GARDENA UVC szűrő készlet FS5000 Cikkszám: 7930 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál….. Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a készülék helyes használatával, az állítási lehetőségekkel és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevőtájékoztatóban foglaltakat, a UVC szűrő készlet FS5000-t nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a vevőtájékoztatót.
1. Az UVC szűrő készlet FS5000 alkalmazási területe Rendeltetés
Az GARDENA UVC szűrő készlet FS5000 privát házi- használatra, hobbikertekbe kizárólag szabadban, kerti tavak (halállománnyal is) tisztítására alkalmazható 5000 l űrtartalomig.
Ne feledje:
A UVC szűrő készlet FS5000 ipari használatra nem alkalmas! Vegyszerekhez, élelmiszerekhez, könnyen gyulladó és robbanékony anyagokhoz nem használható.
2. ! Az Ön biztonságáért Figyelem! Szemsérülés veszély! UVC fény: Figyelem! ultraviola sugárzás. A sugárzás veszélyes a szemre és a bőrre. A fénycsövet ne üzemeltesse soha a készülékházon kívül. Használat előtt olvassa el a vevőtájékoztatót! Hálózati csatlakozó
Az UVC fény csak < 30 mA névleges hibaáramú (DIN VDE 0100.702 és 0100-738) hibaáram védőkapcsolón (FI kapcsoló) keresztül szabad üzemeltetni. A szivattyút biztos helyen kell felállítani. Kérjük, forduljon elektromos szakemberhez. A szivattyút szilárd talajra kell helyezni. Hosszabbító- vagy csatlakozó vezetékek csak védett adapterrel használhatók.
A hálózati csatlakozó vezetékek keresztmetszete nem lehet kisebb mint a H05 RNF vezetékeké. A hosszabbító vezetékeknek a DIN VDE 0620 előírásainak kell megfeleljenek. A géptáblán levő adatok egyezzenek meg az elektromos hálózat adataival. A hálózati kábelt csak a hivatalos márkaszerviz cserélheti ki. Biztonsági ellenőrzés
Használat előtt a vesse biztonsági ellenőrzés alá, hogy az UVC fény, különösen a vezeték és a dugasz nem sérült-e. Sérült lámpát nem szabad üzemeltetni. Sérülés esetén a szivattyút feltétlenül ellenőriztesse GARDENA szakszervizzel vagy elektromos szakemberrel.
UVC szűrő készlet elhelyezése
A UVC szűrő készlet FS5000-t stabil, áradástól mentes helyre, a tótól legalább 2 méterre helyezze el (csak a UVC lámpás szűrőre vonatkozik).A szűrőt vízbeeséstől védeni kell. Beszéljen elektromos szakemberrel.
Az UVC fényt ne üzemeltesse, Ha
A szűrőberendezést ne üzemeltesse, ha emberek tartózkodnak a vízben. Az úszómedencék és kerti tavak feleljenek meg a nemzetközi és helyi előírásoknak.
Kábel védelme
A szűrőberendezés szivattyúját ne a kábelnél fogva szállítsa és ne a kábelt húzza, hogy a hálózati csatlakozóból kihúzza a dugaljt. Óvja a kábelt a forróságtól, olajtól és éles tárgyaktól. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozók szárazak legyenek. -Az UVC fényt soha ne üzemeltesse vízátfolyás nélkül. Csatlakoztassa a szivattyút a hálózathoz, mielőtt az UVC fényt bekapcsolja. -Ha a csatlakozó vezeték, szívótömlő vagy az UVC fény háza megsérül nem szabad a lámpát üzemeltetni.
Hőmérséklet ellenőrző
A beépített hőmérséklet ellenőrző túlmelegedésnél az UVC fényt kikapcsolja. Lehűlés után újra bekapcsolja.
Dugasz kihúzása
Az üzemeltetés befejezésekor, a karbantartás megkezdésekor, vagy ha az UVC fényt nem használja, húzza ki a hálózati dugaszt.
Minden munka előtt húzza ki a szivattyú és az UVC készülék hálózati csatlakozóját. Tartsa be a vevőtájékoztató biztonsági előírásait! A szállított folyadék Hőmérséklete Tömítés és teljesítmény csökkenése Szűrő elhelyezése
A szállított folyadék hőmérséklete ne legyen kevesebb, mint 4 °C és ne haladja meg a 35 °C-t. A homok és egyéb dörzsölő anyagok a szállított folyadékban a tömítések és a teljesítmény gyorsabb romlásához vezethetnek. A szűrőt szilárd talajra helyezze, a tó vizétől legalább 2 méterre. Soha ne üzemeltesse az UVC készüléket vízátfolyás nélkül
3. A szűrő működése 1. 2. 3. 4. 5.
Vízbefolyás (UVC készülék) Csatlakozó a szivattyúból bejövő tömlő részére. Mechanikai szűrés. Szivacsszűrő nagyobb szennyeződések felfogására. Biológiai szűrő: a szűrő granulátumon keresztül a káros anyagok és a felesleges tápanyagok megkötődnek és leépülnek. Bio-felületszűrő: A biológiai víztisztítás alapja, mikroorganizmusok megtelepedésének helye. Vízkifolyás (UVC szűrő): Csatlakozó a megtisztított víz visszavezetéséhez.
4. Üzembe helyezés Szűrő készlet összeszerelése: 1. A szűrő fedelét (1) vegye le a vödörről (2) és vegye ki a vödör tartalmát. 2. A tömítő gyűrűket (3) helyezze fel az UVC-Készülékre (4), és a készüléket (4) helyezze kívülről a vödör (2) oldalára. 3. A fémcsövet a kimenetével (5) kifelé csavarja fel az UVC-készülék (4) bemenetére. A fémcső kimenete (A) felfelé mutasson. 4. A szűrőt (6) belülről csavarja fel az UVC-készülék (4) kimenetére. 5. Helyezze a bio-felületszűrőt a hálóval együtt (7) a szűrővödörbe. 6. Öntse a szűrő granulátumot a mellékelt zsákba (8) és terítse ki a zsákot a bio-felületszűrőre (7) 7. A szivacsszűrőt (9) helyezze úgy a vödörbe, hogy az a hálót (8) teljesen befedje. A kifolyó nyílás (A) így a szivacsszűrő (9) fölött helyezkedik el. 8. Nyomja a szűrő fedelét (1) a vödörre (2). 9. Csavarja a csatlakozót (10) a szivattyúra (11). 10. Határozza meg a szűrő helyét. 11. Határozza meg a bemeneti (12) és kimeneti (14) tömlő hosszát és vágja le a megfelelő méretre. 12. A bemeneti tömlőt (12) csatlakoztassa a csatlakozóra (10). Szűrő készlet üzembe helyezése: 1. A szűrő vödrét (2) legalább két méterre helyezze el a tó vizétől, szilárd helyen. 2. A szivattyút (11) biztos alapra helyezze el a tóban úgy, hogy a víz teljesen ellepje azt. 3. A bemeneti tömlőt a szivattyúból (12) az UVC-készülék bemeneti csatlakozójára (13) kösse rá. (max. 50 cm magasságban a vízfelülettől). 4. Leeresztő tömlőt (14) a vízkimenettel (15) min. 5 cm magasságban a vízfelülettől csatlakoztassa az UVC-készülékhez, és vezesse vissza a vízbe. 5. Csatlakoztassa a szivattyút a hálózati csatlakozóba (230V). Figyelem: a szivattyú azonnal beindul. 6. Csatlakoztassa az UVC- készülék kábelét a hálózati csatlakozóba (230 V). A kontrollámpa (16) felgyullad. A szivattyút ne üzemeltesse szárazon: A szivattyú szárazon futása nem kívánatos túlhevüléshez és a szivattyú tönkremeneteléhez vezet.
5. Karbantartás: A GARDENA szűrő tulajdonképpen karbantartást nem igényel. Ugyanakkor igény szerint meg kell tisztítani. Szűrő tisztítása: 1. Húzza ki a szivattyú és az UVC- készülék hálózati csatlakozóit. 2. Vegye le a szűrő fedelét (1) 3. Vegye ki a szivacsszűrőt (9) és folyóvízzel mossa ki a durva szennyeződéseket. 4. A szűrőgranulátumot (8) zsákkal együtt vegye ki és helyezze sóoldatba kb. 24 órán keresztül. (20 g só /liter). 5. A hálót (8) végül langyos vízzel mossa ki. 6. A bio-felületszűrőt helyezze 24 órára tiszta vízbe. Ne mossa át folyóvízzel, mert a mikroorganizmusok elpusztulhatnak. 7. Ürítse ki teljesen a vödröt és mossa ki folyóvízzel. 8. A szűrőt ellentétes módon szerelje újra össze. 9. helyezze újra üzembe a szűrőt. (lásd. 4. pont.) Javasoljuk, hogy a szűrő-granulátumot kb. fél évente tisztítsa meg (pl. sós vízben) vagy cserélje ki, hogy a szűrőfelület működését biztosítsa. A szűrő granulátum cseréjéről konzultáljon a GARDENA vevőszolgálatával. UVC-készülék tisztítása: 1. Húzza ki a szivattyú és az UVC-lámpa hálózati csatlakozóját. 2. Az UVC-készülék fedelét (17) fordítsa el, és óvatosan vegye le (Bayonett- zár) 3. Az üvegbúrát (18) csavarka le a tartóról (19) és pl. üvegtisztítóval mossa le. 4. Az UVC- készüléket fordított sorrendben szerelje újra össze. Ügyeljen közben arra, hogy a tömítőgyűrű (E) az üvegen legyen. Szivattyú tisztítása: A szivattyúház tisztítása: A vízbemeneti nyílásokon ne legyen szennyeződés. 1. Húzza ki a szivattyú hálózati csatlakozóját. 2. Vegye ki a szivattyút a vízből. 3. Csavarja le a szivattyúról a menetet (20) és a csatlakozót (10). 4. Hajtsa fel a szivattyú fedelét (21) és folyóvíz alatt mossa le. 5. A vízkimeneti bordákat (21) kefével tisztítsa meg. Ne használjon durva anyagot a tisztításhoz, se agresszív mosószert. Szivattyú belsejében lerakódott szennyeződések tisztítása: 1. Húzza ki a szivattyú hálózati csatlakozóját. 2. Vegye ki a szivattyút a vízből. 3. Csavarja le a szivattyúról a menetet (20) és a csatlakozót (10). 4. Hajtsa fel a szivattyú fedelét (21). 5. A rögzítőkampókat (b) oldja, és a szivattyú fedelét (22) vegye le a motorházról (23). 6. A forgórészt (24) vegye ki a szivattyúházból (23) 7. Távolítsa el a szennyeződéseket az alkaltrészekről. 8. Tegye vissza a forgó részt (24) a motorházba(23). 9. A szivattyú fedelét (22) tolja rá a motorházra (23), míg a rögzítés hallhatóan helyére nem ugrik.
6. Üzemzavar elhárítása (ábra a német nyelvű mellékleten) Lámpa cseréje: Az UVC lámpaégőt érdemes kb. 8000 üzemóra után kicserélni, mert ezután a lámpa teljesítménye lecsökken.. Csak 9 W TC-S (UV-C) típusú égőt használjunk. (pl. Radium: Puritec NSE 9-270, Philips: TUV PL-S 9W vagy Sylvania: G9 LYNX-S GERMICIDAL).
1. UVC-készülék szétszerelése. (lásd. 5. Karbantartás, lámpa tisztítása) 2. Vegye ki a lámpát (25), és cserélje ki az égőt. 3. Az UVC-készüléket fordított sorrendben szerelje újra össze. Ügyeljen arra, hogy a tömítőgyűrűk a megfelelő helyen legyenek.
Zavarok Zavar A víz nem tiszta
Lehetséges ok A tó különösen szennyezett és tápanyagban gazdag Az UVC fény nem ég A szűrőgranulátum elszannyeződött
Megoldás Vizsgálja meg a víz nitrát-tartalmát (pl.GARDENA vízvizsgáló készlettel cikksz. 7920) ha kell cserélje ki a vizet és tisztítsa ki a medencét. Tisztítsa meg a szűrőt és a granulátumot.
A hal és állatállomány túl nagy
A halállomány irányértéke : max 60 cm Halhossz 1 m3 tóvízre.
Az UVC lámpa üvegcsöve szennyezett
Tisztítsa meg az üvegcsövet (lásd „lámpacsere”)
A tóba túl sok levél hullott,
lásd. 1. pont a szűrőkészlet alkalmazási területe
túl sok a tápanyag vagy a hal a tóban A szivattyú nem működik
A csatlakozók elromlottak A forgórész elakadt
Ellenőrizze a csatlakozókat az 5. pontban leírtak alapján tisztítsa meg a szivattyúmotort
Az ellenőrző lámpa nem ég A lámpa nem jó A csatlakozók nem működnek
Lámpát cserélje ki Ellenőrizze a csatlakozókat
Egyéb zavar esetén kérjük, forduljon a GARDENA szervizhez.
7. üzemen kívül helyezés 1. A fagyok beállta előtt a szűrőkészletet vegye ki a tóból, vegye le a tömlőt a szivattyúról és a szűrőről, ürítse ki teljesen a szűrőt. 2. Tisztítsa ki a szűrőket. 3. Az UVC lámpát alapos tisztítás és szárítás után fagymentes száraz helyen tárolja. 4. A szűrőt és a szivattyút fagymentes helyen tárolja. 5. A szivattyút helyezze vizestartályba, hogy ne száradjon ki. A hálózati csatlakozókat ne tegye víz alá. A szűrőkészletet gyermekektől távol teleltesse.
8. Műszaki adatok Cikkszám UVC készülék névleges teljesítménye Szivattyú max. szállított vízmennyisége Max száll. Magasság: Max merülési mélység Csatlakozó kábel Lámpa
7930 9W 900 l/h 1,5 m 1,0 m 10 m H05 RNF
Hálózati feszültség/frekvencia Szivattyú csatlakozó Max. folyadékhőmérséklet Zajkibocsátás LWA
230 V/50 Hz G½ 35 °C 48 dB (A) EN 60335-1 alapján
9 W TC-S (UV-C) típusú égő. (pl. Radium: Puritec NSE 9-270, Philips: TUV PL-S 9W vagy Sylvania: G9 LYNX-S GERMICIDAL).
9. Szavatosság A GARDENA a UVC szűrő készlet FS5000-re 2 év garanciát vállal (a vétel időpontjától számítva). Ez a garancia a készülék minden olyan lényeges hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: • A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. • Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. A kopó alkatrészek (pl fénycső UVC), a forgórész a szivattyúban és a szűrő granulátum a garancia alól ki vannak zárva. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. Reklamáció esetén a vételt bizonyító számlát és a készüléket a hiba leírásával együtt küldje el szervizünknek. Javítás után saját költségünkön visszaküldjük Önnek. GARDENA VEVŐSZOLGÁLAT:
GARDENA Magyarország Kft. 1158 Budapest Késmárk u. 22. 06-1-416-26-76
GARDENA GARANCIÁLIS ÉS JAVÍTÓ SZERVIZEK: Jegenye Kft. 1184 Budapest Jegenye fasor 15. 06-1-290-6788
Variomat Kft. (Csak szivattyú szerviz) 1074 Budapest Thököly út 17. 06-1-413-035
Edison Szerszám Áruház és Javító szerviz 6722 Szeged Török u. 1/a. 06-62-426-883
Spirál-96 Kft. 4025 Debrecen Nyugati u. 5-7. 06-52-413-035
Nyári kert Bt. 9026 Győr Dózsa rkp.7. 06-96-329-203
Hirsch Boldizsár 7624 Pécs Avar út 22/5. 06-72-326-298
Termékfelelősség: Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy a termékfelelősségi törvény alapján a készülékeink által okozott olyan károkért nem felelünk, melyek szakszerűtlen javításra vagy olyan javításra vezethetőek vissza, ahol nem eredeti GARDENA vagy általunk jóváhagyott alkatrészek kerültek beépítésre, illetve a javítást nem GARDENA szakszerviz végezte. Ugyanez vonatkozik a kiegészítő részekre és tartozékokra is.
