Ha nem sietnek, nem lesz mit megvédeni SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Gödöllői Szolgálat XV. évf. 2. szám • 2006. január 19.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Ha nem sietnek, nem lesz mit megvédeni

Alapítva 1992

SZÁMUNK TARTALMÁBÓL

Alul is, fölül is ázik a Húszas

Rendezõdni látszik a KÁTKI sorsa. Az egyeztetések eredményeképpen az intézet változatlanul Gödöllõn mûködhet tovább, herceghalmi központtal. (2. oldal)

Lassan két hónap telt el azóta, hogy Körösfői László megtette beadványát, hogy nyilvánítsák műemlékké az egykori községháza épületét. Azt az épületet, amelynek napjai meg vannak számlálva, hogyha záros határidőn belül nem kezdődnek meg a munkálatok. Az épület pincerésze teljes egészében vízben áll, a tető több helyen is beázik, a statikai vizsgálatok szerint a pince födém szerkezete bármikor beomolhat. A szecessziós épület erkélyeit már csak az állványzat tartja fenn.

Gödöllõ a XIX. századtól vezetõ szerepet tölt be a térség kulturális életében. A kastély, a mûvésztelep és a besnyõi hitélet mellett ma számtalan intézmény és civil szervezet dolgozik azon, hogy városunk továbbra is az értéket képviselõ, igényes kultúra központja legyen. Az önkormányzat évente több száz millió forintot fordít erre a célra – nyilatkozta Guba Lajos, a kulturális bizottság elnöke. (3. oldal)

A projekt egyik vezetõje a napokban csak a szerencsének köszönhette, hogy a bejáratnál egy épp lezuhanó jókora vakolatdarab nem ütötte agyon. Ám a felújítás egyelõre nem kezdõdhet, mivel a mûemlékvédelemnek elõbb el kellene döntenie,hogy valóban mûemlékké nyilvánítja e az épületet jóvá kell hagynia a terveket. De a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal malmai ilyenkor lassan õrölnek. Olyannyira lassan, hogy – mint az Komlós Jánostól, a beruházó Öresund Kft. vezetõjétõl megtudtuk, még meg sem tekintették, az egyébként viharos gyorsasággal „védelem alá helyezett“ épületet. – Nem, hogy nem jártak a helyszínen, de még meg sem kerestek bennünket – tájékoztatott Komlós János. – Mi a KÖH döntésérõl lényegében csak másodkézbõl értesültünk. Felénk semmilyen lépést nem tettek, információim szerint sem az épületben nem jártak, sem az általunk készített terveket nem tekintették meg.

Ilyen most a volt járási hivatal épülete...

Január 16. és 21. között az ökumenikus imahét keretében városunk templomaiban 18 órakor vehetnek részt a hívek közös imaalkalmakon. (4. oldal)

– Ezek szerint egyelõre nem lehet tudni, pontosan mikor kezdõdhetnek meg a munkálatok? – Errõl nem tudok nyilatkozni. Ha azonban a KÖH nem lép, rövidesen csak egy kupac törmeléket védhetnek. Az épület állapota ugyanis napról-

napra romlik. Mivel fentrõl ázik, lentrõl pedig lényegében vízben áll. A pince födémszerkezetét, már két évvel ezelõtt életveszélyessé nyilvánították az elvégzett statikai vizsgálatok alapján. (folytatás a 2. oldalon)

2 Gödöllői Szolgálat (folytatás az 1. oldalról)

– Ha az eredeti tervek szerint haladhattak volna, már folynának a munkák? – Azt terveztük, hogy karácsony után elkezdjük a munka látványosabb szakaszát a kivitelezést, amelyre korábban nem kerülhetett sor, mivel az épületet az önkormányzat csak december 22-re tudta teljes egészében kiüríteni. De munka már korábban is folyt. Készültek a tervek, Ma ilyen a belső udvar...

2006. január 19. az hangzott el az ellenzéki képviselõktõl, hogy szerintük még idõ elõtti a döntés. Bár az kiderült, hogy egy már évek óta húzódó folyamatba kapcsolódtunk be. – Köröfõi László azt állítja, azért tette ezt a kezdeményezést, hogy a mûemlékké nyilvánítás által lehetõvé váljék uniós pályázatokon való részvétel, és támogatáshoz jusson a város. ...és ilyen lehetne!

Három fél, hét pont, kilenc hónap

Lehet jövője a KÁTKI-nak Felülbírálja álláspontját a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, és úgy tűnik, eredményre vezető tárgyalásokat folytatnak a tárca képviselői az érintett felekkel. Az eddigiek szerint szeptember végéig kell megállapodni a további működés végleges feltételeiben, de az már most biztosnak látszik, hogy nem számolják fel az intézetet. A tárgyalások következő fordulójára lapzártánkat követően, csütörtökön reggel kerül sor. Dr. Gémesi György polgármester, országgyûlési képviselõ még decemberben kért idõpontot Gráf József minisztertõl, hogy lehetõséget biztosítson az intézetben dolgozók sorsának megnyugtató rendezésére. A tárgyaláson Kuti László, a Tudományos és Innovációs Dolgozók Szakszervezetének elnöke, valamint dr. Hidasi András, az intézet volt vezetõje is részt vesz. Információink szerint egy hét pontból álló megállapodás tervezetet dolgoztak ki a minisztérium, a TUDOSZ és az intézet képviselõi, amelyekben többek között az is szerepel, hogy

megkötöttük az elõszerzõdéseket a kivitelezésben résztvevõ cégekkel. Erre azért volt szükség, hogy minél elõbb kezdeni tudjuk a kivitelezést. Ugyanis nagyon szigorú szerzõdést kötöttünk az önkormányzattal. Ennél jóval nagyobb projektek esetében sem jellemzõ, hogy ennyi biztosítékot kértek volna tõlünk. Ahhoz, hogy a szerzõdés életbe lépjen, szükség volt arra, hogy egy elsõ osztályú magyar bank igazolja, hogy a beruházáshoz szükséges összeg hetven százaléka rendelkezésünkre áll. Vállalnunk kellett többek között azt is, hogy késedelmes teljesítés esetén napi 500 000 forintot fizetünk az önkormányzat részére. Megállapodást kötöttünk a Price Waterhouse Coopersszel, amely az egyik legnagyobb ezen a területen mûködõ multinacionális cég, s amely a beruházás ellenõrzését végzi, s jelentéseket arról az önkormányzat számára. Mindez eddig több mint 80 millió forintot emésztett fel, de abban a hiszemben voltunk, hogy ez a nem kisnehézségekkel megkapott munka idõben megkezdhetõ. – Mielõtt Körösfõi László megtette ezt a lépést, tájékozódott Önöknél a tervekkel, a felújítással kapcsolatban? – Nem, sem õ sem más képviselõtársa nem keresett meg bennünket. Mi 2004 kora õsze óta folyamatosan egyeztettünk a város különbözõ tisztségviselõivel. Három alkalommal, 2005 januárjában, májusában és szeptemberben hozott különbözõ döntéseket a felújítással kapcsolatban a képviselõ-testület. Ezt megelõzõen számos bizottsági meghallgatás volt, amelyeken részt vettünk, s amelyeken számos kérdés felmerült. Júliusban a volt bizottsági meghallgatás ahol a még engedélyezésre be nem nyújtott terveket is bemutattuk. Ezek után ilyen lépésre nem számítottunk. A bizottsági üléseken is csak

Meghívó „Láthatatlan lobogó“

Wass Albert-emlékest a Gödöllõi Mûvelõdési Központ színháztermében 2006. február 23-án (csütörtök) 18 órai kezdettel „Úgy vizsgálja meg hát önmagát mindenki, aki magyar, hogy ha nem álljuk meg a próbát, nem csak a magunk lelkét veszejtjük el ezzel, de odavész Attila s Árpád öröksége is, s népek országútjává válik újra a Kárpátok koszorúzta csodakert“ Wass Albert

Gödöllői Szolgálat

– Erre való hivatkozással mûemlékké nyilváníttatni egy épületet, ami már most is életveszélyes, az finoman szólva is gyermetegség. Ha valaki szeretné megtudni, hogy milyen lehetõségekre lehet így számítani, az maximum fél nap ráfordítással megtudhatja, mint ahogyan én is megtudtam. Semmire. Sem jelenleg, sem a következõ európai uniós költségvetési idõszakban nincs ilyen jellegû pályázat, támogatás. Ezzel egyetlen dolgot lehetett elérni, késõbb nyitja meg kapuit a felújított épületben helyet kapó szálloda, az üzletek, a konferenciaközpont. Véleményem szerint ez egy rosszul meghozott politikai döntés. Már többször tapasztaltam, hogy egyegy fejlesztést a különbözõ politikai erõk mindegyike magáénak akarja mondani. De olyannal még eddig nem találkoztam, hogy valaki arra törekedjen, hogy elmondhassa: Itt ez az épület ezt, én döntöttem romba. Ez számomra teljesen érthetetlen! – Attól nem tart, hogy a KÖH nem fogadja el az Önök terveit, és tartósan útját állja a munka megkezdésének? – Azt hiszem nincs mitõl tartanunk. A tervek megállják a helyüket. Furcsának találnám, ha ennek a teljesen lepusztult épûletnek a rekonstrukcióját nem fogadnák el, hiszen például a homlokzatot az eredeti tervek alapján készítettük el, úgy, ahogyan azt soha nem láthatták. Az elmúlt idõszak kutatásai ugyanis bebizonyították, hogy már a megépítés alkalmával sem az eredeti terveket valósították meg, valószínûleg ennek már akkor is pénzügyi okai lehettek. Elmondhatom, ha elkészülünk a munkával, márpedig ebben bízom, az épület valóban szebb lesz mint újkorában. Ny.F.

Fellép: az egri Varga László Polgári Teátrum mûvészei (igazgató Szíki Károly színmûvész), valamint a gödöllõi Premontrei Gimnázium diákjai Ivókné Szajkó Ottília vezetésével. Az elõadás kapcsán kerül sor Wass Albert Gödöllõn felállítandó bronz mellszobrának nyilvános bemutatására. Az est bevételeit – a rendezvény költségein túl – a szobor felállítására fordítjuk. Erre a célra további adományokat is köszönettel elfogadunk. A meghívók ára 1500 forint Jegyek kaphatók a mûvelõdési központ pénztárában, továbbá telefonos egyeztetés után: dr. Bucsy Lászlónál (30/234-6116) dr. Divinyi Péternél (20/22-530-22) Pintér Zoltánnál (20/350-8592) Tóth Gyõzõné, Zsuzsánál (70/634-5680) Az emlékest rendezője: Gödöllő város támogatásával a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága

bár az intézmény önállósága megszûnik, a herceghalmi központ mellett, telephelyként mûködik tovább, megtartva a dolgozókat, és a baromfiállománynak is csak egy kis részét telepítenék át. Továbbra is találgatásokra ad okot azonban a megállapodás egy másik pontja, amely szerint a jelenlegi 310 hektáros terület helyett, csupán 3040 hektár maradna fenn intézményi célokra, a többit a minisztérium értékesíteni szándékozik. (j.) Fotó: (t.a.)

Összefogás az erkölcsi értékekért

Gémesi György közös jelölt lesz Január 12-én, csütörtök délután a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség és a Kereszténydemokrata Néppárt aláírta választási együttműködését a 2006-os esztendőre. A megállapodás értelmében a KDNP 24 egyéni képviselőjelöltet állít. Semjén Zsolt, a KDNP elnöke az együttműködés aláírásakor bejelentette: tárgyalásokat kezd Gémesi György és Sisák Imre MDF-es országgyűlési képviselővel, hogy kereszténydemokrata színekben is induljanak a tavaszi országgyűlési választáson. Gémesi György elmondta: Semjén Zsolt bejelentése nemcsak személyének megtiszteltetés, hanem gesztus értékû lehetõség az MDF számára is. Mint mondta, az együttmûködés formáját a késõbbi tárgyalásokon alakítják ki, feltehetõen a két párt közösen állít jelöltet jelenlegi választókerületében. Hozzátette, az eset-

leges közös jelöléshez az MDF országos választmányának hozzá kell járulnia, s mint mondta, úgy véli, hogy a testületnek ez nem lenne ellenére. Semjén Zsolt hangsúlyozta, hogy a két MDFes képviselõ jelölésével tovább szélesítheti azt az összefogást, amely a hagyományos erkölcsi értékeket képviseli. (t.a.) Fotó: a szerző

Orbán Viktor és Semjén Zsolt aláírja a dokumentumot

Gödöllőn a válogatott!

Kézilabda élménybeszámoló Bizonyára még sok sportbarát emlékezetében élénken él a decemberi, női kézilabda-világbajnokság. A rangos eseményen a 2004-es olimpia után megfiatalított magyar válogatott felállhatott a dobogóra. A hazai kézilabda rajongóinak a bronzéremmel is bearanyozták a karácsonyát a magyar lányok, hiszen a világ élvonalába tartozni – bármilyen sportágban is – nagy szó. Pláne annak tükrében, hogy olyan kézilabda nagyhatalmakat sikerült megverni, mint Dél-Korea vagy Norvégia. Külön kiemelendõ, hogy a magyar nõi kézilabda gyakorlatilag egy évtized óta a világ elitjében foglal helyet, amelyrõl egyrészt a válogatott gondoskodik, másrészt pedig nagyszerûen helyt állnak klubcsapataink az európai kupaküzdelmekben. Nem csoda, hogy a Nemzetközi Kézilabda-szövetség (IHF) legutóbbi eredményei alapján Magyarország az elsõ helyen áll a nemzetek közötti rangsorban. A Lokálpatrióta Klub nem elsõ alkalom-

mal szervez élménybeszámolót olyan közszeretetnek és tiszteletnek örvendõ embereknek, akik méltók a legnagyobb elismerésre. Ennek keretében az athéni olimpia után vendégünk volt Nagy Tímea kétszeres egyéni olimpiai bajnok, s Pálfi Judit paralimpiai ezüstérmes vívó. Január 23-án, hétfõ este 18 órai kezdettel sem kisebb vendégeket láthat és hallgathat az érdeklõdõ publikum, mint Németh András szövetségi kapitányt, valamint a válogatott csapat négy erõsségét: Borbás Ritát (Dunaferr), Hornyák Ágnest (Vác), Õri Cecíliát (Vác) és Tóth Tímeát (Ferencváros). A belépés természetesen ingyenes. Külön említést érdemel a mûsorvezetõ személye is, Radnóti László sportriporter, aki nem csak maga is elsõ osztályú kézilabdázó volt, hanem testközelbõl láthatta a kézilabda világbajnokságot.

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. Fax: 28/410-199. Internet: http://ujsagok.vella.hu, www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. E-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 2/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. január 19.

Gödöllői Szolgálat – Nem vagyunk könnyû helyzetben. Mondhatnám úgy is, hogy nagy szerencse, hogy más olyan városi díjak is vannak, amelyekkel elismerhetjük az e területen dolgozókat. Városunk már a XIX. század óta vezetõ szerepet tölt be a térség kulturális életében. A Kastély, a Mûvésztelep, valamint a máriabesnyõi hitélet adták az alapokat, amelyeken kinevelkedett egy olyan polgári réteg, amelynek volt igénye a valós értéket képviselõ kultúrára, s így az jó táptalajra lelt Gödöllõn. Ez az igény pedig továbbra is megvan a ma aktív generációkban. Nem véletlen, hogy sokszor nem csak a Gödöllõ Kultúrájáért díjat, hanem a Gödöllõ Városáért, és a Gödöllõ Gyermekeiért díjat is olyan személy kapja, akit ezen a területen végzett tevékenységéért részesítünk elismerésben. – Nagyon sok szó esik a kultúra elsilányosodásáról, eligénytelenedésérõl. Mi az Ön tapasztalata, fel lehet venni a versenyt mindazzal, ami napról-napra ránkzúdul a médiából? – Ez nagyon nehéz, de meg lehet tenni, mint azt számos rendezvényünk is bizonyítja. A komolyzenei koncertek mindig telt házzal mennek, akár a kastélyban, akár a mûvelõdési központban rendezik meg. De számomra is megdöbbentõ volt például a Carmina Burana elõadás, amikor a sportcsarnokot töltötte meg a zeneszeretõ gödöllõi közönség. Szinfonikus zenekarunk koncertjeire alig lehet beférni. És

mindez honnan indult? Én még emlékszem arra, amikor néhány zeneiskolai tanár összeállt, és kamaraegyüttest alakítottak! Azután egyre többen csatlakoztak hozzájuk…Vagy hadd említsem a Gödöllõ Táncegyüttest. Amikor létrehoztuk, sokan megkérdõjelezték , hogy szükség van rá. Azután professzionális vezetõk kerültek az élére és egy olyan sikercsapat született, amelyet országos viszonylatban is a legjobbak között jegyeznek, és több nemzetközi fesztiválon is képviselte hazánkat. – Mennyire fogékonyak ma a fiatalok az igényes kultúra iránt? – Az ifjúság nagyon nehéz helyzetben van. Megfelelõ irányítás nélkül a média hatására könnyen elmennek a könnyû, szórakoztató mûvelõdés irányába. Rendkívül fontos, hogy alternatívát tudjunk nekik nyújtani, és az is, hogy ebben partnerekre találjunk például a szülõkben, a pedagógus kollégákban és a kultúra egyéb területén mûködõkben, akik sokszor a szabadidejük terhére, ellenszolgáltatás nélkül szerveznek programokat, foglalkoznak a fiatalokkal. Ma már azonban az intézmények is egyre inkább különbözõ, a profiljuktól eltérõ tevékenységre kényszerülnek. De mindet meg kell tennünk, hogy megadjuk a lehetõséget a fiataloknak a színvonalas, drogmentes szórakozásra. Ez benne van a december 15-én elfogadott közmûvelõdési koncepcióban is, és az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy igenis van rá igény. A zeneiskola, a különbözõ mûvészeti csoportok mind-mind ennek bizonyítékai. -nyf-

formájában, a fennmaradó 24 százalék pedig energiaként hasznosul az égetõmûben. Amit így kinyerünk a szemétbõl, abból fizethetõ a hulladékbegyûjtés emelkedõ költsége: Tullnban tizenöt éve azonos a szemétdíj. – Mi történik önöknél a háztartási zöldhulladékkal? – Természetesen ez is elkülönül a szelektív gyûjtés során. A százezer lakos után keletkezõ biohulladékot három telepen komposztálják. Egy tonna biohulladék ilyen kezelése 50 euróba kerül – ha azonban a hulladéklerakóban deponálnánk, az 140 eurónyi költséget jelentene. – Hogyan sikerült a lakosság meggyõzése? – Törvényi szabályozások vannak – de ez természetesen nem elég. Gyakorlatilag mindenkit egyenként kellett meggyõzni, hogy mindez az õ érdekét szolgálja. Tartottunk fórumokat az embereknek – volt, amelyikre húszan jöttek el, de volt, amelyikre kétszázan. Csak én magam vagy hatszáz emberrel beszéltem személyesen. – Említette a hulladék égetését. Mi okoz kisebb kárt: ha égetjük, vagy ha deponáljuk a szemetet? – Nos, ezen még mindig vitatkoznak a szakemberek. A szemétégetõ mû költségeinek kétharmadát a szûrõk teszik ki, az összes többi berendezésre egyharmad jut. Tehát minden viszszafoghatót vissza is fogunk az égéstermékbõl – így egy közepes teljesítményû hulladékégetõ kibocsátása mindössze néhány dízelüzemû teherautóénak felel meg. Jelenleg egyébként még drágább az égetés, mint a deponálás – de hosszú távra kell gondolkodni. A hulladéklerakót mintegy százötven évig folyamatosan felügyelni kell és ott is képzõdnek gázok. – Ausztriában hol tart ma a hulladék hasznosítása? – Legyen teljesen nyugodt, nálunk is elõfordul, hogy az ezzel foglalkozókat bolondnak nézik néha. Azt tudom mondani, hogy például Bécs környékén fele részben még hagyományosan, fele részben pedig már a korszerû módon kezelik a kommunális hulladékot. Vidéken egyébként lényegesen könynyebb a környezetkímélõ eljárásokra szoktatni az embereket. Egy nagyvárosnak ugyanis megvan az a hátránya, hogy ott ilyen szempontból is arctalanná lehet válni, el lehet tûnni a tömegben…

MEGHÍVÓ

Beszélgetés Guba Lajossal, a kulturális bizottság elnökével

Valós értéket képviselő kultúráért Minden esztendőben a Magyar Kultúra Napján, ünnepélyes keretek között adják át a Gödöllő Kultúrájáért Díjat, amellyel évente két személy, vagy egy személy és egy közösség tevékenységét ismeri el a képviselő-testület. A döntéshozók dolga nem könnyű, hiszen városunkban számtalan intézmény és civil szervezet fáradozik azon, hogy Gödöllő megőrizze kulturális vezető szerepét a térségben. Guba Lajossal, az önkormányzat kulturális bizottsága elnökével arról beszélgettünk, milyen feladatokat is jelent mindez azoknak, akik az értékek megőrzését és továbbadását tekintik feladatuknak. – Gödöllõ önkormányzata mindig is kiemelten kezelte a kultúra, a mûvelõdés tárgykörébe tartozó feladatokat.– mondja Guba Lajos. Ezt az is bizonyítja, hogy a város költésvetésében évente többszáz millió forint az az összeg, ami erre a célra fordítódik. A legutóbbi testületi ülésen fogadtuk el Gödöllõ közmûvelõdési koncepcióját, amelyben minden intézmény és szervezet helyet kapott, ismerteti terveit. Ezt a koncepciót két olvasatban is tárgyalta a képviselõ-testület, és sok lakossági észrevétel is megfogalmazó-

Guba Lajos

dott vele kapcsolatban, amikor a Szolgálatban és az interneten lehetõséget adtunk arra, hogy a gödöllõiek bekapcsolódjanak elkészítésébe. Ezeket az észrevételeket figyelembe vettük és beépítettük a koncepcióba. – A Magyar Kultúra Napján minden évben két személy, vagy egy személy és egy közösség részesül elismerésben. A díjazottak személyére bárki tehet javaslatot. Van kibõl választani?

Kézikönyv, üzleti terv, megvalósíthatósági tanulmány

Térségünk megújuló energiája Városunk képviselő-testülete 2004. szeptemberében döntött arról, hogy az önkormányzat csatlakozik az Európai Unió által finanszírozott RECORA (megújuló energiaforrások hasznosítása vidéki térségekben) elnevezésű programhoz. A program célja a helyi közösségek együttműködésének erősítése a megújuló forrásokban rejlő energia hasznosításában. Az együttműködés az Európai Unió öt tagországa – Ausztria, Csehország, Görögország, Magyarország és Németország – nyolc szervezeti egységének összefogásával, a sikeres pályázatot követően kezdődött meg. A RECORA megvalósulását az Európai Fejlesztési Alap több mint egymillió euróval támogatja – ebbõl Gödöllõ közel 150 ezer euróval részesedik. Városunk önkormányzata 50 ezer eurónak megfelelõ önrésszel járul hozzá a sikerhez. A program kezdeményezõje az ausztriai Tullnban sikeresen mûködõ Regionális Hulladékgazdálkodási Egyesület volt; a gödöllõiek részérõl az FVM Mezõgazdasági Gépesítési Intézete szorgalmazta a csatlakozást. Városunk önkormányzata a feladatok koordinálásával a VÜSZI Kht.-t bízta meg. A program 2005 tavaszán kezdõdött és 2007 végén zárul. Január 12-én a RECORA programban részt vevõ gödöllõi és környékbeli szakemberek tanácskoztak a VÜSZI Kht. központjában. A találkozón részt vett Siegfried Schönbauer, a Tulln székhellyel mûködõ Regionális Hulladékgazdálkodási Egyesület elnöke. A megújuló energiaforrásokat hasznosító programban térségként Pest megye északkeleti és Nógrád megye nyugati területe vesz részt; az a százhat település – összesen mintegy 300 ezer ember lakhelye –, amelyek a hulladékgazdálkodási programban is partnerként mûködnek együtt. A hazai adottságokat figyelembe véve a mezõ- és erdõgazdaság jelentõs tényezõvé válhat az energiatermelésben. A „zöld“ energiaforrások nagymértékben hozzájárulhatnak a fenntartható termeléshez, az úgynevezett zárt széndioxid ciklussal jellemezhetõ, biomassza eredetû hajtó- és fûtõanyagok minél szélesebb elterjedése révén. A munka elsõ fázisában megtörtént a részt vevõ százhat település adottságainak részletes felmérése. Így számba vehetõk azok a területek, amelyek alkalmasak energiaültetvények létesítésére, vagy a mezõgazdaságban képzõdõ növényi és állati biomassza (például nye-

sedék, szalma, istállótrágya) mennyisége alapján kiszámítható, hogy gazdaságos lehet-e egy létesítendõ biomassza-erõmû. A térségben kiemelt jelentõségû az erdõgazdálkodás; hiszen a fakitermelés és feldolgozás során keletkezõ hulladék és melléktermék megfelelõen hasznosítva értékes energiaforrássá válhat. A begyûjtött adatok kiértékelése során a szakemberek azt kívánják megállapítani, hogy az egyes településeken melyik alternatív energiaforrásra történõ részleges vagy teljes átállásnak van létjogosultsága. Az értékelést kö-

Bokor Árpád és Siegried Schönbauer

vetõen stratégiai terv, majd megvalósíthatósági tanulmány készül a jogi, adminisztratív, pénzügyi és gazdasági feltételek figyelembe vételével. A program végére az öt különbözõ országba tartozó nyolc együttmûködõ szervezet egy általános mûszaki kézikönyvet szerkeszt és modellértékû üzleti tervet és megvalósíthatósági tanulmányt dolgoz ki a megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények létrehozásához és üzemeltetéséhez.

Mindenkit egyenként meggyőzni… A tanácskozáson részt vevõ Siegfried Schönbauer az ausztriai Tulln Regionális Hulladékgazdálkodási Egyesületének elnökeként oroszlánrészt vállalt a RECORA program létrejöttében. A Duna menti kisvárosban tizenöt évvel ezelõtt kezdték meg azt a munkát, ami most nemzetközi együttmûködésben teljesedik ki, így Schönbauer úr jelentõs tapasztalatokat oszthat meg a többi résztvevõvel. – Tizenkét évvel ezelõtt Tullnban és környékén a kommunális hulladéknak 23 százalékát tudtuk hasznosítani: a papírt, az üveget és az ócskavasat. Jelenleg e hulladék 76 százaléka hasznosul valamilyen anyag kinyerésének

3

D. M.

AZ ERDÉLYI VÁNDOR SZÉKELYEK KÖRE nagy szeretettel meghívja Önt, kedves családját, barátait, ismerőseit

A JANUÁR 28-ÁN, 19 ÓRAKOR KEZDŐDŐ PÓTSZILVESZTERI BÁLBA melyet Gödöllõn, a Tessedik Sámuel u. 4. szám alatt rendezünk meg. A vacsorát kérjük elõre szíveskedjenek megrendelni. 800, ill. 1000 Ft/fõ. Menü: töltött káposzta, pörkölt csigatésztával, rántott hús krumplival, nassolnivaló: somlói galuska. Programok: énekel Vásárhelyi Prodán Miklós (énekes mûvész) és Kapi Gábor (nóta) Tombola, tánc, zenél a Harmónia zenekar, Farkas József vezetésével. A belépõjegyek ára: felnõtteknek 2000 Ft, 14 éven aluli gyermekeknek ingyenes, nyugdíjasoknak és 14 éven felüli gyermekeknek 20 % kedvezmény. Minden kedves résztvevõnk, aki saját népviseletben érkezik, további 20 % kedvezményt kap. Kérjük, a rendezvény sikere érdekében részvételi szándékát mindeki szíveskedjék elõre jelezni! Kasza Ilona, Tel.: 20/3102372, fax: 28/411-931. e-mail: [email protected]

A Gödöllõi Garabonciás Alapítvány (2100 Gödöllõ, Batthyány u. 32.) kuratóriuma ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1 %-át alapítványunk részére felajánlották. A beérkezett 516.857 forintot pályázatok útján osztjuk szét a Damjanich János Általános Iskola tanulói között. Az összeget a 2005/2006-os tanévben színházbérletek, sportversenyek, kézmûves alapanyagok, kirándulások, táborok támogatására, és iskolánk tehetséges tanulóinak jutalmazására kívánjuk fordítani. Köszönjük bizalmukat és várjuk további támogatásaikat: Füléné Szanyi Katalin Éva a Kuratórium elnöke

A Szent János utcai Óvoda Mesék Háza Alapítványa köszöni mindazoknak, akik 2005-ben adójuk 1 százalékát az alapítványnak ajánlották fel. Ezt a pénzt udvari játéktárolókra és csoportszobai bútorokra használtuk fel. További felajánlásaikat elõre is köszönjük! Adószámunk: 18678613-1-13. Számlaszámunk: 11600006-00000000-03485499.

4 Gödöllői Szolgálat

2006. január 19.

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Bukaresti milliomosok Sorra jelennek meg mostanság Méhes György erdélyi, Székelyudvarhelyen született, az idén májusban kereken kilencvenedik életévét betöltő író gyerekeknek, felnőtteknek szóló regényei. Nyilván 2002-ben kapott Kossuth díja következtében nyílt lehetőség az életmű újbóli, egységbe foglalt kiadására. Csak örülhetünk, hogy a Harry Potter kötetek mellett Gyöngyharmat Palkó, Szikra Ferkó, Világhíres Miklós is helyet foglalhatnak Méhes György jóvoltából gyermekeink könyvespolcán. A felnõttek körében pedig jelenleg nagy siker Kolozsvári milliomosok címû regénye. Nem a mostani újgazdagokat leplezi le, mint talán hihették némelyek, hanem „a tisztes ipar“ közegébe visz el, azzal ismertet meg, hogyan alapozták meg kemény munkával, nem kevés leleménnyel vagyonukat a közelmúlt jómódú polgárai. Legújabban napvilágot látott, Gina címû regénye is Kolozsvárott kezdõdik, valamikor az 1920-as években. Nemes Ferdinánd textilnagykereskedõ szilárd, tisztességes üzleti világába nyerünk bepillantást. Feltûnik üzletfélként egy fiatalember, egy nagybányai szabó fia, s vele együtt betör a végzet a nyugodt környezetbe. A nagykereskedõ lánya, Gina õrülten a fiatalemberbe, Paul Maximba szeret, házasságuk, melyet a szülei foggalkörömmel elleneznek, úgy jön létre, hogy aligalig kerülik el a botrányt. Paul Maxim, amilyen gátlástalan volt a lánycsábításban, olyan lesz az üzleti életben is. Már nem elégszik meg a textilszakmában elérhetõ sikerekkel. Bukarestbe költözik feleségével, idõközben megszületõ gyermekükkel, s az építõiparnak vág neki.

Itt azonban beletenyerel az érdekkörébe a nagy „cápáknak“. Azoknak, akik már régen felosztották a fõváros lehetséges, busás haszonnal kecsegtetõ állami építkezéseit egymás között. Kitörik az új vállalkozó nyakát, hacsak nem sikerül megállapodásra jutnia velük. A regény érdeme, hogy betekintést nyújt a Trianon utáni romániai valóság egy sajátos szeletébe. Ha úgy képzelnénk, hogy Erdélyben egyfolytában csak zokogtak a Romániához való csatolás miatt, tévedünk, hiszen az életnek menni kellett tovább. A különbözõ nemzetiségûeknek, ha tetszett, ha nem, együtt kellett mûködniük. Paul Maxim, de a felesége, Gina úgyszintén, nem is tudják, hogy milyen nemzetiségûek. Ilyenek is, meg olyanok is. Ha számba veszik, kik, mifélék akadnak a felmenõik között, hát választhatnak, melyik nemzetiséget tekintik sajátjukénak. Bukarest egy nagyon különös, s – a magam élményei szerint is – egyáltalán nem kellemetlen város. Inkább kedélyes. Nem csoda, hogy sok erdélyi magyar odaköltözik; ott ugyanis jobb magyarnak lenni, mint Erdélyben. Ott nincs ellenségeskedés. A bukaresti románok, legalábbis úgy tapasztaltam, óriási megtiszteltetésnek veszik, ha egy magyar érdeklõdik irántuk, a kultúrájuk iránt. Emmi, Orsolya, Szép szerelmek krónikája, Bizalmas jelentés egy fiatalemberrõl – elõkészületben levõ, nem újonnan írt, de most ismét megjelenõ Méhes György kötetek címei. Feltehetõen ezekbõl is sok minden kiderül, ami eddig nem volt köztudott számunkra. -nád(Méhes György: Gina)

Felhívás

A pénz (még) odaát van

Remsey krt. 15 (Plus mögött)

Uniós pénzek a könyvtárnak „Hogyan vegyünk részt Európai Uniós projektekben?“ címmel rendeztek prezentációval egybekötött előadást január 13-án, délelőtt 10 órakor a Városi Könyvtár konferencia termében. A Minerva cég AITMES – azaz magyarul Információtechnológiai és Mobil Eszközök Használata az Oktatásban („IMEHO“) – projektjét a spanyolországi La Coruna-ból érkezett Daniel Weiss ismertette. Információtechnológiai és Mobil Eszközök Használata az Oktatásban – a sokat sejtetõ megnevezést elsõként Fülöp Attiláné, a projektért felelõs igazgató helyettes említette rövid bevezetõjében, melybõl megtudhattuk, hogy egy eleddig 11 együttmûködõ partnert felölelõ konzorciumnak lett tagja a városunk könyvtára. A program eredményei megközelítõleg két éven belül mutatkoznak meg. Majd a Publika Magyar Könyvtári Kör nevében Holló Ibolya köszöntötte az egybegyûlteket, s mint mondta az „IMEHO“ kezdeményezést több európai ország számos intézménye pozitívan fogadta, és használja elõszeretettel. Lé-

nyege tulajdonképpen a különbözõ high-tech felszerelések használatának oktatói körben történõ elsajátítása, majd a megszerzett tapasztalatok növendéki érában való ismertetése, az elsajátított ismeretek átadása, illetve közös erõvel megvalósított alkalmazása. Daniel Weiss elmondta, a tehetségen, a technikán, illetve az ötleteken kívül a gyorsaság játszik a legnagyobb szerepet egy projektbe való bekerülésnél, valamint az abban folytatott kreatív munkában. „Egy elképzelés tettek nélkül álom, egy tett elképzelés nélkül rémálom“, s kifejtette, egy projekt kapcsán óriási hangsúly helyezõdik az emberi kapcsolatokra: sokszor nem az számít, mit kell tennünk, hanem, hogy kit ismerünk – ráadásul a pályázatokat többnyire a hozzánk hasonlók bírálják el. A projekthez csatlakozott Gödöllõi Városi Könyvtárnak az elkövetkezõ 24 hónapra több feladata is van: amint a program beindításához szükséges brüsszeli források hozzáférhetõvé válnak, megkezdõdik a technikai háttér biztosítását szolgáló berendezések beszerzése, és bekapcsolódnak a projekthez kapcsolódó marketing munkába is. -ap-

ÖKUMENIKUS IMAHÉT JANUÁR 16-21-IG RENDEZIK MEG A VÁROS TEMPLOMAIBAN AZ ÖKUMENIKUS IMAHETET. A FELEKEZETEK KÖZÖS IMAALKALMAI 18 ÓRAKOR KEZDÕDNEK A KÖVETKEZÕ RENDBEN: 19-én: református templom – igét hirdet dr. Sivadó János görög katolikus parókus 20-án: premontrei templom – igét hirdet Albert Gábor evangélikus lelkész 21-én: kastélytemplom – igét hirdet Gulyás László református lelkipásztor Ebben az évben minden napra meghatározott imatémát is választottak: hétfõn a családokért, kedden az evangelizációért, szerdán az egyházközségek építkezéseiért, csütörtökön a szenvedõkért, pénteken az egyházi iskolákért, szombaton a város ifjúságáért imádkoznak.

Kedves Olvasóink!

MÉTERÁRU-RÖVIDÁRU

Gödöllõ 2006-ban ünnepli várossá nyilvánításának 40. évfordulóját. Ebbõl az alkalomból a Városi Múzeum kiállítást rendez, ami március 11én nyílik. Kérjük a gödöllõieket, hogy az elmúlt 40 évvel kapcsolatos emlékeiket (képzõmûvészeti alkotás, kisplasztika, rajz, címer, zászló), tárgyaikat (kitüntetés, plakett, érem, cégtábla, utcanévtábla, kupa), dokumentumaikat (oklevél, levél, felszólítás, sajtótermék, szórólap, meghívó, újság, lapkivágat, plakát) ajándékozzák a múzeumnak, minél gazdagabb kiállítás megvalósulását segítve. Együttmûködésüket elõre is köszönöm: Gaálné dr. Merva Mária múzeumigazgató A VÁROSI MÚZEUM PROGRAMJA Záró előadás a kapucinus előadássorozatban (ingyenes): január 24. kedd, 16 óra: Dr. Stella Leontin: A búcsújárások lelki háttere

TÉLI SZÖVETEK, STEPPELT ANYAGOK, TEMPÓK, PAMUTOK, BÉLÉS SELYMEK, LAKÁSTEXTILEK, SZŐRMÉK. Új: díszpárnák nagy választékban MÁR MOST GONDOLJON A FARSANGRA! Sokféle minõségû darab anyag: 400 /db áron SZOLGÁLTATÁSAINK: cipzárcsere, szegések (függöny, terítõ), levágások, szûkítések, béléscserék és egyéb javítások. Nyitva: H-P: 9.30-17.30, Sz.: 9-12 Szeretettel várjuk!

Gödöllői elsőség A Központi Statisztikai Hivatal összeállította a magyar települések ranglistáját. A kormány ez alapján határozza meg, hogy 2006. január 1jétõl mely települések kapnak támogatást, adta hírül a HVG január 7-én megjelent idei elsõ száma. A cikkben bemutatott KSH statisztikában Gödöllõ is szerepel. A KSH a lakosságszám alapján képzett kategóriákban is meghatározta a legfejlettebb és a legfejletlenebb településeket. A 100 ezer lakos feletti városok közül Gyõr, a 70-100 ezer lakos közötti városok mezõnyében Szolnok, az 50-70 ezer lakosú városok sorában Eger, míg a 30-50 ezer lakosú települések csoportjában Gödöllõ bizonyult a legfejlettebbnek. Budaörs a 20-30, Törökbálint a 10-20 ezer lakosú települések mezõnyét vezeti.

Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/400-040 A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

2006. január 19.


5


2006. január 19.

Elhunyt dr. Fallenbüchl Zoltán (1924-2006) a történettudományok doktora, Gödöllő díszpolgára Fallenbüchl Zoltán országosan ismert és elismert történész volt, jelentős gödöllői kötődéssel, aki munkásságával növelte városunk jó hírnevét. 2004-ben Gödöllő díszpolgára címmel tüntette ki a város képviselőtestülete. 1924-ben született Budapesten, kora gyerekkora óta történésznek készült. 1942-ben a piaristáknál érettségizett. 1942-1946 között a Pázmány Péter Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán végezte tanulmányait történelem-latin-földrajz szakon. 1947-től 1984-ig, egészen nyugdíjba vonulásáig az Országos Széchényi Könyvtárban dolgozott: 16 évig a térképtárban, 16 évig pedig a kézirattárban. egyetemes történésznek indult, Magyarország legnagyobb könyvtárában azonban magyar történész lett belőle. Kutatási területe volt az irodalomtörténet is, lévén Ambrus Zoltán író unokája, segített édesanyjának, Ambrus Gizellának az Ambrus Zoltán-hagyaték gondozásában, kiadásában, az életmû megjelentetésében. Szerénységét, a tudománnyal szembeni alázatát mutatja, hogy õ nem látványos és gyors eredményeket hozó témát választott történeti kutatásainak tárgyául, hanem a történettudománynak egy elhanyagolt, kevéssé frekventált területét. A történészek rendszerint a vezetõ, irányító, legfõbb tisztséget betöltõ személyek életrajzával, tevékenységével foglalkoznak, a háttérben munkálkodó hivatalnokréteg csak esetlegesen kerül az érdeklõdés homlokterébe. Fallenbüchl Zoltán a hivatalnokok életrajzával foglalkozott, elkészítette Magyarország tiszti címtárát, több

ven írott mûvét Madridban adták ki. Az osztrák Coronelli Gesellschaft für Globen- und Instrumentenkunde tudományos egyesület tiszteletbeli tagja volt. Mintegy 300 publikációt mondhat a magáénak: 10 történelmi tárgyú könyvet írt. Legjelentõsebb mûvei: 1. Magyarország fõméltóságai 15261848. Bp., 1988. (5 nyelvû) 2. Mária Terézia magyar hivatalnokai. Bp., 1989. 3. Az 1738-1739. évi országos diáköszszeírás. Bp., 1990. 4. Magyarország fõispánjai 1526-1848. Bp., 1994. (3 nyelvû) 5. Grassalkovich Antal. Monográfia. Gödöllõ, 1997., 2. kiadás 1999., német nyelven 2003. 6. F. Ambrus Gizellával közösen: Egyedül maradsz... Ambrus Zoltán élete és munkássága. Bp., 2000.

mint ezer oldalas kéziratot hagyott hátra, ami kiadásra vár. Az Országos Tudományos Kutatási Alap (OTKA) támogatásával osztrák, szlovák és hazai levéltárakban kutatta a XVII. és XVIII. századi magyarországi állami, királyi és császári hivatalviselõk életrajzát. Munkatársa volt az osztrák tudományos akadémia kiadásában megjelenõ Österreichises Biographiches Lexikonnak. A térképészeten belül is a térképészek életrajza, mûködése érdekelte. Százezer életrajzot gyûjtött össze, ami egy sajtókész életrajzi lexikon anyaga cédulákon. A hosszú évek búvárkodásával összeállított hivatalnok-életrajzlexikon olyan alapmû lehet, ami segítheti az adott korral foglalkozó további kutatásokat. Elõadásokat tartott Németországban, Lengyelországban, Ausztriában. A spanyolok magyarországi bevándorlásáról francia nyel-

Munkásságát tudományos fokozatokkal és díjakkal is elismerték. 1992-ben kandidátus, 1996-ban pedig a történettudományok doktora lett. Kétszer kapott Szocialista Kultúráért kitüntetést, 1994-ben a Magyar Köztársaság Kiskeresztjével tüntette ki a köztársasági elnök, 1996-ban aranydiplomát adományozott neki az Eötvös Loránd Tudományegyetem. Fallenbüchl Zoltán több szállal is kötõdött Gödöllõhöz. Anyai nagyapja volt Ambrus Zoltán (1861-1932) író, mûfordító, kritikus, aki 1897-tõl Gödöllõn nyaralt a Lovarda utca 6. szám alatti házban. Gyerekkorától kezdve Fallenbüchl Zoltán is ebben a nyaralóban töltötte a vakációkat. Feleségével, Mariannnal együtt mintaszerûen gondozta, ápolta nagyapja hagyatékát, az író emlékét. 1985ben állíttatta föl Buza Barna szobrászmûvész Ambrus Zoltánról készített mellszobrát a gödöllõi ház kertjében, 1990-ben pedig az író bútoraival, használati tárgyaival berendezett emlékszobát nyitott a ház egy részében, ami elõzetes bejelentéssel látogatható, növelve

Mint azt Bokor Árpádtól, a VÜSZI igazgatójától megtudtuk, a nulla fok alatti hõmérséklet miatt egyelõre gréderezni ezekben az utcákban nem tudnak, így az egyetlen megoldás a kátyúk feltöltése. A szakemberek is tudAmint az időjárás engedi, a VÜSZI ják, hogy ez csak ideiglenesen helyreállítja az Őz utcát is oldja meg a felmerült problémát. Kérik az érintett területen élõk megértését és türelmét, amint enyhül az idõ, és a gépek rámehetnek az utakra, azonnal megkezdik az õszi állapotok visszaállítását. A VÜSZI munkatársai már az elmúlt héten is kátyúztak. A Szilhát utca és környékén, az Ady Endre sétányon és a máriabesnyõi területen, a régebbi aszfaltozású utakon keletkezett kátyúkat ideiglenesen hidegaszfalttal töltötték fel, hogy lehetõség szerint biztonságosabbá tegû csapadék azokon az utakon, ahol még nincs gyék a közlekedést. Ezt a megoldást a VÜSZI szilárd burkolat, nagy károkat okozott. Az Õz, a szakemberei csak ideiglenesen alkalmazzák, taPeres, az Ádám utca és ezek környékét viselte vasszal, amint az idõjárás engedi sor kerül s végmeg legjobban a tél. Ezekben az utcákban rend- leges kátyúmentesítésre is. kívüli módon megnehezült a közlekedés. (B.J.)

ezzel Gödöllõ muzeális intézményeinek a számát. Ambrus Zoltán több mûvének, levelezésének kiadásában közremûködött, 2000ben pedig megjelentette az író életrajzát Egyedül maradsz... címmel, amit édesanyjával, F. Ambrus Gizellával közösen jegyez. Fallenbüchl Zoltán elõszeretettel foglalkozott azzal a gróf Grassalkovich Antallal, akinek személye, munkássága meghatározó jelentõségû volt Gödöllõ életében. 1971-ben az OSzK Évkönyvében jelent meg a Grassalkovich Antal Beteges és unalmas gondolatai címû aforizmagyûjteményérõl írott kitûnõ tanulmánya. A Gödöllõi Városi Múzeum 1997-ben jelentette meg Grassalkovich Antalról írott alapvetõ és hiányt pótló monográfiáját a Gödöllõi Múzeumi Füzetek kiadványsorozat 2. darabjaként, amelynek szokatlanul nagy sikerét mutatja, hogy már a második kiadást is megérte, 2003-ban pedig német nyelvû változatát adta ki a Gödöllõ Királyi Kastély Kht. és a Gödöllõi Városi Múzeum közösen. Szívesen tartott elõadásokat, nyitott meg kiállításokat Gödöllõn is, ha felkérték rá. Minden szereplésére lelkiismeretesen és alaposan felkészült. Feleségével kettesben éltek, gyermek híján elválaszthatatlanul összetartoztak, egymásnak éltek, Mariann rendkívül büszke volt tudós férjére. Mindig élmény volt Zoli bácsival beszélgetni, mert sokat lehetett tõle tanulni, nemcsak tárgyi tudást, de magatartást is, nagy mûveltségével nem hivalkodott, egyenrangú partnerként kezelte minden beszélgetõtársát. A Gödöllõi Városi Múzeum térképgyûjteményét õ azonosította be, dolgozta fel, leltározta be. Számos Ambrus Zoltánnal kapcsolatos tárgyi anyagot és dokumentumot, a XX. század eleji gödöllõi életet tükrözõ üvegnegatívot ajándékozott a múzeumnak. Mindig számíthattunk rá. Tiszteltük, becsültük, szerettük. Emlékét õrizzük. G. Merva Mária

Megkérdeztük

Folytatódik az útprogram

Mi a véleménye arról, hogy a kormány kivette programjából a gödöllői elkerülőút megépítését?

Az elmúlt esztendőkben is nagy erőkkel dolgozott az önkormányzat, hogy megszüntesse Gödöllő úthálózatának problémáit. Az idei esztendőben a tervek szerint tovább folytatódik a megfeszített munka, s várhatóan több mint ötven utcában teszik rendbe a burkolatot, és a csapadékvíz-elvezetést. A képviselõ-testület februári ülésén tárgyalja majd a város 2006-os költségvetését, és ennek keretében dönt arról, hogy mennyit költenek majd az utak rendbetételére. Gémesi György polgármester egy olyan tervezetet nyújt be, amelyben közel egymilliárd forintból több mint ötven utcában végzik majd el a szükséges munkálatokat. A város szakemberei mindent megtesznek annak érdekében, hogy ezt még tavasszal megkezdhessék. Az útprogram mellett a VÜSZI Kht. munkatársai az idõjárástól függõen folyamatosan végzik az utak javítását és karbantartását, mivel az elmúlt hetekben lehullott nagy mennyisé-

Felhívás A rendõrség 125. évfordulójának alkalmából, 2005/2006-ban „Az Önök rendõrsége“ címmel az ORFK Szóvivõi Iroda a Zsaru magazinnal közösen fotópályázatot hirdet. A pályázat célja a magyar rendõrség mindennapi helytállásának bemutatása és az állampolgárok rendõrségbe vetett bizalmának erõsítése. A pályamûvekkel szembeni elvárás, hogy olyan élethelyzetet, eseményt, emberi magatartásmintát ábrázoljanak, amely a „Szolgálunk és védünk“ szlogen égisze alatt mutatja be az állampolgárokért végzett rendõri munkát. Pályázati és részvételi feltételek, a pályázaton két kategóriában lehet indulni, egyéb megkötések nélkül: – A „civil“ kategóriába nevezhet minden olyan amatõr és hivatásos fotós, aki nem tartozik a rendõrség állományába.

Fotó: Tatár Attila

Több mint ötven utca újul meg

– A „rendõrségi“ kategóriába nevezhetnek azok a hivatásosak, köztisztviselõk, közalkalmazottak, akik a rendõrség állományába tartoznak. Egy pályázó – az elkészítés technológiájának megkötése nélkül – maximum 3 db papírképet küldhet be. A képek mérete 20 x 30 cm legyen. A címmel ellátott képeket jeligésen kérjük beküldeni. A kitöltött pályázati adatlapot zárt borítékban kérjük feladni. A jeligét jól olvashatóan tüntessék fel a képeken és a borítékon is! Pályázati adatlap letölthetõ a www.orfk.hu honlapról.

máció kérhetõ Kiss Pétertõl: ORFK Szóvivõi Iroda, Budapest, Teve u. 4-6. Telefon: 1/443-5718, fax: 1/443-5544, e-mail: [email protected]. Díjazás: A pályázatokat a fotómûvészet elismert szakembereibõl álló zsûri bírálja el. Az eredményt, az elbírálást követõen a www.orfk.hu honlapon lehet megtekinteni. A zsûri által kiválogatott legjobb pályamûveket a Zsaru magazin 2006. áprilisban megjelenõ jubileumi számában közzéteszi, s egy vándorkiállítás keretében 2006. év folyamán több helyszínen ismerheti meg a közönség. Idõpontokról és helyszínekrõl a www.orfk.hu weboldalon lehet tájékozódni. A fotók szerzõit elõre értesítjük.

Beadási határidõ: 2006. március 1. Elbírálás határideje: 2006. március 31. Postacím: 1903 Budapest, Pf. 314/15. Afotókat semmilyen hordozóanyagra nem kell felragasztani. A beküldött fotókat nem küldjük vissza. A pályázattal kapcsolatban további infor-

A pályázatra kizárólag saját készítésû képekkel lehet pályázni, amelyek szerzõi jogával a pályázó rendelkezik.

Novák József: Sajnálattal értesültem a hírrõl. Gödöllõ belvárosában lakom, úgy érzem a forgalom katasztrofális, sõt, talán napról-napra borzasztóbb. Autósként folyamatosan szembesülök azzal, milyen rohamosan mennek tönkre az utak a városban. Kalmár Imre: Ha a hír igaz, nem tudok vele egyet érteni, hiszen már régóta tervezik az út létrehozását, csak talán elfogyott a pénz. A Dózsa György úton lakom, a felfokozott, sokszor kamionoktól zsúfolt átmenõ forgalom miatt sokszor percekbe telik míg átjutok a túloldalra, s ezt csak tetézi a szennyezõ bûz, illetve néha elviselhetetlenségbe nyúló hangzavar. Karádi Enikõ: Én nem nevezném tragikusnak a jelenlegi forgalmi helyzetet, ettõl függetlenül rossz ötletnek tartom az út megépítésének mellõzését, mely gyakorlatilag szervesen épülhetne be az ország forgalmának vérkeringésébe. Ennek hiánya szinte lebénítja a környezõ települések forgalmát.

2006. január 19.

Gödöllői Szolgálat Pályázati felhívás nőknek

Nem csak pénzzel segít a Huniber

Ajándék a Nefelejcskéknek A Nefelejcskék Napköziottonában jelenleg tizenhárom halmozottan sérült fiatal tölti mindennapjait, a GÉV Huniber segítségével a jövőben az eddigieknél kellemesebb környezetben. Mint azt Csaba Antal ügyvezető igazgatótól megtudtuk, a cég karácsonyi bankettjén született az ötlet, hogy a tombola bevételét jótékony célra ajánlják fel. Az összegyûlt kettõszáznegyvenezer forintot a héten adta át az intézmény részére az igazgató. Az otthon vezetõje, Gábor Edina úgy tájékoztatta lapunkat, hogy az adományból egy régi álmukat váltják valóra, az eddig raktárként használt helyiségben foglalkoztatót terveznek kialakítani. Ennek a bútorozása válik most lehetségessé ennek az ajándéknak a segítségével. Az Egyesített Szociális Intézmény igazgatója,

Foglalkoztató lesz a jelenlegi raktár

Ipacs Piroska az adomány átvételekor elmondta, komplex programot dolgoznak ki a gondozottak foglalkoztatására.A házigazdák természetesen végigkalauzolták vendégüket az épületen, aki a leendõ foglalkoztatóban további segítséget is felajánlott, így a helyiség korszerû átalakítására is sor kerülhet a közeljövõben. bj

Helyi, munkaerõpiaci reintegrációs képzési programban való részvételre A képzési program címe: „Nõk a munkaerõpiacon“ Pályázhatnak: Gyesen, gyeden lévõ nõk, munkanélküli nõk, 40 év feletti inaktív nõk, elbocsátás által veszélyeztetett nõk, fõállású anyák A program 2006. februárjában indul, és egy évig tart. A kiválasztott részvevõk számára a képzések (pályázatíró, vállalkozási ismeretek, önismereti, kommunikációs és prezentációs készségeket fejlesztõ tréning, számítástechnikai képzés, angol nyelvtanfolyam) és a tanácsadások ingyenesek. Jelentkezési határidõ, postai beérkezés dátuma: 2006 január 27. A program támogatója a HEFOP/2004/1.3.1. A projekt címe: "REGINA Modell Program a nõk munkaerõpiacra való visszatérésének segítésére". A képzési program a projekt keretében valósul meg.

Pályázati felhívás nőknek SEGÍTSÉG BALÁZSNAK A 2006-os 1%-os adófelajánlásainkkal ismét szeretnénk a Miklós családot segíteni. Ezért folyamatos felhívást teszünk közzé a Szolgálatban, amiben arra kérjük a város lakosságát, hogy a négy évvel ezelõttihez hasonlóan fogjunk össze Balázs megsegítésére. Az õ állapota reménykeltõ, csak még hosszú az út a végleges gyógyulásig (errõl a Szolgálat decemberben beszámolt). Ez a fiatalember csodálnivaló akaraterõvel küzd az életéért. Ez a küzdelem akkora, hogy néha-néha maga is összeomlik. Ekkor a család, a barátok, az orvosok, a papok, a klinikai pszichológusok tartják benne a lelket. Túl sok ez a szenvedés ennek a fiatalembernek, de mindig új erõre kap, mert élni akar. Négy évvel ezelõtt, amikor a csodás összefogás eredményeként már jelentõs összeg gyûlt

7

össze Balázs számláján, akkor édesanyja igen etikusan azt javasolta, hogy állítsuk le a gyûjtést. A befolyt összeg (az OEP vállalásával) elégnek látszott. Sajnos ezt korán tettük, most már bánjuk, de nem akartuk a jóhiszemû embereket tovább terhelni. Sajnos elfogyott az akkor összegyûjtött pénz, hiszen ezt az OEP elkérte, de mint olvashatták, így is mintegy negyven millió forintba került eddig a kezelés. Úgy tûnik, hogy a továbbiakban még rengeteg pénzre lesz szükség, és nem tudjuk, hogy ezt ki fedezi. Kérjük, juttassák el adójuk egy százalékát a Lumniczer Alapítványon keresztül Miklós Balázsnak! Dr. Lumniczer Sándor Alapítvány tech. szám: 18670945-1-13 dr. Makra Csaba kuratóriumi elnök

Karácsonyi ajándékok a Máltai Szeretetszolgálattól

Hat település – 1,2 millió forint Négyszáz család kapott karácsonyi ajándékcsomagot a Magyar Máltai Szeretetszolgálattól az ünnepek előtt. Az ajándékokat, melyeket gödöllői, mogyoródi, dányi, váci, dunavarsányi és tököli családok között osztottak szét, a Városházán adták át a települések helyi szervezetei képviselőinek.

maradék ötvenhez pedig a gödöllõi szervezet még harmincat készített, s ezeket mi osztottuk ki a város rászorulói között. Kisnyugdíjasok, nagycsaládosok kapták az ajándékokat, s az utóbbiaknál is elõnyben részesítettük a kis jövedelmûeket.

A tartós élelmiszereket tartalmazó csomagok átadását a Provident Pénzügyi Részvénytársaság 1,2 millió forintos adománya tette lehetõvé. A mintegy 3 tonna élelmiszert a Magyar Máltai Szeretetszolgálat helyi munkatársai vették át. A gödöllõi rászorulóknak szánt csomagok eljuttatásáról Máthé László gondoskodott. – Összesen 100 csomagot kaptunk ebbõl a keretbõl. Ebbõl ötvenet átadtunk két városi intézménynek, a Forrás Szociális Segítõ és Gyermekjóléti Szolgálatnak és az Egyesített Szociális Intézménynek. Ezek szétosztásáról õk gondoskodtak, a

A Mozgáskorlátozottak Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete Vác-Gödöllői Szervezete tisztelettel meghívja kedves tagtársait a 2006. január 26-án, szerdán 14 órakor tartandó baráti összejövetelére. Helyszín: Civilház, Palotakert 4. A találkozó célja: a mozgáskorlátozott emberek problémáinak, gondjainak megbeszélése, segítségnyújtási lehetõségek, baráti beszélgetés kávé és sütemény mellett.

MEGHÍVÓ

A „Vállalkozó Nõk Regionális Hálózata“ címû programban való részvételre Pályázhatnak: Már meglévõ vállalkozást mûködtetõ nõk, nõk, akik egy éven belül saját vállalkozást akarnak indítani. A program idõtartama: 2006. február 15 – 2007. január 31., célja, hogy a régióban élõ vállalkozó nõk számára helyi képzéseket, tanácsadást nyújtson, a vállalkozó nõk helyi szakmai és közösségi kapcsolatait erõsítse, hozzáférést biztosítson szakmai és regionális információs csatornákhoz, illetve hogy egy olyan vállalkozó nõi közösséget hozzon létre, melynek tagjai segítik egymást. A program fõ moduljai: képzések (pl. vállalkozói ismeretek, szakmai önismeret, kommunikációs és prezentációs készségek fejlesztése, pályázatírás, projekt menedzsment, stb.), jogi és könyvelési tanácsadás, üzleti terv készítés, vállalkozás PR arculatának kialakítása, helyi hálózatépítés. A résztvevõk számára a képzések és a tanácsadások ingyenesek. Jelentkezési határidõ, postai beérkezés dátuma: 2006. január 27. A teljes felhívások és a jelentkezési adatlap letölthetõek az Euconsult Alapítvány honlapjáról (www.euconsult.hu), vagy átvehetõ a Gödöllõi Mûvelõdési Központ REGINA Irodájában ügyeleti idõben.

Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Jan. 15-22-ig: Kígyó, Gábor Áron u. 3. Tel.: 430-069. Jan. 22-29.: Egyetemi, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Január 21-22.: dr. Kurucz Marianna, Erdõkertes, Csillag u. 5/a Tel.: 06-20-3416655.

Recept Sárgarépás lepény Hozzávalók: 50 dkg krumpli, 2 nagy szál sárgarépa, 3 evõkanál liszt, 1 dl tej, 1 tojás, 1 kis fej vöröshagyma, 1-1 teáskanál só és majoranna, 1 mokkáskanál törött fekete bors, 5 evõkanál olaj. Elkészítés: A sárgarépát és a krumplit meghámozzuk, megmossuk, leszárítjuk, és az almareszelõ legdurvább fokán lereszeljük. A tojást habosra verjük, sóval, borssal és majoránnával fûszerezzük, majd két evõkanál olajjal, tejjel és liszttel összekeverjük. Ha a massza már sima, belekeverjük a reszelt krumplit és a sárgarépát. Megforrósítjuk a maradék olajat, és evõkanállal lapos kis halmokat adagolunk az olajra. A halmok tetejét lelapítjuk. Ha a lepények alsó fele pirosra sült, lapátkanállal óvatosan megfordítjuk, és a másik oldalát is megsütjük

A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától –LA MANCHA LOVAGJA (MUSICAL ) II. RÉSZ A Segítség Közalapítvány köszöni minden támogatójának adományát. Évente rendszeresen pályázat útján támogatja a rezsihátralékos családokat. Kérjük továbbra is segítsék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú embereket! Segítség Közalapítvány Kuratóriuma Számlaszám:BBRT 10103836-1322323900000003. Adószám: 19176860-1-13

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: AKUCS ANNA 06-30/685-1820 A Tormay Károly Egészségügyi Központ felvételt hirdet 1 fõ szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkezõ röntgenasszisztens részére. Bérezés: a Kjt. szerint. Elsõsorban gödöllõi, vagy közvetlen környéki lakó jelentkezését várjuk. Jelentkezés: szakmai önéletrajz és bizonyítvány másolat beadásával Havay Ildikó intézeti vezetõ asszisztensnél lehet a következõ címen: 2100 Gödöllõ, Petõfi Sándor u.1.

DR. MAKRA FOGORVOSI SZAKRENDELÉSEK ALAPÍTVA: 1965 RENDELÉSI IDÕ:

dr. Makra Dorottya Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00

–––

Cím: Gödöllõ, József Attila u.2.

dr. Makra Csaba ––– 14.00 – 20.00 8.00 – 13.00 14.00 – 20.00 14.00 – 20.00 Tel: 28 - 420 - 650

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.)

Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170


2006. január 19. „Aldo“ Fajtatiszta briard

HEROSZ, VÜSZI

Vigyél haza!

A fikusz Fiatalon meglehetõsen gyors növekedésûek. Általában gazdagon ágas, dúsan leveles, kecses formájú bokorrá vagy kis fácskává fejlõdnek. A kisebbek világos és meleg belsõ terek, szobarészek hálás díszei. Másféle levéldísznövények együttesében fõ helyet foglalhatnak el. Kifejletten másfél-két méteresre növekedõ fácskája egyedileg elhelyezve is tartható. Párosával vagy többedmagával együtt nevelve, és szárukat kezdettõl összetekerve, sajátságosan csavart törzsûvé válhatnak. Mivel a belsõ terek adottságaihoz, a szokásos szobakörülményekhez jól alkalmazkodnak, díszítõ értéküket sokáig képesek megõrizni. Fiatalon rendszeresen át kell ültetni õket, késõbb azonban elegendõ, ha két-három évenként kerülnek nagyobb cserépbe, lehetõleg Florasca B, majd C típusú földbe. A nyári idõszakban másfél-két hetes idõközökben tápoldatozhatók. Fényigényesek, világos helyet kívánnak. Fényszegénységben hullathatják leveleiket. A hideg talaj ugyancsak levélhullást válthat ki. Lehetõleg egyenletes hõmérsékletû helyre kerüljenek, és télen se csökkenjen a környezetük hõmérséklete 16 °C alá. Helyüket ne változtatgassuk, ne is forgassuk õket! Vízigényük közepes. Csakis langyos vízzel és a téli fényszegény

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 20/ 557-4640, 413-501

10 hetes keverékek

Gazdaszemmel

1 éves kever é k kan

2 hónapos keverékek

idõszakban, a hõmérséklettõl is függõen öntözzük. Nyáron viszont gyakrabban meglocsolhatók. A túlöntözés hatására kezdetben az alsó levelek szegélyén megjelennek a sárga foltok, mai késõbb súlyosabb következményekkel is járhat. A levélszegély sárgulhat túl alacsony hõmérsékleten is. A tarka levelûek kényesebbek, a kedvezõtlen körülményekre érzékenyebbek. Minden tekintetben igényesebbek. Több napfényt, melegebb környezetet és kissé több vizet kívánnak, mint a zöld levelûek. Besnyői Gazdaáruház

Kb. fél éves macska. Tel.: 20/340-6801.

A magyar vizsla A magyar vizsla õsei a vándorló magyar tözsekkel együtt kerültek hazánkba. Már a XIV. századi dokumentumokban is találhatunk írásos emlékeket és ábrázolásokat. Vadászati jelentõsége a XVIII. századtól fokozódott. A XIX. század végén már vizslaversenyeket rendeztek Magyarországon, ahol a magyar vizslák is nagyon eredményesen szerepeltek. A fajta fejlõdésében ebben az idõben valószínûleg más vadászkutyafajták is játszottak szerepet. 1920ban kezdõdött a fajta szakszerû tenyésztése, s 1936-ban ismerték el önálló fajtának. Koponyája mérsékelten széles, enyhén domború. Az orrtükör széles és jól fejlett, pofája erõs, jól izmolt. Szemei kissé oválisak, közepes nagyságúak. Tekintete élénk, értelmes. A szemszín a szõrzet színével harmonizál, a sötétbarna szemek részesülnek elõnyben. Fülei kissé hátul, és középmagasan tûzöttek. Nyaka középhosszú. A tarkó nagyon izmos és enyhén ívelt. A mar kifejezett és izmos. Háta szilárd, izmos, feszes és egyenes. Fara széles és megfelelõen hosszú, nem röviden csapott, a farok felé enyhén lejt. Mellkasa közepesen széles és mély, jól kifejezett. A farok kissé alacsonyan tûzött, tövénél közepes vastagságú, azután elvékonyodó. A comb és a lábszár hosszú és izmos. Szõre rövid és sûrû, érdes és kemény tapintású. A fejen és a fülön vékonyabb, rövidebb és selymesebb, a farok alsó élén szõrzete

Figyelem!

Felhívás

Eltûnt január 2-án két labrador retriever kutyánk. Egyik fekete kan, a másik zsemleszínû szuka. A kutyák gyógyszeres kezelés alatt állnak, epilepszia elleni gyógyszert kapnak. Jutalom ellenében kérjük, hívják a 30/255-6566-os telefonszámot.

A Gödöllõi Távhõ Kft. értékesítésere felajánlja Gödöllõ város polgármesteri hivatalának tulajdonában lévõ, feleslegessé vált, mûködõképes eszközeit (hõcserélõk, szabályozó szelepek, szivatytyúk). Érdeklõdni Geiger Tibor mûszaki vezetõnél lehet (410-724), munkanapokon 8-14 óra között.

2005. december 30-án elveszett a képen látható, 8 éves, Borcsa névre hallgató magyar vizsla. Kérjük, aki bármit tud róla, jelentekezzen az alábbi telefonszámon: 30/200-1395 Köszönjük!

Felhívás A VÜSZI Kht. humánpolitikai munkatársat keres munkaügyi elõadói munkakör betöltésére; 4-6 órás részmunkaidõben 2006. február 1-jei belépéssel. A munkakör betöltéséhez szükséges a legalább középfokú szakirányú végzettség (a többéves szakirányú gyakorlat elõnyt jelenthet). Jelentkezni zárt borítékban elhelyezett önéletrajzzal és a végzettséget igazoló okiratok másolatával lehet a VÜSZI titkárságán (Gödöllõ, Dózsa Gy. út 69.). Bõvebb felvilágosítás: Bokor Árpád ügyvezetõ igazgató, tel.: 20/411-8951.

Jár om a v ár os t...

dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)


Állati dolgok

kissé, de nem feltûnõen hosszabb szálú. Az egész testet fedi, a has alsó oldala kissé finomabban szõrözött. Aljszõr nincs. Színe: a zsemle-sárga különbözõ árnyalatai. Marmagasság: kanok 58 - 64 cm, szukák 54 - 60 cm. Mezõn, erdõben és vízben: sokoldalúan használható vadászkutya, hiszen szaglása kiváló, vadmegállása határozott, apportkészsége kitûnõ, és ez a víz szeretetével párosul. Jól tûri a nehéz terepet és a szélsõséges idõjárási viszonyokat. Munkabíró, a lövéstõl és a vadtól nem fél. Problémamentes természete és alkalmazkodóképessége miatt lakásban is könnyen tartható. Kedvtelésbõl is érdemes tartani, feltéve, ha a gazda felkészült rá: kutyája igényli a rendszeres foglalkozást és a sok futást. Mint a többi vizslafajta, így a magyar vizsla is rendkívül energikus, jóindulatú, értelmes, engedelmes és nagyon ragaszkodó fajta. Következik: rövid szõrû tacskó.

Szemmel látható, hogy milyen sokat használt az elmúlt hónapokban elvégzett munka: az Úrréti tóra még télen is vissza-visszatérnek a vadkacsák. A Blaháért Társaság tagjai rengeteg szemetet és uszadékot távolítottak el a tó medréből.

2006. január 19.

Ötszázan a nyílt napon


9

vetkezménye, hogy mind több tudományos diákköri dolgozat születik. A legtöbb hallgatója a Gazdaság- és Társadalomtudományi Karnak van, amely gazdálkodási és menedzsment, gazdasági és vidékfejgépészmérnöki valamint mûszaki menedzser lesztési agrármérnöki, informatikus és szakszak közül választhatnak. igazgatási agrármérnöki, kereskedelem és marGödöllõ legnagyobb múltú egyetemi fakul- keting valamint andragógia szakokat hirdetett tása a Mezõgazdaság- és Környezettudományi meg. Villányi László dékán elmondta, volt hallKar, ahol a legtehetségesebb hallgatók tanulmá- gatóik közül többen dolgoznak Brüsszelben, az nyaik végén, úgy 8-9 év múlva négy doktori is- EU intézményrendszerében. Aki felismeri, hogy a munkaerõ-piaci versenypályán ma a tudás határozza meg az elõrejutás lehetõségét, magától is rájön a tanulás fontosságára. Persze addig a tanároktól is sokat hallhat errõl. A kar – csak úgy mint a SZIE többi fakultása – jó helyet foglal el a legkülönbözõbb egyetemi rangsorokban. Ne higgyenek azoknak a vélekedéseknek, hogy sok a közgazdász, tette hozzá a dékán, hiszen érdekes módon mégis sokan jelentkeznek ezekre a szakokra. A SZIE Felnõttképzési Központja is egyre töbFokozódik a verseny a felsőoktatásba kerülésért. A gödöllői egyetem nyílt napján szék sem jutott mindenkinek. bet hallat magáról. Beke kolában szerezhetnek tudományos fokozatot, Jánosné hivatalvezetõ bejelentette, január 28-ig doktori címet. Dimény Judit dékán elmondta, meghosszabbították a jelentkezési határidõt az alaposan megújították oktatási kínálatukat és érettségi-felvételi elõkészítõre, amit matematikutatási tevékenységüket. Az elõbbit jelzi, hogy ka, fizika, biológia, kémia, történelem és mamár kertészmérnöki szakra is lehet jelentkezni. gyar irodalom tantárgyakból hirdettek meg. A további gödöllõi alapszakok: állattenyésztõ Guth László egyetemi fõtitkár külön is felmérnöki, környezetgazdálkodási agrármérnöki, hívta a figyelmet rá, azért is érdemes Gödöllõre környezetmérnöki, mezõgazdasági mérnöki, jelentkezni, mert itt az alapdiploma megszernövénytermesztõ mérnöki, természetvédelmi zése után iskolaváltás nélkül lehet tovább tanulmérnöki és vadgazda mérnöki. A hallgatók a ni, mesterdiplomát, majd doktori fokozatot szelk kutatásba is bekapcsolódnak, ennek egyik kö- rezni.

Gólyajelöltek az egyetemen Nehéz, felelős döntés előtt állnak a tanulmányaikat az érettségi után is folytatni kívánó fiatalok. A továbbtanulás legtöbbjüknek már csak annyiban választás kérdése, hogy hová jelentkezzenek – és lassan ki kell tölteniük a jelentkezési lapokat. Ennek a teendőit könnyítik meg a felsőoktatási intézmények által szervezett nyílt napok. A Szent István Egyetemen január 14-én több mint 500 fiatal érdeklődött a természettudományi, műszaki és közgazdasági tudományterületeket művelő három kar képzési kínálata iránt. A pályaválasztók arról is értesülhettek, hogy a SZIE Felnőttképzési Központja érettségire felkészítő tanfolyamokat ajánl részükre. Ide vonatkozó hír, hogy január 27-én 10 órakor helyezik el az egyetem új, 464 férőhelyes kollégiumának alapkövét. A SZIE hat karán – Budapesten, Gödöllõn és Jászberényben – több mint 15 ezer diák tanul, többségük városunkban. A gödöllõi kampusz erõsségét az adja, hogy egyes szakok oktatásában a három eltérõ profilú kar tanárai is részt vesznek. Az itt végzõ közgazdásznak agrárvénája is kialakul, a Paksi Atomerõmû mai vezérigazgatója pedig valamikor mezõgazdasági gépészmérnöknek tanult, tudtuk meg Szabó Istvántól, a Gépészmérnöki Kar dékánhelyettesétõl. Ez is azt mutatja, hogy a tudás hosszú távon megtérül, bár ezen a karon nem mindig könnyû megfelelni a hallgatóknak a képzés minõségi követelményeinek. Az alapképzésre jelentkezõ hallgatók gépészmérnöki, mechatronikai mérnöki, mezõgazdasági és élelmiszeripari


Lángoló HÉV

Szinte teljesen kiégett egy HÉV kocsi a XVI. kerületben a Veres Péter út és az Imre utca kereszteződésénél vasárnap késő este. A Csömörről az Örs vezér tere irá-nyába közlekedő járműben egy 66 éves budapesti férfi elszenesedett holttes-tét találták meg a tűzoltók. A tüzet, amely az utolsó kocsiban keletkezett, a sze-relvény vezetője a visszapillantó tükörből észlelte, amikor a megállóból indulni készült. Azonnal leállította a vonatot, kinyitotta az ajtókat, és megpróbálta eloltani a lángokat, sikertelenül. A helyszínre érkező tűzoltók öt habosított oltóval fékezték meg a tüzet, amelynek oka egyelőre ismeretlen, a szakemberek kizárják a műszaki hiba lehetőségét . Az első hiradások még arról számoltak be, hogy az eset a HÉV gödöllői vonalán történt, az igazság viszont az, hogy a tűzeset a budapesti közös szakaszon következett be.

Fórum Kedves Olvasóink! Az új esztendőben változatlanul sok levél érkezett hozzánk, amelyek közül most hármat teljes terjedelmében adunk közre. Ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak, akik megosztják velünk gondolataikat. Tisztelt Szerkesztõség! „Az elmúlt hetekben több írás is megjelent a Húszas épületével kapcsolatosan az önök lapjában. Magam is naponta megyek át a Dózsa György úton, és látom, ahogyan az épület állapota romlik. Több látványtervet is megjelentettek az elmúlt hetekben, amibõl az derül ki, hogy egy gyönyörû épület lehetett volna belõle. Õsszel már úgy tûnt, elkezdték a munkálatokat, láttam, hogy munkások dolgoznak az épületben, és nagyon örültem neki. Sajnálom, hogy a szocialista képviselõk, akik emlékezetem szerint mindvégig azon voltak, hogy meghiúsítsák ezt a felújítást, nem adták fel, ilyen gátlástalan módon intéztek orvtámadást a város ellen. Ezt a lépést rendkívül erkölcstelennek tartom, mint ahogyan azt is, ahogyan bebújtak Körösfõi László háta mögé. Számomra érthetetlen, hogy Körösfõi képviselõ úr, hogyan adhatta a nevét ehhez az egészhez. Tisztelettel kérem Önöket, hogy ha van rá lehetõségük, mutassák meg, milyen is lehetetett volna az épület! Szívesen látnék az újságban több képet a tervekbõl! Bár én bízom benne, hogy sikerül felújítani az épületet, és nem gördítenek az útjába több akadályt.„ Tisztelettel: V. Tóth Károly Tisztelt Szerkesztõség! „A postaládánkba nem csak a Szolgálatot dobja be a posta, hanem a Rációt is. Én mindent elolvasok, ezt is. Számtalan esetben ta-

pasztaltam, hogy azt próbálták bizonygatni, milyen sok pénz folyik el Gémesi György vezetése alatt. Mindezt, nemegyszer pletyka szintû érveléssel. Az viszont nem pletyka, hanem tény, hogy a volt községháza épületének állapota napról napra romlik, s minden nappal, amivel késõbb lesz kész, késõbb nyithat meg az oda megálmodott szálloda is. Minden egyes nap, bevétel kiesés a vállalkozónak és a városnak egyaránt. Körösfõi László úgy fogalmazott, nem baj, majd nyerünk pénzt a pályázatokon. Nem ártana a képviselõ urat felvilágosítani, hogy egy-egy pályázaton indulók közül nem mindenki szokott nyerni. Néhány igen, de az indulás nem garancia arra, hogy kap is pénzt a pályázó. Nagy hiba, ha valaki elõre iszik a medve bõrére. Lehet, hogy a végén sem pályázati pénz nem lesz, sem befektetõ, mert meggondolja magát. Ha pedig jónéhány hónappal késõbb nyit a szálloda, akkor kevesebb lesz a bevétel. Kõrösfõi úr azt mondja nem baj? Mi ez ha nem szándékos károkozás?“ (név és cím a szerkesztõségben) Tisztelt Szolgálat! „Nem tudom ki az, aki évrõl-évre gondoskodik arról, hogy feldíszítsék a várost karácsonyra. Önökön keresztül szeretnék neki köszönetet mondani. Évrõl-évre szebb a díszítés. Vannak, akik azt mondják, hogy nem kellene erre pénzt költeni, de én nem értek vele egyet. Nagyon nehezen és ritkán mozdulok ki a városból. Így nekem az is nagy élmény, amikor az ünnepek idején megváltozik az utca. Sok olyan idõs ember van, akinek örömet szereztek azzal, hogy gyönyörködhetek a szép kivilágításban, a fenyõ füzérekben. Jó, hogy minden esztendõben gondoskodnak valami újdonságról is. Szinte fájt a szívem, hogy a napokban már leszedték a díszítést, de most már arra gondolok, hogy tavasszal majd kirakják a virágokat. Még egyszer nagyon szépen köszönöm, hogy ezzel a szép díszítéssel sok örömet szereztek.“ Nagy Miklósné

„TOP-TAN: Lehet, hogy ez a félév már elúszott, de, ha évvégén jobb tanulmányi eredményt szeretnél, rendszeres és helyes tanulási módszerek kialakításával, korrepetálással segítünk tanulószobánkon 5-10. osztályosoknak. Tel: 30-9084130“ „TOP-TAN: Jelentkezz januárban induló/folytatódó kezdő, középkezdő, középhaladó, haladó, nyelvvizsga felkészítő angol, és kezdő és nyelvvizsga felkészítő német tanfolyamainkra. Gödöllő, Szőlő u.16. Mobil: 30-224-7563, tel: 28/423744“


HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 800 Ft

Hétfõ: 8.30-12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács és pizzafutár jelentkezését várjuk.Tel.: 30/913-8769. * Takarítónőt keresünk napi 4-5 órás munkában. Gödöllőiek jelentkezését várjuk! Jelentkezni önéletrajzzal lehet. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői u. 2., Tel: 28/511-366 * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919. * Svájci cég gödöllői nyiló irodájába munkatársakat keres magas kereseti lehetőséggel. Tel.: 70/575-8154. * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107. * Ügyvédi iroda alkalmazna leírásban, iratkezelésben jártas munkatársat heti 1-2 napos időtartamra. Jelentkezés írásban: Kiss-Tápay-Viszlói Ügyvédi Iroda, Gödöllő, Pf. 261. * Gödöllői irodába multinacionális cég hiteltanácsadói és ügyfélkapcsolattartó munkakörbe magas kereseti lehetőséggel (alapfizetés + jutalék) munkatársat keres. Tel.: 20/4666-504. * Gödöllői hipermarketbe vagyönőröket keresünk. Érd.: 70/223-3035 Tóth György, vagy 30/206-1139 Palágyi Gábor terület vezetőnél. * Gödöllői irodába talpraesett, tárgyalási tapasztalattal rendelkező munkatársat keresünk, építőipari szolgáltatás értékesítésére magas jövedelemmel. Tel.: 422-918; 30/5291132, Bau-Ter 96 Kft. * Megbízható, leinformálható hölgy irodák, lakások takarítását vállalja. Tel.: 20/537-6883. * 2 éves gyermekem mellé rendszeres segítséget keresek. Tel.: 20/446-8317. * Biztosítási alkuszcég képzéssel egybekötött munkalehetőséget kínál: biztosítási szaktanácsadó, hitelügyintéző és nyugdíjpénztári referens munkakörökben. Jelentkezés: 30/447-6691. * Eladót keresek! Talpraesett, szorgalmas, megbízható, fiatal lányok jelentkezését várom teljes munkaidőre, fényképes, kézzel írott önéletrajzzal az Átrium Videotékába (Gödöllő, Gábor Á. u. 8-10.). * Hírlap értékesítő munkatársat keresünk újságos pavilonba. Számítógép ismeret előny. Tel.: 20-9381-382 * Gazdasági ügyintézőt keresünk Gödöllőre függöny-lakástextil áruházba, áruforgalmi-, pénzügyi-számviteli, munkaügyi jellegű munkára számítógépes gyakorlattal. Tel.: 30/9461-807, Kiss Textil Kft.

2006. január 19. * Gyors hitelügyintézés egyéni igényeknek megfelelően. Közalkalmazotti hitel, BAR listások, hitelkiváltás és egyéb hitellehetőségek rugalmas intézése. Tel.: 30/466-2881. * Egyetemi gyógyszertár (Gödöllő) szakasszisztens vagy asszisztens munkatársat keres. Tel.: 420-243. * Gödöllőn és Szadán működő nyelviskola keres angol és magyar nyelvtanárt. Jogosítvány és autó előny. Angol és magyar nyelven írt önéletrajzot és bemutatkozó levelet várunk január 20-ig. Fax: 06-28/503-566. E-mail: [email protected] Levél: OktaTárs Nyelvstúdió, 2100 Gödöllő, Kossuth L. u. 58. fszt. 1. * Csömöri Auchanban lévő gyorséttermünkbe főzőnőt keresünk. Tel.: 20/915-4379 * Munkaerő kölcsönző cég vámos végzettséggel rendelkező munkavállalót keres. Tel.: 516-520. Cím: 2100 Gödöllő, Páter Károly u. 1. B. Ép., 1077 iroda. * Függöny-, lakástextil kisáruházba szakképzett, gyakorlott, lakberendezni tudó, jó eladó készségű, rátermett személyt keresünk 10-18 óráig, részmunkaidőben, eseti munkára is, jogosítvánnyal. Tel.: 30/9461-807. * Keresztszemes apróminták kihímzéséhez bedolgozókat keresünk. Tel.: 30/944-1024. * Kereskedelmi osztályunkra új munkatársakat keresünk. Másodállásban is végezhető munka jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 20/424-3841. * Gödöllői divatáru üzletbe délutáni időre (14-18 óráig), gyakorlattal rendelkező eladót felveszek. Tel.: 30/337-0976. * Bejárónői munkát vállalok (takarítás, vasalás, ablaktisztítás). Leinformálható, megbízható fiatal nő. tel.: 20/988-2418. * Gödöllői kertészetbe munkatársat keresünk teljes munkaidőre, kertészeti végzettséggel és gyakorlattal. Virágkötői gyakorlat előny. Tel.: 20/339-4639. * Napfény Otthon gondozói felvételt hirdet. Érd.: Gödöllő, Lázár Vilmos u. 127. Tel.: 416-375. * Meglévő bolthálózathoz fiatal, agilis, gépkocsival rendelkező üzletkötőt keresek értékesítésre Gödöllő és környékén. Tel.: 30/556-9601. * Önállóan dolgozni tudó, munkájára igényes bútorasztalost felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Tel:: 70/3853933. * Masszőrt, műkörmöst, manikűröst, pedikűröst, csonkovácsot, testfestőt, kártyajóst, tenyérelemzőt keresünk Gödöllőn. Tel.: 30/9485-684. * Betegápolást vállalnék idős néni mellett (nem ágyban fekvő) Gödöllőn. Tel.: 20/9413-243. INGATLAN * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/9328-578. * GÖDÖLLŐN, a Szőlő utcában 59 nm-es 3. emeleti két szobás, konvektoros, (egyedi vízóra, loggia, kábel tv, felújított fürdőszoba, panoráma) eladó. Irányár: 12,8 Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * GÖDÖLLŐN a Kossuth L. utcában 55 nm-es, felújított, két szobás, magasföldszinti lakás extrákkal eladó. Irányár: 12,7 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * GÖDÖLLŐN a Béri Balogh Á. utcában 122 nm-es, 3 szobás, első emeleti lakás 36 nm-es beépíthető padlástérrel, garázzsal, pincével 150 nm-es kerttel eladó. Irányár: 20,0 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421002, 20/531-4333 * A MÁRIABESNYŐ LAKÓPARKBAN újonnan épült kétlakásos társasház földszinti 100 nm-es lakása, 1440 nm-es telken kellemes erdei környezetben (garázs, hatalmas terasz, cserépkályha) eladó vagy bérbeadó. Irányár:29,6 mFt Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990

* GÖDÖLLŐN, az Antalhegyen 890 nm-es gondozott telken 125 nm lakóterületű, 3 szobás családi ház (dupla garázs, ipari áram) eladó. Irányár: 22,5 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth Lajos utca 1. 28/421-002, 20/531-4333, www.ingatlan.com/magyartolgy * GÖDÖLLŐN, az Antalhegyen 700 nm-es panorámás, üdülőövezeti telken, kétszintes 230 nm-es lakóterületű, garázsos, szerkezetkész ház eladó. Irányár: 22,5 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/5314333, www.ingatlan.com/magyartolgy. * GÖDÖLLŐN, a Királytelepen 919 nm-es parkosított telken 86 nm -es felújított családi ház (garázs, pince, ásott kút) eladó. Irányár: 25 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * GÖDÖLLŐN a központban 130 nm-es, téglaépítésű, felújított családi ház, 480 nm-es parkosított telken eladó. Gödöllői lakás beszámítható. Irányár: 26,8 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * NAGYTARCSÁN csendes, aszfaltos utcában 500 nm-es telken 100 nm-es, jó állapotú, régi építésű, konvektoros családi ház eladó. Irányár: 13,2 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * ISASZEGEN 720 nm-es közművesített telken 130 nm-es, 3 szobás, konvektoros családi ház (55 nm szuterén, 36 nm garázs) rendezett környezetben eladó. Irányár: 14,7 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * ISASZEGEN 990 nm-es közművesített telken 200 nm-es, kétszintes, 5 szobás, (öt éve épült) családi ház eladó. Irányár: 29 mFt. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * SZADÁN panorámás domboldalban, 2002-ben épült 180 nmes, kétszintes lakóház, 750 nm-es parkosított telken eladó. Irányár: 33 mFt Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421-002, 20/531-4333 * MOGYORÓDON 1150-es közművesített üdülőövezeti telek kétszintes, 30 nm alapterületű faházzal eladó. Irányár: 5,5 mFt Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421002, 20/531-4333 * MOGYORÓDON a HÉV megálló közelében 6640 nm-es szántó, (2007-től belterület) eladó. Irányár: 5500Ft/nm Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421002, 20/531-4333 * GALGAMÁCSÁN 62 nm-es második emeleti teljesen felújított, egyedi fűtéses, panorámás lakás csendes környezetben eladó vagy gödöllői lakásra cserélhető. Irányár: 13,2 mFt Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u. 1. 28/421002, 20/531-4333 * *LEGOLCSÓBB LAKÁS* márciusi beköltözéssel ELADÓ: 62 nmes III. emeleti ERKÉLYES, JÓ ÁLLAPOTÚ Erzsébet körúti öröklakás 11,2 Mft-ért. FeMa-KONT Ingatlaniroda 06 (20) 263-4383 * *TELEKÁRON*ELADÓ LÁZÁR VILMOS* utcai 300 nöl PANORÁMÁS TELKEN 65 nm-es 1960-as téglaépítés? vegyestüzelés?, téglaépítésű, azonnal beköltözhető családi ház 15,5 MFt-ért! 06 (20) 263-4383; * *Mátyás király utcai* 3 szoba nagyétkez?s 110 nm-es *DUPLAKOMFORTOS* családi ház *osztott, leválasztott telken* pincével, garázzsal REKLÁM ÁRON ELADÓ: 18,5 MFtért. (28) 414-613; 06 (20) 513-5191 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2es,2 szobás családi ház 690 m2-es 18.0 méter széles 30 %ban beépíthető telken eladó! Kifejezetten Kertváros kedvelőknek: aszfalt út, csatorna, esővíz elvezetés, központ közelség! Irányár: 18.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5201997

- Belvárosban 74 m2-es felújított erkélyes lakás 11 MFt. - Mogyoród Szentjakab Park 101 m2-es nívós 2004-ben épült lakóház garázzsal 531 m2 telekkel parkosított kert aut.önt.rendszerrel 32,9MFt. - Gödöllõ Fácán soron 150 m2 nappali+4 szobás 2000-ben épült nívós lakóház garázzsal 30,5 MFt. - Gödöllõ Máriabesnyõn 2004-ben épült 90 m2 családi ház 550 m2 telekkel 22,9 MFt. -Gödöllõ Máriabesnyõn 88-ban épült alápincézett 3 szobás családi ház beépíthetõ tetõtérrel 867 m2 telekkel garázzsal 24 MFt. - Szadán alápincézett 3 szobás 92-ben épült családi ház beépíthetõ tetõtérrel 1087 m2 telekkel garázzsal 24,5 MFt. -Gödöllõ Alvégben 100 m2-es nappali +3 szobás családi ház 1470m2 telekkel 25,5 MFt. -Vácszentlászlón 2300 m2 belterületi építési telek 20m széles 4 MFt. - Szadán panorámás 849 m2 belterületi üres telek 9,5 MFt. -Gödöllõn panorámás 771 m2 belterületi telek 35 m2-es alápincézett hétvégi házzal 8,9 MFt.

Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ + ÜZLET! Kertvárosban 2003ban felújított, 100 m2-es nettó lakóterű, 3 szobás családi ház 719m2-es rendezett telken eladó! Tartozik hozzá pluszban egy 30 m2-es és egy 19m2-es üzlethelyiség, melyet jelenleg is bérelnek. Igényes mélygarázs, pince, nagy terasz, garázskapu. Irányár: 30.000.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202018 * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS, CSALÁDI HÁZ! Egy 66 m2-es, 2 és félszobas téglaház, felújított tetővel, 1080m2-es telken garázzsal, melléképülettel most csökkentett áron eladó: 18.500.000 Ft. HÍVJ MOST! 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201914 * GÖDÖLLŐ, PANORÁMÁS CSALÁDI HÁZ! 2004-ben felújított,150 m2-es, nagy légterű, 4 méteres belmagasságú, 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, duplagarázzsal, szaunával, duplakomforttal. 35.600.000 Ft-ért eladó! Hívjon: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5201992 * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES, CSALÁDI HÁZ! 110m2-es 4 háló +Nappalis 2004-ben felújított családi ház 570 m2-es telken eladó! Friss aszfalt út, csatorna utcában. HÉV, vasút, buszmegálló 10 percre. DRYVIT szigetelés, 380 V, parkosított, szép kert. Szanetli, 40m2 pince, új burkolatok, beépített konyhabútor. Irányár: 29.200.000 Ft. TELEFONÁLJ! 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201732 * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Gödöllőn, a Hold utcában 719m2es, gyönyörű, parkosított telken 2005-ben felújított, 80m2-es, önálló téglaház sok extrával eladó. 2 szoba, 1 félszoba, nappali. Irányár: 26.800.000 Ft. HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA A POSTÁVAL SZEMBEN! 5201941 * ÚJSZERŰ SORHÁZI LAKÁS! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, igényes, Nappali + 3 szobás, kiváló állapotú 2003ban épült sorházi lakás eladó! 3 állásos teremgarázs, tömör mahagóni lépcső, nappaliban egyedi minőségű burkolatok, kandalló, saját kert, nagy terasz, minőségi nyílászárók, beépített konyhabútor gépekkel. Két fürdőszoba, mosókonyha, terméskő burkolatok. Buszmegálló 100 méterre. Irányár: 33.000.000 Ft. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5202145

2006. január 19. * DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, földszintes, vályog-, és ún. "földtéglábol" épült új modern extra minőségű 180m2-es, 3 háló + Nappali, duplagarázzsal, duplakomfortos családi ház 2000m2-es telken eladó. Extra jó szigetelés, búboskemence, külön lakrész, ólomüveggel díszítések, magyaros, természetes egészségbarát élménylakás: ívelt falak, sok-sok egyedi megoldással. A ház bővíthető! Volánbusszal 30 perc Pestre! Irányár: 32.000.000 Ft. Megtekintés: 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA 5202051 * ZSÁMBOKON CSALÁDI HÁZ! Gödöllőtől busszal 20 percre a Deák Ferenc utcában 62 m2-es 3 szobás ház 2004-ben felújított 972m2 területű telken eladó. Irányár: 9.200.000 Ft. Telefonáljon: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - A POSTÁVAL SZEMBEN! 5201924 * VÁCSZENTLÁSZLÓ, CSALÁDI HÁZ! 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, 2004-ben felújított családi ház széles, 937 m2-es telken eladó! Magaslatban van, jól megközelíthető, jó elosztású ház! Irányár: 11.300.000 Ft HÍVJON! 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA www.telekvadasz.hu 5201961 * GÖDÖLLŐ CSEMETEKERT TELEK! 1600 m2-es közel szabályos négyzet alakú Építési telek az Egyetemi erdővel határos nyugodt területen igényeseknek eladó: Gázcsonk a telken, csatorna, víz, villany az utcában. Irányár: 25.000.000 Ft. Telekvonal: 0630-919-5960 Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT.5201482 * ÉPÍTÉSI TELEK! A Fácánosban Családi ház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, 13.100.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-3379000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5201940 * ÉPÍTÉSI TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családi ház építésére alkalmas 22.0 méter széles telek, víz, gáz, villanybekötéssel 16.900.000 Ft-ért eladó! HÍVJON: 0630-337-9000 Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! 5202059 * TÉGLALAKÁS! Kétlakásos társasházban a Fenyvesi nagyút közelében, 83m2-es, 3 egész szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó, kerttel, gépkocsibeállóval 13.000.000 Ft-ért. Hívja: Szűcs László 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5201948 * GÖDÖLLŐKÖZPONTI ÚJSZERŰ TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, új építésű, 2 szobás, összkomfortos, francia erkélyes, cirkó fűtéses, téglalakás eladó. Irányár: 15.700.000 Ft. HÍVJON! Hívja: Szűcs László 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - 5201421 * Családi házak széles választéka Gödöllőn 70 m2-es hasznos lakó, 1600m2 telken 13.500.000 Ft-tól, Valkón 70 m2-es hasznos területű, 1.200 m2 telken 8.900.000 Ft-tól, Hévízgyörkön 83m2-es lakóterületű 1500m2 telken 13.500.000 Ft-tól egészen a 40.000.000 Ft fölötti luxus családi házakig. Hívja: 0630-445-8740 Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Gödöllő, Téglalakás! 3 hálóval, jó állapotú lakás most áron alul 9.7 MFt-ért eladó! Telefon: 0630-337-9000 TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA, Szűcs László * Befektetők, építkezők figyelem! Szadán 5700 nm-es, összközműves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áron sürgősen eladó! Tel.: 20/9856-431. * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó. Tel.: 20/3464-718. * Gödöllő, Mihály Dénes közben 3. emeleti, 2,5 szobás, 59 nmes, erkélyes lakás téglaházban 14 mFt-ért eladó. Tel.: 70/3814672. (Vízóra, alacsony közös ktg., zárt égésterű kazán, saját és közös tároló. HÉV, Erzsébet park 150 m, központ, kastély 500 m.) * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mFt. Tel.: 20/3289-666. * Eladó Budapesten a XV.kerület Őrjárat utcában, téglaépületben 1 szobás, 35nm-es egyedi fűtéses zöldövezeti lakás. Iár: 9 mFt. Tel.: 30/354-83-94 * Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/473-9388. * 6 millió forintért lakást keresek Gödöllőn. 2001-es 1.4-es automata VW Polomat is becserélném. Minden megoldás érdekel! Tel.: 20/368-6679. * Gödöllőn, a Szőlő utcában 37 nm, 1 szobás, nagy erkélyes, teljesen felújított lakás eladó. Ár: 9,9 mFt. Tel.: 20/9352-138. * LEGOLCSÓBB LAKÁS: 7,4 mFt-ért GÖDÖLLŐN, a Béri Balogh Ádám u. 13. sz. alatt, egy ötlakásos társasházban (tetőtéri kialakítású) 38 nm-es lakás eladó. Érd.: 30/474-9098. * Kerepesen (Szilasliget) jó fekvésű építési telek eladó. Tel.: 30/9585-018 * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (két szint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/9390-824 vagy 20/3191-581.


* Gödöllőn a Kastélypark mellett sorházban, szélső déli fekvésű 120 nm-es jó adottságú, értékes ház eladó. 450 nm-es telek, garázs, szuterén, 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, étkező, nappali, fedett erkély, fedett terasz, kocsibeálló, 3 parkoló. Tel.: 30/9461-807 * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mFt. Tel.: 20/9390-824 vagy 20/3191-581. * Galgahévízen horgásztó, öko falu közelében bekerített, 1111 nm-es nagyságú, gondozott, elektromos közművel ellátott zártkerti ingatlan tartózkodó épülettel eladó 870 ezer Ft-ért. Tel.: 20/9390-824. * Sürgősen, betegség miatt, kis kertes családiházak, 65 négyzetméteres 11 millió és 110 négyzetméteres 17 millió Ftért ELADÓK! Tel.: 30/9244-186. * Kerepes, Babits M. utcában földszint+tetőteres családi ház eladó. Tel.: 06-36-484-369. * Hatvanban, a Jászberényi úti "nagybani" piacon büfé eladó. Tel.: 20/9390-824. * Áron alul eladó Gödöllőn, kétliftes házban, 8. emeleti, bútorozott, 2,5 szobás, panorámás lakás. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, két loggia, redőnyök, kábel és műhold TV stb. Iá.: 13,3 mFT. Tel.: 415-322 (16-20 óra között) * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mFt. Érd.: 70/509-9369 * Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 54 nm-es magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Iá.: 12,5 mFt. Tel.: 20/238-4119, 30/254-3732. * Eladó garázs 1 tulajdonrésze a Szőlő utcában. Tel.: 20/3238106. * Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 54 nm-es magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Iá.: 12,5 mFt. Tel.: 20/238-4119; 30/254-3732. * Eladó Gödöllőn a Szent János utcában téglaépítésű házban, 61 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti, konvektoros lakás. Iá.: 13,5 mFt, valamint 25 nm-es garázs-épület alatt. Iá.: 3,2 mFt. Tel.: 20/5917-820. * Gödöllőn, Körösfői utcában eladó háromszobás, összkomfortos (kábel TV, telefon) ház. Irányár: 21 M Ft. Tel.: (30) 9-525385. * Galgamácsai társasházban földszinti, szerkezetkész, 32,5 nm-es garzonlakás eladó. Ár: 3,8 mFt. Tel.: 30/260-1654. * Gödöllőn, a Kör utcában I. emeleti, konvektoros, 1 + félszobás, amerikai konyhás (beépített konyhabútor) teljesen felújított lakás eladó. Ár: 12,5 mFt. Tel.: 70/3182-662. * Palotakerten, 63 nm-es, 2 szobás, parkra néző, erkélyes, III. emeleti lakás eladó. Iá.: 10,7 mFt. Tel.: 412-077 (napközben); 30/678-3910 (este).

* Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mFt. Tel.: 20/9641-386. * Aszódon városközpontban 1100 nm-es céges, vállalkozás célú üzemi telek, lakások, üzletek, üzemépítés lehetőséggel eladó. Tel.: 30/9461-807. * Gödöllőn, belvárosi erkélyes, déli fekvésű, csendes, 2 szobás, II. emeleti, felújított, 57 nm-es öröklakás téglaépületben eladó. Iá.: 12,3 mFt. Tel.: 20/9461-040. * Gödöllőn, a Blaha elején családi ház eladó. Két szoba, nagy nappali, fűtése gázkonvektoros + két cserépkályha. Alapterülete 100 nm, a telek 700 nm-es, fúrt kút, csatorna bevezetve. 1978ban épült téglaház. Iá.: 22,5 mFt. Tel.: 20/3586-124. * Turán családi ház eladó. 150 nm alapterületű, cirkós és vegyes tüzelésű, zárt teraszos, erkélyes, szuterénes, padlásteres, 4 szobás + 2 előteres. Iá.: 13 mFt. Tel.: 20/3177-972. * Kistarcsán, a Tulipán utcában 2 db. belterületi, összközműves építési telek eladó. 1100 nm/db. Ár: 9,3 mFt. Tel.: 20/9280-973. * Eladó vagy kiadó Máriabesnyőn 90nm-es felújított két szobás ház, 1071nm-es telekkel, 30nm-es garázzsal és 20nmes pincével, tömegközlekedés és bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érd.: 70/335-4835. * Gödöllő, Kossuth L. utcában 2 és fél szobás, 65 nm-es, erkélyes, felújított lakás azonnali költözéssel eladó (redőny, beépített konyhabútor, kábeltelevízió, telefon, központi fűtés, egyéni vízóra). Irányár: 12,8 M Ft. Ugyanitt 9 részes, variálható fehér színű szekrénysor eladó. Tel.: 70/568-5120 * Kistarcsán, az Eperjesi úti lakótelepen eladó egy 64 nm-es, 1 szoba, 2 félszobás földszinti lakás. Iá.: 11,5 mFt. Tel.: 30/635-7698. * II. emelti lakás október elsejei költözéssel eladó. 67 nm + 7 nm-es erkély. Cím: Gödöllő, Remsey krt. 22. Tel.: 70/312-670. Ár: 20 mFt. Állapota miatt alku nincs. * Az autópálya felett, a Gerle utcában 600 nm-es telek, érvényes építési engedéllyel eladó. Ár: 7,5 mFt. Tel.: 70/5335676.

11

Gödöllõn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó.

Tel.: 20/3464-718.

12 Gödöllői Szolgálat Pesti Erika ingyenes hitelirodája szárnyal! -Mesélje el kérem, hogy mit jelent a bevezetõ mondat? - A 2005-ös év úgy sikerült, mintha Gödöllõn egy bankfiókkal több lett volna. Ez azt jelenti, hogy olyan mennyiségû hitelt indítottam el különbözõ bankfiókokban, melyek összértéke elérte egy gödöllõi átlagos bankfiók éves jelzáloghitel forgalmát. -Az Ön vállalkozása egy igazi siker történet. Elmesélné, hogy hogyan jutott el erre a szintre? - Ha most bárki azt hiszi, hogy létezik valamilyen titok, amirõl le fog hullani a lepel, akkor csalódást kell okozzak. Nincs titok. Egész egyszerûen, mikor elindultam, tudtam, hogy nagyon tudatosan, maximális odaadással, és nagyon jól kell dolgozzak ahhoz, hogy a munkám legyen önmagában a reklám. Meggyõzõdésem, hogy ennél jobb eszköz, mint a tisztességes, prudens munka szülte ajánlás, nem létezik. Fontosnak tartottam azt, hogy minden hitelfelvételhez kapcsolódóan kiegészítõ szolgáltatást is ajánljak amennyiben szükség van rá. Így a hitel ügyintézés mellett, a földhivatallal kapcsolatos teendõket is ellátom, természetesen ezen tevékenységért sem kérek pénzt ügyfeleimtõl. Amennyiben szükséges, ügyvédi, jogi partnereim készséggel segédkeznek a szerzõdések megkötésénél, amennyiben az ügylet megkívánja biztosítói kapcsolataim révén a hitelhez kapcsolódó lakásbiztosítások esetében a szükséges biztosíték megteremtésében. Nyilván, az utóbbi két szolgáltatásért a külsõ partnereknek fizetni kell, itt inkább az a fontos, hogy egy jól összeszokott "csapat" szinte hiba nélkül helyt tud állni a hitelfolyamat minden fázisában. -Tegyük fel valaki hitelt szeretne felvenni, és egy kicsit elkezd érdeklõdni Gödöllõn és annak környékén, minden bizonnyal nagyon hamar találkozni fog az ön nevével. - Gyakran elõfordul, hogy az elsõ találkozásunk alkalmával az ügyfeleim szóvá teszik, hogy annyi mindent hallottak már rólam, ezért megelõlegezett bizalmukat élvezem. Bevallom, ez nagyon jól esik, ezért is érdemes volt ezt elkezdeni. A feladatom az, hogy a lehetõséggel élni tudjak és természetesen, hogy rászolgáljak erre a bizalomra. Számomra ez nemcsak munka, hanem sokszor élmény is. Barátaim mondják, sugárzik rólam, hogy nagyon szeretem a munkámat, és a bizalom mellett ez a teljes siker titka. Természetesen fontos az is, hogy még mindig sok olyan kedvezmény van, amirõl sajnos a legtöbben nem tudnak, ezért nem is igénylik a hitelkérelem benyújtásakor. Nekem viszont minden lehetõségrõl tudnom kell, így fordul elõ, hogy az áfa visszaigénylés eltörlése után egy évvel, egyes esetekben még mindig igénylünk vissza, vagy a közalkalmazotti kedvezményt igyekszünk maximálisan kihasználni. Ha meg kell határozni mely viszonylatban tevékenykedem valóban, nemcsak Gödöllõt, hanem ha egy sokkal szélesebb kört kell megrajzolnom a térképen, Aszód, Zsámbok, Pécel, Budapest, Fót, Veresegyház lenne nagyjából a terület. Ebbõl a körzetbõl folyamatosan érkeznek a megkeresések, de volt már

2006. január 19. ügyfelem Gyõrbõl, Kecskemétrõl, és Nyíregyházáról is. -Ezek a távolabbi kapcsolatok hogyan alakulnak ki, és miként lehet lebonyolítani így az ügyletet? - A távoli ügyletek is "gödöllõirõl indulnak". Az itt élõ ügyfelektõl, családoktól, baráti körtõl kapják az információt rólam, aztán telefonon megkeresnek. Ezeket úgy tudom végigvinni, hogy telefonon leegyeztetünk minden fontos adatot, információt ami az induláshoz szükséges, aztán elektronikus úton e-mailben, faxon, vagy levélben történik a további kapcsolattartás. Mikor minden megérkezik hozzám, akkor indul a hitel ügylet. Nyilván ebben az esetben is ugyanúgy végigkísérem a banki folyamatot, mint az összes többi ügyfelemnél, csak az a különbség, hogy nem Gödöllõn, vagy Budapesten történik a szerzõdés, hanem az ügyfelem lakóhelyéhez legközelebb esõ bankfiókban. Magyarán, könnyen elõfordul, hogy egyszer sem találkozunk személyesen.

-Tervezi-e hogy a jelzáloghiteleken kívül más hiteltípussal is foglalkozzon? - Egyenlõre nem tervezem. Azt hiszem érdemes a hitelezés területén is szakosodni, hogy a feladatomat lehetõ legjobban tudjam ellátni. A jelzálog hitelek köre számosságban jelentõs, létezik: építésre, bõvítésre, korszerûsítésre, újés használt lakás vásárlásra, szabad felhasználásra, avagy már meglévõ hitelt kedvezõbb feltétellel történõen kiváltására alkalmas hitel. -Ezek szerint az elérhetõségében sem történt változás? - Minden a régi. A lendület, a lelkesedés, a jó szándék, és természetesen a telefonszámom is: 20/5162-962 az elekrtonikus címem: [email protected] Változás abban sem történt, hogy elõzetes idõpont egyeztetés szükséges ahhoz, hogy a kellõ idõt rá tudjuk szánni az ügylet teljes körû megbeszéléséhez. Változatlanul több bankkal állok kapcsolatban, tehát a rendelkezésre álló alternatívák közül ügyfeleimmel együtt választjuk ki a legmegfelelõbbet. Továbbra is fenn áll a rendszer miszerint ügyfeleimnek csak egy alkalommal szükséges a bankba eljutni: amikor a hitelszerzõdést aláírják. - Kedves Erika mit üzen a kedves meglévõ és leendõ ügyfeleinek? - Az üzenet az, hogy májusban készüljenek egy óriási bográcsozással egybekötött bulira. Természetesen az érintettekkel, idõben felveszem a kapcsolatot. Ezt már tavaly õsszel szerettük volna megtartani, de mindenki arra kért, hogy várjuk meg, amíg sikerül elköltenie a pénzt, aminek felvételében segítettem, aztán nagyon szívesen részt venne ezen az összejövetelen... (x)

* Eladó Gödöllő központjában II. emelten, 55 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésmérővel ellátott, kábeltévés, redőnyös, jó állapotú, azonnal beköltözhető lakás. Iá.: 11,9 mFt. Tel.: 30/448-8606; 30/919-6394. * Gödöllőn, a Zarándok utcában új építésű családi ház eladó. Tel.: 20/955-9191; 20/929-2933. * Gödöllőn, az Erzsébet parknál 2 + fél szobás, III. emelti, erkélyes, téglaépítésű, konvektoros lakás eladó. Iá.: 13,6 mFt. Tel.: 30/2963-604. * Gödöllőn családi ház eladó az Alvégben. 95 nm-es kockaház, 3 szoba + nappali, 1480 nm-es gondozott telek, 2 + 2 állásos garázs, csatorna, cablenet vagy fedett terasz. Iá.: 25,5 mFt. Tel.: 20/435-9622 (Huszti). * Gödöllőn, a Remsey Krt. 3. sz. alatt, 44 nm-es, felújított, 1,5 szobás, földszinti lakás eladó. Tel.: 411-678; 70/513-1590. * Gödöllő, Palotkerten, 2 szobás, 57 nm-es, felújított lakás beépített bútorokkal, 12 mFt irányáron eladó. Tel.: 70/3853933. * TELEK - Gödöllőn, a Szabó Pál utcában építési telek eladó! Tel.: 30/363-2438. * Eladó Aszód központi részén, csendes utcában, 56 nm-es, barátságosan felújított lakás 2 napsütötte szobával. Gázkonvektor, vastag falak, alacsony rezsi. Iá.: 9,5 mFt. Tel.: 422-105. * Gödöllőn vagy vonzáskörzetében két szobás - kis telekkel elhanyagolt parasztházat vennék, májusi beköltözéssel. Előny: Szilasliget, Valkó, Vácszentlászló. Tel.: 30/973-8734. * Eladó Aszódtól 3 km-re, Ikladon két generációsra osztható, 2 szintes + tetőtéri beépíthető kertes családi ház (5 szoba, 2 fürdő, nappali, amerikai konyhás + étkező). Központi fűtés, gáz és vegyes tüzelésű kazánnal, dupla garázzsal, parkosított kerttel, szanetlivel, kerti tóval + melléképülettel. Iá.: 20,5 mFt. Tel.: 403-586; 20/561-4412. * Gödöllőn az Antalhegyen 96 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, 700 nm-es telekkel. Iá: 11,2 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn az Antalhegyen 1994-ben épült, nappali + 2 szobás, összesen 80 nm hasznos területű, kétszintes hétvégi ház, 810 nm-es telekkel. Iá: 11,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn 69 nm alapterületű, 1 szoba összkomfortos bővíthető családi ház pincével, dupla garázzsal, 460 nm-es telekkel. Iá: 15 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Királytelepen 2000-ben épült 120 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal, 200 nöl-es telekkel. Iá: 22,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 5 szobás, 2 fürdőszobás, jó állapotú családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosított telekkel. Iá: 24,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Eladó Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitárolóval, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcsfás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Fenyvesben 2 lakásos ikerházban, 122 nm hasznos lakóterű, nappali + 4 szobás lakások garázzsal, 550 nm-es déli fekvésű, panorámás telekrésszel, nyári beköltözéssel leköthetők. Hitel, szoc.pol. felvehető. Iá: kulcsrakész állapotban 26 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Harasztban kétgenerációs, 170 nm-es, 2 nappali + 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás családi ház, melléképülettel, garázzsal, 270 nöl-es telekkel. Iá: 29 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kertváros szélén 100 nm alapterületű nappali + 4 szobás, 3 fürdőszobás jó állapotban lévő, igényes kialakítású családi ház pincével, kertkapcsolatos terasszal, 1100 nm-es parkosított, ősfás, széles telekkel. Iá: 32 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Haraszti részen 110 nm alapterületű, 3 szobás családi ház, egy 2 szoba összkomfortos és 2 db 1 szoba összkomfortos különálló lakrésszel, 500 nöl-es rendezett összközműves telekkel. Iá: 32 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Kastély mögötti részen kétszintes, összesen 140 nm lakóterű, nappali + 3 szobás családi ház 2 vizesblokkal, terasszal, 220 nöl-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 33 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn (Palotakerten) 44 nm-es, 1 szobás lakás eladó. Iá: 9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a központban 44 nm-es, 1 + fél szobás, felújított lakás. Iá: 9,7 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870

* Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás teljesen felújított (nyílászárók is cserélve) , egyedi fűtésű lakás. Iá: 12,5 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Dózsa György úton téglaépítésű, I. emeleti, 62 nmes, 3 szobás erkélyes, egyedi fűtéses lakás, cserépkályhával, saját tárolóval, előkerttel. Iá: 11 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nm-es, 2 szobás, felújított téglaépítésű lakás (egyedi fűtés, vízóra, loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pincerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mFt. Garázs nélkül: 13,8 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllő központjában 73 nm-es, 2 szobás, igényes kialakítású, teljesen felújított és átalakított lakás sürgősen alakalmi áron eladó (kisebb lakás beszámításával is). Iá: 14,9 mFt. Tel: 20/9194-870 * Szadán ÁRON ALUL sürgősen eladó igényes kialakítású 250 nm hasznos lakóterű, 2 nappali + 6 szobás, 3 fürdőszobás 3 szintes családi ház szaunával, beltéri medencével, kerti tóval, ősfás, dús növényzettel beültetett telekkel. Iá: 59 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 0620/9194-870. * TELEK- Gödöllő, Blaha területén 2363 m2 /24m -es utcafront/, összközműves utcában. eladó. (ikerház építésére is alkalmas) Irányár: 21,5 MFt INGATLANBANK Pintér Mariann Tel:06-70-456-2101 * TELEK - Gödöllő, Csanak , 420 m2 telek eladó . Ár: 8,5 MFt INGATLANBANK Pintér Mariann Tel:06-70-456-2101 www.ingatlanbank.hu * TELEK- Gödöllő, Királytelep legszebb részén panorámás 720 nm-es összközműves telek kedvező áron eladó. Ár: 13 MFt. INGATLANBANK Pintér Mariann Tel: 06-70-456-2101 www.ingatlanbank.hu * HÁZ - Gödöllő, legkeresettebb részén a Kertvárosban 720 nm-es telken 2 +1/2 szobás , családi ház , aszfaltos utca, összközműves, sürgősen ár alatt eladó. Ár: 18,8 MFt. INGATLANBANK Pintér Mariann Tel: 06-70-456-2101 www.ingatlanbank.hu * LAKÁS- Gödöllő, Ambrus Z. közben 55 nm-es 2 szobás, 3. emeleti , lakás sürgősen eladó. Ár: 11,5 MFt .INGATLANBANK Pintér Mariann Tel: 06-70-456-2101 www.ingatlanbank.hu * LAKÁS- Gödöllő, Központban 2003-ban épített társasházban 82 nm-es nappali+ 2 szoba, gardrób, erkélyes, igényes, modern kivitelezésű 3. emeleti lakás eladó. Ár: 23 MFt. Cserébe 1+2 1 szobás gödöllői lakást értékegyeztetéssel beszámít. INGATLANBANK Pintér Mariann Tel: 06-70-4562101 www.ingatlanbank.hu * HÁZ- Gödöllő, Nagyfenyves , 122 m2-es családi ház, nappali + 3 szoba , gázfűtés , 821 m2 telekkel , gépkocsi beállóval áron alul eladó. Ár: 20,7 MFt. INGATLANBANK Pintér Mariann 0620-3981535 /28-411-322 ALBÉRLET * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Megbízható bérlőtársakat keresek kettő szobás lakásba, a város központjában. Ár: 33 ezer Ft/hó, rezsivel együtt. Tel.: 30/591-1700. * Gödöllőn 2 szobás, 56 nm-es, egyedi fűtésű lakás hosszú távra február 10-től kiadó. Ár: 55 ezerFt + reszi/hó. Tel.: 20/964-1586. * Mogyoródon a HÉV-megállóban 90 nm 2 szoba összkomfortos házrész kocsibeállóval, kábeltévével, 2-3 főnek, 45.000 Ft + rezsiért kiadó. Csak hosszú távra! 2 havi kauciót kérünk. Tel.: 20/430-0348, 28/441-038. * Gödöllőn a Dózsa György út 48. szám alatt 3 szobás lakás hosszú távra igényesnek kiadó. 2 hónap kaució szükséges. Tel.: 70/283-1187, 70/520-6562. * Gödöllőn, 3 szoba összkomfortos kertes ház garázzsal kiadó. Tel.: 30/339-7706; 20/541-5719. * GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 3 SZOBA + NAPPALIS (100 NM) ÖSSZKOMFORTOS KERTES CSALÁDI HÁZ 2 GARÁZZSAL, BÚTOROZATLANUL HOSSZÚ TÁVRA BÉRBEADÓ. TEL.: 30/971-7337 * Kiadó hosszú távra 2 szobás, bútorozatlan, jó állapotú, beépített konyhás lakás az Erzsébet királyné körúton. Tel.: 20/369-3916. * Kiadó Gödöllőn 1 szoba komfortos, külön bejáratú lakás, csendes központi részen kocsibeállóval 1-2 személy részére 40 000 Ft + rezsi + kaució. Tel.: 28/414-165, 30/355-6240. * Kiadó Gödöllőn 1 szoba, komfortos, külön bejáratú lakás, csendes, központi részen kocsibeállóval 1-2 személy részére kiadó. 40 ezer Ft + rezsi + kaució. Tel.: 414-165; 30/3556240. * Gödöllőn, az Erzsébet Királyné krt-on 2 szobás, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 412-614 (délután). * Igényesen felújított, egyszobás, belvárosi parkettás, konvektoros lakás kiadó. Kaució: 2 hónap. Tel.: 30/350-4346. * A Szent János utcában erkélyes, első emeleti 1 szobás, gázkonvektoros, vízórás kábeltévés lakás, bútorozva, hosszú tűvra kiadó. 60 ezer Ft + rezsi, kauciót kérek. Tel.: 06-1-2178008 (este).

2006. január 19. * Kiadó hosszú távra 2 szobás, bútorozatlan, jó állapotú, beépített konyhás lakás az Erzsébet Királyné Krt-on. Tel.: 20/369-3916. * Gödöllő központjában félig bútorozott földszinti, 2 + félszobás lakás - irodának is alkalmas - hosszabb távra kiadó. Tel.: 70/525-4724. * Kiadó Gödöllő kertvárosában új építésű ikerház egyik lakása, bútorozatlanul, 3 szoba, nappali, 2 fürdőszoba, nagy garázs, tárolók. 90 eFt/hó + rezsi. Tel.: 20/392-6192 * Kiadó ház! Gödöllőn panorámás, 100 nm, igényesen kialakított, felújított, 2 szoba nappali, amerikai konyha. Garázs januártől beköltözhető! Tel.: 28/384-302, 30/384-2872 * Gödöllő központjában I. emeleti, 2 és félszobás, 59 nm-es erkélyes lakás kiadó február 1-jétől. Tel.: 30/990-4104, Kutasi Frigyes. * 4. emeleti Szőlő utcai két szobás, gázfűtéses, felújított lakás december 1-től hosszú távra bérbeadó. 60.000 Ft+rezsi. Érdeklődni: 20-911-59-92. * Kiadó földszinten lévő lakást vagy házat keresek hosszú távra. Tel.: 30/638-0653. * Gödöllőn, a Palotakert 4. sz. ház 2. emeletén kiadó egy 60 nm-es, 2 szobás, parkra néző lakás. Tel.: 30/9810-621. * Gödöllő központjában külön bejáratú, 1 szoba összkomfortos szuterrén lakás február 1-jétől kiadó 1-2 személy részére. 45 ezer Ft + rezsi. Tel.: 30/307-9922. * Gödöllőn, városközponti, 4. emelti, kétszobás, bútorozatlan lakás kiadó. Tel.: 70/375-7506. * Újpesten (Budapest IV. kerület) a metrótól 10 percre lévő, VI. emeleti, 2 szobás, 54 nm-es lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 30/321-9370. * Szent István téren II. emeleti csendes, 2 szobás, erkélyes, szépen berendezett öröklakás februártól kiadó. 60 ezer Ft + rezsi. Tel.: 20/946-1040. * Gödöllőn a Szőlő utcában 3 szobás lakás, akér irodánakis, kiadó. Tel.: 20/9437-474. * Gödöllő központjában, az OTP feletti társasházban 1,5 szobás lakás, bútorozva, hosszú tűvra kiadó. Tel.: 30/9408038. * Gödöllő központjában 1,5 szobás bútorozatlan lakás február 1-jétől hosszú távra kiadó. Tel.: 70/235-9447. * Gödöllőn, 2 szobás, kertes családi ház csendes környezetben hosszú távra kiadó. Tel.: 30/9892-103. * Gödöllőn, a Panoráma utcában új családi ház kiadó. Tel.: 20/955-9191. * Gödöllőn, a Kandó Kálmán utcában 80 nm-es, kertes ház garázzsal kiadó. Gázbojler, fűtés konvektorral, kábeltévé. 80 ezer Ft + rezsi. Tel.: 30/2404-075. * Gödöllőn kertes családi ház márciustól kiadó. Tel.: 30/6343563. * Kétszobás, összkomfortos, külön bejáratú családi házrész kiadó. Konvektoros, parkettás, adsl. 55 ezer + rezsi. KIADÓ * F. Berger Kft-nél irodahelyiségek kiadók Gödöllőn a gyorsforgalmi út közvetlen lejáratánál. Tel.: 410-206; 30/9404-765. * Kiadó 57 nm-es helyiség Gödöllő központjában, a Petőfi téren. Alkalmas üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek, stb. Tel.: 20/951-6685 * Gödöllő központjában, a Kossuth L. u. 24. belső udvarában 30 nm-es üzlethelyiség (irodának is alkalmas) bérbeadó. Tel.: 06/20-972-5235. * Gödöllő belvárosában 16 nm-es üzlet vagy irodahelyiség jó parkolási lehetőséggel kiadó. Tel.: 30/971-7337. * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: 20/9455-583. * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/9617-621. * Vácszentlászlón üzlethelyiség a butiksoron hosszú távra kiadó. 5x6 m + tetőtér. Tel.: 20/585-4083. SZOLGÁLTATÁS * GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/3214-112 * Festés, mázolás, tapétázás korrekt áron. Gyors, pontos munka rövid határidővel. Tel.: 30/419-61-32. * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * FOGORVOS. Dr. FAJTHA GYÖRGY, Gödöllő, Kossuth Lajos u. 32. R.: H-K-Sz-Cs-(P): du. 15-19 óráig, H-Sz: de. 9-11 óráig (kizárólag előzetes egyeztetésre!). Bejelentkezés: 30/9349255 (minden nap 8-19 óráig). * Számítógép javítást vállalok. Tel.: 70/511-3938. * Reklámstúdió 10 % jutalékot fizet közvetítőknek minden megrendelt munka után (reklámfelirat, cégtábla, járműdekor, nyomdai munkák stb.). Tel.: 20/9877-472. * Villanyszerelés! Családi és vikendházak szerelése, felújítása. Hibaelhárítás 0-24-ig. ELMÜ ügyintézéssel. Tel.: 20/9352-138.

Gödöllői Szolgálat * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/2305240. * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861. * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/505-1177 * Lakáshoz, egyéb tervei megvalósításához kamatmentes előtörlesztéssel vállalt hitelt válasszon! Tel.: 30/9244-186. * KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777 * Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, vízfűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/9229-553 * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása. Időpontegyeztetés. Tel: (20) 924-6466; (20) 371-9862; 411293. * Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyógyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben, gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.: 418-005, 30/3939-927 * Nyugdíjasoknak gyógylábápolás kedvező áron. Már 1500 Fttól is. Egyet fizet. Egy pedikűr áráért nemcsak lábápolásban részesül, hanem igény szerint terápiás jellegű szolgáltatásokkal állok vendégeim részére. Hidromasszázs, lábáztatva fényterápiás kezelés, biopatron lámpával. Lábmasszírozás. Európai színvonal. 25 év szakmai háttér. Tel.: 20/532-7275. Óvakodjon a házaló, feketén dolgozó kontároktól. Bárándi József * Favágás - fakitermelés, viakolor vagy beton járdakészítés, szivornyaépítés és minden ami a kertről szól. Tel.: 30/5287777, 30/2020-045. * Mérlegképes könyvelő. Tel.: 20/335-1871. * KÖNYVELÉS FELSŐFOKON! Kis- és középvállalkozásoknak adótanácsadással! Tel.: 20/415-6298. * Gipszkarton és villanyszerelést vállalok. Tel.: 20/3340-157. * Mozgással az egészségért! Nyújtó, erőgyakorlatok, önbizalom fejlesztés, hatékony önvédelmi technikák könnyed elsajátítása. Bio-Fitt Center (Gödöllő, Állomás u. 2., a vasútállomásnál). Korhatár nélkül, szombatonként 17-18 óráig. Tel.: 30/413-8027. * Ács-állványozó vállal tetőszerkezet építést, fedést, felújítást, előtetők, teraszok építését, fedését; könnyűszerkezetes faházak építését! Ingyenes felmérés! Tel.: 20/365-8779. * Hiteliroda nyílt Gödöllőn, a Szabadság téren. Teljes körű hitelügyintézés. Forduljon hozzánk bizalommal. Tel.: 30/3370976; 20/329-6702. * Értesítem tisztelt leendő ügyfeleimet, hogy megnyitottam komoly tapasztalatra és gyakorlatra épülő ÜGYVÉDI IRODÁMAT Gödöllőn, a Petőfi tár 14. sz. alatt (Petőfi udvar). Polgári jogi, társasági, gazdasági, jogi és munkaügyi, ingatlan ügyekben valamint jogi tanácsadással várom Önöket. Félfogadási idő: H, SZ.: 10-16-ig; K,CS,P.: 12-18-ig, valamint telefonos egyeztetés alapján. Tel.: 28/412-766; 70/381-8524; 70/385-2250, Dr. Tarjáni Ilona ügyvéd. * Napfény Otthonházban Gödöllőn, lakrész ellátással, rövidebb vagy hosszabb időre bérelhető. Tel.: 30/505-5195. * Tavaszi akció az ÉVA SZALONBAN (János u. 42.). Kozmetika, fodrászat, szolárium, műköröm, szauna akció. Gödöllőn a legolcsóbban! * Kényelem és Minőség! Jó minőségű kényelmi papucsok Gödöllőn a legolcsóbban! Talpbetét készítés egyedileg, számítógépes lábvizsgálattal! Cím: Gödöllő, Szabadság út 13. (buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/380-7404. www.papucsbolt.try.hu. * INGATLANLÍZING, JELZÁLOGHITEL díjmentes ügyintézése, akár jövedelemigazolás nélkül is. Ingyenes hiteltanácsadás. Mindenre van megoldás. Tel.: 20/564-5602. * Szolgáltató Kft keres gödöllői telephelyére részmunkaidős irodai alkalmazottat egyetemi vagy főiskolai hallgató személyében. Számítógépes ismeretek és adminisztratív munkaterületen szerzett munkatapasztalat előnyt jelent. Tel.: 70/4523-304. * Csúszásmentesítésre: útszóró só, ammóniumnitrát, vesszőseprű, cirokseprű, jégtörő, hólapátok. Téli madáreleségek, napraforgó, cinkegombóc barkácscikkek: hobby barkácsgépek, fúrók, fúrószárak, csiszolókorongok stb. Műanyag kukák 50,110, 120, 240 literes. Talajfertőtlenítők, lemosó permetezőszerek, fasebkezelők nagy választékban! Kószó János Mezőgazdasági Boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/B. Tel.: 514-455. * TAKARÉKOSKODJON EURÓBAN, 20 % adókedvezmény igénybevételével. Kamatadó nem terheli. Tel.: 20/264-7446.

OKTATÁS * Angol tanítást, nyelvvizsgára, érettségire felkészítést vállal házhoz járással türelmes, megbízható, diplomás tanár Gödöllőn és környékén minden korosztálynak. Hívjon bizalommal! Tel.: 20/9546-456.

13

Ügyvédi iroda alkalmazna leírásban, iratkezelésben jártas munkatársat heti 1-2 napos idõtartamra. Jelentkezés írásban: Kiss-Tápay-Viszlói Ügyvédi Iroda, Gödöllõ, Pf. 261.

14 Gödöllői Szolgálat * STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVOKTATÁS. SOKSZOR 5 AKCIÓ: AHÁNYAN EGYÜTT IRATKOZNAK ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK. DIÁKOKNAK, NYUGDÍJASOKNAK, KÖZALKALMAZOTTAKNAK 5% KEDVEZMÉNY. KIHELYEZETT TANFOLYAMOK, KEDVEZMÉNYES TANKÖNYVEK. GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5 (A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN). TEL: (20) 216-62-40 INTERNET: WWW.STUDIOONLINE.HU ÜGYFÉLSZOLGÁLAT NYITVATARTÁSA: H-CS: 10-16, P: 10-14 * Egyetemista fiú matematika, fizika korrepetálást vállal középiskolások részére. Tel.: 20/314-6361. * Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanára és festőművész-művésztanár vezetésével főiskolák, egyetemek művészeti szakaira felkészítő rajz-, festészeti tanfolyam indul alapozó és haladó szinten Gödöllőn, 2006. fenruár 1-jétől. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.: 30/580-3756. * Tavasszal újra nyelvvizsgák! Német nyelvből felkészítést és fordítást vállalok. Tel.: 30/437-1589. * Angol nyelvoktatás. Felkészítés alap, közép és felsőfokú nyelvvizsgákra, közép és emelt szintű érettségire. Főleg délelőtti időpontokban. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 430-229; 30/497-3066. * ANGOL NYELVTANÁR TANÍTÁST, NYELVVIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉST, KORREPETÁLÁST, FORDÍTÁST VÁLLAL. Tel.: 30/658-6284. * Egyetemista lány angolból korrepetálást és felkészítést vállal. Tel.: 20/567-9170. * Angol oktatás egyénileg és kiscsoportban kezdőtől felsőfokig. Nyelvvizsga felkészítés. Üzleti angol. Fordítás. Tel.: 414-297; 30/9909-346. * Házhoz járó zongora és gitároktatót keresünk 2 gyerekhez. Tel.: 30/331-5340. TÁRSKERESÉS * Fiatal anyuka, 30 éves tanárnő, 5 éves kislányával életvidám társat, apukát keres 40 éves korig. Tel.: 30/4584003, 423-818 ADÁS~VÉTEL * 1998-ban készült Fégtherm kazán, 30 kw-os, 60 eFt-ért eladó. Tel.: 30/900-6421. * Eladó: kisbálás szalma és lucerna, terménydaráló. Tel.: 28/411-197 (este). * *SZEKRÉNYSOR 5 elemes* 2 akasztós, 2 polcos-fiókos+1 bár: 470 cm-es ELEMENKÉNT is VARIÁLHATÓ megkímélten, költözés miatt ELADÓ! Irányár: 95.000,-Ft. 06 (20) 2634383 * *FRANCIAÁGY* éjjeli szekrényekkel 38ezer Spring-rugós matracokkal, valamint *SAROKÜL? GARNITÚRA * 210x140 ÁGYNEMŰTARTÓVAL kicsi esztétikai hibával 28ezer; *KARANCS GÁZT?ZHELY* 9500,-Ft-ért! 06 (20) 263-4383 * **MOBIL TELEFONOK** ELADÁSA - VÉTELE - CSERÉJE! HASZNÁLT TELEFONJÁT a legjobb áron BESZÁMÍTJUK! Kérésére KÍVÁNT készülékét beszerezzük! 06 (20) 2634383; 06 (30) 218-6300 * Eladó bontott műanyag ablak. 168/185 sz. 1 db.; 160/185 sz. 1 db.; 150/185 sz. 1 db.; 78/185 sz. 1db. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/354-1399 (17 óra után). * Eladó egy új, 40 kW-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: (30) 292-3580.

2006. január 19. * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) 420-534 * Eladók: új, bőr diplomatatáskák (8-10 ezer Ft), új, fekete női bőrdzseki L-méretben (12 ezer Ft), világosszínű női bőrkosztüm S-méretben (20 ezer Ft), világosbarna, női átmeneti bőrkabát S-es, 38-as méretben (15 ezer Ft), mappabőr téli S-es prémes női kabát 164/44-es méretben (10 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309 * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/924-1257 JÁRMÚ, ALKATRÉSZ * Opel Astra Caravan Club 1.6 benzin 100 LE, 1999. augusztus, 250 ezer Km, 1 tulajdonos, szervízkönyves, ezüstmetál színű, jó állapotban eladó. Iá.: 1,15 mFt. Tel.: 30/231-9724. * Ford Focus Ghia 1.6. benzin, 100 LE, 4 ajtós, 2003. június, 49 ezer Km, 1. tulajdonos, ezüstmetál. Klíma, elektromos ablakok, bőrkormány, könnyűfém felni, téligumi, megkímélt állapotban eladó. Iá.: 2,45 mFt. Tel.: 30/577-5388. * Eladó egy 1995-ös jó állapotú Opel Astra Caravan 1.7-es turbódízel. 241 000 km-t futott. Műszaki érv.: 2007. aug. Tel.: 30/941-7930. * Megkímélt állapotban utánfutó eladó. Tel.: 418-342. * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: 30/292-3580 * Lada Samarához új gyújtótrafó (2 ezer Ft), gépkocsipumpa (1 ezer Ft), Trabant gk.emelő (1 ezer Ft), 145/155 R-13-as Braun belsőgumi (500 Ft). Tel.: (20/358-5309). * *TOYOTA CARINA-E* 1,6-os, 1996-os üzembehelyezés?, 2007-ig vizsgával, KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTBAN, folyamatosan szervízelve klímán kívül FULL EXTRÁSAN tulajdonostól 1.180.000 Ft-ért ELADÓ! 06 (20) 513-5191 EGYÉB * Bichon-Havannese 3 hetes kiskutyák, 4 féle színben eladók. Tel.: 20/9413-243. * Lejárt 25 km-es busz, HÉV vagy vonat bérletet vennék minden hónap végén (elején). Tel.: 20/341-9861. * Hastáncosnő fellépést vállal. Tel: 20/9455-583. * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736. * 2006. legyen az egymásratalálás éve! Segítségemmel, 25-40 év közötti férfiak komoly szándékkal hasonló korú, gondolkodású hölgyeket szeretnének megismerni, valamint 50-60-as, érett korosztályú hölgyek hasonló korú urakat. Hívjon bátran! Tel.: 70/546-2484. * Unja az egyhangú diétát és a fárasztó tornagyakorlatokat? Világhírű táplálkozási terméket ajánlok 30 napos pénzvisszafizetési garanciával! Online informció http://members.wellbizcenter.com/6163056/product, illetve Tel.: 411-931; 30/3432-568. * Továbbra is szeretettel várom minden korosztály jelentkezését, akik magányosan élnek és párkapcsolatra vágynak. Hiszen "a szeretet érzése éltető erő. Az emberi kapcsolatok legmeghatározóbbja a társkapcsolat." Tel.: 70/546-2484. * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható! Ára: 80 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: 411-298, 20/4359-650

MARIKÁNÁL Minőségi import gyermek és felnőtt ruha, valamint új függönyvásár lesz

JANUÁR 23-ÁN HÉTFŐN A GÖDÖLLŐI IPOSZ SZÉKHÁZBAN 8-16-IG JANUÁR 24-ÉN KEDDEN A GÖDÖLLŐI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 7-ES TERMÉBEN 8-17-IG TELJES ÁRUCSERE, NAGY VÁLASZTÉK! Hogyan mossunk, takarítsunk vegyszerek nélkül környezetünk védelme érdekében??? Mi segítünk!

Tel.: 06-70/210-6689

2006. január 19.

Labdarúgás - Pelikán FC

Gödöllői Szolgálat pelnek. Rajtuk kívül persze tervbe van véve több igazolás is. Ezen kívül szeretnék egy szorosabb, gyümölcsözõbb kapcsolatot kialakítani a Góliát FC-vel. Náluk rengeteg fiatal tehetség van, szeretném, ha a késõbbiekben ezek a játékosok nálunk szerepelnének. Továbbá az eddigieknél erõteljesebb mértékben kell az utánpótlás-neveléssel foglalkozni. Ez elengedhetetlen része egy ütõképes gárda kialakításában. – A technikai körülmények adottak ehhez? – Az öltözõt a város nemrégiben csináltatta

MEGHÍVÓ

Van kiút a gödörből Sajnos, nincs mit szépíteni a tényeken: a Pelikán FC felnőtt labdarúgó csapata az elmúlt időszakban sok maradandót nem alkotott a zöld gyepen. Amit meg igen, azt pedig jobb elfelejteni. A számtalan vereség és néhány kósza megszerzett pont tükrében szinte hihetetlen, hogy a gödöllői labdarúgás a kilencvenes évek elején még a másodosztály elitjébe tartozott. Azóta azonban sok víz lefolyt a Dunán, az ár pedig a helyi labdarúgást is magával rántotta. Játékosok vándorlása, számtalan edző, illetve elnökcsere tarkította a szürke hétköznapokat. Az elmúlt időszakban is ez történt. Új az elnök, új az edző. Reménykedjünk, hogy nekik esetleg sikerül egy olyan folyamatot elindítani, amivel a gödöllői foci kilábal a gödörből. Megválasztása alkalmából beszélgettünk Patkó Lajos elnökkel, illetve Lőrincz Emil vezetőedzővel. – Meglepõdött, amikor megválasztották? – Teljesen váratlanul ért, erre nem számítottam. De boldogan teszek eleget a felkérésnek; remélem a csapat hasznára tudok válni. – Hogyan került kapcsolatba a helyi sporttal? – 1964 óta az életem szerves részét képezi a gödöllõi sportélet. Abban az idõben még a Pelikán FC elõdjében, a Ganz-Vasasban kergettem a labdát. Az aktív évek után sem távolodtam el a helyi labdarúgástól: 20 éve a csapat vezetõségi tagja vagyok, most meg már az elnöke. Szép feladat, nagy kihívás, hisz azt mindenki tudja és látja, hogy jelenleg nem a legfényesebben „muzsikálnak“ a fiúk. – Mit kíván tenni, hogy a helyi foci visszanyerje régi dicsõségét? – Csodát senki ne várjon, de természetesen reális céljaim, céljaink vannak. Olyanok, amelyeket kemény munkával, szakértelemmel, hozzáértéssel el lehet érni. Azután jöhet a következõ lépcsõfok, majd a következõ stb. – Milyen célokról van szó? – Elõször is szeretném visszacsábítani azokat a tehetséges gödöllõi labdarúgókat, akik jelenleg a környezõ települések csapataiban szere-

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub sok szeretettel meghív minden kedves sportbarátot és érdeklődőt a világbajnoki bronzérmes női kézilabda válogatott élménybeszámolójára.

meg, úgyhogy erre nem lehet panasz. Vannak hiányosságaink, de ezek remélhetõleg idõvel megoldódnak majd. A csapat új edzõje, az MTK és a magyar válogatott hajdani hátvédje, Lõrincz Emil is azon a véleményen van, hogy csak a kemény munka hozhat eredményt. – Korábban fõleg az MTK berkein belül dolgoztam trénerként. Foglalkoztam többek között a tartalékcsapattal, az ifikkel, többször voltam pályaedzõ. – Hogyan került a Gödöllõ élére? – Éppen nem álltam sehol alkalmazásban mint edzõ, így szívesen tettem eleget a felkérésnek. Minden tõlem telhetõt meg fogok tenni azért, hogy a csapat szárnyra kapjon. De ahogy mondtam, munka nélkül nincs eredmény. A sikerért kõkeményen meg kell szenvedni, hisz semmit sem adnak ingyen. – Nem vágyik elsõ osztályú csapatra? – A munka itt is ugyanolyan, mint a nagycsapatoknál, nincs különbség. Itt pedig ráadásul a nagycsapat edzései mellett az utánpótlásért is én felelek. – Mennyire ismeri már a csapatot? – Ismerkedem, de még nagyon az elején vagyunk a szezonnak. Mire elindul a bajnokság, már mindennel tisztában fogok lenni. De addig is ke(r.k.) mény edzésekre számíthatnak a fiúk.

Megkezdődött a szezon

Eredmények: Lányok 95-ös szül.: Újvári Bella I. 60m I. távol – 437cm, 10 éves I 60 m gát, Oláh Tímea II. 60 m, II. távol, Horváth Réka III. 60 m gát 94-es szül.: Rendik Zsófia I. 60m, I. távol, I. 60 m gát, Szabó Luca III. távol, II. 60m gát, Radnóti Eszter II. 60m, Sleisz Csilla III. 60m, Gedeon Rea III.. 60 gát, 93-as szül.: Csikós Mónika I. 60m, Ferencz Adél III. távol, I. 60m gát, Duczon Eszter II. 60 m, II. távol Fiúk 96-os szül.: Kriszt Botond II. távol, I. 60 m gát, Vanó Tamás II. 60 gát 95-ös szül.: Pápai Márton I. 60 m 94-es szül.: Ambrus Lóránt I. 60 m gát

Megugrottak a rúdugrók is Versenyszerû kontrollal indultak a legfiatalabb rúdugrók. Mindjárt az elsõ versenyen több egyéni csúcsot vagy ahhoz közeli eredményt

HELYSZÍN: A GÖDÖLLŐI TÖRÖK IGNÁC GIMNÁZIUM AULÁJA IDŐPONT: 2006. JANUÁR 23. (HÉTFŐ), 18 ÓRA TÉMA: A DECEMBERI NŐI KÉZILABDA VILÁGBAJNOKSÁG

Patkó Lajos és Lőrincz Emil

Fedettpályás atlétika

Dunakeszin, a gyerekek és elsőéves serdülők számára kiírt nyílt versenyen nem sok helyet hagytak a dobogón más klubok versenyzői számára a fiatal gödöllői atléták. Kik október végétől rendszeresen és szorgalmasan dolgoztak az edzéseken, azok fejlődtek és egyre többen minőségi eredménnyel érték el sikereiket.

15

értek el a Szörényi rúdugró-tanoda versenyzõi. Két eredményt érdemes kiemelni. Szörényi 400 cm-re javította egyéni rekordját. Újvári Bella, aki a Benkõ gyerekcsoport tagja 10 évesen 180 cm-t ugrott a versenyen. Felmérõ edzéseken túljutott már a 2 méteren is. Eredmények: Szörényi Tamás 400 m egyéni csúcs, Várszegi Tamás 420 cm, Gajdácsi András 360 cm, Kisgergely Balázs 310 cm, egyéni csúcs, Pintér Tamás 280 cm egyéni csúcs, Székely Nóra 310 cm. A fentiek ifjúsági és serdülõ korú versenyzõk.

VENDÉGEK: BORBÁS RITA (DUNAFERR) HORNYÁK ÁGNES (VÁC) TÓTH TÍMEA (FERENCVÁROS) ÉS NÉMETH ANDRÁS SZÖVETSÉGI KAPITÁNY

FÕVÉDNÖK: DR. GÉMESI GYÖRGY POLGÁRMESTER, ORSZÁGGYÛLÉSI KÉPVISELÕ MÛSORVEZETÕ: RADNÓTI LÁSZLÓ A BELÉPÉS DÍJTALAN! MINDENKIT SOK SZERETETTEL VÁRUNK!

Vívás

jó vívással a legjobb négy közé verekedte be magát és végül a harmadik helyezést érte el. A 14 éves Daninak még van két éve ebben a korosztályban, és már most a kadet válogatottság közelében érezheti magát. Tóth Fruzsina a budapesti székhelyû BVSC vívótermében lépett pástra. A még újonc korosztályú párbajtõrözõ reménységünknek kiváló tapasztalatszerzõ versenynek ígérkezett a viadal, ahol a 67 fõs mezõnybõl egészen a döntõig jutott el. Sokat vívott, sok tapasztalatot is gyûjtött és végül a hatodik helyezést szerezte meg. A felkészítõ edzõk, Fekete Gábor és Kurucz Balázs sikeresnek nyugtázhatják Fruzsi szereplését.

Döntős GEAC-osok Január 14-15-én Steiner Dániel kadet tőrválogató versenyen bronzérmet szerzett. Tóth Fruzsina kadet korosztályú párbajtőr versenyen a hetedik helyen végzett. A hétvégén két kadet korosztályos versenyt – férfi tõrversenyt, illetve nõi párbajtõrversenyt – rendeztek. A döntõs helyezettek közül természetesen a gödöllõi vívók sem hiányozhattak. A tõrversenyt Százhalombattán rendezték meg, 40 indulóval. Steiner Dániel (edzõ: Fekete Gábor) Nádas kupa – 2006 Megkezdõdött a 2006-os Nádas Lajos Kupa. Az elsõ két napon 27 mérkõzést játszottak le. Sportszerû, izgalmas meccseken dõlt el a továbbjutás. A címvédõ VIKTÓRIA csapata két gyõzelemmel rajtolt. Eredemények: 2006.január 14.(szombat): Borbúvárok-Denevér: 0-3, Caterpillár-Hyginet 0-5, Albérlet-Móres 0-8, Viktória-Vitech 7-3, Szeméremajax-CCCP 3-2, Bag-Amatõr 3-2, TrafficTurul 1-5, Matti gas- Detonátor 1-4, BF.VILL.Iklad 1-0, Seven- Unitype 3-2, SZAFT.- Szilas 06,. Január 15. (vasárnap): Szilz- Barcelona 2-4, HTC- Arany Fotel 0-3, Komplexus-Kerepes 3-5, Rubau- BorsosKFT. 4-2, Móres- Denevér 7-1, Hyginett- Bor búvárok 2-2, Albérlet-Caterpillár 3-1, CCCP-Matti gas 3-4, Szeméremajax-Viktória 0-2, Detonátor-Vitech 0-4, Turul-Bag 3-1,

Zsőzső

Traffic- BF.VILL. 2-6, Amatõr- Iklad 4-2, Barcelona- SZAFT 6-3, Szilz-Seven 1-5, Szilas-Unitype 3-1 Góliát – Gödöllői győzelem Budapesten Szép sikert ért el a gödöllõi Góliát 93-as csapata Budapesten , az RTK által rendezett teremtornán. A nyolc csapat részvételével zajló tornán a gyerekek okosan, technikusan és lelkesen játszottak. A döntõbe került gödöllõi fiúk a rendezõ csapat ellen 2-1-es eredménnyel koronázták meg egész napos teljesítményüket. Játékosok.: Bánhegyi Balázs, Bozsoki Sándor, Cickov Jordán, Eyssen Olivér, Gróf Roland, Kiszéti Marcell, Kiss Dániel, Madarász András, Névery Tamás, Takács Márk, Temesfõi Gergõ, Tolnai Ádám, Varga Bence, Markóczi Dia, Gyenes Attila. Edzõ: Szász Ferenc, Máté Domonkos. A csapat intézõje: Madarász Ervin


2006. január 19.

Radnóti Miklós: Január FOLYADÉK

TÁG

NÁTRIUM FLUOR

4

OXIGÉN

HCL

LECSÜ-

GRAFIKA

CSÜLSZ KELET

KANÁLBAN

PART

VAN!

NÉLKÜLI

RÓMAI 50

P OXIGÉN

NÉVELÕ

ÜGYELETES

2

PEST KÖZELI

3

RENDSZERESEN MENT

ÉGTÁJ KÖZSÉG

4 SZEMÉLYES

GÚNYOLSZ

NÉVMÁS TAN

FENYEGETÉSSEL KÉNYSZERÍTESZ JÓD, TALLIUM

BECÉZETT

Y .Z.I.

ÓVODA

IDA BETÛI

KIEJTETT

KÖRMÖL

IPSZILON

BETÛ

ÉLÕ

KIEJTETT

ÍZLELÕ

BETÛ

SZERV

RÁDIUM, KÉN

FÁZIK AZONOS

FAGYOTT

BETÛK

MÉRTANI

CSENDBEN

TEST

VAN! NOMEN

KELLEMES

NESCIO

AEROBIK

KÖZP. STA-

ZORRO

TISZTIKAI.HIV.

LEEMELLEK

MÉTER

TELEVÍZIÓ

NEM SÛRÛ

TIZENÉVES

FORDÍTVA

ANGOLUL

a gödöllõi Mûvelõdési Központban

ÉGTÁJ HEGEDÛ TARTOZÉKA GAZDASÁGI

IGE BETÛI!

FÉMTARTAL-

HETILAP

MÚ KÕZET

ÖSSZE-VISZ-

LÁNGOLNI

SZA BEZÁR! HALK ZAJ

ZÉRÓ VÍZI JÁRMÛ IZRAELI

FÉRFINÉV

OSZTRÁK

GERINCOSZ-

AUTÓJEL

LOP RÉSZE

HOSSZÚSÁG JELE

ROZS

NORVÉG GJ.

Minden hétfőn 18-19 óráig, minden kedden 19-20 óráig ZSÍRÉGETŐ AEROBIK

MAGYAR

IGEKÖTÕ

ALAPÍTÁSÚ SZERZETES

ANGOLUL TÉRDEN ÁLL

Minden hétfőn 19-20 óráig, szerdán 18-19 óráig, pénteken 18-19 óráig ALAKFORMÁLÁS

MÉRGES

REND NULLA

KÉRTE

Érd.: 06-30/255-65-66-os telefonon

GY E R E K S A R O K GYEREKRUHÁZAT BABA-MAMA KIEGÉSZÍTŐK: NUBY, CHICCO, SAFETY TERMÉKEK! NYITVATARTÁS: H-P.: 9-18-IG SZ.: 9-13-IG TELEFON: 28/423-362 CÍM: GÖDÖLLŐ, PETŐFI TÉR 13.

RÉGIESEN „AZ” EDÉNY SZOVJET

BÓR

REPÜLÕ TIP.

GYÜLEKEZIK MÛVÉSZETI

FÉRFINÉV

STÍLUS SZELÉN,

NÖVÉNY

HIDROGÉN

SZÁRA

PÁRATLAN

M

NÕI NÉV NÉMÁN ÖNT!

CSÚNYÁK

SZÁM URÁN

FODRÁSZAT SZOLÁRIUM (új csövekkel)

-20 %

-30 %

-40 %

KEDVEZMÉNY!

KOZMETIKA

TONNA

FODRÁSZOK

VARRÓESZKÖZ

Beküldési határidõ: 2006. január 26. A 47. szám rejtvényének helyes megfejtése: „S ahogy egy csillag fényét veti rám / Szívem mindenkinek békét kíván / S mintha megnyílna most a végtelen / s a rács is nyílni volna kénytelen“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási

utalványát nyerte: Kertész Imre, Kossuth L. u. 37., Chugyik Istvánné, Klapka Gy. u. 1. A Gödöllõ Városáért Alapítvány ajándékát nyerte: Divald Tünde Edina, Eperjes u. 15., Bolyán Imre, Dózsa Gy. út 5-7. A Besnyõi Gazdabolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerték: Bokorné Kozma Julianna, Németh L. u. 2., Szász Gábor, Kölcsey F. u. 16.

DRÁVAINÉ ERZSIKE (20/440-4261)

EDINA (30/372-4056) MŰKÖRÖM építés

Bejelentkezés EDINÁNÁL (20/363-0040) Kozmetikust és pedikûröst keresünk vállalkozói igazolvánnyal 20/440-4261 Gödöllõ, Petõfi tér 9. Telefon: (28) 410-193

Szeretné, ha gyermeke anyanyelvi szinten használná az angolt? Speciális angol nyelvoktatás bölcsõdés, óvodás, általános iskoláskorú gyerekeknek! Felvétel 2-14 éves korig! Játszva tanulhat gyermeke angolul! Európa-szerte alkalmazott jól bevált módszer. Folyamatos felvétellel várunk minden érdeklõdõt! 2100 Gödöllõ, Testvérvárosok útja 12. Tel.: (70) 581-8205 e-mail:[email protected]

Nyitva: H-P.: 7-20, Sz.: 7-12

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Redõnyök: mûanyag, alumínium (motorral is, kapcsolós vagy távirányítós), szúnyoghálóval kombinált, vakolhatós tokos Reluxák, szalagfüggönyök, napellenzõk, szúnyoghálók (fix, mobil, oldalhúzós, ajtó) SZERELÉSE, JAVÍTÁSA, GYÁRTÁSA Bemutatóterem: Kerepes, Szabadság út 187. Telefon: 20/979-4811, 20/994-3145, 20/3964722, 28/410-478

Befektetõk, építkezõk figyelem! Szadán 5700 nm-es, összközmûves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áron sürgõsen eladó!

Tel.: 20/9856-431.

Ha nem sietnek, nem lesz mit megvédeni SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Recommend Documents