FREE

2015/26.

KÜLÖNSZÁM

INGYENES / FREE

MILLENÁRIS

CSALÁDI FESZTIVÁL 2015. NOVEMBER 7. SZOMBAT

WWW.BDFFAMILIESINTHEFOCUS.HU FACEBOOK.COM/SZAZADOKOROKSEGE

A BELÉPÉS DÍJTALAN Emberi Erőforrások Minisztériuma

1

Budapesti Demográfiai Fórum

2015. november 5–7.

FÓKUSZBAN

A CSALÁDOK 2

A BUDAPESTI DEMOGRÁFIAI FÓRUMRÓL

A

népesedési folyamatok alakulása Euró­­pa jövője szempontjából kiemelt je­len­tőséggel bír. Az európai fenntartható fejlődés olyan társadalompolitikával biz­ tosítható, amelyben hangsúlyos szerepet kap a felfelé ívelő és fenntartható demo­ gráfiai folyamat kialakítása, amelynek egyik fontos eszköze a családok támoga­ tása, a családok életét javító intézkedések és szabályozások célra összpontosító kiala­kítása. A család, mint a társadalom fennma­ radásának kulcsfontosságú alapegysége, valamint a családközpontú politikák döntő szerepet játszanak a társadalmi fejlődésben, és a 2015 utáni időszakra nemzetközileg elfogadott fejlesztési célok megvalósításában is. Az ENSZ Emberi Jogi Tanács 2015. jú­ nius 25-i határozata a családok védelmé­ ről megerősíti, hogy „a család a társada­ lom természetes és alapvető egysége, amelyet megillet a társadalom és az állam védelme.” Kifejti azt a meggyőződést, hogy „a családnak, amely a társadalom alapvető egysége, és minden egyes csa­ ládtag, különösen a gyermekek növekedé­ sének és jólétének természetes környezete, részesülnie kell a szükséges védelemben és segítséget kell kapnia annak érdeké­ ben, hogy a közösségen belül teljes mér­ tékben betölthesse a feladatait.“ A 2015. november 5−7. között meg­ rendezendő Budapesti Demográfiai Fórum célja a demográfiai folyamatokkal kap­ csolatos kérdéskörök megvitatása, így az európai népesedési folyamatok család-, gazdaság-, foglalkoztatáspolitikai és mig­ rációs összefüggéseinek megtárgyalása, valamint a lehetséges megoldások feltér­ képezése.

A hosszú távon fenntartható demográ­ fiai fordulat elérése, a társadalmi fennma­ radás és a fenntartható fejlődés érde­kében közös európai gondolkodásra és együtt­ működésre hívjuk a Budapesti Demográ­ fiai Fórum valamennyi résztvevőjét. Az országok közötti együttműködéstől és összefogástól a demográfiai folyama­ tok, és ezzel összefüggésben a családok középpontba helyezését, a pozitív európai népesedési folyamatok elősegítését és a családfókuszú döntéshozatal előtérbe kerülését reméljük. A Budapesti Demográfiai Fórum első napján európai politikusok, neves közéleti személyiségek beszédei, hozzászólásai hangoznak el. A második napon szakmai konferencia keretében vitatják meg ismert nemzetközi és hazai szakértők a demo­ gráfiai folyamatok kérdéseit, körüljárva a népesedés családokhoz, gazdasághoz, foglalkoztatáshoz, migrációhoz és szülői szerepekhez kapcsolódó vonatkozásait. A rendezvény harmadik napján színes családi programokkal várjuk közös együtt­ létre a magyar és külhoni családokat, megmutatva a család értékeit és a közös­ ség, a szolidaritás fontosságát. A rendezvény valamennyi eseménye alatt gyermekfelügyelet és gyermek­ programok biztosítottak.

Novák Katalin

család- és ifjúságügyért felelős államtitkár

Balog Zoltán miniszter

Emberi Erőforrások Minisztériuma

3

ETNOFOLK SZÍNPAD Helyszín: Teátrum színházterem Porondmester: Zugmann Zoltán 09.30 TÉBLÁB GYERMEK­NÉP­TÁNC­ EGYÜTTES A Tébláb Művészeti Iskola Dél-Pesten alakult Vörös Árpád vezetésével, egy szakkörnek induló közösségből. Az elmúlt 25 év oktatói, nevelői munkája során több száz gyermek ismerte Tébláb Gyermeknéptáncegyüttes meg a Kárpát-medence táncos hagyományait. A Tébláb „nemcsak” iskola, hanem egy olyan civil közösségi tér, ahol a gyerekek, szülők, pedagógusok közösen élik meg a hétköznapok és az ünnepnapok örömeit és megpróbáltatásait. A Tébláb most bemutatásra kerülő műsorában a gyermekek mellett a szülők, nagyszülők is bekapcsolódtak a táncos képzésbe, így több család akár három generációja is táncol majd együtt a színpadon. Rendező, koreográfus és egyben a Tébláb AMI igazgatója: Gorácz József

16.30 KOLOMPOS A Kolompos együttes 1990 óta hitelesen tol­ mácsolja a gyermekek felé a magyar nép­zene, néptánc és népszoká­sok szeretetét, a tőlük megszokott és utá­ noz­ ha­tatlan, fantasztikus hangulatban, játékos, Kolompos együttes zenés-táncos mulatság­ gal. A „Hidegen fújnak a szelek” c. műsorukban megelevenedik a régi fonók hangulata. A munka mellett elérkezik a szórakozás, tánc és vigasság ideje. Fonóbeli játékok, mesék, táncok, hang­ szerbemutató.

11.00 MEGNYITÓ: MAGYARORSZÁG CSALÁDFÁJA CSALÁDFA AVATÓ Ünnepi beszédet mond: Novák Katalin – család- és ifjúságügyért felelős államtitkár Közreműködnek: Óbudai Népzene Iskola, Tébláb Gyermek Néptáncegyüttes; Garabonciás Gólyalábas Utcaszín­ház; Zugmann Zoltán – tervező, alkotó; Kő Boldizsár – szobrász, iparművész HoldDalaNap Zenekar

13.00 GRYLLUS VILMOS

Gryllus Vilmos

4

Gryllus Vilmost senkinek sem kell bemutatni. Dalait dúdolják kicsik és nagyok óvodákban, iskolákban, gyerekszobákban és játszótereken. A dallamok észrevétlenül belopóznak ünne­ peink és hétköznapjaink zsongásába.

18.00 HoldDalaNap ZENEKAR: DANA–DANA DANDALA Muzsikálnak: Lakatos Mónika – ének, a Romengo Együttes énekese; Draskóczy Lídia – hegedű; Gulyás Anna – ének; Gábos Barna – bambusz- és fafuvolák, vokál; Kardos Dániel – gitár; Keresztes Nagy Árpád – ének, koboz, furulya; Ölvedi Gábor – ütőhangszerek, vokál; Vajdovich Árpád – nagybőgő, vokál 5

CSALÁDI SZÍNPAD

Makám zenekar

Helyszín: Teátrum színházterem 10.30 MAGONC EGYÜTTES A Magonc Együttes – az Óbudai Waldorf Iskolában működik. Létszáma jelenleg 79 fő, főleg furulyások, dobosok, gitárosok, kobzások, ütőgardonosok és egy tekerős, akik játék közben énekelnek is. Legfontosabb megőriznünk a szeretetből fakadó muzsi­ kálást, hiszen ez az egész életünk alatt tartó fejlő­dést, a belső indíttatásból született zeneszeretetet, kultúránk megismerését, továbbadását biztosíthatja. Az együttes művészeti vezetője: Lányi György – népzenész

12.00 SZALÓKI ÁGI: KÖRFORGÁS – CSALÁDI KONCERT

Szalóki Ági

A Körforgás koncert zenei anyagát énekelt versek alkotják, többek között József Attila, Tamkó Sirató Károly, Szabó T. Anna, Erdős Virág, Jónás Tamás és Garaczi László költeményei. A ze­ne­szerzők, Szalóki Ági és Feny­vesi Márton, aki első ízben dolgo­ zott együtt Ági összeszokott csapatával, színes, izgalmas zenei világot hoztak létre. A dalok a magyar, cigány, az afrikai mali és pigmeus, az indiai zenei hagyo­mányok mellett a jazz és a könnyűzene világából is merítenek. A verseket a körforgás jegyé­ ben Szabó T. Anna mesefüzére öleli körül, a kötet gyönyörű illusztrációit Kiskovács Eszter készítette.

15.00 ÓBUDAI NÉPZENEI ISKOLA – A MAGYAR ZENEI ANYANYELV ISKOLÁJA Az Óbudai Népzenei Iskolát 1991-ben alapította fenntartója, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata. Az egyetlen olyan állami zeneiskola Magyarországon (és talán Euró­ pában is), amelyben csak autentikus népzenét és népdaléneklést tanítanak, megva­ lósítva Bartók Béla intelmeit: „a parasztzene után vágyódó zenésznek nem szabad azt halott gyűjteményekben, múzeumi tárgyként megismernie. A dallam lejegyzé­ sekor éppen az semmisül meg, ami a parasztzenét élményszerűvé teszi a zenész számára”. Ilyen módon sikerülhet az, amire a korábbi időkben talán nem is gondol­ tak: a hangszeres és énekes magyar népzene az új, városi közegben is megtalálja helyét, egyén- és közösségformáló szerepet tölt be. Az intézmény 2008-ban – az oktatási intézmények közül elsőként – elnyerte a Príma-díjat. A Családi Fesztiválra a kiváló művésztanárok és tanítványok ünnepi műsorral készültek: Tápéi duda és tekerőmuzsika – Bonchidai vonószene – Palóc furulya muzsika – Kalotaszegi vonószene – Alföldi citeramuzsika – Moldvai tánczene – Mezőségi vonósmuzsika Művészti vezető – megbízott igazgató: Szerényi Béla 6

19.30 MAKÁM-KONCERT

A Holdfényt vetettem című, új Makám lemezbemutató koncertje. A Makám-koncert programjába egyre több Weöres Sándor költemény került az utóbbi alkotói időszakban. Ezen a kivételes estén immár egységében hallhatjuk az apró darabokból, pilla­ natokból, foszlányokból álló Weöres versek által megírt új Makám történe­ tet. Mindez a hangszerek által kap újabb jelentést és színeket, s ahogy a költő versei mindenkor, úgy a Makám is minden bizonnyal elragad mindenkit a „szeszélyesnek tűnő ritmusok váratlan zenéjével”. Korzenszky Klára – ének; Krulik Zoltán – ének, gitár; Eredics Dávid – szaxofon, kaval; Kuczera Barbara – hegedű, ének; Boros Attila – basszusgitár; Keönch László – dob, ütőhangszerek, cajon, udu, ének

MESEFORGÓ SZÍNPAD Helyszín: Teátrum Galéria 10.00 LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ: Az ördög kilenc kérdése Az ismert magyar népmesét a ládafiából emeli elénk Néder Norbert, a magyar báb- és utcaszínház karakteres mestere. A nézők időnként szereplőkké válva kísérik a főszereplőt. A színház világot jelentő deszkái kerekekre szerelt fenyőfákból valók. Társulata bábok, faragva, öltöztetve. Kellékei a hajdan volt mindennapi élet lassan homályba tűnő megannyi eszköze. Mindez azért, hogy népmeséink könyvekbe kötözött lélegzete újra szélfútta lehessen.

14.00 BERBENCÉS VÁNDORSZÍN: Hegyek, völgyek, csillagok közt Gulyás László vándormuzsikus járja az országot, világot, s jártában, keltében meg­ pakolja utazóládáját mindenféle földi jóval: muzsikával, meseszóval. Hozzánk érkez­ vén, megfáradván bebocsátást kér, s mindezért persze – cserébe – megrakott ládájá­ ból előkerülnek hosszú vándorútja emlékei, jöttében, mentében szerzett történetei. Ha van, aki elég bátor, s megtanulja a varázs-vándornótát, együtt szállhat szelek szárnyán – zene hátán – vissza a madár látta messzi tájra.

17.00 RINGATÓ – MESÉK – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Gáll Viktória Emese: A gazdi zenész c. könyve alapján életre kelnek a Ringató-mesék! Mese, hangszerek, gyerektáncház! A programot vezeti a könyv szerzője, Gáll Viktória Emese. Közreműködik a Tönköly Zenekar, vendég: Borsi, a törpe tacskó! 7

EGÉSZ NAPOS CSALÁDI PROGRAMOK 9.30–19.00 Teátrum színházterem – Galéria – Hajó – Park MÍVES MŰHELY – SZÁZADOK ÖRÖKSÉGE PRODUKCIÓ

Játékok a régmúltból a jövő felé, kézműves játszóház Szent Márton-napi lámpáskészítés • kosárfonás • nemezelés • fazekasműhely • szövés, fonás • gyöngyműhely • papírmerítő műhely • csipkeverés

ZSONGLŐR TANODA Zsonglőrmutatványos játékmestereink segítségével kicsik és nagyok meg­ tanulhatják a tűzlabdapör­getést, egy­ kerekűzést, tányérforgatást, labda- és kendőzsonglőrködést és felülhetnek az óriás monociklire… A zsonglőr játszó­ házában egyszerű zsonglőr eszközök is készülnek (tűzlabda, zsonglőr ko­rong, zsonglőr babzsák…)

TÜNDÉR-LUGAS Arcpiktorunk legényekből s leányokból virágtündéreket, pillan­gókat, mesebeli állatkákat, királyfit és vándorlegényt, igazi rajzfilm­hősöket varázsol hét-színvirág ecsetével.

„SEMMELWEIS IKON” Kiállítás Semmelweis Ignác életpályájáról és jelentőségéről. A Semmelweis Orvostörténeti Mú­zeum, Könyvtár és Levéltár kiállítása. http://semmelweismuseum.hu/

CSALÁDI FOTÓ KALENDÁRIUM „Erről a képről most senki sem fog hiányozni”

MESEPOSTA A CSALÁDI FESZTIVÁLON A MILLENÁRISON A Magyar Posta installációja mini felvevőpulttal, bélyegfallal, jelmezekkel, szerencsekerékkel és színes foglalkozásokkal Az egész évben a Mammut II. Üzletház második emele­ tén működő ingyenes gyermekfoglalkoztató játszóház november 7-én a Millenáris Teátrumban várja a családo­ kat. Az évek során szerte az országban számos családi rendezvényre települt ki a Meseposta, a foglalkoztatók ilyenkor többek között játékos fejtörőkkel, bélyeges kira­ kó- és memóriajátékokkal, bélyegdominóval, kvízekkel, bélyegzésgyűjtési lehetőséggel és sok-sok ajándékkal várják a gyermekeket. http://www.posta.hu/belyeg/Meseposta

DUNA TV PORTRÉFOTÓZÁS

BEMUTATKOZIK A KÉPMÁS MAGAZIN ÉS A „KEDVES NAGYI” PÁLYÁZAT

DÖRMÖGŐ DÖMÖTÖR ÉS GARFIELD ÓRIÁS FIGURÁK

MESTERSÉGEM CÍMERE

Egész napos óriás társasjáték – Századok Öröksége Produkció Barangolás magyar vidékeken a mesék és mesterségek birodalmába. „Aki részt vesz a kalandokban, csodálatos barangolásnak lehet részese a mesék és a csillagos ég között. Hűst adó csillagsátor alatt a vándorok útra kelnek, magból lisztet őrölgetnek, lisztből cipót sütögetnek, s tarisznyával útra kelnek… A játék végén az inas míves mesterré cseperedik, kinek-kinek szerencséje, szíve s esze szerint...” Az egyes vidékeken játékmesterek segítenek utadon, a játékhelyszíneket cégérek jelölik. A vándorok útjuk során az inasképző útilapuba gyűjtik mesterlevelüket. A játék végén a szerencsés nyertesek között 5 családi belépőt sorsolunk ki a Józsefvárosi Galéria és Rendezvényközpont családi délelőttjeire! www.jozsefvarosigaleria.hu 8

9

BABASZIGET

nevelési módszeren. Énekelni, játszani tanít, és örülni a szépnek. Segít egymásra találni, felismerni az összetartozás csodálatos érzését. A foglalkozásokon a legfonto­ sabb az élménynyújtás az egész család számára. Az értékes zene a teljes személyi­ séget formálja. A hagyományos dalok, mondókák, ölbéli játékok a világra nyitnak ablakot, s a lélekbe jutva élni segítenek, sőt ha kell, gyógyítanak. Gróh Ilona – alapító, a Ringató módszer kidolgozója

9.30–18.00 Teátrum Hajó BABAJÁTSZÓHÁZ ÉS GYERMEKMEGŐRZŐ – SZÁZADOK ÖRÖKSÉGE PRODUKCIÓ Ölbéli játékok, ringatók. Hempergők, kúszó-mászó, bújócskázó játékok. Csörgők, zörgők, zenesarok… Képességfejlesztő, építő, ügyességi és logikai játékok. Szerep­játékok: babakonyha, babaszoba, szerelőműhely, boltos játszó, várjáték, báb­paraván stb.

10.00 MESEZENGŐ Énekek és mondókák, egy óriási, színes varázs­ ernyővel, sok játékkal és mozgással. Aztán mikor elfáradunk, egy kis dombra lecsücsülünk, és meghallgatunk egy kö­ tényből kibomló, dalok­ kal átszőtt mesét: Daloló városkáról, az itt lakó gyerekekről, a kisvárost körülölelő erdőről, állatokról, manókról, tündérekről. A foglalkozást vezeti: Gyenes Zsuzsa és Szmirnov Krisztina

15.00 KORZENSZKY KLÁRA: HETEDHÉT ORSZÁGON IS TÚL A szimbólumok, a mese, a játék és a népdalok szerepe a gyermekek személyiségfejlődésében A Makám zenekar énekeseként ismert Korzenszky Klára zenészként és gyermek­ pszichológusként egyaránt fontosnak tartja a játék és a mese szerepét a gyermekek egészséges személyiségfejlődésében. Napjainkban a számtalan médiumon ke­ resztül a gyermekekhez érkező zűrzavaros információkkal szemben a néphagyo­ mányban évszázadok alatt kikristályosodott alkotások biztonságos fogódzót, kapaszkodókat adnak a gyermekeknek, ezért alapvető fontosságúak az egészséges személyiség kialakulásában. Segítségükkel a gyermekek a korosztályuknak meg­­fe­lelő mese, zene és játék felszabadító erejével, szimbolikus formában fejezhetik ki örömüket, bánatukat, haragjukat, félelmeiket, a mesék, dalok, mondókák pedig fontos útmutatásként, útravalóként, tartalékként, egyfajta „kabalaként” vihetők tovább és vehetők elő szükség esetén.

16.00 TEKERGŐ TÁNCHÁZ Közös játék szülőkkel és gyermekekkel a magyar népzene és néptánc családi kincses­ tárából. Muzsika, jeles napok dallamai, népi játékok és táncház Szerényi Andrea gyer­ mektánc oktatóval és Szerényi Béla népzenész, hangszerkészítő mesterrel.

11.00 RINGATÓ – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Mi is az a Ringató? Egy zenei nevelési módszer, amelyet sok évvel ez­ előtt indítottam útjára kisgyermekeknek és szü­ leiknek szóló énekes – já­ tékos foglalkozás formá­ jában. A Ringató mára már bejárta az országot, a Kárpát-medencét, több európai országot is. Amit megvalósít, az pedig jóval túlmutat egy zenei 10

CSALÁDI BESZÉLGETŐSZIGET Helyszín: Teátrum Hajó előtér 11.30 PÁL FERI ATYA 11.30 SZUROMI-KOVÁCS ÁGNES: Mindennapi kötéltáncosok – Könyvbemutató 12.30 BORSOS-SZABÓ ÁGNES: Bemutatkozik a Nagycsaládosok Országos Egyesülete 13.30 PATAKI JÁNOS ÉS DR. SZABÓ ENDRE: Bemutatkozik a Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége 14.00 R. FONYÓ BARBARA BLOGGER, MOM WITH FIVE – Nagycsaládosság egy fiatal, ötgyermekes anyuka szemüvegén keresztül 15.00 BÖJTE CSABA 16.00 SMUDLA SZILVIA: A család, ami a gyermeket körülveszi 11

MÁRTON-NAPI KÉZMŰVES ÉS GASZTRONÓMIAI VÁSÁR A PARKBAN

BEMUTATKOZIK A NAGYCSALÁDOSOK ORSZÁGOS EGYESÜLETE

BEMUTATKOZIK A KÁRPÁT-MEDENCEI CSALÁD­SZER­V EZETEK SZÖVETSÉGE

Magyar családi ízportál – mesterségbemutatók – kézműves portékák

Jövőnk a család

A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetségét 18 magyarországi és határon túli egye­sület alapította 2001-ben Csongrádon. Az alapítók célja a család­ barát szemlélet kárpát-medencei és nemzetközi terjesztése, valamint a térségben működő családszerve­ zetek, illetve az érdekeiket képviselő civil kezdeményezések együttműködésének meg­ szervezése volt. A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetségét a tevékenysé­ gével erősíti a Kárpát-medencei magyarság nemzeti önazonosságának és összetartozá­ sának tudatát, segítséget nyújt a magyar nyelv használatának határokon túli fenn­ maradásában. 2012-ben a Szövetség létrehozta a Család­ láncot. Az összefogás több mint 10 ezer kárpát-medencei magyar családot kép­visel. A Családlánc tagjai lehetnek mindazon hazai és határon túli magyar civil szervezetek, amelyek értékvállalásaival összeegyeztet­ hető a családbarát szemlélet és a gyermek­ vállalás népszerűsítése, a házasság hagyomá­ nyos intézményének védelme, valamint a nemzeti öntudat és összetartozás erősítése. A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetségét a megalakulása óta eltelt 14 év­ ben több ezer közösségi program, köztük családi találkozók, gyermeküdül­tetések, helyi és országos események megszervezésében vett részt. A Kárpát-medencei egyesületek 2015-ben létrehozták a „Családvédelem az Európai Unióban és egyéb nemzetközi fóru­ mokon” elnevezésű civil projektet. A kezde­ ményezéssel a Szövetség hozzá kíván járulni a családbarát szemlélet érvényesüléséhez az EU javaslattételi és döntéshozatali mechaniz­ musában. A Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége folyamatosan bővül: eddig 73 felvidéki, kárpátaljai, erdélyi, vajdasági és anyaországbeli tagszervezet csatla­ko­zott a szervezethez.

APÁRÓL FIÚRA KÉZMŰVESEK UTCÁJA  Kézműves portékák vására  Jellegzetes magyar ételek, ételbemutatóval, ételkóstolóval  Családi őstermelők, gazdálkodások bemutatkozása  Szent Márton-napi újbor bemutató – Családi pincészetek, borászatok

KOMÉDIÁS UTCA Hórihorgas gólyalábasok, langaléta garabonciások, velloszipédes mutatványosok, kézi hajtású fa körhinta, családi minicirkusz egész nap a nagyérdemű vásári publi­ kum szórakoztatására a Millenáris Parkban.

BAB TÁRSULAT – TINTALÓ CIRKUSZ – CSÚZLIZDA

A NOE számokban  Egyesületünket 150 család alapította 1987-ben  7 régiós központunk és közel 300 helyi szervezetünk van  Önkénteseink száma 1500 fő  Legnépesebb családunknak 20 gyermeke van Tudod-e? A mai családoknak csupán 5 %-a nagycsalád, mégis itt nevelkedik a jövő nemzedéknek 25 %-a. Gyere közénk, ha  már házastársaddal együtt vállaltad a nagycsalád minden terhét és örömét, és úgy érzed, van mit mondanod a hasonló cipőben járóknak  szükséged van tanácsra, bátorításra, a hasonlóak közösségére, az „én sem vagyok más” érzésére, válaszokra az „ők hogyan oldották meg” kérdésre  kedvenc időtöltésed a szervezés, és nem veted meg a kétkezi munkát akkor sem, ha másokért kell dolgozni  úgy alakult az életed, hogy egyedül maradtál a gyermekeiddel, és nehéz egyedül viselni a terheket

www.noe.hu NOE-FON elérhetőségei: 06 70/771-6565; 06 40/200-943 (ingyenes kékszám) Bankszámlaszám: 11705008-20109369

12

13

ADVENT JÓZSEFVÁROSBAN Múltidéző Kalendárium és Kézműves Karácsonyi Vásár 2015. november 28. - december 23. Készüljünk a Karácsonyra „… mély és varázsos rendhagyással, tánccal, muzsikával, vérpezsdítő feledkezést nyújtó italokkal, s mindenekelőtt áhítattal és föltétlenséggel.” Márai Sándor

Sebestyén Márta Misztrál Makám Lovász Irén Gryllus Vilmos Fourtissimo Daniel Speer Brass Chrystmes Jazz Show Farkas Tünde Kodály Zoltán Férfikar és a Cantores Ecclesiae Rézfúvós Együttes Népek karácsonya: Táncegyüttesek a Kárpát - medencéből ADVENT VASÁRNAPI GYERTYAGYÚJTÁS koncertek és élő betlehem a Horváth Mihály téren ÜNNEPI KONCERTEK Párbeszéd Háza Díszterem és Horváth Mihály téri templom PALOTANEGYED Szabó Ervin tér – Kálvin tér KÉZMŰVES ÉS GASZTRONÓMIAI VÁSÁR PALOTA PÓDIUM Koncertek, családi programok Ünnepi fények, Mézeskalácsház, Mikulás ADVENTI ESTEK ÉS GYEREKPROGRAMOK a Józsefvárosi Galériában

További részletes információ: www.jozsefvarosigaleria.hu I www.szazadokoroksege.hu Szervező: Festum Rendezvényszalon Kft. I Józsefvárosi Galéria és Rendezvényközpont

Gyermekprogramok a józsefvárosi galériában

NOVEMBER - DECEMBER Minden alkalommal 10.00 – 14.00 I Kézműves alkotóház - BabaJátszóHáz November 11. szerda 10 óra KOLOMPOS

December 02. szerda 10 óra RINGATÓ - MESÉK

November 13. péntek 10 óra Évkerék Társulat Szent Márton dicsérete

December 4. péntek 10 óra Berbencés Vándorszín: Mikulásváró Vándorjátszó és Mikulás

November 14. szombat 11 óra Katáng koncert Varázsdió November 20. péntek 10 óra MESEZENGŐ Varázsernyővel

December 9. szerda 11 óra Aranyszamár Színház Régi karácsony – zenés mesejáték December 11. péntek 10 óra Gryllus Vilmos koncert Karácsonyi angyalok December 19. szombat 11 óra ANGYALTÁNC Csend és Ünnep régi korok meséi

További információ, csoportos bejelentkezés, gyerekzsúr szolgálat: Budapest, VIII. József krt. 70. Beke Kata Tel.: +36-30/207-8029; www.jozsevarosigaleria.hu

ÉLET KIÁLLÍTÁS Helyszín: MILLENÁRIS Teátrum Galéria FOTÓK BÖJTE CSABA: A szeretet bölcsője c. könyvének nyomán

„A család a szeretet bölcsője” (Böjte Csaba)

Tizennyolc mérföld, ti­ zennyolc kő – tizennyolc fejezet az együttélésről, a szeretetről, az összecsi­ szolódásról, a családról. Mi vajon a boldog házas­ ság titka? Van egyáltalán bármiféle titok? S ha van, ki súgja meg, s ki adja to­ vább? Csaba testvér elő­ adásaiból összeállította, szerkesztette és a verse­ ket válogatta: Karikó Éva Fotók: Váradi Levente

MESÉS KÉPEK

A kiállítások november 5–6-án CSAK MEGHÍVÓVAL látogathatók, november 7-én 9.30–20 óráig tartanak nyitva!

Rofusz Kinga, Szalma Edit és Szegedi Katalin gyermekkönyv-illusztrátorok kiállítása A három neves grafikusművész a Magyar Ipar­­ mű­­ vészeti Egyetemen (mai nevén MOME) szerzett dip­ lomát, azóta számos gyermekkönyv jelent meg a rajzaik­kal itthon és kül­ földön egyaránt. Most egy különleges válogatás tekinthető meg a művészi színvonalon alkotó illuszt­rátorok munkáiból, akikkel november 7-én személyesen is találkozhatnak az érdeklődők. A helyszínen lehetőség van könyvek és nyoma­ tok vásárlására is.

Megbízó: Emberi Erőforrások Minisztériuma Szervező, lebonyolító: Festum Rendezvényszalon Kft. Fidelio különszám – különszám címe: Családi Kulturális Fesztivál a Millenárison Szerkesztő: Beke Kata ∙ Grafikai munka: Relatív Reklámügy­ nökség ∙ Korrektor: Beöthy Veronika ∙ Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Zsoldos Dávid ∙ Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320. ∙ Fax: (1) 476-0321. E-mail: [email protected] ∙ Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 16

1211 Budapest, Központi u. 69–71. ∙ Tel.: (1) 278-5000 Ügy­vezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN – 2062-2902 Megjelenik október 27-én 10 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban meg­ jelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.