie. Adem diep in en laat u ontroeren.
Overweldigend
COMME UNE ÉVIDENCE Hoe creëer je het meest geliefde en gedragen Yves Rocher parfum van alle Françaises? Door met veel virtuositeit de mooiste grondstoffen te verzamelen. De frisse, stralende en geraffineerde geur van essence van Bergamot samen met de zuivere essence van Damascusroos met zijn verfijnde, vrouwelijke geur en de essence van Patchoeli met zijn rustgevende werking, die het geheel vervolmaakt. Door het verzamelen over te laten aan Annick Menardo, een van de grootste talenten op parfumgebied. Door een zeldzaam ogenblik voor ogen te nemen, als de tijd heel even stilstaat, een essentieel moment van pure harmonie: ‘s ochtends, als de horizon baadt in het zonlicht. De lucht is vervuld met een bijzonder gevoel van rust. Plotseling is alles in harmonie. Alles wordt duidelijk. Precies goed. Intens. Er zijn, beseffen dat je leeft. Stralend. We ademen in en begrijpen alles. Comme Une Evidence: we ruiken en alles wordt duidelijk. Comme Une Evidence is nu een grote klassieker in de parfumerie. Deze eenvoudige en tegelijkertijd complexe geur is spontaan en toch heel zorgvuldig opgebouwd. Comme Une Evidence is verkrijgbaar in vier concentraties, die ieder een geheel ander facet van dezelfde perfectie weerspiegelen: l’Eau, l’Eau de Parfum, l’Eau de Parfum Intense en Parfum. Dezelfde inspiratiebron, verschillende concentraties. Er is harmonie voor iedereen.
QUELQUES NOTES D’AMOUR De zwoele, voluptueuze omhelzing van een verleidelijke, fluweelzachte bloem en de zuivere essence van Damascusroos met zijn lichtfruitige geurnoten, gecombineerd met de zachte, maar uitgesproken houtachtige geur met rokerige accenten van zuivere essence van guajakhout. De warme, kruidige geur van benzoë-extract versterkt hun elan met zijn legendarische balsemachtige noten en zorgt voor een betoverende geur. Met de levendige en opvallende stijl die haar eigen is, maakt de uitvinder van dit parfum, Domitille Bertier, deze combinatie compleet. Door te kiezen voor deze kostbare, genereuze grondstoffen heeft ze een verrassende geurcombinatie weten te creëren die doet denken aan de uitbundige sensualiteit van een romantische ontmoeting. Quelques Notes d’Amour. Verliefd zijn, buiten zinnen zijn van verrukking, overweldigd door emoties en verlangens die alleen de liefde kan opwekken. Eenmaal gevangen in een flacon, wordt dit olfactorische meesterwerk gecombineerd met botanisch vakmanschap en raakt de ziel en treft het hart diep. De duizelingwekkende geur van deze originele, zachte en zeer vrouwelijke combinatie vertaalt zich in een bijzonder parfum dat niet alleen levendig, modern en uniek is, maar ook romantisch en meeslepend. Een liefdesparfum, wie kan dat weerstaan?
SO ELIXIR BOIS SENSUEL De zuivere essence van vanille geeft het parfum zijn volle, voluptueuze en zwoele geur: verleidelijk en fascinerend. De essence van patchoeli versterkt het parfum met zijn volle, houtachtige geurnoten en verleent het zijn diepte en kracht. De zuivere essence van iris laat zich gelden en voegt onweerstaanbare, poederachtige accenten toe, verleidelijk en elegant. Uit deze compositie is het parfum So Elixir Bois Sensuel ontstaan. De aantrekkingskracht van dit parfum schuilt in de omhullende essence van patchoeli. De patchoeli geeft het parfum zijn karakter en persoonlijkheid, terwijl het de andere geurnoten benadrukt: “Ik werk graag met een krachtige grondstof met een verhaal”, vertelt Marie Salamagne. Zij heeft, in samenwerking met Olivier Cresp, deze fascinerende geurcombinatie samengesteld. Om dit parfum te creëren hebben de legendarische parfumeurs de rijke noten van kostbaar hout en romige balsems samengevoegd tot een geur die de huid als kant bedekt. Ze onthullen hiermee een geheel nieuw aspect van de vrouwelijkheid in haar meest geraffineerde vorm. Vrouwelijkheid op en top.
SECRETS D’ESSENCES Mooie parfums samenstellen is een cultuur. Een cultuur die begint bij de aarde, daar waar alles uit voortkomt. De natuur is een luxe. Secret d’Essences vertaalt deze luxe in een unieke combinatie van ongeëvenaarde geuren. Voor Yves Rocher onthullen de natuurlijke, plantaardige grondstoffen hun zeldzaamste extracten. Vervolgens vertrouwt Yves Rocher deze geurextracten toe aan de elite van de meesterparfumeurs. Voor deze kennerscollectie hebben zij hun virtuoze blik gericht op de kostbare oliën waar de parfumerie haar faam aan heeft te danken. Voor het parfum Néroli heeft Véronique Nyberg gekozen voor de bittere oranjebloesem met zijn vijf stervormige bloemblaadjes. De bloemen worden bij zonsopgang geplukt. Het is de enige manier om deze subtiele, verfijnde vrouwelijke geur te verkrijgen. Jacques Cavallier is de ontwerper van Vanille Noire. Drie soorten diepzwarte vanille, zo zwart dat het wel gelakt lijkt. Een exclusieve geur die zweeft tussen fris en sensueel, verrukkelijk verslavend. Voile d’Ambre: Olivier Pescheux heeft een passie voor amber. Hij heeft de tijdloze magie van deze geur op elegante wijze weten te vernieuwen. Secrets d’Essences. Uniek zijn.
NEROLI SECRETS D’ESSENCES EAU DE PARFUM
VANILLE NOIRE SECRETS D’ESSENCES EAU DE PARFUM
Laboratoires de Biologie Végétale Yves Rocher – NV met een kapitaal van € 4.371.219 - RCS Vannes 876 580 077. Ontwerp: M&C Saatchi Gad. Fotografie: L. Attias, C. Brachet, D. Burton, A. Fyot, N. Menu, C. Porchez, D. Rolland, P. Wallet, A. Weinberger, S. Zénon. Retoucheurs: Les ateliers, Gbhd, Gegm, Zest Graphic, Vous l’aurez voulu. Fotogravure: Postprodyr. Drukkerijen: Litopat, Eurogravur. Papier afkomstig uit duurzaam beheerde bossen.
VOILE D’AMBRE SECRETS D’ESSENCES EAU DE PARFUM
NR1*COSMETICAMERK IN FRANKRIJK • 250 PLANTAARDIGE PRODUCTIEKETENS • LA GACILLY 1 BAKERMAT 1 BOTANISCHE TUIN 1 ECOHOTEL SPA**** 100 % ECODESIGN • 1 100 BESCHERMDE PLANTENSOORTEN • 55 HECTARE BIOLOGISCH BEWERKTE LANDBOUWGROND IN LA GACILLY • 6 000 VERKOOPPUNTEN • 100% VAN ONZE GLAZEN POTJES IS ONEINDIG RECYCLEBAAR • 150 ONDERZOEKERS VOOR PLANTAARDIGE COSMETICA® • 50 JAAR ERVARING MET DE GENIALITEIT VAN HET PLANTENRIJK • 10 000 BEAUTY EXPERTS • 1 STICHTING, 25 JAAR GELEDEN OPGERICHT HET
ONDER BESCHERMING VAN HET INSTITUT DE FRANCE •
300 MILJOEN VERDEELDE PRODUCTEN PER JAAR • 100% VAN ONZE AFSPOELBARE PRODUCTEN ZIJN EENVOUDIG BIOLOGISCH AFBREEKBAAR • 3000 SCHOONHEIDSCABINES • 120 MILJOEN PER
JAAR
OP
ONZE
WEBSITES •
90 LANDEN
B2960
BEZOEKERS
® Door Yves Rocher gedeponeerd handelsmerk.. * Bron: Kantar Worldpanel Beauty 2014 Panel 2014 totaal aantal panelleden en totaal aantal vrouwelijke panelleden. Marktaandeel (volume en waarde) van alle toiletartikelen- en cosmeticamerken. M.u.v. mond- en tandverzorgingsproducten, zeep, scheerproducten en dameshygiëne.
