Activiteitenverslag
2012
Inhoudstafel Voorwoord Kamernetwerk Internationaal ondernemen
1 2 4
Exportformaliteiten 7 Duurzaam ondernemen 12 Structuur van de Federatie 14
Geaccrediteerde Belgische Kamers van Koophandel Beci – Kamer voor Handel en Nijverheid Brussel Chambre de Commerce et d’Industrie du Brabant wallon Chambre de Commerce et d’Industrie du Hainaut Chambre de Commerce et d’Industrie Liège-Verviers-Namur Chambre de Commerce et d’Industrie du Luxembourg belge Chambre de Commerce et d’Industrie de la Wallonie Picarde Industrie- und Handelskammer Eupen-Malmedy-St.Vith Voka – Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland Voka – Kamer van Koophandel Halle-Vilvoorde Voka – Kamer van Koophandel Kempen Voka – Kamer van Koophandel Leuven Voka – Kamer van Koophandel Limburg Voka – Kamer van Koophandel Mechelen Voka – Kamer van Koophandel Oost-Vlaanderen Voka – Kamer van Koophandel West-Vlaanderen
Geaccrediteerde Belgisch-Luxemburgse Kamers van Koophandel in het buitenland Arab-Belgium-Luxembourg Chamber of Commerce Belgian-American Chamber of Commerce Belgian Chamber of Commerce in Ivory Coast Belgian-Chinese Chamber of Commerce Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Catalonia Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Congo Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Great Britain Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Ireland Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Morocco Belgian-Luxembourg-Polish Chamber of Commerce Belgian-Ukrainian Chamber of Commerce Belgo-Chilean Chamber of Commerce Belgo-Indian Chamber of Commerce & Industry Benelux Chamber of Commerce in China Chamber of Commerce Canada-Belgium-Luxembourg Chamber of Commerce Europe-Central America Chamber of Commerce, Industry & Agriculture Belgium- Luxembourg-Africa-Caribbean-Pacific Chamber of Commerce of Belgium and Luxembourg in Spain Dominican-Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce French-Belgian Chamber of Commerce in North of France German-Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce Iran & Belgium Chamber of Commerce and Industry Pakistan-Belgium Business Forum Portuguese -Belgian-Luxembourg- Chamber of Commerce
Geassocieerde Belgisch-Luxemburgse Kamers van Koophandel in het buitenland Belgian-Armenian Chamber of Commerce Belgian Latvian Business Club Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Turkey Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Vietnam French-Belgian Chamber of Commerce in the South of France
Federatie van Belgische Kamers van Koophandel Louizalaan 500 - 1050 Brussel - België T: +32 (0)2 209 05 50 - F: +32(0)2 209 05 68
[email protected] - www.belgischekamers.be
Onze partners :
Voorwoord Ons motto : woorden én daden De beschuldigingen waren de laatste maanden niet van de lucht. Bedrijfsleiders met naam die de overheid bestempelden als marxisten. Politici die de indruk wekten dat ondernemers egoïsten, profiteurs en fraudeurs zijn. De sereniteit was vaak ver te zoeken, terwijl er juist nood is om een volwassen debat te voeren over de richting die we allen samen willen uitgaan. De diagnose is al tot in den treure gemaakt: de concurrentiekracht van onze ondernemingen daalt, jaar na jaar verliezen we marktaandeel in het buitenland. De remedies zijn ook gekend en kunnen worden opgedeeld in twee categorieën: meer en minder. Meer innovatie, meer ondernemerschap, meer internationalisatie en een betere aansluiting van de opleidingen op de noden van de arbeidsmarkt. Met daartegenover minder administratieve lasten, lagere loonkosten en een slanker overheidsapparaat. Alleen, over hoe dat meer en minder concreet gestalte te geven, geraken de verschillende betrokkenen het niet eens. En ondertussen wordt nog meer kostbare tijd verloren en pikken onze concurrenten lachend onze afzetmarkten in. Gelukkig legt niet iedereen zich neer bij het status quo. Het afgelopen jaar waren er vanuit de Kamers van Koophandel verschillende initiatieven die tonen dat het anders kan, dat we de verandering zijn die we zoeken. Bryo sloeg verder zijn vleugels uit in Vlaanderen en wordt alom erkend als een project dat erin slaagt om jongeren met ideeën tot volwaardige ondernemers te lanceren. Dat Bryo meetelt, bewijst haar nominatie door de Europese Commissie als een van de veertien projecten die in Cyprus in november mochten meedingen naar de European Enterprise Promotion Awards. Awards Minder mediatiek maar daarom niet minder effectief zijn de vele businessclubs en lerende netwerken waar ondernemers elkaar helpen en versterken of de acties om laatstejaarsleerlingen warm te maken voor het ondernemerschap zoals de Kamer van Koophandel Luxembourg belge elk jaar doet. Met de Process Industry Maintenance Academy (PrIMA) bewijst de Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland hoe een concreet project de kloof tussen school en bedrijfsleven kan dichten. De Duits-BelgischLuxemburgse Kamer van Koophandel doet hetzelfde door samen met Audi een project rond duale vorming op te zetten met scholen in Brussel en de Brusselse rand. In het Duitstalige landsgedeelte is de Kamer van Koophandel Eupen-MalmedySt. Vith al veel langer betrokken bij het systeem van alternerend leren. Niet toevallig is het systeem van alternerend leren in de Duitstalige Gemeenschap succesvoller dan elders in België.
©2010-www.c-photos.be
Met deze projecten tonen de Kamers hoe ze willen beantwoorden aan die noodzaak om “meer”. Mochten we hetzelfde kunnen doen in het “minder” verhaal, we zouden het zeker doen, maar dit is vooral een opdracht voor de overheid. We zullen echter niet nalaten om telkens weer de overheid voor haar verantwoordelijkheid te stellen. Maatschappelijk verantwoord regeren, met open vizier en de blik op de lange termijn, in het belang van de gemeenschap, niet uit zijn op het korte (politieke) gewin. Een klimaat scheppen waarin ondernemerschap kan gedijen. Want hoe men het ook draait of keert, uiteindelijk zijn het bedrijven die voor tewerkstelling en welvaart moeten zorgen. En laat hierover geen twijfel bestaan: ondernemers die zich gewaardeerd voelen, zullen hun verantwoordelijkheid nemen.
John Stoop Voorzitter
Wouter Van Gulck Algemeen directeur
1
Kamernetwerk Kamers van Koophandel – partners van de overheid Het jaar werd afgetrapt met een lunchmeeting met Johan Vande Lanotte, Vice-Eerste Minister en Minister van Economie, Consumenten en Noordzee. Voor de minister een uitgelezen platform om zijn prioriteiten voor het bedrijfsleven toe te lichten, voor de Kamers een goede gelegenheid om hun bekommernissen kenbaar te maken. Minister en Kamers waren het alvast eens over de noodzaak om het gebruik van DigiChambers voor bedrijven verder te stimuleren. Een koninklijk besluit van 15/6/2012 bracht dit in de praktijk en maakte de online oorsprongscertificaten goedkoper dan de manueel afgeleverde certificaten.
Tijdens de algemene vergadering op 25 mei ondertekende de Federatie een samenwerkingsakkoord met de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen. Beide organisaties hebben een uitgebreid netwerk van buitenlandse contacten en stellen dit open voor elkaar. Ook zal nauwer worden samengewerkt rond ATA-carnets en oorsprongscertificaten. In zijn toespraak legde de heer Noël Colpin, Administrateurgeneraal Douane en Accijnzen, de nadruk op de uitdagingen waarvoor de Douane staat inzake beveiliging en digitalisering, en gaf aan dat een open en gestructureerde samenwerking met de Kamers van Koophandel moet leiden tot een betere informatiedoorstroming naar de bedrijven, wat uiteindelijk onze concurrentiekracht ten goede zal komen.
Lokale Kamers van Koophandel Het jaarlijkse werkbezoek van de Kamers voerde ons vorig jaar naar Berlijn, waar we zowel door de Vereniging van Duitse Kamers van Koophandel (DIHK) als door de Kamer van Koophandel van Berlijn werden ontvangen en konden kennismaken met de performantie en sterkte van het Duitse kamersysteem. Een voorstelling van het Blue Economy initiatief door ZERI, met Gunter Pauli als drijvende kracht, toonde hoe innovatie, ondernemerschap en duurzaamheid hand in hand kunnen gaan. In 2012 namen we ook afscheid van René Leekens, de deken onder de kamerdirecteurs. 40 jaar lang stond hij aan het roer van de Kamer van Koophandel van Leuven. Hij was een kamerman in hart en nieren, en daardoor een inspiratiebron voor vele collega’s. Hij werd opgevolgd door Peter Van Biesbroeck die al enkele jaren in de Kamer actief was.
2
Activiteitenverslag 2012
Belgisch-Luxemburgse Kamers van Koophandel in het buitenland De jaarlijkse netwerkvergadering van de bilaterale Kamers van Koophandel in mei bracht heel wat volk op de been. 23 Kamers werden door ING onthaald in het ING Cultuurcentrum, een toplocatie in het hart van Brussel die meteen voor de juiste sfeer zorgde. ING schetste een beeld van de buitenlandse handel van België, terwijl de regionale investeringspromotiediensten en de Kamer van Koophandel van het Groothertogdom Luxemburg de investeringstroeven van België en Luxemburg toelichtten. Eveneens op het programma een discussie over het accreditatieprogramma en een presentatie van de Belgian-American Chamber of Commerce, een van de nieuwste leden en een Kamer die erin geslaagd is om zich in enkele jaren opnieuw op de kaart te plaatsen door zich op te werpen als partner voor Belgische bedrijven die in de Verenigde Staten zaken willen doen.
In de loop van 2012 werd ook het accreditatieprogramma licht herzien met het oog op de heraccreditatie van de bilaterale Kamers. De bestaande accreditatie liep immers einde 2012 ten einde. De herziening gebeurde in heel nauw overleg met de Kamer van Koophandel van het Groothertogdom Luxemburg die een volwaardige partner is in het accreditatieprogramma, en hield rekening met de opmerkingen en aanbevelingen die de Kamers zelf tijdens de netwerkvergadering in mei hadden gegeven. Nog meer dan in het verleden wordt de nadruk gelegd op de diensten en activiteiten die de Kamers aanbieden en op hun continuïteit. Het overgrote deel van de geaccrediteerde Kamers diende opnieuw een dossier in en werd opnieuw geaccrediteerd. Einde 2012 stond de teller op 26 geaccrediteerde en 4 geassocieerde leden. Daarbij ook drie nieuwe leden: • Chamber of Commerce Canada-Belgium-Luxembourg • Belgian-Luxembourg Chamber of Commerce in Vietnam • French-Belgian Chamber of Commerce in the South of France
3
Internationaal ondernemen Informatievergaderingen Kamermedewerkers die zich bezighouden met internationaal ondernemen krijgen de meest diverse vragen, gaande van informatie over exportformaliteiten tot het zoeken naar zakenpartners over de financiering van exporttransacties. De Federatie ondersteunt de Kamers door informatievergaderingen te organiseren waarop deze en andere onderwerpen aan bod komen en waardoor de Kamers met meer kennis van zaken hun leden kunnen begeleiden bij hun buitenlandse avonturen. •
•
• •
9/2/2012: presentaties van het European Business & Technology Centre in India door EUROCHAMBRES; uitwisseling met Birmingham Chamber of Commerce, een private Kamer van Koophandel die een heel performante afdeling internationaal ondernemen heeft uitgebouwd; voorstelling door het Nederlandse Centrum tot Bevordering van de Import uit ontwikkelingslanden en het Belgisch Ontwikkelingsagentschap over de link tussen internationaal ondernemen en ontwikkelingssamenwerking. 16/4/2012: informatievergadering in samenwerking met de FOD Economie over terugbetaling van antidumpingrechten, de rol van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen bij export en het belang van kredietverzekering bij internationale transacties. 30/5/2012: seminarie rond zakendoen met Malta, toegangspoort tot Noord-Afrika. 19/12/2012: informatievergadering in samenwerking met de FOD Economie over de missions for growth van de Europese Commissie, de Europese business centres in het buitenland en de rol van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten bij export.
Een wereldwijd netwerk van Kamers van Koophandel Via EUROCHAMBRES EUROCHAMBRES,, de associatie van Europese Kamers van Koophandel, de World Chambers Federation en de Conférence Permanente des Chambres Consulaires Africaines et Francophones (CPCCAF) onderhoudt de Federatie contacten met Kamers van Koophandel in het buitenland. Deze contacten bevorderen niet alleen de gezamenlijke deelname van Belgische Kamers aan internationale projecten maar moeten bedrijven ook helpen bij de ontwikkeling van hun internationale activiteiten.
Enkele realisaties... •
•
4
Activiteitenverslag 2012
januari 2012: Anthony Parkes, directeur van de World Chambers Federation reikt in Hasselt de innovation award uit op het World Creativity Forum, een evenement mede georganiseerd door Voka – Kamer van Koophandel Limburg. maart 2012: een delegatie van 15 Turkse Kamers van Koophandel verblijft een week lang in België om meer te leren over logistiek in de voedingsindustrie. De Federatie, de Vlaamse Kamers en Beci stellen een programma op met bezoeken aan bedrijven, logistieke centra en veilingen.
© Jesse Willems
•
•
•
• •
Dit bezoek was een van de eerste activiteiten in het kader van de tweede editie van het EU-Turkey Chambers Forum. Belgische Kamers zijn ook nog actief in andere onderdelen van dit uitwisselingsprogramma tussen Turkije en Europa, zoals opleidingen en begeleiding van Turkse Kamers via twinnings. juni 2012: het Belgische gezicht in de brochure die de Europese Commissie elk jaar organiseert in het kader van de Europese kmo-week was in 2012 Thierry Vandererfven, zaakvoerder van Belberry Preserves, een bedrijf dat was voorgesteld door Voka – Kamer van Koophandel West-Vlaanderen. september 2012: tijdens een handelszending georganiseerd door het European Business & Technology Centre (EBTC) ondertekent het Antwerpse bedrijf Ikaros Solar een MoU met het Indische bedrijf Intelux Electronics Pvt Ltd. Het EBTC in India was het eerste centrum dat de Europese Commissie heeft opgezet om Europese bedrijven in het buitenland te ondersteunen bij hun toegang tot buitenlandse markten. Het EBTC focust zich op clean tech en wordt gerund door EUROCHAMBRES. oktober 2012: tijdens de Autumn Academy van EUROCHAMBRES spreekt een medewerker van Voka – Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland over hoe Kamers effectief een meerwaarde kunnen bieden voor starters en kmo’s. november 2012: op verzoek van EUROCHAMBRES neemt de voorzitter van de Federatie deel aan een rondetafeldebat tijdens de Hamburg Summit: China meets Europe. Europe december 2012: gedurende twee weken ontving Beci een kaderlid van de Fédération des Entreprises du Congo (FEC) voor een stage om kennis te maken met de juridische dienstverlening van Beci. Deze stage paste in een capaciteitsopbouwprogramma dat de CPCCAF voor de FEC uitwerkt.
EUROCHAMBRES staat voor meer dan netwerking en projecten. Zij ijvert voor de belangen van de kmo’s en weegt op de Europese beleidsvorming door standpunten in te nemen in een aantal belangrijke dossiers. De Federatie is voornamelijk actief in de werkgroepen Innovatie, Vrijhandel, Interne Markt, Global Europe, Small Business Act en Energie.
International Business Institute
In 2012 lanceerden ICC Belgium, het nationale comité van ICC, en de Federatie samen het International Business Institute.. Met dit instituut willen zij een antwoord bieden op het tekort aan internationale vaardigheden waarmee bedrijven kampen. Voor de eerste editie van het International Trade Executive Programme hadden zich 49 deelnemers ingeschreven, waarvan de meeste voor het volledige programma van 22 sessies verdeeld over 8 modules.
5
Twinning met Georgian Chamber of Commerce and Industry Samen met vijf andere Belgische Kamers van Koophandel is de Federatie partner in het East Invest project, een investerings- en handelsbevorderingsproject voor de economische ontwikkeling van de zes oostelijke partnerschaplanden (Armenië, Azerbeijan, Georgië, Moldavië, Oekraïne en Wit-Rusland) in het kader van het European Eastern Partnership Initiative van de Europese Commissie. Het project wordt gecoördineerd door Eurochambres. Het consortium van de Kamer van Koophandel van Den Haag, de EU-Georgia Business Council en de Federatie werd geselecteerd voor een twinning met de Georgian Chamber of Commerce and Industry. Via deze twinning versterken de Europese partners de capaciteiten van de Georgische Kamer, met name op het gebied van strategieontwikkeling en internationale ondersteuning aan bedrijven, zodat Georgische bedrijven in de Kamer een betekenisvolle partner kunnen vinden voor hun activiteiten, op een moment dat Georgië een Deep and Comprehensive Free Trade Agreement onderhandelt met de EU. Hoogtepunt van deze twinning was een gezamenlijke Belgisch-Nederlandse handelszending naar Tbilisi in december. Zes Nederlandse en vijf Belgische bedrijven kregen van de Georgische Kamer een afsprakenprogramma op maat en konden op die manier hun marktkansen in Georgië verkennen.
PLATO Lerende Netwerken – van het noorden naar het zuiden van Europa Het gaat hier om een Leonardo da Vinci-project dat kadert binnen de actie Transfer of Innovation, en binnen het ruimere geheel van het Levenslang Leren-programma van de Europese Commissie – DG Onderwijs en Cultuur. Met dit project willen de Kamer van Koophandel Oost-Vlaanderen en de Federatie tussen oktober 2012 en september 2014 de managementcapaciteiten van 60 kmo-eigenaars in Spanje, Portugal en Italië verder ontwikkelen. Hiervoor werken zij samen met lokale bedrijvenorganisaties in deze drie landen en gebruiken ze de PLATO-methodologie die de Kamers van Koophandel in België al vele jaren toepassen en nu ook meer en meer in het buitenland implementeren: creatie van blijvende netwerken van bedrijven, die tijdens maandelijkse bijeenkomsten hun ervaringen om alledaagse problemen op te lossen met elkaar delen, hierin bijgestaan door peters en experten. De Belgische projectpartners hebben de drie betrokken doellanden bezocht om de partnerorganisaties te leren kennen en de mogelijke obstakels voor de PLATO-implementatie in te schatten. De drie nationale coördinatoren hebben van hun kant een opleiding in België gevolgd om zich vertrouwd te maken met de PLATO-methodologie.
Chambers against Late Payments De strijd tegen laattijdige betalingen in grensoverschrijdende handelstransacties is een prioriteit van de Europese Commissie. Met de steun van ING, Euler Hermes en twee advocatenkantoren organiseerde de Federatie, samen met vijf Kamers van Koophandel, een aantal seminaries om bedrijven te wijzen op het belang van een goed onderbouwd credit management en te informeren over de financiële en juridische instrumenten die hen konden helpen om laattijdige betalingen te voorkomen en te remediëren. Meer dan 175 bedrijven namen aan deze infosessies deel.
6
Activiteitenverslag 2012
Exportformaliteiten Oorsprongscertificaten De “economische” oorprong van goederen is van belang voor exporterende bedrijven omdat deze de nationaliteit van het product aangeeft. Een aantal bestemmingslanden vereist dat een certificaat van oorsprong meegezonden wordt met de goederen en dit met het oog op het naleven van niet-tarifaire of economische handelsmaatregelen zoals handelsboycotts, contingenten en “made-in” reglementeringen. Ook in het kader van documentaire kredieten wordt vaak een oorsprongscertificaat vereist. Een oorsprongscertificaat is als het ware een identiteitskaart van de goederen. De regelgeving rond de afgifte van oorsprongscertificaten wordt grotendeels bepaald op Europees niveau.
Oorsprongscertificaten in cijfers In 2012 werden 280.348 certificaten van oorsprong uitgereikt door de Belgische Kamers van Koophandel. Dit is een stijging met 3,7% ten opzichte van 2011, een datofdecertificates Belgische of export landen buiten de EU standhoudt. De eerste drie Totalbewijs number originnaar issued (2003-2012) maanden van het jaar 300.000 lag de uitgifte nochtans onder het niveau van 2011, maar vanaf april was de trein vertrokken en werd 280.348 telkens beter gedaan dan dezelfde maand het jaar voordien. 270.237 257.099
250.000 221.752
200.000 300.000
50%
218.658
209.245 Total number of certificates of origin issued (2003-2012) 202.190
196.461 198.301
257.099
150.000 250.000 100.000 200.000
229.458
60%
196.461 198.301
202.190
221.752
209.245
229.458
270.237
280.348
40% 60% 30% 50%
218.658
20% 40% 10%
50.000 150.000
30%
100.0000
0% 20%Jan 200
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
10%
50.000
0 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
0% Jan 200
Number of certificates of origin issued per Chamber (2012) WestVlaanderen 21.993 OostVlaanderen 26.357
Number of
WestVlaanderen Mechelen 21.993 26.806 OostVlaanderen 26.357 Mechelen 26.806
HalleVilvoorde 21.914
Kempen 18.267 Limburg
16.594 Bruxelles certificates of origin 11.830
HalleVilvoorde 21.914
Brabant wallon 6.909
issued per Chamber (2012) Wallonie Leuven 7.437
Kempen 18.267 Limburg41.563 16.594 Bruxelles 11.830
Antwerpen-Waasland 95.024
Picarde 5.831 Brabant wallon 6.909
Hainaut Leuven 8.638 7.437
41.563 Hainaut 8.638
Luxembourg belge 2.529
Eupen Wallonie 815 Picarde 5.831 Liège-Verviers-Namur 9.404 Luxembourg belge 2.529 Eupen 815 Liège-Verviers-Namur 9.404
Antwerpen-Waasland 95.024
7
OostVlaanderen 26.357
11.830
Wallonie Picarde 5.831
Leuven 7.437
41.563
Luxembourg belge 2.529
Mechelen 26.806
Eupen 815
Hainaut 8.638
Liège-Verviers-Namur 9.404 Antwerpen-Waasland 95.024
Op Qatar na is de top 10 van de bestemmingslanden dezelfde als in 2011. Qatar neemt de plaats in van Iran dat omwille van de sancties terugvalt naar de 22ste plaats. Binnen de top 10 wordt er echter duchtig haasje over gespeeld. Rusland blijft van oudsher de belangrijkste bestemming, Saudi-Arabië klimt op van de vierde naar de tweede plaats. De Verenigde Arabische Emiraten zakken van twee naar drie. Andere stijgers zijn China en Oekraïne die elk een plaats opschuiven. De grootste daler is India, dat in 2011 nog op een derde plaats stond en in 2010 zelfs tweede. Procentueel zijn de drie sterkste stijgers Qatar (+25,56%), Saudi-Arabië (+14,76%) en Turkije (10,80%). 2012
2011 26.675 26.264
Russia Saudi Arabia
19.124
21.947
21.017 21.040
United Arab Emirates 18.227 17.891
China
16.821 15.144
Ukraine
16.467
India
19.373
11.222 10.128
Turkey
9.607 8.863
Egypt
7.352 7.133
Algeria
5.723 4.558
Qatar 0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
DigiChambers
Digitalisation rate of certificates of origin (2009-2012)
ssued (2003-2012) Sinds 2009 hebben bedrijven, via de
218.658
2009
applicatie DigiChambers (https://www. 280.348 digichambers.be), de mogelijkheid om 270.237 257.099 hun certificaten van oorsprong online aan te vragen en de goedgekeurde certificaten langs elektronische weg terug te krijgen en zelf af te drukken. Deze toepassing werd ontwikkeld in samenwerking met de FOD Economie en onder coördinatie van de Federatie. Zij wordt momenteel door alle Kamers aan hun klanten aangeboden. Met deze doorgedreven digitalisering is het hele aanvraag- en afgifteproces voor oorsprongsattesten in belangrijke mate vereenvoudigd. De kosten- en 2010tijdsbesparing 2011 2012 voor ondernemingen is aanzienlijk.
DigiChambers % 60% 51,96%
50% 44,67%
40% 34,45%
35,73%
30% 22,26%
20%
25,31%
17,09%
10% 0% Jan 2009
12,71%
Jul
Jan 2010
Jul
Jan 2011
Jul
Jan 2012
Jul
Voor heel 2012 werden 122.335 certificaten van oorsprong online uitgegeven, 43% meer dan in 2011. Op jaarbasis werden daarmee 43,64% van de certificaten online uitgegeven tegenover 31,68% in 2011 en 21,79% in 2010. Nog sprekender is de evolutie in de loop van het jaar. In januari bedroeg de digitalisering nog 35,73% om in december te eindigen op 51,96%.
8
per Chamber (2012)
Activiteitenverslag 2012
Het potentieel is dus nog niet uitgeput. Deze stijging werd mede in de hand gewerkt door twee belangrijke gebeurtenissen. Vanaf juli werden online uitgegeven oorsprongscertificaten 2 euro goedkoper dan de certificaten die aan het loket van de Kamer worden afgegeven, daar waar ze voordien 3,5 euro duurder waren. Daarnaast konden ondernemingen vanaf juli hun aanvragen ook digitaal ondertekenen met een elektronische identiteitskaart naast de al bestaande digitale certificaten (GlobalSign, Certipost en Isabel). Behalve het gebruiksgemak van de toepassing is het succes van DigiChambers ook het gevolg van de grondige opleiding en ondersteuning door de Kamers, van de doorgedreven aandacht voor de beveiliging van de applicatie en van de inspanningen door de Federatie en de FOD Economie om DigiChambers te promoten bij buitenlandse douanediensten en andere officiële instanties. Sinds 2011 hebben buitenlandse douanediensten trouwens de mogelijkheid om de echtheid van online uitgereikte certificaten te verifiëren via https://www.digichambers.be/verify.
Naar een internationaal kwaliteitslabel voor exportcertificaten De World Chambers Federation is sinds decennia actief op het vlak van ATA-carnets. Sinds 2003 behoort ook de uniforme afgifte van oorsprongscertificaten conform een eigen internationale standaard tot haar prioriteiten. De doelstelling is om ondernemingen bij te staan in de internationale handel door de noodzakelijke garanties te geven dat hun oorprongscertificaten in het buitenland aanvaard worden door douaneautoriteiten, banken en andere actoren. Om dit te verwezenlijken moeten Kamers van Koophandel voldoen aan strenge vereisten op het vlak van opleiding en procedures en moeten zij zich laten auditeren. Daarnaast wordt de digitalisering van deze dienstverlening als cruciaal beschouwd om bedrijven snel en correct van oorsprongscertificaten te voorzien. De Belgische Kamers van Koophandel voldoen reeds lang aan deze strenge vereisten en een dossier tot accreditatie zal in 2013 worden ingediend.
ATA-carnets Ondernemingen die handelsmonsters of prototypes aan hun klanten in het buitenland willen tonen, bedrijven die met professionele uitrusting reizen in het kader van buitenlandse projecten of exporteurs die producten meenemen voor handelsbeurzen in het buitenland kunnen gebruik maken van ATA (Admission Temporaire/Temporary Admission) carnets. Deze internationale douanedocumenten laten de gebruiker toe om goederen in te voeren in het buitenland en daarna terug te brengen zonder telkens invoerrechten en -taksen (BTW, accijnzen,...) te moeten betalen of een waarborg te moeten stellen. Momenteel zijn 45 landen buiten de EU lid van de ATA-keten.
ATA-carnets rigin (2009-2012)
34,45%
Jul
in cijfers
In 2011 leverden de 15 Belgische Kamers van Koophandel en de Kamer van Koophandel51,96% van het Groothertogdom Luxemburg samen 1490 ATA-carnets af, een44,67% stijging met 5,3% ten opzichte van 2011. Deze carnets dekten een goederenwaarde van 94 miljoen euro, 35,73% een toename met 18,8% in vergelijking met een jaar eerder. De gemiddelde waarde per carnet steeg daardoor van 55.990 tot 63.182 euro.
Total number of ATA carnets issued by Belgian Chambers (2003-2012) 2000
1888
1800 1635
1600
1526
1606
1676 1573
1569
1415
1407
1400
1490
1200 1000 800 600 400 200
Jan 2012
Jul
0 2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
9
Total Total value value of of goods goods covered covered by by ATA ATA carnets carnets (2003-2012) (2003-2012) x 1000 € x 1000 €
120.000 120.000 99.889 99.889
100.000 100.000 80.000 80.000
85.165 85.165
98.121 98.121
79.567
79.226
78.414 79.567 76.028 79.226 Total value of goods covered by ATA carnets 78.414 (2003-2012) 76.028
x 1000 €
60.000 60.000 120.000 40.000 40.000 100.000 20.000 20.000 80.000
94.141 94.141
89.050 89.050
87.509 87.509
99.889 85.165
98.121
79.567
94.141
89.050
87.509
79.226
78.414
76.028
0
60.000 0
2003 2003
2004 2004
2005 2005
2006 2006
2007 2007
2008 2008
2009 2009
2010 2010
2011 2011
2012 2012
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
40.000
20.000
0
Number Number of of ATA ATA carnets carnets issued issued per per Chamber Chamber (2012) (2012) Other Other 185 185
Bruxelles Bruxelles 200 200
Liège-Verviers-Namur Liège-Verviers-Namur 71 71 Oost-Vlaanderen Number Oost-Vlaanderen 81 81
of ATA carnets issued per Chamber (2012) Leuven
Brabant wallon Brabant wallon 87 87 Liège-Verviers-Namur 71 GD de Luxembourg GD de Luxembourg Oost-Vlaanderen116 116 81
Other 185
Brabant wallon Halle-Vilvoorde 87 Halle-Vilvoorde 175 175 GD de Luxembourg 116
Bruxelles 200
Leuven 196 196
Antwerpen-Waasland Antwerpen-Waasland 195Leuven 195 196 West-Vlaanderen West-Vlaanderen 184 184 Antwerpen-Waasland
Nadat België-Luxemburg in 2011 voor het eerst uit de top 20 viel, zakken we in195 2012 opnieuw één plaats en moeten we de 21ste plaats afstaan aan Denemarken. Wereldwijd nam het aantal afgegeven carnets toe met 6,2% tot 178.406. De stijging in België is wel beter dan in Duitsland (+3,2%) en Frankrijk (+1,9%), maar minder uitgesproken dan in Denemarken (+23,8%), Halle-Vilvoorde West-Vlaanderen Oostenrijk (+13,4%), Nederland (+11,1%) en Zweden175 (+9,7%). 184 Total Total number number of of ATA ATA carnets carnets issued issued worldwide worldwide (2012) (2012)
10
30.355 Germany 30.355 Germany 27.502 Switzerland 27.502 Switzerland 16.225 United States 16.225 United States 15.065 France 15.065 France 9.540 Italy 9.540 Italy 8.376 United Kingdom 8.376 United Kingdom Japan 7.325 Japan 7.325 6.826 Hong Kong ATA carnets issued worldwide (2012) 6.826 Hong KongTotal number of 6.374 China 6.374 China 4.263 Croatia 4.263 Croatia 30.355 Germany 3.978 Spain 3.978 Spain 27.502 Switzerland 3.948 Austria 3.948 16.225 UnitedAustria States 3.422 Canada 3.422 Canada 15.065 France 3.102 Netherlands 3.102 Netherlands 9.540 Italy 2.685 Slovenia 2.685 Slovenia 8.376 United Kingdom 2.681 Serbia 2.681 Serbia Japan 7.325 2.412 Sweden 2.412 Sweden 6.826 Hong Kong 2.276 Israel 2.276 Israel 6.374 China 2.040 Norway 2.040 4.263 Norway Croatia 1.882 Korea 1.8823.978 Korea Spain 1.713 Denmark 1.713 3.948 Denmark Austria 1.489 Belgium/Luxembourg 1.4893.422 Belgium/Luxembourg Canada 14.927 Other 14.927 Other 3.102 Netherlands 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 2.685 Slovenia 0 0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 2.681 Serbia 2.412 Sweden 2.276 Israel 2.040 Norway 1.882 Korea 1.713 Denmark Activiteitenverslag 2012 1.489 Belgium/Luxembourg 14.927 Other
Geschillen De behandeling van ATA-vorderingen maakt integraal deel uit van de opdracht van de Federatie als nationale borgstaande organisatie (NBO) voor België en het Groothertogdom Luxemburg. Indien een douane vaststelt dat goederen die werden ingevoerd onder dekking van een ATA-carnet volgens haar informatie het land niet hebben verlaten, contacteert zij haar NBO met de vraag om het bewijs van wederuitvoer te leveren. Indien dit bewijs niet kan worden geleverd, volgt een vraag om betaling van de invoerrechten. In 2012 ontving de Federatie 335 dergelijke vragen om bewijsvoorlegging met betrekking tot buitenlandse, Belgische en Luxemburgse carnets, en zij ontving voor een totaalbedrag van 170.932 euro aan vorderingen van invoerrechten. In dezelfde periode werd ten slotte voor een totaalbedrag van 72.078 euro aan invoerrechten (en eventuele boeten) betaald, waarvan 46.048 euro aan buitenlandse douaneautoriteiten en 26.030 euro aan de Belgische en Luxemburgse douane. Deze bedragen worden teruggevorderd bij de houders van de Belgische of Luxemburgse carnets en bij de buitenlandse NBO’s voor carnets uitgegeven in het buitenland. Om zich in te dekken tegen eventuele niet-terugbetaling heeft de Federatie een verzekeringspolis bij Euler Hermes België.
ATAC België is waarnemend lid van de ATA Carnet Administrative Committee (ATAC), de “Raad van Bestuur” van het ATA-netwerk binnen de World Chambers Federation (WCF), en is vandaaruit nauw betrokken bij de belangrijke ontwikkelingen van het ATA-carnetsysteem. Net zoals in 2011 stond 2012 in het teken van de digitalisering van ATA-carnets. België is voorzitter van de werkgroep die binnen de WCF werd opgericht met het oog op deze digitalisering en meer in het bijzonder de geschilprocedures tussen de verschillende NBO’s. In uitvoering van het stappenplan dat in 2011 werd uitgetekend, verstuurde de WCF haar request for proposal uit naar verschillende consultants. Op basis van de ontvangen offertes werd er een shortlist van vier bedrijven opgesteld en afspraken gemaakt voor interviews begin 2013. Dit initiatief is complementair aan het e-ATA project dat opgestart werd binnen de Wereld Douane Organisatie waarmee ook regelmatig overleg wordt gepleegd.
GlobalSign certificaten
an Chambers (2003-2012)
Number of GlobalSign Class 3 Pro certificates (2003-2012) 2.500
1573 1415
1407
1490
2.021
2.000
1.860 1.594
1.500
2009
1.424
De Kamers van Koophandel in België 971 1.000 zijn sinds de oprichting van GlobalSign 896 856 828 773 in 1997 de registratieautoriteit voor 627 PersonalSign 3 Pro certificaten. Dit zijn 500 digitale certificaten gebaseerd op de zogenaamde Public Key Infrastructure (PKI) en geven aan dat de bezitter een bepaalde organisatie vertegenwoordigt. 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2010 De 2011 2012 certificaten worden uitgegeven door GlobalSign, maar de Kamers doen voorafgaand een fysieke verificatie van de persoon voor wie het certificaat is bestemd en gaan na of deze persoon effectief voor de bedoelde organisatie mag optreden. Digitale certficaten worden gebruikt in tal van elektronische toepassingen die belang hechten aan authenticiteit, integriteit en onweerlegbaarheid. Voorbeelden hiervan zijn de online neerlegging van de jaarrekening bij de Balanscentrale, de verplichte elektronische aangifte van bedrijfsvoorheffing en indiening van BTWaangiftes, DIMONA, de elektronische douaneaangifte in het kader van PLDA, enz. Ook binnen de DigiChambers omgeving wordt op meerdere niveaus gebruik gemaakt van GlobalSign certificaten: voor de beveiliging van de website (SSL-certificaat) SSL-certificaat SSL-certificaat) • voor de ondernemer bij aanmelding op de website (PersonalSign PersonalSign 3 Pro certificaat certificaat); • voor de ondernemer bij ondertekening van een aanvraag (PersonalSign PersonalSign 3 Pro certificaat certificaat); • voor de Kamer bij afgifte van het oorsprongscertificaat (DepartmentSign DepartmentSign HSM voor Adobe CDS). CDS
• arnets (2003-2012)
94.141
89.050 78.414
79.226
11
Duurzaam ondernemen De Quadrant lerende netwerken MVO begeleiden bedrijven bij duurzaamheid
Q
Met Quadrant passen de Kamers van Koophandel de methodologie van lerende netwerken toe op duurzaam ondernemen. Gedurende één jaar komen bedrijfsleiders van kmo’s in heel België maandelijks in kleinere groepen samen om te leren over MVO en een actieplan te ontwikkelen op basis van hun eigen kernactiviteiten. Door hun maatschappelijke verantwoordelijkheid op te nemen creëren bedrijven vertrouwen bij medewerkers, klanten en burgers en leggen ze de basis voor een duurzame strategie op lange termijn. Quadrant wordt sinds 2007 georganiseerd met steun van de POD Maatschappelijke Integratie onder externe begeleiding van Sustenuto. In 2012 liep de vierde editie van Quadrant die was opgestart in juli 2011. 75 bedrijven en organisaties uit de reguliere en sociale economie namen deel aan het leertraject georganiseerd door 9 Vlaamse, Waalse en Brusselse Kamers van Koophandel.
Concrete resultaten Quadrant Tijdens de voorbije vier Quadrant-trajecten werd duurzaamheid geïmplementeerd in ondernemingen in de meest diverse sectoren zoals kleinhandel, voeding, chemie, bouw, dienstverlening, cultuur, IT, sociale organisaties, enz. Uit een bevraging bij alle Quadrant deelnemers bleek dat meer dan 80% van de respondenten elk gemiddeld een vijftal acties hebben ondernomen of verder hebben gewerkt op domeinen zoals strategische veranderingen, het aanbieden van ecologisch verantwoorde producten, acties gericht naar stakeholders waaronder versteviging van partnerships met de publieke sector en acties op sociaal vlak zoals het invoeren van een diversiteitsplan of het uitbesteden van bepaalde taken aan sociale economiebedrijven. Door meer te communiceren en bijeenkomsten te organiseren over MVO-gerelateerde thema’s en samenwerking met de sociale economie dragen de Kamers bij tot de mainstreaming van MVO bij ondernemingen en organisaties (uit de reguliere en sociale economie) en stimuleren zij de onderlinge samenwerking.
Op 10 mei organiseerden de Quadrant lerende netwerken MVO, in samenwerking met Sustenuto en Business & Society Belgium, een studiedag “duurzaam aankopen in de keten” met de volgende thema’s: Waar liggen de grenzen van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van uw organisatie? Hoe kunt u zich als duurzame leverancier profileren? Hoe duurzaam zijn uw leveranciers? Welke rol speelt de sociale economie in duurzaam aankopen? 180 personen namen aan deze studiedag deel. Uit het panelgesprek over de samenwerking tussen de reguliere en sociale economie bleek dat de sociale economie op een positieve manier geïntegreerd kan worden in de globale economische dynamiek.
12
Activiteitenverslag 2012
De verschillende lerende netwerken organiseerden lokale slotevenementen waarbij naast de Quadrantdeelnemers ook andere stakeholders werden uitgenodigd (lokale besturen, andere bedrijven en leden van de Kamers van Koophandel). Door dit aan een ander evenement te koppelen, kreeg het MVO-engagement van de Kamers meteen een maximale uitstraling. Zo zette Voka - Kamer van Koophandel Limburg Quadrant in de verf tijdens haar jaarlijkse Chambers Trophy Trophy, Chambre de Commerce et d’Industrie de la Wallonie Picarde benutte haar Garden Party om het belang van MVO en sociale integratie te benadrukken, terwijl Voka Kamer van Koophandel Antwerpen-Waasland tijdens haar HR event aandacht besteedde aan de sociale aspecten van duurzaam ondernemen.
Bijdrage aan verdere MVO mainstreaming De Belgische Kamers werken samen met andere private en publieke MVO-actoren om via alle mogelijke kanalen, zowel op Belgisch als op Europees niveau, het belang van duurzaamheid en MVO uit te dragen. Zo werkten de Federatie en de Kamers mee aan: • de organisatie van Start to MVO sessies (initiatiefnemer: MVO Vlaanderen) • een rondetafel georganiseerd tijdens het Congrès Développement Durable georganiseerd door de Franse Federatie van Kamers van Koophandel (Angers, 23 oktober 2012); • de CSR Networking Conference Better CSR advise for SMEs (georganiseerd door IFOK, Delphi - initiatiefnemer: Europese Commissie) (Berlijn, 12-13 juni 2012). Naderhand werd Quadrant opgenomen als een goede praktijk in de publicatie van de Europese Commissie voor MVO begeleiding bij KMO’s (vermeld op de website DG Enterprise, CSR Unit) • een AL-Invest Conference over duurzaam ondernemen in Porto Alegre, Brazilië: deelname door Koen Vanbrabant (Quadrant coach, Sustenuto) en Karl Huylebroeck (Roltex, bedrijfsgetuigenis) (15-16 Oktober 2012) • een workshop rond duurzame strategie tijdens het Plato event duurzaam ondernemen waarbij de Plato deelnemers, meters en peters van alle Plato lerende netwerken verspreid over Vlaanderen werden uitgenodigd bij Colruyt. Quadrant werd zo meer kenbaar gemaakt bij bedrijven, MVO-actoren en andere stakeholders.
Kamers zetten stap richting duurzaamheidsrapportering De Kamers willen zelf ook een duurzame invulling geven aan hun werking en strategie. De Kamers werkten in verschillende werkgroepen onder coördinatie van de Federatie verder op de volgende thema’s: duurzaamheidsrapportering en externe communicatie. Er werd een model van indicatoren uitgewerkt voor een GRI-duurzaamheidsrapport voor de Belgische Kamers van Koophandel. Voka - Kamer van Koophandel Oost-Vlaanderen publiceerde in 2012 als eerste een GRI duurzaamheidsverslag. De Federatie stelt alles in het werk om in 2013 een GRI-duurzaamheidsverslag uit te brengen. Op vlak van externe communicatie werd een MVO-communicatieplan uitgewerkt. De Quadrant lerende netwerken zijn uitgegroeid tot een MVO-platform van ondernemers en Kamers die graag hun MVOervaringen met anderen delen. Via het Quadrant platform (www. quadrantplatform.be) en de Quadrant LinkedIn community vinden Quadrant deelnemers er elkaar terug en kunnen zo op de hoogte blijven van elkaars evolutie. Naar de toekomst toe zal dit nog meer worden geïntensifieerd.
13
MANAGEMENT
Federation Team 2013
Francine Segers Francine Segers
Wouter Van Gulck Segers Francine Management Assistant Management Assistant General Manager Management Assistant
ADMINISTRATION
ADMINISTRATION
Wouter Van Gulck General Manager
Jihane Abouayoub
Francine Segers
Management Assistant
Management Assistant
COMMUNICATION & TECHNICAL MISSIONS PROJECTS COMMUNICATION & PROJECTS MARKETING COMMUNICATION & PROJECTS COMMUNICATION & MARKETING PROJECTS MARKETING MARKETING
TECHNICAL MISSIONS TECHNICAL MISSIONS TECHNICAL MISSIONS TECHNICAL MISSIONS
Josette Shikayi
Antonio Giromini
Advisor Export Formalities
Project Manager International Affairs
TECHNICAL MISSIONS Antonio Giromini
Christophe Coulie Legal Affairs Christophe CoulieManager Christophe Coulie --Legal Affairs Manager
Project Manager Antonio Giromini Antonio Giromini
Legal Affairs Manager
--- --COMPOSITION CONSEIL
MARKETING
Veerle Geeraerts Veerle Geeraerts
Christophe Coulie Legal Affairs Manager
International Affairs Project Manager Project Manager International Affairs International Affairs D’ADMINISTrATION
Francine Segers
Management Assistant COMMUNICATION &
Antonio Giromini
Projects & International Affairs Manager Project Manager International Affairs Projects & International Affairs
Veerle Geeraerts
COMMUNICATION & PROJECTS Veerle Geeraerts Christophe Coulie Manager AffairsAntonio Giromini MARKETING Projects & International Projects & International Affairs Legal Affairs Manager Project Manager --Manager Manager International Affairs ---
---
Pr
---
/ SAMENSTELLING rAAD VAN BESTuur
Fédération des Chambres de Commerce belges / Federatie van Belgische Kamers van Koophandel Président/Voorzitter: Dhr. General Manager: Dhr. Selma Mennings
Veerle Geeraerts
John STOOP
Christophe Coulie
Antonio Giromini
Antonio Giromini
Legal Affairs Manager Wouter VAN GULCK
---
Projects & International Affairs Manager
Project Manager ProjectAffairs Manager International Affairs SelmaInternational Mennings
---
Antonio Giromini Antonio Giromini Advisor Export Documents
Advisor Export/ Documents Vice-Présidents Ondervoorzitters Project Manager International AffairsAffairs Selma Mennings Project Manager International Selma Mennings M. Jacques GLORIEUX - in charge of the Belgian-Luxembourg Chambers of Commerce abroad Advisor Export Documents Advisor Export Documents M. Jean-Pierre HERMANT - Président des Chambres de Commerce et d’Industrie de Wallonie
M. Olivier WILLOCX - Administrateur délégué Beci - CCI de Bruxelles Administrateurs / Bestuurders
Antonio Giromini Selma Mennings
Project Manager International Affairs
>> Chambres de Commerce et d’Industrie belges / Belgische Kamers van Koophandel Advisor Export Documents Dhr. Patrice BAKEROOT - Operationeel directeur en Directeur belangenbehartiging Voka-KvK West-Vlaanderen M. Marc CHAPELLE - Directeur général CCI Brabant wallon M. Jean-Claude DAOUST - Président Beci-CCI de Bruxelles Dhr. Louis DELCART - Directeur Internationalisatie en Innovatie Voka-KvK Halle-Vilvoorde Dhr. Stefan DERLUYN - Manager Internationaal Voka-KvK Oost-Vlaanderen Mevr. Joëlle EVENEPOEL - Algemeen Secretaris Beci-KvK Brussel Dhr. Jan HENDRICKX - Algemeen directeur Voka-KvK Kempen M. Jean-Pierre HERMANT - Président CCI Brabant wallon M. Volker KLINGES - Directeur IHK Eupen-Malmedy-St.Vith Dhr. Johann LETEN - Gedelegeerd bestuurder Voka-KvK Limburg Dhr. Luc LUWEL - Directeur-generaal Voka-KvK Antwerpen-Waasland Dhr. Hans MAERTENS - Algemeen directeur Voka-KvK West-Vlaanderen M. Benoit MOONS - Directeur CCI Hainaut Dhr. John STOOP - Bestuurder Voka-KvK Antwerpen-Waasland M. Thierry STREEL - Directeur général CCI Liège-Verviers-Namur Mme Bernadette THENY - Directrice générale CCI Luxembourg belge Dhr. Peter VAN BIESBROECK - Algemeen directeur Voka-KvK Leuven Mme Isabelle WALSCHAP - Directrice Chambre de Commerce et d’Industrie de la Wallonie Pircarde M. Jean-Christophe WEICKER - Co-Président CCI Liège-Verviers-Namur M. Olivier WILLOCX - Administrateur délégué Beci-CCI de Bruxelles / Gedelegeerd bestuurder Beci-KvK Brussel
Proje
>> Chambres de Commerce belgo-luxembourgeoises à l’étranger / Belgisch-Luxemburgse Kamers van Koophandel in het buitenland M. Philippe BERG - Administrateur Business Club belgo-luxembourgeois en Suisse Mme Patricia DE BACKER - Directeur Chambre de Commerce Franco-Belge du Nord de la France M. Bernard DEWIT - Voorzitter Belgisch-Chinese Kamer van Koophandel M. Jacques GLORIEUX - Administrateur Cámara de Comercio de Bélgica y Luxemburgo en España M. Maximilien LEMAIRE - Administrateur Chambre de Commerce belge en Côte d’Ivoire M. Lucien LEUWENKROON - Président Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise au Maroc M. André-Marie SAFARIAN - Administrateur Belgian-Armenian Chamber of Commerce Dhr. Paul SCHEYNEN - Ondervoorzitter Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Rusland en Wit-Rusland Dhr. Marc VAN AUDEKERKE - Directeur Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer M. Michel VAN DER VOORT - Administrateur Chambre de Commerce, d’Industrie et d’Agriculture Belgique-LuxembourgAfrique-Caraïbes-Pacifique
EXECuTIVE COMMITTEE CCI / KvK Nom / Naam
CCI / KvK
Fonction / Functie
John Stoop
Belgian Chambers
Voorzitter
Jean-Pierre Hermant
CCI Brabant wallon
Président
Johann Leten
Voka - KvK Limburg
Gedelegeerd bestuurder
Luc Luwel
Voka - KvK Antwerpen-Waasland
Directeur-generaal
Olivier Willocx
Beci - CCI Bruxelles
Administrateur délégué
STEErING COMMITTEE - BELGIAN CHAMBErS OF COMMErCE ABrOAD Nom / Naam
CCI / KvK / BLCCA
Fonction / Functie
John Stoop
Belgian Chambers
Voorzitter
Jacques Glorieux
Belgian Chambers
Vice-Président
Philippe Berg
Business Club Belgo-Luxembourgeois en Suisse
Administrateur
Patricia De Backer
Chambre de Commerce Franco-Belge du Nord de la France
Directrice
Bernard Dewit
Belgisch-Chinese Kamer van Koophandel
Voorzitter
Paul Scheynen
Belgian Luxembourg Chamber of Commerce for Russia & Belarus
Ondervoorzitter
Carlo Thelen
Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg
Membre du Comité de Direction Chef du Département Economique et du Département International
Marc Van Audekerke
Deutsch-Belgisch-Luxemburgische Handelskammer (Köln)
Directeur
Petra Van Bouwelen
Voka - KvK Mechelen
Exportverantwoordelijke
Anne-Michèle Barbette
Chambre de Commerce Luxembourg belge
Coordinatrice opérationnelle, Responsable Affaires Européennes & Internationales - E.E.N.
