GROOTSTE VUURWERKASSORTIMENT bij Onrust Nieuw-Buinen! Drouwenerzand Crossloop in Gasselte en Drouwen: Door de blubber na kerst

Nr. 53

29 december 2015

Midden in de Samenleving!

Drouwenerzand Crossloop in Gasselte en Drouwen: Door de blubber na kerst Afgelopen zondag was er in het Drouwenerzand een crossloop over vijf en tien kilometer. Het was de derde wedstrijd van het Geopark Hondsrug Crosscircuit. Eerder dit seizoen werd al gelopen in Rolde en Drouwen. Na de kerstdagen viel de eer dus te beurt aan Gasselte en Drouwen. De deelnemers konden starten nabij Dorpshuis De Trefkoel in Gasselte, liepen tot de Alinghoek in Drouwen en gingen dan weer terug: een unieke loop.

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Echtpaar Jansen 25 jaar vrijwilliger in De Herik te Borger

Hardlopers, maar ook crosslopers, mogen niet te zwaar zijn, moeten in een uitstekende conditie verkeren en zouden zichzelf dus niet al te veel moeten verwennen op eetgrage dagen. Altijd als het eind van een kalenderjaar nadert dan ontkomt ook de hardloper en crosser er niet aan: kerst anno 2015 stond ook weer in het teken van eten, veel eten, nog meer eten en ontzettend veel eten. Zoveel dat de kreet ‘uitbuiken’ weer eens in het rond ging. De een doet dat al liggend op de bank, rustig wandelend in het bos en weer een ander gaat ‘rennen in het bos’. In de omgeving Borger-Odoorn en Aa en Hunze is het niet zo heel moeilijk een stuk bos te vinden om die activiteit uit te voeren. Jan en alleman trok er dan ook op uit om op ‘derde kerstdag’ het bos bij Gasselte en Drouwen in te gaan: ze gingen al wandelend hun kilo’s er proberen af te halen of om net te doen alsof en zichzelf te goede doen aan het halen van een frisse neus net nadat ze heerlijk hadden ontbeten of voor nóg een brunch gingen. En waarom ook niet? De tijd is er voor en nu mag het. Lees het hele artikel op pagina 9.

Geef inbrekers geen kans met oud & nieuw Viert u Oud & Nieuw niet thuis? Neem dan voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat inbrekers hun slag bij u kunnen slaan. Natuurlijk let de politie in de oudejaarsnacht op vreemde en verdachte situaties in uw wijk. Daar kan de politie uw ogen en oren goed bij gebruiken. Hoort u of ziet u iets ongewoons? Een persoon die op de uitkijk staat? Aarzel niet en bel direct 112. Lees het hele artikel op pagina 7!

Wanneer maak je dat nou mee, een echtpaar dat 25 jaar vrijwilligerswerk doet! Volgens Eef Rillema, coördinator vrijwilligerswerk Icare, bijna nergens. In 1990 zijn Roelof en Rika Jansen begonnen met het vrijwilligerswerk en zijn tot op de dag van vandaag nog steeds zeer actief in De Herik in Borger. Uiteraard was dit heuglijke feit een feestje waard en zodoende hebben we onlangs het echtpaar met een smoes naar de Herik gelokt. Samen met hun collega vrijwilligers en onder het genot van koffie en gebak zijn Roelof en Rika verwend met cadeaubonnen, bloemen en een aandenken in de vorm van twee ‘Drentse kei’ schapen. We hopen dat de bewoners en personeel van de Herik nog lang van de inzet van Roelof en Rika mogen genieten. Meer informatie of aanmelden als vrijwilliger? Iedereen die overweegt om zich als vrijwilliger in te gaan zetten, wordt van harte uitgenodigd om contact op te nemen met Eef Rillema, de coördinator vrijwilligerswerk Icare, (06 83 67 16 23). Eef is graag bereid om geheel vrijblijvend een toelichting te geven op het vrijwilligerswerk en om uw mogelijkheden te bespreken.

29ste Egbert Egberts-Kerstvolleybaltoernooi bij VEB’98 in Borger

GROOTSTE VUURWERKASSORTIMENT bij

Onrust Nieuw-Buinen! Zie onze advertentie elders in deze krant.

Aan het eind van het jaar is het weer zover: volleybal in Borger voor jong en oud. Sporthal De Koel is dan locatie voor het jaarlijks kerstvolleybaltoernooi. Zoals altijd komen er veel mensen op af. Dit jaar was dat niet anders en dus kon de organisatie dan ook terugkijken op een meer dan geslaagd toernooi dat plaatsvond op zaterdag 19 en woensdag 23 december. Twee dagen dus. Juist twee dagen, want in dat tijdsbestek is het afwerken van het toernooi gewoon mogelijk gebleken. Dat was in het verleden zo en de afgelopen editie niet anders. Volleybal leeft in Borger. Dat heeft iedereen ook geweten, want het was er gezellig druk. Beide dagen overigens. De mooiste tijd van het jaar en dus veel vrije dagen. Op zaterdag was er een uitgelezen kans mee te doen aan het toernooi, maar op woensdag zo vlak voor kerst natuurlijk ook. Ruim van tevoren werden teams al op de hoogte gebracht van het feit dat er kon worden gevolleybald in het Borgerse. De site van volleybalvereniging VEB’98 nam die taak op zich. Alle informatie stond op de uitnodigingspagina, zodat iedereen van hoe en wat wist.

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Lees het hele artikel op pagina 8!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Vergaderingen 2

VERGADERING GEMEENTERAAD OP 7 JANUARI

De gemeenteraad vergadert één keer in de drie weken. Elke vergadering bestaat in principe uit een oriënterende raadsbijeenkomst, gevolgd door een besluitvormende raadsvergadering. De vergadering is openbaar en vindt plaats in het gemeentehuis in Exloo. Oriënterende raadsbijeenkomst

Aanvang 19.00 uur

AZC BORGER – BESLUIT EN VERVOLG

Agenda

-

Deze week uitgelicht - Vergadering gemeenteraad 7 januari - Sluiting gemeentehuis en afvalbrengpunt rond de jaarwisseling - Nieuwjaarsreceptie gemeente op 6 januari - Azc Borger – besluit en vervolg - Inzameling kerstbomen

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Agenda

-

-

Internet www.borger-odoorn.nl

Opening Vaststellen agenda Actuele vragenronde Mededelingen Besluitenlijst van de vorige besluitvormende raadsvergadering Ingekomen stukken - Hamerstuk: Nota lokaal gezondheidsbeleid: Gezonder in Borger-Odoorn - Bespreekstuk: Benoeming leden van de Raad van Toezicht Esdal College - Bespreekstuk: Vaststelling bestemmingsplan Buitengebied Lemenweg ongenummerd - Drouwen Sluiting

Ik ben bijzonder trots op de manier waarop alle betrokkenen in onze gemeente, en in het bijzonder in Borger zelf, met deze ontwikkeling zijn omgegaan. Iedereen heeft het volste recht op een eigen mening over het asielzoekerscentrum, en heeft de gelegenheid gehad deze te uiten. Maar tijdens deze discussie zijn we steeds op een respectvolle manier met elkaar in gesprek gebleven. Dit is des te meer bijzonder omdat sommige betrokkenen ook in hun directe leefomgeving dagelijks de gevolgen van deze ontwikkeling zullen merken.

Spreekrecht burgers

Als burger hebt u spreekrecht bij vergaderingen van de gemeenteraad. Als u van deze mogelijkheid gebruik wilt maken, kunt u contact op nemen met de griffie via griffi[email protected] of T 14 0591.

De eerste uitnodigingen voor deelname aan de klankbordgroep zijn inmiddels verzonden. Deze klankbordgroep zal bestaan uit (vertegenwoordigers van de) omwonenden, buurtverenigingen en de ondernemersvereniging. Doel is om deze groepen van begin af aan te betrekken bij de voorbereiding van het azc (bijvoorbeeld de invulling van het terrein, verkeersroutes en plaatsing van units), maar zeker ook voor de periode daarna. We merken dat er al veel belangstelling is voor deelname aan deze klankbordgroep!

Volgen via radio of computer

RTV Borger-Odoorn zendt de vergaderingen rechtstreeks uit op kabelfrequentie 107.5 en in de ether op 106.0. U kunt de vergadering ook volgen via www.gemeenteraadborger-odoorn.nl (klik op ‘Live-stream raadsvergadering’).

Mededelingen

13.00-17.00 uur

Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Op 14 december heeft eerst een bijeenkomst met de omwonenden plaatsgevonden, waarna de pers is geïnformeerd. Vervolgens hebben, in aanloop naar de raadsvergadering, gesprekken plaatsgevonden met buurtverenigingen en de ondernemersvereniging Borger. Ook was er op 16 december een openbare informatiemarkt, waarbij bezoekers uitgebreid de gelegenheid kregen om vragen aan gemeente en COA te stellen. Tijdens de raadsvergadering van 17 december, waar ook vier insprekers het woord hebben gevoerd, heeft de raad ingestemd met een regulier azc op de locatie ‘Strijkijzer’, met een capaciteit voor maximaal 500 asielzoekers, voor een periode van 5 jaar.

Aansluitend aan de oriënterende raadsbijeenkomst

2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

Er is de afgelopen periode veel gesproken over de opvang van asielzoekers in onze gemeente. In reactie op een verzoek van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) heeft het college van B en W, in samenspraak met de gemeenteraad, gekeken naar de mogelijkheden voor vestiging van een tijdelijk, regulier asielzoekerscentrum. Uit deze zoektocht kwam de locatie ‘Strijkijzer’, het terrein bij de oude glasblazerij in Borger-West, als meest geschikte naar voren.

Openbare besluitvormende raadsvergadering

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

Opening Spreekrecht burgers Vaststellen agenda Besluitenlijst Oriënterende raadsbijeenkomst Voortgang van het project Anders handelen Voortgang van het project Anders vasthouden Evaluatie bermbeheerplan 2014 Vaststellen herziening beheersverordening buitengebied 2016 Sluiting

2

Tijdens, maar ook na de verschillende bijeenkomsten van de afgelopen tijd zijn er veel vragen gesteld. Op onze website hebben we een aantal van de meest gestelde vragen op een rij gezet en van een antwoord voorzien. U kunt deze vragen en antwoorden vinden op www.borger-odoorn.nl/ azc. Hebt u nog meer vragen, of wilt u de vragen en antwoorden op papier ontvangen? Neem dan contact met ons op via [email protected] of telefoonnummer 14 0591.

VERVANGENDE HUISVUILROUTE

De route voor de grijze container op Nieuwjaarsdag (1 januari) wordt verplaatst naar zaterdag 2 januari.

2

SLUITING GEMEENTEHUIS EN AFVALBRENGPUNT ROND DE JAARWISSELING

Op Nieuwjaarsdag (vrijdag 1 januari) zijn het gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten. Ook op zaterdag 2 januari is het afvalbrengpunt nog dicht.

Jan Seton Burgemeester

Op maandagochtend 4 januari opent het gemeentehuis haar deuren later dan normaal. U kunt dan vanaf 10.00 uur terecht bij ons Klantcontactcentrum.

2

duurzaam materiaal. Het verbod geldt niet als de plastic tas dunner is dan 15 micron. (0,015 millimeter). Winkeliers kunnen een tas van deze dikte meegegeven met het oog op voedselhygiëne. Zo blijft het tasje om rauw vlees in te verpakken gevrijwaard.

N A 1 J AN UAR I GEEN GR AT I S PL AST I C TAS MEER IN DE WI N K EL

Winkeliers mogen vanaf 1 januari 2016 geen gratis plastic tas meer meegeven aan hun klanten. De Rijksoverheid verbiedt dit. Winkeliers kunnen een boete krijgen als ze dit verbod negeren. Met het verbod voldoet Nederland aan de Europese verplichting om het gebruik van plastic tassen te verminderen. Doel hiervan is om zwerfvuil tegen te gaan en verspilling van grondstoffen te voorkomen. De Rijksoverheid wil met het verbod ook het bewustzijn van consumenten vergroten. Vergoeding voor plastic tas

Wil een winkelier toch een plastic tas meegeven, dan moet hij hiervoor een vergoeding vragen of een tas meegeven van

2

ADRESWIJZIGING INWONERS LINNAEUSL AAN/ CHRYSANT STRAAT NIEUW-B UINEN

Per 1 januari krijgt Nieuw-Buinen er met Akelei en Ranonkel twee nieuwe straten bij. Dit gebeurt in het kader van herstructureringsproject Nije Daip. Het betekent ook dat een aantal inwoners van de Linnaeuslaan en de Chrysantstraat een nieuw adres krijgt. Deze bewoners zijn per brief geïnformeerd over de gevolgen die dit heeft. De gemeente verzorgt de wijzigingen in de Gemeentelijke Basis

3 Colofon

Dinsdag 29 december ‘15 Jaargang 43 nummer 53 Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo. Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloerweg 8, Valthe. Supermarkt Hinderik van Klinken, Noorderdiep 316, Valthermond. Attent Drent, Zuiderdiep 54, 2E Exloermond. Hunzebergen,Valtherweg 36, Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat 50, Exloo. Tourist info, Hoofdstraat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, Hoofdstraat 49, Exloo. Spar, Parklaan 10, Nieuw Buinen. Tankstation, Drentse Poort 1, Nieuw Buinen. Gemeentehuis Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stationsstraat 37, Gieten. Tourist info, Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, Hoofdstraat 35, Borger Camping de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Ees (bak) (alleen in de periode van 1 april t/m 15 oktober) Camping Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Valthermond (alleen in de periode van 15 maart t/m 15 oktober) Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

Dinsdag 29 december 2015

Flessenactie Spelweek Borger Heeft u fijne feestdagen gehad, en wilt u het nieuwe jaar goed beginnen? De jeugdleiding van de Spelweek is van plan om het nieuwe jaar goed te beginnen. Op zaterdag 2 januari hebben we weer onze flessenactie. We komen dan vanaf 10 uur bij u langs om statiegeldflessen en kratjes bij u op te halen. U hoeft niet te sjouwen en wij kunnen van de opbrengst weer een leuke spelweek organiseren. Alvast bedankt!

www.herohaak.nl Primeur in Buinerveen - Nieuw-Buinen tijdens de kerstnacht Tijdens de kerstnacht werd op verschillende locaties te Nieuw-Buinen West / Buinerveen stemmige kerstmuziek ten gehore gebracht door het plaatselijke Viersprong Ensemble – Meraskikkers. Na ongeveer 23.00 uur werden onder anderen Stille Nacht en We wish you a Merry Christmas geblazen. Als laatste locatie werd rond half 1 's nachts het Dorpshuis van Buinerveen bezocht. Deze was op dat moment nog goed bezet door de plaatselijke jeugd die dan ook masFoto: Geert Hilbolling saal naar buiten kwam om de kerstliederen mee te zingen. Een bijzondere ervaring voor zowel het aanwezige publiek als de muzikanten zelf. Sinds ruim 2 jaar kent Buinerveen een groepje enthousiaste blaasmuzikanten met een hafabra (harmonie/fanfare/brass) -achtergrond die samen onder de naam Viersprong Ensemble - De Meraskikkers muziek maken. Sinds 2013 organiseren en begeleiden zij het opnieuw in het leven geblazen dorpskerstfeest dat ook dit jaar voor de derde keer plaats vond. Ruim 140 aanwezigen konden genieten van een 2 uur durende kerstviering met medewerking van het plaatselijke Veenkaor, het voor de gelegenheid in het leven geroepen kinderkoor De Kerstbengeltjes o.l.v. Lonneke Visser en de plaatselijke onderwijzeres Bea Lunsche die 2 prachtige kerstverhalen in het Drents vertelde. De samenzang werd begeleid door het Viersprong Ensemble. Dit jaar werd voor het eerst ook tijdens de kerstnacht stemmige kerstmuziek op verschillende plaatsen gespeeld in Nieuw Buinen West en Buinerveen. Deze try-out gaat zeker in 2016 een vervolg krijgen en zal mogelijk de basis zijn voor weer een nieuwe traditie in het toch al zo levendige Buinerveen.

Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Volgende week aan de straat zetten:

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Groene container

Groene container

stukadoorsbedrijf

VENINGA Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Administratie, en geeft ze door aan KPN, Enexis/Essent, PostNL, meldkamer Drenthe en Ziggo. Bewoners moeten zelf andere personen en bedrijven informeren over de adreswijziging.

2

INZAMELING KERSTBOMEN In de week van 4 tot en met 8 januari worden in onze gemeente kerstbomen ingezameld. U kunt deze op de betreffende inzameldag vóór 8.00 uur klaarleggen bij een van de onderstaande inzamelpunten. Wij vragen u daarbij wel om rekening te houden met de volgende voorwaarden. - Alleen kale kerstbomen (zonder pot en versiering) van maximaal 2 meter lang worden opgehaald. - Grote bomen (bijvoorbeeld ter versiering van een straat of wijk) die in stukken zijn gezaagd, worden niet gezien als huishoudelijk afval en worden dus niet meegenomen. - Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, wordt uw kerstboom niet meegenomen en bent u zelf verantwoordelijk voor het verwijderen ervan.

%

Ui tno d ig ing

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie 2016 - Woensdag 6 januari van 19.30 tot 21.30 uur Het gemeentebestuur wenst u fijne feestdagen! In het nieuwe jaar heffen we graag het glas op een mooi en voor ons allen voorspoedig 2016. Daarvoor nodigen wij u van harte uit op onze nieuwjaarsreceptie. Op woensdag 6 januari bent u van 19.30 tot 21.30 uur van harte welkom in het gemeentehuis in Exloo. Aan het begin van het nieuwe jaar willen wij met inwoners, ondernemers, relaties en medewerkers van de gemeente stilstaan bij de verwachtingen voor 2016. De receptie staat in het teken van elkaar ontmoeten en met elkaar van gedachten wisselen over zaken die u en ons bezighouden. Rond 20.00 uur houdt burgemeester Jan Seton zijn nieuwjaarstoespraak. Wethouder Frits Alberts zal daarna de sporters uit onze gemeente huldigen die in 2015 buitengewoon hebben gepresteerd. Wij wensen u een goede jaarwisseling toe en begroeten u graag op 6 januari.

Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn

Inzamelpunten 4 januari Odoornerveen - Lange Brug - Scholtensbrug - Boermabrug

- Kruising Vuistbijl – Hamerbijl - Splitsing De Slieten – De Deel - Splitsing Het Gebint – De Deel - Splitsing De Hilde – De Kubbing - Sporthal De Koel - Kruising Hunzedal –Schultestraat – Markestraat - Splitsing Hunzedal – Dingspil

Klijndijk - Visserstraat - Wanstraat Odoorn - Hoek Gentiaan - Bente - Kruiswerkgebouw Langhieten - Sportzaal - Ned. Herv. Kerk Valtherweg

- Splitsing Hunzedal – Markestraat - Waardeel 23 - Rozendael middelste woonerf - Kruising Eeserstraat –Westdorperstraat - Splitsing Julianastraat – Harm Tiesingstraat - Splitsing B. Beinsstraat – Oosterheem - Splitsing Beatrixstraat – Irenestraat - Splitsing Westeresstraat – De Wieten

Exloo - Marktplein Zuiderhoofdstraat - Schoolstraat - J.Schoenmakerlaan - Westeresweg - Cederlaan - Fabrieksstraat - Hoofdstraat

Ees - Dorpshuis Schoolstraat 4 %

Inzamelpunten 5 januari Eeserveen - Vml. Basisschool Brammershoopstraat 16

Valthe - Kampweg - Hoofdstraat - Dorpshuis - ’t Perron Valthermond - ’t Veurhof - 72e Laan - ‘t Brughuus, Noorderdiep - Doorsnee - 12e Laan - Valthermond-Oost bij de school Zandberg - Bij de RK-kerk

%

Inzamelpunten 6 januari Exloërveen - Boermastreek nr. 12 - Kruising 1e Exloërmond 1e Exloërmond - Huisnr. 28 - De Badde - Huisnr. 99 - Huisnr. 122 2e Exloërmond - Zuiderdiep 403 - Zuiderdiep 325 - CR Spa (vml. Tuin) - Brandweerkazerne - Middenlaan, bibliotheek - De Hunsowhal - PCB De Wegwijzer, H. Tiesingstraat - Dorpshuis De Kiel’n

%

Inzamelpunten 7 januari Borger - Kruising Bargakkers-Noordes-Hofakkers - Splitsing Molenplaatsweg-Kampakkers - Splitsing Marslandenweg – Ambachtsstraat - Kruising Brinkstraat – Kleine Brinkstraat - Torenes - Blok Hoofdstraat

Westdorp - Brink

%

Inzamelpunten 8 januari Bronneger - Splitsing Stobbenweg – Dorpsstraat – Buinerstraat Bronnegerveen - Dorpsstraat Buinen - Hotel Hartlief - De Lijnstukken - Splitsing Hoofdstraat – Eilandenweg Buinerveen - Basisschool Zuiderdiep 3 Drouwen - Basisschool Drouwen - Tiekamp Drouwenerveen - Vml. Basisschool Drouwenermond - Kruising Dr. Mondenweg – Verbindingsweg - Vml. Basisschool - Splitsing Zeelandstreekje –Zuiderdiep Nieuw-Buinen - Splitsing Begoniastraat - Parkeerplaats Chrysantstraat 121 - Overgang Chrysantstraat – Kalmoes - Valkruid - Kruising Linnaeuslaan – Rozenlaan - Basisschool Parklaan - Kruising Floralaan – Rozenlaan - Hoek Floralaan – Vijverlaan - Kruising Beukenlaan – Sportlaan - Splitsing Esdoornlaan – Noorderdiep - Basisschool Wilgenlaan - Gereformeerde Kerk Zuiderdiep 345 - Basisschool Zuiderdiep 159

Bekendmakingen 2

Gemeente Borger-Odoorn, Buitengebied, bestemmingsplan ‘Buitengebied, Valtherweg 37 Exloo’ vastgesteld Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat door de gemeenteraad op 17 december 2015 het bestemmingsplan ‘Buitengebied, Valtherweg 37 Exloo’ ongewijzigd is vastgesteld. In dit plan worden de bestaande voorzieningen en functies vastgelegd. Daarbij wordt een receptieruimte ingericht in de bestaande werkloods evenals het gebruik van het centrumgebouw als ‘slechtweer’ voorziening, met op de verdieping 12 kamers voor recreatief nachtverblijf. Tevens wordt het bestaande campingterrein aan de oostzijde uitgebreid. Het bestaande aantal van 60 kampeerplaatsen blijft daarbij gelijk, maar er wordt de mogelijkheid geboden om ruimer te kamperen. Het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang van donderdag 31 december 2015 tot en met woensdag 10 februari 2016 ter inzage. Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0034-VG01 of in het Klantcontactcentrum. Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instellen tegen het vaststellingsbesluit als u: - Een belanghebbende bent die tijdig een zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad. - Een belanghebbende bent en aan kunt tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest u tijdig tot de gemeenteraad te wenden. U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking de dag na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, waardoor het besluit niet in werking treedt, totdat op het verzoek is beslist. Dit in de vorm van een recreatiewoning voor maximaal zes personen. Met het bestemmingsplan wordt deze ontwikkeling mogelijk gemaakt. Het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang van donderdag 10 december 2015 tot en met woensdag 20 januari 2016 ter inzage. Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/webroo/?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0043-VG01 of in het Klantcontactcentrum. Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instellen tegen het vaststellingsbesluit als u: - Een belanghebbende bent die tijdig een zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad - Een belanghebbende bent en aan kunt tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest u tijdig tot de gemeenteraad te wenden. U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking de dag na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, waardoor het besluit niet in werking treedt, totdat op het verzoek is beslist.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 29 december 2015

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 31/12 19.00 uur: ds. N. Noorlander. 01/01 10.00 uur: ds. A. Lagendijk. 03/01 09.30 uur: Kandidaat H.J. van der Wal. 19.00 uur: ds. H. Poot. Gereformeere Kerk (vrijgm) de Kandelaar: 31/12 19.30 uur: Oudejaarsdienst ds. A.J. van Zuijlekom. 01/01 10.30 uur: Combi GKV in de CGK ds. A.J. van Zuijlekom. 03/01 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 31/12 19.30 uur: ds. G. Lubberts. 01/01 10.00 uur: ds. G. Lubberts. 03/01 10.00 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) 25/12: Dienst. 27/12: Jan den Admirant. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: 03/01 10.00 uur: ds. J. Chr. Vaessen Gasselternijveen Protestantse gemeente: 31/12 19.30 uur: Mevr. J. Maatjes. 03/01 10.00 uur: ds. F.W.G. den Arend. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 31/12 19.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. 03/01 09.30 uur: Dhr. A. v.d. Schoot. Baptistengemeente 3/01 09.30 uur: ds. J. Dijkstra (HA). Meer info op www.baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: 31/12 19.30 uur: ds. F.J. Brinkman. 03/01 Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 31/12 19.30 uur: ds. M. Luth. Protestantse gemeente: 31/12 19.00 uur: ds. Slothouber. 03/01 09.30 uur: ds. Slothouber.

Valthe Protestantse gemeente. 31/12 19.30 uur: ds. H.W. Thon, Hoeksteen Valthermond. 03/01 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Behtel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, Valthermond Protestantse gemeente: 03/01 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Behtel Valthe. Baptistengemeente

Gieten Hervormde Dorpskerk 31/12 19.30 uur: ds. J. Middeljans in de Bethlehemkerk. 03/01 10.00 uur: ds. J.M. Middeljans. Gereformeerde Bethlehemkerk 31/12 19.30 uur: ds. J. Middeljans.

Zandberg R.K. Sint Josephkerk, Kerklaan 23, Zandberg. Woensdag 30 december 19.00 uur, woord- en communieviering/ oudejaarsviering o.l.v. pastor v.d. Stam en alle koren. Zondag 3 januari 9.30 uur, eucharistieviering o.l.v. pastor M. Damsté.


Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 30&31/12: Centrum Mondzorg Rolde. 01,02,03/01: Mondzorg Midden Drenthe, Beilen. Allen Tel: 0900-1012345

Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen


t/m 22 februari exposeren Martha Duursma Gerard Vastenburg en Tina Vos uit Valthe hun schilderijen in Woonwijk centrum de Paasbergen, Paasbergen 1 te Odoorn.

Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl.

Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388.

Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl

Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl

Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Hoofdstraat 58 (achter het gemeentehuis) te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: [email protected]. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger – Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur ‘Sport en Spel’ voor leden van HAREBO in de sporthal “De Koel” in Borger. Info: tel. 0592-261630 of www.hareboborger.nl MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: [email protected] Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www.sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES &

QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor “the decibelles” van 20.00-22.00 uur in „de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via [email protected] Iedere 1e zondag van de maand van 11.00 – 17.00 uur open atelier bij Joop en Loeke Robbesom, Sportlaan 31 in Valthermond. Bezoek op andere dagen na telefonische afspraak: 0599 66 14 09. Zie ook www.theartofloeke.nl ; www. joopart.nl; www.facebook.com/GalerieRobbesom; www.KunstZon.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. ODOORN – iedere dinsdagavond van 19:15 uur tot 21:30 uur repeteert Muziekvereniging Odo in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. ODOORN – dinsdagavond om de 14 dagen van 21:30 tot 22:00 uur repeteert de Oringer Kapel in het clubgebouw van Odo: ‘t Klankholt, Hammeersweg 21 in Odoorn. Voor vragen en meer informatie: email naar [email protected] of bel Jan Grootjans, tel. 0591-514076. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek. nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165.

Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Elke dinsdag: Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www. laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591-513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. Donderdagmiddag en donderdagavond Theaterlessen bij Verhart Muziek Educatie te 2e Exloërmond. Voor kinderen van 16.00 tot 18.15 uur en voor volwassenen van 19.30 tot 22.00 uur. Verhart Muziek Educatie vindt u aan het Zuiderdiep 124 te 2e Exloërmond. Voor meer informatie en/of inschrijvingen voor nieuwe leerlingen: 0599-671989 of mail naar info@ verhartmuziekeducatie.nl. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. GIETEN elke dinsdagavond vanaf 6 okt.tm 14 febr. Sneeuwfit/winterfit door Skivereniging Drenthe. Effectief programma voor wintersporten als skiën, langlaufen, schaatsen. Locatie: De Wendeling, Boddeveld 17, Gieten. Gratis proefles. Info: [email protected]

Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www. romyvanderpool.nl. Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. 6, 13, 20 en 27 februari 2016 Uitvoeringen E.L.P.E.R.-REVUE in de Koekoekshof te Elp. Kaarten à € 10 kunt u telefonisch reserveren 0593346279. Zie ook www.elperrevue.nl.

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected]

6


7

Borgerder inbreker op heterdaad aangehouden in Borger De politie heeft vrijdagnacht tegen vijf uur aan het Nuisveen een man aangehouden die bezig was in te breken. De politie kreeg een melding en stelde vast dat een raam van de woning was vernield. In de woning werd een 27-jarige man uit Borger aangetroffen. Hij werd aangehouden en meegenomen naar het bureau.

Meisje uit Valthermond gewond door aanrijding Afgelopen week is op het Zuiderdiep in Valthermond een 15-jarig meisje uit Valthermond gewond geraakt door een aanrijding met een personenauto. Ter plekke troffen agenten een personenauto met een gebarsten voorruit aan op het Zuiderdiep en het 15-jarige meisje uit Valthermond lag voor de auto. Het meisje werd met onbekend letsel per ambulance naar een ziekenhuis in Emmen overgebracht. De betrokken 54-jarige automobiliste uit Valthermond verklaarde tegenover de agenten dat zij langs een bus reed en dat het meisje ineens van achter de bus de weg op kwam lopen. Remmen mocht niet meer baten. De automobiliste moest een blaastest ondergaan en had niet gedronken.

Politie waarschuwt voor BABBELTRUC / MISLEIDING in onze regio Afgelopen dagen heeft de politie meerdere meldingen ontvangen dat een persoon personen en bedrijven benadert om te doneren. Deze persoon zegt slechthorend/doof te zijn. Na contact leidt deze de persoon af waarna er goederen worden weggenomen. Wees alert! Wanneer u slachtoffer bent van deze misleiding, neem dan contact op met de politie: 0900-8844.

Geef inbrekers geen kans met oud & nieuw Viert u Oud & Nieuw niet thuis? Neem dan voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat inbrekers hun slag bij u kunnen slaan. - Vraag uw buren om uw huis extra in de gaten te houden. Geef aan waar u bent te bereiken en zorg er voor dat uw buren in geval van nood uw woning in kunnen (reservesleutel). - Geef uw woning een bewoonde indruk. Laat in en om het huis lampen branden, zet glazen op tafel en zet bijvoorbeeld de radio aan. - Zorg voor voldoende buitenverlichting met bewegingslampen. Laat binnen ook licht branden als u (kort) weg gaat. Ook hier kunt u tijdschakelaars gebruiken. - Gaat u naar buiten om de buren een gelukkig Nieuwjaar te wensen of om vuurwerk af te steken? Doe dan uw ramen en deuren dicht en draai deze op slot. Vergeet de achterdeur niet. Zorg er voor dat terwijl u feestviert een inbreker niet ongemerkt naar binnen kan glippen. - Laat waardevolle spullen als een smartphone of tablet niet op tafel of in de vensterbank liggen als u weg gaat. - Verberg waardevolle spullen op onlogische plaatsen. Dus sieraden niet in nachtkastjes of in de badkamer. Natuurlijk let de politie in de oudejaarsnacht op vreemde en verdachte situaties in uw wijk. Daar kan de politie uw ogen en oren goed bij gebruiken. Hoort u of ziet u iets ongewoons? Een persoon die op de uitkijk staat? Aarzel niet en bel direct 112. De politie kan dan wellicht een inbraak voorkomen en een inbreker op heterdaad aanhouden. Kijk voor meer tips om een inbraak te voorkomen op www.politie.nl.



8


29ste Egbert Egberts-Kerstvolleybaltoernooi bij VEB’98 in Borger Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Door Gerry Grave Aan het eind van het jaar is het weer zover: volleybal in Borger voor jong en oud. Sporthal De Koel is dan locatie voor het jaarlijks kerstvolleybaltoernooi. Zoals altijd komen er veel mensen op af. Dit jaar was dat niet anders en dus kon de organisatie dan ook terugkijken op een meer dan geslaagd toernooi dat plaatsvond op zaterdag 19 en woensdag 23 december. Twee dagen dus. Juist twee dagen, want in dat tijdsbestek is het afwerken van het toernooi gewoon mogelijk gebleken. Dat was in het verleden zo en de afgelopen editie niet anders. Volleybal leeft in Borger. Dat heeft iedereen ook geweten, want het was er gezellig druk. Beide dagen overigens. De mooiste tijd van het jaar en dus veel vrije dagen. Op zaterdag was er een uitgelezen kans mee te doen aan het toernooi, maar op woensdag zo vlak voor kerst natuurlijk ook. Ruim van tevoren werden teams al op de hoogte gebracht van het feit dat er kon worden gevolleybald in het Borgerse. De site van volleybalvereniging VEB’98 nam die taak op zich. Alle informatie stond op de uitnodigingspagina, zodat iedereen van hoe en wat wist. Egbert Egberts van Egbert Egberts Rijwielen uit Borger is als hoofdsponsor betrokken bij het toernooi en dus heet het toernooi niet het kerstvolleybaltoernooi Borger, maar Egbert EgbertsKerstvolleybaltoernooi. Dit jaar kwam daar ‘29ste’ in voor, omdat volgend jaar de dertigste editie wordt georganiseerd en dit jaar de 29ste. In 1986 vond het toernooi voor de eerste keer plaats. Ook toen in ‘De Koel’. Vroeger was inschrijven eigenlijk altijd wel mogelijk, nu is de inschrijftermijn al vrij snel gesloten, vanwege de vele aanmeldingen. Er is dus maar een grens gesteld die werd bepaald op een maximum aantal teams van 48. Dat aantal heeft overigens ook te maken met de lengte/duur van de wedstrijden. Zo kan alles in goede banen worden geleid en dat gebeurde dan ook. In totaal waren er ongeveer driehonderd sport(st) actief: een prima aantal en er was dan ook geen enkele reden tot klagen. Iedereen genoot: de deelnemers, het publiek, de organisatie en al die anderen. Geen volleybalclubs, maar recreatieve teams deden mee aan het volleybaltoernooi. Dat is al jaren zo en is ook de insteek van het toernooi. Zowel heren-, dames- als gemengde teams gaven acte de presence in Borger. Er is ook een ‘max’ gesteld aan competitiespelers en –speelsters per team. Dat aantal is bepaald op drie om de insteek zo te houden zoals die is. Prachtige namen van teams werden beide avonden omgeroepen in de oergezellige sporthal. Ze waren zo gek niet te bedenken of ze waren er. Er waren ook winnaars, want hoe recreatief de insteek ook is, winnen wil iedereen. Daar ontkomt niemand aan en dus kwamen er ook winnaars. Hizzie Hozzie won de herenpoule. Bij de dames won AH Borger Girls. Vovado won in de gemengde poule. Dat was al voor de derde keer op rij en dus een zeer goede prestatie. Maar er was meer: gedurende beide avonden werd in de kantine het rad van avontuur gedraaid door het tweede herenteam van VEB’98. Gezien de hoeveelheid prijzen, ter beschikking gesteld door de ondernemers uit Borger en omstreken, mag geconcludeerd worden dat het kerstvolleybaltoernooi ook zeer leeft bij de middenstanders. Maar naast alle vrijwilligers en scheidsrechters zijn toch de volleyballers zelf de doorslaggevende factor voor een geslaagd toernooi. Dat zij een feestje kunnen bou-

wen was wel duidelijk, want de kantine bleek, net als op de eerste avond eigenlijk te klein voor zoveel gezelligheid. Dit onderstreept weer het uitgangspunt van dit toernooi: met elkaar gedurende twee avonden in het jaar recreatief volleyballen en na afloop feestvieren. De organisatie hoopt volgend jaar weer minstens zoveel enthousiaste mensen te verwelkomen op het 30ste kerstvolleybaltoernooi, een toernooi dat mogelijk wordt gemaakt door vele sponsoren. Alle sponsoren worden hartelijk dank gezegd door de organisatie. Volleyballen zonder veel verplichtingen kan op woensdagavond in Borger. Voor meer informatie: www.veb98.nl. - Vacature -

9


Drouwenerzand Crossloop in Gasselte en Drouwen: Door de blubber na kerst

Raadsvergadering op 7 januari in Exloo

Door Gerry Grave Afgelopen zondag was er in het Drouwenerzand een crossloop over vijf en tien kilometer. Het was de derde wedstrijd van het Geopark Hondsrug Crosscircuit. Eerder dit seizoen werd al gelopen in Rolde en Drouwen. Na de kerstdagen viel de eer dus te beurt aan Gasselte en Drouwen. De deelnemers konden starten nabij Dorpshuis De Trefkoel in Gasselte, liepen tot de Alinghoek in Drouwen en gingen dan weer terug: een unieke loop.

Op donderdag 7 januari om 19.00 uur is er raadsvergadering in het gemeentehuis in Exloo. Het Reglement van Orde voor de vergaderingen van de raad schrijft voor dat de vergadering begint met het oriënterende deel. Aansluitend daarop vindt de besluitvormende vergadering plaats.

Gasselte, de organisatie en de deelnemers. En als er dan nog een vijfde partij moet worden genoemd, dan mag het Hardlopers, maar ook crosslopers, mogen niet te zwaar zijn, publiek zich daartoe rekenen. Al die wandelaars horen daar moeten in een uitstekende conditie verkeren en zouden ook bij. Ze liepen rond, stopten veelvuldig om even te zichzelf dus niet al te veel moeten verwennen op eetgrage kijken naar de afgetrainde crossers die zo rap mogelijk over dagen. Altijd als het eind van een kalenderjaar nadert dan de meet wilden komen. ontkomt ook de hardloper en crosser er niet aan: kerst anno 2015 stond ook weer in het teken van eten, veel Maar eigenlijk was dat niet eens nodig. Dat klinkt gek en dat eten, nog meer eten en ontzettend veel eten. Zoveel dat de is het ook, maar toch slaagde de organisatie erin om dit ‘iets kreet ‘uitbuiken’ weer eens in het rond ging. De een doet anders’ tot een wederom te waarderen iets te maken. Want: dat al liggend op de bank, rustig wandelend in het bos en het doel was de deelnemers te laten raden in welke tijd ze weer een ander gaat ‘rennen in het bos’. In de omgeving hun loop zouden volbrengen. Wie dat het beste deed, won. Borger-Odoorn en Aa en Hunze is het niet zo heel moeilijk Dat dat niet zo heel gemakkelijk was, bewees het feit dat een stuk bos te vinden om die activiteit uit te voeren. Jan men niet op een horloge mocht kijken of een ander klokje en alleman trok er dan ook op uit om op ‘derde kerstdag’ om over telefoons maar te zwijgen. Nee, op de ouderwetse het bos bij Gasselte en Drouwen in te gaan: ze gingen al manier en dus kon je of gaan tellen of gaan gokken. De wandelend hun kilo’s er proberen af te halen of om net te beste wint altijd zegt men wel eens en dus moest dat ook doen alsof en zichzelf te goede doen aan het halen van maar zo zijn in het Drouwenerzand, want zo mogen we het een frisse neus net nadat ze heerlijk hadden ontbeten of stuk toch wel noemen. Het ligt zowel in Borger-Odoorn voor nóg een brunch gingen. En waarom ook niet? De tijd al Aa en Hunze en ook dit maakte de cross van afgelopen is er voor en nu mag het. zondag toch wel uniek. Punten werden verkregen door dus zo goed mogelijk te voorspellen. Iedereen kon dus winnen. Deze mensen deden niet mee aan een hardloop-, beter crosswedstrijd in de bossen van Gasselte en Drouwen. Die Er waren twee ronden van vijf kilometer uitgezet. De jongwedstrijd was er wel degelijk: wedstrijd drie in het kader van sten liepen vijf kilometer en de anderen de dubbele afstand. het Geopark Hondsrug Crosscircuit. Vorige keer stond in Van tevoren kon men de route al trainen en zich richten op dit blad ook een stuk over een wedstrijd in dit klassement. een tijd. Ook daar kon op worden getraind. Velen maakten Die was even verderop nabij het Boomkroonpad. In Drou- van die gelegenheid gebruik. Degene die dat als beste deed wen dus, maar omdat start en finish daags na kerst nabij was, was Ronald Strijker uit Nieuw-Buinen. Hij raffelde Dorpshuis De Trefkoel in Gasselte was, ondanks een groot het parcours af in vijftig minuten en één seconden. Hij deel van het parcours op Drouwens grondgebied was, werd voorspelde dat hij er precies vijftig minuten over zou doen de cross toch toegeëigend aan Gasselte. Drouwen vond en gokte dus heel goed: het scheelde dus één hele tel en dat niet erg. Zij had al een cross op haar naam staan en dus Strijker won dan ook de loop in Drouwen en Gasselte. Een is verdelen geen schande, maar eerder een te waarderen geweldige prestatie. iets. En dan moest er ook nog een naam komen voor die cross. Ruim van tevoren was die er al. Dat leverde dus geen Op de foto’s is de winnaar te zien, maar ook de start van problemen op. Velen overlegden en kwamen tot Drouwede loop. Acht van de 173 deelne(e)m(st)ers voorspelde een nerzand Cross Gasselte. Een beetje Drouwen en een beetje eindtijd die tien of minder seconden afweek van de daadGasselte en zo waren vier partijen tevreden: Drouwen, werkelijke tijd.

De agenda voor de besluitvormende raadsvergadering telt twee agendapunten waarover nog discussie plaatsvindt (bespreekstuk). Dit betreft: Benoeming leden Raad van Toezicht Esdalcollege; Vaststelling bestemmingsplan Buitengebied - ongenummerd - Drouwen. De raadsstukken van 7 januari kunt u inzien via www.Borger-odoorn.nl Als u wilt inspreken tijdens de vergadering kunt u contact opnemen met de griffier. Burgers die willen inspreken moeten dat voor 12.00 uur op de dag van de vergadering melden bij de griffie. Meer over het spreekrecht vindt u op de gemeenteraadssite onder achtergrond/ inwoners en raad.


10


11


Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

v.v. HOC organiseerde Oudejaarswandeling

Het Dorpshuis Project Exloo Na een tijd van slopen is de groep enthousiasme vrijwilligers uit Exloo begonnen met de opbouwwerkzaamheden. Sloop en aanpassingen De riolering van de voormalige peuterzaal is ontkoppeld en opgeruimd; de penetrantie rioleringsstank is hiermee verholpen. Enkele raam- en deuropeningen zijn dichtgemetseld en de eerste nieuwe kozijnen en deuren zijn geplaatst. De doorgang naar de sporthal is gemaakt. Hierin kunnen nu de nieuwe de kozijnen worden gezet en verder worden afgewerkt. De vloerbedekking is gestript en de ruwe vloer kan worden beoordeeld door de vloerenlegger. De kozijnen van de keuken zijn gesteld en met het opmetselen van de muren is begonnen. In de doorbraak van de grote zaal dient een stabilisatie balk te worden geplaatst. Dit werk is inmiddels uitbesteed.

over de aansluitingen voor de diverse voorzieningen en de keuze voor de nieuwe vloer etc. Begin januari 2016 worden de offertes van 4 lokale aannemers verwacht en kan men zo spoedig mogelijk beginnen met de nieuwe uitbouw en enkele constructieve ingrepen. Vrijwilligers Het jaar 2015 is het jaar van de waarheid geworden voor ons dorpshuis. Exloo maakt hiermee geschiedenis. Dat we zover zijn gekomen is te danken aan de inzet van de nog steeds groeiende groep vrijwilligers. Al werkend met veel grappen grollen is al een hecht dorpshuis familie ontstaan.

Op woensdag 23 december jl. is een gezellige afsluiting van het jaar voor de vrijwilligers georganiseerd welke goed is bezocht. Onder het genot van een hapje, drankje en snert/bonensoep Het plan buffet zijn ervaringen en anekDe commissies inrichting, instal- dotes over tafel gegaan van de laties en techniek buigen zich nu afgelopen periode. Vervolgens

zijn de toekomstige werkzaamheden voor het jaar 2016 op rij gezet met in het vooruitzicht een feestelijke opening. Ondernemers Diverse ondernemers en organisaties geven hun steun op verschillende wijze aan de plannen en uitvoering. Hiervoor is veel dank verschuldigd. Met een kleine traktatie en attentie aan hen wordt het jaar 2015 afgesloten.

Oudejaarswandeling Exloo trekt minder wandelaars door Week in Week uit/Martin Zaagman v.v. HOC organiseerde zondag voor de 39e keer een Oudejaarswandeltocht vanuit Exloo. Ook deze keer was het de organisatie weer gelukt om twee mooie routes uit te zetten in en rondom Exloo. De wandelaars konden hierbij

kiezen uit twee afstanden, zeven of tien kilometer. Ondanks het mooie wandel weer waren er minder wandelaars dan vorig jaar. André van der Laan één van de organisatoren van de wandeling laat weten dat 250 mensen zich hebben ingeschreven. Dit zijn er honderd minder dan vorig

Wens en uitnodiging Bestuur en projectgroep realisatie dorpshuis Exloo wensen u allen een voorspoedig 2016 en nodigt u hierbij uit om eens te komen kijken naar de voortgang van de werkzaamheden. Dit kan op maandagavond, woensdagmiddag en vrijdagmorgen. Kijk ook op www.dorpshuisexloo.nl voor de laatste informatie over het Dorpshuis Exloo in oprichting.

Lindi Stevens uit Exloo met Caspar winnaars IICH Groningen 2015-2016 Op 20 december jl., de eerste dag van het 54e Internationaal Indoor Concours Hippique Groningen in de Eurohallen te Zuidbroek, zijn de finales van de DCIG (Dressuur Competite Indoor Groningen) paarden en pony’s verreden. De beste combinaties van de DCIG hebben zich gedurende drie selectiewedstrijden gekwalificeerd voor de finale Kür op

Afscheid Instructeur Bart Kroon van menvereniging in Exloo Op 20 december jl. heeft instructeur Bart Kroon afscheid genomen van Menvereniging “Het Exloo’s Gerij”. Het was een gezellige bijeenkomst met een aantal leden en oud-leden die Bart nog even de hand wilden schudden voor zijn inzet van 11 jaren instructie aan onze Lessers. Bedankt Bart!!

Op 4 januari om 19.00 uur in het Hippisch Centrum Exloo starten we een nieuw jaar met een nieuwe instructeur voor de avondlessen: Tjidde van Willenswaard. Deze jongeman is een actieve wedstrijdmenner en heeft laten zien dat hij zeker ook voor de recreantmenner veel kan betekenen. Het bestuur heet Tjidde van harte welkom en wensen hem veel succes!

Ondanks dat het aantal deelnemers aan de oudejaarswandeling tegen viel is de wandeling succesvol verlopen. “Het was een leuke gezellige dag met na afloop tevreden deelnemers die hebben genoten van de wandeling. Daarnaast hadden we een enthousiaste groep vrijwilligers die er voor hebben gezorgd dat alles probleemloos is verlopen ”. De twee routes zijn deze keer uitgezet door Herman Heinen. Die heeft de wandelaars plekjes van Exloo laten zien waarvan sommigen het bestaan niet wisten. De organisatie had er deze keer voor gekozen om de wandeling van tien kilometer langs sportpak Harm Kuiper in Odoorn te laten gaan. Hierdoor konden we gelijk de verbinding die er bestaat tussen beide sportparken laten zien”. Aan het einde van de wandeling was er voor iedereen in de kantine van v.v. HOC in Exloo snert met roggebrood gemaakt door Thale Barelds.

Muziek tijdens de IICH Groningen. Lindi Stevens uit Exloo reed met haar pony Caspar een prachtige Kür op Muziek in de klasse L1/L2 pony’s. De jury beoordeelde deze uitvoering met voorsprong van 4%, een overtui69%. Dit betekende, met een gende 1e plaats!.

jaar. Van der Laan kan geen reden bedenken waarom het aantal deelnemers lager licht dan vorig jaar.”Als organisatie zitten we altijd rond de 350 deelnemers. Als je dan nu 250 hebt is dat zuur en vraag ik me af waar dat aan ligt”.

Nieuwjaarsvisite bij 2e Kanskleding in Nieuw-Buinen De allereerste woensdag van het nieuwe jaar is de 2e Kanskledingwinkel van de Baptisten Gemeente NieuwBuinen weer open. U hoeft die morgen niet perse voor kleding komen, ook voor een

gesprekje, een lekker kopje koffie en daarbij nog wat lekkers, bent u welkom. Voor die gelegenheid zijn ook de prijzen van de mooie kleding aangepast, het tweede artikel

krijgt u er gratis bij. Woensdag 6 januari bent u van 9.30 tot 11.00 uur welkom in één van de zalen van de Baptisten Gemeente aan het Dwarsdiep 9 in NieuwBuinen.

Buiner Nieuwjaarswandeltocht op zondag 3 januari Zondag 3 januari organiseert de Vereniging Dorpsbelangen Buinen voor de 6e keer de Buiner Nieuwjaarswandeltocht. Ook dit jaar worden er 2 routes uitgezet, namelijk één van 5 km. en één van 10 km. Vertrekpunt is Hotel Hartlief/ Steakhouse El Zorro aan de

Hoofdstraat 83 in Buinen. Start en inschrijving tussen 10.30 uur en 12.00 uur. Inschrijfgeld bedraagt voor donateurs Eur 5,00 (niet donateurs Eur 7,50) en kinderen t/m 12 jaar Eur 2,50. Voor vertrek staat er koffie en thee klaar, onderweg een versnapering en aan het eind snert met roggebrood en spek. Uw opgave voor deelname graag mailen

naar: [email protected] of bellen 0599-212859 Dit jaar doet Steakhouse El Zorro u een aanbieding in verband met hun 5 jarig jubileum: deelnemers krijgen het inschrijfgeld van één persoon retour op een etentje voor 2 personen. (Geldig in januari 2016 en niet in combinatie met andere acties)

12


13


Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend.

Uitslagen Bridgeclub Borger Kerstdrive op 22-12-2015

PvdA zet vraagtekens bij afvalbeleid Aa en Hunze

Bijna alle leden waren vanavond op de Kerstdrive aanwezig. Met 56 paren (112 spelers) hebben we in 4 lijnen gespeeld. De uitslagen:

ingezonden door PvdA Aa en Hunze Samenvatting: De grijze restafvalcontainer wordt in Aa en Hunze binnenkort nog maar één keer in de 4 weken geledigd. 75 % van de respondenten van het Aa en Hunze panel spraken zich begin dit jaar uit voor eens per 2 weken. Veel inwoners vrezen bij de nieuwe ophaalregeling stankoverlast, maden etc. door luiers, incontinentiemateriaal etc. De PvdA is voor betere scheiding van afval maar vindt dat BenW het probleem van deze groep inwoners veel te luchtig opnemen. Het is overigens sowieso de vraag of één keer per 4 weken realistisch is. Vandaar kritische vragen en suggesties over de aanpak en over het draagvlak.

A-lijn 1. Fenny Bruins & Gerrit Bruins (56,94%) 2. Ko Glazenburg & Piet Glazenburg (56,25%) 2. Jan Bruins & Leo Hake (56,25%) B-Lijn 1. Els Mikkers & Lenie Kaatee (63,47%) 2. Mary Klaverdijk & An Peters (57,01%) 3. Bertha Ferwerda & Henny Douma (56,88%) C-Lijn 1. Els Timmer & Anneke de Boer (61,81%) 2. Yvonne Popma & Wim Karsies (60,42%) 3. Bouke de Bruin & Herman Meppelink (56,25%) 3. Rieks Paas & Rob Bouwman (56,25%) 3. Henk Bosma & Hans van Bruggen (56,25%) D-lijn 1. Roelie Roossien & Tjasso Roossien (61,11%) 2. Henk Schuiling & Gert de Jong (60,76%) 3. Herman Scheltinga & Wim Gersen (55,90%) Het ging vanavond om de gezelligheid. Spelers van verschillende sterkte speelden tegen elkaar. De feestcommissie had, zoals zij al jaren doet, voor leuke prijzen voor alle deelnemers gezorgd.

Volgens krantenberichten (DvhN 19/12) en facebook zijn veel inwoners van Aa en Hunze boos dat de gemeente de grijze container per 1 maart a.s. nog maar 1 keer per 4 weken gaat ledigen. Men vreest stankoverlast, maden etc. door luiers en incontinentiemateriaal. BenW hebben het besluit genomen omdat burgers sinds kort beschikken over een 3e container, waarin plastic etc. kan worden gedeponeerd. Verder vermeldt het DvhN: "Wethouder Lambert verwacht in de praktijk geen problemen, maar in uitzonderingsgevallen is overleg de oplossing. Er is overigens vooraf overleg geweest met een klankbordgroep van inwoners". De PvdA plaatst grote vraagtekens bij de communicatie met de bevolking maar ook bij het beleid van BenW: * Op 23 april 2015 heeft de gemeenteraad besloten om een 3e container voor plastic etc. aan te schaffen. Er is vooraf een (in onze ogen tendentieuze) peiling geweest onder het Aa en Hunze panel, waarbij 75 % van de respondenten zich positief uitsprak over

Wij zijn verdrietig door het overlijden van onze broer, zwager en oom

Willem Hulshof Exloo: Buinen:

G. Hulshof-Feunekes G. Martens-Hulshof G. Martens en kinderen

een extra container. Dat werd aangevoerd als één van de argumenten om de 3e container aan te schaffen. Bij diezelfde peiling werd de vraag gesteld of de grijze container met restafval vervolgens eens per 4 danwel 2 weken moest worden opgehaald. 75% van de respondenden opteerde voor eens per 2 weken. In de raadsvergadering is daar vervolgens geen richtinggevende uitspraak over gedaan. Het verbaast ons ten zeerste dat BenW nu opeens schermen met een klankbordgroep van inwoners, die onlangs zou zijn geraadpleegd. * Als de wethouder inderdaad heeft gesproken over oplossingen in uitzonderingsgevallen, dan zetten wij daar grote vraagtekens bij. Het zou naar onze inschatting wel eens kunnen gaan om een behoorlijke groep inwoners, waarbij volgens ons moet worden gezocht naar een structurele oplossing. * De PvdA neemt de bezwaren van deze groep inwoners uiterst serieus. Het gaat overigens niet alleen om jonge ouders maar ook om ouderen die thuis worden verzorgd. En dat aantal zal de komende jaren zienderogen toenemen. Wij staan volledig achter de scheiding van afvalstoffen, maar er moet een goede oplossing worden gevonden voor genoemde doelgroep. Er zijn gemeenten met in hun afvalbeleid speciale voorzieningen voor luiers en incontinentiemateriaal (o.a. Berkelland). Dat zou ook in Aa en Hunze kunnen worden onderzocht. Verder is het de vraag waarom niet met een proefperiode zou kunnen worden gewerkt en of de ophaalfrequentie überhaupt niet korter zou moeten zijn dan 4 weken. Vragen: 1. Hoe is te verklaren dat u de ophaalfrequentie van de grijze containers hebt gewijzigd in 4 weken terwijl 75% vande respondenten van het Aa en Hunze panel opteerde voor eens per 2 weken ? Op welke wijze hebt u de uitkomst van het panel in uw afweging betrokken? 2. Met welke klankbordgroep hebt u recentelijk gesproken, wat was de uitkomst en op welke wijze hebt u dat in uw afweging betrokken ? 3. Klopt het dat u het probleem van deze groep inwoners beschouwt als een probleem dat zich in de toekomst vanzelf oplost en dat dus kan worden volstaan met maatoplossingen in onderling overleg ? Aan welke oplossingen denkt u daarbij zoal ? 4. Deelt u onze mening dat het bij nader inzien beter is om de ophaalfrequentie grondiger te onderzoeken, eerst meer ervaringsgegevens met de 3e container te verzamelen en dan pas structurele oplossingen te bedenken ? Fractie PvdA Aa en Hunze Henk Santes 06 54 91 15 07

14


15


25 vragen aan Niek Wind uit Odoorn 8. Wat zijn je hobby’s? Ik lees graag en veel. Daarnaast schrijf ik ook graag over gelezen boeken of over de actualiteit. 9. Aan welke sport(en) doe je? Voetbal, fietsen en golf. 10. Is sport/hobby/politiek/studie en werk goed te combineren? Alles bij elkaar is het een aardige kluif, maar met goed plannen kom je een heel eind. Het grote voordeel is dat zeker de politiek iets is waar je veel tijd en energie in moet steken, maar waar je ook heel veel energie van krijgt. Juist de afwisseling en de diversiteit maken dat je constant gefocust moet zijn.

1. Hoe oud ben je? 25 jaar. 2. Waar ben je geboren? Emmen. 3. Verliefd, verloofd, getrouwd? Verliefd. 4. Wat voor werk/studie doe je? Ik werk als docent Nederlands en maatschappijleer en ben student Nederlands en Filosofie. 5. Wat heb je vroeger altijd gedaan voor werk/studie? Ik heb op het Esdal College in Emmen mijn HAVO- en VWOdiploma gehaald en heb daarna een jaar geschiedenis gestudeerd. Daarnaast heb ik jarenlang een bijbaantje in de horeca gehad bij C.R.Z. de Boshof in Odoorn. 6. Hoe bevalt het wat je nu doet? Heel goed, zowel het werken als het studeren. Het geeft me energie en ik heb er plezier in. 7. Je bent politiek zeer actief. Wat doe je precies? Ik ben fractievoorzitter in de gemeenteraad van in BorgerOdoorn namens Gemeentebelangen. Ik probeer samen met de andere acht raadsleden van Gemeentebelangen de leefbaarheid in onze gemeente te bevorderen en te zorgen dat de taken die gemeente heeft goed worden uitgevoerd. Als fractievoorzitter probeer ik vooral te zorgen dat alle fractieleden zich thuis voelen en hun raadslidmaatschap zo kunnen invullen dat ze er plezier in hebben.

11. Hoe kijk je aan tegen de problemen in de wereld? Die zijn enorm. Van armoede tot geweld en van voedseltekort tot klimaatverandering. De problemen rondom ons krijgen logischerwijs veel aandacht. Er gaat geen dag voorbij of er wordt in de kranten gesproken over terreurdreiging en strijd tegen Islamitische Staat. Maar tegelijkertijd sterven er iedere dag weer kinderen door honger en dwangarbeid. Daarnaast hebben we als menselijke soort te maken met de opwarming van de aarde. De problemen zijn immens en raken ons allemaal. 12. Waarom is jouw woonplaats de mooiste van Drenthe? Odoorn heeft een mooie natuur en goede voorzieningen. Je leeft in een prachtige omgeving met alles wat je nodig hebt op hooguit een kwartiertje rijden met de auto. Je hebt gezelligheid in het café, een mooie voetbalclub die onderweg is naar de vierde klasse en geen last van grote drukte. 13. Wie of wat bewonder je? Ik heb ontzettend veel bewondering voor de inmiddels overleden filosoof René Gude: iemand die van conciërge op de internationale school voor wijsbegeerte, de directeur van datzelfde instituut werd. Iemand die met zijn humeurmanagement ons een ding heeft geleerd: zeur en klaag niet te veel, zie ook de mooie dingen in het leven. Doorbreekt een te lange stroom van negativisme. 14. Op welk moment in je leven kijk je met veel plezier op terug? De eerste keer een oriënterende raadsbijeenkomst voorzitten: ontzettend spannend en een heel andere rol dan ik normaal heb, maar ik heb er ontzettend veel plezier in. De eerlijkheid gebiedt wél te zeggen dat ik aan het ‘meneer de voorzitter’ nog wel erg moet wennen. 15. Op welk moment minder goed? Het moment dat mijn oma overleed. Iemand die zonder twijfel mijn grootste fan en volger was en die me altijd wist te inspi-

Noordelijke provincies voor 50 procent aandeelhouder NOM

De noordelijke provincies krijgen naast meer regionale sturingsmogelijkheden op de NOM ook meer zeggenschap over het vermogen van de NOM zodat meer rendement beschikbaar blijft voor de noordelijke economie. De aandelendeal is voorbereid door de 3 noordelijke gedeputeerden Sander de Rouwe (Provincie Fryslân), Patrick Brouns (provincie Groningen) en Henk Brink (provincie Drenthe) die samen aan de lat staan voor de economie in het noorden. De EZ-gedeputeerden De Rouwe, Brouns en Brink: 'De NOM wordt meer van de regio. Deze stap past in de ambitie van de provincies om actiever de economie van het Noorden te stimuleren. Dankzij het akkoord heeft de NOM meer financiële zekerheid voor de komende jaren. Ook komen middelen beschikbaar voor investeringen die de economische structuur van de regio versterken en innovatie bevorderen. Wij zijn ervan d dat dit principeakkoord alleen maar winnaars kent, en goed is voor de noordelijke economie.'

16. Hoe kijk je aan tegen de leefbaarheid in je dorp? Odoorn is een leefbaar dorp waar van alles gebeurt. Van een weergaloze musical in de oude fabriek tot een prachtig festival als SIVO. Het is een dorp waar mensen elkaar snel opzoeken en buurtbarbecues eerder regel zijn dan uitzondering. 17. Wat moet er anders/beter in je dorp? Het dorpsplein zou nog meer kunnen worden gebruikt voor dorpsactiviteiten om op die manier de leefbaarheid nog meer te versterken. 18. Wat is je favoriete vakantiebestemming? Texel. 19. Wat is je favoriete film? The Guardian. 20. Wat is je mooiste boek? Gesprekken met Goethe van J.P. Eckermann. 21. Wat is je mooiste sportmoment ooit? Van mij: het beklimmen van de Stelvio. Algemeen: de goal van Bergkamp tegen Argentinië in 1998. 22. Op welk sportmoment kijk je met minder plezier op terug? Van mij: de blunders die ik dit seizoen als keeper heb gemaakt. Algemeen: de dramatische reeks van Oranje onder Hiddink en Blind 23. Wat voor auto rijd je? Een zilvergrijze Opel Corsa. 24. Koningshuis ja of nee? Ja, om de simpele reden dat het ons land en onze samenleving bij elkaar weet te houden in moeilijke tijden. Een (politieke) president zou daar veel meer moeite mee hebben. 25. Wat vind je van Week in Week uit? Een mooie lokale krant die het lokale nieuws huis-aan-huis verspreid. Het is de manier om de lokale gemeenschap op de hoogte te houden van ontwikkelingen op allerlei gebied: politiek, economisch, sport. Week in Week uit weet al dat soort onderwerpen goed in beeld te brengen en op die manier iedereen die het leest goed op de hoogte te houden.

Terugblik jaarlijkse clubtentoonstelling postduivenvereniging “De Hondsrug” Borger

De provincies Drenthe, Groningen en Fryslân worden voor 50% aandeelhouder van de Noordelijke Ontwikkelings Maatschappij (N.V. NOM). Afgelopen maandag hebben de provincies en het ministerie van Economische Zaken hierover een principeakkoord bereikt. De provincies zijn op dit moment nog voor 0,03 procent eigenaar. Het principeakkoord wordt - na instemming van de drie noordelijke PS-en bekrachtigd tijdens de aandeelhoudersvergadering die eind juni 2016 wordt gehouden.

reren. Ze wist als geen ander hoe ze me moest motiveren en was razend enthousiast toen ik de titel ‘Drents politiek talent’ in ontvangst mocht nemen. Ze heeft helaas niet mee mogen maken dat ik lijsttrekker en daarna fractievoorzitter werd.

Postduivenvereniging “De Hondsrug” uit Borger organiseerde op zaterdag 12 december weer haar jaarlijkse clubtentoonstelling in het clubgebouw aan de Westdorperstraat in Borger. Er werden dit jaar ruim 120 postduiven ingezonden die gekeurd werden door keurmeester J. Kroese uit Leek.. De keurmeester was zeer tevreden over de kwaliteit van de duiven. De prijzen van de tentoonstelling gingen naar de volgende leden. De mooiste oude doffer H.H. Oving & Zn. uit Borger, de mooiste oude duivin H.H.Oving uit Borger, de mooiste jonge doffer H.H. Oving uit Borger en de mooiste jonge duivin K. Kuipers uit Exloo. De mooiste oude duif was van H.H.Oving & Zn. uit Borger en de mooiste jonge duif van K.Kuipers uit Exloo. Tevens werden tijdens deze tentoonHulp nodig bij activiteit of evenement? stelling de behaalde kampioenschappen van het vliegseizoen 2015 uitgereikt. De keizergenerale Voor advies, begeleiding of hulp kunnen particulieren, zowel individu kampioenen van het seizoen 2015 zijn: 1. H.T. als gezin en familie, bedrijven, instellingen, stichtingen en Deuring uit Gasselternijveen. 2. C. Santing uit Borger. 3. G. Kuik uit Buinerveen. 4. Mensinga verenigingen, voor hun activiteit of evenement, bellen, schrijven of TVM. uit Nieuw-Buinen. 5. H.H. Oving & Zn. mailen naar fa(m) Tiktak uit Borger. Hunzedal 49 - 9531 GB - Borger - tel. 0599-235167 e-mail: [email protected]

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Het bestuur dankt tevens alle sponsoren die mede deze tentoonstelling tot een succes hebben gemaakt.

Dinsdag 29 december 2015 16 De volgende ondernemers wensen u veel plezier tijdens de Spek en Bonenwandeltocht 2016!

Deze ondernemers wensen u veel plezier tijdens de Spek en Bonenwandeltocht 2016!

17

Nieuwe specialistengroep rondom scheiden Hoe prettig is het om je bij de echtscheiding te laten bijstaan door een of meerdere adviseurs en deskundig op diverse terreinen? Bijna 40 % van de relaties eindigt tegenwoordig in een scheiding. Op dat moment komt er ontzettend veel op je af wat je allemaal moet regelen. Soms te veel. Dat vinden ook de specialisten van ‘SAMEN UIT ELKAAR’. Marjan Sanders, (echtscheidings-) MfN-registermediator, Saskia van Toorn, relatiecounselor/echtscheidingscoach, Mischalin van Wijk, kandidaat notaris, Natasja Rengers, financieel-, hypotheek- en pensioenadviseur, Tess de Jong, kindercoach en Dianne Kruidhof en Angelique Kremer, advocaten, delen de gedachte dat het van groot belang is, om mensen voor, tijdens en na hun echtscheiding zo optimaal mogelijk bij te staan. Zij gaan onder de naam ‘SAMEN UIT ELKAAR’ een sterk netwerk vormen waarbinnen mensen kunnen worden doorverwezen naar de voor hen meest geschikte adviseur of hulpverlener. Binnen de expertgroep zijn alle disciplines die betrokken zijn bij een echtscheiding vertegenwoordigd; de mensen kunnen dus op alle punten optimaal ontzorgd worden. ‘SAMEN UIT ELKAAR’ gaat meerdere informatieve bijeenkomsten organiseren waarbij de verschillende onderdelen van een scheiding afzonderlijk worden belicht. Gestart wordt met een algemeen Scheidingscafé op woensdag 17 februari 2016 (datum onder voorbehoud). Een laagdrempelige bijeenkomst waar een ieder antwoord kan krijgen op de vragen die hij/zij heeft over een scheiding en de gevolgen van een scheiding. De toegang is gratis. De locatie wordt nog nader bekend gemaakt. Houdt hiervoor o.a. de Facebook pagina van ‘SAMEN UIT ELKAAR’ (www.facebook.com/samenuitelkaar) in de gaten. Voor meer informatie over deze bijeenkomsten: 0591-642927.


Wekelijks interview: Rianne van der Laan uit Exloo Hoe oud ben je? Ik ben vijftien jaar oud net als mijn tweelingbroer Stefan. Waar ben je geboren? Emmen (ziekenhuis). Waar woon je nu? Ik woon mijn hele leven al in Exloo. Waarom juist daar? Exloo is een mooi dorp met een mooi voetbalveld en aardige mensen. Verliefd, verloofd, getrouwd? Geen van allen. Wat voor studie doe je en hoelang al? Bevalt dat? Ik zit in de vierde klas van PRO Emmen. De school staat naast het voetbalstadion van de FC Emmen. Ik doe de richting detail en catering. Twee dagen in de week loop ik stage op het gemeentehuis in Exloo in de keuken (catering). Heb je hobby’s? Zo ja welke? Zijn die te combineren met school? Voetbal is mijn hobby. Heb je ook huisdieren? Zo ja, wat voor? Twee goudvissen.

Borinda uit Borger huldigt Hillie Mast Opnieuw een 85-jarige in de Werelddansgroep Borinda. Met de dansgroep gingen we gezamenlijk naar Stadskanaal met ballonnen, slingers, lied, bloemen en een attentie. Er was op ons gerekend, want we werden getrakteerd op een heerlijk petit-fourtje.

Je bent onlangs uitverkozen mee te trainen met Oranje LD. Vertel er eens iets over. Hoe is het zo gekomen en wanneer moet je met Oranje LD meedoen? Het is in de leeftijdscategorie veertien tot en met achttien jaar. Het is voor het Oranje LD-team: LD staat voor Learning Disability (leerprobleem/moeilijk lerend). We zijn met PRO-Emmen doorgedrongen tot de finales van de 4x4 toernooien van de PRO-scholen. De finales vonden plaats bij Hercules in Utrecht. Hier deed ik met de jongens mee. Uiteindelijk ben ik geselecteerd. We hebben één keer in de maand een training en een wedstrijd op dezelfde dag. De eerstvolgende is op 27 januari 2016.

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

Je grootste hobby is voetbal. Je speelt bij HOC uit Exloo en Odoorn. Hoe ben je bij de club terechtgekomen en bevalt het goed? Ik ben als vijfjarig meisje begonnen bij HOC en ik heb altijd met de jongens gevoetbald. Dit jaar zit ik bij mij tweelingbroertje Stefan en mijn één jaar oudere broer, Robin, in het team. Mijn ouders en opa en oma zijn echte voetballiefhebbers. Dus echt een voetbalfamilie. Mijn moeder heeft altijd de Hunsokrant gedaan en daarna de website. Mijn vader is al veertig jaar lid van Hunso/HOC als voetballer/trainer en nu bestuurslid van HOC (technische zaken). Mijn opa en oma zijn erelid van de v.v. Hunso wat ook mijn overgrootvader (Steven Nieborg) was. Mijn andere oma was altijd leider bij mijn vader en zij stond altijd in de kantine. Dus een logische keuze om bij HOC te gaan voetballen.


Hoe reageerden de mensen op deze geweldige prestatie en mooie uitnodiging? Ik heb heel veel leuke reacties gekregen via Facebook, appjes, op school en mensen in het dorp die me aanspreken. HOC doet het goed. Denk je dat de ploeg kampioen wordt? Ja, sowieso. Wij zijn de beste ploeg in deze klasse; allemaal jonge spelers en een goede trainer (hè Jans?). Ik ben er ook elke wedstrijd bij. Wat voor hobby’s heb je nog meer? Ik tennis in de zomer met mijn broers, opa en oma en Inge (tante). Waar kunnen ze je ’s nachts voor wakker maken? Nergens voor. Heb je nog vakantieplannen? Ik ga weer met mijn ouders en broers naar camping Stoetenslagh. Waar kijk je met veel plezier op terug? Dat we met de hele familie op vakantie naar Gran Canaria zijn geweest en allemaal foto’s van toen ik klein was: ook veel voetbalfoto’s en de kampioenschappen die we in de jeugd gehad hebben. Waar kijk je met minder plezier op terug? Op het moment dat ik naar PRO Emmen moest. Ik had allang een beslissing gemaakt naar welke school ik wilde, maar helaas kon ik niet naar de school van mijn keuze. Uiteindelijk heeft deze school er wel toe geleid dat ik nu bij de Oranje LD-selectie zit. PRO Emmen is een leuke school waar je heel veel dingen in de praktijk leert. En de meeste leraren zijn hartstikke leuk. Wat is je levensdoel? Profvoetballer worden. Heb je een idool? Opa (Jan Dries). Hij heeft eerder ook altijd gevoetbald. Opa en oma komen ook altijd bij ons voetbal kijken. Wil je zelf nog iets kwijt? Dat iedereen gezond blijft.

18


19

Realisatie natuurspeelplaats Gasselternijveen vordert gestaag


De hobby van: Esmée Oosterman uit Gieten

Foto: Vic Geerlings 1. Wat is je grootste hobby? Mijn grootste hobby is fietsen. Zowel wielrennen als veldrijden vind ik leuk. Maar de voorkeur gaat toch wel naar het veldrijden. Ik vind het zelf wat uitdagender en je komt altijd op je plek terecht. Dat is bij het wielrennen niet altijd zo.

Dinsdag, 22 december jl. heeft de burgemeester van Aa en Hunze Eric van Oosterhout de eerste kei laten vallen bij de ingang van de natuurspeelplaats. Daarna volgde in MFC de SPIL de ondertekening van de overeenkomst voor het gebruik van het terrein waar de natuurspeelplaats wordt gerealiseerd: Eric van Oosterhout, namens de Gemeente Aa en Hunze en Jan Willem Koops namens de vereniging Dorpsbelangen Gasselternijveen.

Adverteren in Week in Week uit? Feestelijke afsluiting van 2015 Borinda in Borger

Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Uitslag Kerstdrive Bridgeclub "de Hondsrug" in Borger Er werd op deze avond Top-integraal gespeeld, 26 paren waren aanwezig, Zowel de A-lijn en de B-lijn speelden dezelfde 24 spellen. Er werd gespeeld op 22 december in het Hunzehuys

Met een feestelijke kerstkoffie heeft Borinda 2015 afgesloten. Zoals elk jaar een mooie tafelversiering met een attentie voor elk lid en voor het eerst live-muziek van dwarsfluit en gitaar van twee leden. De groep start weer op dinsdag 5 januari 2016 van 09.30-10.30 uur in de sporthal van het Esdalcollege. Inlichtingen: 0599-238556.

1e Jacqueline & Willem Schippers 63,89 % 2e Henk Boelens & Huub van Helvoort 63,37 % 3e Leo de Graaf & Sicco de Jong 58,16 % 4e Neeltje Tack & Herman Scheltinga 5e Roelie Roossien & Dina Paas Als u belangstelling hebt om ook te gaan bridgen, kunt u terecht bij F. van Weely, 0599-850864 of email fvanweely@ home.nl.

2. Voer je je hobby het liefst alleen uit of met meer mensen? Het liefst train ik wel ik een groep; de tijd gaat dan wat sneller. Maar het kan niet altijd. Dat is wel jammer. Ik vind het ook geen probleem om in mijn eentje te trainen. 3.Heb je nog meer hobby’s? Zo ja, welke en waarom? Ja, ik heb nog meer hobby’s. Zo vind ik het ook erg leuk met vriendinnen iets te doen en naar de film gaan of te reizen. 4. Heb je veel tijd om je hobby’s uit te voeren? Naast het fietsen heb ik niet heel veel tijd om nog andere hobby’s uit te voeren; vooral in de winter is het erg druk. Dan heb ik ieder weekend een wedstrijd en moet ik ook nog veel trainen. Als het seizoen straks is afgelopen kan ik even andere leuke dingen doen en me bijvoorbeeld iets meer focussen op school. 5. Zijn je hobby’s goed te combineren met werk/school? Het is wel lastig te combineren soms. Ik werk niet omdat ik daar helemaal geen tijd voor heb, maar moet natuurlijk nog wel naar school. Ik volg een half pakket, dus doe maar vier vakken dit jaar. Dat zorgt er wel voor dat ik meer tijd heb dan wanneer ik het hele pakket zou volgen. 6. Had je vroeger ook andere hobby’s en zo ja welke? Ik heb het altijd leuk gevonden om te sporten. Daarom heb ik ook verschillende sporten gedaan. Ik fiets nu al een hele tijd en vind het nog steeds erg leuk en erg belangrijk. Ik vind dat ik er wel plezier in moet blijven houden. 7. Zijn de hobby’s van toen nog steeds je hobby’s? De hobby’s die ik vroeger had, zoals schaatsen of andere sporten doen vind ik nog steeds leuk om te doen. Maar er is niet zo heel veel tijd voor. 8. Zou je zonder hobby’s goed kunnen functioneren/je gelukkig voelen? Ik vind het wel belangrijk om iets te doen wat ik ontzettend leuk vind. Het fietsen vind ik erg leuk en zou niet zo goed weten of ik zonder goed kan functioneren. Als het seizoen straks ten einde loopt, verlang ik altijd wel naar een rustperiode, maar zodra die rustperiode één of twee weken oud is, mis ik het ook wel weer. De weekenden zijn dan vaak leeg, terwijl ik nu altijd weg ben.

20


GROOTSTE VUURWERKASSORTIMENT bij Onrust Nieuw-Buinen! Drouwenerzand Crossloop in Gasselte en Drouwen: Door de blubber na kerst

Recommend Documents