2013/3.
KÜLÖNSZÁM
INGYENES / FREE
2013.
8.
2013.
8.
hol bulizzunk? Budapest Jazz Club – Dalos csajok, csajos dalok
17
Duna Palota – Klasszikus Dal Színpad
18
RaM – Rock a RaM-ban
19
Dallamos Villamos menetrend
4
Bem Rockpart – Török Ádám és a Mini
20
Békéscsaba – A Magyar Dal Fővárosa 2013
6
Óbudai Társaskör – Szép Magyar Ének
20
Gyula programja
7
XV. ker. Újpalota Fő tér – Csomópont Színpad
21
Zalaegerszeg programja
8
BLOKK Alkotóközpont – Nyílt Nap a Blokkban
22
Eger programja
11
Fonó Budai Zeneház – Népzenei Színpad
24
Sepsiszentgyörgy programja
11
Rocktogon – Rock Színpad
24
Boldog programja
12
Vígszínház – Popfesztivál 40
25
Zsira programja
13
Múzeumkert – Zeneszöveg Színpad
26
Salgótarján programja
13
KOBUCI kert – Gyermek- és Világzenei Színpad
27
Tata programja
14
R33 – Élő Művészet Színpad
28
Szombathely programja
15
Akvárium – JazzDal Színpad
30
Köszönet a támogatóknak, a partnereknek, a művészeknek és a közönségnek. A Magyar Dal Napja minden hangja általuk, tőlük, velük és nekik szól.
dallamosvillamos
A Magyar Dal Napja elôtt éppen egy héttel, szeptember 1-jén, vasárnap ismét vágányra áll a zenészeket szállító nosztalgiajárat Budapesten, a 4-es villamos vonalán. A szerelvény mindkét kocsijában fiatal muzsikusok utaznak, akik végállomástól végállomásig vadonatúj és ismerôs dalokkal szórakoztatják a közönséget. A villamosra érvényes jeggyel vagy bérlettel bárki felszállhat.
A Verôköltôt az amorf dalszerkezet, az eklektikus zenei felépítés, mélyreható, gyakran sűrű szöveg jellemzi, de néha még ez sem, tehát teljesen szabadon zenél bele a világba. A Verőköltő 2010 decemberében alakult, 2012 elején jelent meg az első nagylemez, az én előttem, amit év végén követett a későbe ér című második. Azóta sokat koncerteztek, és forgattak egy videoklipet a Naplopóhoz. Jelenleg a harmadik lemez dalain és új klipeken dolgoznak. www.verokolto.hu
A Bogoz – azaz a bársonyos torkú énekes–gitáros–dalszerző, Csé, a szőrösnyakú basszusgitáros, Tibi és az éppen pelyhedző állú dobos, Patrik – könnyűzenét játszik. Általában héliumoslufi-könnyedségűt. Csak néha nehezebbet, mint egy Ganz csuklós villamos. http://bogoz.hu
A dalok eredetéről és szándékáról talán még a piramisokénál is kevesebbet lehet tudni. Miért akar megszületni? Meddig akar szólni? Kihez akar szólni? Kardos-Horváth János dalai egyelőre gyűlnek, és Kafkaz néven tömörülnek.
A Cherokee zenekar régi motoros a hazai rockéletben. A 2000-ben alakult csapat tavaly örvendeztette meg rajongóit Egy lapra téve című első lemezével, és jövő tavasszal érkezik a következő album is. A Cherokee a klasszikus hard rock muzsikát műveli, semmi sallang, csak színtiszta rock’n’roll. www.cherokee.hu „Tehetségesek, jópofák” – mondták kritikusok a reggae-dancehall-hiphopban utazó Gravefruit Sound zenekarról. A héttagú csapat tavaly készítette el Semmiség című három dalos EP-jét, amelyhez videóklip is készült, és idén ősszel megint új dalok születnek. A koncerteken tapasztalható energikus előadásmód, a kellemesen kellemetlenkedő szövegek, a slágergyanús dalok bizonyítottan felejthetetlen élményt nyújtanak minden érdeklődő számára. A villamoson kipróbálhatjátok. www.gravefruit.hu
A Jogi Aktus zenekar 2009-ben alakult. Stílusuk dallamos, lüktető RnR zene, mely a klasszikus rock és a legújabb irányzatok ötvözetén alapul. Kezdetben feldolgozásokat játszottak, de hamar megszülettek az első saját szerzemények. Az idén megnyerték a Budapest Bank Play Stage tehetségkutató versenyt. Legnépszerűbb daluk a Felhők fölé, amit a Dallamoson is meghallgathattok majd.
ismet jar
4
Gyertek, verjük fel a a körút csendjét, hallgassuk a dalt élôben a Dallamoson!
Széll Kálmán térrôl 15:35 17:15 18:55 21:35
Talált Tárgyak Kávészünet Tintás Barnes Villon Trió
KontrolAlter Bogoz Cherokee Jogi Aktus
Újbuda-központból 16:25 18:05 19:45
Gravefruit Sound Egy Másik Zenekar KAFKAZ
HASZÜNA Osonó Poszáták Verôköltô
Villon-balladákat és Petőfi-verseket sokan, sokféleképpen zenésítenek meg, ám a Villon Trió a korabeli dallamvilágtól elrugaszkodva, jelen korunk feszes pop-rock muzsikájába ültetve kelti életre játékos kedvű költők bohém kocsmaballadáit, az utóbbi időben egyre több saját dal kíséretében. A zenekar tagjai hegedűsrockos muzsikaként aposztrofálják műsorukat, mellyel legfőbb céljuk, hogy bebizonyítsák: a zenés verselés nem csupán értelmiségi nyafogás. www.KissBarna.hu A Talált Tárgyak receptje a következő: végy egy húzós, karcos gitártémát, fűszerezd meg fogós groove-okkal, és a végén töltsd meg személyes mondanivalóval. A Földvári Róbert dobos, Pinczés László basszusgitáros, Kutasi Péter gitáros, Katona István gitáros/perkás és Szántó Zoltán énekes által alkotott rockcsapat alapvetően saját dalokra épít, de a Dallamos Villamosra feldolgozásokkal is készülnek. www.facebook.com/ TalaltTargyakBand
A 2009-ben alakult Tintás Barnes zenekar már harmadszor mutatja meg magát a Dallamos közönségének. Az előző évek sikere után az idén is sok saját dallal és néhány feldolgozással készülnek a nagy alkalomra. A zenekar nemrég egy ötödik taggal egészült ki, és ősszel jelenik meg első nagylemezük Nem veszem be címmel. Erről is játszanak néhány dalt a Dallamoson utazóknak.
Egyszer azt írták az Egy Másik Zenekarról, hogy sajátos, dekadens pop-rockot játszanak jazzes ízekkel, és ez annyira megtetszett nekik, hogy azóta is büszkén vállalják, bármit jelentsen is. Időszámításuk 2011-ben kezdődött, tehetségkutatót nyertek, elkészült bemutatkozó anyaguk, és pályájuk meredeken ível fölfelé. Legújabb daluk, a Tegnap este jól pörög a rádiókban, és a Dallamoson is eljátsszák majd nektek. http://1masik.hu
A HaSzüNa (Halva Született Nagypapák) zenekart 2006-ban alapította öt jó barát. A zenekar létrejötte Ajka városához kötődik, mert akkoriban – egy kivétellel – a tagok mindnyájan ajkaiak voltak. Stílusuk blues alapú, sok reggaevel, funky elemmel és a hegedű által némi folkos hangulattal megfűszerezve. www.facebook.com/ halvaszuletettnagypapak
5
2009 óta sok változáson mentünk keresztül, Nem baj. Az egyszálgitáros projekt kinőtte magát, és a gitáros trió felálláson keresztül eljutott oda, ahol most van. Tudod, ez olyan, mint amikor a ház tetejéről gurulni kezd lefelé egy kis hógolyó. Csak ez lassabb, és nagyobb dolgokat szed magára. Zenekar van. Zenélés van. Dalok vannak. Gondolatok. Érzések. Prommer Patrik – dob+ének, Pesti Matyi – bass , Tóth Dorothy – hegedű+ének , Várnai Sziló – keyboard = Osonó Poszáták. www.facebook.com/osonoposzatak A Kávészünet zenekar a fiatalos (pop-rock) verszenésítés legsikeresebb hazai formációja. Különböző felállásban majd’ az összes fesztiválon szerepelnek, ősztől tavaszig pedig a diákokat boldogítják Trendhagyó irodalomóra elnevezésű, a költészetet népszerűsítő és a verstanulást megkönnyítő programjukkal. Kultúraközvetítő szerepvállalásuk sikeréről árulkodik, hogy több mint 32 000 rajongójuk van az ismert közösségi oldalon. www.facebook.com/versek
„Amikor gyanútlanul böngésztem a netet, és ráakadtam a bandára, valami nem stimmelt. Tetszett, amit műveltek, gondoltam, veszek egy CD-t, de nem hagyták: minden zenéjük szabadon letölthető volt. Biztosra vettem, hogy akkor a koncertekből élnek, de az is ingyen volt... A srácok nem hirtelen gazdagságra vágynak, és nem akarnak máról holnapra híresek lenni, „csak” zenélni szeretnének. Van mondanivalójuk, tehetségesek, és megérdemlik a figyelmet. Kontrolalter. Jegyezzük meg a nevet! Köszönöm!” (Farkas Péter) www.kontrolalter.hu
bekescsaba
6
Magyar dal napja Szent István téri nagyszínpad
2013.
7
8.
12:00 13:30 14:30 15:00 16:00 18:00 20:00
A Magyar Dal Fovarosa 2013
Hevesi Happy Band Varga Viktor Ünnepélyes megnyitó „Magyarország együtt dalol” – Békés megyei diákkórus Presser Gábor vezetésével Egy Másik Zenekar Dirty Slippers Black-Out Hevesi Tamás
Andrássy úti színpad
www.bekescsaba.hu
12:00 12:40 13:20 14:00 15:00 15:50 16:40 17:30 18:20 19:10
FELVEZETô PROGRAMOK Hagyományok Tere
Csabai Nyárzáró Kulturális és Gasztronómiai Fesztivál 2013. szeptember 6. péntek, 19:00
OperettGála a Békés Megyei Szimfonikus Zenekarral Vezényel: Gál Tamás Szoprán: Farkas Erzsébet Tenor: Soskó András Konferál: Presits Tamás 2013. szeptember 7. szombat, 18:00
VI. Csabai Blueskert Fesztivál
Borsodi Blue Trió Tátrai Tibor vendégszereplésével Török Ádám és a Mini fúvós és gitáros sztárok közreműködésével Póka Egon Experience Pribojszki Mátyás Jam Session
10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 13:30 13:45 16:30 17:00 17:50
gyula
A Magyar Dal Fôvárosa cím elnyerése nagy megtiszteltetés Békéscsabának. Bízunk benne, hogy a Magyar Dal Napja régóta várt, méltó ünnepe lesz a város lakosságát a térségben és a határon túl élôkkel összekapcsoló magyar zenének, a magyar kultúrának.
Kórusok találkozója az Erkel Emlékházban Köszöntő. Kórusok bemutatkozása az Erkel Emlékház udvarában. Éneklő kisvonat indul a Hentes Múzeumba. Közös éneklés, kóstoló Éneklő kisvonat indul a Gyulai Várba. Közös éneklés a várban. Tárlatvezetés. Éneklő vonat indul a Ladics Házhoz. Közös éneklés, tárlatvezetés a Ladics Házban. A kórusok vidám bemutatkozása a Világóránál. Narrátor: Perlaki Attila. Templomi hangverseny dévaványai, szentesi és gyulai kórusok közreműködésével. Narrátor: Perlaki Attila. A Szózat előadása az Erkel-szobornál.
Bartók Béla Vegyeskar Chopin Kórus Evangélikus Vegyeskar Calandrella Kamarakórus Life of Rock Score Kemény Gitárklub Randy Marsh Fusion Project Vida Rock Band and Roll Baby Bone
10:00–14:00 Játszóház, kézművesfoglalkozások a Csabagyöngye Kulturális Központ közreműködésével
A rendezvénysorozathoz Gyula városa is kapcsolódik. Erkel Ferenc szülôvárosa a Magyar Dal Napja jegyében a világhírû zeneszerzôre emlékezik. A programsorozat Erkel Ferenc szülôházában indul, és még a kisvonaton is szólni fog a magyar dal. www.gyula.hu
MAGYAR DAL NAPJA
Felvezetô program VI. Belvárosi Szüret Szeptember 6. Péntek
Zalaegerszeg idén elôször csatlakozik a Magyar Dal Napja országos programsorozathoz. Ez a város szereti a színvonalas, jó zenét, ezért a mûsort a Magyar Dal Napja szellemiségéhez igazodva, több különbözô zenei stílust felvonultatva állítottuk össze. Bízunk benne, hogy mindenki megtalálja a számára legszebb hangzást, legkedvesebb elôadót a fellépôk sorában
Széchenyi tér 16:00 17:00 18:15 19:30 21:30
Szüreti felvonulás Zalai Táncegyüttes Herczku Ágnes zenekara, vendég: Balogh Kálmán Belmondo Charlie
Dísz tér
III. Könnyű zenei, könnyű zalai 16:30 Bazooka 18:00 Vortex 20:00 Tales of Evening Szeptember 7. Szombat
Széchenyi tér 16:00 18:00 20:00 22:00
Báró és a Blues Step Borra-Való Kormorán Firkin
zalaeger szeg 9
Szeptember 8. Vasárnap
Széchenyi tér 14:30 16:00 17:00 19:00 21:00
Boja ByeAlex Hősök Odett Kiscsillag
Dísz tér 14:00
Dísz tér 20:30 21:00
Magyar Dal Napja
Kávészünet Lobo Latino
16:00 18:00 20:00
8
FELVEZETô PROGRAMOK Immár hagyomány, hogy ôsz elején zenei programokkal csábítjuk a belvárosba Zalaegerszeg lakosságát. A Könnyû zenei, könnyû zalai programsorozat a feltörekvô zalaegerszegi és Zala megyei zenekaroknak nyújt bemutatkozási lehetôséget. A tehetséges fiatalok nagyközönség elôtt, színvonalas és minôségi hang-, fény- és színpadtechnikai feltételek mellett játszathatnak.
II. Zalai Bordalos Találkozó – A Magyar Bordal Napja Senso Magico Ezüst Patak Magyar Vista Social Club
Bródy Sándor Megyei Könyvtár – Zenei Gyűjtemény Eger két izgalmas színpaddal várja a magyar dal rajongóit szeptember 8-án. A nagyszínpad a hagyományokhoz híven a város szívében, a Dobó téren áll majd, de ismét szervez kamaraprogramot a Bródy Sándor Megyei Könyvtár Zenei Gyûjteménye is.
eger
Zenei Könyvtár színpad 10:00
Magya-rock gyermekrajzkiállítás A szeptember 8-án beiratkozók egyéves ingyenes könyvtári tagságot kapnak. 15:00 Extazis unplugged koncert Helyszín: Eger, Kossuth u. 16.
EKMK Színpad Dobó tér 15:30 16:15 17:00 17:45 19:00 20:30
Csézy Cabaret Mighty Manlifter Szalóki Ági Trió Ocho Macho KFT
11
sepsiszentgyorgy A MAGYAR DAL NAPJA tiszteletbeli helyszíne
SZÉKELY NEMZETI MÚZEUM kertje
18:00 19.30 21.00
István Ildikó és Barátai Utamra indulok – udvarhelyszéki hangulatok, lemezbemutató koncert István Ildikó – ének, Mihály Pál – hegedű, Kelemen István – hegedű, Melkuhn Róbert – furulyák, Fazakas Albert – cimbalom, Csibi Szabolcs – koboz, bőgő Tasi Nóra és Gáspár Álmos – Tasi Nóra pop-jazz dalai Péntek és Nemcsak – magyar swing, a 40-es, 50-es évek tánczenéi Péntek Zsuzsa – ének, Kelemen István – hegedű, Csibi Szabolcs – bőgő, Ticusan János – gitár, Ferencz Áron – dob, ütősök.
Belépőjegy diákoknak, nyugdíjasoknak 5, felnőtteknek 10, családoknak 20 lej
A Sepsi, a Sláger és a Friss FM egész nap magyar dalokat játszik.
Felvezető program Alternatív zenei minifesztivál szeptember 7. szombat 19:00 Elisabeth Bridge 20:00 Mur 21:00 Arlequin 22:00 Purga 23:00 DJ Ecentámogszi a.k.a. Győri G Belépő: 500 Ft
boldog
Boldog község – a megyében elsô kis településként – negyedik alkalommal rendez zenés-táncos programot a Magyar Dal Napján. mindenki Megtalálja a kedvére való zenét, ugyanis a mai népszerû slágerektôl a rockzenén keresztül eljutunk a hagyományos népzenéig és a bulis zenéig. A szervezôk kellemes idôtöltést kínálnak, hiszen zenehallgatás mellett baráti csevegésre és táncra is lesz lehetôsége annak, aki ellátogat Boldogra ezen az ôszi hétvégén.
12
11:00–12:30 Hollósi Péter intézményvezető köszöntője, Gerendás Péter előadóművész koncertje 14:00–15:15 Megnyitó, Szivárványzenekar – Tordas 15:15–16:15 Hangadók zenekar – Ajka 16:15–17:00 Vivat Bacchus énekegyüttes – Pécs 17:00–18:00 Dudás András – harmonikaművész 18:00–19:00 Vox Megere zenekar – Szlovákia 19:00 Betuker Botond és barátai – Sopron Moderátor: Betuker Botond
zsira
Magyar Dal Napja
szeptember 8. vasárnap 19:00 Kovács Zoltán és Makádi József 19:30 Szabó Levente és a Beatus kórus 20:00 Ága Bága 20:30 Boldogi fiatalok 21:00 Ciklon Belépő: 500 Ft
13
salgotarjan Rendező: Ujváry Ferenc Alapítvány és Boldog Község Önkormányzata 3016 Boldog, Kossuth út 40. T.: (37) 355-262, (37) 555-055 Vezető: Kepesné Tóth Katalin Szervező: Medveczki Norbert és Kepesné Tóth Katalin
Zsira ismét csatlakozott a Magyar Dal Napjához. A nyugati határ szélén található településen a Fogyatékosok Otthona szervezi a programot. A színpadot az intézmény területén található csodálatos barokk kastély mögött állítják fel, egy legalább kétezer fôt befogadó parkban. A szervezôk az otthonban élôk és a társintézmények lakói mellett minden zeneszeretô érdeklôdôt szívesen látnak.
Rendhagyó és izgalmas programmal készül Salgótarján az idei Magyar Dal Napjára. A mûsor a város szülötte, a világhírû naiv festô, Balázs János életmûvét mutatja be. Nem csupán a képek elevenednek meg, de Balázs János kiváló versei is elhangzanak, Tóth Tamás Bendegúz és Lakatos Zoltán által megzenésítve. A programban a jól ismert salgótarjáni zenekarok mellett fellép a mindig fergeteges hangulatot teremtô Szilvási Gipsy Folk Band is. TALENT ALTERNATÍV MŰVÉSZETI KLUB
ERZSÉBET TÉR 6.
16:00–17:00 FIATAL GONDOLATOK – a B Vágány zenekar koncertje 17:30–18:30 Dalok, festmények, emlékek Helyi szerzők és előadóművészek közös műsora
ôSBEMUTATÓ
A világhírű salgótarjáni naiv festő, Balázs János megzenésített versei, egykori barátja, pártfogója, Botos Zoltán visszaemlékezései. Zeneszerzők: Tóth Tamás Bendegúz, Lakatos Zoltán Előadók: Németh Anna (Budapest), Ármós Anna (Karancskeszi), Tóth Tamás Bendegúz (Salgótarján), Lakatos Zoltán triója (Karancslapujtő) Rendező: Nagyné Hajdú Györgyi 19:30–21:00 SZILVÁSI GIPSY FOLK BAND – Autentikus és világzene cigányzenei motívumokkal 21:30–22:30 ZSENIALITÁS – instrumentális világzene a CORRODAL zenekartól A művészeti klub falait ezen a napon Balázs János festményei díszítik Belépő: Diák, nyugdíjas: 400 Ft | felnőtt: 800 Ft Támogatói jegy ajándék itallal: 2.000 Ft
Az idén Tata is csatlakozik A Magyar Dal Napja országos programjaihoz. Az Öregtó természetvédelmi látványosságai, Tata város vendégszeretete a családdal érkezôk számára is ideális helyszínt biztosít a kikapcsolódásra. A gyerekeket Gryllus Vilmos szórakoztatja majd, de a bôséges zenei kínálatban a felnôttek is megtalálják a nekik szóló muzsikát. Az Öreg-tó partján nem Felvezetô programok csupán szeptember 8-án, Öreg-tó körüli sétány, hanem már az azt megelôzô napokban is izgalmas Esterházy-kastély tér programokkal várják Szeptember 6. péntek a közönséget. 14.00 Évnyitó Party – Dj Madár 16.00 Ágoston Béla 17.30 Pribojszki Mátyás Band 19.00 Maszkura és a Tücsökraj 21.00 Intim Torna Illegál 23.00 Firkin Szeptember 7. szombat 11.00 Bogár Muzsika 13.00 Évnyitó Party – Dj Ordiman 16.00 Hot Jazz Band filmzene 18.00 Mississippi Big Beat 20.00 Rácz Kati és Flush: Cserháti Zsuzsa-emlékkoncert 22.00 Magashegyi Underground
14
Ta
MAGYAR DAL NAPJA
Szeptember 8. vasárnap 11.00 Gryllus Vilmos 13.00 Évnyitó Party – Dj Ordiman 16.00 Mystery Gang, sztárvendég: Péterfy Bori 18.00 Gypo Cyrcus 20.00 Ganxsta Zolee és a Kartel 22.00 Ladánybene 27 Jegyárak: Felnőtt bérlet: 1500 Ft Gyerek bérlet (3 – 14 éves korig): 1000 Ft Felnőtt napijegy: 800 Ft Gyerek napijegy (3 – 14 éves korig): 600 Ft A belépés 3 éves kor alatt ingyenes! Tata kártyával további kedvezmények!
15
Felvezetô program SZOMBATHELYI BIG BAND FESZTIVÁL szeptember 7. szombat
MAGYAR DAL NAPJA 2013. szeptember 8. vasárnap
Szombathely Színpad (Városháza előtti tér) 14:00 Flashlike Band 15:25 Szatmári Juli 17:10 Karak 19:00 AVD 21:00 Soulwave
szombathely
AGORA Színpad
Ta
(Fő tér – Rendezvénytér) 14:50 Stone Desert 16:15 Soulution 18:00 Barabonto 20:00 ByeAlex 22:00 Vad Fruttik
Szombathelyi zenés hétvége a Magyar Dal jegyében!
17 Valamikor az év elején Takáts Eszter azt mondta, álma egy olyan fesztivál, ahol csak nôk zenélnek. Nos, ez olyan álom, ami megvalósulhat. A Magyar Dal Napján, a Budapest Jazz Clubban színpadra állnak a dalos csajok. Ott lesz Takáts Eszter, az álmodó, ott Herczku Ági a világdalaival, Nyesô Mari a bolondos sanzonjaival, a csupanô Hanem zenekar, Szûcs Gabi, a szvinghercegnô és Rutkai Bori a Specko Jednóval. Jól mulatunk majd!
1136 Budapest, Hollán Ernő u. 7.
budapest
jazz club
DALOS CSAJOK, CSAJOS DALOK
17:00 Herczku Ágnes és Nikola Parov 18:00 Nyeső Mari 19:00 Szűcs Gabi, Pataj György (zongora) 20:00 Hanem zenekar 21:00 Takáts Eszter 22:00 Rutkai Bori & Specko Jedno A háziasszony: Göczey Zsuzsa Belépődíj: 1000 Ft
Cím: 1051 Budapest, Zrínyi utca 5. Telefon: (1) 235-5500 Fax: (1) 235-5501 E-mail:
[email protected] www.dunapalota.hu
18:00 19:30
A Czinege Banda népzenei koncertje Mekkora isten tenyere? Beszélgetés Gulyás Dénessel új könyve megjelenésének alkalmából 20:00 Gálakoncert Magyar szerzők dalai neves operaénekesek és Junior Prima-díjas előadók közreműködésével Fellépők: Kováts Kolos, Gulyás Dénes, Szakács Ildikó, Vörös Szilvia, Csóka Anita Zongorán közreműködik: Bárkányi-Horváth Éva Műsorvezető: Tóth Endre zenetörténész A belépés díjtalan.
19
ROCK A RAM-BAN
ram
duna palota
Klasszikus dal színpad
16:00–17:00 Angyalföldi Utcazenei Fesztivál: Retro School Band 18:00–18:30 Pandora’s Box 18:45–19:15 Manökken Proletarz 19:30–20:00 Wégső Csapás 20:15–20:45 Vörös István 21:00–21:40 Classic Beat Band A szünetekben poptarisznya.hu percek B. Tóth Lászlóval!
A Magyar Dal Napja klasszikus zenei helyszíne, a 116 éves Duna Palota ma is arra törekszik, hogy méltó legyen a nagy elôdökhöz, és kivívja a közönség megbecsülését. Szeptember 8-án rendhagyó, színes mûsorral, közismert elôadókkal várja a klasszikus dalkincs iránt érdeklôdô nézôket.
10:00-18:00 A MagyaRock Hírességek Csarnokának látogatása ingyenes! A koncerteken a részvétel díjtalan. Esőhelyszín: RaM színház terem
18
RaM – Radnóti Miklós Művelődési Központ 1133 Budapest, Kárpát u. 23.
kult13.hu
A XIII. kerületi Radnóti Miklós Mûvelôdési Központ, vagyis a RaM egy hamisítatlan rockfesztivállal köszönti az idén a Magyar Dal Napját. A zenei stílus választásának apropója, hogy hamarosan az épület falai között nyitja meg kapuit a MagyaRock Hírességek Csarnoka. A koncerteket a kertben rendezzük, de ezen a napon a kiállításból is ízelítôt kap a nagyközönség.
17:00 Negyvenöt éves pályafutása során Török Ádám eddig közel kilencszáz koncertet adott a Budavári Mûvelôdési Házban. Nem véletlen hát, hogy az intézmény évrôl évre az ô koncertjeivel köszönti a Magyar Dal Napját. Életmûve bizonyítja, hogy szövegei, elôadói stílusa, zenei ötletei nemcsak a saját korosztályára, de a mai fiatalokra is hatással van. Török Ádám szeptember 8-án zenekarával, a MINI trióval lép színpadra. vendég: gazdag viktor és Pribojszki Mátyás.
Török Ádám és a MINI Trio Vendég: Gazdag Viktor és Pribojszki Mátyás A pályafutásának 20. évfordulóját ünneplő Pribojszki Mátyás az egyik legismertebb kortárs magyar szájharmonikás, akinek a MINI-hez hasonló, elsősorban blues, swing és jazz felé tendáló zenei érdeklődése a koncertet záró közös jammelést minden bizonnyal izgalmas színfolttal gazdagítja majd. Belépő: 500 Ft
bem rockpart
1011 Budapest, Bem rakpart 6.
20
obudai tarsaskor Béres József több mint 400 éneket tartalmazó kottás könyve azért született, hogy elvigye a családokba, baráti társaságokba, közösségekbe az együtténeklés csodálatos örömét. A Magyar Dal Napja alkalmából erre teremt lehetôséget ismételten az Óbudai Társaskör. Cím: 1036 Budapest, Kiskorona u. 7.
SZÉP MAGYAR ÉNEK – KÖZÖS ÉNEKLÉSRE 15:00–19:00 Gyermekdalok, népdalok, népies dalok és szent énekek Béres József Szép magyar ének című daloskönyvéből Közreműködnek: a Budapesti Énekes Iskola tanárai és diákjai – művészeti vezető: Mezei János a Szent Efrém Férfikar – művészeti vezető: Bubnó Tamás A belépés díjtalan.
11:50
Ünnepélyes megnyitó A programot megnyitja a két szervező: Tajti Réka és Karacs Miklós 12:00–12:35 Ricsi bohóc gyermekműsora 12:45–13:10 ManFred zenekar 13:20–13:55 Kugli zenekar 14:00–15:00 Vastag Csaba 15:00–15:30 Csomópontos fiatalok előadása 15:30–16:30 Vörös István 16:30–17:00 Csomópontos fiatalok előadása 17:00–17:50 Steel Orange 17:50–18:00 Csomópontos fiatalok előadása 18:00–18:50 Varga Viktor 18:50–19:20 Csomópontos fiatalok előadása 19:30–20:20 Sub Bass Monster A belépés díjtalan.
A Csomópont ifjúsági információs központ Budapesten, a XV. kerületben mûködik. Programja elsôsorban olyan fiataloknak szól, akik tehetségüket eddig nem tudták kibontakoztatni, nem kaptak lehetôséget képességeik megmutatására. A központ fontosnak tartja, hogy segítséget nyújtson a 12 és 29 év közötti gyerekek és fiatalok iskola– és pályaválasztásában, társas (szociális) kapcsolataik bôvítésében, közösségi, közéleti aktivitásuk fejlesztésében és életpályájuk tudatos tervezésében. A Csomópont nem titkolt célja, hogy biztonságos és önfeledt szórakoztatással, izgalmas és kreatív programok szervezésével szakítsa ki a fiatalokat a virtuális térbôl. Ezért csatlakozott a Magyar Dal Napja országos programsorozathoz, lehetôséget biztosítva a kerület tehetséges fiatal zenészeinek a bemutatkozásra.
csomopont szinpad XV. KER. ujpalota, fo ter 21
blokk
alkotokozpont
23 Rádióközvetítés
Folyamatos élő közvetítés a helyszínről a Blokk két netrádiójában, a Muzsikusban és a Motoroshangban, valamint a Rádió Q 99.5 frekvenciáján.
Tekerj a Magyar Dal Hangjával! – Ghetto Blaster Zenés, bringás vonulás a Ghetto Blasterrel a Blokk Alkotóközpontba. Gyülekező: 14:00 Fővám tér, Vásárcsarnok, főbejárat. További állomások: 14:30 Erzsébet tér, Szökőkút 15:00 Kazinczy utca, Szimpla Kert 15:20 Oktogon, Burger King 15:40 Hősök tere, Műcsarnok 15:50 Városliget, Kertem 16:00 Blokk, Ajtósi Dürer sor 19–21.
Koncertek
22
16:30–17:30 Minden Csak Átmenet + Loop & Jam 17:00–17:30 Ogasa – Asa Swan and Peter Ogi 17:00–17:30 Iparkutya 17:30–18:00 TükeZoo 17:30–18:00 Anion Gap 18:00–18:30 Képzelt Város 18:00–18:30 Overnight 18:30–19:00 Marzipan B. (Kék Madár Stúdió) 18:30–19:00 Lawalampa 19:00–19:30 Kvantum Tarantula slim trousers production 19:00–19:30 Verőköltő 19:30–20:00 Bozo – lemezbemutató 19:30–20:20 Diszkrét báj – „Sötétben hallgatózik” nyílt próba és jammelés 20:00–20:30 Csajka zenekar – Kovács Z. Ottó dalaival (Kék Madár Stúdió) 20.20–21:00 Néhai Bárány – dalpremier, exkluzív interjú és „Kérdezz! Mi felelünk.” 21:00–21.40 Hangmás – dalok a Hangmás októberben megjelenő, új lemezéről 21:00–21:30 Somi 21:30–22:00 Kamikaze Scotsmen 21:40–22:20 Mary Popkids műhelytitkok 22:00–22:30 Ujj Zsuzsi felejthetetlen dalai Darvas Kristóf kíséretével (Kék Madár Stúdió) 22:30–23:00 Planet Void 22:30–23:00 Kilian 23:00–23:30 HangArt 23:00–23:30 Ez a divat 23:30–00:00 THe pUnch 00:00–00:30 ROSINFLUX – T.Bali new/veretős elektrock 00:00–00:30 Spacetaxi (Kék Madár Stúdió) 00:30–01:00 OREZUTESU – Sarlatán Spártai Sámán – single core performance 00:30–01:00 Központi Hatalom
Éjjel-Nappali – dj helyszín
Visual: Vj Vandelina 16:00–19:00 SoulClap Budapest (live + dj set és workshop) 19:00–20:00 Metropol Freqs: Kibortz & Bassdroid (vinyl dj set) 20:00–21:00 Mr. Fiel (vinyl dj set) 21:00–22:00 Dj Bootsie (dj set) 22:00–23:00 Deutsch Gábor /anORGANik/ (Keep Cool & Dance Slow dj set) 23:00–00:00 Metropol Freqs: Kibortz & Bassdroid (vinyl dj set) 00:00–01:00 Tigrics (Other peoples music Like This vinyl dj set) 01:00–02:00 In:Form (vinyl dj set)
„Magyarázom a stúdiózást” – Kék Madár Stúdió A Magyar Dal Napján négy zenekar koncertjéről készül élőben hangfelvétel. A koncertek előtt egy kis betekintést nyerhetnek az érdeklődők a stúdiózás szakmai rejtelmeibe. Időpontok: 18:00, 19:00, 21:00, 23:00
Egyéb programok
16:00–17:00 FlashMorf – pszichocsoport zenével 16:00–00:00 Fest ÉS? – közösségi falfestés Kiss Grétával és Szűcs Korvinnal 16:00–02:00 Hi, I am looking for a date! – Sebestyén Blanka fotókiállítása 16:30–17:00 Sárkány–Halász-dobkurzus és dobbolt – a Mary Popkids ritmusszekciójának interaktív projektje, illetve a Dobbolt jóvoltából kipróbálható hangszerek 21:21–21:00 Upcycled Harmony workshop: Alkoss velünk! – Tulipa – Implicit Elegance – Budapest Vintage – handmade bőrcipők, kiegészítők, táskák, ruhák valamint vintage ruhák és kalapok 18:30–21:00 Lights of BP – interaktív fényfestés 18:30–22:00 Húrinstallációk – interaktív zenei tér T.Balival 20:00–21:00 Stúdióbeszélgetés az Európa Kiadó új lemezéről Menyhárt Jenővel és Borosi Gáborral a Metropol Stúdióban
Gyermekprogramok és akusztikus zenei játékok a Kertben
A Mű-Hely alkotóinak és gyermekeiknek közös játéka, amibe bárki bekapcsolódhat hanggal, hangszerrel, tánccal, együttléttel. 16:00–17:00 „Zenefolyam” – játék a Mű-Hely zenészeivel 17:00–17:30 „Mesél a lábam” – Csernik Pál Szende lábbábművész előadása 17:30–18:30 „Zenefolyam” – játék a Mű-Hely zenészeivel 18:30–19:00 „Mesélő árnyak” – indonéz árnyjáték Vermes Veronika előadásában 19:00–19:40 „Zenefolyam” – közös zenélés kicsiknek és nagyoknak 19:40–20:00 „Mesélő Fények” – Fejér Gyopárka és Papp Gergely tűzzsonglőrök műsora 20:00–tól „Zenefolyam” – Mű-Hely zenei fúzió
Támogatói jegy: 500 Ft www.facebook.com/blokkalkotokozpont (1145 Budapest, Ajtósi Dürer sor 19–21.)
A blokkerek idén is rendhagyó tematikával csatlakoznak a Magyar Dal Napjához. Az Ajtósi Dürer soron található, folyamatosan bôvülô, nonstop összmûvészeti alkotóközpont, a Blokk számos zenekar, képzômûvész, alkotóközösség bázisa, de találhatunk itt hangstúdiókat, független rádiókat is. Szeptember 8-án, a magyar dal ünnepén ez a rendkívül színes közösség kinyitja próbatermeit, mûhelyeit, hogy az érdeklôdôk betekintést nyerhessenek a kulisszák mögé. A már hagyományosnak mondható, nyitott zenekari próbák mellett idén lesznek gyerekprogramok, akusztikus zenei játékok, közösségi festés, dob workshop, zenés pszichocsoport, fényfestés, interaktív zenei tér, fotókiállítás, stúdióbeszélgetés, a közösségi szobában pedig egész nap a Blokk dj-i forgatják a lemezeket. Azoknak, akik kerékpárral szeretnék megközelíteni a helyszínt, ajánljuk a Ghetto Blaster akcióját, akikkel már a hozzánk vezetô út is a zene jegyében telik.
2013. szeptember 8-án hatodik alkalommal kerül megrendezésre a Magyar Dal Napja. A Fonó Budai Zeneház ebben az évben csatlakozik elôször a kezdeményezéshez, és a ház fô profiljához illôen a rendezvény népzenei színpadának ad majd otthont. A nap folyamán kizárólag autentikus kárpátmedencei népzene szól kicsiknek, nagyoknak.
vigszinhaz
Népzenei színpad
14:00–15:00 15:30–16:30 17:00–18:00 18:30–19:30 20:00–21:00 21:30–22:30 22:30-tól
Liska Vera és koncertzenekara: Röptető Korpás Éva: Szól a kakas, szól Méta Együttes Szalonna és Bandája Téka Együttes Tükrös Együttes Táncház kifulladásig. Zenekarok: Tükrös Együttes, Magyarpalatkai Banda Belépődíj: 1000 Ft
fono
Popfesztivál 40 Déry Tibor szövegeinek felhasználásával Az előadás este 8 órakor kezdődik Rendező: Zene: Dalszöveg: Dramaturg: Koreográfus: Díszlet-jelmez: Videó: Zenei vezető: Szereplők:
rocktogon
24
Idén elôször csatlakozik a Magyar Dal Napja rendezvénysorozathoz Budapest kultikus rockkocsmája, a Rocktogon. A 18 órai kapunyitást követôen öt remek banda szórakoztatja majd a nagyérdemût, a hely szelleméhez igazodva természetesen rockzenével. Cím: 1066 Budapest, Mozsár u. 9.
19:00 Rossz Szokás 20:00 Wall Street 21:00 Cherokee 22:00 Vicky Sunday 23:00 G.M.T. Belépődíj: 500 Ft
25
Eszenyi Enikő Presser Gábor Adamis Anna Kovács Krisztina Horváth Csaba Füzér Anni Paczolay Béla Furák Péter Almási Éva, Tahi Tóth László, Lukács Sándor, Balázsovits Edit, Telekes Péter, Bata Éva, Mészáros Máté, Péter Kata, Molnár Áron, Lajos András, Géczi Zoltán, valamint a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói: Gonda Kata, Kopek Janka, Fábián Szabolcs, Mózes András, Deák Kristóf, Gyöngy Zsuzsi, Horkay Barnabás, Nagy Norbert, Pallag Márton, Varga Krisztina, Zsíros Linda, Widder Kristóf Jegyárak: 800–4500 Ft
Az archív felvételeket az MTVA bocsátotta rendelkezésünkre.
40 éve annak, hogy 1973 márciusában a Vígszínház bemutatta a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról címû elôadást. A különleges jubileumi esten felcsendülnek majd Presser Gábor és Adamis Anna dalai, és archív felvételek idézik fel az egykori legendás elôadás hangulatát. A Popfesztivál új feldolgozásában összemosódik múlt és jelen: mai fiatalok szemén keresztül elevenednek meg Déry Tibor írásának fontos jelenetei és szereplôi, és az 1969-es altamonti fesztivál eseményei.
muzeumkert
Józsefváros Budapest egy majdnem elfeledett ékszerdoboza, pedig utcáit izgalmas épületek és díszes paloták szegélyezik. Ez volt egykor a pesti oldal kulturális életének színtere, és a kerület vezetôsége szeretné, ha a városrész visszakapná régi fényét. Idén nyitotta meg kapuit a Múzeumkert Garden&Lounge, ahol a gyerekprogramok és gasztronómiai bemutatók mellett felolvasóestek és a Muzikum Klub által szervezett, változatos stílusú koncertek várják az érdeklôdôket. A Magyar Nemzeti Múzeum kertje az idei Magyar Dal Napján a Zeneszöveg.hu programját látja vendégül.
kobuci kert
Cím: 1088 Budapest, Múzeum krt. 14–16.
26
A hagyományokhoz híven a Kobuci Kert az idén is a Magyar Dal Napja gyermek- és világzenei színpadának ad otthont.
10:00–11:00 11:20–12:20 12:40–13:40 14:00–15:00 15:20–16:20 16:40–17:40 18:00–19:00 19:20–20:20 20:40–22:00
Kolompos Együttes Kaláka Együttes Tárkány Művek Both Miklós Folkside Buda Folk Band Besh o droM Napra Szabó Balázs Bandája Ferenczi György és a Rackajam Belépődíj: 1000 Ft
Zeneszöveg színpad
13:30–14:10 Verőköltő 14:30–15:10 Villon Trió 15:30–16:10 Twin City 16:30–17:10 Haszüna 17:30–18:10 Presszó Tangó Libidó 18:30–19:10 Gerendás Péter 19:30–20:10 Wastaps 20:30–22:00 Back II Black Támogatói jegy: 500 Ft
27
Cím: 1095 Budapest, Soroksári út 58. www.r33.hu
Szeretnél egy okostelefont nyerni...
...és egy évig több millió zenét ingyen hallgatni rajta?
R33
18:00 Kontakton 19:00 Balaton 20:00 Ági és a fiúk 21:00 Legát Tibor és zenekara 22:00 Magyar Császári Pillanatművek 23:00 Ef Zambó Happy Dead Band A belépés díjtalan.
28
Az R33 Egyesület olyan alulról szervezôdô, kulturális együttállás, amely az azt létrehozó alkotók számára már-már inkább életérzés, mintsem pusztán próbatermek és stúdiók összessége. Szerencsésnek mondható története sok szép pillanatot szerzett a közremûködôk számára. Rengeteg koncert, kiállítás, tematikus est vitte el a látogatót az élô mûvészet megismerése felé. És ez a szó a kulcs: élô. Élô, mert az érdeklôdô közvetlen kapcsolatba léphet az itt alkotó mûvészekkel, lehetôsége van mélyebb betekintésre, az alkotói folyamatok megismerésére, sôt ô maga is fôszereplôvé válhat egy közös és szabad improvizációs esten. Az R33 az idén is mindenkit szívesen lát a Magyar Dal Napján.
Ha Te is hiszel a Fair Play-ben... Ha Te is így játszol...
Regisztrálj, és megnyerheted! www.fairplayhungary.hu
A Magyar Jazz Szövetség
A magyar jazz szerelmesei évrôl évre növekvô létszámban látogatnak el a mindig különleges zenei csemegéket ígérô Jazz dal színpadhoz a Magyar Dal Napján. Az idei program is kellemes, színvonalas szórakozást ígér.
Az 1990-ben alakult Magyar Jazz Szövetség a műfajjal foglalkozó egyetlen országos hatókörű, az egész magyar jazzművészet érdekében tevékenykedő, nyitott társadalmi szervezet, a Magyar Zenei Tanács tagszervezete. Tagjai hivatásos és amatőr muzsikusok, zenei szakemberek, szervezők, jazzkedvelők, kritikusok, menedzserek, impresszáriók, valamint a magyar jazzélet számos Kossuth- és Liszt-díjas művésze.
akvarium klub JazzDal Színpad 14:00 15:15 16:30
Emilio és a Gitano Band Urbán Orsi Group Falusi Mariann, Szőke Nikoletta, Gájer Bálint és a Stúdió 11 18:00 Mrs. Columbo A belépés díjtalan.
A szövetség célja a műfaj népszerűsítése, közönséghez juttatása, a jazzművészeti produktumok hazai és nemzetközi nyilvánossághoz segítése, a magyar jazzoktatás támogatása. Céljai érdekében versenyeket és fesztiválokat szervez, szakmai segítséget nyújt, életműdíjakat ad át, képviseli a műfajt a szakmai fórumokon. A Magyar Jazz Szövetség rendezvényein a hazai jazzélet színe-java áll közönség elé. Legjelentősebb programjuk a Magyar Jazz Ünnepe, amelynek során Budapesten és a vidéki helyszíneken egyaránt a magyar jazzművészet kerül középpontba. A Magyar Jazz Napján a hazai muzsikusok külföldi sztárzenészek (George Duke, Billy Cobham, Dennis Chambers) társaságában lépnek színpadra, de játszanak a nívós, több ezer fős fesztiválokon (Sziget Fesztivál, Szeptemberfeszt, Budavári Borfesztivál) is.
30
Különleges helyet foglal el ezen rendezvények sorában a Magyar Dal Napja, amikor a magyar nyelven megszólaló, vokális produkcióké a főszerep. A Magyar Jazz Szövetség minden év februárjában tartja évi rendes közgyűlését. A kilenctagú elnökséget kétévente, titkos szavazással választják.
impresszum
A jelenlegi vezetőség: Bágyi Balázs – elnök Csepregi Gyula – alelnök Zsoldos Béla – alelnök Gonda János – tiszteletbeli elnök Bordás József Gayer Ferenc Halper László Kiss Zoltán Kollmann Gábor Márkus Tibor
Szervező, lebonyolító: Magyar Dal Napja Nonprofit Kft. Fidelio különszám – Magyar Dal Napja Felelős szerkesztő: Szabó Edit∙ Grafikai munka: Vető Gábor/PlAZMAds ∙ Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó ∙ Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor ∙ Szerkesztőség: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: fidelio@fidelio. hu ∙ Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN – 2064-1958 Megjelenik augusztus 21-én 50 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.
A Magyar Jazz Szövetség székhelye: Budapest Jazz Club (1036 Budapest, Hollán Ernő u. 7.), hivatalos honlapja: www.jazzszovetseg.hu
www.vigszinhaz.hu
a színház fôvédnöke
a Vígszínszínház Nonprofit Kft. Budapest Fôváros Önkormányzatának fenntartásában mûködik
Vígszínház jegypénztár | XIII. kerület, Szent István körút 14. tel.: 329 2340 Pesti Színház jegypénztár | V. kerület, Váci u. 9. tel.: 266 5557 Szervezési Osztály | XIII. kerület, Pannónia u. 8. tel./fax: 329 3920/329 3921
zöld számunk | 06 80 204 443
, t é y l e h a k u j l a l Fog ! t e t e l r é b n o s t l á v
vígszínház
