Fout in paspoort Met een vingerafdruk in uw pas komt u straks. niet langs de douane. ... Pagina 3. Lees De Pers op je telefoon!

Vrijdag 06.05.2011

Fout in paspoort

Bevroren schat

Het toetje vooraf

....

....

....

Met een vingerafdruk Veel dictators raken hun De bekerfinale, meestal in uw pas komt u straks geroofde fortuin kwijt. seizoensslot, is zondag niet langs de douane. Terugstorten lukt niet. een oefenpotje.

depers.nl

Pagina 3

Pagina 7

Pagina 23

 




Lokkenpiloot Chris Zegers racet zich richting geluk

Nederland liet

....

Pagina 19

Een ooggetuige van de arrestatie van Zahra Bahrami in Teheran, de Nederlands-Iraanse die begin dit jaar werd geëxecuteerd, doet zijn verhaal in De Pers. Zijn vriendin Zahra werd niet opgepakt wegens drugs, maar omdat zij demonstreerde tegen het regime. En Nederland deed véél te weinig om haar vrij te krijgen. Al in januari 2010 waarschuwde hij de Nederlandse ambassadeur per telefoon over haar arrestatie, een half jaar voor het ministerie van Buitenlandse Zaken officieel op de hoogte was. Het ministerie ontkent dat telefoongesprek.

Zahra

zitten

....

Pagina 8

Lees De Pers op je telefoon! iPers, de digitale editie van De Pers.

Voor iPhone, Android (vanaf 2.2) en Blackberry (vanaf OS6). X i-pers.nl

14:30 uur

15:30 uur

Pim Fortuyn Zijn aanhangers herdenken hem op het Mediapark, 9 jaar na dato.

Goldman Sachs Hoe uw geld verdween? Liesbeth List In Almere zingt List over Ga naar de aandeelhoudersvergadering! haar leven, Shaffy en Brel.

20:30 uur

2

 

   




Eerst

Beursgoeroes zoeken zelf ook steun. Bange markt is zoekende. Pagina 4

Cartoon Argus

Waarom foto Osama niet gepubliceerd wordt

De Benelux gaat samen naar Libië #Libië

België, Nederland en Luxemburg sturen een ‘humanitaire verkenningsmissie’ naar het verzet in Benghazi. Redactie buitenland Amsterdam V

De Benelux is nog springlevend en begeeft zich zelfs in een gezamenlijk buitenlands avontuur. Nederland wil binnenkort samen met België en Luxemburg een verkenningsmissie naar de Libische stad Benghazi sturen om daar een beeld van de humanitaire situatie te krijgen. Dat heeft minister Uri Rosenthal van Buitenlandse Zaken gisteren aangekondigd tijdens de Libiëtop in Rome. De missie van de Benelux-landen zal in Benghazi, het bolwerk van de

Ouattara nu pas officieel Obama: we zullen 9/11 de baas in Ivoorkust nooit vergeten Abidjan Alassane Ouattara is definitief president van Ivoorkust. De Constitutionele Raad in het Afrikaanse land heeft hem officieel tot winnaar van de verkiezingen in november uitgeroepen. Ouattara was door de internationale gemeenschap al uitgeroepen tot winnaar, maar zijn tegenstrever, zittend president Laurent Gbagbo, vond zichzelf de winnaar en weigerde op te stappen.

opstandelingen tegen het bewind van de Libische leider Muammar Gaddafi, contact hebben met onder meer de Nationale Overgangsraad. Dat is het orgaan dat zich heeft opgeworpen als de spreekbuis van het verzet. Nederland beschouwt de raad als een legitieme gesprekspartner, maar van een officiële erkenning ervan is geen sprake. De Nederlandse regering erkent geen regeringen maar staten, benadrukte Rosenthal opnieuw. Nederlandse F-16’s doen mee aan de controles van de no fly-zone boven het Libische luchtruim, maar werpen vooralsnog geen bommen af. Wel gaat ons land de rebellen financieel steunen. Want tijdens diezelfde Libiëtop in Rome hebben ruim twintig landen, waaronder Nederland, besloten om een fonds op te richten

voor de rebellen in Libië. Dat meldde de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken Franco Frattini. Met het fonds hopen de landen de rebellen te steunen in hun strijd tegen kolonel Gaddafi. ’Het fonds wordt vandaag opgericht en zal een tijdelijke en transparante manier zijn om geld te bieden aan de Nationale Overgangsraad’, aldus Frattini. Aan de top in Rome kwamen onder andere Frankrijk, de Arabische Liga en de Verenigde Staten bijeen. Hillary Clinton, de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, heeft gezegd de bevroren tegoeden van Gaddafi in het land te willen gebruiken om het fonds te financieren. Naar schatting zou dat ruim 20 miljard euro zijn. De rebellen zullen hem een dankbriefje sturen.

Pakistan heeft een nieuwe toeristische attractie

New York De dood van terreurleider Osama bin Laden toont aan dat de Verenigde Staten de aanslagen van 11 september 2001 nooit zullen vergeten. Dat heeft president Barack Obama gezegd tijdens een bezoek aan New York. De geslaagde commandoactie tegen Bin Laden ‘stuurde een boodschap naar de wereld, maar ook naar het thuisfront, dat we het menen als we zeggen dat we nooit vergeten’.

Dagje uit in de duinen bij De cellen zitten nog Schoorl, het mag weer steeds niet vol in Syrië Schoorl Het duingebied in Schoorl is sinds gisteravond weer in zijn geheel toegankelijk voor publiek. De nabluswerkzaamheden zijn klaar en Defensie en brandweer ruimden in de loop van de middag hun materieel op. In het duingebied brak zondag tegen de avond brand uit. Hierdoor ging 200 hectare natuurgebied in vlammen op. De brandweer ondervond veel hinder van de harde wind en kreeg ondersteuning uit het hele land.

Nicosia Militairen hebben in de voorstad Saqba van de Syrische hoofdstad Damascus meer dan 150 mensen opgepakt. Dat heeft een mensenrechtenactivist gezegd. De tientallen militairen zouden in het donker van huis tot huis zijn gegaan en hielden iedereen aan die op een lijst stond. Volgens de Syrische organisatie Insan zijn duizenden gearresteerd sinds op 15 maart de protesten tegen president Bashar al-Assad begonnen.

Start up

6 2 4 5

© SANDERS-PUZZELLAND

Mini-sudoku In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer.

Een Pakistaanse vrouw fotografeert haar dochter bij de poort van Osama bin Ladens villa in Abbottabad. In de stad wemelt het nog steeds van de complottheorieën over de

3 4 5 6 2

6

actie van de Verenigde Staten. Pakistan gaf gisteren toe dat er het een en ander mis is gegaan bij de speurtocht naar de Al-Qaida-leider. FOTO: AP

Op de bon geslingerd op 5 mei, vele studenten gingen u voor

Japanse helden gaan weer binnen

weekendkaart mogen juist wel gratis reizen. ‘Bevrijdingsdag is altijd een lastige dag’, zegt een woordvoerder van de NS. ‘Er bestaat al jaren verwarring over de vraag of dit wel of niet een feestdag is.’ De NS zeggen niet verantwoordelijk te zijn voor het bepalen van feestdagen. Dat doet de Dienst Uitvoering Onderwijs. Voordat de ov-chipkaart geïntroduceerd werd, stonden de feestdagen vermeld op de achterzijde van de kaart. Nu moeten studenten eerst op internet kijken of zij een kaartje moeten kopen. Maar onderzoek van De Pers leert dat eerder deze week op de NS-site 5 mei niet als feestdag stond vermeld. Die informatie is pas afgelopen woensdagavond aangepast. Fijn.

Tokio Voor het eerst sinds de zware aardbeving en daaropvolgende tsunami op 11 maart Japan troffen, gingen gisteren weer medewerkers van de kapotte kerncentrale Fukushima I in het gebouw aan het werk. Tot nog toe was de radioactieve straling daarvoor te hoog. Twaalf medewerkers gaan in groepjes van vier het pand in. Elk groepje blijft hooguit tien minuten binnen en wordt dan afgelost. De medewerkers, gekleed in beschermende kleding en voorzien van zuurstofflessen, moeten buizen aansluiten op ventilatoren, zodat die weer gaan functioneren. Vermoedelijk worden de medewerkers in de centrale blootgesteld aan zo’n 3 millisieverts radioactieve straling. Normaal mogen ze maximaal 100 millisieverts per vijf jaar binnenkrijgen.

Runaway bride

Subtiel

Afhankelijke politici dus

Een Italiaanse bruidegom eist een half miljoen euro schadevergoeding van zijn bruid, die hem bij het altaar liet staan.

Ierse overvallers hebben een graafmachine ingezet om een bankautomaat te plunderen. De hele voorgevel van het gebouw stortte echter in.

Mensen die erg afhankelijk zijn van anderen, blijken beter te kunnen debatteren dan onafhankelijke mensen.

X Meer puzzelen? Zie pagina 22

#Nsfail

Leuk, naar zo’n Bevrijdingsfestival met je ov-studentenkaart. Blijkt die niet geldig te zijn op 5 mei.

Vincent T. bekent schuld aan dood buurvrouw

Bordeel in A’dam moet dicht om onveilige seks

Redactie binnenland Amsterdam

Bristol De Nederlander Vincent T. heeft toegegeven dat hij schuldig is aan de dood van zijn buurvrouw Joanna Yeates (25) in december. Hij bekende gisteren voor de rechtbank doodslag, maar ontkende dat er sprake was van moord. Yeates verdween op 17 december. Ruim een week later werd haar lichaam gevonden op een landweggetje, een paar kilometer van haar huis in Bristol.

Amsterdam Een Amsterdams bordeel, Club Bianca, moet dicht. De gemeente trok de vergunning van het bordeel in, nadat prostituees hadden aangegeven dat ze er gedwongen werden tot orale seks zonder condoom, zo meldt zender AT5. Op internet zou bekend zijn dat je er terecht kunt voor pijpen zonder condoom. De eigenaresse van Bianca ontkent, maar kreeg geen gelijk van de rechter.

De conducteurs in treinen hadden gisteren hun handen vol aan studenten met een ov-weekkaart die niet wisten dat zij vanwege Bevrijdingsdag moesten betalen. Tientallen jongeren in het hele land zijn op de bon geslingerd of de trein uitgezet om alsnog een kaartje te kopen. Studenten met een weekkaart moeten een kaartje kopen omdat de overheid Bevrijdingsdag tot feestdag heeft bestempeld. Jongeren met een

V

 

   




Vieze sensoren, ruwe vingers, er kan van alles misgaan.

Eerst

Max Snijder Biometriespecialist

Foute afdruk in je paspoort

Belofte

ID-kaart zonder vingerafdruk Sinds september 2009 staan er zowel vingerafdrukken in een chip op het paspoort als op de Nederlandse Identiteitskaart (NIK). Minister Donner heeft nu beloofd, de NIK ‘vingerafdrukvrij’ te maken. Omdat er hiervoor eerst nog een wetswijziging moet plaatsvinden, moeten aanvragers van een NIK voorlopig nog wél vingerafdrukken afgeven.

#Vingerafdruk In onze paspoorten staan

vingerafdrukken van slechte kwaliteit. Op een chip. Stoppen met het opslaan van afdrukken verandert daar helemaal niets aan.

V

Oké, we stoppen met het opslaan van vingerafdrukken, heeft minister Piet Hein Donner gezegd. En de afdrukken die al zijn opgeslagen in honderden databases bij gemeenten worden vernietigd. Waarom? Omdat volgens Donner de kwaliteit van de afdrukken te slecht is. Er is volgens hem een ‘te hoog percentage missers’. Uit onderzoek bij de gemeente Roermond bleek dat 21 procent van de afdrukken van zo’n slechte kwaliteit is, dat deze volgens de burgemeester van die plaats ‘niet verifieerbaar zijn’. Maar diezelfde afdrukken, waarvan er dus veel slecht zijn, staan nog wél gewoon op onze paspoorten. In een chip. En daar komt geen enkele verandering in. Nu staan ze al op meer dan vijf miljoen paspoorten en identiteitskaarten, straks op nog veel meer. Einde databases is dus niet einde problemen. Gaat de douane straks ergens ter wereld een afdruk van een Nederlandse vinger nemen, en die vergelijken met de in de chip opgeslagen afdruk, dan is de kans aanzienlijk dat

de twee afdrukken niet overeenkomen. Het kan er toe leiden dat mensen worden beschuldigd van identiteitsfraude. Burgerrechtenorganisatie Privacy First vindt dat door ‘het hoge foutenpercentage’ de minister daarom ‘in overweging moet nemen’ om te stoppen met het opslaan van vingerafdrukken op het paspoort zelf. ‘Het is niet onaannemelijk dat de proef in Roermond representatief voor heel Nederland is’, zegt biometriespecialist Max Snijder, die onderzoek deed voor de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid en de Europese commissie. In Roermond wordt volgens hem namelijk in principe op een zelfde manier gewerkt als op andere plekken in Nederland. ‘De trainingsprogramma’s voor ambtenaren die afdrukken afnemen zijn overal hetzelfde, net als de apparatuur die wordt gebruikt’.

Ruwe vinger ‘Burgers kunnen de dupe worden van de vingerscan’, schreef burgemeester Henk van Beers van Roermond in november 2009 al in een brief aan toenmalig staatssecretaris Ank Bijleveld, een maand na de invoering van de

HOLLANDSE HOOGTE

verplichte vingerafdruk. De burgemeester was geschrokken van de uitkomst van het onderzoek naar de kwaliteit van de vingerafdrukken in ongeveer 450 reisdocumenten. Met de informatie uit de brief deed Bijleveld echter helemaal niets; pas vorige maand kreeg de Kamer te horen over het onderzoek in Roermond. Andere gemeenten hebben voor zover bekend geen onderzoek gedaan. Volgens Snijder is de techniek – bijvoorbeeld scanners die hun werk niet goed doen – slechts een van de oorzaken voor mogelijke foute afdrukken. Vaak rolt er een verkeerde afdruk uit een scanner door een menselijke fout, zegt hij.

Bij 2-jarig contract incl. internet op uw mobiel. Actieprijs geldt gedurende de looptijd van het contract. Vraag naar de voorwaarden.

Remco Tomesen Amsterdam

3

‘De trainingen moeten beter.’ Liever zou hij tenminste één specialist per gemeente zien dan allerlei ambtenaren die af en toe een afdruk afnemen. Donner schreef hierover in een brief aan de Kamer al dat er duizenden medewerkers bij het aanvraag- en uitgifteproces betrokken zijn die geen specialist zijn. Snijder: ‘Er kan van alles misgaan: sensoren die vies zijn, een baliemedewerker die haast heeft en niet ziet dat de linker- in plaats van rechterwijsvinger wordt gescand, een bouwvakker met een te ruwe vinger.’ De systemen en procedures moeten volgens de biometriespecialist ‘acuut worden verbeterd’. Het liefst nog voordat landen ook daadwerke-

lijk vingerafdrukken op onze paspoorten gaan bekijken. Want dat gebeurt volgens Snijder nu nog nergens. ‘Als dat straks wel zo is, en je zit nog steeds op die 1 op 5 foutmeldingen, dan is er een probleem.’ Het kan betekenen dat de reiziger met een slechte afdruk in zijn paspoort mee naar achter wordt geroepen om daar de pasfoto nog eens goed te bekijken, wat leidt tot een hoop vertraging. ‘De afdrukken zouden de grenspassage juist eenvoudiger en betrouwbaarder moeten maken, omdat die pasfoto’s vaak zo moeilijk te herkennen zijn.’ Binnenlandse Zaken onderzoekt of het afnemen van vingerafdrukken verbeterd kan worden.

Telfort zakelijk OpMaat Eén mobiele bundel voor het hele bedrijf van 36,40 voor maar

20 , 29 p/mnd

excl. btw

Gratis

Sony Ericsson Xperia™ arc Incl. 16 GB geheugenkaart

telfort.nl/zakelijk 0800 1707

Telfort winkels

Zwaargewichten

Rookpauze

Telefoontje naar de hemel

Volgens een Spaanse econoom willen vrouwen best een dikke man, zolang hij veel verdient. 140 euro per jaar compenseert één kilogram.

46 procent van de werknemers vindt de rookpauzes van collega’s vervelend, volgens een peiling van Monsterboard.nl.

Het beeld van de bellende engel in de Sint-Jan in Den Bosch is nu écht telefonisch bereikbaar. Ze is ook op Twitter te volgen via @ut_engelke.

4

 

   




Goud is het enige waar ik van houd.

Eerst

Willem Middelkoop Beursgoeroe

Ook goeroes hebben houvast nodig #Beurs Inzetten op goud of gokken

op Griekse obligaties? Hoe banger de markt, hoe meer beursgoeroes. Die weer hun eigen goeroes hebben.

Mathijs Rotteveel Tjeerd Wiersma Amsterdam V

ILLUSTRATIE: MERIJN BEELDVERTELLER

Amerikaanse staatsobligaties zijn sinds de crisis niet meer te vertrouwen. De Amsterdamse AEX-index beweegt zich als een dwalende dronkenman tussen de 380 en 340 punten en waarschuwingen voor de hype op de goudmarkt vliegen beleggers om de oren. Een half jaar geleden stortten die zich ten einde raad op zilver, dat deze week met meer dan 20 procent in prijs daalde. Een wereld die wordt overspoeld door onzekerheden, heeft goeroes nodig. Mannen van stavast, die onzekere beleggers met een consistente visie langs alle gevaren heen loodsen. Die mannen zijn er, ook in Nederland. Ze heten Bouman, Kamer of Middelkoop en trekken volle zalen als zij hun licht over de duistere wereld van de weerstanden, treasury’s en aandelenindices laten schijnen. Eenmaal thuis aan hun computer zoeken ze zelf ook naar een beetje houvast. Daar consumeren ze de mooie toekomstscenario’s die Amerikaanse zakenbanken, gerenommeerde universiteiten en ‘onafhankelijke’ onderzoeksbureaus schetsen. Als ze die visies naast elkaar leggen schiet er soms een vervelende vraag door het achterhoofd: ‘Waar is toch die aap met de pijltjes?’

Corné van Zeijl

Mathijs Bouman

Willem Middelkoop

Rienk Kamer

Ook goeroes moeten er af en toe tussenuit. Corné van Zeijl, de onafhankelijke denker van SNS Bank, hoeft, liggend op het strand, niet lang na te denken over zijn goeroe. ‘Dat is Bill Gross van Pimco, de grootste obligatiebelegger ter wereld. Hij zegt hele nuttige dingen over aandelen, de economie en is onafhankelijk.’ Het is volgens Van Zeijl opmerkelijk dat Gross openlijk speculeert op een daling van Amerikaanse staatsobligaties. ‘Hij is zo groot, hij weet dat hij invloed heeft en de Amerikaanse overheid hiermee in de wielen rijdt. Toch zegt hij het. Misschien komt het omdat Pimco een grote Duitse aandeelhouder heeft.’ Deze week riep Gross zelfs op tot een heuse revolte onder obligatiebeleggers. Ze moeten de Amerikaanse overheid straffen voor het kunstmatig laaghouden van de rente. ‘Overstappen op Canadese en Australische leningen is de beste straf.’ Dan moet Van Zeijl ophangen. ‘Mijn vrouw kijkt een beetje boos.’

‘Ik een goeroe? Welnee, joh. Ik geef alleen het nieuws door’, zegt RTL Zbeurscommentator en econoom Mathijs Bouman. ‘Ik geef geen koopadviezen voor aandelen en prijs geen beleggingsproducten aan. Heb ooit wel onbedoeld het advies gegeven om dollars te verkopen, maar dat was omdat er genoeg aanwijzingen waren dat die zou gaan dalen.’ Mensen bedankten hem daarvoor later uitvoerig in een mailtje. ‘Voelde me gevleid, maar het was een advies tegen wil en dank’, zo bezweert hij. Toch eindigde Bouman ooit als vijfde in een beursgoeroe-verkiezing. Daar kon hij wel om lachen. Zijn informatie haalt Bouman van sites, weblogs en tweets. ‘Maar uiteindelijk is niemand sneller met het nieuws dan CNBC.’ Tv wint het nog van het web. Nieuwsbrieven vindt hij achterhaald. Zijn eigen goeroe? ‘Die heb ik niet.’ Maar na lang aarzelen wil Bouman een naam geven. ‘De aan Harvard verbonden econoom Gregory Mankiw. Daar ben ik wel fan van.’

’Goud is het enige waar ik van houd.’ Willem Middelkoop verspreidt zijn evangelie graag. Ooit een bejubeld beurscommentator en veelgevraagd spreker op seminars, nu heeft hij alleen nog oog voor zijn Gold & Discovery Fund, een investeringsfonds dat hij samen met oud-beurshandelaar en Optiver-oprichter Jan Dobber opzette. Het fonds beheert inmiddels 80 miljoen euro voor beleggers. Hij is er zo druk mee dat hij zijn webshop Amsterdam Gold, waar iedereen goud kan kopen, in de etalage heeft gezet. ‘Die is op een haar na verkocht, want ik heb er geen tijd meer voor.’ Van wie zijn goeroes zijn, maakt Middelkoop geen enkel geheim. ‘Mijn eerste was Ravi Batra. Die wist in de jaren tachtig al helder te verwoorden wat de zwakheden zijn van het financiële systeem en voorspelde ook het einde van het communisme.’ Een ander is de Canadese vermogensbeheerder Eric Sprott. ‘Dat is een geestverwant. We zitten bij dezelfde belangenvereniging voor goeroes.’

Eigenlijk is er maar één beursgoeroe in Nederland, vindt Rienk Kamer. Dat is Rienk Kamer zelf. En zoals het een goeroe betaamt, maakt Kamer zich zorgen. Deze keer vooral over de enthousiast geldprintende Amerikanen. ‘Die schrijven zomaar 600 miljard dollar op hun balans erbij, alsof het niets is’, zegt hij. ‘Fysiek geld printen is ouderwets, nu kopen ze staatsobligaties op met zelfgemaakt geld, quantitative easing noemen ze dat.’ In Europa is de situatie volgens Kamer een stuk minder ernstig. Hij zou beleggers zelfs durven adviseren om Griekse of Portugese staatsobligaties te kopen. ‘Die zijn nu zo ongelofelijk goedkoop. Alle mogelijke kosten van een herstructurering zijn al in de koersen verwerkt.’ Ook Kamer verzint zijn slimme verhalen over de financiele markten niet altijd helemaal alleen. Inspiratie vindt hij onder meer bij David Roche van het onafhankelijke onderzoeksbureau Independent Research. ‘Je betaalt er wel voor, maar het is een heel goede marktkenner.’

Met zijn portefeuille van ruim 240 miljard dollar is Bill Gross volgens The New York Times ‘de invloedrijkste obligatiebelegger ter wereld’. www.pimco.com

Greg Mankiw is Harvard-econoom. Als hij niet voor de klas staat, doet hij onderzoek voor het National Bureau of Economic Research. gregmankiw.blogspot.com

Eric Sprott begon als analist bij Merrill Lynch. Maar nu maakt hij furore als hedgefundcoryfee en geldt hij als een vooraanstaand economisch denker. www.sprottinc.com

David Roche voorspelde de val van de Muur en de Aziatische crisis in 1997. In 1994 richtte hij Independent Research op, zijn eigen analistenbureau. www.instrategy.com

Geldautomaat

Alle wegen leiden naar China

Beter in Bourgondië

De politie heeft een 31-jarige man uit Vlaardingen aangehouden. Hij zou geld hebben gestolen uit zo’n duizend snoepautomaten die hij vernielde.

De oorsprong van alle soorten rijst ligt in China, blijkt uit Amerikaans onderzoek. Rijst werd 9.000 jaar terug al verbouwd in de Jangtse-vallei.

Uit de ANWB-terrassentest komt de Three Sisters Pub aan het Rembrandtplein als slechtste naar voren. Café De Kleine Wereld in Breda het beste.

 

   




Het is nog onzeker of Essent biomassa gaat gebruiken.

Column Nico Dijkshoorn

Pinokkio

Telefoonnummers

sama bin Laden had 500 euro op zak en er zaten twee telefoonnummers in zijn kleding genaaid. Een fascinerend bericht. Welke telefoonnummers? Daar staat hij, 1.400 kilometer gelopen, in een Rotterdamse telefooncel de binnenkant van zijn eigen broek te lezen, de telefoon wordt opgenomen en hij hoort alleen maar: ‘Haar 2000? Hallo? Hallo?’ Je hoopt dat ze binnen Al-Qaida ook een beetje humor hebben. Je leider op stap sturen met twee telefoonnummers van elkaar beconcurrerende pizzeria’s. Je hebt behoefte aan een terroristische update en een kwartier later sta je opeens met een pizza shoarma in je handen. Het is niet toevallig dat ik juist dit nieuws in mij opzuig. Het mag allemaal wel wat minder ronkend en wat minder hysterisch. Het is het bekende gedoe. Geef het kwaad een gezicht en de mensen kunnen weer vooruit. De aanval op het huis van Bin Laden werd aanvankelijk gepresenteerd als een trailer van Rambo 8. In een land vol enge Arabieren stelen zes soldaten een hele erge boef. Honderd keer heb ik het filmpje voorbij zien komen van het nagemaakte huis, zodat de soldaten ‘precies wisten wat ze moesten doen.’ Nu de details bekend worden

O

lijkt het allemaal toch wat minder voorspoedig te zijn verlopen. Ten eerste die tegenstand. Teleurstellend. Je hoopt dat er op je wordt geschoten en wat tref je aan: een man met zijn eigen telefoonnummer in zijn kleding. Een handlanger naast hem staat te luisteren aan een waterkokertje. Ging het belletje nou af? Een van de dode bewakers ligt naast een draad met een stekkertje. Van een nachtlampje? Het treurigst zijn de beelden van de achtergelaten helikopter. Staatsgeheim nummer één, een geluidloze helikopter, op zijn neus in een groentetuintje van de buren. Ze vlogen tegen een muurtje. Het had allemaal glorieus moeten zijn, maar dit zijn de beelden die we zien: een helikopter achter een lullig zeiltje. Het is de lelijkste afrekening ooit. Nu al.

Niet waar / Deels waar / Waar

Kolencentrale en toch minder CO2-uitstoot Mooimakerij, fabeltjes, halve waarheden, Pinokkio prikt ze door. Reacties en suggesties naar: [email protected] Dirk Jacob Nieuwboer Jan-Hein Strop Amsterdam V

Wat is de bewering? ‘Als je een hightech kolencentrale, zoals die in de Eemshaven, optimaal gebruikt en veel biomassa bijstookt, kom je qua CO2-uitstoot lager uit dan met een gascentrale.’

Wie zegt dat? Peter Terium, topman van energiebedrijf Essent.

Waar zegt hij dat? In een interview met dagblad Trouw, gepubliceerd op donderdag 5 mei.

Hoe zat het ook alweer? Essent heeft een imagoprobleem, topman Terium erkent het zelf in het interview. Terwijl concurrent Nuon net een streep heeft gehaald door de bouw van een kolencentrale, gaat Essent ermee door. Milieuclub Greenpeace voert er de ene na de andere

actie tegen. Terium ergert zich er groen en geel aan, want zijn bedrijf is volgens hem veel groener dan het lijkt. Ja, Essent bouwt een kolencentrale maar dat niet alleen. Er komen ook nieuwe gascentrales plus investeringen in duurzame energie. Bovendien, die kolencentrale is volgens hem helemaal niet zo vuil als je het vergelijkt met andere centrales. In zijn ijver om de critici de mond te snoeren beweert hij zelfs dat de CO2uitstoot van de nieuwe kolencentrale van Essent lager uit kan vallen.

Wat is waar? Het is onomstreden dat een gascentrale ongeveer half zo veel CO2 uitstoot per opgewekte eenheid energie als een kolencentrale. Dus voordat de kolencentrale van Essent schoner is dan een moderne gascentrale, moet Essent grote hoeveelheden biomassa bijstoken. Het omslagpunt ligt zo ongeveer op de 50 procent of iets meer. Daarbij gaan we er voor het gemak van uit dat het stoken van biomassa CO2-neutraal is, wat geenszins vaststaat. Essent is voorlopig niet van plan om zoveel biomassa bij te stoken. Volgens de Milieu Effect Rapportage van de nieuwe centrale, kan Essent

maximaal 10 procent biomassa bij stoken. Een hoger percentage vergt investeringen van tientallen miljoenen euro’s. Daar komt bij dat het nog onzeker is of Essent überhaupt biomassa gaat gebruiken. Het bedrijf heeft dat afhankelijk gemaakt van subsidie die er nog niet is, hetzij een zogeheten leveranciersverplichting die groene energie rendabel moet maken. De regering moet nog beslissen of zo’n verplichting er komt.

Eindoordeel Als Essent veel biomassa bijstookt is de bewering waar. Maar dat is het bedrijf niet van plan.

Reactie Woordvoerder van Essent: ‘Het realiseren van biomassa bijstook is afhankelijk van een deugdelijk systeem; bij voorkeur een marktgedreven systeem. De 10 procent is vergund op basis van 10 procent van het opgestelde vermogen van de centrale. Dit komt overeen met het meestoken van 15 tot 20 procent biomassa. Overigens heeft het meestoken van biomassa het grootste potentieel om bij te dragen aan het halen van de duurzaamheidsdoelstelling.’

Nico Dijkshoorn is dichter/ schrijver/muzikant.

Eerste lichaam geborgen De miljarden zijn in uit mysterieus wrak aantocht voor Portugal Parijs Bergers hebben een lichaam uit het Air France-toestel dat op de bodem van de Atlantische Oceaan ligt, naar boven gehaald. Het is de eerste berging sinds de nieuwe zoektocht met onderwaterrobots vorige week begon. Het slachtoffer was een inzittende van de Airbus A330-203, die in juni 2009 neerstortte tussen Rio de Janeiro en Parijs. Alle 228 passagiers en bemanningsleden kwamen om.

Eerst

5

Brussel Portugal krijgt 78 miljard euro steun van de EU en het Internationaal Monetair Fonds (IMF). Eurocommissaris Olli Rehn (Monetair Beleid) heeft dat bekendgemaakt. Van het bedrag komt 26 miljard voor rekening van het IMF. Rehn sprak zijn volle steun uit voor het economisch hervormingsprogramma van de Portugese regering, dat als voorwaarde geldt voor de financiële hulp.


        

 "   "
 "    - 141

 &%" 

 *
)* 4* .&&(.* '**3) )  !"" - %4/

&& &*
44*     " "

**3 
*33* )&
  "  "  

 &33*  # /
. /

& *
)* *
& 4&/(.
&  4&&
)*
&
)*


Uw allround specialist voor: • Schadeherstel en Profile Repair • Reparatie & onderhoud • Accessoires verkoop & montage • Veiligheidsinspecties • Ook aanhangers en trailers • Maximale garantie • Snelle, deskundige service • FOCWA en OMNIA erkend U bent welkom voor een vrijblijvende kostenopgave.

DE BESTE ZORG VOOR UW CARAVAN OF CAMPER Bokelweg 102, 3125 AD Schiedam, Tel.: 010 262 05 93 E-mail: [email protected] www.omniacaravancamperservicerotterdam.nl

    $  # $  $ $"" $  $ &""  ! * 4/
 (/* 3  *
4*  4*/ !!1  .*  33*/
! )**3&22* ,*3)*
**
4&3/,* &)4/
/&/*2*
&
 &3
, ,**
/
*
*

&
 .**+1 * ',  .* 4)*4 / -1  &33* &'

*4*
*
,*3) **
0&&(
&(1 /0/0/,/
,*
*
) 2+ *
'*. )*
1 /02  )* &(/* &&)*
*
'*(./2'&&.*/)  (1
3

Boot te huur

Elk nadeel..

12 ton Servische slakken

Een Fries echtpaar schrok zich rot toen ze hun eigen boot te huur zag staan op Marktplaats. Het paar deed aangifte tegen de verhuurder.

Wetenschappers denken dat een depressie ook positief kan werken. Mogelijk zijn depressieve mensen efficiënter en analyseren ze beter.

Het slakkenjachtseizoen in Servië is nog niet geopend, maar één jager heeft bijna de hele oogst gevangen. Hij krijgt een fikse boete.

6

 

   




Onbeperkte rente-aftrek voor opkoopfondsen is belachelijk.

Eerst

Roland van Vliet Financieel specialist PVV

Cartoon BAS van de zuidas

Bas krijgt voor langere tijd logees

‘Sprinkhanen’ gaan maar ’ns iets aan hun imago doen #Opkoopfondsen

Terwijl de politiek al met ze aan het afrekenen is, maken de opkoopfondsen zich zorgen over hun imago. Tjeerd Wiersma Amsterdam V

Radioactieve container in Rotterdamse haven

Amerikanen schieten ook wel een mis

Rotterdam Het meetbedrijf First Safety heeft in de buurt van Rotterdam op een Japanse container besmetting met radioactiviteit gemeten. Op de container is een gemiddelde waarde van 6 Bq gemeten en op sommige punten 33 Bq, terwijl 4 Bq de veilige grenswaarde is. Toch zou er geen gevaar voor de volksgezondheid zijn.

Aden Een Amerikaans onbemand vliegtuigje heeft een raket afgeschoten op een Saoedische AlQaidaleider in Zuid-Jemen. De raket miste doel. Hij doodde wel twee lokale leden van de terreurorganisatie, aldus een militaire bron. De Al-Qaidaleider was in het vizier gekomen toen deze in de provincie Shabwa reed.

Egyptische minister mag Laatste veteraan uit the nu zelf 12 jaar de bak in Great War gaat heen Caïro De voormalige minister van Binnenlandse Zaken van Egypte, Habib el-Adli, is veroordeeld tot twaalf jaar cel. Hij was aangeklaagd voor fraude. Adli was erg gevreesd om zijn harde aanpak als minister van Binnenlandse Zaken. Hij zou ook het bevel hebben gegeven te schieten op demonstranten bij de betogingen, waarbij 846 burgers omkwamen.

Sydney De Brit Claude Choules is woensdag op 110-jarige leeftijd overleden in Perth in Australië. Choules was de laatst nog levende militair van de 70 miljoen die vochten in de Eerste Wereldoorlog. Choules begon op zijn veertiende als militair en bleef 41 jaar bij de marine. Hij waarschuwde ervoor de ervaringen uit de oorlog te verheerlijken.

Slechter hadden de opkoopfondsen het niet kunnen timen. Terwijl een Kamermeerderheid van VVD, CDA en PVV de opkoopfondsen – die bedrijven opkopen en vervolgens volladen met schuld – snel wil aanpakken, zijn de sprinkhanen, zoals ze ook wel genoemd worden, zelf bezig met een uitgebreid imago-onderzoek. Daarvoor hebben ze het gerenommeerde onderzoeksbureau Ipsos MORI uit Londen ingehuurd. Medewerkers daarvan bevragen dezer dagen journalisten, mensen uit het bedrijfsleven en politici over het imago van de opkoopfondsen. Wat vinden ze van opkoopfondsen? Is het goed voor het bedrijfsleven dat ze er zijn? En wat ze zouden kunnen doen om hun imago op te vijzelen?

Excessief Het onderzoek lijkt te laat te komen. De Tweede Kamer schaarde zich al achter de plannen van staatssecretaris Frans Weekers (VVD) van Financiën, die de sprinkhanen pootje wil lichten.

De essentie van het voorstel is dat opkoopfondsen de rente die ze op leningen betalen om hun overnames te kunnen doen, niet meer onbeperkt mogen aftrekken. Op die manier wordt er een halt toegeroepen aan de excessieve schuldfinanciering (die nu nog door de wet mogelijk is) en worden met name buitenlandse sprink-

107,2 miljoen euro Hema moest in 2010 107,2 miljoen aan rente betalen. 18,3 miljoen euro verlies was het gevolg.

hanen ontmoedigd om nog langer ‘de grazige groene Nederlandse weilanden leeg te vreten’. Het voorstel van de staatssecretaris heeft onder meer de steun van de PVV. Die vindt dat buitenlandse opkoopfondsen te veel profiteren van het fiscaal gunstige regime in Nederland. Die noemt de huidige renteaftrek waarvan de opkoopfondsen zich bedienen een ‘belachelijke regeling’. Daarbij wijst de partij bijvoorbeeld

‘Het is niet duidelijk hoe hij zich zou hebben verzet tegen een arrestatie en of er wel een poging is gedaan hem te arresteren in plaats van te vermoorden.’ Claudio Cordone van Amnesty wil meer weten over Osama’s dood.

De doden werden niet Osama kreeg bezoek overal even fijn herdacht van ‘stealth’-helikopter Utrecht In de Utrechtse wijk Kanaleneiland arresteerde de politie woensdag drie mannen die tijdens de Dodenherdenking voor Joden beledigende teksten riepen. In Borne begonnen jongeren in een naastgelegen tuin te schreeuwen. En Gretta Duisenberg werd uit een Amsterdams restaurant gezet omdat ze tijdens de minuten stilte zou hebben gesproken.

Abbottabad De Black Hawk-helikopter die de Amerikaanse commando’s in Pakistan hebben achtergelaten bij de aanval op Osama bin Laden, blijkt een onbekend type te zijn. Experts vermoeden dat het een zeer geheim superstil model is, dat met ‘stealth-techniek’ onzichtbaar is gemaakt voor radar. Foto’s tonen curieuze aanpassingen aan de staart.

Sympathie De winst van het warenhuis verdampt elk jaar door de rente die het op zijn leningen moet betalen en het bedrijf dreigt (nu het ook minder gaat met Hema) onder die schuldenberg te bezwijken. En dat terwijl Hema het gezondste bedrijf van Maxeda (de moeder van de Bijenkorf, V&D en Hema) was, stelt de PVV niet geheel onterecht. Op veel sympathie van politici hoeven de opkoopfondsen tijdens het onderzoek – dat in ons land in opdracht van de Nederlandse Vereniging van Participatiemaatschappijen (NVP) gebeurt – dan ook niet te rekenen. De onderzoeksresultaten verschijnen ergens dit najaar, maar worden niet openbaar gemaakt. Wat die perceptie is, komen we officieel dus nooit te weten. Ook zijn de opkoopfondsen van plan bezwaar te maken tegen het voorstel van Weekers. Ze hebben nog tot het najaar de tijd. Of ze de politiek ervan weten te overtuigen dat er niets mis is met het plempen van schulden op de balansen van gezonde bedrijven, is de vraag. Daarvoor is hun imago al te zeer beschadigd.

Accountants gevraagd bij de politie #Politie

schikbaar. Er kwamen honderden mensen naar de voorlichtingsavonden. Een aantal jaar geleden zou de animo niet zo groot geweest zijn.’ Niet dat al die mensen geschikt zijn voor het politiewerk. Visser: ‘Je moet een goede selectie uitvoeren, maar er zitten heel getalenteerde mensen tussen.’ Volgens hem heeft de politie vooral behoefte aan mensen uit het bedrijfsleven, ‘accountantskantoren, grote notaris- en vastgoedkantoren’. ‘Slimme, creatieve mensen die buiten de geijkte paden denken en weten hoe de financieel-economische constructies tot stand komen.’ Ervaring met politiewerk is geen pre. Juist niet volgens Visser, omdat die mensen wellicht te veel met oogkleppen naar een onderzoek kijken.

Was het een paar jaar terug bijna onmogelijk financieel-economische rechercheurs te vinden, nu is er animo genoeg. Ondanks het lage salaris. Merel van Leeuwen Amsterdam V

Citaat

naar warenhuisconcern Hema, dat door zijn Britse eigenaar (opkoopfonds Lion Capital) voor maar liefst 92 procent met schuld is gefinancierd.

Na tijden van bezuinigingen en een vacaturestop mag de Nationale Recherche weer mensen werven. Daarom zijn er 32 vacatures. Meer dan een kwart ervan moet worden opgevuld door financieel-economische rechercheurs, negen in totaal. Ook worden vijf digitale rechercheurs gezocht. ‘Deze twee takken zijn de toekomst binnen de opsporing’, zegt een woordvoerder van het Korps landelijke politiediensten (KLPD). Er wordt volgens hem bijna geen onderzoek meer gedraaid zonder dat digitale bestanden moeten worden bekeken en zonder dat iemands boekhouding of zakelijke transacties worden doorgelicht. Vastgoedfraudezaken zijn een goed voorbeeld van onderzoeken die om specifieke kennis vragen van het opsporingsteam.

Liever geen ervaring Was het vroeger niet makkelijk om aan goed specialistisch personeel te komen, dat is tegenwoordig wel anders. ‘Het probleem dat mensen niet meer bij de politie willen werken, omdat het te weinig betaalt, dat hebben we niet meer’, aldus de KLPD-

Minder salaris woordvoerder. Het maximumsalaris voor een financieel-economisch rechercheur is 3.659 euro, zo blijkt uit de vacatureadvertentie. Dat beeld herkent Diederik Visser. Hij houdt zich voor wervings- en selectiebureau Michael Page International bezig met de selectie van financieel-economisch specialisten voor de politie. Hij werft met name voor de FINEC-teams bij de verschillende korpsen, die zich bezig houden met het bestrijden van financieel-economische criminaliteit. ‘Een paar maanden geleden had het KLPD meer dan tien van deze specifieke plekken be-

Zo zoekt hij nu een expert vastgoedfraude en het politiekorps wil het liefst een kandidaat-notaris. Visser: ‘Iemand die verstand heeft van financieel-juridische constructies. Zo iemand zal bereid moeten zijn een paar stappen terug te doen in salaris, want de politie betaalt wel minder. Je moet het doen omdat je de samenleving veiliger wil maken en omdat het een dynamische werkomgeving is.’ Hij heeft contact met de branchevereniging van notarissen. Omdat in die sector de laatste jaren klappen zijn gevallen, verwacht Visser weinig problemen om de geschikte kandidaat te vinden.

Geef je koala de schuld

Thank you for smoking

Unieke tatoeage

Vingerafdrukken van koala’s lijken enorm op die van mensen volgens biologen van de University of Adelaide.

Elf miljard euro aan accijnzen op motorbrandstof (70 procent), tabak (20 procent) en drank (10 procent) stroomde in 2010 de schatkist in.

Een Brit liet een Royal Wedding-tatoeage zetten, per ongeluk met een verkeerde datum: 28 april. Hij reageerde positief: hij voelt zich lekker uniek.

 

   




Wij hebben geen geld in het buitenland.

Eerst

Saif al-Islam Gaddafi vergat even de Zwitserse rekening

7

#Dictatorgeld Het bevriezen van dictatorsmiljarden klinkt mooi. De tegoeden vervolgens teruggeven aan het land van herkomst is een bijzonder langdurig en ingewikkeld proces. En meestal komt slechts een fractie terug.

Eens gestolen, blijft gestolen Roofgeld

Edward Deiters Amsterdam

Zwitsers hebben het er druk mee

V

Dictators met een Zwitserse pinpas kregen deze week bij de geldautomaat een vervelende verrassing. Het Alpenland had hun banktegoeden bevroren. In totaal ging het om een Zwitsers spaarpotje van meer dan een half miljard euro. Rekeninghouders: de Egyptische ex-president Hosni Mubarak (319 miljoen euro), de Tunesische ex-president Ben Ali (47 miljoen euro) en de Libische dictator Muammar Gaddafi (280 miljoen euro). ‘Wij hebben geen geld in het buitenland. We zijn een bescheiden familie. Wij moeten lachen als men zegt dat we geld in Zwitserland hebben. Dat is toch een grap’, had dictatorzoon Saif al-Islam Gaddafi twee maanden geleden nog gezegd in een interview met de Amerikaanse zender ABC. De leugen van Gaddafi junior was eigenlijk net zo min verbazend als het feit dat de Libische heersersfamilie wél geld in Zwitserland gestald had. Immers, sinds moderne dictators bestaan, bankieren ze graag bij de Zwitsers. Toch wordt ook dat steeds lastiger. Politici in het Alpenland raakten de afgelopen jaren toch een beetje bezorgd over de reputatie van de Zwitsers als de voorkeursbankiers van dictaturen en onderwereld. In februari trad in Zwitserland de Lex Duvalier in werking. Deze wet maakt het onder meer mogelijk om gestolen geld op Zwitserse bankrekeningen terug te laten vloeien naar de rechtmatige eigenaar. Aanleiding voor de wet was het debacle rond de Zwitserse banktegoeden van de Afrikaanse dictator Mobutu. Na het overlijden in 2009 van de ex-president van de Democratische Republiek Congo (DRC) zagen de Zwitsers zich gedwongen diens erfenis van 6,7 miljoen dollar terug te geven aan de familie. Na ruim 10 jaar procederen had de DRC niet voldoende kunnen aantonen dat Mobutu het geld geroofd had. Om een dergelijke blunder te voorkomen besloten de Zwitsers het met de Zwitserse bankrekeningen van de Haïtiaanse ex-dictator JeanClaude Duvalier heel anders aan te pakken. De Zwitserse overheid hanteerde deze wet deze week voor het eerst en startte een procedure om de bevroren tegoeden, zo’n 5,7 miljoen dollar, terug te geven aan de Haïtiaanse overheid. Haïti probeert dit geld al terug te krijgen sinds 1986. Toch gaat het zowel bij Duvalier als bij de familie Mobutu om Zwitsers kleingeld. Van Duvalier wordt beweerd dat hij gedurende zijn vijftien jaar als hoogste man in Haïti vele honderden miljoenen dollars achteroverdrukte. Mobutu claimde bij leven meermaals de rijkste man van Afrika te willen worden en vergaarde

Marcos, Fillipijnen 19651986: 684 miljoen dollar. Aan het land teruggegeven. Abacha, Nigeria 1993-1998: 700 miljoen dollar. Aan het land teruggegeven. Salinas, Mexico 1988-1994: 74 miljoen dollar. Aan het land teruggegeven. Mobutu, Congo 1965-1997: 6,7 miljoen dollar. Aan Mobutu’s erfgenamen teruggegeven. Jean-Claude Duvalier, Haïti 1971-1986: 5,7 miljoen dollar, bevroren. Ben Ali, Tunesië 1987-2011: 47 miljoen euro, bevroren. Mubarak, Egypte 1981-2011: 319 miljoen euro, bevroren. Gaddafi, Libië 1969-2011: 280 miljoen euro, bevroren.

Het geld van Mubarak is inmiddels bevroren, maar het is de vraag wat de Egyptenaren ervan terugzien. GETTY IMAGES

volgens sommige schattingen 5 miljard dollar. Alleen al aan persoonlijk onroerend goed bezat Mobutu een luxe appartement in Parijs, een wijngaard in Portugal, een Zwitserse villa met 32 kamers, een kasteel in Spanje en een marmeren paleis in zijn geboortedorp Gbadolite.

Ook Gaddafi zal vermoedelijk niet echt wakker liggen van de 280 miljoen euro waar nu beslag op ligt. Eerder werden van hem door heel Europa al miljarden in cashgeld en bezittingen bevroren. Daarbij kwam weer eens aan het licht hoe schaamteloos sommige dictators te werk gaan:

de Britse autoriteiten betrapten tussenpersonen van de Gaddafi’s twee maanden geleden bij een poging om bijna een miljard pond aan Libische dinars te exporteren richting Tripoli. De gloednieuwe bankbiljetten lagen opgeslagen in een pakhuis in het noordoosten van Engeland. Brieven-

busfirma’s, stromannen en alle tijd van de wereld. Een beetje dictator regelt zijn zaakjes. Neem Ferdinand Marcos van de Filippijnen. Beschuldigingen over het wegsluizen van een geschatte 10 miljard dollar leidden tot talloze rechtszaken, maar er was nooit genoeg bewijs voor een veroordeling. Zijn erfgenamen zijn nog steeds goed voor miljoenen. Net als de in Zuid-Frankrijk wonende familie van Mobutu. Irak begon pas in 2009 met het boven water krijgen van het geld van de in 2006 overleden Saddam Hoessein. Het Iraakse dagblad al-Sabah citeerde destijds minister van Financiën Bayan Jabr die vertelde dat de Iraakse regering rechtszaken was begonnen in Frankrijk en Zwitserland om het eigendom van Hoesseins paleizen en een bedrag van 300 miljoen dollar terug te claimen. De minister vertelde de krant dat dit ‘slechts een fractie’ was van de buitenlandse tegoeden. ‘De waarde van de rest moet strikt vertrouwelijk blijven omdat de regering gespecialiseerde privébedrijven moet inhuren om het buitenlandse geld op te sporen. Jabr: ‘Die bedrijven vragen torenhoge commissies van de buit.’

Tijd voor iets nieuws

Say cheese

Daar gaan de grenzen open

In Nieuw-Zeeland heeft een buschauffeur in achttien maanden tien ongevallen gehad. Hij vocht tevergeefs zijn ontslag aan.

Een Brit heeft op rollerblades een flitscamera laten afgaan. De man had hiervoor vier pogingen nodig en schat dat hij 65 km per uur ging.

De Europese Unie wil één systeem om een internationaal treinkaartje te kopen. Ook het plannen van een treinreis moet makkelijker worden.

8

 

   




Ik zag de veiligheidstroepen over drie jongeren heenrijden.

Perspectief

Zahra Bahrami Geëxecuteerde Nederlands-Iraanse

‘Ze was, ze is en ze zal #Zahra Ali zag hoe zijn vriendin Zahra Bahrami werd opgepakt bij de demonstraties in Teheran. Het zou de laatste keer zijn dat hij haar zag. Woest is hij dat Nederland niets deed, terwijl hij ze al in januari 2010 waarschuwde. ‘Ik wil haar naam zuiveren, ze was een politiek activiste.’ Peter Wierenga V

‘Z

ahra werd aan haar haren uit haar roze Toyota Yaris gesleurd door de oproerpolitie, ik zag het in de verte gebeuren. We hadden met haar afgesproken in Teheran, op de hoek van Shademan Street en Enghlab Street, om te gaan demonstreren. Het was een uur of drie, de zon scheen, maar het was koud. Mijn vriend Mohammad en ik kwamen net aanlopen, hij had haar nog over de mobiel verteld om in een zijstraat te parkeren. Toen zagen we het gebeuren. Ik was woedend, het voelde alsof mijn handen vastgeboeid werden. Je wilt iets doen, maar je kunt niets.’ Aan het woord is ‘Ali’, een vriend van Zahra Bahrami, de NederlandsIraanse die op 29 januari van dit jaar werd geëxecuteerd door het regime van de moellahs. Officiële aanklacht: drugssmokkel en staatsgevaarlijke activiteiten. Iran erkent geen tweede nationaliteit en stelde dat het een interne gelegenheid betrof. Maar minister Uri Rosenthal (Buitenlandse Zaken) erkende achteraf dat hij tekort was geschoten, door niet persoonlijk haar zaak te bespreken met zijn Iraanse collega. Hij zou op het verkeerde been gezet zijn door het regime, dat het doodvonnis op onverwacht korte termijn – en zonder beroepsmogelijkheid – voltrok. Toen ze ook nog bliksemsnel honderden kilometers verderop begraven werd, zodat haar familie er niet bij kon zijn, haalde Rosenthal de Nederlandse ambassadeur uit protest terug.

Korte broek Ali (een schuilnaam) doet zijn verhaal ergens in het noorden van Nederland, waar hij na een lange vlucht belandde. De veertiger zit in korte broek achter de laptop, zijn levenslijn – naast koffie en sigaretten. ‘Ik wil haar naam zuiveren. Dat ze drugs vonden bij haar thuis is doorgestoken kaart, ze hebben haar vermoord omdat ze een politiek activiste was!’ Samen met Zahra en Mohammad (eveneens een schuilnaam) liep hij mee in de befaamde demonstraties van Ashura (een sjiitische feestdag)

op 27 december 2009. De Groene Beweging protesteerde tegen de verkiezingsfraude door het regime. Twee dagen later gingen ze opnieuw de straat op, die fatale dag. De twee mannen ontsprongen de dans, maar wisten dat ze meteen moesten onderduiken. ‘Onze laptops lagen bij Zahra thuis. Ze zouden ons zeker op het spoor komen.’ Mohammad en hij doken onder – gelukkig had hij van tevoren al zijn Rottweiler bij een vriend ondergebracht. ‘Mijn huis wordt in de gaten gehouden, ik heb alles achter moeten laten.’ Contact met Zahra’s familie was te gevaarlijk, maar hij moest en zou de internationale gemeenschap waarschuwen. Met anonieme e-mails en telefoontjes. ‘Ik meldde het bij Amnesty International, bij de UNHCR. Maar niemand deed iets.’

Zahra’s ‘laatste woorden’ Vol vuur vertelt Zahra Bahrami op de radio waarom ze tegen het gehate regime protesteert. X www.depers.nl/qr2

Er is meer: Ali belde ook zo snel mogelijk met de Nederlandse ambassade in Teheran. ‘De eerste twee keer kwam ik niet voorbij de receptie. Toen verzon ik een list: ik zei dat ik George Brown was van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en dat ik de ambassadeur wilde spreken – ik had inmiddels zijn naam achterhaald. Ik werd doorverbonden en vertelde hem dat Zahra Bahrami, een Nederlandse burger, gearresteerd was en in gevaar was door politieke beschuldigingen. Please help her! De ambassadeur beloofde dat hij zou praten met de autoriteiten en dat hij zou proberen om haar vrij te krijgen.’ Dat was eind januari 2010, zegt Ali. Terwijl het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken officieel

stelt dat het pas in juli 2010 op de hoogte was van Zahra’s identiteit, mede omdat haar familie pas in juni contact opnam. Woedend: ‘Het is alsof je tegen een muur praat. Ze hebben niets voor haar gedaan, het ministerie heeft niet eens bijgedragen in de advocatenkosten toen haar dochter daarom vroeg. Where the hell was the international pressure. Was dat ook zo gegaan als ze Nederlandse van geboorte was...?’ Ali laat de chatrooms zien waar tegenstanders van het regime politieke discussies voeren. Zoals via Beyluxe Messenger en Paltalk. ‘Hier heb ik Zahra leren kennen. Ze logde in onder haar pseudoniem Kurdieh Banoo, dat betekent Koerdische dame. Haar moeder was van Koerdische afkomst. April 2008 – toen ze kwam voor het Perzisch Nieuwjaar – heb ik haar voor het eerst in het echt ontmoet, bij Mohammad, met wie ze heel close was. Ze was altijd vrolijk en optimistisch, maar ook erg dapper. Ze riep in de demonstraties dat we niet bang moesten zijn, dat wij met veel meer waren dan zij, dan de basjii. Of ze zich bewust was van de gevaren? Ja, Zahra droeg een klein mes bij zich. Om zichzelf te doden als ze haar te pakken zouden krijgen.’

Stad van bloed Op internet circuleert een fragment met Zahra’s ‘laatste woorden’. De dag na Ashura belt ze in bij oppositiestation Radio Farda. Haar stem is schor, maar herkenbaar voor vrienden. Furieus gaat ze tekeer tegen een vorige spreker, die zich afvraagt of de protesten niet wat vreedzamer kunnen. ‘Jij was hier niet toen de veiligheidstroepen voor mijn ogen met hun Nissan Patrols over drie jongeren heenreden. (…) Maar ze zullen me niet meer stil krijgen. (…) Vanaf nu zullen we alles aanvallen wat bij dit regime hoort! Dit is Nederland niet, Duitsland niet, Los Angeles niet, dit is Teheran, de stad van bloed.’ Zo gaat het minuten lang door. Ali vertaalt het Farsi. Hij spreekt uitstekend Engels, met Amerikaans accent (‘Mijn ouders hadden geld, ik zat op een internationale school’). Dan klinkt een onbekende stem. Een bizarre gewaarwording. Zijn vriend Mohammad logt in op een

In deze demonstraties in Teheran liepen Zahra en Ali mee, eind 2009. POLARIS/HH

46 jaar

Gevlucht

Zelfmoord

Zahra Bahrami werd geboren op 5 januari 1965. Met haar eerste man kreeg ze twee dochters, met haar tweede man een zoon.

In 1994 vluchtte Zahra met haar zoontje naar Nederland en vroeg asiel aan. Ook veranderde ze haar achternaam van Mehrabi in Bahrami.

Toen haar oudste dochter in 2000 zelfmoord pleegde, haalde ze haar dochter Banafsheh naar Nederland. Die moest terug naar Iran van de IND.

 

   




We gaven in chatboxen af op de islam, religie van geweld.

Perspectief

Ali Iraanse vluchteling en vriend van Zahra

9

altijd mijn held zijn’ Geloofwaardig?

‘Levenslustige en uitgesproken vrouw’ Ali vreest de Iraanse geheime dienst. Zijn ware identiteit is bekend bij Dagblad de Pers, dat inzage heeft gehad in zijn IND-papieren. Uiteraard is het onmogelijk om zijn verhaal in alle opzichten te verifiëren, maar Eddie Woods – die goed bevriend was met Zahra Bahrami – bevestigt een aantal details die alleen intimi van Zahra kunnen weten. Zoals de naam van haar zoon in Nederland. De Amerikaanse dichter Woods woont al jaren in Amsterdam. Zijn vriendin Jane werkt op het Rotterdamse conservatorium, waar Zahra klassieke Indiase muziek studeerde. ‘Daar hield ze

echt van, ze werd zelfs Hindoe.’ Op de foto zingt ze op haar 40e verjaardagsfeest. ‘Ze was zo levenslustig. We missen haar ongelooflijk.’ Woods denkt dat dat de Nederlands-Iraanse in 2003 er ingeluisd is, toen ze op Schiphol werd aangehouden met 16 kilo coke uit Sint-Maarten. ‘Ze kan dat toen ook in een moment van zwakte gedaan hebben. Maar ik geloof er niets van dat ze het risico zou nemen om in Iran drugs te smokkelen. Nee, dat is een rookgordijn voor haar politieke proces.’ Hij bevestigt dat het Zahra’s stem is op de radio. ‘Ze haatte het regime en nam nooit een blad voor de mond.’ Zahra toen ze 40 werd. EDDIE WOODS

soort beveiligde internetkamer, zodat hij op duizenden kilometers afstand kan meeluisteren. En meepraten. ‘Ik weet niet of mijn naam genoemd is,’ vertelt Mohammad. ‘Daarom leef ik nu ondergronds.’ Ondergedoken met zijn gezin, op het Iraanse platteland, zoals Ali ook deed voor hij vluchtte: ‘In Turkije heb ik vijfentwintig dagen op hem gewacht. We zouden er samen vandoor gaan. Uiteindelijk ben ik alleen vertrokken.’ Op verzoek vraagt Ali zijn vriend waarom die niet kwam opdagen. Mohammad: ‘Ik wil het land niet verlaten, om ergens anders als een zigeuner te leven. Ik vertrouw geen enkele organisatie. Denk aan die Iraanse man die zich in brand stak. Die woonde al acht jaar in Nederland en had nog steeds geen verblijfsstatus.’ Mohammad mist Zahra. ‘Ze was gek op Indiase en Perzische muziek. In de auto zong ze altijd mee met de zanger Dariush, met haar lievelingsnummer Dobare misazamat vatan: ik zal je opnieuw opbouwen, mijn verwoest land.’ Dan: ‘Ze leerde me om dapper te zijn. Ze had alles, ze kon in het buitenland leven, maar ze kwam hier om te demonstreren. Ze was mijn held, is mijn held en zal altijd mijn held zijn.’ Mohammads snikken vloeien zachtjes door de kamer. Zo ver weg, zo hartverscheurend. Ali zwijgt. Hij voelt zich schuldig dat hij hier zit en zijn vriend daar. In oktober arriveerde hij in Nederland (‘De mensensmokkelaar zou me naar

Engeland brengen, maar toen ik uit de truck moest, zag ik dat iedereen rechts reed’). Hij vraagt asiel aan. Begin februari – oftewel kort na het nieuws van Zahra’s ophanging – stort hij mentaal in. Ook loopt Ali een beetje mank, met dank aan een diepe snee vlak boven zijn knie. Hij laat een groot litteken op zijn rechterarm zien, en afdrukken van sigarettenpeuken op zijn enkel. ‘Ik heb negen maanden vastgezeten in de beruchte Evin-gevangenis, in de politieke afdeling 209 – ik noem het de ‘onschuldigen-sectie’. Ik was opgepakt bij de studentenprotesten in 1999. Ik heb drie schijnexecuties gehad. Ze hebben me gemarteld. Ze sloegen zo lang op mijn voeten dat ik nu geen gevoel meer in mijn tenen heb. Geloof me, op een gegeven moment wil je gewoon dood. Als ik mezelf had kunnen wurgen, had ik het gedaan.’

Onislamitisch gedrag Eenmaal vrij stortte hij zich op zijn bedrijfje. Hij was al van de universiteit gegooid wegens ‘onislamitisch gedrag’. Ali werd actief op het internet. ‘We gaven in chatboxen af op de islam, een religie van bloedvergieten. Zahra deed mee aan die discussies. Ze was geen lid van een organisatie, maar wel overtuigd monarchist. Dat zij in de politieke vleugel 209 zat, bewijst dat die drugszaak er met de haren bij is gesleept. Haar bekentenis is afgedwongen met valse beloften. De

hoeveelheid nam ook steeds toe. Eerst hadden ze 400 gram cocaïne gevonden, toen kwam er 400 gram opium bij en toen werd het opeens meer dan een kilo!’ Er zit geen enkele logica in, stelt de vluchteling. ‘Oké, dan is ze een keer in de fout gegaan in Nederland. Maar je kunt makkelijker aan drugs komen in Iran dan hier aan een pul bier. Waarom zou ze die smokkelen? En ze zou wel helemaal gek zijn om drugs in huis te hebben en dan te gaan demonstreren, met zo’n groot risico op aanhouding. Nee, ze is verraden vanwege haar politieke activiteiten. Ik kan niet zeggen door wie, maar het is iemand die dicht bij haar stond. De autoriteiten wisten precies waar ze naar toe ging en wat voor auto ze reed, ja zelfs haar kleur haar.’ Vol spot becommentarieert hij de ‘documentaire’ die de Iraanse staatstelevisie uitzond over het bewijs dat bij Zahra gevonden zou zijn. De zakjes witte poeder worden uit bedspijlen en een kacheltje getoverd. Er komen handlangers aan het woord, er wordt gerept van een Nederlands-Colombiaanse vrouw uit het complot. Ali, sceptisch: ‘Allemaal namen waar nooit meer iets van vernomen is.’ ‘De wereld weet nu toch wel dat dit wrede regime tot alles in staat is, dat ze liegen, martelen, verkrachten… En dan hebben ze ook nog het lef om te zeggen dat Nederland ‘dankbaar’ moet zijn dat ze Zahra geëxecuteerd hebben. Dáárom wil ik haar naam zuiveren.’

Spelling

Tanken

Bedreigd

Buitenlandse Zaken zegt dat het zo lang duurde voor ze wisten om wie het ging doordat haar naam ook wel als Sahra Baahrami gespeld wordt.

Rosenthal kreeg veel kritiek dat hij zijn Iraanse ambtgenoot niet wilde garanderen dat hij kon tanken op Schiphol. Het bezoek werd afgezegd.

Dochter Banafsheh Najebpour mag niet meer over Zahra spreken, op straffe van arrestatie. Ook mag er geen gedenksteen komen op haar graf.

  


   




 
 


     




 



 , .$ 
.$ !
6)
/'.//,'$ !#  ,-
&/)) )
#/)
#,.
*+#' )
$)

*-,$%&
*(" 0$)"
0)
# .
*' )
/'$+
,)# ( **,1 ,.#
#*. '
1).
$)
 2
*(" 0$)"
$-
1 ,& '$%&

0**,#) )
!
%
)/
)
.$ 0
4
.-.*#.
1$'.
(& )
( .
)
+$&)$&
*+

 '/1 
)
 2* &
1$'.
, )" )
)
/," ,-
**
*!
/'.//,
1$'.
-)/$0 )
$)
# .
,*' ' ,/'' ,
/- /(
0)/$.
*' )
/'$+
,)# ( **,1 ,.#
&/)
%
6#.
")
)
-.)
1,
%
1$'.
$.
(&.
# .
#*. '
.*.
)
+ ,! .
/$.0'--$-
0**,
)
' && ,
1 & )%
1 "
'' )
-( )
*!
( .

&$-


*' )
/'$+
,)# ( **,1 ,.# $.
#*. '
'$".
$)
# .
#,.
0)

 '/1 
1,0)

" # '
 ")
",*)
,  ). '$%&
  
$-
" , )*0 ,
 .
#* . '
# !.

*(!*,. '
$)" ,$#.
&( ,-
)
$0 ,-
-+*,.!$'$. $. )
3*'-

)
$)) )
)
/$. )
4
.) --
. ))$-) )
-/)
)
3*)) )&
,)-.
# !.
# .
#*. '
**&
)
$%3*) ,
,*)0*,($"
, -./,).
1,**,
%
(**$
/$.3$#.
# .
*+

",* )
./$)
)

",*.
0$%0 ,
)-.
# .
#*. '
*.
-'*.
-+ '.
*' )
/'$+
,)# (**,1 ,.#
"* 
$)
*+

&' $)
"-. )
*) ,
*)-
( .
)
# /-
*++-- ,0$
*+
-$-
0)
, - ,0 ,$)"
0**,!
-+ '&( ,
)
.! '. ))$-


 .
,,)" ( ).
3*" '0,$%
*+

 '/1 5 5

2
*0 ,)#.$)"
$)
)
*(!*,. '
&( , 5

2
/$." , $
*).$%./!! . 5
* 
" 0/'
+$&)$&,/"3&

+ ,
&( , 5

2
'/)#+&& .
0**,


" 5

"
" ,/$&
0)
)
#*. '4
.5
,.$-
1) '
)
4
.-,*/. 5

,.$-
" ,/$&
31 (
-/)
3*)) )&
4
.) --
)
''
1 .# ,
. ))$-) ) 5
,.$-
+,& , )

   

 )&*(-.
3*)
. (
*)    

 )&*(-.
0,$%
)
3.
)
$) -#**'0&).$ - 
+,$%-
++
*0
)
+ ,-**)-&( ,
2'/-$ !
.* ,$-. ) '-.$)" 

+,$%-
2'/-$ !
6

, - ,0 ,$)"-&*-. )
+ ,
* &$)"

$) , )
.(

%,
0 ,'$%0 )

*+
)
!($'$ &( , $.
)*
" '.
0**,
(2

&$) , )
**,
&$) , )
&)
,
)
4
.-
" #//,
1*, )
0**,
6
 
+ ,
"
 .
'/)#+&& .
$-
0**,
&$) , )
 -#$&,
0**,
6
  

**,
( ,
$)!*,(.$
)
, - ,0 , )


),
*)3
1 1$)& '
*!
 '
),
/.#

*,
*. ',,) " ( ). )
 
 
 , $&,
0)
(0,$%
./-- )

//,
!
-.//,
)
($'
),
, - ,0 ,$)" )/.#)(*, #* . ',,)" ( ). ))'
,"
$%

* &$)"
0 ,( ' )
, $-*
 

1 1$)& ' + ,-)' . "*,$
, $3 )

#*. '*0 ,)#.$)" )

  
       
  
  
  
   

!"
"

"#"
!'
 $!

"#!
%!
$

#
!"

%
#
!
$"
#"
66//8
@348
>3=
./
<:/-3D
/5/
";9

";93?/8
7+1
C3-2
!
/89738+C398/
.3
!;3138/
98=;966+=+
89/7/8
3/;7//
@//=
>
C/5/;
.+=
>
//8
=9:56+<3<
2++6=

#"

!"

!''#
+8=;/55/6345/
63-2=
79><;
7/=
//8
D
48/
79><8.31/
0;3<3=31/
1/>;
7/=
238=/8
?+8
?/;<
1/:6>5=/
,69/7/8
'/;;+<55/8
?+8
+7+8./6/8
+81/
0;3<3.31/
+0.;985
7/=
//8
2//6
56/38
++81/8++7
C9/=4/

#

'! /
6/?/;=34.
,34
,/<=/66381
7/=
./
98./;<=++8./
,98
3<

@/;5.+1/8/?/;=34.
,34
,/<=/66381
?3+
98C/
@/,@385/6
3<

@/;5.+1/8
'+8+0
?3/;
.9C/8
,/=++6=
>
1//8
?/;C/8.59<=/8
34
738./;
.+8
?3/;
.9C/8
.;++1=
>
G

,34


34
?;+1/8
9?/;
>@
,/<=/66381
5>8=
>
,/66/8
7/=
./
6+8=/877/;




 
G

:/;
1/<:;/5
/=
3<
2/6++<
83/=
791/6345
>@
,/<=/66381
=/6/0983<-2
90
:/;
/7+36
.99;
=/
1/?/8 
  





3/;,34
,/<=/6
35 )))
++8=+6
A
.9C/8

E
/<
.?3/<:;34<
G




'

#$


&$ &#

"!$%!


'!" !"
(


'!!# 



"%$

%!!  !!#%%& 3/;,34
7+-2=31
35
>-5/;99
"+B7/8=
$/;?3-/
97
39?
(/1/8/;
3/>@</.3+
' //87+631
2/=
?/;<-2>6.31./
,/.;+1
+0
=/
<-2;34?/8   #!#    %  

#

'! 
%!#

"#
#

!"#


&& !" -+=/19;3/
@348/8

$=>>;
./
?966/.31
38
,6956/==/;<
381/?>6./
,98
38
//8
/8?/69:
8++;
(/,@385/6
9??
*(348/8
"9<=,><
  




%36,>;1


 
 


 
    


  




  


 
   
    
 
  

 
 
 

 


  
 

  
  


 

   




Op bezoek bij badderende olifanten in Sri Lanka.

Reizen

Ideale vakantiebestemming voor peuters Pagina 14

Extra

11

Met de klok mee: het Gyreum in Sligo, het Travellers House in Lissabon, het New York Loft Hostel, het Kex Hostel in Reykjavik en het Fort Boutique Hostel in York.

Hostels cheap? Ja, en nu ook chique #Hostels

Jeugdherbergen waren het: goedkoop en met weinig comfort. Hostels zijn het nu: hippe hang-outs voor backpackers. Nog steeds goedkoop, maar met luxe extra’s.

Lucy Gillmore Londen V

Portugal In Lissabon kregen drie hostels onlangs een Hoscar, de hostelversie van de Oscars, uitgereikt door Hostelworld.com. Travellers House is dé hotspot, een 250 jaar oud gebouw in de centraal gelegen buurt Baixa, dat omgetoverd is tot een stijlvolle hangout, met zitzakken, wild behang, snoepkleurige lampenkapjes en gratis wifi. Nummer twee en drie zijn Lisbon Lounge Hostel en Living Lounge Hostel van dezelfde keten. Prijzen vanaf 17 euro voor een bed. www.travellershouse.com

IJsland Zo nieuw dat de bedden nog niet opgemaakt zijn. Kex Hostel, in een oude koekjesfabriek in Reykjavik, gaat bijna open. De eigenaren zijn, heel ver-

rassend, twee IJslandse voetballers, Hermann Hreidarsson (Portsmouth FC) en Eidur Gudjohnsen (te leen bij Fulham FC), die een plekje in de eredivisie van hostels willen veroveren. Veel originele details zijn bewaard gebleven in het nieuwe ontwerp. Het meubilair is tweedehands maar chique. Er is een café, met zelfgebakken brood en, natuurlijk, koekjes, een bar, een verwarmd terras, gratis wifi, een kapper en een fitnessruimte. Prijzen vanaf 19 euro voor een bed, maar er zijn ook familiekamers en tweepersoonkamers met eigen badkamer. www.kexhostel.is

tie voor het dak. Verder is er een ingenieus systeem voor het hergebruik van water, en elektriciteit en verwarming gebeuren door windturbines. De slaapzalen liggen rond de centrale ronde hal, die ook gebruikt wordt voor yoga en meditatie. De sauna wordt verhit met hout uit het bos en er is ook een ijskoud dompelbad. Als dit allemaal een beetje te rechtschapen klinkt: het ontbijt is uitgebreid, met havermout, organische eendeneieren, zelfgemaakte jam, fruit en fairtrade thee en koffie. Bedden vanaf 17 euro, 7 euro voor het ontbijt. www.gyreum.com

Ierland

Groot-Brittannië

De eerste lodge in Ierland die een EU Ecolabel for Tourist Accommodations kreeg, is een Hobbit-achtig onderkomen genesteld in een heuvel in Sligo. Het Gyreum is gebouwd met spanten van duurzaam en hergebruikt hout en schapenwol als isola-

Waarom naar een boutique hotel gaan als er ook boutique hostels zijn? Het Fort Boutique Hostel in York bijvoorbeeld, sinds vorige zomer open. Met kamers met en suite badkamer, flatscreen-tv’s, gratis wifi en gratis warme chocolademelk is dit een hos-

tel nieuwe stijl. Het ligt centraal en verschillende jonge kunstenaars hebben ieder een kamer ingericht. Er zijn vier tweepersoonskamers en een slaapzaal voor zes. Bedden vanaf 22 euro, een kamer vanaf 57 euro. www.thefortyork.co.uk

New York Het New York Loft Hostel biedt ‘wonen in Manhattan-stijl’ voor een realistisch budget. Gelegen in het hippe Williamsburg in Brooklyn. Het gebouw uit 1913 heeft hoge plafonds, bakstenen muren en grafische vinylkunst op de wanden. Er is ook een terras met een bubbelbad, een elegante keuken, een bar en gratis fondue op donderdag (in de zomer barbecue). Bedden vanaf 35 euro per nacht, inclusief ontbijt, tweepersoonkamers vanaf 55 euro. www.nylofthostel.com ©The Independent

Jugendherberge

Stayokay

Kastelen en kubuswoningen

Richard Schirrmann staat bekend als de bedenker van jeugdherbergen. Hij opende de eerste in 1912 in een kasteel in Altena, in Duitsland.

De in 1929 opgerichte Nederlandse Jeugdherbergcentrale, sinds 2003 Stayokay, noemt haar jeugdherbergen tegenwoordig ook hostels.

Ook Stayokay-hostels hebben soms bijzondere locaties. Bijvoorbeeld in de Rotterdamse kubuswoningen, of in een Heemskerks kasteel.

( 7++5

Reizen

Uw bestemming voor effectief adverteren. Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers*

resort-de-arendshorst.nl  0529 45 32 48 Diepenheim - Twente. Hotel 't Holt Arr. 3 d./2 n. v.a. OOTMARSUM Last/min HP  99,50 p.p. HP. Tel. 0547-351 3d/2n  120,- 0541-292321. Hotel www.Rozenstruik.nl 844. www.hoteltholt.nl

Voor informatie en reserveringen:

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected] * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

All-in vakantie Schilderen Beeldh.-Foto-Koken-Mozaïek www.griekenlandaanzee.nl

! ! . *(/+


+612
3(3

# ,,"

. *(/+


((/ 3(3

Showmodellen nu te bezichtigen. Unieke locatie direct aan de Vecht te Ommen

# ,,"

# &.,"

. *(/+



*+
# &.,"

. *(/+


+
0(/+
3(3

# &,"

De 100 mooiste fiets- en wandelreizen in Europa individueel - bagagevervoer - charmante verblijven

www.vostravel.nl
074 - 277 83 82 Donauradweg, Passau-Wenen dagelijks vertrek  299,www.aktivatours.nl

Kunst & Cultuurvakanties

Groepsaccommodaties

Itinéraire Baroque; 6-dg muziekreis naar de Dordogne (FR) 27 juli-1 aug '11  1295 incl. 9 concerten met o.a. Ton Koopman, VAKANTIEHUIZEN voor GROEPEN Bel 0900-476 37 36 of excursies, ****hotel, 5 diners ga snel naar www.GROEPEN.nl en KLM vliegticket. 013-5363921 www.muziekreizen.org

!  %

*(/+


5 DAGEN PRAAG / BERLIJN / PARIJS

v.a.
199,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

+*+
3(3

# ,,"

67$06 *(6 # ,,"

0521-591538 www.hoteldedrift.nl

124  +++/3
6

- )+6 , . , 


 
        
       

Fietsen of wandelen in bosrijke omgeving? 0593 552 429 www.hotelwitteveen.eu Roden, kl.groene camp.t.h. 2-4 6-12p.bung’s ook trekkershut. 050-5019261 www.dorado.nl T.h. PESSE, 4-8 p. recr.bung van 170-438 p.w. Tel. 020-4412491 www.bungalowpark-nuilerveld.nl

Binnenland Algemeen

3=2 Voorjaarsknaller Parkhotel Rooding Valkenburg aan de Geul

St. Maartenszee, bungalows, dichtbij strand, rustig, vanaf Luxe stacaravans en bung.  195,- p.w. incl. 0224-563929 tenten op 22 topcampings in NL, va  13 p.n.p.6p. Anvr/Sgr Schoorl: Noordzeekust comf. vak.bung. In mei 15% kort. 06Vacansoleil.nl // 0800-0022 53517066. Zie www.huisje.nu DE GROTE VOS, Sint/Mzee 0224561560 Bung’s aan duin 1-4 slkmr. www.degrotevos.nl Bungalows aan Zee (NH) Tel. 0224-561596 www.bungalowservice.nl e-mail:[email protected] T.h. STRANDHUISJE IJmuiden  425,- p.w. 06-16623426 [email protected]

Renesse aan zee. 4 p. zomerhuis. Hond toegest. Op loopafstand strand en dorp met Aanbieding geldig t/m 30 juni 2011 o.b.v. 2 personen riante tuin. Boek via per kamer en beschikbaarheid. HTTP://DEN.MICAZU.NL RESERVEER NU: www.parkhotelrooding.nl of via 043-6013241 Cadzand-Bad, bung. en app. 50Kijk voor meer arrangementen op onze site! 500 m van strand info: www. voogdtverhuur.nl/0117-391514 Strand, Zee en Zon. Schouwenduivenland. T.h. 4-6 zomerwon.  0111-412496 www.campingdehoogte.nl *** RENESSE AAN ZEE *** Gulpdal Z-Limburg luxe app bungalows/chalets/caravans Gasthof Euverem. Gezellig, in Heuvelland, bos, binnenbad camping. Tel. 0111- 461 231 voordelig familiehotel met 043.4573268 www.lebijou.nl www.vakantieparkschouwen.nl lekker eten, tussen Gulpen en Slenaken. Div.arrangementen. Tel: 043-4503715, www.gasthofeuverem.nl VALKENBURG Hotel Pension Oranje. L.O.  31,- / H.P.  45,mog. Tel. 043 - 601 3094 www.hotelpensionoranje.com 3 dgn genieten in een prachtig hotel in Limburg voor maar  99,50 p.p. Ook Pinksterarr. GRATIS kl.folder? 0478511466 of www.asteria.nl

Last minute vakantie op BOERDERIJ met vee in Eys (Zuid-Limburg). Leuk voor uw kinderen, dus ook voor u. Tel.: 043-4511207 www.eyserhof.nl

Kom naar LANGELO voor een mooie rustige fietsvakantie in een schitterende bosrijke omgeving va  24,- p.p.p.d. Gr. fietsen beschikb. Café-Pension Bralts. 0592-612289 www.bralts.nl Dwingeloo, 'n gezellig thuis div. HP arrangementen

LAST MINUTE MEI AANBIEDINGEN 4-daags verblijf (vr-ma) halfpension voor slechts
144,50 p.p. 5-daags verblijf (ma-vr) halfpension voor slechts
214,50 p.p. Vraag onze gratis folder aan op tel. 0341-252393 of kijk op onze website www.hetjagershof.nl T.h. luxe recreatiebung. omg. Achterh. LANDG. "DE BOLApeldoorn 0577-401231 LERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE www.uddelermeer.com BUNG'S in prachtig natuurgeb. 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! Voor natuur, rust en veel 0545-291472 www.debollert.nl fiets- en wandelplezier BOK'S BUNGALOWPARK Uniek, kunstz. vormgegeven, Putterweg 76, Garderen, roy. VAKANTIEHUIS landel. gel. Telefoon: 0577 - 461 362 in Achterhoek, max. 8 p. 0315 www.boksbungalowpark.nl 231 050 www.prinsverblijven.nl

Info/reserveren: 043-459 1400 WWW.CAMPINGDEWATERTOREN.NL Landgraaf - Zuid Limburg Tel. 045-5321747

VALKENBURG a/d GEUL, gezellige 2-p. vakantieappartementen op 5 min. loopafst. van het bruisende centrum, tel. 043DJOSER Wandelreizen wereld- 6012119 www.bergzicht.com wijd Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 Omg. Maastricht, ZOMERHUISJES v.a. 140,- p.w., weekend Meiwandelen Kent 7-d 85,- bosr. omg. 043-3613517 vertrek 16 mei  475,www.aktivatours.nl Htl 't Vlinderhöfke bij M'stricht MOOI WANDEL/FIETSARR. 0434081203 www.natuurhotel.nl

 *(/+


3(3

Uniek gelegen midden in het groene hart van de Veluwe en op 50 m afstand van het gezellige dorpscentrum.

Standaard kamer  125,- per persoon Junior Suite  179,- per persoon

 0529 - 45 32 48

(12

3(3

Hemelvaartweekend vanaf  221,-

Aankomst op zondag t/m woensdag

www.bungavan.nl

. *(/+


3(3

BUNGALOWPARKSCHINOPGEUL.NL

Boek nu 3 overnachtingen en betaal er slechts 2! Inclusief ontbijt en toegang tot de wellness met zwembad, sauna en buitenterras!

Luxe chalets te koop

NUNSPEET, HOTEL "HET JAGERSHOF"

Hemelvaart & Pinksteren OOTMARSUM div.vak.huizen Kamperen & Bungalowverhuur v.a.  180,- p.w. 0546-576632 www.krikhaarvakanties.nl Direct a/d Vecht te Ommen Boek uw seizoensplaatsen 2011

www.hotelpensionnathalia.nl Borger.  0599-234 791 Tevens vak.woningen t.h. NORG: 2-6pers. comfort app. nabij restaurants, natuurgeb. en zwembad. Aanbiedingen: www.sfeervol-drenthe.nl Fiets- en Wandelarr. h.p. 4 dgn/3 nachten. p.p. 149,0599 - 512 204 Drenthe WWW.HOTELNIEVEEN.NL 5 dgn  145, PP HP mei/juni www.hotelhetwapenvanaelden.nl 0591-371241 Drenthe 10 km van Emmen Sfeervol hotel dichtbij Appelscha & Diever Info: 0521-387212 www.villa-nova.nl

4**** ANWB Appartementen Centrale ligging in Mergel/ Heuvelland. Nieuw: ontbijtservice. Info? bel: 043 - 458 3070 www.schuttershuuske.nl Tussen Valkenburg & Maastr. luxe stacar. 4* camp. 55+ kort. binnen/buitenbad 045-5459088 www.vakantiecaravans.com Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. LASTMINUTE korting, 0434501180 www.dewijngaard.nl

Haal méér uit je vakantie

Groede, FAM.CAMPING 2,5 km v. zee. T.h. stacar's, huisjes, Weekend vanaf  115,dewoordhoeve.nl 0117-371217. Zeeuws-Vlaanderen, 120 vakantiewoningen direct aan zee. Meer info: www.nieuwvliet.nl of 0117-372180. CADZAND-BAD: luxe 2-6p. bung & app. op loopafst. van strand. 0117-396004

www.zeester.nl

SCHOUWSE KUST t.h. luxe chalets en campingplaatsen. Voor info bel 0111-651639.

www.schouwenduin.nl

MÉÉR SURINAME

Avontuurlijk Suriname 16-daagse groepsrondreis al vanaf

€ 2049 p.p. Altijd al naar Suriname gewild? Grijp dan nu uw kans met deze unieke en avontuurlijke rondreis! Highlights: Paramaribo, Amazone, Galibi/Nickerie, Brownsberg Natuurpark, Bakaaboto Inclusief vlucht per KLM, reis per airconditioned touringcar, diverse excursies met Nederlandssprekende reisleider en vele maaltijden. U zult deze reis niet gauw vergeten! Diverse vertrekdata van sept. t/m maart www.dejongintra.nl/vgsu499

Sfeervol overnachten in kleinschalig comfortabel hotel in weidse Friese ruimte, vlakbij Leeuwarden. 058 - 251 98 88 www.hotelweidumerhout.nl Authentiek vissershüske 2-4 p. met uitzicht op Wad. 0535695189 www.vissershuske.nl

LAUWERSMEER: Friesland Rust en ruimte. Fraai huis T.h. 4-5p vak.huis bosr. omg. Scheveningen, div. luxe app. EERSEL - De Kempen, 06- boul. zeezicht Tel. 070-3921833 bij het water. 0182-614601 22377156 [email protected] www.tiggelman-management.nl www.zuideroog.nl Uniek!

NERGENS GOEDKOPER! Ga naar www.dejongintra.nl/wegener bel 0180-457803 of ga naar uw ANVR reisbureau.

Vakantie in het mooie Wiedtal ts Bonn en Koblenz (Rheinsteig) Hotel Wiedfriede aanbieding: 2 overn./ontb., HP (3-gangen-menu-keuze), kmr. do/wc, tv, ged. balk.  45,p.p.p.d. Tel. 0049-2638-93360, fax: -933666 www.hotel-wiedfriede.de

" 

 

 

" "1 ###0" "0

   

Hotel De Pelikaan Texel 3-dgs Pelikaan Arrangement, volledig op basis van half pension, nu tijdelijk  57,50 p.p.p.n. www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202

Voorjaar op Texel, de Koog

 0222 - 317 233 www.hoteldebrandingtexel.nl Beleef de lente op Texel! T.h. CHALETS, Pinksteren, App. Of villa direct aan zee juli-aug. en najaar 0562-448344 Voor info tel: 0222-317 542 www.terschelling.net/schaap WWW.TEXELVAKANTIES.NL TEXEL, 4-8 pers. bung. mei t/m TEXEL betaalbare bungalows. hoogseizoen nog mog. 06- Ruime keuze op de mooiste 53531885 www.slufteroord.nl plekjes van het eiland. WWW.TEXELSELECT.NL FF er tussenuit op het mooie AMELAND Appartementen 2-5 TERSCHELLING te huur. luxe 4 pers. chalet. van particulier. pers. 0519 - 542 166 Geen Oerol. 073-641.07.71. www.vlindertuin-ameland.nl

5 dgn MOEZEL / ZWARTE WOUD / DRESDEN / RÜGEN / BAYEREN

v.a.
99,-

____________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 Lid ANVR/SGR

10 DAGEN ISTRIË OPATIJA/ ROVINJ / VRSAR / PRIMOSTEN

Haal méér uit je vakantie

STEDENTRIPS LONDEN MET EUROSTAR

v.a.
399,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl

 (0318) 580 958 lid ANVR/SGR



 +





$%0+

10 DAGEN MEER VAN LUGANO / SAAS GRUND/ LAGO MAGGIORE

 "  "  

v.a.
499,-

" ## 



___________________________________________________________________________________________________

   De mooiste vakantiehuizen en prachtige vakantieparken met zwembad. Keuze uit meer dan 600 accommodaties. Tel. 0570615994 www.ardennenplezier.nl

     WWW.HOTELGAISEJOUR.BE #    LA ROCHE, vakantie in klein rustiek hotel in het bos, vanaf  "   53,- per kamer 0032-84413014

WEEKENDJE ARDENNEN **** in de Ardennen**** www.lapetiteourse.com www.sunclass-durbuy.nl Ardennen, vrijst. bungalows op bosachtig park met indoor zwembad. Tel 0032-862 127 39 -----------WWW.AARO.NL----------Ardennen: mooi vrijstaande vak. huizen voor 2 tot 30 pers.


   
  

"

$ -0++ %  

"    



4d Berlijn - Actie va  99 5d Thüringen, Erfurt va  179 5d Eifel, Ahrdal va  219 5d Harzgebergte va  239 5d Erzgebergte va  299 8d Beierse Woud va  369 8d Fietsreis prachtig Altmühldal va  424 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR

     

  
   

 >SAUERLAND - WILLINGEN< Ned.pens. va. 30,50 , 5 nacht. HP 182,50 pp. T:0049.5632.6209 www.amhirschsprung.de

Sauerland & Eifel 2-34 pers. vakantiehuizen / pensions v.a. SAUERLAND: vak.won. 2-7 p.  210,- pw. Tel. 0546-576632 va  35 pd. 0049.2982.1512 of www.krikhaarvakanties.nl www.haus-muehlberger.de MOEZEL vak.-won., 2 p.  42,Fant. uitzicht, T: 0049-6532- 2675 www.haus-gertrud.de.vu



    "    "   -.

 

  

Zuid-Eifel-Hotel Wallstein, Fam. Hösdorff, Bergstr.23, 54675 Wallendorf, www.haus-wallstein.de T.0049-6566-432 Moezel: b.v. 5x overn./HP  190, 7x overn./HP  255, buffets, folder: Hotel Mosella, D-56859 Bullay, tel. 0049-6542-9000-24, www.hotel-mosella.de

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

DJOSER rondreizen Rusland 14-20 dgn v.a.  1495,- Nog plaatsen op o.a. 10, 24, 31 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

10 DAGEN MEER VAN BLED

v.a.
499,-

3 x overnachting 3 x riant ontbijt 3 x 3 gangen menu p.p.




99

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

10 DAGEN BALTISCHE

STATEN v.a.
725,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958



  

    

Algarve - bijzondere vakantiehuizen. www.portucasa.nl (sgr)

”Dom Hotel“ Gescher (D) THÜRINGEN omg. JENA Tel. 0049.2542.93010 WEIMAR, Landelijk gel. Ne- www.domhotel-gescher.de derlands Hotel, 6 dgn incl. HP  145,- pp Tel. 0049-36692- Weserbergland, idyl. rustig geleg. fietsers-pension m. 22218 www.silberthal.de 8 DAGEN CAPPADOCIË mooi panoramauitzicht, lig
weide, terr., prima keuken, Turkije v.a.
175,kmrs., do/wc/tv, balk., overn./ ontb.-buffet v.a.  23,-, HP v.a. www.bolderman.nl  30,-. Pension Schöne Aussicht, D-34399 Oberweser (0318) 580 958 Gewissenruh t. 0049-5572lid ANVR/SGR 1829, www.schoeneaussichtgewissenruh.de REISVACCINATIES door gespeWellness-spaarweek Vakantie in 't sprookjesachtige cialiseerde huisartsen op tijden ZWARTE WOUD 3x HP  114, dat het u ook schikt. Vergoeding 5 X overn. inkl. 7x HP  252 pp Ruime 2-p. door zorgverzekeraar. Afspraak HP, gratis entree kamer m. bad of douche/wc/ via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL in de wellnesstv/balkon, ontbijtbuffet. DJOSER rondreizen Turkije Fam. Stoffer, Oberdorfstr. 48, 19-22 dgn v.a.  1195,- Nog afdeling, toottocht D-72270 Baiersbronn plaatsen op o.a. 16, 22 juli en 6 etc. 376,- € p. p. GASTHOF HOTEL RAPPEN aug. Brochure? www.djoser.nl www.zum-kurfuersten.de Tel: 0049-7442-2332 (nl-eig.) of 071-5126400  0049 - 6531/96770 www.hotel-rappen.de

www.HotelEurope.de Holl. fam. hotel in Boppard, dir. a.d. Rijn. Kamer met ontb. va  35,- p.p. p.n., va 7 nachten is het avondeten gratis. Tel. 0049-67428020. Wij spreken Nederlands.

BAYR. WALD, mooi, rustig hotel 7xHP pp 198,- 94539 Grafling T: 0049-9929-644 of www.landhotel-bayerwald.de

Zwarte Woud Gasthuis nabij Titisee, Kmrs+vakwo. Meiaanbiedingen www.gaestehausLandhotel Eifelperle D-54533 talblick.de, tel. 0049-7669-340 ###0" "0 Laufeld (Vulkaaneifel), tel: 0049-6572-4390, fax: - 1465 Kur- und Sporthotel Göbel Massage, wellnes, beauty in ()/
*, %'! www.landhotel-eifelperle.de   *)(2! Comf.kmrs., HP (incl. ontb.- Willingen, 3 d. HP va 179,- p.p. buffet, 3-gangen-menu) v.a. Tel. 0049-5632.40090 %-+  36.-, VP mogel. www.hotel -goebel.de

Stedentrip Barcelona Londen - Georgian House Hotel***

3-daagse stedentrip per trein al vanaf

€ 199 p.p. Charmant hotel in historisch Georgiaans pand, exclusief te reserveren bij de Jong Intra Vakanties! Gelegen in de chique residentiële wijk Pimlico in Westminster. Metrostation Victoria op ca. 6 minuten lopen. Inclusief prima Engels ontbijt in de sfeervolle ‘Garden Room’. Dagelijks vertrek t/m oktober

DE PORTUGAL SPECIALIST Naar Portugal voor de beste prijs? Ga met Paradise op reis! Bel 030-6592160 of deportugalspecialist.nl SGR

___________________________________________________________________________________________________

  

London is the place to be!

___________________________________________________________________________________________________

lid ANVR/SGR

VAKANTIE IN MÜNSTERLAND

Londen met Eurostar is snel, makkelijk en voordelig! U stapt uit op St. Pancras international station in het centrum van Londen en heeft alle bezienswaardigheden binnen handbereik! Alle stedentrips Londen met Eurostar zijn inclusief treinticket vanaf elk station in Nederland naar Londen (o.b.v. RIT2 2e klas) en zitplaatsreservering retour vanaf Brussel. Highlights Londen: Big Ben, Houses of Parliament, Tower Bridge, Buckingham Palace, Trafalgar Square, St. Pauls Cathedral, Covent Garden, Westminster Abbey, Hyde Park en British Museum

www.dejongintra.nl/sdlon09

Exclusieve aanbieding, verlaagde reissom!

Londen - Hotel Thistle Euston**** 3-daagse stedentrip per trein al vanaf

€ 239 p.p. Prima kwaliteitshotel oostelijk van Regent’s Park en op ca. 15 minuten wandelen van Oxford Street, Soho en de theaters van West End. Gelegen tussen Regent’s Park en The British Library (Britse bibliotheek) op ca. 5 minuten wandelen van metrostation Euston. Inclusief Engels ontbijt. Dagelijks vertrek t/m oktober www.dejongintra.nl/sdlon23

15 DAGEN GRIEKENLAND

v.a.
950,www.bolderman.nl  (0318) 580 958

4-sterrenhotel voor een 3-sterrenprijs!

___________________________________________________________________________________________________

lid ANVR/SGR

Vakantie naar écht Griekenland Vraag brochure aan, o.a. rustig Kreta,Kos& Lesbos;0206759862

www.interfact-travel.nl (ANVR)

Ga naar www.dejongintra.nl/wegener bel 0180-457803 of ga naar uw ANVR reisbureau voor nog véél méér voordelige treinvakanties! Voor alle reizen geldt: getoonde prijzen zijn per persoon o.b.v. 2 personen, tenzij anders vermeld, exclusief reserveringskosten. Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

14

 

   




Het land is bezaaid met beeldige tropische bomen.

Extra Reizen

Waar is... Linda Rouwenhorst

Lusaka, Zambia

Wat Reizen van Mangochi (Malawi) naar Lusaka (Zambia) X www.lindarouwenhorst.waarbenjij.nu

hebben gepleegd en de datum zelf veranderd te hebben. Ik had twee opties; terug naar Mangochi om te bewijzen dat de immigratieman de datum had veranderd (drie dagen reizen), en als ik dat niet deed dan moest ik de gevangenis in vanwege fraude. Het huilen stond me nader dan het lachen en ik heb wanhopig geprobeerd uit te leggen dat ik zoiets echt niet zou doen, dat ik het ook echt niet zou durven. Na vijftien minuten zag ik het echt niet meer zitten en volgens mij kreeg de man die het woord deed toen medelijden. Voor vijftig dollar cash zou hij het door de vingers zien. Wat een corrupte bende! Ik was echter maar al te blij dat ik op deze manier toch richting Zambia kon. Deze omkoperij is trouwens lang niet het enige rare aan Malawi, want sinds kort is er een nieuwe wet: het is verboden om in het openbaar scheten te laten. Wie dat wel doet, krijgt een bekeuring.

p mijn laatste dag in Mangochi zijn we met z’n allen uit eten geweest in een supermooi restaurant. Het lag aan het Lake Malawi, met een palmbomenstrandje. Het eten was prima, maar het duurde een beetje lang omdat er een tijd geen stroom was (het zal ook eens niet). Zaterdagochtend vertrokken we om kwart voor zes naar Lilongwe. Een lekke band, een keer stilvallen zonder benzine en 8,5 uur later kwamen we aan. Met een normale auto is het vier uurtjes... Gisteren reisde ik met de bus naar Lusaka, waar ik nu dus ben. Ik had wel de nodige moeilijkheden onderweg: ik mocht Malawi niet uit. Ik had mijn visum verlengd in Mangochi en de immigratieman daar had een foutje gemaakt met de geldigheid. Het foutje in de datum had hij in mijn paspoort veranderd met een pen. Prima, dacht ik. Niet dus. Bij de ambassade werd ik er direct uitgepikt en er was een ‘serious big problem’. Mijn paspoort werd ingenomen. Ik begreep niet wat er aan de hand was en nadat iedereen weg was moest ik op gesprek komen in een kantoor met drie grote mannen in uniform. Ik werd er van verdacht fraude te

Waarbenjij.nu bevat bijna 1.5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Belfast met bmibaby

Slapen voor 121 euro

Amsterdam De Britse lowcost luchtvaartmaatschappij bmibaby vliegt vanaf 31 oktober 2011 ook tussen Schiphol en Belfast. Bmibaby, een dochtermaatschappij van bmi, vliegt al enkele jaren van Schiphol naar Birmingham en East Midlands. Prijzen zijn vanaf 35 euro voor een enkele reis.

Amsterdam Met gemiddeld 121 euro per nacht geven Amerikanen en Russen het meest uit aan een hotelovernachting in het buitenland, volgens de Hotel Price Index van Hotels.com. Nederlanders spenderen gemiddeld 102 euro per nacht, vier euro onder het wereldwijde gemiddelde.

Hond bepaalt vakantie

Japan wil toerisme

Amsterdam Nederlanders nemen steeds vaker hun hond mee op vakantie. Meer dan de helft van de hondenbezitters kiest aankomende vakantiebestemming op basis van toegankelijk voor zijn viervoeter. Dit blijkt uit onderzoek van Topic Travel Vakantiehuizen.

Kyoto De Japanse toeristische sector herstelt zich ‘verrassend snel’ volgens de Japanse minister van Buitenlandse Zaken Takeaki Matsumoto. Hij benadrukt in de International Herald Tribune dat zijn land weer toegankelijk is voor zakenlieden en toeristen.

O

Exclusieve lezersaanbieding: Voordelig uit naar Drenthe! U verblijft 3 dagen in het gastvrije 4-sterren Golden Tulip Midden-Drenthe, centraal gelegen in het groene hart van Drenthe. Het hotel ligt net buiten het dorp Westerbork en is omgeven door schitterende natuurgebieden met uitgestrekte wandel- en fietspaden, levendige dorpen en diverse bezienswaardigheden.

slechts € 95,p.p.

Golden Tulip Midden-Drenthe beschikt over 34 kamers welke zijn voorzien van bad en douche, minibar, tv, telefoon, bureau, zitje, kluis en terras/Frans balkon. Daarnaast beschikt het hotel over een knusse lounge en een sfeervol à la carte restaurant “Ruyghe Venne”. Er is een grote tuin met fraai gelegen terras, afsluitbare fietsenstalling en gratis parkeergelegenheid. Fietshuur in het hotel is mogelijk voor € 7,50 per dag.

‘Ik ben geen baby, ik ben vier jaar!’ #SriLanka Olifanten, krokodillen, apen: de

perfecte vakantiebestemming voor peuters.

Alies Pegtel Colombo V

Vlak voor vertrek naar Sri Lanka bedenk ik dat ik mijn vierjarige zoontje misschien een tikkeltje moet voorbereiden op onze exotische bestemming. ‘De mensen in Sri Lanka zijn arm’, zeg ik. ‘Oh, dat vind ik zielig’, roept hij. ‘Daar wil ik niet naartoe.’ Helaas voor hem, hij heeft geen keus. Wij gaan poolshoogte nemen op een eiland in de Indische Oceaan dat de afgelopen jaren door toeristen werd gemeden. Dit kwam mede door een tsunami die op Tweede Kerstdag 2004 een natuurramp veroorzaakte, er vielen circa 40.000 doden. Daarbovenop woedde een burgeroorlog, ingezet door de Tamil Tijgers, die strijden voor afscheiding van het noorden. Hoe staat het er nu voor? Beter. Sinds er in 2009 een beleg met de Tamil Tijgers werd afgekondigd, komt de toeristenindustrie weer op gang. Begrijpelijk, want Sri Lanka is een wondermooi stuk aarde. Het land is bezaaid met beeldige tropische bomen en planten. Ik voel me ook verrukt zodra ik de typische tropengeur ruik. Mijn zoontje ervaart iets anders. ‘Ik vind het hier niet arm’, verklaart hij stellig. ‘Het is hier oud.’ Ik zie het ineens ook: afgebladderd schilderwerk, open rioleringen, gammele tuktuks. Tja, afgezien van de tempels en Boeddhabeelden is er eigenlijk niets wat geen opknapbeurt verdient. Valt het uit te leggen aan een vierjarige dat ‘onderhoud’ een kwestie is van rijkdom? Ik laat het er even bij. Op weg vanaf het vliegveld in hoofdstad Colombo valt op dat vrij-

wel geen snipper grond langs de mudvolle kustweg onbebouwd is gebleven. Huizen, winkeltjes, garages, fruitstalletjes; ze vormen een onafgebroken sliert langs de enige stinkende weg die naar het zuiden voert. Later zal ik horen dat juist de panden pal grenzend aan de rumoerige wegen in Sri Lanka het duurst zijn; in de berm valt nering te drijven.

Baby Mijn zoontje klaart helemaal op als hij ons strandhotel ziet: er is een zwembad! Die nacht wordt ons hotel gegeseld door slagregens. De volgende dag ook. Moessonbuien vinden wij exotisch, doceer ik. Dus zwemmen wij in de regen, ook ’s avonds, als het plotsklaps aardedonker is. Zoon vindt dat fantastisch. Net als de eekhoorntjes in de hoteltuin en de reusachtige kakkerlak in ons ligbad. Minder leuk vindt hij het om te schuilen in een brommerstalling in het kuststadje Kalutara. Onder het lekkende plastic zeil willen alle samengedromde Sri Lankezen het blonde jongetje aanraken, ‘baby come here’. ‘Ik ben geen baby’, roept hij boos. ‘Ik ben vier!’ Hij glundert weer als hij een zeeschildpadje vasthoudt in een schildpadopvang. De privégids/chauffeur die ons rondtoert, vertelt dat locals schildpadeieren eten. Dat bevestigt mijn vermoeden dat er zonder toeristen in dit land waarschijnlijk geen zeeschildpaddenopvang te bekennen zou zijn. Maar mijn kind doe je geen groter plezier dan met toeristenattracties. Hoogtepunten zijn het aapje dat hij tijdens een boottocht (tegen betaling) op schoot krijgt gedrukt, de babykrokodil die hij (tegen betaling) mag aanraken en de olifanten die we

(tegen exorbitante betaling) zien badderen in een rivier bij Pinnawela. Langs de zijwestelijke kustlijn richting de havenstad Galle, waar vissers vanaf de lege stranden hun visnetten binnensjorren, blijken niet alle verwoestingen van de tsunami hersteld. Als ik wijs op de talloze ruïnes, reageert onze chauffeur kortaf

Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u een korting van € 52,50 p.p. en betaalt dan slechts € 95,00 i.p.v. € 147,50 p.p. voor onderstaand voordeelarrangement. Inhoud arrangement: y Welkomst attentie y ontvangst met kopje koffie of thee en plak Drentse koek y ansichtkaart van Drenthe 2x overnachting in luxe kamer met eigen terras/Frans balkon 2x uitgebreid ontbijtbuffet y 1x heerlijk 3-gangen diner regioplattegrond met fietsroutes Voorwaarden: De prijs is gebaseerd op 2 personen per luxe kamer of 1 persoon per kleine kamer. Bij verblijf op vrijdag– en zaterdagnacht geldt een toeslag van € 5,00 p.p.p.n. Vanaf juli geldt een prijs vanaf € 105,00 p.p. De actie is geldig t/m 30 september 2011. Reserveren kan telefonisch van 9.00 tot 17.00 uur via 0593-331444 of online via www.gtmiddendrenthe.nl/login (de toegangscode voor deze kortingsactie is WG0511)

Reserveren: 0593 331 444 of online via www.gtmiddendrenthe.nl/login (de toegangscode is WG0511)

Golden Tulip Midden-Drenthe ‘‘‘‘ Beilerstraat 24a y 9431 TA y Westerbork www.gtmiddendrenthe.nl

Ceylon

Sri wat?

Nat pak

Tot 1948 was Sri Lanka een kolonie van het Verenigd Koninkrijk en tot 1972 werd het land Ceylon genoemd.

De commerciële hoofdstad is Colombo, maar de officiële is de nabijgelegen stad Sri Jeyewardenapure Kotte, waar het parlement zetelt.

De moessons zijn niet te vermijden. De noordoostelijke moesson duurt van december tot maart en de zuidwestelijke van mei tot oktober.

 

   




De tsunami-memorialday is afgeschaft. Life goes on.

Extra Reizen

15

dat de internationale hulpgelden goed zijn besteed. Alle getroffen families hebben een nieuw huis, niet vlak bij bij zee, maar verderop in het achterland. De jaarlijkse tsunami-memorialday is inmiddels afgeschaft. Het leven gaat door. Punt.

Kromgetrokken vrouwtjes Liever weidt hij uit over zeg, de ambachtelijke bereidingswijze van kokosnootalcohol (arak). En dan houden we ergens tussen de rijstvelden plots halt. Rondom een houten weefgetouw staat een plukje graatmagere mensen draad van kokosnoothaar te spinnen. Dit handwerk in de brandende zon oogt loodzwaar. Als ik vraag of hiervoor geen geavanceerde techniek bestaat, antwoordt de chauffeur dat kokosnootgaren altijd met de hand is gesponnen. Waarom veranderen? Dat is volgens hem ook de reden waarom de theeblaadjes in het voormalige Brits Ceylon nog met de hand van de theestruik worden geplukt. Altijd zo gedaan, waarom veranderen? Ik zie kromgetrokken vrouwtjes met manden op hun rug klauteren over de steile theeheuvels nabij de magnifieke bergsteden Nuwara Eliya en Kandy.

Badderende olifanten in een rivier bij Pinnawela (boven) en een aapje in de boot. HOLLANDSE HOOGTE EN EPA

Ondanks de adembenemende vergezichten kan ik me een prettiger bestaan voorstellen. Maar volgens onze chauffeur zijn de theepluksters gelukkig. Deze afstammelingen van Tamils, die door de Britse kolonisator in de 19e eeuw uit India werden gehaald, doen dit werk al generaties lang. Hun kinderen, die net als alle kinderen in het hedendaagse Sri Lanka verplicht onderwijs volgen, zullen ongetwijfeld het plantagewerk

van hun ouders voortzetten. Plantagewerkers houden niet van verandering, beweert onze chauffeur die zelf uit Colombo komt. Wie weet is het waar. Als je een weekje in een luxewagen door een arm land trekt, kun je niet anders dan van buitenaf naar een volstrekt onbekende wereld staren. Omgekeerd ga je als westerse vrouw die alleen met kind door Sri Lanka reist overigens ook door voor zeer excentriek.

Ik zie het onberispelijke hotelpersoneel telkens verrast opkijken, zodra wij tweetjes bij een hotel arriveren. Bij het prachtige Closenberg Hotel in Galle bijvoorbeeld, waar het imposante koloniale fort nog herinnert aan de Hollandse VOC-handelaren die hier in de 17e eeuw handel voerden. Terwijl mijn zoontje voetbalt tussen het koloniale antiek, en ik op mijn slippers achter de luggageboy

aansnel, besef ik dat wij een opmerkelijk reisgezelschap vormen. Maar de Sri Lankezen zijn allerliefst voor mijn zoontje. Ze knuffelen hem, stoppen hem lekkers toe, en ja, zo blijkt mijn kind een natuurlijke schakel die mij nog enigszins verbindt met de inwoners van dit verre Aziatische eiland. Deze reis was mede mogelijk dankzij Arke.

Nog meer water

Parel

Groots feest

Sri Lanka telt veel watervallen. De 103 exemplaren worden gebruikt om elektriciteit op te wekken en zijn de belangrijkste bron van energie in het land.

Sri Lank wordt ook wel de ‘parel van de Indische Oceaan’ genoemd. De vorm van het eiland speelt ook een rol bij deze toeristische slogan.

In juli wordt de tiendaagse processie Kandy Esala Perahera gehouden. De ‘tand van Boeddha’ wordt dan door een olifant vervoerd.

op ****campings bij stranden CÔTE D'AZUR - LANGUEDOC - ATLANTISCHE KUST Carazur (SGR)  077 - 354 91 78 www.carazur.nl Bungalowpark Village Le Chat (Charente – Dordogne) Rust, Ruimte en Recreatie Op 930 km van Utrecht in prachtig heuvelachtig natuurgebied ruim opgezet vakantiepark (33 ha) met 250 vrijstaande bungalows voor 2-8 personen. Vele mogelijkheden voor het hele gezin: o.a. groot speelmeer (3 ha), kinderstrandje, vissen, minigolf, verwarmde zwembaden, tennisbanen, bar-restaurant-terras. Animatieteam in hoogseizoen. Mooie 18-holes golfbaan naast park (ook golfarrangementen).Omgeving biedt legio mogelijkheden, zoals mooie fiets/wandelroutes en culturele uitstapjes. Informatie en reserveringen via Nederlandstalige receptie tel: 0033-545-232375 of via website: www.villagelechat.com WWW.BUNGALOWTENT.NL Compl.inger. tenten/caravans Recre A France 010 - 248 0277 Lekker even naar een huisje in Frankrijk www.maisondeux.nl Tel: 0573-460054 KORTING St. Tropez en Provence, luxe stacar. 0598-350532 SGR www.perfectholidays.nl Boerderijtjes & Landhuizen Karakteristieke huizen, wijn- en ** FRANCE INDIVIDUELLE ** culinaire reizen 072-5116111  020 - 428 5999 www.fi.nl www.cazebonne.nl  WWW.GITES.NL  Côte d'Azur Mobilhomes Vakantiehuizen voor v.a.  260,- p.w. 0522-475311 levensgenieters. Bijna 3000 www.murrezonvakanties.nl huizen te huur en te koop. Provence en Côte d’Azur Prachtige vakantievilla’s met zwembad. 0228–526626 www. beausite.nl 10 DAGEN LOURDES

v.a.
499,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR




STACARAVANS EN BUNGALOWTENTEN

ZON, WATER EN BERGEN U vindt het aan de meren in Karinthië (OOSTENRIJK) Te huur stacaravans op gezinscamping aan meer. Ned. gastechtpaar. Veel activiteiten. 055 - 312 29 15 WWW.CARAVANINTERLAND.NL Nu jubileumkorting! Zomer in Tirol Ons 5-pers. vak.app. in Salz6 p. woning p.w.  299,kammergut in mooi wandel/ www.see-land.eu skigebied, prachtig uitzicht, Chalets & Appartementen zwembad/3 fietsen aanw. huur * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * p.w.  250,-/350,- 0316-227291 020-428 5999 www.fi.nl www.sonnenalm8.woelmuis.nl Actieve vakantie in Tirol. Raften, mountenbiken of bergwandelen www.alpenblick-imst.at Luxe busreis 10 dgn Spanje 14x buffet Hotel Reymar/playa*** 8/10 DAGEN WENEN/ op boulevard Malgrat, zwembad, kamer bad/douche, toilet, tv, BEIEREN, Schwarzwald, SauSALZBURG/BERWANG/ airco, balkon. Kind <12j  99, okt 10  99 mei 13  135 mei 20 erland, Mosel. Stacaravans en NAUDERS/KIRCHBERG  189 mei 23  149 mei 27+juni 6  179 juli 1-4  275 Salou app tenten. va.  10 p.d.p.6p. anvr/ KLOPEINERSEE 3* juli 1 va  183 Benidorm hotel*** 13-5  179 Gratis gids RC Sgr Vacansoleil.nl //0800-0022 v.a.
399, 25 045-5227777 boek online+bespaar 6 www.boosten.nl TIROL Voorjaar stacaravans, www.bolderman.nl bung.tenten op topcampings Unieke vakantieadresjes in het  (0318) 580 958 v.a.  13 p.n.p.6p. Anvr/Sgr echte authentieke Spanje lid ANVR/SGR Vacansoleil.nl / 0800-0022 www.anderespanje.nl (SGR) ___________________________________________________________________________________________________

Bijzondere vakantiehuizen in het echte Spanje. www.taha.nl (sgr)

10/12 DAGEN ITALIË FLORENCE / ELBA / UMBRIË / VENETIË/ ROME/SORRENTO v.a.
499,-

www.GudetoscanA.com Driehoek Pisa-Florence-Siena Vakantiehuizen 020-6895266

8d Barcelona, kust   429 10d Andorra, Barca va  449

10d Mallorca va  569 15d Portugal, Spanje va  699 DJOSER rondreizen Spanje 15 15d Andalusië va  729 dgn v.a.  1395,- Nog plaatsen 22d Portugal, Spanje va  1049 op o.a. 17 juli Brochure? Vraag snel de brochure aan! www.djoser.nl of 071-5126400 Tel. 0529-469667 ANVR / SGR

SPECIALE ACTIE. zie www.greenvalleypark.com

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

10 DAGEN HARRACHOV REUZENGEBERGTE

Vakantiehuizen en app. met zwembad in Toscane en Umbrië. 0228 – 526626 WWW.ITALIA-BELLA.NL www.dimore-italiane.nl Specialist voor Toscane! Vakantiehuizen 0575-574495 AGRITURISMO in heel Italia. Ook individuele rondreizen. Tel. 0416-69 66 05 of www.gigitravel.nl SGR) lid ANVR/SGR

4 Londen 149 5d Oxford, Cambridge va  169 5d Canterbury Kent va  239 5d South Downs va  269 Th. luxe vak.villa Velencemeer 8d Zuid-England va  479 40km v. Boedap. zwemm, waterski therm.bad 06-53992414 8d Lake District va  479 11d Schotland va  689 8/10 DAGEN HONGARIJE/ 11d Ierland va  699 BALATONMEER/BOEDAPEST Vraag snel de brochure aan! Agriturismo's & Landhuizen Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl WWW.BRITISHHOLIDAYS.NL www.bolderman.nl  0492 - 351 105 LID SGR Agriturismo & mooie huizen.  (0318) 580 958 Vakantieparken, cottages, WWW.ITREIZEN.NL, N-Italië lid ANVR/SGR vaarvakanties en overtochten t/m Sicilië, 0529-432745, SGR.

v.a.
399,-

10/12 DAGEN ITALIË FLORENCE / ELBA / UMBRIË / VENETIË/ ROME/SORRENTO v.a.
499,___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

v.a.
399,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

10 DAGEN IERLAND

v.a.
699,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

Supervoordelige busreizen *)() *!

(!#- &&# # .#*

 74<8


4
;;- 

2 74<8


4
;99- 



;;- 8@678 22 2

744<8 88> 7 =8 6=>88
78 BC0=B74B 4< 2 88
8> )/
/5 83 3/?3=
 33<<3

// 
 83= 9

<39
7; 4<  
8
=4 8
 '48
=8>C +64A ; @C" %/ +3 318; 93 2 83 13
? /

3
8/3
3
03
23 9
#/3
839? 23 018;

4< $ .>?8 74< : 588@ (8<8
5 < )/
2//7 03//=  3=5 83 7/??/; ' <
 ?3 23 0 ?33
// $373
 07 5 3=5 33
318 ?/<3
; 4<  
@8>
<  8>B
<>8  (>878
5 < +64A ; @C" / 83 
09: 3  /
/5 83 83=
// 39=
793( 33
/1897 ?9223= 33 2:3;

4< % 
@8>
<  >6=  +64A %; @C" )/
2//7 /3
3 9

<39
7; " 3 9?/ 3/23
3  2 83 2/= 3
73
93 /
23 18933
23 99183
;

4< (>878
5 <  >
<  8B=8>C  (>878
5 < +64A % @C" #35 23 533 9 83 3=323
9
9
7 3
3< 23 03
3
9:23
 33
18933
23 
2 //  3 23 
/;

4< ; '48
=8>C  >6=  +64A % @C" 33< 9:23
 23 318 %=
8 53
( 33
33=2033?23 9
2=//

 593= 3/?3=//;

4<  *8 <8> 
323=/
2 <
  233=
3?3
//
83 /51839229
3(   ?3 23 3 913=9:

//  /
 730/18 2;


6B >8:   83= 3
/189
73
  
09:0553 3
29
3  323=/
2 3<3
23

30373=3929
7  933  )3 3 3 ?5 =/ 9
71/ 44 8
>?8
 + ?39 /

66( 
;;- 3<
 ?3 23 03<123 ++ + 3
 
 /
7
- <9
7 3 3
> >858<8B8>78 &9:23
 233 39 2  0373=392 2 33
323=/
2 3<3
23 3 0373=3923; 9:.9: 7335  9=37  3 23 33 3
// ///  3 3
3=3 /73
9:23
 83 33
;  33 /193 9 /==33
73=297 
933 03<9
73
73?//< ?3 23 03<123 ++ +;

>?@ 

A ::8 /8<- '5  %-



; ;- 8@678 22

2744<8 5 8> (>C>
>- B<
4 8
.8
8>3



4<  .8
8>3 ' <
 233 2/7
// 3973
9
918 9
23=3
5 2/718
// 83 /18973 )3
39- 09:03<3
;


6B >8:  4 83= 3
/189
73
 4 
09: 3
29
3  )3 3 3 ?5 =/ 9
71/

4<  4
@C (>C>
> )/
2//7 <?3
3 //
09: 
 83= 9
$9?9
9; )/
8939 ==3
3 29 33 3193 ?/<3
;

4< '84 8
,5>
 "
23< 23 8/ 3
/2 #3/ 3
23 <
/2 '09
;

&>
88B /718 )3
39-
! (

4< % .>?8 74< : )4
!4>
 )3<3
$9?9
9  3973
73=373
8392 5 7/ ?33
// 83 9
<3=//29: %/
/9
;

4<  .>?8 6=8
7 8
(48

4 3 183
2 9 9: 3 03323
; 
23 ?922/7 033<3
3 $/ 3

/( 2/

/= 03<3
2 9 ? 8// ?/ 3<3
;

44 8
>?8
  :
9 /

644( 
; ;- 3<
 ?3 23 03<123 ++  3
 
 /
7
$- <9
7 3 3
>

4< ; B<
4 33< 23 533 ==3 /2 =7
/ 3
03<9:< 893 23 <3< %/
#39
;

4< 9 .88@ 4B>3 )9/ 2/=9- 9:23
3
// 
  3
/189
783= 9
*929=/
2;

&8><8 744 8
>?8
 6 :=9( (  3( + < ;/;
6+4( 93  73=2 733
<9
7;

4< $ #4

6= / ?33 ?3 33

/18 2 83 /183=/
2 /
$9?9
9; 33< 33
=9:57//2 3
35 33
9:
:3 9
33
9:
<3=23;

4< 2 *8 <8> 9: 37<? 9
323=/
2 <
  233=
3?3
//
83 /51839229
3( /= 3
  ?3 23 3 913=9:

// 89 730/18 2;

 33 /193 9 /==33
73=297 
933 03<9
73
73?//< ?3 23 03<123 ++ ;

4< 2 88
8> )/
/5 83 3/?3=
 9:23
3
// 
  3
/189
783=;

: 58B $9  ; 9  2  #>8

B8 8
A

Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon, excl.
17,- reserveringskosten. Diverse opstapplaatsen mogelijk.




Laat uw reis door ons op maat DJOSER rondreizen Sri Lanka/ maken! 040-2982266 (Anvr/ Malediven 18-21 dgn v.a. Sgr) WWW.MONDIREIZEN.NL  1795,- Nog plaatsen op o.a. 20 juli en 10 aug Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJED REIZEN: Gevarieerde, kleinschalige Egypte reizen. Ook reizen op maat vanaf 2 personen. Gegarandeerd wekelijks vertrek. Brochure? 070-3815533 WWW.DJED.NL

DJOSER rondreizen Egypte 825 dgn v.a.  995,- Nog plaatsen op o.a. 8, 22, 31 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Mozambique/Zambia/Malawi 22-24 dgn DJOSER rondreizen Kenia 18- v.a.  2395,- Nog plaatsen op 21 dgn v.a.  2295,- Extra ver- o.a. 7, 24, 28 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 trek: 31 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 DJOSER rondreizen Zuid-Afrika 15-35 dgn v.a.  2095,- Nog TANZANIA SPECIALIST Privé plaatsen op o.a. 9, 15, 21 juli reizen op maat . 055-5332550 Brochure? www.djoser.nl of of www.exploretanzania.com 071-5126400

DJOSER rondreizen Cambodja/Laos 16-22 dgn v.a.  1745,Nog plaatsen op o.a. 10 en 28 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER JUNIOR rondreizen voor ouders met kinderen: Indonesië 15-23 dgn v.a.  2095,- Extra vertrek 3 en 31 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Transsiberië Express 23 dgn v.a.  2595,-Nog plaatsen op o.a. Tickets, maatwerk, groepen; ELAL va. 333 010-2827242 18 juni, 16 en 30 juli Brochure? www.promisedlands.nl (SGR) www.djoser.nl of 071-5126400

GO 2 CANADA met JAN DOETS Parks, Falls & Cities of East Canada + New York 12 dg  1090,- incl. Niagara Falls, Algonquin & Montreal Mrs. Canada's Favorite & I love New York Connection 20 dg  1938,- incl. alle hoogtepunten West Canada, bijzonder resort Eagle Nook en New York City Prijzen va. en pp. gebaseerd op 4 pers. en incl. luchthavenbelasting. Jan Doets 30 jaar Profiteer van aantrekkelijke Jubileumreizen BOEK NU UW WEST CANADA AUTOTRIP EN ONTVANG EEN GRATIS HELIKOPTERVLUCHT! Kijk op jandoets.nl voor online offertes, boekingen, info en fun of bel 072-5753333 of e-mail: [email protected] Jan Doets America Tours

WRC Special: 16 dagen Costa DJOSER JUNIOR rondreizen Rica incl. hotels + auto va voor ouders met kinderen: 1375,- www.wrc.nl Cuba 15-18 dgn v.a.  1895,Nog plaatsen op o.a. 3, 10, 18 juli Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

WRC Reizen: voor voordelige auto- & camperreizen naar Canada, kijk op www.WRC.nl

DJOSER JUNIOR rondreizen voor ouders met kinderen: Verenigde Staten 7-22 dgn v.a.  1695,- Nog plaatsen op o.a. WRC: voor aantrekkelijke 2, 9, 16 juli Brochure? auto- en camperreizen naar de www.djoser.nl of 071-5126400 USA, kijk op www.WRC.nl

DJOSER rondreizen Peru 21 dgn v.a.  2395,- Nog plaatsen op o.a. 12, 26 juli en 9 aug Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Ecuador en Galapagos 22-31 dgn v.a.  2295,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

VAKANTIE IS DE MOOISTE TIJD VAN HET JAAR!!  

(    (

 

   '

'

PENDELREIZEN
Spanje en Kroatië
Kinderen gratis
Opstapplaatsen door heel Nederland

SPANJE v.a.

 149,halfpension

'

" " #! 

/4 ,4 + #,4

Op slechts 300m van het centrum, mooi zwembad en uitgebreid entertainment. Vertrek 27 juni, 10 dagen, halfpension   0&.Ook All Inclusive mogelijk!

 # ( "%#

13 daagse reis incl. pendelreis, 3 nachten Costa Brava en 8 dagen Cruise van Barcelona naar o.a. Malta en Italië. Echt de moeite waard! Vertrek 24 juni,  00&3 Meer info: bel 0495 - 588 740

" " #! 

/4 ,
, + ,4/44, Slechts 50m van het strand, goede prijs- / kwaliteitsverhouding! Nu speciale prijs: Vertrek 30 mei of 6 juni, 10 dagen, halfpension  )0&. Een kind t/m 12 jaar verblijft gratis in het hotel!

'

" " " $

54/ ,42
2., + ",-,. Goed hotel met gunstige ligging en veel faciliteiten, zoals meerdere zwembaden (binnen en buiten) en welness. Vertrek 27 mei, 10 dagen, halfpension,  0&3

     # #! (  

   #  #  $    ( (        !   )             #   )  (   %

& ! $
  %

& ! # #      & !# "    (  # ## Algemene gegevens: o.b.v. gestelde; opgave & info bij Solmar; typefouten voorbehouden; voorwaarden etc. - S.E.&O.

Speciale Excursiereizen per luxe Royal Class bus naar o.a.: Praag - Kopenhagen - Toscane - Mallorca - Berlijn - Slovenië - Andorra - Griekenland - Noordkaap

nt in isselpu oven) Eigen w ze (bij Eindh in. e e e Maarh t parkeerterr oo r g t e m

Vraag onze gratis folder aan met meer dan 150 reisaanbiedingen.

10  1 Met tevreden klanten uit heel Nederland

345,3
4

18

 

   




style Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Ben Saunders wil nu ook een hit in de kledingwinkels #Saunders

De inmiddels bekendste tatoeëerder van Nederland is niet bang dat de exclusiviteit van zijn podiumsloffen af gaat wanneer er 1332 kopieën over de klinkers schuifelen. ‘Het is een schoen die heel dicht bij mijzelf staat en laat zien wie ik ben. Exclusiever kan het niet, toch?’

The Voice of Holland is een fraaie tussenalinea op het curriculum vitae, maar je hoort er natuurlijk pas echt bij wanneer je in de kledingwinkels ligt. Redactie MSM Amsterdam V

Het is een platgelopen route in sterrenland: men stiefelt van de nummer-1-hit via vele tv-optredens naar een succesvol album, gevolgd door een ontwapenende reallifesoap en voor wie nog twijfelt na deze kijkcijferhit is het een kwestie van confirmeren: een plekje in de rekken tussen de Jans, Bridgets en Wendy’s. Ben Saunders ligt op schema en presenteerde deze week een eigen gelimiteerde editie van de Rehab Kurt-schoen, die in tachtig winkels in Nederland de showplanken zal sieren. De zanger is al maanden met het lederen muiltje te spotten. ‘Rehab heeft hem ooit speciaal voor mij gemaakt toen een ander model van hen niet voorradig was. Het bedrijf kwam later met het idee om mijn schoenen in de winkel uit te brengen.’ Zoals gebruikelijk had ook deze ster enige artistieke inbreng in zijn boetiekproduct: Saunders koos het

Wandelstok

model en bepaalde de kleurencombinaties. Gevolg is de Rehab Ben Saunders Limited: 666 paar zwartwitte, op de jaren dertig geïnspireerde dandystappers en een even groot aantal bruin-zandkleurige evenbeelden. ‘Ik vind de mode uit de jaren dertig heel cool. Iedereen is altijd maar aan het vernieuwen en wil dat alles modern is. Ik hou juist van het oude.’

Of de naam Ben Saunders binnenkort ook in kraaglabeltjes geborduurd zal worden kan de talentenjachtkoning niet voorspellen. Hoewel de zanger door veel bedrijven benaderd wordt om kleding te promoten, vindt hij dat muziek de hoofdmoot van zijn dagbesteding moet blijven. ‘En het geurtje?’, informeert MSM alvast naar de volgende stap op de celebrityhandleiding. ‘Die komt er niet hoor. Ik wil alleen dingen doen die bij me passen. Petjes zouden misschien kunnen, maar die draag ik vooral in mijn vrije tijd. Bolhoedjes zou ik dan cooler vinden, of wandelstokken.’ Pardon? ‘Mijn microfoonstandaard is ook een omgekeerde wandelstok. Ik zou het heel cool vinden om daar een lijn in te hebben.’

MSM agenda Colaflesjes

Een bammetje met Alain Clark Elke vrijdag verklappen we waar MSM volgende week opduikt om te eavesdroppen, stoken of in te palmen.

Maandag Actrice Willeke van Ammelrooy is voor een nieuwe VPRO-serie omgetoverd tot een best geloofwaardige Beatrix. Rookt deze majesteit wél? MSM zal het eens checken op de set van Beatrix, Oranje onder Vuur. Bastiaan Ragas is er ook, die blonde musicalcharmeur.

Dinsdag Chillen in een park op Schiphol, het kan vanaf vandaag. We laten ons rond lunchtijd met een busje brengen en happen daar een bammetje met Alain Clark, die de lancering komt opleuken. Om de calorieën weg te spoelen sjezen we daarna naar de Escape, waar MSM naast Tatiana Silva en Quinty Trustfull probeert te zumba-en. De bedenker van deze salsasport, Beto Perez, mogen we tackelen.

Woensdag Thijs Willekes heeft in een schattig ringbandboekje zijn verzamelde schoonheidsgeheimen prijsgegeven, waarmee hij zichzelf overbodig heeft gemaakt. De langharige poederprins viert de lancering met

een ontbijtje, waarbij alle BN’erdames die hij opmaakt aanwezig zijn. Worden wij make-uploos ook toegelaten, Thijs? Anders kunnen we altijd nog naar een grachtengordelhotel, waar een ijsmerk iets met decolletetter Marlies Dekker gaat doen.

Donderdag Het opperhoofd van Chanel Karl Lagerfeld kan ook colaflesjes tekenen. Hanna Verboom lanceert donderdag in een warenhuis de drie nieuwe verpakkingen die door mr. Zonnebril zelf zijn gemaakt. MSM hoopt dat ze ook in de goodiebag zitten, hoewel we geen idee hebben wat je daar eigenlijk mee moet. Gescheiden vrouwen hebben vaak de neiging een larmoyant boek over hun opkrabbelpogingen te schrijven, maar Mariette Fehmers - voormalig SBS-gezicht lanceert vanavond een tijdschrift. Basta heet de glossy, met Tatum Dagelet natuurlijk op de cover.

Vrijdag Boegbeeld der polygamie Heleen van Royen is uit Portugal overgevlogen om reclame te maken voor haar nieuwe boeken en om koffie te drinken met MSM. Misschien nemen we haar wel mee naar het Krasnapolsky, waar de Q-Musicdj’s de kussens opschudden.

Tweet van de dag

Vanmorgen het gras van Camp Nou gesnoven. Ik was niet de enige Nederlander. NIEUW! Het groene goud, ontdekt Arend Jan Boekestijn

STAD EN LAND

LAAT JE INSPIREREN DOOR DE NIEUWE COLLECTIES EN DÉ WOONTRENDS Ontmoet de woonbladen en beleef de woonmodetrend* Stad & Land; stoer en sophisticated met een moderne blik kijkend naar het landleven. Er is aandacht voor accessoires en meubels, kleuren en materialen, voor binnen en buiten. Meer inspiratie en actie-aanbiedingen op www.alexandriumwoonmall.nl *samengesteld door Perscentrum Wonen, www.woonmodetrends.nl

60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEËN

ALEXANDRIUMWOONMALL.NL

Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16 Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander

Kakkersymbool als inspiratie voor jongeren

Wie was er eerder met de spijkerbroek?

Philadelphia Tommy Hilfiger als inspiratiebron voor beginnende modeontwerpers, het is heus. De Amerikaan die een rood-witblauw vlaggetje op de borst tot kakkersymbool wist te verheffen kreeg deze week van de Universiteit van Philadelphia de Spirit of Design 2011-award, voor zijn bijdrage aan de mode- en designwereld.

Amsterdam Het Nederlandse merk G-Star spant alweer een rechtszaak aan tegen het Deense moederbedrijf van modelabel Jack & Jones. Eerder verloor het merk al twee zaken tegen het goedkopere scandi-merk. Nu gaat het weer om plagiaat. Het Hollandse spijkerbroekenhuis meent dat de Denen de G-star-uitstraling imiteren in hun eigen jeansmodellen.

Meer omzet, maar hogere prijs

Ook een modeprijsje voor mevrouw Römer

Amsterdam Sportschoenenmerk Adidas gaat lekker. Na een vet eerste kwartaal (een omzetstijging van 22,4 procent) heeft de Ajaxsponsor zijn winstverwachting voor 2011 omhoog geschroefd. De winst deelt het Duitse huis echter niet met de consument: de artikelen zullen eerder duurder worden, vanwege gestegen grondstofprijzen.

Amsterdam Katja Schuurman krijgt als ware socialite een prijs voor haar goededoelenwerk. 23 mei wordt haar de CosmoQueen Award – een beeld en een sjaal – overhandigd, door Annemarie van Gaal. Zij won ‘m vorig jaar. Met haar stichting Return to Sender regelt Schuurman-Römer een ‘eerlijke’ prijs voor spullen uit ontwikkelingsgebieden.

Oh oh, niet nog een

Goor solo

Toneeltransfer

Yep, de Hagenezen van de Oh Oh-series kosten toch maar 5.000 euro per seizoen, dus gaan ze nog een keer op vakantie naar Kreta.

Gordon en Gerard Joling zullen het nooit eens worden, dat wisten wij allang. Nu hun filmidee ter ziele is, willen ze allebei solo op het doek.

Tjitske Reidinga krijgt een derde kindje. Georgina Verbaan krijgt haar baantje op de planken tijdens het zwangerschapsverlof.

 

   




MsM

Ik ben zelf naar een castingbureau gestapt. Chris Zegers moest er hard voor werken

#ChrisZegers Waar zat hij nou de laatste

jaren? Chris Zegers (40) scheurt de wereld over in zijn snelle bak uit 1969. MSM trok ook een overall aan en een beetje misselijk horen we de bohémien uit over zijn zwervende leven, eeuwige dromen en gratis levensfilosofie.

19

Chris Zegers komt in contact met zijn geluk

‘Echt professioneel rijden is maar voor weinigen weggelegd. A priori gaat het om plezier.’ FOTO’S: ALEXANDER SCHIPPERS Persis Bekkering Zandvoort V

Wij van MSM zijn altijd een beetje jaloers op het leven van Chris Zegers. Zo nu en dan maakt hij een reclamespotje, speelt hij een filmrolletje, en de rest van het jaar doet hij waar hij zin in heeft. Racen in klassieke bolides, semiserieus muziek maken met zijn bandje, bier drinken. En alle vrouwen willen hem. MSM stapt bij hem in zijn Porsche 911 E Coupé uit 1969 voor een snelcursus racen, en een onverwachte les levensfilosofie. ‘Ben je wel eens gecrasht?’, hijgen we in de Tarzanbocht van het circuit Zandvoort. ‘Tuurlijk’, grijnst Zegers, met plankgas achter het stuur. ‘Ik zal heel rustig rijden.’ Af en toe steekt hij vragend zijn duim op naar zijn bijrijdster, die stijfjes in de stoel zit. Nog vier rondjes. ‘Ik houd van oude auto’s, van het romantische racegevoel van de jaren ’60 en ’70’, verklaart de blonde netveertiger zijn ronkende passie. ‘In ’95 had ik mijn eerste cursus. Voor een paar honderd gulden kocht ik een BMW 323i, een oudje. Een goede wa-

gen om het in te leren.’ De afgelopen jaren zat Zegers naast de beroemde Jan Lammers als coureur voor het raceteam van State of Art. ‘Samen met Gijs van Lennep was hij mijn jeugdheld. De Carrera Panamericana met hem rijden was een droom die uitkwam.’ Het kledingmerk brengt nu een Chris Zegers-lijn uit, State Racing. MSM krijgt een gesponsorde overall met Zegers’ naam erin geborduurd. Eigenlijk doet de studentenheld (hij studeerde economie in Groningen, was lid van het corps) dit voor de lol. ‘Echt professioneel rijden is maar voor weinigen weggelegd. A priori gaat het om plezier. Als je wint, krijg je toch maar een beker van twee euro. Om je ego moet je het niet doen, maar om de auto’s.’

Fucking ezel Van gierende banden alleen kan de bohémien (zo omschrijft hij zich liever dan het door MSM gesuggereerde ‘vrijbuiter’) niet leven. ‘Tja, wat is je werk?’, begint de Denker een uiteenzetting. ‘Ik kan geld verdienen met de dromen die ik heb: muziek, reizen, films maken. Ik heb net acht jaar een

reisprogramma gemaakt. In de zomer komt de film Lotus uit, waarin ik een rol heb. En in september sta ik met het Noord Nederlands Orkest in de theaters. Het gaat allemaal om de juiste symbiose van vorm en inhoud. Als je niet achter de vorm staat, wordt ook de inhoud betekenisloos. En andersom: als je voor de inhoud staat, vind je vanzelf de vorm.’ MSM knippert quasi-wijsneuzerig. ‘Ik ben eens op tournee geweest met een bandje (de boyband 4 Fun, MSM)’, legt Zegers zijn lezing uit. ‘Dat lukte niet, misschien omdat het niet goed genoeg was. Blijkbaar was dat niveau, die vorm, niet voor mij geschikt. Dan stop ik niet met muziek maken – de inhoud – maar kies ik een andere vorm. Nu zing ik in The Hudson Five, een bandje voor de lol. Hoewel we al een paar keer in de Heineken Music Hall hebben gestaan’, haast hij zich te zeggen. ‘Dat geldt ook voor het racen: ik kan het, ben enthousiast, maar ik doe het niet professioneel en voor het geld.’ Hij memoreert nostalgische weekenden op het circuit: ‘Met de camper hebben we hier vorig jaar gebivakkeerd. We

Dromen

Wintertijd Goed, hij heeft het allemaal, maar meer mag altijd, vindt Zegers. ‘Dromen geven geluk. Je hoeft ze niet per se te verwezenlijken. Zolang het maar geen verwachtingen worden.’ Wat er nog op zijn lijstje staat: ‘Een muziekprogramma maken à la Wintertijd. En nog een keer met een voorstelling op de Parade staan.’

hadden een eigen barbecue meegenomen en zelf worstjes gekocht.’ Hij heeft een mooie blonde vriendin, voor de rest van het jaar werk en mooie auto’s. ‘Soms heb ik het idee dat ik voor twee aan het leven ben. Dat ik het ook voor het thuisfront beleef. Ik ben altijd op pad, altijd avontuur, maar ik ben ook één met mijn

thuis. Klinkt paradoxaal, hè.’ Maar Guus Geluk mogen we hem niet noemen. ‘Ik beaam dat ik een mooi leven heb, maar ik denk dat je zelf daarin een aandeel hebt. Van je leven is 45 procent aangeboren, 45 procent kun je zelf sturen en 10 procent is geluk. Het is aan jou om in contact te komen met dat geluk. Het is me niet aan komen waaien. Ik ben zelf naar een castingbureau gestapt, hoewel ik nooit had geacteerd.’ Na drie rondjes racen begint MSM misselijk te worden. ‘In Zandvoort kan niet zoveel misgaan. Bij de Carrera Panamericana reed ik met coureur Lammers, stond er opeens een beest midden op de weg. Hij reed er soepel en beheerst omheen, terwijl ik schreeuwde: ‘Man, daar staat een fucking ezel!’’ Gecrasht is Zegers eens op het traject Spa-Francorchamps. ‘De Eau Rouge, dat is een beruchte bocht. Naar de overlevering ‘bloedwater’ genoemd, omdat daar vaak ongevallen gebeuren. Ik was niet gewond, maar het was een harde klap.’ MSM weet hij behendig voor de paddock af te zetten. Zonder kleerscheuren, maar een beetje groen.

Namaak-Ravelli

Knuffel-Marokkaan

Trillende huig in 3D

De GTST-vriendinnetjes Marly van der Velden en Gigi Ravioli -oeps, Ravelli, zijn boos: hun zelfgemaakte sieraden worden veelvuldig nageaapt.

Mariah Careys zoontje heeft een geinige naam meegekregen: Moroccan. De eerste ‘Marokkaan’ in Nederland moet nog geboren worden.

De Amerikaanse theatertour van de Glee-cast zal in 3D gefilmd worden. Wie de huig van Rachel zeer levendig wil zien; dat kan vanaf augustus.

20

 

   




Uit & thuis

De neutrale werkelijkheid door Googles camera’s

In eerste instantie sprak het rauwe van de beelden me aan. Jon Rafman Kunstenaar

#Fototentoonstelling ‘An internet aware artist’, noemt kunstenaar Jon Rafman zichzelf. Zo bewust dat hij de tijd nam zich door miljoenen Google Street View beelden te worstelen. Niet op zoek naar grappige beelden, maar naar ‘momenten die vaak een bijna surrealistische sfeer uitstralen’. De in zijn ogen bijzonderste platen bundelde hij tot de tentoonstelling 9 Eyes of Google Streetview. ‘In eerste instantie sprak het amateuristische, rauwe karakter van de beelden me aan’, stelt Rafman. ‘Door de neutrale blik van de camera’s heeft de fotografie een spontaan karakter dat niet bedorven is door de agenda van een menselijke fotograaf. Zo

wordt het verleidelijk om de foto’s te zien als een écht neutrale representatie van de werkelijkheid.’ Het resultaat is een tentoonstelling vol bijzondere foto’s die de autootjes van Google ‘ongemerkt’ verzamelden. Een vlinder die door het beeld vliegt, een man met ontbloot bovenlijf die staat te staren naar een brandend busje of twee Russische heren die een deal lijken te sluiten over een geweer. 9 Eyes of Google Streetview is zaterdag 7 en 14 mei te zien in Amsterdam. 12.00-17.00 uur Sid Lee Collective Albert Cuypstraat 101 1072 VW Amsterdam

Ogen op steeltjes

A threesixty

Ladies and gentleman

De naam van de tentoonstelling is gebaseerd op de negen ogen van de camera’s waarmee Google sinds 2007 alle straten van de wereld fotografeert.

De camera’s maken elke 10 tot 20 meter foto’s die een computer aan elkaar plakt tot foto’s die horizontaal 360° en verticaal 290° beeld geven.

Zaterdag 14 mei is Jon Rafman zelf in Amsterdam om over zijn project te vertellen, en over andere internetgerelateerde kunstprojecten.

 

   




Uit & thuis De Zweedse Moederdag Prijspuzzel   - -Vul de woorden in volgens de omschrijvingen. De letters in de vakjes onder de puzzel vormen de oplossing. #

 !



# 

$

# #

 !$ !"



"! !

!

""

#!

! +! #

!((

!

$

""

$ !

!

"

& #"" * # "

"' !

" !

!

! !

- -



-
 -

#!

" !




"!!!

$

)

!

"!!  

!!  ! ! !

! !!    "

$ !

#

 #

!

) !#

  !

 -',',!*'('(,)-#&'+'-$

# !



 "  !

!

!#



!

#!! 

 !

 !  #! ! '$

# 



" 

#

De kleine iPod met het grootse idee: video. Deze populaire muziekspeler biedt de mogelijkheid video's, podcasts en meer te bekijken. Het display van de Apple iPod Nano 4G is groot en helder, waardoor de beeldkwaliteit uitstekend is. De Apple iPod nano 4G, in de oogverblindende kleur rood, is in alle opzichten een lust voor het oog. En met 8 GB aan intern geheugen spreekt de kleine krachtpatser boekdelen.



"! ! ! 

"!

-
 !

  ! 

 !!



!



 #! '!



!

!  #

!#  #!

" $! #

 




"! "! 

!# "



 



#

"$ $!



& 

  (



 ! !! 

!

!

! $ " $  

! #  #  

 '



! 

'!  ! 

"

!  ! 

# " $

!

 !

 

#!



!

#'!

 !

  #



"

"'

 # % $

!#

%


"!  

#

!"!  

21

!#'

--- "- Los de prijspuzzel op, schrijf de letters uit de blauwe vakjes ook in de overeenkomstig genummerde vakjes op onderstaande balk. Daarmee maakt u dan een woord als eindoplossing van deze puzzel. U kunt uw oplossing tot en met vrijdag 13 mei 2011 telefonisch doorgeven via 0909-5010194 (0,60 ct. per gesprek.). Prijswinnaars krijgen automatisch bericht.





















--*-
--


!
 -  -

*-
---
- 
"

 -',',!*'('(,)-#&'+'-$

*-
---
  
-

 

   




Wij ratten zijn doeners, geen denkers.

Uit & thuis bijbelse plaats

Afrikaans land

badkuip

2

meer in Canada

3 rivier (Sp.) kattenkruid

edel slot

5

Voor meer informatie: www.britesmile.nl, www.wit.nl, of tel: 0203304260

antw. betaald (Fr.) muzieknoot

4

5

6

OPLOSSINGEN 4 3 9 7 8 5 6 2 1

   

      





Cryptogram

2 8 1 6 3 4 9 7 5 7 5 8 2 4 1 3 6 9 1 9 4 8 6 3 7 5 2 3 6 2 5 7 9 4 1 8 9 2 3 4 5 7 1 8 6 8 1 7 3 2 6 5 9 4 6 4 5 9 1 8 2 3 7

CRYPTOGRAM Van Wim Meyles zijn zes bundels met fabels verschenen (de laatste twee getiteld ‘Fabeltjesland’ en ‘Dierengedoe’). De boekjes kosten 9,50 euro per stuk en zijn o.a. verkrijgbaar bij uitgeverij Elikser: www.elikser.nl.

Het weer Vandaag en morgen

De temperatuur schiet omhoog

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010704

(€ 0,60 p.g.). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553 (€ 0,60 p.o.b. excl. de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon) .

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1 Horizontaal: 1. Geregeld bruikbaar (8); 4. In Wenen zal een varkentje verkleuren (8); 6. Het vlees van een paard (3); 7. Desondanks tegenover 4 Zwitserland (4); 9. Hoe geliefden een insect kweken (8); 10. Waardeloze houding? (8).

Verticaal: 1. De beste rang is er kapot van (9); 2. Fris beestje (7); 3. Dier van een vogel zonder gebak (3); 5. Gespeeld door een vluchtige Noorse geest (7); 8. Zonder emoties van de drugs af (5).

BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553 ZO DOET U MEE




3

3 5 4 6 2 1

2

Hotelbon Voucher t.w.v. €40,-. Met de Hotelbon Voucher kan 3 nachten gratis worden overnacht met 2 personen in ruim 3000 hotels in Europa. Informatie: www.hotelbon.nl

Aziatisch land

6 4 1 2 3 5

1

WIN! VANDAAG:

6

1 2 5 3 4 6

afdroogdoek

Sudoku

‘Waar gaan we eigenlijk heen?’ vroeg een jonge rat aan zijn vader. ‘Hamelen’, antwoordde de vader trots. ‘Waar ligt dat?’ ‘Weet ik niet.’ ‘En wat gaan we daar doen?’ ‘Orde op zaken stellen.’ ‘Wat voor orde op wat voor zaken?’ ‘Weet ik niet. Wij ratten zijn doeners, geen denkers.’ Intussen had de meute een

Iedereen wil stralend witte tanden. Immers, een mond met witte tanden is een schitterend gezicht én maakt een onvergetelijke indruk. WIT® bleekt je tanden op een veilige en een deskundige manier en dat in slechts één uur. Zij zijn gevestigd in het centrum van Amsterdam, Den Haag, Maastricht en Rotterdam. De gediplomeerde mondhygiënistes maken je tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter, met uitschieters van maar liefst 14 tinten!

5 1 2 4 6 3

Veel spieren, maar een laag IQ? De blik beperkt tot hier en nu? Komt, bodyguards en –builders, verenigt u rond Wilders!

t.w.v. € 395,4

4 3 6 1 5 2

Graag had het rattenjong meer vragen willen stellen. Maar het gezang was zo allesoverheersend dat hij zich met geen mogelijkheid verstaanbaar zou kunnen maken.

burgerlijke stand

altijdgroene heester vogelziekte

zeer groot hert

‘Kunt u ons de weg naar Hamelen vertellen, meneer? Ja hoor, ga naar rechts, dan naar rechts, nog eens rechts en nog een keer.’

sportterm (Eng.)

5 7 6 1 9 2 8 4 3

‘Wie rattenbloed door d’aad’ren stroomt, van vreemde smetten vrij, wie enkel van zijn eigen droomt, kom, wees van de partij!’

1

overall

T&O

G

nieuw lied aangeheven:

Een BriteSmile behandeling van WIT®

wafeltje

2 6 3 5 1 4

elokt door welluidende klanken kwamen de ratten uit holen en gaten tevoorschijn. Eindelijk iemand die hun liedje van verlangen speelde! Nieuwsgierig begluurden ze de man die in strak marstempo met zijn gouden fluit door de straten trok. ‘Er achteraan!’ klonk het overal. Weldra volgde een grote menigte de fluitspeler op de voet. Joekels van beesten waren het, met kleine koppies, maar met gebalde spieren en gespierde ballen. De tekst kenden ze allemaal, dus zongen ze in koor:

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:

Mini-sudoku

De rattenvanger van Hamelen



 
        
 



  

Fabel op vrijdag Wim Meyles

Vader tegen zijn rattenjong

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag)

22

2

SUDOKU




3

1 5

5

6 9

7 2 4 3

3 5 8

6

7

1

8

6 9

2 3

10

4 7 8 6

9

8 2

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie geplande OV-verstoringen: Amsterdam (bus) 7 t/m 9 mei: GVBlijnen 41, 45, 47, 49 en 357. Halten Grubbehoeve, Geerdinkhof, Koornhorst, Metrostation Kraaiennest, Kikkenstein, Gooioord, Station Ganzenhoef en Annie Romeinplein vervallen.

Een uitgave van Mountain Media BV

Hilversum (bus) 8 en 9 mei: Connexxionlijn 107. Halten Mediapark en Media. Noord vervallen.

Website www.depers.nl

Rotterdam (bus) T/m 11 mei: RETlijnen 42 en 43. Halten Varesweg en Singaporestraat vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

Sales [email protected] 088-0138801 Marketing [email protected] Oprichter Cornelis van den Berg Uitgever Ben Rogmans

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Distributie [email protected] 088-0131830

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

De dag begint zonnig en fris. Na zonsopkomst schiet de temperatuur in rap tempo omhoog. Vanmiddag blijft het zonnig, maar trekt er ook wat sluierbewolking over. De maxima komen uit tussen 20 en 24 graden.

Zaterdag wordt een hoogzomerse dag. Het is vrij zonnig en de temperatuur loopt op tot 23 graden aan zee en maar liefst 27 in het binnenland. Vanaf zondag neemt de kans op een regen- of onweersbui toe en wordt het minder warm.

 

   




Het is zeker niet de meest gelukkige gang van zaken.

Sport

Jan van Halst Manager algemene zaken FC Twente

Het toetje wordt vóór het hoofdgerecht opgediend #KNVBbeker

De bekerfinale is normaal het toetje van het voetbalseizoen. Zondag zal het anders zijn. Dan treffen FC Twente en Ajax elkaar in een wedstrijd waar nu niemand op zit te wachten. Arjan Nowee Amsterdam V

Stel: u gaat naar een restaurant, eet wat, drinkt wat, de muziek is goed, net als de sfeer. Op een gegeven moment komt de ober aan uw tafel en schotelt hij u een toetje voor. Lekker hoor, maar er is één probleem: u hebt nog helemaal geen hoofdgerecht gezien. Is die ober wel goed bij z’n hoofd? Dit kan toch niet de bedoeling zijn? Van de goede sfeer is opeens nog maar weinig over. Hoe ongeloofwaardig bovenstaande situatie ook klinkt, dit is precies wat zondag rond etenstijd in de Kuip gaat gebeuren. Dan spelen FC Twente en Ajax de bekerfinale; dezelfde clubs die een week later uitmaken wie kampioen van Nederland wordt. Het is voor het eerst in de geschiedenis van de eredivisie dat op de laatste speeldag twee ploegen in een rechtstreeks gevecht om de landstitel strijden. Nadat beide clubs afgelopen weekend hun wedstrijd wonnen, is er maar één vraag die de gemoederen bezighoudt in Nederland: wordt het FC Twente of Ajax? En dus niet: wie wint de beker? De finale is een hinderlijke onderbreking van de titelstrijd – niemand zit er nu op te wachten. Waarom de eindstrijd van de KNVB-beker in hemelsnaam voor de laatste speelronde van de competitie is gepland? We zullen u de details besparen, maar dat heeft alles met Europese tickets en plaatsen voor de play-offs te maken. Sinds de invoering van de play-offs in 2005 is het geen uitgemaakte zaak (meer) dat de bekerfinale na afloop van de competitie wordt afgewerkt.

Ongelukkig Jan van Halst, manager algemene zaken van FC Twente, maakt er geen halszaak van. ‘Het is zeker niet de meest gelukkige gang van zaken, maar wel begrijpelijk. Je móet wel.’ Voetbalanalyticus Jan Mulder laat zich in soortgelijke bewoordingen uit. ‘Toevallig heb ik mijn zoon Youri gisteren gevraagd hoe dit zo komt en zijn uitleg was plausibel. In de meeste

Gaat de beker naar Enschede of Amsterdam? PICS UNITED

landen is de bekerfinale pas na de competitie en zo hoort het naar mijn mening ook. Daarom is dit wat ongelukkig, maar dus wel te verklaren.’ René van der Gijp, ook voetbalanalyticus, ziet het probleem niet zo. ‘Ik heb er totaal geen last van dat de fi-

Hoe is het elders? Ook in Engeland, Frankrijk en Spanje wordt de bekerfinale dit seizoen voor de laatste competitieronde afgewerkt. In Duitsland en Italië is de eindstrijd wel gewoon na de competitie.

nale eerst is. Voor mij zijn het twee hoofdgerechten. Perfect, hoor.’ Kom bij hem ook niet aan met de verwachting dat het een gekunstelde finale wordt. ‘Nee joh. Iedereen is fit, dus het zit helemaal mee. Spelers sparen? Daar ben ik niet bang voor. Je hebt daarna verdomme de hele week vrij!’ Mulder: ‘Daar was in de bekerfinale tussen Barcelona en Real Madrid, voor hun ontmoetingen in de Champions League dus, ook geen sprake van. Dat was juist de grootste

23

Patatje oorlog Snackbar-lunchroom Jeuring

Balletje Jeuring

ertig à veertig kilo vlees rolde wekelijks zijn snackbar binnen. En dan maar gehaktballen draaien. Voormalig FC Twente-spits Jan Jeuring deed niet anders. Het balletje Jeuring groeide in de regio Twente uit tot een begrip. Vandaag herinnert alleen de naam van de snackbar in Enschede-Zuid – inderdaad, snackbarlunchroom Jeuring – nog aan de oud-topspits. Zijn schoonzoon nam de tent enkele jaren geleden over. Jeuring richtte zich volledig op zijn werk als scout voor de tukkers. Voor werknemer Emil heeft de naam Jeuring altijd een speciale betekenis gehad. Niet omdat hij als klein ventje opkeek tegen de oudvoetballer. Wel omdat hij vroeger bijna wekelijks met zijn vader een vette hap haalde bij de snackbar. Snackbar Jeuring had voor hem meer waarde dan topspits Jeuring. Pas toen hij twaalf jaar geleden ging werken voor Jeuring, leerde hij de voetballer kennen. Emil luisterde ademloos naar de Twentse

D

succesverhalen van de jaren zeventig. Jeuring verhaalde over die uitwedstrijd tegen Juventus, over zijn tas die wel erg zwaar was. Niet zo gek, met twaalf blikken bier als inhoud. Maar wel gewoon legende Dino Zoff en co van de mat tikken. Heel af en toe komt Jeuring (63) nog wel eens langs om zijn verhalen te vertellen. Maar gehaktballen draaien doet-ie niet meer.

Patatje oorlog Kroket of frikadel? Mayo of ketchup? Ajax of Twente? Patatje oorlog peilt de stemming in Amsterdam en Enschede.

slachtpartij. Uiteindelijk bekijk je het toch van dag tot dag en wil je die beker winnen.’ Maar in het geval van FC Twente en Ajax niet ten koste van alles. Omdat een directe rode kaart een schorsing voor de wedstrijd van een week later oplevert, pleitte Ajacied Siem de Jong er al voor dat zijn collega’s in de achterhoede van Ajax doorgebroken spelers van FC Twente gewoon laten lopen. Alles beter dan een rode kaart en een schorsing.

Niet gehuldigd De handrem gaat er dus op zondag en dan is er nog iets dat van de komende bekerfinale een gedevalueerde editie maakt: de winnaar wordt hoe dan ook niet gehuldigd. Beide clubs willen zich direct na de wedstrijd focussen op de ontknoping van de titelstrijd. Een huldiging past niet in het plaatje. Jan van Halst van FC Twente: ‘Dat vind ik jammer, maar voor ons was het een makkelijke beslissing. We hebben even contact gehad met de technische staf en wat supporters en die hadden er begrip voor. Het zou kunnen dat een huldiging negatief doorwerkt naar 15 mei. Dat risico wil je niet nemen.’ Want stel dat je na het toetje al vol zit; dan komt er van het hoofdgerecht niets meer terecht.

Feyenoord haalt Fernandez en De Vrij tekent bij #Goednieuwsshow

Feyenoord kende gisteren een productieve dag. Guyon Fernandez en Miquel Nelom werden vastgelegd, terwijl Stefan de Vrij gaat bijtekenen. Redactie sport Amsterdam V

Feyenoord is tot een principeakkoord gekomen met Guyon Fernandez. Als hij door de medische keuring komt, tekent hij een driejarig contract. De

spits komt transfervrij over van Excelsior. Voor die club maakte hij dit seizoen negen competitiegoals. Ook Miquel Nelom maakt de overstap van Excelsior naar Feyenoord. Net als Fernandez moet hij nog medisch gekeurd worden. De verdediger speelde eerder in de jeugdopleiding van Feyenoord, alvorens hij in 2009 naar Excelsior ging. Voor de transfervrije Nelom ligt een tweejarig contract klaar. Het beste nieuws voor de supporters van Feyenoord kwam iets later.

Verdediger Stefan de Vrij heeft met de club een principeakkoord over contractverlenging bereikt. Als de laatste formaliteiten zijn afgehandeld, tekent hij een contract tot medio 2014. Feyenoord hoopt dat Ron Vlaar, Leroy Fer en Georginio Wijnaldum het voorbeeld van De Vrij zullen volgen. De Rotterdammers willen al langere tijd dat deze spelers bijtekenen, maar tot dusver keken ze vooral naar elkaar en was het wachten wie als eerste zou toehappen.

Nigel eat your heart out

500 dollar per woord

Geen halve maatregelen

Armand Masimzhanov is een anonieme voetballer uit Kazachstan. Of beter: was, want hij is voor het leven geschorst na een bizarre karatetrap.

Rugbyer Digby Ioane noemde arbiter Keith Brown onlangs in een tweet ‘de slechtste ref ooit’. Niet echt slim. Hij kreeg een boete van 2.000 dollar.

Celtic-manager Neil Lennon was na de nederlaag tegen Inverness CT zeer ontstemd over zijn verdedigers. ‘Wellicht ga ik ze alle vier vervangen.’

24

 

   




Ze waren bang als een wezel. Nu zijn ze veel zelfstandiger.

Sport

Foppe de Haan over zijn spelers bij Ajax Cape Town.

Passen gaat nu boven rennen #Missionarissen Twee Nederlandse coaches maken in Zuid-Afrika kans op de titel. Foppe de Haan en Ruud Krol hebben het niveau van voetbal in het voormalig WK-gastland omhoog gekrikt.

Foppe de Haan op het trainingsveld van Ajax Cape Town. ‘Als we een goede dag hebben, dan spelen we echt mooi voetbal.’ EPA Elles van Gelder Kaapstad/Johannesburg V

Met een oranje fluitje in zijn mond staat Foppe de Haan in korte broek op het veld van Ajax Cape Town. ‘Sneller, sneller, hup, hup’, schreeuwt hij naar zijn jonge team. De satellietclub van Ajax staat met nog twee wedstrijden te gaan bovenaan in de ZuidAfrikaanse eredivisie. Als enkele resultaten meezitten, kan hij dit weekend de titel winnen. En dat terwijl zijn club vorig jaar nog zevende werd in de competitie. De 67-jarige De Haan is bezig aan zijn tweede seizoen bij de Zuid-Afrikaanse club. Hij staat langs de zijlijn van het trainingsveld dat uitkijkt op de befaamde Tafelberg. ‘Ze waren niet gewend om mee te denken’, vertelt hij. ‘De trainer die er was zei ‘zo moet het’ en als ze dat niet deden, dan kregen ze op hun kop. Ze waren zo bang als een wezel. Ze zijn veel zelfstandiger geworden.’ De oud-trainer van sc Heerenveen en Jong Oranje staat bekend om het kunnen kweken van talentvolle spelers en het creëren van een team. Hij

bracht de Friese club van de onderste regionen van de eerste divisie naar de eredivisie en werd tweemaal Europees kampioen met Jong Oranje. Coachen in Zuid-Afrika noemt hij vanwege het mooie weer en de schoonheid van het land een lange vakantie waarin hij ook moet werken. Het elftal speelde voor zijn komst vooral kick and rush, vertelt De Haan. Hij zit op de tribune langs het veld in de zon. ‘Ze schopten ballen naar voren en renden er dan achteraan in de hoop om op goal te schieten. Maar ze schoten nooit op doel. Dat is het laatste jaar drastisch veranderd. Van een wedstrijd rennen is het nu een wedstrijd passen geworden. Als we een goede dag hebben, dan spelen we echt mooi voetbal.’

Wild gebarend De Haan is niet de enige die het voetbal in Zuid-Afrika aantrekkelijker heeft gemaakt en er meer systeem in heeft gebracht. Wild gebarend staat de Nederlandse trainer Ruud Krol twee uur vliegen verderop langs de zijlijn in het Orlando Stadion in So-

Toekomst

De Haan terug, Krol wil niet De contracten van beide coaches lopen na dit seizoen af. De Haan vertrekt na een vakantie in Botswana en Namibië naar Nederland om meer met zijn kleinkinderen te kunnen voetballen. Ook heeft de KNVB hem gevraagd om adviseur te worden als het gaat om het opleiden van jeugd in Nederland. Krol zou volgens diverse media in aanmerking komen voor het overnemen van de positie van De Haan bij Ajax Cape Town, maar volgens hem liggen er geen aanbiedingen. Naar Nederland wil hij in ieder geval niet. ‘Ik ben gek op de zon en ik ben Nederland ontgroeid.’

weto, de grootste township van Johannesburg. Hij lijkt de bal in het doel te willen schreeuwen. De fans blazen met al hun kracht op hun vuvuzela, de plastic lawaaitoeter bekend van het WK. De wedstrijd tegen Supersport United wordt verloren. Zijn team staat nu tweede. ‘We hebben nog kans op de titel, maar we hebben het niet meer in eigen hand’, zegt Krol na de eerste training na de verloren wedstrijd. ‘We moeten niet alleen zelf winnen, maar zijn ook afhankelijk van wat andere teams doen.’ Hij loopt mopperend over de grasmat. Het trainingsveld is als parkeerterrein gebruikt voor een rugbywedstrijd. En dat in de eindfase van het seizoen. ‘We moeten positief blijven, moeten vechten’, spreekt hij zijn spelers bemoedigend toe in Engels met plat Amsterdams accent. De 62-jarige Krol traint de Pirates sinds 2008 en doet het niet alleen in de competitie goed, maar ook in diverse bekertoernooien in het land. Ook zijn team speelde te individualistisch en te veel lange ballen. Krol, die in de jaren zeventig als voetballer

de hoogtijdagen van Ajax meemaakte, gooide het om naar wat hij ‘mooi combinatievoetbal’ noemt.

Tactische discipline Volgens de Zuid-Afrikaanse sportjournalist Carlos Amato heeft ZuidAfrika coaches als De Haan en Krol nodig. Vooral De Haan heeft volgens hem tactische discipline gebracht die ze in Zuid-Afrika niet eerder hebben gezien. ‘Doorgaans zijn het of oude, uitgerangeerde trainers of jonge jongens die zich nog niet hebben bewezen die hier komen coachen. De Haan is van een ander kaliber.’ De laatste wedstrijd tussen Ajax Cape Town en Orlando Pirates werd met 3-0 door het team van De Haan gewonnen. De jongens van Krol hadden toen geen antwoord op hun aanvallende voetbal. Hoewel de kans klein is, heeft Krol natuurlijk het liefst dat zijn eigen team nog kampioen wordt. Naast Ajax maken nog twee andere teams een kleine kans op de titel. En als Krol het zelf niet wordt, dan hoopt hij dat zijn Nederlandse collega de titel pakt, zegt hij. Want dat zou wel verdiend zijn.

Boem Boem Boonen

Niet zo lucratief

Wél lucratief

Wielrenner Tom Boonen gaat volgende week vrijdag een dagje dj spelen. Gezien één van zijn bijnamen ligt het hardere werk voor de hand.

Bij Unibet kun je inzetten op de vraag of Mounir El Hamdaoui op 15 mei voor het laatst voor Ajax speelt. Voor 1 euro krijg je slechts 1,50 euro terug.

Bij de WK atletiek in Daegu levert een wereldrecord 100.000 dollar op. Usain Bolt zou dat bedrag dus binnen tien seconden kunnen verdienen.