Herz Strömax MS
Technický list pro
Regulační ventil s ručním ovládáním, přímý
Vydání AUT 0206 Vydání CZ 0909
4216
Montážní rozměry v mm
Vnější závit
Vnitřní závit
STRÖMAX
Č. výr.:
DN
L
G
Rp
SW
H
kvs
VNĚJŠÍ ZÁVIT
1 4216 21
15
100
3/4
-
27
60 - 66
3,40
104
1
-
-
60 - 66
3,40
VNĚJŠÍ ZÁVIT
1 4216 22
20
VNITŘNÍ ZÁVIT
1 4216 31
15
92
-
1/2
27
60 - 66
3,40
VNITŘNÍ ZÁVIT
1 4216 32
20
102
-
3/4
32
60 - 66
3,40
STRÖMAX-MS stoupačkový regulační ventil s měřícími ventilky, DN 15 a DN 20 přímý, s vrchním dílem ručního ovládání, žluté provedení, oboustranné připojení potrubí s vnitřním kónusem G 3/4, případně 1 vnější závit x vnější závit s plochým těsněním nebo vnitřní závity 1/2, případně 3/4 vnitřní závit x vnitřní závit jako provedení závitové trubky. 2 měřící ventilky jsou namontovány vedle regulační vložky, těleso je z mosazi odolné proti vyplavení zinku, připojovací šroubení se objednají samostatně.
Provedení STRÖMAX-MS
7217
DN 15-25
Další provedení
7217
DN 15
7217
DN 15
4217
DN 15-80
4417
DN 15-50
4117
DN 15-80
6823
DN 10-32
STRÖMAX-TS-E stoupačkový regulační ventil s měřícími ventilky, přímý, provedení vnitřní závit x vnitřní závit nebo vnější závit x vnější závit s termostatickou vložkou, kvs = 4,9–7,6 m3/h STRÖMAX-TS-90 E stoupačkový regulační ventil s měřícími ventilky, přímý, provedení vnitřní závit x vnitřní závit nebo vnější závit x vnější závit 3/4 s kónusem, s termostatickou vložkou, kvs = 2,0 m3/h STRÖMAX-TS-90 nebo TS-98V stoupačkový regulační ventil s měřícími ventilky, přímý, provedení vnější závit x vnější závit 3/4 s kónusem, s termostatickou vložkou, kvs = 1,1 m3/h STRÖMAX-přímý stoupačkový regulační ventil s nebo bez měřících ventilků, provedení vnitřní závit x vnitřní závit, nestoupající vřeteno, odečet přednastavení v okénku ručního ovládání, kvs = 6–88,5 m3/h STRÖMAX-přímý stoupačkový regulační ventil s měřícími ventilky, provedení vnější závit x vnější závit, nestoupající vřeteno, odečet přednastavení v okénku ručního ovládání, kvs = 6–41 m3/h STRÖMAX-šikmý stoupačkový regulační ventil s nebo bez měřících ventilků, provedení vnitřní závit x vnitřní závit, odečet přednastavení značkami na vřetenu, kvs = 4,75–133,2 m3/h HERZ AS-T a HERZ AS dvouregulační ventily Provedení vnitřní závit x vnější závit, s nátrubkem s převlečnou maticí, kvs = 1,4–14,8 m3/h
Oba měřící ventilky jsou namontovány vedle ručního ovládání ve stejném směru a továrně utěsněny. Toto uspořádání zaručuje ve všech polohách instalování nejlepší přístupnost a optimální připojení měřících přístrojů. V případě potřeby je možné obdržet prodloužené měřící rychloventilky až s tloušťkou izolace do 40 mm pod čísly výrobků 1 0284 11 a 1 0284 12.
Měřící ventilky Měřící počítač
Max provozní teplota: Max provozní tlak:
Technické údaje
2–120 °C 10 barů
Při použití plastových trubek je nutné dodržet údaje od jejich výrobců. Při použití HERZ-svěrných šroubení pro měděné a ocelové trubky je nutné dodržet přípustné hodnoty pro teplotu a tlak podle EN 1254-2:1998, tabulky 5. Kvalita topné vody odpovídající ÖNORM H 5195, případně VDI-směrnici 2035. Použitý kónus připojovacích šroubení odpovídá DIN V3838 („Eurokonus“).
Výrobce si vyhrazuje právo na změny dané technickým vývojem.
www.herz.cz
1
Stoupačkové regulační ventily lze použít v soustavách s plastovými trubkami. Při použití odpovídajících tvarovek se na závitech vytvoří spojení. Provedení, dimenze a případně potřebný adaptér jsou uvedeny v dodavatelském programu HERZ.
Připojení plastových trubek
Při montáži potrubí z měkké oceli nebo mědi pomocí svěrného šroubení doporučujeme použití opěrných objímek. Pro snadnou montáž svěrného šroubení se závit šroubu svěrného kroužku a rovněž svěrný kroužek samotný namažou silikonovým olejem. Upozorňujeme na náš montážní návod.
Potrubí měděná, potrubí z měkké oceli
1 6266 12
G 3/4 x R 1/2
Závitová trubka 1/2 a závit Adaptér s vnějším závitem 3/4 s kónusem.
Připojovací příslušenství
1 6266 20
G 3/4 x R 3/4
Adaptér s vnějším závitem Závitová trubka 3/4 a závit 3/4 s kónusem.
1 6274 XX
8–16 mm
Svěrné šroubení s kovovým těsněním svěrný kroužek s navlečeným O-kroužkem převlečná matice 3/4 Není vhodné pro trubky z ušlechtilé oceli a pro pochromované kovové trubky.
1 6275 XX
12–16 mm
Svěrné šroubení s navlečeným O-kroužkem měkké těsnění k trubce převlečná matice 3/4.
1 6276 XX
12–18 mm
Svěrné šroubení s měkkým těsněním, masívní gumové těsnění k trubce převlečná matice 3/4.
1 6098 XX
10–20 mm
Svěrná šroubení 3/4 pro PE-X, PB-, a plastové vícevrstvé trubky s Al-fólií s kónusem a převlečnou maticí 3/4.
Pro vnější závit 1, s plochým těsněním: 1 6236 02
15
Pájecí nátrubek s plochým těsněním
1 6236 12
18
15–18 mm
1 6236 22
22
Nátrubek s převlečnou maticí 1
1 6240 02
3/4
Varný nátrubek 3/4 (26,9 mm) převlečná matice 1
1 6221 02
1/2
Nátrubek s převlečnou maticí s vnějším závitem
1 6220 21
3/4
1/2 nebo 3/4 převlečná matice 1
HERZ „PipeFix“ Systém Lisovací fitinky a plastová vícevrstvá trubka s Al fólií DN 10 – DN 63.
Další možnosti připojení a detaily jsou uvedeny v dodavatelském programu HERZ.
2
Připojovací příslušenství (pokračování)
Zařízení domovní techniky se studenou a teplou vodou, regulace zón. Pro hydraulické vyvážení ve vytápěcích nebo chladicích zařízeních, seřízení rozvodů, stoupaček, výměníků tepla, vytápěcích a chladících registrů.
Oblast použití
Ventil HERZ-STRÖMAX 4216 se instaluje v přívodu nebo zpátečce se směrem průtoku souhlasným se šipkou (provedenou na tělese). Poloha instalování je libovolná.
Instalování
Příklad použití: STRÖMAX 4216 v rozvodech chlazení
3
HERZ-Diagram Č. výr.:
1 4216 XX
STRÖMAX 4216 DN 15/20
Hmotnostní průtok qm
Poloha ručního ovládání
kv m³/h
1
0,37
2
0,54
3
0,84
4
1,36
5
1,96
6
2,55
7
3,04
8
3,27
9
3,36
Změny vyhrazeny.
Tlaková ztráta ∆p
kv - hodnota
Všechny údaje, které jsou uvedeny v tomto dokumentu, odpovídají informacím dostupným v okamžiku tisku a slouží pouze pro informaci. Změny ve smyslu technického pokroku jsou vyhrazeny. Obrázky se rozumí jako symbolická vyobrazení a proto se mohou opticky lišit od skutečných výrobků. Případné barevné odchylky jsou podmíněny tiskem. Změny technických specifikací a funkce jsou vyhrazeny. V případě otázek kontaktujte naše nejbližší zastoupení HERZ.
www.herz.cz
4
Provedení nastavení: Ventil 4216 lze ovládat velmi snadno. Jednou otáčkou vřetena je k dispozici celý zdvih ventilu. Nastavení se provede fixováním určité hodnoty, případně blokováním otáčivého pohybu, aby se ventil nedal zcela otevřít případně zcela zavřít, je-li požadován minimální průtok. 1) Ventil se nastaví na ručním ovládání podle požadované hodnoty nastavení. 2) Fixační šroub se odstraní a sejme se ruční ovládání. 3) Drážka v krytce s výčnělkem na krčku vřetena se polohuje podle požadovaného účelu použití. 4) Ruční ovládání se nasadí v požadované poloze a pevně přišroubuje.
Obrázek: Stupnice pro nastavení na ručním ovládáním
Obrázek: Fixační šroub ručního ovládání
Obrázek: Výčnělky na ventilu Matice na ručním ovládání
Obrázek: Fixovaná poloha
5
Printed by Belloprint Ltd.
[email protected]
