Ha VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

*S00FX014HKZH*

Město Tábor Odbor rozvoje Město Tábor

Žižkovo náměstí 2

S00FX014HKZH

390 15 Tábor

Spis.značka

S-META 49354/2016 OR/Ha 1

Tábor

Číslo jednací

METAB 49354/2016/OR/Ha

28. 11. 2016

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY Veřejná zakázka malého rozsahu na služby Zadavatel: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupen: Bankovní spojení:

Město Tábor Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor 00253014 CZ 00253014 Ing. Jiřím Fišerem, starostou města Česká spořitelna Tábor, č.ú. 701427349/0800

Kontaktní osoba:

Ing. Vlastimil Křemen, tel.: 381 486 170 e-mail: [email protected] Název zakázky:

„Prověřovací studie využití areálu bývalých kasáren Jana Žižky v Táboře“ Zadavatel Vás vyzývá k předložení nabídky k výše uvedené veřejné zakázce malého rozsahu dle § 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění a k prokázání splnění kvalifikace na plnění veřejné zakázky malého rozsahu, za podmínek uvedených dále. 1. Informace o předmětu plnění veřejné zakázky Předmětem zakázky je zpracování prověřovací studie využití areálu bývalých kasáren Jana Žižky v Táboře, která by měla s ohledem na potřeby města zanalyzovat dosud zpracované záměry, vyhodnotit reálnou aktuální poptávku po formách zástavby a nastínit případně nové alternativy využití. Záměrem je stanovit cílový charakter a strukturu zástavby a definovat nástroje a postupy budoucího rozvoje území. Obsah, cíle a účel územní studie, rozsah dokumentace, způsob projednání, termíny a poskytované podklady stanovuje podrobně zadání, které je přílohou této výzvy. Místo plnění: Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor Doba plnění zakázky: I. termín plnění návrhu v rozpracovanosti – do 90 kalendářních dnů od výzvy zadavatele a předání podkladů ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014

tel.: +420 381 486 111 fax.: +420 381 486 100

helena polívková www.taborcz.eu

II. termín plnění konečného návrhu - do 90 kalendářních dnů od výzvy zadavatele s pokyny po projednání s vedením, odbory města a dotčenými organizacemi 2. Zadávací dokumentace a dodatečné informace k zakázce Zadávací dokumentace jako nedílná součást této výzvy je uveřejněna spolu s touto výzvou na profilu zadavatele Města Tábor (http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/980f29ec-5398-44b7bbb5-f2d6a600699c). Zájemci o zakázku mohou požadovat dodatečné informace k zakázce. Žádost o dodatečné informace musí být písemná, formou emailové zprávy, doručena na adresu [email protected], a to nejpozději 4 pracovní dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek, tj. do 13. 12. 2016. Dodatečné informace zadavatel odešle zájemci nejpozději do 2 pracovních dnů od doručení žádosti a současně je uveřejní na profilu zadavatele Města Tábor (http://sluzby.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/980f29ec-5398-44b7-bbb5-f2d6a600699c). 3. Lhůta a místo pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek končí dne 19. 12. 2016 v 14:00 hod Písemné nabídky lze poslat poštou na adresu:

Město Tábor - odbor rozvoje Žižkovo nám. 2 390 15 Tábor nebo předat osobně na podatelně na téže adrese, vždy v pracovních dnech: pondělí, středa 8:0017:00 hod; úterý, čtvrtek 7:00-15:00 hod; pátek 7:00-14:30 hod. Na později doručené nabídky nebude brán zřetel a taková nabídka bude vrácena uchazeči. Obálka s nabídkou bude zalepena, označena nápisem: „Výběrové řízení – prověřovací studie areálu bývalých kasáren Jana Žižky v Táboře“ - NEOTEVÍRAT a zpáteční adresou uchazeče. Otevírání obálek se uskuteční dne 19. 12. 2016 v 14:10 hod v zasedací místnosti v přízemí č.p.30, Žižkovo náměstí 2 – vstup přes hlavní budovu Městského úřadu v Táboře. Při otevírání obálek může být přítomen zástupce každého z uchazečů, jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. 4. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Profesní kvalifikační předpoklady: Uchazeč doloží v prosté kopii: a) výpis z obchodního rejstříku (ne starší než tři měsíce ke dni podání nabídky), pokud je v něm zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídající předmětu veřejné zakázky c) doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osob, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zajišťuje, tj. osvědčení o autorizaci popřípadě doklad o oprávnění k výkonu povolání dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, pro obor architektura nebo územní plánování (tj. uchazeč doloží osvědčení o autorizaci pro obor architektura nebo pro obor územní plánování). ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014

tel.: +420 381 486 111 fax.: +420 381 486 100

helena polívková www.taborcz.eu

d) čestné prohlášení, že uchazeč nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči Městu Tábor a všem organizacím či společnostem řízených popř. založených Městem Tábor. 5. Způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena bude uvedena za celé plnění veřejné zakázky v členění: Celková nabídková cena cena bez DPH, výše DPH (v zákonné výši ke dni podání nabídky), cena celkem s DPH z toho I. Návrh v rozpracovanosti cena bez DPH, výše DPH, cena celkem s DPH II. Konečný návrh cena bez DPH, výše DPH, cena celkem s DPH Součástí nabídky bude výpočet honoráře zájemce v členění jednotlivých dílčích částí veřejné zakázky, na jehož základě byla stanovena celková nabídková cena. Návrh smlouvy bude obsahovat následující ustanovení: 

Cena díla je cenou konečnou a nejvýše přípustnou a zahrnuje veškeré práce a nezbytné náklady k úplnému a kvalitnímu vypracování, projednání a dokončení díla.



V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je zhotovitel k ceně díla bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny díla v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. Zhotovitel odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy. 6. Platební podmínky

Zadavatel neposkytuje zálohu před zahájením plnění. Cena za dílo bude uhrazena takto: - po odevzdání návrhu v rozpracovanosti bude uhrazena cena v plné výši dle bodu 5.I. - po odevzdání konečného návrhu bude uhrazena cena v plné výši dle bodu 5.II. Doba splatnosti daňových dokladů bude stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu zadavateli. 7. Smlouva o dílo Nabídka bude obsahovat návrh smlouvy o dílo v jednom vyhotovení, podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. Návrh smlouvy o dílo bude obsahovat veškeré požadavky zadavatele obsažené v této výzvě k podání nabídky a v zadávací dokumentaci, která je přílohou této výzvy. Zadavatel si vyhrazuje právo o obsahu návrhu smlouvy dále jednat s vybraným uchazečem v nepodstatných změnách práv a povinností. Pro zpracování návrhu smlouvy zadavatel podává o sobě tyto základní informace: Objednatel : Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor zastoupené starostou Ing. Jiřím Fišerem IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014 Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Tábor ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014

tel.: +420 381 486 111 fax.: +420 381 486 100

helena polívková www.taborcz.eu

č.ú.: Zmocněný zástupce pro věci smluvní: Zmocněný zástupce pro věci technické:

701427349/0800 Ing. Jiří Fišer, starosta Ing. Vlastimil Křemen, vedoucí odboru rozvoje, tel. 381 486 170, e-mail: [email protected]

Návrh smlouvy o dílo bude mimo základní náležitosti obsahovat tato ustanovení:  S ohledem na zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím v platném znění a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění zhotovitel předem výslovně souhlasí s využitím jeho osobních údajů zadavatelem pro účely vnitřní potřeby a dále pro informování veřejnosti o jeho činnosti. Za tímto účelem je zadavateli konstatován souhlas zhotovitele s možným zpřístupněním či zveřejněním celé smlouvy v plném znění, jakož i všech úkonů a okolností se smlouvou souvisejících.  Pro případ, že by dílo nebo některá jeho část naplnila znaky autorského díla podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, touto smlouvou poskytuje zhotovitel objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci) ke všem způsobům užití známým v době uzavření této smlouvy v rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu. Zhotovitel tímto dává objednateli svolení ke zveřejnění díla i jeho případně změněných verzí, úpravám díla, zpracování díla, spojení díla s jiným dílem, zařazení díla beze změny nebo po zpracování do libovolného souborného díla, k užití díla, a to i upraveného či zpracovaného, při užití libovolného souborného díla, ve spojení s jiným dílem, to vše způsobem a v rozsahu uvedenými shora v tomto článku, a dále i k tomu, aby objednatel uváděl dílo na veřejnost pod svým jménem s tím, že si za žádných okolností nebude osobovat autorství k dílu. Objednatel je oprávněn oprávnění tvořící součást licence poskytnout třetí osobě zcela. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout. Objednatel není povinen licenci využít. Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny díla. Zhotovitel není oprávněn dílo nebo jeho části, jsou-li předmětem duševního vlastnictví, poskytnout jiným osobám než objednateli.  Zhotovitel podpisem smlouvy stvrzuje, že zapůjčené podklady budou použity pouze pro vyhotovení stanoveného předmětu a obsahu díla a ani v průběhu prací ani kdykoliv poté nebudou poskytnuty třetí osobě.  Při nesplnění dílčích termínů dokončení jednotlivých částí dokumentace dohodnutých ve smlouvě, z viny zhotovitele, bude objednatel sankcionovat zhotovitele smluvní pokutou ve výši 0,1% ceny příslušné části díla bez DPH za každý započatý den prodlení. Splatnost smluvních pokut se stanovuje ve lhůtě 21 dnů ode dne doručení daňového dokladu s vyčíslením smluvní pokuty.  Zhotovitel se zavazuje zajistit zpracování díla osobami dle složení pracovního týmu (bude uvedeno konkrétní složení pracovního týmu). Odevzdané dílo bude opatřeno otiskem razítka osob zajišťujících odbornou způsobilost a podpisy všech osob pracovního týmu. Osoby zajišťující odbornou způsobilost budou přítomny na společných projednání s vedením, odbory města a dotčenými organizacemi a projednání s veřejností.  Zhotovitel prohlašuje, že byl informován o tom, že objednatel je povinným subjektem ve smyslu §2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že správci registru smluv zašle k uveřejnění v registru smluv tuto smlouvu objednatel, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní ode dne uzavření této smlouvy. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014

tel.: +420 381 486 111 fax.: +420 381 486 100

helena polívková www.taborcz.eu

8. Způsob zpracování nabídky Nabídka bude zpracována v jednom vyhotovení, v českém jazyce a v písemné formě na formátu A4. Nabídka musí být svázána nebo jinak upravena nerozebíratelným způsobem. Obsah nabídky musí odpovídat požadavkům této výzvy k podání nabídky. Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. Nabídka bude obsahovat: a) Krycí list nabídky (viz. příloha č. 1) b) Doklady k prokázání splnění profesní kvalifikace (viz. bod 4. této výzvy) c) Nabídková cena včetně výpočtu honoráře (viz. bod 5. této výzvy) d) Návrh smlouvy o dílo (viz. bod 7. této výzvy) e) Reference a složení pracovního týmu (viz. bod 9. této výzvy) 9. Kritéria pro hodnocení nabídek Nabídky budou hodnoceny z hlediska ekonomické výhodnosti nabídky, dle následujících dílčích kritérií. Pro hodnocení nabídek se použije bodovací stupnice v rozsahu 0 až 100. Každé jednotlivé nabídce bude dle dílčího kritéria přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci dílčího kritéria. Smlouva bude uzavřena s uchazečem, který poskytne nejvhodnější nabídku Městu Tábor. Dílčí kritéria:  Nabídková cena ..............……..…………… váha 60 % …………celkem max. 60 bodů Hodnocena bude celková výše nabídkové ceny v Kč, pro plátce daně z přidané hodnoty cena bez DPH, pro neplátce cena s DPH. Hodnocená nabídka získá v rámci dílčího kritéria bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 60 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky (nejnižší nabídkové ceny) k hodnocené nabídce. 

Reference a složení pracovního týmu…..….. váha 40 % ……… celkem max. 40 bodů Uchazeč doloží jako součást nabídky a hodnoceno bude: - složení pracovního týmu, který bude zakázku zpracovávat, včetně externích spolupracovníků, u každé osoby bude uvedena délka praxe v oboru; hodnocená nabídka může získat v rámci dílčího podkritéria bodovou hodnotu max. 10 bodů za max. souhrnnou délku praxe 20 let u max. počtu 5 osob v týmu, při větším počtu osob než 5, bude sčítána délka u osob s nejdelší praxí, při kratší délce praxe získá hodnocená nabídka úměrně nižší bodovou hodnotu, delší praxe než 20 let nebude mít vliv na hodnocení nabídky, započítány budou u každé osoby pouze celé roky praxe - seznam ocenění pracovního týmu či osob zapojených do realizace veřejné zakázky v relevantních soutěžích ve vztahu k předmětu zakázky, získaných v posledních 10 letech, včetně studentských soutěží (např. Urbanistický projekt roku, Cena za veřejný prostor v rámci soutěže Stavba roku, Cena Asociace pro urbanismus a územní plánování, ocenění v soutěži O nejlepší urbanistický projekt, udělená cena v architektonické či urbanistické soutěži, konané v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů); hodnocená nabídka může získat v rámci dílčího podkritéria bodovou hodnotu max. 15 bodů za max. počet 5 relevantních ocenění, při nižším počtu ocenění získá hodnocená nabídka úměrně nižší bodovou hodnotu, vyšší počet ocenění než 5 nebude mít vliv na hodnocení nabídky

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014

tel.: +420 381 486 111 fax.: +420 381 486 100

helena polívková www.taborcz.eu

- seznam studií či projektů obdobného charakteru, jako je předmět zakázky, realizovaných v posledních 6 letech, s uvedením jejich autorů, rozsahu, roku vypracování a identifikace objednatele včetně kontaktních údajů pro ověření těchto informací; hodnocená nabídka může získat v rámci dílčího podkritéria bodovou hodnotu max. 15 bodů za max. počet 5 relevantních studií či projektů, při nižším počtu ocenění získá hodnocená nabídka úměrně nižší bodovou hodnotu, vyšší počet studií či projektů než 5 nebude mít vliv na hodnocení nabídky Reference a složení pracovního týmu budou předloženy formou čestného prohlášení, podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče. 10. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo nevybrat žádného z uchazečů, případně neuzavřít se žádným uchazečem smlouvu o dílo, případně celé zadávací řízení i v jeho průběhu či po obdržení nabídek zrušit i bez udání důvodů. Informace o případném zrušení zadávacího řízení bude uveřejněna na profilu zadavatele Města Tábor. 11. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky: Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 500.000 Kč bez DPH. 12. Lhůta, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Uchazeč je svou nabídkou vázán do podpisu smlouvy o dílo, nejpozději do 31. 3. 2017 V Táboře dne 28. 11. 2016.

.................................................... Ing. Jiří Fišer starosta města Počet stran textu: 6 Přílohu tvoří následující zadávací dokumentace jako nedílná součást této výzvy: 1. Krycí list nabídky 2. Zadání územní studie

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ IČO: 00253014 DIČ: CZ00253014

tel.: +420 381 486 111 fax.: +420 381 486 100

helena polívková www.taborcz.eu