Fotoproměny města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2012

Chotìboøské roèník

ECHO

XXII. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

11 listopad 2012

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU:

Pøehled pøedvánoèních kulturních akcí Nové chodníky v Poèátkách Výsledky 2. kola voleb do Senátu Parlamentu ÈR v Chotìboøi Vyjde zvláštní èíslo Echa s jízdními øády Chotìboø je znovu „Pivovarem roku“, vyhrála i dvanáctka Obchodní akademie opìt v Tiszafüredu Opìt vyjede Mikulášská mašinka Napsali nám… Zámecká paní Tereza Dubrovská Informace ze zasedání Rady a Zastupitelstva mìsta Chotìboøe Kamila Gregorová mistryní ÈR v orientaèním bìhu

Není-li sama nádoba èistá, vše, co se do ní naleje, zkysne.

Horatius

Foto LukᚠVajrych

Soutěže

!

Fotoproměny města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2012 Milí čtenáři, děkujeme vám za zájem o minulé kolo naší letošní soutěže. Jak jste správně poznali a současnými fotografiemi míst doložili, byl na snímku zachycen dům čp. 614 v Herrmannově ulici. Z úspěšných luštitelů byl vylosován Jaromír Krédl z Chotěboře. Obdrží vstupenky na digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Fotografii, kterou pořídil, naleznete zde:

Poznáte, co zachycuje tato historická pohlednice? Pokud ano, vyfotografujte stejné místo dnes a snímek (v elektronické nebo papírové podobě) nám pošlete e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 5. prosince 2012. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden z těch, kteří vyfotografují správné místo, bude vylosován (kvalita snímku nebude při losování rozhodovat) a obdrží 2 vstupenky na digitální přímý přenos operního představení Trojané (Hector Berlioz) z Metropolitní opery v New Yorku, který se uskuteční 5. ledna 2013 v chotěbořském kině (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Snímek vylosovaného, bude-li technicky vyhovovat, zveřejníme.

Foto Jaromír Krédl

Ale to není vše! Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x vyfotografuje hledané místo a dodá své fotografie do uzávěrky jednotlivých kol.

Finálové ceny jsou:

A nyní další soutěžní snímek:

SOUTĚŽN NÍ SNÍMEK — 11. KOLO

1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2013 2. cena — 2 přenosné abonentní průkazy na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2013, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2013 3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2013.

Foto sbírka Miroslava Slanaře

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Město Chotěboř

11 / 2012

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Bystřice nad Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

5

Přehled kulturních akcí

!

Přehled kulturních akcí

Kam v Chotěboři za kulturou 17. 11.

17. 11.

18. 11.

19. 11.

22. 11.

6

Sedmikvítek — republikové finále přehlídky folklorních tanečních souborů s mezinárodní účastí, kino od 14.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

1. 12.

21. ples lidí dobré vůle, hraje Iris Band, sokolovna ve 20.00 hodin (pořádá Oblastní charita Havlíčkův Brod). Mrzák Inishmanský a Světáci — divadelní představení studentů tříd septima a 3. A Gymnázia Chotěboř, kino v 17.00 hodin (pořádají studenti tříd septima a 3. A Gymnázia Chotěboř). Templář — autorské čtení Jiřího Němce s hudebním doprovodem, městská knihovna v 18.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř). Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

22. 11.

II. prodloužená kurzu tance a společenského chování („kapesníčková“), sokolovna v 18.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

23. 11.

Aromaterapie, akce v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

23. 11.

Mrzák Inishmanský a Světáci — divadelní představení studentů tříd septima a 3. A Gymnázia Chotěboř, kino v 19.00 hodin (pořádají studenti tříd septima a 3. A Gymnázia Chotěboř).

23. 11.

14. reprezentační ples Vyšší odborné školy a Obchodní akademie Chotěboř, hraje Variace, sokolovna od 20.00 hodin (pořádá Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř).

23. 11. — — 25. 11.

Vánoce nanečisto — víkend vánočních specialit v penzionu Bílek (pořádá penzion Bílek).

24. 11.

Svatocecilský koncert Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř a Dechového orchestru při ZUŠ Skuteč, sokolovna v 15.00 hodin. Během koncertu křest publikace 60 let uměleckého školství v Chotěboři (11. svazek Chotěbořské edice), možnost zakoupení za zvýhodněnou cenu (pořádá ZUŠ Chotěboř).

29. 11.

Pletení adventního věnce, akce v rámci mateřského klubu, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

29. 11.

Košíkářství a pletení z pedigu, kurz, Junior v 17.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

30. 11.

Chotěbořské vánoční trhy, nám. T. G. M. od 8.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

30. 11.

Maturitní ples 4. ročníků Středního odborného učiliště technického Chotěboř, hraje Variace, sokolovna v 19.30 hodin (pořádají žáci 4. ročníků Středního odborného učiliště technického Chotěboř).

1. 12.

Mikulášská jízda v maskách, Panský dům 13.00 hodin (pořádá Panský dům a Jezdecký klub Rozsochatec).

1. 12.

1. 12.

2. 12.

Mikulášská mašinka — odveze všechny za Mikulášem, čerty a dalšími adventními postavami, odjezdy z chotěbořského nádraží ve 13.45 a 14.45 hodin; v omezeném počtu možno ve 12.50 přistoupit i do vlaku jedoucího z Havlíčkova Brodu (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř a Sdružení přátel železnice v Chotěboři).

13. 12.

Vánoční koncert pěveckého sboru Střední zdravotnické školy a Vyšší odborné školy zdravotnické Havlíčkův Brod, kostel sv. Jakuba v 17.30 hodin (pořádá Fokus Vysočina).

Výroba vánočního řetězu + koledy, program v rámci mateřského klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

20. 12.

Koncert žáků ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

20. 12.

Koledy u krbu (3. ročník) - vystoupení dětského pěveckého sboru Motýlek při ZUŠ Chotěboř v restauraci Panský dům v 19.00 hodin (pořádá Panský dům Chotěboř).

21. 12.

Vánoční trhy na náměstí T. G. Masaryka, od 8.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

21. 12.

Koncert dětského pěveckého sboru Motýlek při ZUŠ Chotěboř, sál ZUŠ v 18.00 hodin (pořádá ZUŠ Chotěboř).

14. 12.

Vánoční trhy na náměstí T. G. Masaryka, od 8.00 do 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

14. 12.

Putování za vánoční hvězdou, program v rámci mateřského klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

Wolfgang Amadeus Mozart: Titus — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Vypouštění balonků s přáníčky Ježíškovi (balónky a přáníčka obdržíte těsně před akcí), tržnice před obchodním domem Doubravka ve 14.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

15. 12.

Giuseppe Verdi: Aida — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

21. 12.

Vánoční koncert v kostele sv. Jakuba — Eliška Mlatečková — zpěv, Jakub Pikla — varhany, kostel sv. Jakuba v 18.00 hodin.

18. 12.

Pohybové hry s vánoční diskotékou, program v rámci mateřského klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

22. 12.

Vánoční koncert smíšeného pěveckého sboru Doubravan a Chotěbořského komorního orchestru — na programu Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby, sokolovna v 17.00 hodin.

24. 12.

Půlnoční mše spojená s účinkováním učitelů a žáků ZUŠ Chotěboř (před mší koledy v podání členů Dechového orchestru mladých při ZUŠ Chotěboř), kostel sv. Jakuba ve 24.00 hodin (pořádá farnost sv. Jakuba).

25. 12.

Božíhodová mše spojená s účinkováním učitelů a žáků ZUŠ Chotěboř, kostel sv. Jakuba v 8.00 hodin (pořádá farnost sv. Jakuba). Modrá hvězda Vánoc — koncert jazzového a swingového orchestru Blue Star, kino v 16.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

Staročeské Vánoce u kašny — rozsvěcení vánočního stromu, bohatý hudební program, prodej dárkových předmětů, občerstvení…, náměstí T. G. M. od 15.00 hodin (pořádá město Chotěboř).

5. 12.

Návštěva Mikuláše, čerta a anděla v mateřském klubu, Junior od 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

6. 12.

Závěrečná prodloužená kurzu tance a společenského chování, sokolovna v 18.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

7. 12.

Vánoční pohádka — Divadlo Úsměv Ludmily Frištenské, Junior v 9.30 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

27. 12.

Výstavy v městském muzeu — v zámku (otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin; zavřeno 24. 12., 31. 12. a 1. 1.; 25. 12. a 26. 12. otevřeno jen 13.00—17.00 hodin).

Vánoční koncert dětského pěveckého sboru Motýlek při ZUŠ Chotěboř a Andrey Moravcové, sál ZUŠ v 15.00 hodin.

Inzerce

Giuseppe Verdi: Maškarní ples — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

8. 12.

Poslední leč, ples Mysliveckého sdružení Počátky, hraje Tandem, sokolovna ve 20.00 hodin.

9. 12. — — 12. 12.

Keramický jarmark v ZŠ Buttulova, v neděli otevřeno od 14.00 do 16.00 hodin, jinak od 9.00 do 16.00 hodin (pořádá ZŠ Buttulova).

12. 12.

Adventní poetické setkání — kytarový koncert Ondřeje Pavlase a Pavla Kovačky, autorské čtení básní Tomáše Kaválka, městská knihovna v 16.00 hodin (pořádá Gymnázium Chotěboř, ZUŠ Chotěboř a Městská knihovna Chotěboř).

12. 12.

19. 12.

14. 12.

„Stále častější hádavá žena + syndrom mrzutého muže, aneb Umění se hádat“ — přednáška psychologa a psychoterapeuta Mgr. Luboše Novotného, městská knihovna v 15.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř).

8. 12.

Košíkářství a pletení z pedigu, kurz, Junior v 17.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

Léčivé divadlo Gabriely Filippi — představení „Andělé v mém srdci“, penzion Bílek v 19.00 hodin (pořádá penzion Bílek).

4. 12.

8. 12.

13. 12.

30. 11. — 6. 1. — Vánoční výstava (vernisáž 29. 11. v 17.00 hodin; pořádá CEKUS Chotěboř, středisko muzeum). Výstavy v Městské knihovně Chotěboř Listopad a prosinec — Vánoce — knihy se sváteční tematikou (čítárna městské knihovny, otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá Městská knihovna Chotěboř). Do 4. 1. — Kožené obrazy a kabelky Blanky Mudrové (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pracovních dnech od 8.00 do 16.00 hodin; pořádá Městská knihovna Chotěboř). Výstava v zasedací místnosti Městského úřadu Chotěboř 21. — 24. 11. — Patchwork — výstava výrobků vzniklých touto technikou a dalších ručních prací, otevřeno ve všední dny od 9.00 do 17.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 11.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř)

Vánoční koncert dětských pěveckých sborů Kvítek a Kvíteček (při ZŠ Buttulova), kino v 17.00 hodin (pořádá ZŠ Buttulova).

Chotěbořské ECHO

!

Bez záruky, změna programu vyhrazena.

11 / 2012

7

Fotosoutěž, společenská kronika

!

Zprávy z radnice

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stal Lukáš Vajrych. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Prosincové téma na obálku zní: Počátek adventu v Chotěboři (rozsvěcení vánočního stromu, Mikulášská mašinka…). Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 5. prosince 2012.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 111, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digi-

tálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení. S. P.

Obèanské svatební obøady v mìsíci øíjnu 2012 Chotìboø – radnice 13. 10. Ladislav Leffler Jana Vysloužilová

Uhelná Příbram Uhelná Příbram

27. 10. Milan Sobotka Hana Cendelínová

Chotěboř Žxár nad Sázavou

Libice nad Doubravou èp. 27 – Pilnùv statek 6. 10. Zdeněk Vlach Jaroslava Němcová

Suchý Důl Chotěboř

Klokoèov, èást Klokoèovská Lhotka èp. 61 6. 10. Tomáš Matrka Lucie Petráňová

Pardubice, Zelené Předměstí Pardubice, Studánka

26. 10. 2012 27. 10. 2012 6. 11. 2012

David Bezouška Eva Bednářová Tomáš Kubát Julie Štěpánková

Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 111), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Upozorňujeme, že vzhledem k zákonu č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nemůže redakce získávat údaje o narozených dětech z matriky, resp. evidence obyvatel.

Výsledky 2. kola voleb do Senátu Parlamentu ČR v Chotěboři

Poznámka redakce: Doplňme ještě, jak dopadlo 2. kolo senátních voleb ve volebním obvodu 44 Chrudim celkově. Zvítězil nezávislý kandidát Jan Veleba s 59,73 % hlasů, a stal se tak senáto-

rem. Chotěbořský radní Ing. Tomáš Škaryd (ČSSD) skončil se 40,26 % hlasů jako druhý. Celková volební účast v obvodu 44 Chrudim činila v druhém kole 19,85 % oprávněných voličů.

Nové chodníky v Počátkách Místní částí Počátky prochází frekventovaná silnice druhé třídy — spojnice Chotěboř a Havlíčkova Brodu (přes Českou Bělou). Při nastupování a vystupování zejména dětí dojíždějících do škol autobusy se stával tento úsek nebezpečným místem. Účelem celé investiční akce bylo zajištění bezpečnosti chodců a zkulturnění prostředí v centru obce. Práce započaly 26. března a ukončeny byly 30. června 2012 a vyžádaly si celkovou částku 1 000 053 Kč.

Byly vybudovány zálivy pro autobusy a asfaltový povrch před budovou samosprávy. V úseku dotčeném stavbou bylo rekonstruováno kanalizační potrubí a provedeno vodorovné dopravní značení. Nyní ještě zbývá doplnit zastávky lavičkami. Dobrou práci odvedla firma M-Silnice, a. s., Havlíčkův Brod. Ing. Zdeněk Janovský, místostarosta

Za spolupráci a pochopení Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Blahopøání ke zlaté svatbì

Narodili se 9. 10. 2012 22. 10. 2012 22. 10. 2012 22. 10. 2012

Antony Giňa Josefína Motlová Daniel Pokorný

!

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Dne 20. října 2012 oslavili manželé Marie a Adolf Čermákovi z Bezděkova 50 let společného života. Pevné zdraví, hodně radosti a životního optimismu do dalších let ze srdce přejí dcery a syn s rodinami.

Vyjde zvláštní číslo ECHA s novými jízdními řády Stejně jako v minulých letech připravuje i letos redakce Chotěbořského ECHA ve spolupráci s firmou VEOLIA TRANSPORT Východní Čechy, a. s., mimořádné číslo Chotěbořského ECHA, které bude obsahovat jízdní řády místních i dálkových autobusových linek v chotěbořském regionu. Toto mimořádné číslo vyjde ve čtvrtek 6. prosince 2012 a bude obsahovat jízdní řády platné od 9. prosince 2012 do prosince 2013. Mimořádné číslo Chotěbořského ECHA s jízdními řády bude v prodeji na všech místech, kde se prodávají řádná čísla našeho měsíčníku. Předplatitelé obdrží toto číslo zdarma. S. P.

vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte:

Opět připravujeme celoroční kalendář kulturních akcí

Datum narození dítìte: Bydlištì:

Tak jako v letošním roce, i na počátku příštího roku bychom rádi v Chotěbořském ECHU otiskli (a na internetu zveřejnili) celoroční kalendář kulturních akcí plánovaných v Chotěboři. Chceme proto požádat organizátory kulturních akcí, aby nám do 31. 12. 2012 na e-mailovou adresu Chotěbořského ECHA ([email protected]), případně na adresu redakce (Chotě-

Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

8

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

bořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř), nahlásili, jaké akce plánují na rok 2012. Potřebovali bychom znát název akce, předpokládané datum, čas a místo jejího konání, pořadatele a kontakt na něj. Nevíte-li zatím přesné datum a čas, postačí např. uvedení měsíce. Předem mnohokrát děkujeme za spolupráci. Redakce Chotěbořského ECHA

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Předplatné ECHA na rok 2013 Vážení čtenáři, přicházíme k Vám opět s nabídkou předplatného měsíčníku Chotěbořské ECHO, tentokrát na rok 2013. Cena předplatného zůstává nezměněna a činí 150 Kč. Za tuto částku obdržíte 12 čísel ECHA, která v roce 2013 vyjdou. Půjde o deset standardních čísel v měsících leden — červen a září — prosinec, o prázdninové dvojčíslo a o speciální číslo s novými jízdními řády. Jedno číslo Vás tak vyjde na 12,50 Kč, zatímco ve volném prodeji bude v roce 2013 stát 15 Kč. Ušetříte 2,50 Kč na číslo, tedy celkem 30 Kč. Další výhodou předplatného je to, že Vám bude ECHO doručeno až do domu a že se Vám nestane, že jej v obchodě pro velký zájem neseženete. Náklady na poštovné za Vás pochopitelně hradíme my. A jak si tedy ECHO na rok 2013 předplatit? Chotìboøské

ECHO

Chotěbořští občané si mohou ECHO předplatit v Informačním centru města Chotěboře v přízemí městské knihovny (otevřeno denně mimo neděli). Mimochotěbořští mohou částku 150 Kč pochopitelně uhradit složenkou. Stávající mimochotěbořští předplatitelé ji nalezli v minulém čísle ECHA, noví mimochotěbořští zájemci si ji mohou vyžádat u Bc. Jany Jiráčkové, Městský úřad Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, e-mail: jirackovaj@ @chotebor.cz, tel.: 569 641 172. Předplatné Chotěbořského ECHA na příští rok můžete též věnovat jako vánoční či jiný dárek. Při úhradě předplatného Chotěbořského ECHA na rok 2013 v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna) na požádání zdarma obdržíte dárkový certifikát. Mimochotěbořští předplatitelé se mohou s žádostí o dárkový certifikát obrátit na Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř — viz kontakty výše. Nechcete-li přijít o 1. číslo našePøedplatné Chotìboøského ECHA na rok 2013 ho měsíčníku v roce 2013, zaplahte, prosím, předplatné pokud možno do 20. ledna roku 2013.

Zámecká alej v Chotěboři nominována na „Alej roku 2012“

Výše jmenovanému bylo pøedplaceno Chotìboøské ECHO na rok 2013.

Dražba domu čp. 649 v Chotěboři Dne 20. 11. 2012 v 11.00 hod. se uskuteční ve velké zasedací místnosti v přízemí budovy Městského úřadu, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, dobrovolná veřejná dražba domu číslo popisné 649 s pozemkem číslo parcelní 741 o výměře 262 m2, Havlíčkova ulice, Chotěboř. Dražebníkem je město Chotěboř, podrobnosti o konané dražbě jsou uvedeny v dražební vyhlášce, která

Vyjde 11. svazek Chotěbořské edice — kniha k 60 letům ZUŠ Chotěboř V současné době finišují práce na 11. svazku Chotěbořské edice — publikaci 60 let uměleckého školství v Chotěboři. Tato publikace vychází k 60. výročí Základní umělecké školy (ZUŠ) Chotěboř a jejím autorem je ředitel chotěbořské ZUŠ Mgr. Milan Moc. Kniha podrobně mapuje 60 let někdejší Lidové školy umění v Chotěboři a dnešní Základní umělecké školy Chotěboř. Detailně popisuje činnost školy v jednotlivých letech, proměny jejího pedagogického sboru, školní i mimoškolní vystoupení či výstavy, úspěchy jednotlivých žáků, vývoj zázemí

a budov školy… Samostatné kapitoly jsou věnovány souborům školy a též její pobočce v Krucemburku. Součástí knihy je seznam všech učitelů a žáků v minulosti i nyní, medailonky ředitelů, informace o úspěšných absolventech a více než 250 černobílých a barevných fotografií. Kniha bude mít formát A5, bude vázaná a bude mít 296 stran textu s fotografiemi a k tomu 48 stran barevné obrazové přílohy na křídovém papíře. Její křest a zahájení jejího prodeje proběhne v sobotu 24. listopadu 2012 v 15.00 hodin v chotěbořské soko-

lovně při Svatocecilském koncertu Dechového orchestru mladých ZUŠ Chotěboř, kde si ji také budete moci se slevou zakoupit. Od 26. listopadu 2012 bude kniha v prodeji v Informačním centru města Chotěboře (městská knihovna), v knihkupectví pana Šafránka na náměstí a v kanceláři ZUŠ Chotěboř. Prodejní cena ještě není přesně stanovena, ale bude se zřejmě pohybovat mezi 249—299 Kč. Kromě slevy při křtu se předpokládá také sleva pro žáky ZUŠ Chotěboř. S. P.

Oddělení územního plánování a GIS Městského úřadu Chotěboř upozorňuje občany na blížící se termín uzávěrky příjmu návrhů na změny Územního plánu Chotěboř pro rok 2012, který bude k 31. 12. 2012. Návrh na pořízení změny Územního plánu Chotěboř musí splňovat náležitosti, popsané v „Pravidlech pro příjem a projednávání návrhů na změny Územního plánu Chotěboř a pro způsob financování nákladů pořízení“, schválených zastupitelstvem města dne 16. 3. 2011. Do Pravidel lze nahlédnout na oddělení územního plánování a GIS Městského úřadu Chotěboř nebo na následující webové adrese: http://www.chotebor.cz/pravidla-pro-prijem-zadosti-o-zmenu-up-chotebor/ds-1108/ar-

Chotěbořské ECHO

chiv=0&p1=3786, případně vás budeme o podrobnostech rádi informovat na oddělení územního plánování a GIS Městského úřadu Chotěboř, pracoviště Klášterní 267, Chotěboř, tel.: 569 641 143. Oddělení územního plánování a GIS Městského úřadu Chotěboř

Inzerce

Zubní pohotovost — rozpis služeb 17. — 24. — 1. — 8. — 15. —

18. listopadu 25. listopadu 2. prosince 9. prosince 16. prosince

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Anderová Milena Brixi Martin Popovičová Kohlová Hana Kotrbová Věra

nám. T. G. M. 323 Dobrovského 2023 Habrecká 450 Mikuláše Střely 420 Dobrovského 2023

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

10

je uveřejněna v souladu se zákonem č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, ve znění pozdějších předpisů. K dispozici je i na www.chotebor.cz. Bližší informace na oddělení správy majetku Městského úřadu Chotěboř, tel.: 569 641 124 (Ing. Sommerová). Oddělení správy majetku Městského úřadu Chotěboř

Upozornění na uzávěrku příjmu návrhů na změny Územního plánu Chotěboř

Za Váš zájem o předplatné Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Inzerce

Zámecké aleji v Chotěboři se dostalo té cti, že byla nominována do soutěže „Alej roku 2012“. Toto stromořadí je bezpochyby velmi krásné, a proto vás prosíme o jeho podporu. Pro alej tohoto roku můžete hlasovat — viz odkaz níže. Objevte v sobě smysl pro patriotismus a věnujte „naší“ aleji svůj hlas. Hlasovat můžete na adrese: http://arnika.org/66-zamecka-alej-v-chotebori. Informační centrum Chotěboř

Dárkový certifikát

pro ………………………………………………………………………………………………………………………………………………

!

11 / 2012

Chotěboř Havlíčkův Brod Ledeč nad Sázavou Krucemburk Havlíčkův Brod

tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:

569 569 569 569 569

623 426 721 697 422

987 112 509 226 741 S. P.

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Chotěboř je znovu „Pivovarem roku“, vyhrála i dvanáctka Pivovar Chotěboř je v provozu teprve tři roky, přesto už stihl posbírat řadu významných ocenění a zastínit tradiční české pivovary. Nejnověji získal prestižní spotře-

bitelskou cenu pro Pivovar roku 2012 od Sdružení přátel piva. Vedle toho pivaři v nezávislé soutěži ocenili rovněž pivo Prémium jako nejlepší českou dvanáctku roku. Cena pro nejlepší pivovar putuje do Chotěboře podruhé v rozmezí dvou let, čímž Pivovar Chotěboř přepsal historii. Žádnému jinému pivovaru se to dosud nepodařilo.

Před dvěma lety získali Chotěbořští ještě cenu pro Sládka roku, dvanáctka Prémium pak skončila na třetím místě. „Nejnovějších ocenění od sdružení přátel piva si velmi vážíme, protože je to soutěž čistě spotřebitelská, v níž hodnotí piva a pivovary koncoví zákazníci, na rozdíl od soutěží, kde se navzájem hodnotí sami výrobci, což nemusí být objektivní,“ uvedl ředitel chotěbořského pivovaru Richard Moravec. Sdružení přátel piva vyhodnocuje nejlepší piva, pivovary, minipivovary a sládky už od roku 1990, jedná se tedy o nejstarší takovou soutěž v Česku, navíc jedinou spotřebitelskou. Sdružení uděluje ceny v deseti různých kategoriích, nejprestižnější je přitom titul Pivovar roku. Ocenění převzal ředitel pivovaru Richard Moravec spolu se sládkem Oldřichem Zárubou v pivovaru a hotelu Koliba v Litoměřicích 1. listopadu přesně v 11.11 hod. „Jsme na cenu pyšní a děkujeme všem fanouškům a příznivcům,“ usmál se Záruba. Tisková zpráv Pivovaru Chotěboř

Ceny Sdružení přátel piva získané Pivovarem Chotěboř — vlevo cena za nejlepší dvanáctku, vpravo za nejlepší pivovar

Pivovar má striktní požadavky na hospody, aby pivo zůstalo maximálně kvalitní. „Pivo není chemicky ošetřeno, je bez antioxidantů, konzervantů, není pasterováno. Je chlebnatější, plnější. Aby si na něm zákazník naplno pochutnal, musí mít hostinští chlazené sklepy, pivo musí být speciálně uskladněno, aby dále nezkvašovalo a nemělo problémy s pěnivostí,“ doplnil Záruba.

Poodhalil rovněž chystanou novinku na příští rok. „Máme už připravené limetkové pivo. Ochucená piva jsou stále populárnější. Receptura je hotová, na trhu se nový druh piva objeví před hlavní sezonou v březnu či dubnu.“

Pivovary na klíč Nová piva rovněž napomohou rozšíření prodeje piva. Už na konci října přitom Pivovar Chotěboř prodal stejný objem piva

!

jako loni za celý rok, tedy 13,5 tisíce hektolitrů. Do konce roku by měli Chotěbořští prodat až 16,5 tisíce hektolitrů, což znamená meziroční růst o 24 procent. „Příští rok očekáváme další růst na 25 tisíc hektolitrů,“ poznamenal Moravec s tím, že malé pivovary jako Pivovar Chotěboř získávají podíl na trhu na úkor velkých pivovarů. Nosným produktem v Chotěboři přitom zůstává světlá dvanáctka Prémium, druhá v prodejích je desítka Original, třetí a neustále rostoucí je nealkoholický Patron. „Tři čtvrtiny prodejů, 76 procent, tvoří sudové pivo, zbytek připadá na láhve. Roční tržby dosáhly 35 milionů korun,“ dodal ředitel Pivovaru Chotěboř. Pivovar Chotěboř funguje rovněž jako reference pro stavební společnost Ross, jak uvedl její šéf Roman Stryk. „Směřujeme k dodávkám pivovarů na klíč. Můžeme dodat zájemcům kvalitní pivo, sládka, management i kompletní technologie,“ přiblížil Stryk, „naše firma už vyprojektovala velký pivovar do Vietnamu, připravujeme Kazachstán, dva minipivovary na Ukrajině, další pivovar v Rusku a nedávno jsme v našem regionu na klíč dodali technologii do restauračního pivovaru ve Ždírci nad Doubravou. A bude-li se dařit i nadále, zvažujeme další investici v jiném regionu v Česku, protože si myslíme, že i zdejší trh má pořád ještě nějakou kapacitu.“ Sestaveno z tiskových zpráv Pivovaru Chotěboř

Novinky z Pivovaru Chotěboř Před Vánoci opět Speciál Nabídku Pivovaru Chotěboř před Vánoci opět rozšíří 13,5stupňový Speciál. Oblíbené pivo s karamelovou příchutí je již

přitom velmi brzy vyprodán,“ pochvaluje si ředitel pivovaru Richard Moravec. Speciál poputuje do běžné distribuční sítě na přelomu listopadu a prosince, připraveno bude celkem 15 tisíc půllitrových lahví. K dostání bude i v dárkovém balení.

Pivovar Chotěboř zvýšil kapacitu

uvařené a v současnosti dozrává v ležáckém tanku. „Je to velmi úspěšné pivo, každoročně je Speciál velmi žádaný. Distribuujeme ho jen při svátečních příležitostech, jakými jsou Vánoce či Velikonoce, vždy je

12

Funguje jen tři a půl roku, přesto získal Pivovar Chotěboř už podruhé prestižní cenu spotřebitelů pro nejlepší tuzemský pivovar. Oceněna coby nejlepší v zemi byla i chotěbořská dvanáctka Prémium. I díky přízni spotřebitelů se tak Pivovar Chotěboř v letošním roce významně rozrostl. Nově bude schopen připravovat až 25 tisíc hektolitrů piva ročně. Ani to by ale nemuselo být konečné číslo, jak oznámili představitelé pivovaru. „Naše nejvyšší kapacita může být až 40 tisíc hektolitrů ročně, postupně doplňujeme kádě, ležácké tanky, stáčecí linky. Děláme to stavebnicovým systémem podle původního projektu,“ podotkl ředitel chotěbořského pivovaru Richard Moravec. Limitující je však

varna, která zatím zvládne maximálně 25 tisíc hektolitrů ročně. Zároveň se dál buduje technologie umožňující větší export chotěbořského piva do zahraničí. „Už nejsme jen regionální pivovar,“ konstatoval Moravec, „expandovali jsme mimo region, nyní chceme výrazněji i do zahraničí. Pravidelně exportujeme na Slovensko, ročně zhruba 5 procent výstavu, připravujeme další destinace.“

Nové pivo Chotěboř Plus S expanzí pivovaru jde ruku v ruce i rozšíření sortimentu o nové, již sedmé pivo — nefiltrovaný světlý ležák Chotěboř Plus. „Stejně jako další piva v nabídce jej vyrábíme klasickou technologií, z osvědčených surovin, tedy moravského sladu, žateckého chmelu a kvalitní vody z Vysočiny,“ přiblížil sládek Oldřich Záruba. „Prochází dvoufázovým kvašením, hlavní kvašení probíhá 15 dnů, pak je přečerpáno do ležáckých tanků, následně při dvou stupních Celsia dozrává 30 až 35 dnů. Pivo přitom stáčíme z ležáckých tanků rovnou do sudů. Plus stejně jako ostatní chotěbořská piva nepasterujeme.“

Chotěbořské ECHO

Finanční problémy a jejich řešení Od listopadu 2012 se mohou čtenáři měsíčníku Chotěbořské ECHO těšit na pravidelnou rubriku s názvem „Finanční problémy a jejich řešení“. V ní budou odborníci publikovat témata, zaměřená na problematiku financí. Každý čtenář, který bude naši rubriku pravidelně číst, se zde dozví mnoho zajímavých informací o situacích, které mohou dokonce i po letech nepříjemně překvapit člověka s jakýmikoli finančními závazky. Rubrika si klade za cíl zejména pravidelné a systematické zvyšování finanční gramotnosti všech spoluobčanů. Jejím prostřednictvím se pokusíme obeznámit obyvatele kraje s charakterem možného scénáře ve chvíli, kdy nastanou finanční problémy. Vzhledem ke stále znatelným dopadům finanční krize se zaměříme zejména na palčivé otázky s touto krizí spojených. Důležitým poselstvím naší rubriky je tedy svého druhu návod, jak jednotlivé dopady krize zvládnout. V budoucnu se zde tedy budeme věnovat horkým tématům, jako jsou exekuce, správný postup při jejich předcházení, jejich průběh a velmi důležitá součást každého exekučního řízení — nejlepší způsob jeho ukončení. Další samostatný oddíl se bude věnovat problematice úvěrových smluv, kde se úžeji soustředíme zejména na správný výklad všeobecných obchodních podmínek úvěrové smlouvy, výpočet penalizací a nejzávažnější potíže spojené s nedodržením podmínek již jednou podepsané smlouvy. V závislosti na daném tématu si také přiblížíme nekalé praktiky některých obchodníků a možnos-

11 / 2012

ti obrany ve chvíli, kdy má klient pocit, že byl podmínkami spolupráce přímo poškozen. Přínosem pro čtenáře by mohlo být také téma „jak zachránit vlastní domov“ v situaci, která hrozí prodejem nemovitosti v dražbě. V této souvislosti bude mít své místo v rubrice také institut oddlužení, tzv. insolvence. Jde o institut, jenž je svým založením určen pro osoby s příliš vysokými měsíčními splátkami, popřípadě neúnosně vysokým dluhem, který již není možné nadále splácet. Pro komplexnější přístup k této problematice budou postupně uveřejňovány také webové stránky, na kterých budou aktivně vedená fóra pro případ většího zájmu čtenářů a možnosti pozdějších konzultací. Jednotlivé příspěvky v rubrice budou uveřejňovat Jednatelé společnosti Creo Valore, s. r. o., pánové Bc. Michal Moučka, Vítězslav Moravec a Miroslav Gron. Tito působí již několik let v oblasti finančního poradenství v oblasti Chotěboře a okolí. V posledních letech však stále častěji pomáhají obětem finanční krize a jejích přímých i nepřímých důsledků na poli platební neschopnosti.

13

Zprávy z radnice

!

Zprávy policie a hasičů

MUDr. Jiří Běhounek byl podruhé zvolen hejtmanem Kraje Vysočina Prvním mužem Vysočiny se opět stal MUDr. Jiří Běhounek z Pelhřimova. Ve funkci hejtmana ho 9. listopadu 2012 potvrdilo Zastupitelstvo Kraje Vysočina, které poprvé od podzimních voleb zasedlo v novém složení. Pětačtyřicetičlenný zastupitelský sbor volil kromě hejtmana, náměstků hejtmana i zbývající členy krajské rady. K šesti známým tvářím z minulého volebního období přibyla tři nová jména. Nově v Radě Kraje Vysočina zasedne starostka obce Bransouze Jana Fialová, podnikatel Zdeněk Chlád z Ledče nad Sázavou a neuvolněným radním se stal starosta Budišova Petr Piňos. Ve vedení kraje vystřídají Josefa Matějka, Zdeňka Ryšavého a Tomáše Škaryda.

Členové Rady Kraje Vysočina Jiří Běhounek

hejtman

krizové řízení a bezpečnost, vnější vztahy, externí komunikace Kraje Vysočina, zdravotnictví, informatika a komunikační technologie

Vladimír Novotný

náměstek hejtmana

ekonomika, analytické služby, správa a využívání dat, Fond Vysočiny, Rada hospodářské a sociální dohody

Libor Joukl

náměstek hejtmana

majetek, doprava a silniční hospodářství

Jana Fialová

radní

školství, mládež, sport

Martin Hyský

radní

regionální rozvoj, územní plánování a stavební řád

Zdeněk Chlád

radní

lesní a vodní hospodářství, zemědělství, životní prostředí

Petr Krčál

radní

sociální věci

Marie Kružíková

radní

kultura, památková péče a cestovní ruch

Petr Piňos

radní

nestátní neziskové organizace, multikulturní spolupráce, oblast protikorupčních aktivit, veřejnosprávní kontrola u příspěvkových organizací, přezkoumávání hospodaření obcí

Běhounek Jiří Benc Ota Bradáč František Brož Ladislav Buchtová Věra Černá Marie Černý Radek Číž Josef Daněk Antonín Dobrý Zdeněk Drápela Lubomír Fialová Jana Fischerová Jana Heřman Pavel Hodáč Pavel Houška Miroslav Hyský Martin Chlád Zdeněk Chloupek Rudolf Jirků Ladislav

Joukl Libor Kalabus Pavel Kaňkovský Vít

ČSSD ODS KDU-ČSL KSČM KSČM Pro Vysočinu ODS KSČM ČSSD KSČM KSČM ČSSD ODS Pro Vysočinu KSČM KDU-ČSL ČSSD ČSSD ČSSD TOP 09 a Starostové pro Vysočinu ČSSD KSČM KDU-ČSL

Kasal Jan KDU-ČSL Kašparů Jaroslav Maxmilián TOP 09 a Starostové pro Vysočinu Kodet Václav KDU-ČSL Komínek Josef ČSSD Kopecký Zdeněk ČSSD Krčál Petr ČSSD Kružíková Marie ČSSD Kučera Tomáš KDU-ČSL Kučerová Pavla ČSSD Mach Josef KDU-ČSL Necid Radovan ODS Nevoral Marek KSČM Novotný Vladimír ČSSD Oulehla Drahoslav KSČM Pačiska Karel ČSSD Piňos Petr ČSSD Plodík Milan KSČM Slámečka Jan KSČM Soukup Jaroslav ČSSD Škaryd Tomáš ČSSD Vlček Lukáš Pro Vysočinu Vystrčil Miloš ODS

Členy Výboru Regionální rady Regionu soudržnosti Jihovýchod byli zvoleni Jiří Běhounek, Vladimír Novotný, Martin Hyský a Zdeněk Chlád za ČSSD, Josef Číž za KSČM, Václav Kodet za KDU-ČSL, Radovan Necid za ODS a Marie Černá za politické sdružení Pro Vysočinu. Tisková zpráva Kraje Vysočina Poznámka redakce: Chotěboř bude mít v zastupitelstvu Kraje Vysočina jednoho zástupce — radního města Ing. Tomáše Škaryda (ČSSD).

14

Chotěbořské ECHO

vodu. Ve věci bylo konáno zkrácené přípravné řízení.

Podvod Vážení spoluobčané, dovolte, abych vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce října 2012 v teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři.

vchodových dveří a vnikl do prodejny v Horním Studenci. V prodejně vše prohledal, odcizil cigarety různých značek a ze zásuvky pokladny finanční hotovost. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 37 000 Kč.

Krádeže Krádeže vloupáním

Členové Zastupitelstva Kraje Vysočina

Inzerce

Zprávy Policie ČR Chotěboř

!

Neznámý pachatel ve Ždírci nad Doubravou, v ulici Nádražní, vnikl po předchozí manipulaci se vzduchovým ventilem u zadních dveří do zaparkovaného autobusu, který prohledal a odcizil autorádio zn. Sony a práškový hasící přístroj. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 5 500 Kč. Neznámý pachatel v Chotěboři postupně vnikl do tří veřejných telefonních automatů, ze kterých odcizil zámky s pokladničkou a finanční hotovostí. Poškozené společnosti Telefonica 02 Czech Republic způsobil škodu ve výši 12 246 Kč. Neznámý pachatel dne 5. 10. 2012, v době od 10.30 hodin do 12.50 hodin, vnikl neuzamčenou brankou na jinak oplocený pozemek u rodinného domku v obci Slavětín. Pak otevřel neuzamčená garážová vrata a prošel garáží ke dveřím vedoucím do domku. Dveře odemkl zasunutým klíčem v zámku a vnikl do prostor domku. Prošel přes chodbu do obývacího pokoje, kde otevřel neuzamčenou skříň s prádlem. Ve skříni nalezl neuzamčenou dřevěnou dózu, ze které odcizil finanční hotovost 21 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 17.00 hodin dne 30. 9. 2012 do 14.20 hodin dne 7. 10. 2012 rozbil skleněnou výplň okna a vnikl do rekreační chalupy v obci Střížov, osada Bída. Chalupu prohledal a odcizil cukrovinky, víno i další drobné věci. Poškozené způsobil škodu ve výši 5 200 Kč. V době od 17.00 hodin dne 14. 10. 2012 do 12.45 hodin dne 19. 10. 2012 v obci Střížov, osada Bída, vnikl na neoplocený pozemek u stejné rekreační chalupy. Nezjištěným předmětem rozbil skleněnou výplň okna ze dvora a vnikl již podruhé v měsíci do rekreační chalupy. Chalupu prohledal, ale tentokrát nic neodcizil. Poškozené způsobil škodu ve výši 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 6.00 hodin dne 8. 10. 2012 do 10.00 hodin dne 10. 10. 2012 ve Ždírci nad Doubravou prostříhal oplocení u pneuservisu K & H a vnikl dovnitř areálu. Ze zaparkovaného odtahového přívěsu odmontoval a odcizil hliníkové nájezdy. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši 20 500 Kč. Neznámý pachatel v době od 1.45 hodin do 1.55 hodin dne 18. 10. 2012 rozbil nezjištěným předmětem plastovou výplň

11 / 2012

Neznámý pachatel v době od 11.00 hodin dne 2. 10. 2012 do 9.00 hodin dne 3. 10. 2012 v Chotěboři v chatové oblasti Svatá Anna vnikl na oplocený pozemek u rekreační chaty. Neuzamčenými dveřmi se dostal do chodby chaty, kde odcizil z odložené tašky peněženku s doklady, finanční hotovostí a platebními kartami. Poškozené způsobil škodu ve výši 2 100 Kč. Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin do 20.00 hodin dne 21. 10. 2012 odcizil v obci Bílek u Penzionu a restaurantu Bílek dvě pánská horská jízdní kola zn. Merida, černo-bílé barvy, která byla společně připevněna dvěma lankovými zámky ke svodu hromosvodu na chodník u zadní strany budovy. Poškozenému způsobil škodu ve výši 50 300 Kč. Neznámý pachatel v době od 14.30 hodin dne 19. 10. 2012 do 7.00 hodin dne 22. 10. 2012 vnikl na oplocený pozemek kamenolomu Sloupno, kde odcizil ochranný kryt od bagru DH 621. Poškozené firmě Fospol, a. s., způsobil škodu ve výši 6 500 Kč.

Poškození cizí věci Neznámý pachatel v době od 22.00 hodin dne 17. 10. 2012 do 2.12 hodin dne 18. 10. 2012 zapálil nákladní motorové vozidlo tovární zn. Ford Transit. Požárem došlo k poškození kabiny řidiče a motorového prostoru. Vozidlo bylo zaparkované v Chotěboři v ulici Slepá před domem. Poškozenému způsobil pachatel škodu ve výši 70 000 Kč.

Internetový podvod Neznámý pachatel inzeroval na internetovém portálu Aukro.cz prodej mobilního telefonu zn. Samsung Galaxy S II za částku 5 500 Kč. Poškozená si ho objednala a složila na účet prodávajícího částku 5 700 Kč včetně poštovného. Do dnešního dne mobilní telefon neobdržela ani jí nebyly vráceny peníze a prodávající odmítá komunikovat. Dne 10. 10. 2012 byl objasněn internetový podvod, kdy si poškozená objednala dva mobilní telefony zn. iPHONE 4S. Pachatel — třiadvacetiletý muž, který telefony nabízel na internetu — byl obviněn z pod-

Dne 15. 10. 2012 přišli do Herna-baru „20“ Campanula na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři tři dosud neustanovení muži. Po předchozí domluvě a vzájemném rozdělení úkolů se jeden snažil hovorem odvést pozornost obsluhující barmanky, zatímco další dva muži neoprávněným zásahem do výherního automatu navolili „vyhrané“ částky, a to nejprve ve výši 2 500 Kč a potom 15 580 Kč, přičemž tuto finanční hotovost jim obsluhující barmanka vyplatila. Před jejich odchodem si všimla neoprávněné manipulace s výherním automatem, a proto muže vyzvala, aby jí vyplacenou finanční hotovost vrátili. To však neučinili, dohadovali se s ní, a když se jim barmanka pokoušela zabránit v odchodu tím, že jim zastoupila cestu a snažila se jednoho z nich zadržet, odstrkovali ji a snažili se jí slovně přinutit, aby od tohoto jednání upustila. Na zadržovaného muže volali, aby vyndal pistoli a střelil ji do hlavy, načež barmanka, aniž by nějakou zbraň viděla, vědoma si jejich fyzické převahy, od dalšího aktivního jednání upustila a všichni neznámí pachatelé z místa utekli. Svým jednáním způsobili hmotnou škodu na vydané finanční hotovosti ve výši 18 080 Kč a škodu poškozením výherního automatu zn. Kajot. Věc je dále v šetření.

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Třiatřicetiletý muž z Havlíčkobrodska si neplní vyživovací povinnost na svého nezletilého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 25 000 Kč. Pětatřicetiletý muž z Chotěbořska si opakovaně neplní vyživovací povinnost na své dvě nezletilé děti, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném nyní dluží celkovou částku 21 000 Kč. Sedmačtyřicetiletý muž z Chotěbořska si opakovaně neplní vyživovací povinnost na své dvě dcery, která mu byla stanovena rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové. Na výživném dluží celkovou částku 33 600 Kč. Třiadvacetiletý muž z Havlíčkobrodska si neplní vyživovací povinnost na svoji nezletilou dceru, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 27 000 Kč. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

15

Zprávy policie a hasičů

!

O

LI

CIE

CHOTÌBOØ

P

Zprávy policie a hasičů, nový jízdní řád

Městská policie informuje Protiprávní činnost

Dva dny po sobě si z obchodního domu Doubravka odnášel zboží 41letý muž z Chotěboře. Vždy byl personálem obchodu spatřen při činu, ale pokaždé se mu podařilo odejít. Nakonec se tuto osobu našemu strážníkovi podařilo odhalit. Muž přiznal, že odcizil láhev tuzemáku a brambory. Kromě uložené pokuty bude muset způsobenou škodu uhradit. Při kontrolní činnosti odhalila naše hlídka tři osoby, které v prostoru za čističkou odpadních vod v Chotěboři pálily kabely. Všichni tři lidé byli upozorněni, že se dopouštějí protiprávního jednání, a byli vyzváni, aby činnosti zanechali a uvedli místo do původního stavu. Těchto výzev uposlechli. Byli poučeni, že věc bude postoupena příslušnému správnímu orgánu. Pětašedesátiletá žena z Chotěbořska nezaplatila část nákupu pořízeného v obchodním domě Doubravka. Po provedených úkonech jí byla přivolaným strážníkem uložena bloková pokuta ve výši 1 000 Kč. Nezaplacených 129 Kč se tak pořádně prodražilo.

Dohled Městské policie Chotěboř nad odsouzenými Výhodou pro některé odsouzené je, že pokud jim soud uloží alternativní trest obecně prospěšných prací, pak je mohou vykonat v Chotěboři. Zde již několik let probíhá spolupráce Probační a mediační služby s naší městskou policií. V současné době si odpykává tento trest jeden muž, který byl například v době dušiček povolán k úklidu sněhu na chotěbořský hřbitov.

soutěž. Interaktivní formou jsme dětem vštěpovali zásady bezpečného chování ve společnosti a ty pak odpovídaly na soutěžní otázky. Celkem bylo oceněno sedm družstev věcnými dárky, které máme k těmto příležitostem pořízené z finančních prostředků našeho města a Kraje Vysočina.

Senior akademie 2012 Senior akademie III byla zahájena ve středu 28. března 2012. Uskutečnily se tyto přednášky: 16. dubna — Trénování paměti, 23. dubna — Čínská medicína, 30. dubna — První pomoc, 10. května — Právo útrpné, 14. května — Etika, 21. května — Budoucnost Evropy, 28. 5. — Houby I, 4. června — Pamětní knihy města Chotěboře, 11. června — Senioři v dopravě a exkurze do westernového jezdectví, 18. června — Etiketa, 10. září — Úvod do bezpečnosti a vědomostní kvíz I, 18. září — Senior ve společnosti a vědomostní kvíz II, 25. září — Trénování paměti I, 2. října — Zdravověda I, 9. října — Houby a jejich konzumace, 16. října — Trénování paměti II, 22. října — Zdravověda II, 30. října — Sebeobrana. Dne 6. listopadu 2012 v 10.00 hodin proběhlo v Junioru slavnostní ukončení Senior akademie III. Celkem 35 posluchačů splnilo podmínky chotěbořské Senior akademie 2012, a získalo tak osvědčení. Slavnostního aktu se zúčastnila starostka města Eliška Pavlíková. Manažer prevence kriminality Mgr. Jiří Novotný zhodnotil akademii jako velice dobrou a pochvaloval si důstojný průběh a také kvalitní závěr akademie, který umocnilo vystoupení skupiny orientálních tanců Taokra. Absolventi se pak v dotazníkovém šetření o naší akademii vyjádřili velice kladně a přejí si další, již čtvrté pokračování. Děkujeme DDM-SVČ Junior Chotěboř za kvalitní spolupráci a poskytnuté prostory a také městu Chotěboř a Kraji Vysočina za finanční podporu. Děkujeme také jednotlivým lektorům za kvalitně provedenou práci k tématům. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

Prevence Přijali jsme pozvání do školní družiny při ZŠ a MŠ ve Ždírci nad Doubravou. Společně se psem Broučkem jsme pro děti připravili

vozidlo proti požáru a úniku provozních kapalin, pro zadokumentování nehody policií bylo nutné místo nasvítit. Poté bylo vozidlo za pomoci navijáku otočeno zpět na kola, odtaženo mimo silnici a odstraněny následky havárie. K páté nehodě byli hasiči vysláni 26. října na křižovatku u obce Slavětín, kde havarovalo osobní vozidlo do příkopu, přičemž došlo ke zranění jedné osoby. Při příjezdu hasičů na místo zde již zasahovala záchranná služba a ošetřovala řidičku. Hasiči zajistili místo nehody, řídili provoz na komunikaci, zabezpečili vozidlo proti požáru a úniku kapalin. Při poslední nehodě zasahovala dne 28. října jednotka u obce Svinný, kde se srazila dvě osobní vozidla. Při havárii nedošlo ke zranění, ale pouze k zablokování silnice a úniku provozních kapalin. Hasiči zajistili obě vozidla proti požáru a úniku náplní, po zdokumentování nehody poli-

cií byla obě vozidla odtažena mimo silnici a naložena na vůz odtahové služby. K technickým zásahům vyjížděli hasiči v dalších šestnácti případech. Například sedmkrát otevírali uzavřené prostory, pětkrát likvidovali popadané stromy z komunikací. V jednom případě pomohli společně s dobrovolnými hasiči z Krucemburku a Sobíňova s odvětráním rodinného domu ve Starém Ransku od kouře nebo ve spolupráci s laboratoří Hasičského záchranného sboru z Tišnova zajistili na žádost Policie ČR nalezenou vzorkovnici bojových chemických látek. Celkem třikrát museli hasiči vyjíždět kvůli planému poplachu. Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři

!

Inzerce

Fotografie k tomuto článku naleznete na barevných stranách tohoto čísla ECHA.

Přes Chotěboř jezdí nová dálková linka Od 1. listopadu 2012 zastavuje v Chotěboři nová dálková linka ČSAD Liberec, a. s., která jede po trase: Liberec — Jičín — Hradec Králové — Pardubice — Chrudim — Ždírec nad Doubravou — Chotěboř — Havlíčkův Brod — Humpolec — Pelhřimov — Jindřichův Hradec — Třeboň — České Budějovice. V provozu je vždy v pondělí,

čtvrtek, pátek a neděli. V Chotěboři zastavuje na náměstí na zastávce č. 5. Ve směru České Budějovice je odjezd v 10.11, ve směru Liberec v 17.23. Podrobnější informace naleznete v otištěném jízdním řádu. S. P.

Fotografie k tomuto článku naleznete na barevných stranách tohoto čísla ECHA.

Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ŘÍJNU 2012 V období měsíce října 2012 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem k 26 událostem. V jednom případě se jednalo o požár, k dopravním nehodám, při nichž se zranily dvě osoby, směřovalo šest výjezdů. K požáru zaparkovaného dodávkového automobilu vyjížděla jednotka chotěbořské stanice dne 18. října v 02.18 hodin do ulice Slepá. Na uhašení byl nasazen jeden vodní proud, požár však zničil vybavení kabiny, částečně motorový a nákladový prostor. Příčina požáru se škodou 70 tisíc Kč byla vyšetřovatelem stanovena na úmyslné zapálení. K první říjnové dopravní nehodě vyjížděli hasiči dne 8. října do ulice Sokolo-

16

hradská, kde se srazila tři osobní vozidla. Při nehodě nedošlo ke zranění, hasiči zajistili vozidla proti požáru a úniku provozních kapalin, po zadokumentování nehody policií pak odstranili následky havárie a pomohli s naložením na odtah. K druhé nehodě vyjížděla jednotka 10. října k obci Klouzovy, kde havarovalo osobní vozidlo do stromu a skončilo převrácené na střeše. Naštěstí se při havárii nikdo nezranil a osoby byly mimo vozidlo. Hasiči u vozidla zjistili pohon na LPG, proto uzavřeli ventil plynové nádrže a vypnuli zapalování. Po převrácení vozidla pomocí navijáku zpět na kola byl odpojen akumulátor, vozidlo bylo zajištěno proti požáru a úniku provozních kapalin. Po zadokumentování nehody policií hasiči odstranili následky havárie.

Ke třetí nehodě byli hasiči vysláni 14. října do obce Sedletín, kde havarovalo osobní vozidlo mimo silnici do stromu. Hasiči po příjezdu na místo zjistili, že ve vozidle cestovaly tři osoby, všechny jsou mimo vozidlo a jedna má zranění na ruce. Provedli ošetření jedné zraněné osoby, kterou posléze předali do péče záchranné služby, dále zajistili vozidlo proti požáru a úniku provozních kapalin a řídili provoz v místě nehody. Po zadokumentování nehody policií bylo vozidlo vytaženo zpět na silnici a předáno majiteli. Při čtvrté říjnové nehodě zasahovala chotěbořská jednotka dne 22. října u Jitkova, kde havarovalo osobní vozidlo a skončilo převrácené na střeše mimo silnici. Při nehodě nedošlo ke zranění, hasiči zajistili

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

17

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Okénko sociální práce a zdravotnictví

FOKUS Vysočina, středisko Chotěboř REKONSTRUKCE KOUPELNY V DENNÍM STACIONÁŘI Začátkem měsíce září jsme v prostorách denního stacionáře zahájili rekonstrukci koupelny. V letošním roce je to již druhá rekonstrukce. Rekonstrukce vyšla na 72 000 Kč a zahrnovala kompletní výměnu obkladů a dlažby, usazení nového WC s bidetovým sedátkem, nové umyvadlo, sprchu a dvě madla. Rekonstrukci jsme mohli provést díky sponzorům, kterým bych chtěla velice poděkovat. Jsou jimi: Charta 77, TENEZ, a. s., Vesa Česká Bělá, a. s. Původní a současný vzhled WC v chotěbořském denním stacionáři

Za Fokus Vysočina

Dobrovolnické centrum Fokusu Vysočina v regionu Havlíčkův Brod a Chotěboř DOBROVOLNÍCI POMÁHALI NA AKCÍCH „TÝDNY PRO DUŠEVNÍ ZDRAVÍ 2012“

Inzerce

18

Veškeré informace o dobrovolnické činnosti v regionu Havlíčkův Brod a Chotěboř lze získat na stránkách Fokusu Vysočina www.fokusvysocina.cz, na telefonním čísle 774 151 493 nebo na e-mailu [email protected]. Za dobrovolnické centrum Fokusu Vysočina Bc. Michaela Miřátská

Centrum pro zdravotně postižené Kraje Vysočina, pracoviště Havlíčkův Brod informuje

Markéta Krejčíková, vedoucí střediska Chotěboř

Týdny pro duševní zdraví probíhají v celé České republice již více než 20 let. Cílem kampaně je bořit mýty o lidech s duševními

vali, pomáhali s organizací koncertů nebo při přípravě a průběhu jednotlivých činností se vším, co bylo právě zapotřebí! Všem dobrovolníkům tak patří naše velké a upřímné díky! Díky za čas, který si pro nás našli, za chu‚ do práce a také za to, jakou inspirací jsou pro nás ostatní — vždy‚ nejlépe strávený den je takový, kdy můžeme udělat radost alespoň jednomu člověku okolo nás.

!

problémy, informovat o činnosti organizací, které jim pomáhají, a samozřejmě přispět k duševní pohodě nás všech. Také v letošním roce, v průběhu září a října 2012, pořádal Fokus Vysočina kulturní a osvětové akce ve městech, kde má svá střediska — v Havlíčkově Brodě, Chotěboři, Pelhřimově a Hlinsku. Společně jsme se tak mohli, mimo jiné, zajet podívat do Jihlavy na výstavu 20. výročí založení Fokusu Vysočina, prohlédnout si jednotlivá zařízení a služby při příležitosti Dnů otevřených dveří, nakoupit výrobky z chráněných a šicích dílen, zúčastnit se benefičních vystoupení, koncertů a představení nebo také vyrazit do Jičína do pohádky i strávit příjemný den v Chotěboři na Geofondu. Kromě toho jsme zorganizovali pohádkové vystoupení pro děti z mateřské školky a zajistili program pro studenty středních škol, kteří vyrazili do kina, a pro které jsme uspořádali besedy o problematice duševního zdraví a dobrovolnictví. Přizvali jsme také dobrovolníky, aby se s námi jednotlivých akcí zúčastnili, přišli se podívat a podpořit nás. A oni se bez váhání do organizace a realizace akcí zapojili a jejich pomoc pro nás byla velkým přínosem. Dobrovolníci prodávali výrobky na prodejních výstavách, zapojili se do propagační činnosti, fotografo-

Chotěbořské ECHO

Centrum pro zdravotně postižené (CZP) poskytuje sociální poradenství pro osoby se zdravotním postižením, seniorům, rodičům dětí/dítěte (se zdravotním postižením). Poskytujeme informace o jiných neziskových organizacích, svazích a klubech, které sdružují lidi se zdravotním postižením. Informujeme o aktivitách CZP Kraje Vysočina. Pořádáme výstavy kompenzačních pomůcek, prezentujeme a propagujeme CZP Kraje Vysočina. Pomáháme s vyplněním různých tiskopisů, doprovázíme klienty na úřady. Jednáme v zájmu uživatele — objednáme klienta na úřad, k lékaři, zprostředkujeme mu opravu kompenzační pomůcky. Informujeme o dávkách, příspěvcích, výhodách a slevách (slevy na telefon, plyn, elektřinu), na které mají právo lidé se zdravotním postižením. Poskytujeme informace o kompenzačních pomůckách. Zapůjčujeme kompenzační pomůcky. Zapůjčujeme invalidní vozíky, nástavce na WC, toaletní křesla, židličky do sprchy, různé typy chodítek, sedačku do vany ad. Cena za zapůjčení pomůcky se pohybuje v rozmezí 3—5 Kč

za den podle pořizovací ceny pomůcky. Prodáváme drobné kompenzační pomůcky pro lidi se sluchovým postižením. V naší nabídce jsou baterie do sluchadel, hadičky, ušní tvarovky do sluchadel, tablety na čištění tvarovky, čistící štětečky. Zapůjčujeme zdarma tiskoviny pro lidi se zdravotním postižením (Vozka, Vozíčkář, Skok do reality atd.). Město Havlíčkův Brod ve spolupráci s CZP Kraje Vysočina a Sjednocenou organizací nevidomých a slabozrakých pořádá druhý ročník veletrhu poskytovatelů sociálních služeb a výstavu kompenzačních pomůcek. Veletrh se bude konat ve středu 21. listopadu 2012 v kulturním domě Ostrov po celý den od 9.00 do 17.00 hodin. Budou zde poskytovatelé sociálních služeb z Havlíčkobrodska, dále firmy vystavující kompenzační pomůcky pro sluchově, zrakově či tělesně postižené lidi a spoustu dalších doplňkových aktivit. Tato akce je určena pro širokou laickou i odbornou veřejnost. Přijxte se podívat, jaké sociální služby jsou nabízeny v Havlíčkově Brodě a jaké různé kompenzační pomůcky existují.

Diařádky Vážení čtenáři! Dnes napadl první sníh. Dny se krátí, tma náladě nepřidává, sjízdnost silnic se zhoršuje. Blíží se Vánoce, ale bohužel také doba nemocí z nachlazení. Dovolím si připomenout několik pravidel pro mimořádné situace, které při cukrovce mohou nastat. Mějte vždy dostatečnou (nikoli nadměrnou) zásobu léků, inzulinu, jehel, měřicích proužků do krve i moče. Kontrolujte průběžně doby jejich použitelnosti. Pokud máte doma dva stejné aplikátory (pera), v případě poruchy jednoho z nich můžete po nezbytně nutnou dobu zásobníky měnit v jednom zbývajícím; po výměně bombičky nezapomínejte nejprve malou dávku inzulinu odstříknout. Pokud máte pero jedno nebo dvě různá, požádejte svého lékaře o několik náhradních jednorázových stříkaček určených pro aplikaci inzulinu, které byste v případě nouze použili.

11 / 2012

Cukrovka je nemoc, která se sama o sobě v čase vyvíjí. Také na její průběh má vliv mnoho dalších okolností vašeho života, od stresu přes infekce po léky ordinované na jiné onemocnění. Nelze proto při kontrole u lékaře nastavit léčbu, která bude určitě dobře fungovat až do další návštěvy za všech okolností. Pokud zjistíte, že vaše cukrovka není dobře pod kontrolou (začnete opakovaně měřit hodnoty, které si neumíte vysvětlit), zavolejte svému lékaři a domluvte se na dalším postupu. Pokud měříte hodnoty vysoké, nejprve zkontrolujte močovým proužkem, jestli nemáte v těle ketolátky („aceton“). Pokud ano, vynechte ve stravě tuk a ovoce až do jeho vymizení, z léků vynechte metformin a volejte svému lékaři. Pokud máte acetonu v moči hodně nebo zvracíte, jexte přímo na interní oddělení nemocnice.

Návštěvní hodiny Centra zdravotně postižených Kraje Vysočina, pracoviště Havlíčkův Brod Pondělí Úterý * Středa Čtvrtek Pátek

8.00 — 12.00 8.00 — 12.00 8.00 — 12.00 8.00 — 12.00 8.00 — 11.30

13.00 — 17.00 13.00 — 14.30 13.00 — 17.00 13.00 — 14.30 —

objednaní klienti

(* Úterý — 8.00 — 12.00 — terén) V případě zájmu o naše služby či poskytnutí více informací nás kontaktujte. Kontakt: Centrum pro zdravotně postižené kraje Vysočina — pracoviště Havlíčkův Brod, vedoucí Bc. Alena Škarková, Dobrovského 2915, 580 01, Havlíčkův Brod, tel.: 569 427 614, e-mail: [email protected], www.zdravotnepostizeni-vysocina.cz. Bc. Alena Škarková, vedoucí Centra zdravotně postižených Havlíčkův Brod

Pokud aceton v moči není, přemýšlejte nejprve o dietní chybě a hlavně o tom, jaký je váš příjem tekutin. Začněte měřit, kolik opravdu vypijete. Zkontrolujte veškerou svou techniku, kterou při léčbě používáte. Pero může mít poruchu, mnohem častějším problémem je ale ucpaná jehla nebo znehodnocený inzulin. Jehly se ucpávají častěji u inzulinu Levemir, je to dáno jeho chemickým složením. Inzulin znehodnotí obvykle klima okolí, v létě jeho ponechání na teplotě vyšší než 25 stupňů delší dobu, v zimě jeho zmrznutí v tašce při pohybu venku. Vhodné je inzulin přenášet v tepelně izolujícím obalu. Glukometr hlásí nejčastěji problém, když je třeba vyměnit baterii. Nepřesně může měřit, pokud máte prošlé proužky nebo zapomenete nakódovat správně novou krabičku proužků (platí pro některé typy). Ani proužky do moči nebudou měřit, pokud jsou prošlé. Pokud měříte hodnoty nízké nebo máte pocit hypoglykemie, přemýšlejte, jestli jste neměli mimořádnou námahu nebo nesnědli méně sacharidů (jídla mohl být stej-

19

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

ný kopec, jde o sacharidy, kterých mají třeba brambory oproti rýži jen třetinu ve stejném množství). Zkontrolujte techniku, kterou používáte při léčbě (viz výše). Relativně častou příčinou bývá záměna inzulinů typu „na noc jsem si omylem dal denní“. Další den ve stejnou dobu buxte opatrní a hladinu cukru přeměřte. Pokud je glykemie nižší opakovaně a příčinu se vám nepodařilo odhalit, volejte svému lékaři. Noste ješ-

Inzerce

tě pečlivěji u sebe zásoby hroznového cukru, v takovéto situaci (nízké hladiny cukru v posledních dnech, příčina nejasná) rozhodně nesedejte za volant. Že by měl mít diabetik doma vždy alespoň knäckebrot, bych snad ani nepsala, kdyby se právě mému pacientovi nestalo, že si ráno aplikoval inzulin a pak teprve zjistil, že nemá chleba… Pokud užíváte před jídlem inzulinová analoga (Humalog,

!

Novorapid, Apidra), aplikujte je až v okamžiku, kdy máte talíř s připraveným jídlem před sebou, zabírají opravdu rychle. Samozřejmě vám přeji, aby vás žádné mimořádné situace nepotkaly, ale pokud ano, je dobře, že jste článek četli. Stále platí, že „předem připraven = lépe vyzbrojen“. MUDr. Eva Pěkná, diabetolog Okresní nemocnice Havlíčkův Brod

Zjišlování dopadu onemocnění štítné žlázy u matky v těhotenství na zdraví dětí K výzkumu probíhajícímu u dětí z chotěbořských škol V letech 2004—2008, pro ženy pojištěné u VZP částečně i v letech 2009 a 2010, probíhala v našem regionu studie, kdy byly aktivně vyhledávány těhotné ženy s onemocněním štítné žlázy. Vyšetřování prováděla MUDr. Mgr. Sylvie Špitálníková, Ph.D. z endokrinologické ambulance pro těhotné ženy při oddělení nukleární medicíny Nemocnice Havlíčkův Brod ve spolupráci s profesorem Horáčkem z II. interní kliniky Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Do studie se zapojili všichni gynekologové z regionu Havlíčkův Brod, jmenovitě MUDr. Zdeněk Babička, MUDr. Anna Janovská, MUDr. Bohumil Klatovský, MUDr. Věra Melounová, MUDr. Miloslav Pospíšil, MUDr. Karel Přibyl, MUDr. Oldřich Šottner, MUDr. Libor Š‚astný, MUDr. Oldřich Štěpánek i lékaři gynekologicko-porodnického oddělení Nemocnice Havlíčkův Brod pod vedením primáře MUDr. Pavla Antonína. Výsledkem studie bylo zjištění, že 14,9 % z vyšetřených žen mělo alespoň jeden abnormální výsledek ze dvou vyšetřovaných parametrů, charakterizujících funkci štítné žlázy. Všem těmto ženám bylo nabídnuto endokrinologické vyšetření. Autoimunitní zánět štítné žlázy, nejčastější a skrytě probíhající choroba štítné žlázy u žen v naší populaci, byla zjištěna u 8,5 % vyšetřených žen z celého souboru. Tyto ženy byly během gravidity a po porodu bedlivě sledovány a vyšetřovány v pravidelných intervalech. Celkem 6,5 % žen potřebovalo v průběhu těhotenství léčbu hormony štítné žlázy. V současné době není bohužel v naší republice prováděno vyšetřování všech těhotných žen na choroby štítné žlázy. Vyšetřeny jsou jen ženy, které mají nějaké rizikové faktory, tj. výskyt onemocnění štítné žlázy u ženy v minulosti; výskyt onemocnění štítné žlázy v rodině; diabetes melitus (cukrovka) 1. typu či jiné autoimunitní onemocnění u gravidní ženy; přítomnost strumy (zvětšená štítná žláza) nebo příznaky hypotyreózy (nedostatečná činnost štítné

20

žlázy), předchozí spontánní potrat u vyšetřované těhotné a kouření. Naše výsledky podporují názory, že vyšetření štítné žlázy má být součástí předporodního vyšetření všech právě otěhotnělých žen. Při vyšetřování pouze žen s rizikovými faktory unikne pozornosti důležitá část žen s významnými změnami funkce štítné žlázy; v našem souboru by to bylo (podle volby rizikových faktorů) 43,6—70,4 % těhotných žen, které si již zasloužily sledování a léčbu. Statistická analýza našich dat navíc ukazuje, že významnými diskriminujícími faktory z výše uvedených byly pouze tyreopatie (tedy onemocnění štítné žlázy) v osobní a v rodinné anamnéze, a tyto údaje rozhodně nestačí k zachycení ani poloviny žen s již přítomnými laboratorními abnormalitami ve funkci štítné žlázy. Tyto alarmující výsledky nás vedou k pokračování v naší snaze o zavedení plošného vyhledávání těhotných žen s onemocněním štítné žlázy. Díky vzájemné spolupráci endokrinologické ambulance pro těhotné a ambulance klinické psychologie v Nemocnici Havlíčkův Brod vznikl projekt studie zkoumající možný dopad poruchy funkce štítné žlázy v těhotenství na rozvoj rozumových schopností dětí. Víme, že vážné onemocnění, jako je hypotyreóza, má velmi negativní dopad na dítě takto nemocné matky. Zatím ale není jasné, jaký dopad mají mírnější formy nemocí funkce štítné žlázy. Pod odborným dohledem profesora Horáčka z kliniky v Hradci Králové tak vzniká v ČR unikátní projekt. Jak už bylo řečeno výše, ve studii se chceme zaměřit na výkon rozumových schopností (tedy stanovit IQ) u dětí, jejichž matky se v průběhu těhotenství léčily s poruchou funkce štítné žlázy, a srovnat tyto výsledky s dětmi, u jejichž matek se v tom-

PhDr. Irena Komendová Ambulance Klinické psychologie Nemocnice Havlíčkův Brod, p. o.

to ohledu problém nevyskytl. Cílem našeho výzkumu je zjistit, zda dochází k významnému snížení výkonu rozumových schopností u dětí matek s tyreopatií, a taktéž upozornit pojiš‚ovny na nutnost provádět vyšetření štítné žlázy u těhotných žen a plně toto vyšetření hradit. Vyšetření provádí psycholožka PhDr. Irena Komendová v ambulanci klinické psychologie v Nemocnici Havlíčkův Brod. Pro získání co největšího počtu dětí jsme oslovili i základní školy v Chotěboři a okolí, kde za souhlasu rodičů budou vyšetřeny děti přímo ve škole a rodiče tak ušetří čas i peníze. Vyšetření trvá 60—90 minut, je pro děti zábavné a pestré (např. skládanky, skládání obrazců z kostek, jednoduché počty, tvoření nadřazených pojmů apod.) — střídají se různé úkoly, které mapují všechny schopnosti tvořící celkový intelekt dítěte. S výsledky vyšetření rodiče seznamujeme písemně. Vyšetření je zcela zdarma, děti nezatěžuje a pro rodiče může být dobrým vodítkem např. v plánování dalšího vzdělání a k dalšímu rozvoji schopností dítěte. Vyšetření může odhalit i vývojové poruchy učení a pomoci dítěti i rodičům porozumět potížím, se kterými se ve škole setkává. Do projektu se mohou zapojit i rodiče s dětmi, kteří nebudou osloveni ve škole či v endokrinologické ambulanci Nemocnice Havlíčkův Brod. Výzkum se týká dětí narozených v letech 2004—2006 a podmínkou pro vyšetření je dovršení 6 let věku. Matka dítěte by měla vědět, zda se u ní během těhotenství objevila porucha funkce štítné žlázy či nikoli. Tuto informaci je možno zjistit na e-mailu [email protected]. V případě zájmu o vyšetření dítěte se můžete obrátit přímo na PhDr. Irenu Komendovou, a to na e-mail: [email protected].

Inzerce

MUDr. et. Mgr. Sylvie Špitálníková, PhD. Endokrinologická ambulance pro těhotné Nemocnice Havlíčkův Brod, p. o.

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Co nového v ZŠ Buttulova DOBRÁ ZPRÁVA Po havárii vodovodu v srpnu je škola od října už v normálním provozu. Skoro všechno je opravené, místnosti i chodby jsou vymalované, světla, osoušeče rukou i stropní podhledy jsou vyměněné. Podlaha ve sborovně, ředitelně a tělocvičně je opravená. Stoly mají nové desky. Konečně se podařilo i vše nastěhovat zpátky. Bohužel zdi na toaletách, kde jsou stále na venkovní omítce vidět mokré mapy, vysychají jen pomalu. Pak už jen zbývá opravit skříňky ve sborovně, jejichž boky a dvířka nápor vody nezvládly. Vše se také podařilo zaplatit. Zejména díky opravdu dobře postavené pojistce, kterou má pro své školy město Chotěboř jako zřizovatel. Cena oprav se vyšplhala na skoro 450 tisíc korun. Díky pojištění tato částka nezatížila rozpočet školy ani města. Ráda bych poděkovala firmám, které se podílely na opravách (zejména MIBAG Praha 5, Alka Chotěboř, MAN Česká Bělá). Děkuji i všem provozním pracovníkům, kteří se podíleli na prvotním odstraňování škod, a pedagogům za trpělivost a obětavost při práci v provizorních podmínkách. PaedDr. Zdenka Königsmarková

NOVÉ DVEŘE Až půjdete na slavnostní rozsvěcení vánočního stromu nebo na keramický jarmark nebo jen tak na procházku, přijxte se podívat na nové vstupní dveře naší školy. Dveře hlavního vchodu i starého vchodu jsou úplně nové, dřevěné a krásné. Během podzimních prázdnin je namontovali pracovníci firmy Dřevokov Ladislav Škaryd. Jsou nejen krásné, ale poskytují i zcela nový komfort — žádné kolíčky mezi dveřmi, žádné vystrčené zarážky ani bouchání při dovírání. Kování je možné nastavit podle provozu školy. Máme namontované i panikové kování, které v případě potřeby umožňuje zevnitř otevření i uzamčených dveří. Tak si je přijxte prohlédnout, stojí za to. Z. K.

PREVENCE ÚRAZŮ DĚTÍ V říjnu proběhl na naší škole vzdělávací seminář pro žáky 4. ročníků s názvem „Prevence úrazů dětí“. V první části semináře si žáci povídali o úrazech, které se mohou přihodit při jízdě na kole, v autě ale i doma. Své znalosti využili při společném řešení různých úrazových situací. Na závěr si ujasnili, jak těmto úrazům předcházet. Druhá část semináře byla praktická. Chlapci a děvčata si prakticky vyzkoušeli ošetření a poskytnutí první pomoci při odřeninách, popáleninách, zlomeninách, ale i při stavu bezvědomí. Během celého semináře žáci projevovali zájem o tuto problematiku a ukázali, že i v tomto věku by dokázali poskytnout pomoc druhému. Mgr. Jana Klementová

NÁVŠTĚVA OPERNÍHO PŘEDSTAVENÍ Žáci naší školy často navštěvují různá divadelní či filmová představení. Začátkem tohoto školního roku jsme dostali od organizace CEKUS nabídku na návštěvu živého operního představení. Chvíli jsme uvažovali o tom, jestli děti přijmou operu, pro ně téměř neznámý žánr, ale rozhodli jsme se nabídnout jim tuto možnost. A jak se později ukázalo, toto rozhodnutí bylo správné.

22

Začátkem října se uskutečnilo v chotěbořském kině pro žáky 4. — 9. tříd představení opery Popelka současného hudebního skladatele Zdeňka Zahradníka. Jedná se o dílo, na kterém Zdeněk Zahradník začal pracovat již v padesátých letech minulého století, kdy mu libreto napsal básník Kamil Bednář. Světlo světa spatřila Popelka až v tomto století, nejprve jako melodram, který je pro Zahradníkovu tvorbu typický, a teprve po jeho úspěchu došlo na operní verzi. Toto nastudování, které jsme měli možnost zhlédnout, mělo premiéru v listopadu loňského roku v Praze. Jde o dílo srozumitelné dětem, vtipné, lehké, ve kterém se střídají a prolínají mluvené a zpívané scény i baletní sólo postavy Holoubka. Velký prostor v této opeře dostávají Popelčiny sestry Háta a Agáta, které spolu se šaškem děti pobavily mnoha komickými výstupy. K účinkování v této opeře byli navíc pozváni členové dětského sboru Kvítek z naší školy, kteří se svých rolí nejen pěveckých, ale i hereckých — i přes minimální čas na nácvik — zhostili na výbornou. I díky tomu byla Popelka pro diváky atraktivnější, protože bedlivě sledovali výkony svých spolužáků. Celé představení dirigoval a hudebně řídil sám autor Zdeněk Zahradník. Všichni účinkující byli odměněni bouřlivým potleskem a pro členy Kvítku přišlo po úspěchu v Chotěboři milé a zavazující pozvání na účinkování na několika představeních Popelky v Praze, v divadle Na Prádle. První z nich se uskuteční již v neděli 18. listopadu. Moc si vážíme toho, že si Zdeněk Zahradník vybral právě náš sbor. Mgr. Renáta Piklová

žáky z Buttulky. Nebylo pro nás lehké hrát před spolužáky, ale všechno jsme zvládli a i naši spolužáci nám zatleskali. Obě představení proběhla bez problémů, a dokonce jsme dostali nabídku si zazpívat operu i v Praze v opravdovém divadle. Největší dík patří paní učitelce Renátě Piklové za to, že s námi dokázala i v tak krátkém čase operu nazkoušet. Také bychom chtěli poděkovat panu Zahradníkovi, že si pro svoji operu vybral náš sbor. S. Křišxanová, M. Mudruňková, G. Janů

KERAMICKÝ JARMARK

!

ŠKOLNÍ DRUŽINA A KLUB V ČÍSLECH (statistika k 31. 10. 2012) " " "

4 oddělení 104 žáků školní družiny a 13 žáků školního klubu (pravidelná docházka) 4 vychovatelky

" " "

18 zájmových útvarů pro žáky 1. — 9. ročníků 236 žáků ze ZŠ 4 vychovatelky, 3 učitelky a 1 učitel

Již třetím rokem se v prostorách starého vchodu naší školy bude konat keramický jarmark. Připravili jsme spoustu krásných výrobků, které vytvořili žáci v hodinách výtvarné výchovy a zájmového kroužku keramiky a také výrobky dospělých z odpoledního „keramikování“. Bude opravdu z čeho vybírat — vánoční ozdoby, adventní věnce, andělé, svícny, betlémy, ale také hodiny, zvonkohry, obrázky, květináče, šperky, přáníčka… Tak nezapomeňte a přijxte již na druhou adventní neděli 9. prosince od 14 do 16 hodin a dále pak 10. — 12. prosince vždy od 9 do 16 hodin. Přijxte se inspirovat, naladit kouzelnou předvánoční atmosférou nebo si vybrat krásný dárek či drobnost pro radost. Těšíme se na vaši návštěvu. Mgr. Jana Šikýřová

Dětské pěvecké sbory ZŠ Buttulova Kvítek a Kvíteček Vás srdečně zvou na

VÁNOČNÍ KONCERT ve středu 12. prosince 2012 v 17.00 hodin v chotěbořském kině

KLOKAN NA BUTTULCE KVÍTEK A POPELKA Po prázdninách jsme naše zkoušky Kvítku zahájili netradičně. Naši paní učitelku Renátu Piklovou oslovil autor opery Popelka Zdeněk Zahradník. Byla to nabídka, která se neodmítá. Náš sbor by mohl účinkovat v již zmíněné opeře Popelka a představení by se mělo konat už za měsíc v chotěbořském kině. Měsíc je velmi krátká doba, ale my jsme se rozhodli, že to zvládneme. Na jednu z našich zkoušek přijel autor Zdeněk Zahradník, který nám sdělil všechny podrobnosti o opeře a několikrát s námi operu přezpíval. V opeře jsme měli představovat vesnická děvčata a sbor holoubků. Každý z nás si měl opatřit nějaké vhodné oblečení. V chotěbořském kině nás čekala dvě představení — 7. října pro veřejnost a 8. října pro naši školu. Nastal den D. Všichni jsme se sešli v kině a začali zkoušet už i po divadelní stránce s divadelním souborem z Toužimi. Když jsme všechno pořádně nazkoušeli, mohlo začít první představení. A bylo úspěšné, celé kino nám tleskalo. Druhý den jsme se ráno opět sešli v kině. Na zkoušku už nebylo moc času, protože během chvilky bylo kino zaplněné

Chotěbořské ECHO

Barevný podzim — práce žáků II. oddělení školní družiny pod vedením Jany Blažkové

V říjnu se 42 žáků devátých tříd zúčastnilo školního kola soutěže Přírodovědný klokan v kategorii Kadet. Úlohy byly nejen vědomostní, ale i logické z oblasti zeměpisu, přírodovědy a fyziky. Některé byly poměrně obtížné, i leckterý dospělák by měl problém je vyřešit správně. Na první místo doskákala Martina Ježková s 69 body. Za ní se umístila Simona Křiš‚anová s počtem bodů 59 a třetí místo obsadil Jan Culek s pěknými 58 body. Gratulujeme! Mgr. Klára Raurová

COCA COLA CUP Dne 18. října se hrálo městské derby ve fotbale mezi základními školami v Chotěboři. Tento zápas byl postupový. Tentokrát jsme vyhráli my z Buttulky, a to 4:1. Tím jsme postoupili do okresního kola v Halíčkově Brodě. Góly za naše družstvo vstřelili Matouš Kraibich, Jiří Bílek, David Kopal a Roman Sadílek. David Kopal, 9. A

11 / 2012

Papoušci na větvi — práce žáků I. oddělení školní družiny pod vedením Heleny Lorencové J. B.

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici

Z činnosti škol a školských zařízení Bílek. Vydali jsme se podél Doubravy. Některé děti sbíraly cestou houby a někdo si zase pouštěl písničky z mobilu, aby se mu lépe šlo. Cestou jsme poznávali houby, stromy a keře. Každý měl s sebou buřty nebo párky, které jsme si opekli na ohni u chaty Doubravky. V lese jsme stavěli domečky z mechu, jehličí, listů a všeho možného, co jsme našli. Nakonec jsme si dali svačinku a kolem jedné dorazili zpátky do Chotěboře. Počasí nám přálo a my si užili krásný výlet. Adam Smutný, 4. A

„DIVADLO V NĚMČINĚ? PROČ NE!“ Dne 23. října 2012 se skupina němčinářů, žáků 7. a 8. tříd ZŠ Smetanova, vydala do Divadla 29 v Pardubicích, na představení pořádané Goethe Institutem. Do autobusu jsme všichni nastupovali s očekáváním, jaké asi to divadlo bude. Děj celého „kousku“

ZPRÁVIČKY 3. října — Doubrava — přírodovědný výlet 4. A a 4. C. 5. října — Střížov — návštěva 3. A a 3. B na zemědělské farmě. 11. října — Krajské kolo v přespolním běhu (Žxár nad Sázavou).

V úterý 23. října navečer se žáčci 1. tříd sešli se svými třídními učitelkami znovu ve škole. Důvodem pobytu ve škole v tak neobvyklou dobu byla stezka odvahy, kterou pro malé spolužáky připravili šes‚áci.

8. — 19. října — Výstava o Bibli nejen pro děti — žáci I. a II. stupně navštívili výstavu v nově otevřených prostorách Městské knihovny Chotěboř, kterou pořádala Církev bratrská v Horní Krupé a klub Velryba. 13. října — Tykvový závod — orientační běh (pořádal kroužek orientačního běhu — Centrum sportu při ZŠ Smetanova). Žáci ZŠ Smetanova před pardubickým divadlem

17. října — Talentová soutěž žáků ZŠ v psaní na klávesnici (Havlíčkův Brod). 17. října — Havlíčkova Borová + Lipnice nad Sázavou exkurze žáků 9. A a 9. B po stopách významných českých osobností, žáci navštívili rodný domek Karla Havlíčka Borovského, Muzeum Jaroslava Haška a Národní památník odposlechu. 18. října — Coca cola cup — fotbalový zápas se ZŠ Buttulova. 23. října — Brűderchen und Schwesterchen — zájezd žáků II. stupně na představení v německém jazyce (Východočeské divadlo Pardubice). 23. října — Spaní ve škole a stezka odvahy pro prvňáčky — žáci 6. tříd si připravili pro své malé spolužáky stezku odvahy v prostorách školy, prvňáčci zde i přespali. 31. října — Přednáška MUDr. Radima Uzla — zúčastnili se žáci 8. a 9. tříd (kino Chotěboř). Mgr. Lenka Smutná

VÝLET 4. A a 4. C NA DOUBRAVU Dne 3. října 2012 jsme se ráno nesešli před školou jako každý den, ale na nádraží, abychom odjeli vlakem z Chotěboře na

Strašidel čekalo na prvňáčky opravdu hodně… Prvňáci měli možnost vyzkoušet svoji kuráž při procházení setmělými chodbami školy za světla svíček, kde na ně v různých zákoutích číhala strašidla. Mohli se setkat třeba s čarodějnicí, kostlivcem, čertem, pirátem nebo divoženkou, a protože chodili ve skupinkách doprovázeni průvodci z řad šes‚áků, splnili neohroženě úkoly od strašidel a došli do cíle většinou beze strachu a s radostí, že vše zvládli. Ti nejodvážnější mohli ve škole přenocovat společně se svými učitelkami a určitě to byl pro mnohé z nich úžasný zážitek. Za všechny zúčastněné Třídní učitelky 6. tříd

uznání a obdiv. I další tři účastníci obstáli se ctí v silné konkurenci 38 žáků ze základních škol celého Havlíčkobrodska — Denisa Mandlová (8. B) získala 5. — 6. místo, Jiří Čermák (8. A) obsadil 7. příčku a Aneta Musílková (také 8. A) skončila třináctá. Ještě jednou děkujeme těmto žákům za vynikající reprezentaci naší školy a doufáme, že dovednost, kterou tak skvěle prokázali během této soutěže, jim bude prospěšná i v budoucnosti. Mgr. Marie Bačkovská

KRAJSKÉ KOLO ZÁVODŮ V PŘESPOLNÍM BĚHU

STEZKA ODVAHY PRO PRVŇÁČKY

16. října — BESIP — beseda o bezpečnosti pro žáky 2. tříd.

!

se totiž odehrával v němčině. Pečlivě jsme se v hodinách připravovali, abychom pochopili děj pohádky od bratří Grimmů —„Brüderchen und Schwesterchen“. Divadelní soubor z Mnichova podal excelentní výkon. S pečlivostí vyslovované věty z úst herců, občas prokládané lámanou češtinou pro lepší pochopení děje u nás vyvolal velký ohlas. Herci se snažili vtáhnout publikum do děje pomocí klasického tance či moderního hip hopu. Ačkoli jsme zatím začátečníci, a třeba jsme ještě všemu nerozuměli, poslech němčiny od rodilých mluvčích byl pro nás nejdůležitější. Divadlo v němčině nás motivovalo k výuce cizího jazyka a můžeme pouze konstatovat, že Deutsch macht Spaß! (němčina nás baví). Mgr. Michaela Čermáková, Mgr. Jana Krupičková

TALENTOVKA

Ve čtvrtek 11. října 2012 vyslala naše škola tři družstva závodníků na krajské kolo závodů v přespolním běhu. Závodilo se na velmi náročných tratích v okolí Pilské nádrže ve Žxáru nad Sázavou. Ve velké konkurenci obsadila naše družstva tato místa — mladší žáci byli devátí, mladší žákyně osmé a starší žákyně obsadily šesté místo. Mezi nejlepší individuální výkony patří sedmé místo Elišky Remarové a patnácté místo Kateřiny Dobrovolné. Posíláme poděkování všem závodníkům, kteří ze sebe ve velmi chladném počasí vydali všechny své síly. Mgr. Gabriela Svobodová a Mgr. Eva Voborníková

TYKVOVÝ ZÁVOD Již po deváté uspořádal kroužek orientačního běhu Centra sportu při Základní škole ve Smetanově ulici ve spolupráci s oddílem orientačního běhu SK Chotěboř náborovou akci nazvanou „Tykvový závod“. Akce se konala v sobotu 13. října 2012 v rámci

Pod tímto názvem se skrývá soutěž v psaní na klávesnici, kterou již deset let pořádá Obchodní akademie a Hotelová škola v Havlíčkově Brodě. Letos proběhla 17. října. Naše škola opět dosáhla velmi dobrých výsledků, stejně jako v minulých letech. Filip Joska z 8. A vybojoval krásné 2. místo a naše nejmladší soutěžící Marie Pavlasová ze 7. B se umístila na 3. místě. Patří jim velké

Komentáře šeskáků: My šeskáci jsme měli sraz v 17.30 ve škole. Převlíkli jsme se za strašidla a čekali, až to začne. Já jsem prováděla děti. Musím říct, že jsem se sama bála. Když jsme se strašením skončili, šli jsme se společně vyfotit. Rozloučili jsme se kolem deváté hodiny a šli jsme domů. Ten večer jsme si to určitě všichni užili! Šárka Nejmladší účastníci Tykvového závodu Když nás na konci po strašení paní učitelky fotily, tak prvňáčci zjistili, že nejsme strašidla, ale normální děti. Strašení mě moc bavilo. Jára Stezku děti procházely statečně a za každý projitý úsek a splněný úkol dostaly odměnu. Když byl úplný konec, tak děti říkaly, že se jim to moc líbilo. Markéta

24

Chotěbořské ECHO

Filip Joska a Marie Pavlasová — úspěšní reprezentanti ZŠ Smetanova v soutěži ve psaní na klávesnici

11 / 2012

Dnů orientace v přírodě, které vyhlásil Český svaz orientačního běhu. Start a cíl všech nabízených tratí byl v Dolních Sokolovcích u penzionu Mikeš. Během slunečného odpoledne se na třech tratích vystřídalo 60 odvážlivců všech věkových kategorií. Závodníci byli odměněni tykvemi nebo dýněmi, diplomem a drobnými cenami. Výsledky a fotografie najdete na školních stránkách www.sch.cz nebo na stránkách oddílu orientačního běhu www.skchotebor.cz. Eva Voborníková

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje

základní škola a praktická škola chotìboø

V rámci udržitelnosti projektu OPVK „Žiji, tedy jsem“ CZ.1.07/1.2.0.2/02.0002 proběhl v měsíci říjnu projektový den.

rový zvířecí terč. Někteří účastníci byli vyhodnoceni jako králové honu, protože jejich střely zasáhly papírové zvíře přímo na komoru. Další stanoviště bylo pro žáky velmi motivační, protože se zde učili části zvířecího těla na živém modelu, kterým byla drsnosrstá jezevčice. Žáci se dozvěděli, co v lesní

terminologii znamená např. termín barva, zrcátko nebo světlo. Na další zastávce žáci formou soutěže poznávali stopy zvířat. Na poslední stanoviště jsme se všichni těšili nejvíce. Zde se opékala uzenina, příjemně hřál a praskal ohýnek. Následovalo vyhodnocení nejlepších přírodovědců a rozdávání drobných cen.

!

Poděkování za příjemně strávené naučné dopoledne v podzimní přírodě patří všem ochotným pracovníkům a pracovnicím Lesní správy Ledeč nad Sázavou, kteří pro žáky připravili netradiční lesní pedagogiku. Mgr. Ilona Marková, ředitelka školy

DEN STROMŮ NA NAŠÍ ŠKOLE Stromy jsou součástí našeho života, ale ve skutečnosti se o ně málo zajímáme. Den stromů má upozornit na jejich nezastupitelnou roli pro zdraví člověka a rovnováhu

V keramické dílně v životním prostředí. Tento den se v Česku připomíná od roku 2 000 a slaví se 20. října. Historie oslav Dne stromů je však daleko starší a jeho tradice pochází z Nebrasky v USA, kde byl tento svátek poprvé vyhlášen v roce 1872. Myšlenka se rychle rozšířila po celých Spojených státech a později na další kontinenty. Datum oslav Dne stromů není ve světě jednotné a liší se především podle klimatických podmínek a podle toho, kdy je možné stromy vysazovat. Protože se na naší škole zajímáme o přírodu — o zvířata, rostliny a životní prostředí vůbec — je zcela přirozené, že jsme nemohli Den stromů přejít bez povšimnutí. Dne 23. října 2012 se uskutečnil projektový den a celý tento den jsme se zabývali stromy. Do každé hodiny jsme zařazovali učivo, které se týkalo přírody, v tomto pří-

padě stromů. V matematice se počítaly příklady s danou tematikou, v českém jazyce převládalo vyprávění, rozhovory i popisy věnované stromům, nejvíce práce se odvedlo v hodinách přírodopisu a stejně zajímavé učivo převládalo i v ostatních naukových předmětech. Žáky velmi bavila práce na interaktivních tabulích, vyhledávání na internetu, v encyklopediích, malba i modelování. Vyvrcholením celého dne bylo pracovní vyučování, pro které jsme si naplánovali výrobu keramického stromu. Ten bude zdobit chodbu naší školy. Práce to nebyla jednoduchá. Samotné práci předcházela příprava učitelů a organizace jednotlivých úkolů. V naší keramické dílně se během dne vystřídaly všechny třídy a jejich úkolem bylo vymodelovat a připravit k vypálení dostatek listů a kmen keramického stromu. Práce se dařila a na konci projektového dne jsme byli při jeho zhodnocení s výsledkem práce spokojeni. Mgr. Marie Provazníková

Ekoškola — „Dny činů“

Pracujeme v Modletíně

Sobotní ráno můžeme trávit nespočtem různých způsobů, kterých je obvykle tolik, že samým přemýšlením o tom, jak ráno strávit, padáme vyčerpáním na pohovku a vyčkáváme do odpoledne… Na Gymnáziu Chotěboř však měli studenti jasno. V sobotu 13. října se 53 (!) studentů gymnázia v čele s dvěma pedagogy (Mgr. Eva Jirsová a Mgr. Irena Žáková) vypravilo na nedaleké Koukalky a do přírodní rezervace Údolí

Doubravy vybaveno rukavicemi a pytli na sběr odpadků po neohleduplných turistech. Celkem jsme nasbírali 14 pytlů odpadků a k tomu i staré okenice, pneumatiky a další „poklady“. Předešlou sobotu 6. října se deset našich studentů zúčastnilo každoroční podzimní brigády u srubu Českého svazu ochránců přírody v Sobíňově. Dospělí brigádníci pokosili křovinořezy louku před srubem a my

lení podkroví v bývalých lázních, v plánu je i hospůdka s kuchyní. Už tex víme, že jsme na Modletíně nebyli naposledy a těšíme se, jak zase budeme moci být užiteční. Studenti a třídní učitel Praktické školy Chotěboř

jsme na kolečkách odváželi travní hmotu na kompost. Část studentů se s vervou pustila do natírání srubu. Protože nás bylo hodně, počasí bylo přímo letní a nálada skvěle pracovní, v poledne jsme byli doma a to jsme si ještě stačili opéci špekáček a vypít čaj s kouskem perníku jako dezert. Jestli nevěříte, že pomoci do přírody jdeme opravdu rádi a pěkně si to užijeme, přijxte příště posílit naše řady! Informace o všech chystaných akcích najdete na stránkách našeho Ekoklubu — http://ekoklubgch.blogspot.com. Za Ekoklub Gymnázia Chotěboř Matyáš Havel

VÝLET DO MODLETÍNA Dne 16. října 2012 jsme se dočkali slibovaného pracovního výletu s panem učitelem do Benediktu na Modletíně. Těšili jsme se na naše staré kamarády ze školy, kteří tam bydlí a pracují. Byli jsme překvapeni, jak se jim výtečně daří a jaký mají elán do práce. Aby ne, když pomocí jejich rukou tam vzniká komunitní centrum pro lidi zdravé i s postižením. I my jsme se nechali strhnout budovatelským nadšením a jindy těžká a únavná práce se pro nás stala radostí. Opravená je bývalá fara, doslova z trosek zachráněny bývalé lázně, kde jsou dílny. Postavená je nově sušárna ovoce, moštárna a pec na chleba. A plány jsou více než ambiciózní. Především rozšíření ubytovacích kapacit o další dům a zabyd-

Parta na úklid přírodní rezervace Údolí Doubravy

Brigáda v přírodní rezervaci Niva Doubravy

Lesnický projektový den v ZŠ Nová Ves u Chotěboře Dne 18. října 2012 proběhlo v novoveské škole netradiční vyučování. Do naší málotřídní školy přijeli pracovníci Lesů ČR z Lesní správy Ledeč nad Sázavou pod vedením Ing. Josefa Pilaře a při-

26

pravili pro žáky všech pěti ročníků přírodovědný program v lese za vesnicí. Žáci procházeli předem připravenými stanovišti, kde formou her a soutěží poznávali téměř všemi smysly rostliny, stromy, zví-

řata. Určovali druhy stromů, třídili a poznávali, co do lesa patří a naopak. Podobně jako zvířata v noci rozeznávali pomocí zvukového pexesa různé zvuky a ruchy. Následovala střelba ze vzduchovky na papí-

Chotěbořské ECHO

Naše úlovky na Doubravě

11 / 2012

27

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

!

VÝLET NA DOUBRAVKU, ANEB BYLI JSME U TOHO! Ve čtvrtek 4. října 2012 se celá třída prima z chotěbořského gymnázia, v čele s dvěma profesorkami, vypravila k řece Doubravce. Na naší škole totiž probíhal Týden Kraje Vysočina. Vydali jsme se směrem ke Svaté Anně a dále na Geofond. Tam jsme si zatopili oheň, opekli jsme vuřty a tím nabrali síly na další cestu, která nás ještě čekala. Pokračovali jsme k Hornímu mlýnu, kde se konalo, po třiceti letech od vyhoření mlýna, slavnostní odhalení památného kamene s pamětní deskou věnovanou spisovateli Ignátu Herrmannovi, který se zde narodil. Vyslechli jsme proslov paní starostky Elišky Pavlíkové a Herrmannovu povídku v podání pana Stanislava Michka; na kytaru zahráli žáci ZUŠ v Chotěboři. Poté jsme pokračovali dále podél řeky Doubravky až na Sokolohrad. Cestou jsme si vyprávěli různé pověsti, týkající se našeho města a jeho okolí a vyplňovali pracovní list k naučné stezce. Vzhledem k tomu, že řeka Doubravka patří k turisticky vyhledávaným místům, je zde i spousta odpadků, které někteří neukáznění lidé po sobě zanechávají. Proto jsme s sebou vzali několik pytlů, do kterých jsme celou cestu tam i zpět odpadky sbírali a tím jsme pomohli přírodě.

Vladimír Turek a Vojtěch Lásenický, prima Gymnázia Chotěboř

EKOLOGICKÁ OLYMPIÁDA, ANEB STUDENTI CHOTĚBOŘSKÉHO GYMNÁZIA OPĚT MÍŘÍ DO NÁRODNÍHO KOLA Zajímáte se o bonitaci půd? Nebo se raději hrabete v hlíně a zkoumáte edafon? Pravda, to nejsou zrovna obvyklé koníčky. Nicméně když se studenti našeho chotěbořského gymnázia vypravili na ekologickou olympiádu, nebyly pro ně tyto pojmy ničím cizím. Nachystáno toho na ně bylo ještě mnohem více. Sami například kopáním u Sobíňova získávali půdu pro naši půdní sondu. Letošním tématem pro krajské kolo této soutěže totiž byla zvolena právě půda. Ve středu 17. října 2012 se dva naše týmy vypravily přes celou Vysočinu, aby se až v Litohoři u Moravských Budějovic utkaly s konkurencí dalších deseti týmů o postup do národního kola. Hned po příjezdu na nás čekalo docela milé překvapení, jelikož jsme po mnohaletých zkušenostech z podobných soutěží už ani nedoufali v dobré zázemí. Ubytovali jsme se v pěkném areálu s dřevěnými chatkami, plně fungujícím sociálním zařízením a permanentní možností schovat se pod střechu.

Úspěšní účastníci krajského kola Ekologické olympiády z Gymnázia Chotěboř

28

Obchodní akademie opět v Tiszafüredu Do výměnného pobytu s maxarským gymnáziem v malém městečku Tiszafüred se tento rok zapojilo sedm studentů naší školy. Po dlouhé, ale příjemné cestě autobusem Student Agency jsme dorazili do Budapešti, odkud jsme dále pokračovali vlakem přes Füzesabony až do Tiszafüredu. Na místo jsme dorazili po sedmé hodině večerní a hned na nádraží jsme se rozdělili a byli ubytováni po jednom v rodinách maxarských studentů. I když jsme se zpočátku trochu obávali toho, jak se domluvíme, nebylo to nakonec tak těžké, protože maxarští studenti se stejně jako my učí anglicky a německy.

Dlouho jsme se ovšem neradovali, protože již první den nás očekávala velká část soutěže. Jednak jsme museli nechat zapracovat mozky nad obecným testem o půdě, dále na nás čekaly otázky týkající se historie využití půdy a potom dvě „poznávačky“ — již zmiňovaný edafon (tedy živé půdní organismy) a půdní typy. Již takto vědomostně vyždímaní jsme se pozdě večer pustili do přípravy na praktickou část, která nás čekala další den. Ve čtvrtek ráno jsme byli vybaveni náčiním na chytání půdních živočichů, různými tabulkami a rýčem pro účely měření ornice (ačkoli u některých účastníků s lehce sebevražednými sklony bych se nedivila ani pokusům o vykopání vlastního hrobu). Potom už nám nic nebránilo vyrazit do terénu — na pole. Tam jsme zjiš‚ovali kromě hloubky prokořenění a ornice také aktuální situaci eroze. Navrhovali jsme různá protierozní opatření, plodinu pro další rok a tak podobně. Později odpoledne jsme svou práci obhajovali před odbornou porotou, popisovali naši půdní sondu a dostalo se i na obávanou malou půdní maturitu, ve které jsme si mohli vytáhnout kterýkoli z patnácti zákeřných okruhů. Potom už jsme si konečně mohli vydechnout a počkat si na výsledky. A jakže to dopadlo? Ani letos se naše gymnázium nenechalo zahanbit a napodobilo úspěchy z minulých let. Tým Chotěboř „B“ ve složení Zuzana Dvořáková (septima), Jan Dobrovolný (3. A) a Ondřej Jirsa (sexta) se při své premiéře na této soutěži umístil na krásném pátém místě a tým Chotěboř „A“ ve složení Petra Venhauerová (septima), Dorota Klepetková (sexta) a Monika Stará (sexta) se dočkal sladkého vítězství a s prvním místem v krajském kole ekologické olympiády získal automatický postup do národního kola. V pátek už jsme sice unavení, zato s dobrým pocitem odjížděli. Někteří tu byli zřejmě naposledy, jiní se sem za rok zase podívají a určitě přibudou nějací nováčci. Zkrátka, la‚ka je nasazena vysoko, ale my se ji budeme držet zuby nehty! Monika Stará, Gymnázium Chotěboř

Chotěbořské ECHO

Během úterý jsme si prohlédli naši partnerskou školu, a dokonce jsme se zapojili do hodiny matematiky a představili se navzájem formou prezentací. Odpoledne jsme vyrazili na kolech na nedalekou farmu, na níž jsme si prohlédli tamější chov koní a dobytka. Večer nás čekala návštěva termálních lázní Balneum, kde jsme měli možnost vybrat si mezi saunou, vířivkou, horkým bazénem nebo venkovním plaveckým bazénem.

Účastníci výměnného pobytu v Tiszafüredu z Obchodní akademie Chotěboř

Inzerce

11 / 2012

Ve středu jsme vyrazili školním autobusem do jeskyně v Szilvásvárad, kde byli poprvé v Maxarsku objeveny pozůstatky člověka kromaňonského. Cestou zpět jsme se zastavili ve městě Eger, kde jsme poobědvali a nakoupili suvenýry. Ve čtvrtek jsme si vyzkoušeli plavbu na dračích lodích, což byla velká zábava i přes to, že se nám příliš nedařilo. Zvládli jsme ale ujet zhruba čtyři kilometry. Večer následovala společenská zábava v přístavu spojená s vařením v kotlíku. Maxarští studenti nám představili domácí folklór a my je na oplátku učili polku. V pátek jsme se brzy ráno vydali na zpáteční cestu. Všichni do jednoho se těšíme na druhou část tohoto projektu, která se uskuteční v květnu 2013, kdy maxarští studenti zavítají k nám do Chotěboře. Robert Sigmund, Martin Hýbl, Ondřej Suchánek, Jiří Dusík, 3. A Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

29

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení z masa, cibule a hub, zapečený v křupavém těstě. České studentky sklidily velký úspěch s obyčejnými bramboráky, které reprezentovaly typickou bramborářskou oblast Vysočinu. Přípravu pokrmů jsme zdokumentovali a v brzké době zveřejníme na našich webových stránkách videofilm s návodem pro případné kulinářské nadšence. Kromě publikovaných výsledků se rádi pochlubíme tím, co na stránkách nenajdete. Řada studentů se během pracovních setkání spřátelila a vzájemně komunikují i mimo projekt. Všichni bez

S Comeniem do Londýna PROJEKT PARTNERSTVÍ ŠKOL COMENIUS Prosluněná Itálie, romantická Francie nebo metropole Londýn? Právě tato místa mohou navštívit studenti Obchodní akademie, kteří se zapojili do mezinárodního projektu Partnerství škol Comenius. V rámci projektu jsme navázali spolupráci se středními školami z uvedených oblastí, a studenti tak mají jedinečnou příležitost poznat nové kraje, podmínky na partnerských školách, ale především mohou spolupracovat na projektových úkolech s vrstevníky ze zahraničí. Práci na projektu jsme zahájili již v loňském školním roce, nejdříve jsme všechny partnery uvítali v naší škole v Chotěboři. Další část — pobyt na jihu Francie, konkrétně ve městě Bergerac nedaleko Toulouse, má již skupina našich studentů také za sebou. Články o průběhu jednotlivých aktivit pravidelní čtenáři časopisu ECHO jistě nepřehlédli. Zejména díky tomu, že tématem projektu je jídlo, respektive regionální pokrmy a potraviny jako alternativa kultuře fast-food stravování, je spolupráce pro studenty velmi zajímavá. Výměna receptů, ukázky přípravy krajových specialit, návštěvy potravinářských provozů, průzkumy stravovacích návyků v jednotlivých zemích, tvorba webových stránek či videofilmů, to vše jsou činnosti, jimiž se studenti v rámci projektu zabývají a jejichž výsledky můžete zhlédnout na webových stránkách školy www.oachot.cz v sekci Projekt Comenius. V měsíci říjnu proběhlo další pracovní setkání studentů, tentokráte na půdě střední školy Raynes Park High School v Londýně.

Inzerce

V rámci týdenního pobytu se studenti věnovali práci na projektu. Společně jsme byli zasvěceni do tajů anglické kuchyně, jejímž nejoblíbenějším pokrmem je indické kari (chicken curry) — kuřecí maso s kari omáčkou a rýží, ochutnali jsme fish and chips — smaženou tresku s hranolky, a také typickou anglickou snídani, skládající se z opečené slaniny, vajíček, klobásek, rajčat, žampionů, fazolí v rajské omáčce a toastů, jejíž konzumace zabere i zdatnému jedlíkovi alespoň půl hodiny. Angličtí studenti nás doprovázeli na pracovních exkurzích po zajímavých místech na jihu Londýna, kde se škola nachází. Navštívili jsme společně funkční větrný mlýn, kde nám ochotný průvodce vysvětlil princip zpracování obilí a výroby mouky. Mimochodem na území Velké Británie je v současnosti bezmála 300 funkčních větrných mlýnů. V největším soukromém vinařství Dembies jsme byli ohromeni rozlehlými vinohrady, které nyní na podzim doslova hrají všemi barvami. Dembies proslulo především výrobou tzv. „anglického šampaňského“, jež ale v žádném případě nelze porovnávat s šampaňským francouzským, produkovaným ve Francii, v oblasti Champagne, jak nás pohotově ujistil náš francouzský kolega. Na Garsonově farmě, která je pro obyvatele jižního Londýna velkou atrakcí, jsme si sami mohli sklidit zeleninu a ovoce, které zde pěstují na obrovských plochách. Kromě pracovních exkurzí jsme zavítali na tenisový stadion Wimbledon, který se nachází poblíž školy a v muzeu tamního tenisového klubu jsme se mohli vyfotografovat u tabulí se jmény vítězů jednotlivých ročníků turnaje, kde září čeští tenisté P. Kodeš, M. Navrátilová a P. Kvitová. Angličtí studenti pro nás zorganizovali návštěvu v jejich hodinách tělocviku, výtvarné výchovy či výpočetní techniky a také večerní turnaj v bowlingu. Na závěr proběhl festival národních pokrmů. Na tržišti (Borough Market) jsme nakoupili potřebné ingredience a zástupci každé země předvedli a uvařili národní či regionální pokrm. Italové nás naučili připravit risoto s dýní a parmezánem. Britové využili klasiku, kterou jsme do té doby znali pouze z učebnic, a prezentovali pokrm s názvem „A Toad in the Hole“, doslova „Ropucha v díře“, což je klobása zapečená v těstě a „Shephard´s Pie“ (Pastýřův koláč) — pokrm

Inzerce 30

výjimky si řádně prověřili své jazykové dovednosti, jelikož pracovním jazykem projektu je angličtina, a získali tak skvělou motivaci do dalšího studia cizího jazyka. Na jaře se těšíme na další setkání se studenty partnerských škol, které proběhne v Itálii. Za projektový tým Mgr. Šárka Sejfi Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Okénko do farnosti sv. Jakuba Účastníci projektu na střední škole Raynes Park High School v Londýně

Chotěbořské ECHO

Drazí přátelé, co prožívají věřící v naší farnosti v těchto měsících? Především nám náš otec biskup připomněl, že bychom se měli podle pokynu papeže Benedikta XVI. vážně zamyslet nad svou vírou v Boha a nad naším vztahem k Bohu, kterého máme milovat celým svým srdcem, celou svou silou, celou svou duší a myslí. To chceme udělat zvláště v hodinách přípravy na přijetí svátosti biřmování, kterou zájemci přijmou z rukou biskupa v následujícím roce. Také jsme si připomněli, že je tomu 50 let od zahájení druhého vatikánského koncilu. Hlavním plodem tohoto koncilu bylo vydání Katechismu katolické církve, jehož český překlad, mající 800 stránek, vyšel poprvé v roce 1995 v nakladatelství ZVON. Překvapivý zájem v celém světě o toto dílo lze považovat za projev zvláštního vanutí Ducha svatého, který probudil i v lidech vzdálených tuto touhu dovědět se, co ta stará, ale stále přítomná katolická církev učí a čím žije. Tento katechismus je pevným orientačním bodem hlásání evangelia. Později byl ještě rozpracován k použití pro nejrůznější vrstvy a prostředí. Takové zvláštní vydání katechismu se zaměřením na mladé lidi bylo rozdáváno mladým účastníkům světového setkání mládeže s papežem ve španělském Madridu. Jiným zdařilým pokusem jak seznámit s katechismem a s křes‚anskou vírou co nejširší okruh lidí je italská knížka autorů Michi Costy a Renata Giordana vydaná v roce 1993 v Turíně. Český překlad P. Karla Pilíka vyšel pod názvem Chceš být křes‚anem? v nakladatelství Paulínky v roce 1996. V tomto katechismu se dočteme, že křes‚an je ten, kdo věří v Ježíše Krista, přijímá Ježíšovo slovo a žije naplno podle učení evangelia. Být křes‚anem především znamená mít víru, tj. věřit v Ježíšovu osobu a v jeho slovo. Kdo Ježíše poznal, líčí ho jako spravedlivého člověka. Lidskýma ru-

11 / 2012

!

kama pracoval, lidskou myslí přemýšlel, lidskou vůlí jednal, lidským srdcem miloval. Miloval děti, dojímali ho nemocní, nacházel slova odpuštění pro kající se hříšníky. Mluvil svobodně a vlídně, ukazoval cesty lásky, spravedlnosti a upřímnosti a sám po nich šel. Politický a podnikatelský svět učí, že není třeba říkat pravdu a být poctivý. Že je nutno vykládat si všechno ve svůj prospěch. Ježíš říká jasně: „Já jsem proto přišel na svět, abych vydal svědectví pravdě. Každý, kdo je z pravdy, slyší můj hlas.“ (Jan 18,37) „Co chcete, aby lidé dělali vám, to všechno i vy dělejte jim.“ (Mt 7,12) Ježíš nás učí, že Bůh je dobrý Otec, který nás miluje. Ježíš je Boží Syn, který se stal člověkem, aby nám dal poznat Otce! V Ježíši odhalujeme, že Bůh je nám blízko. Ježíšovi nepřátelé rozhodli, že musí zemřít. Ježíš učinil ze své smrti největší skutek lásky. Dokázal zemřít tak, že odpouštěl a modlil se za své nepřátele a za všechny lidi. Podle židovského zvyku bylo Ježíšovo umučené tělo položeno do hrobu vytesaného ve skále. Třetího dne nalezli jeho přátelé hrob prázdný. Zpočátku byli nedůvěřiví, ale přesvědčili se, když ho viděli vzkříšeného, mluvili s ním, jedli s ním. Oznámili všem tuto svou zkušenost a na ni založenou víru, že zemřelý Kristus se vrátil po třech dnech do života, jak předpověděl. Proto nespravedlnost definitivně nezvítězí. Nespravedlnost, jíž i dnes trpí mnoho lidí, bude odstraněna a láska zvítězí nad sobectvím. Ježíšovo zmrtvýchvstání nám dává jistotu, že jednoho dne vstaneme z mrtvých i my: ti, kteří v něho uvěřili a spolupracovali s ním, obdrží to, v co doufali. My jsme povoláni bojovat s ním proti všem nespravedlnostem, milovat Boha a lidi stůj co stůj. Toto je jádro křes‚anské víry: Říci „Věřím“, znamená: Věřím v Ježíše Krista, vtěleného Syna Božího, který pro nás zemřel a vstal z mrtvých. Odmítnout

Ježíše není maličkost. Jeden z Ježíšových přátel napsal: „V nikom jiném není spásy.“ (Sk 4,12) Kdo věří v Ježíše Krista, zmrtvýchvstalého Pána, vstupuje do nového života, který on dává. To je mistrovské dílo Boží lásky. „Smíme se nejen nazývat Božími dětmi, ale také jimi jsme.“ (1 Jan 3,1) Církev jako křes‚anské společenství je z moci Kristovy přítomnosti znamením a nástrojem spásy. Tuto spásu zprostředkuje zvláštními úkony, které nazýváme SVÁTOSTI, kterých je sedm. Znamením vstupu do nového života je křestní koupel. Mnozí lidé byli pokřtěni jako malé děti z vůle svých rodičů. Každý se může později i jako dospělý vědomě rozhodnout pro křes‚anský život. Svátost biřmování uděluje zpravidla biskup vztažením rukou nad biřmovance a pomazáním vonným olejem. Takové pomazání také vysvětluje název křes‚an, jež znamená pomazaný stejně jako výraz Mesiáš nebo výraz Kristus, kterého Bůh pomazal Duchem svatým (Sk 10,38). Svátost biřmování může a má přijmout každý pokřtěný, který ji dosud nepřijal. Křest, biřmování a svaté přijímání jsou první základní svátosti křes‚ana, a proto věřící jsou povinni tyto svátosti ve vhodnou dobu přijmout. Bez biřmování a svatého přijímání plné uvedení do křes‚anského života zůstane nedokončené. Biřmování se podobně jako křest uděluje pouze jedenkrát v životě. Vtiskuje totiž do duše nezrušitelné duchovní znamení, peče‚ Ducha Svatého, který vybavuje křes‚ana schopností, aby byl jeho svědkem, aby dokázal veřejně vyznávat svou víru v Kristovo jméno a aby se nikdy nestyděl za kříž. O biřmování se mluví jako o svátosti křes‚anské dospělosti, ale nesmí se s tím směšovat věk přirozený. Sv. Tomáš Aquinský napsal: „Tělesný věk nepodmiňuje duši. I v chlapeckém věku může člověk dosáhnout dokonalosti duchovního věku, o němž kniha Moudrosti (4,8) říká: ‚Vážené stáří nespočívá v délce života, neměří se počtem let. A proto mnozí, kteří v dětském věku dostali sílu Ducha svatého, velkodušně se hlásili ke Kristu až k prolití krve.‘“ Z Katechismu katolické církve vypsal duchovní otec Josef David

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Aktivity Klubu Pathfinder a Církve adventistů sedmého dne Zdravé vztahy Povzbuzení k uzdravení vztahů

životním stylu. Kurzy jsou vedené lidmi k tomu zapálenými a probíhají prakticky — výsledkem každého kurzu je vzorové jídlo, které společně uvaříme. Lze přijít zhlédnout i jeden kurz na ukázku. Každé setkání kurzu bude předem oznámeno na vývěsce na Domečku. Kurzy jsou hrazené sponzorsky, účast je zdarma. Více na: http://clomecek.webnode.cz/kurz-zdraveho-vareni/.

Pro děti Příležitost pro děti od 6 do 15 let

Jedním z největších problémů současné doby jsou nefunkční mezilidské vztahy, a to na všech úrovních. Od října probíhá 1x za 14 dnů v Domečku (Havlíčkova 446) formou diskusí setkání s psychologickým poradcem. Jednotlivá setkání se věnují vztahům — vztahem k sobě, vztahům partnerským, vztahům rodiče — děti, vztahům v širší rodině, v zaměstnání i vztahům mezilidským. Budeme diskutovat o asertivitě, konstruktivní hádce i dialogu, odpuštění, smíření, vlivu dědičnosti, osobnosti i o možnostech, jak změnit své chování a postoje. Každé setkání bude předem oznámeno na vývěsce na Domečku, není nutno se hlásit předem. Setkání jsou hrazena sponzorsky, účast je zdarma. Informace najdete také na: http://clomecek.webnode.cz/zdrave-vztahy/.

Kurz zdravého vaření

na otázky, které nám život přináší. Asi vám nenabídneme všechny odpovědi, ale můžeme je zkusit hledat. Každou sobotu od 9.30 do 12.00 hledáme odpovědi na základě Bible a našich zkušeností. Můžete přijít kdykoliv, i na zkoušku, bez předchozí domluvy. Více zde: http://clomecek.webnode.cz/povidani-o-duchovnu/.

Připravujeme " Od ledna 2013 bude otevřen Kurz vaření pro -náctileté (12—18 let). Je to možnost nejen pro děvčata naučit se vařit a něco se dovědět.

DRAKIÁDA Teplé letní dny už jsou nenávratně pryč a na nás nejen z kalendářních stránek dýchá podzim. A k němu neodmyslitelně patří pouštění draků! A tak se dívčí oddíl rozhodl uspořádat drakiádu. Konala se v sobotu 13. října, ale počasí nám příliš nepřálo. Venku totiž bylo téměř bezvětří. Ale i při

Všechny aktivity probíhají na adrese Havlíčkova 446, Chotěboř (bývalá městská bytová správa).

Oddíl Draci pracuje jako součást dětské organizace Pathfinder. Schůzky probíhají jednou za 14 dní na víkend v Domečku nebo jezdíme do Římovic na srub (pod vedením zkušených pracovníků vyškolených pro práci s dětmi). Čas je vyplněn hrami i výukou praktických dovedností pro běžný život. Děti si vedou deník, v kterém rodiče mohou sledovat náplň každé schůzky. Více na: www.oddildraci.webnode.cz a www.Pathfinder.cz. Přihlásit své děti můžete kdykoliv v průběhu roku, třeba jen na zkoušku.

UKLIĎME SVĚT Každoročně se vydáváme na úklid nejčastěji navštěvovaných lokalit v okolí Chotěboře. Členové naší organizace se vždy postarají o údolí Doubravy. Studenti chotěbořského gymnázia projdou trasu od školy přes Koukalky až k Doubravě a údolím Kamenného potoku se vracejí zpět do Chotěboře.

Chotěbořští gymnazisté uklízejí v údolí Doubravy

Duchovní rozměr je důležitou součástí nás samých. Pro každého z nás je důležité najít svou duchovní cestu a odpovědět si

Foto Ivana Pojmanová

Inzerce 32

mnoho z vás okamžitě vyjmenuje další lokality, kde by fotopast ulovila zcela určitě hned několik „černých skladníků“. Dovolím si příklad z vlastní zkušenosti. Malečské děti v jarních měsících uklidí obec i přilehlé okolí. U silnice v lese u Bezlejova se téměř okamžitě objeví lahve, obaly od potravin, papír a plasty. Najde se vždy několik dobrovolníků, kteří se na tento nepořádek nemohou dívat a znovu uklidí. Situace se ale s železnou pravidelností opakuje. Nepomáhají ani velmi pregnantně vyjádřené vzkazy tomuto spoluobčanu. Odpad se během několika dnů opět povaluje na kraji lesa. Tady by fotopast jistě slavila úspěch.

PODMOKLANSKÉ VRBY

Povídání o duchovnu

Zdravý životní styl a životospráva má velký vliv na naši celkovou pohodu a úroveň našeho života. Proto jsme pro vás připravili 1x za 14 dnů v Domečku, ulice Havlíčkova 446 Chotěboř, Kurzy zdravého vaření, které jsou provázené diskusemi o zdravém

ním. Nakonec si každý ze zapsaných draků vysloužil i se svým majitelem nějakou tu sladkou odměnu. A my se jen těšíme na příští dračí rej a doufáme, že nám příště bude počasí více přát, abychom si odpoledne ještě více užili. Čím

Základní organizace Českého svazu ochránců přírody v Chotěboři informuje…

" Od ledna 2013 se budeme věnovat bezlepkové stravě a celkové problematice bezlepkové diety.

Klub Pathfinder a Církev adventistů sedmého dne

této nepřízni nám dorazilo hodně soutěžících i se svými dračími svěřenci. A v čem se vlastně soutěžilo? Disciplíny byly opravdu rozličné — nejmenší drak, největší drak, drak s nejdelším ocasem, nejvýše letící drak, nejdéle letící drak, ale třeba i nejoriginálnější jméno draka. Celé odpoledne bylo plné zábavy a menších soutěží před samotným velkým vyhláše-

Chotěbořské ECHO

Letošní úklid vyhráli studenti, sešlo se jich celkem padesát dva se dvěma pedagogickými pracovníky. Na trase postupně sebrali dvacet čtyři pytle odpadu, pneumatiky, části potrubí, a dokonce i několik oken. Zástupci Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř byli pouze dva a od Bílku ke mlýnu sebrali celé dva pytle odpadu. Nutno podotknout, že tato skupina byla cestou posílena o další tři dobrovolníky. Hodnotíme-li tuto akci, je nezbytné složit poklonu Ekoklubu Gymnázia Chotěboř. Počet brigádníků je skvělý, uklizená oblast se opět zvětšila. Pomoc chotěbořské přírodě je opět velmi významná. Potěšující je zjištění, že v údolí Doubravy se rok od roku nachází méně odpadků. O to více nutí k zamyšlení skutečnost, že i přes každoroční úklid je v okolí silnice do Horních Sokolovců stále mnoho „černých skládek“. V místech, odkud vycházejí návštěvníci na naučnou stezku, se povaluje nepřehlédnutelné množství odpadu a to jistě není ta nejlepší vizitka města a jeho obyvatel. Možná by pomohla vhodně umístěná fotopast. Asi mi

11 / 2012

Podél vycházkové trasy z Podmoklan k Branišovu roste v místech, kde mokrými lukami běží několik potůčků, řada vrb hlavatých. Místní vodníci mají důstojné posezení jako z Ladových obrázků. Před několika lety naše organizace v rámci projektu realizovaného ve spolupráci s Ústřední výkonnou radou Českého svazu ochránců přírody a Sdružením „Partnerství“ provedla ořez těchto vrb. V letošním roce jsme uzavřeli smlouvu se Sdružením „Krajina“ na péči o stromy ve volné krajině. Ihned jsme si vzpomněli na podmoklanské vrby a podali jsme návrh na jejich údržbu. V sobotu 3. listopadu 2012 se sešlo dvanáct členů naší organizace a osm studentů Ekoklubu Gymnázia Chotěboř. I když počasí neslibovalo podzimní slunečnou pohodu, tato parta statečných provedla ořez vrb a větve připravila na krajnici k odvozu. V tomto složení to byla práce na dvě hodiny. Celou akci jsme zakončili tradiční společnou svačinou. Všem, kteří se nezalekli „dušičkového počasí“ a udělali si čas na brigádu, patří velký dík. Opět je na místě vyzdvihnout práci studentů, bez kterých bychom si již naše akce nedovedli představit. Udělají spoustu práce, neohlíží se na počasí, jsou vstřícní a chovají příkladně. Poděkování patří i jejich pedagogům. Do závěru jsem si schovala ještě jedno velké poděkování, patří firmě Envirex a panu Michalicovi, který nám poskytl pomoc při likvidaci ořezaných větví vrb. Kdybychom totiž měli ze svých prostředků zajistit odvoz a likvidaci dřevní hmoty, vznikl by nám značný finanční problém. Je potěšující zjištění, že existují firmy, které pracují operativně a s pochopením pro ochranu přírody. Mgr. Věra Váchová, předsedkyně organizace

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Příjemecká sezona Sluníčko se na nás usmívá už jen zřídka a vládu nad ním přebírá vítr, který v Příjemkách bývá pořádně silný. I sníh už stačil svou peřinou zakrýt tu krásu, kterou maloval podzim. Nelze jinak, než se smířit s tím, že brzy přijde královna zima. A protože s podzimem končí naše hlavní sezona, už tex můžeme hodnotit, co se nám povedlo, co méně nebo vůbec a plánovat, co podnikneme v roce následujícím. Možná i vy při čtení tohoto článku zavzpomínáte na některou z akcí, při které jste byli s námi.

jsme se unaveni, ale s pocitem dobře vykonané práce, která byla zároveň prvním tréninkem po zimním odpočinku. Naše letošní soutěžní klání v požárním sportu začalo na okrskové soutěži pořádané na Obecním rybníku v Chotěboři 26. května 2012. Příjemeckým mužům soutěž přinesla 4. místo ze 17 družstev s časem 28,06 s. Ženy se umístily na 3. místě z 10 družstev s časem 28,49 s. Obě družstva se pro nezájem výše umístěných družstev přihlásila do okresního kola v požárním sportu v Hav-

Velikonoční turnaj ve stolním tenise v Příjemkách

Družstvo příjemeckých hasiček v Havlíčkově Brodě, na okresním kole soutěže v požárním sportu

Vše odstartovali hasiči 7. dubna 2012 velikonočním turnajem ve stolním tenise, kterého se zúčastnilo 13 soutěžících. Byl to souboj mužský, ale na věk pořadatelé nebrali zřetel. Změřili tak síly mladší závodníci s těmi zkušenějšími. Celkově 1. místo obsadil Štěpán Pleskač, 2. místo Petr Kučera a 3. místo Jiří Pátek mladší. Další víkend proběhla brigáda. Obrovskou hromadu kamení jsme posbírali na poli při silnici směřující do Sokolovců. Vraceli

líčkově Brodě, které se konalo 23. června 2012 na stadionu Dukla. Startovalo zde 16 družstev mužů a sedm družstev žen v disciplínách 100 m s překážkami, štafetě 4 x 100 m s překážkami a v požárním útoku. Kluci si vybojovali 11. místo a holky si přivezly stříbro. Tyto výsledky na okresní soutěži mluví za vše a myslím, že jsme Příjemky výborně reprezentovali. Ještě se vrátím k 8. červnu, kdy Sbor dobrovolných hasičů Libice nad Doubravou uspořádal soutěž noční. Tu jsme si nene-

chali ujít a na 2. ročník Velké ceny Železných hor vyjeli. O první příčky bojovalo v kategorii žen 10 družstev, v kategorii mužů 26 družstev. Začátek byl naplánován na 21. hodinu, ale s úderem 19. hodiny začal prudký déš‚. Všechny týmy jen doufaly, že nebudou muset jet obratem domů. Počasí se nakonec umoudřilo a útoky se nám vydařily. Terče byly sraženy v čase 25,97 s u žen a v čase 29,00 s u mužů. Ženy se umístily na 3. postu, muži skončili devátí. A byl tu konec školního roku a vysněné letní prázdniny. Na jejich zahájení připravili členové osadního výboru spolu s hasiči dětský den. Protože si děti rády hrají na vojáky, byl ten letošní na téma „Army“. Na vojenskou misi v Příjemkách děti obdržely povolávací rozkazy. Vše vypuklo na našem bojišti 24. června. Naše pozvání přijala skupina mladíků, kteří umožnili dětem střílet z kuličkových airsoftových pistolí a na závěr pro ně sehráli scénku, kde předvedli jak zmást nepřítele pomocí svého maskování a dýmovnice. Děti nejenom střílely, ale čekala na ně opičí dráha, plazení, pochodové cvičení, čištění a krémování vojenských bot, ale i práce s buzolou. Počasí nám letos vyšlo na jedničku, a proto největší odměnou pro naše vojáky byl kopec zmrzliny. Dalších dvou soutěží se zúčastnily pouze hasičky z Příjemek. První z nich byl 6. ročník soutěže v požárním sportu v Dobkově, v areálu lihovaru, 18. srpna 2012. Soutěžilo se mimo tradičního útoku i v netradičním, který spočíval v losování postů. To zna-

!

mená, že např. košař běžel pravý proud, který při tradičním útoku nikdy nezastává. Pokud jsme chtěly obstát a útok dokončit, musely jsme losovat i při tréninku. Slunečné odpoledne jsme si zpříjemnily ještě tím, že celé naše družstvo cestovalo na kole. Co bychom v rámci rozcvičky neudělaly? Vše jsme zakončily 8. září 2012 na IV. ročníku soutěže v požárním útoku „O pohár starosty obce“ v Rozsochatci. Na fotbalový stadion se sjelo 11 týmů žen a 12 družstev mužů. Nechyběli veteráni a veteránky a všem dospělákům své výkony předvedla družstva dětí. S časem 25, 39 s jsme obsadily 7. místo. Jak jsme sezonu brigádou začali, tak jsme ji ve stejném duchu i ukončili. Uklízelo se v budově místní samosprávy i okolí. Hasičská výzbroj a výstroj byla uložena k zimnímu spánku. A soutěžení? Zase na jaře! Ale ani v tento čas úplně lenošit nebudeme. V listopadu se chystáme uspořádat sousedské posezení s hudbou, kde otevřeme naši stálou výstavu fotografií z dění v naší obci. Pro naše nejmenší jistě ožije příjemecké peklo a brána k Mikuláši s andělem. Čas adventní bychom rádi s obyvateli Příjemek zahájili rozsvícením vánočního stromečku před budovou místní samosprávy. Také vám přeji, aby tento čas začal rozzářením svíce na adventním věnci a abyste období čekání na Ježíška prožili v klidu a pohodě se svými nejbližšími. Jana Vencová

podívali. Draci, kterým se podařilo vzlétnout, byli opravdu výstavní a my jsme je mohli obdivovat v celé své kráse. Jako doprovodný program byla pro děti přichystaná překážková dráha, lezení pytlem, hod na cíl. Samozřejmě vše za malou odměnu. Pro návštěvníky byl přichystaný také teplý čaj ve várnici a každá rodina obdržela pamětní list. Díky počasí jsme si to všichni moc užili. Těšíme se za rok opět na shledanou. Leona Burkoňová Mateřský klub při DDM-SVČ Junior Chotěboř

Drakiáda V pátek dne 19. října 2012 od 16.00 do 17.00 hodin pořádal mateřský klub „drakiádu“. Byl nádherný podzimní slunečný den. U kaple Svaté Anny se sešlo okolo 70 dětí s rodiči nebo prarodiči. Všichni se těšili, až uvidí své vlastnoručně vyrobené nebo kupované draky na obloze. Protože vítr nefoukal tak, jak bychom si přáli, někteří draci se do oblak vůbec ne-

Podzimní prázdniny s Juniorem Filmy, noční přespání, geocaching, lov turistických vizitek a nakonec i lampionový průvod. To všechno jste mohli zažít o podzimních prázdninách, které byly 24. — 28. října 2012 v domě dětí a mládeže Junior. Čtvrteční večer patřil všem filmovým „maniakům“. Tentokrát byla tématem „Doba ledová“. Všechny čtyři díly tohoto filmu zhlédlo 38 dětí a samozřejmě nechyběla velká hromada popcornu. V pátek jsme se vydali na lov do Posázaví. A ne ledajaký. Lovili jsme kešky — malé poklady, jež se loví pomocí GPS — a turistické vizitky. Vlak nás odvezl do Vilémovic a odtud jsme podél řeky vyrazili do Ledče nad Sázavou. Cestou jsme se věnovali lovení po-

Na soutěž do Dobkova jsme vyjeli na kole

34

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

kladů a posázavským pověstem. V Ledči samotné jsme navštívili židovskou synagogu a skalnatý kopec Šeptouchov, odkud byla nádherná vyhlídka na město. Pak už jen zbývalo nakoupit v informačním centru turistické vizitky a po úspěšném lovu hurá domů. Dne 28. října jsme oslavili den české státnosti lampionovým průvodem. S mažoretkami v čele se od sochy Ignáta Herrmana vydal průvod na náměstí T. G. Masaryka. Po krátkém proslovu starostky Elišky Pavlíkové a malém vystoupení bylo vše zakončeno ohňostrojem. Bc. Lucie Pešková, DDM-SVČ Junior Chotěboř

Z podzimního výletu do Posázaví

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

CO NOVÉHO U SCHODU V neděli 4. listopadu 2012 odehráli členové Spolku chotěbořských ochotnických divadelníků (SCHOD) premiéru pohádky „O čertovském křesle“. Čerti bedlivě sledující svět trestají zlo, ale také odměňují dobZ pohádky „O čertovském křesle“

ro. A jako v každé pohádce dobro zvítězilo nad zlem. Sál kina zaplnily desítky malých i velkých diváků. Nejkrásnější odměnou hercům i režisérovi byl velký potlesk a smích dětí. Věříme, že se všem divákům pohádka líbila. Rádi bychom poděkovali touto formou všem, kteří se podíleli na vzniku pohádky a přispěli svou troškou do mlýna. Těšíme se na další představení s vámi, našimi diváky. Váš SCHOD

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI. IVAN OLBRACHT (6. 1. 1882 — 30. 12. 1952) Byl český spisovatel, prozaik, novinář a publicista, vlastním jménem Kamil Zeman. Narodil se roku 1882 v Semilech. Byl synem známého advokáta a spisovatele Antala Staška. V Olbrachtových nejlepších dílech — zejména v romanci Nikola Šuhaj loupežník — dosáhla česká próza 20. století jednoho ze svých vrcholů. Jeho sloh se vyznačuje pevností dějové linie, výraznou psychologickou charakteristikou. Jeho pojetí života jako vášnivé síly jde ruku v ruce se smyslem pro otázky etiky a morálky. Fascinující je u Olbrachta čistota, jasnost a bohatství jazyka. Bohužel, Olbracht vytvořil i díla politicky tendenční a po únoru 1948 se dal do služeb nového komunistického režimu. Jeho poslední roky byly již jen málo důstojnou dohrou. Ivan Olbracht byl roku 1947 jmenován národním umělcem. Připomínáme si 60. výročí úmrtí. BOHUMIL ŘÍHA (27. 2. 1907 — 15. 12. 1987) Byl prozaik, autor historických a společenských románů a próz pro děti. Narodil se v rodině vesnického kováře. Po měš‚ance v Čáslavi absolvoval v roce 1925 i tamní učitelský ústav. Po třech letech výpomocného učitelování v okolí Čáslavi a po vojenské službě nastoupil Bohumil Říha jako odborný učitel na měš‚anskou školu v Habrech. Odtud přešel do Poděbrad, kde působil do konce druhé světové války. Po válce se stal školním inspektorem ve Vysokém Mýtě, později opět v Poděbradech. V letech 1952—1956 působil jako tajemník Svazu československých spisovatelů, poté jako ředitel Státního nakladatelství dětské knihy. Po druhé světové válce často cestoval, navštívil Sovětský svaz, Čínu, Mexiko a jiné země. Od roku 1967 byl v důchodu, pokračoval však v psaní a vykonával i nadále veřejné funkce. V oblasti dětské literatury spolupracoval Bohumil Říha i s komisí UNESCO. Připomínáme si 25. výročí úmrtí.

V kresbě byl samoukem, postupně si vyvinul osobitý styl s typickou silnou linkou a zaoblenými tvary postav. Kromě mnoha pohádek a knih pro děti, které sám napsal (k nejznámějším patří Kocour Mikeš a O chytré kmotře lišce), ilustroval především Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Pro Švejka nakreslil 1339 kreseb. Ilustroval další knihy od Jaroslava Haška, dále Tyrolské elegie, Krále Lávru a Epigramy od Karla Havlíčka Borovského, Erbenovy a Drdovy pohádky a další. Byl rovněž autorem výprav, scén a kostýmů k divadelním hrám i operám uváděným Národním divadlem. Pracoval jako hlavní výtvarník úspěšného českého filmu režiséra Josefa Macha Hrátky s čertem z roku 1956, natočeného podle stejnojmenné pohádkové divadelní hry Jana Drdy. V oblasti výtvarného umění Lada vytvořil asi 400 volných obrazů a okolo 15 tisíc ilustrací. Ladovy ilustrace inspirovaly českého básníka Jaroslava Seiferta k napsání básnické sbírky Chlapec a hvězdy (1956). Sbírka je v podstatě malebným slovním doprovodem ke známým malířovým obrázkům. Lada se stal spolu s Čapkem, Nezvalem a Vančurou jedním ze zakladatelů tzv. „moderní pohádky“ v české literatuře a obdržel za svoje dílo roku 1947 titul národní umělec. Připomínáme si 125. výročí narození.

SPOLEČENSKÁ A KULTURNÍ MÍSTNOST — VÝSTAVA KOŽENÝCH OBRAZŮ A KABELEK V podkroví knihovny je pro vás nadále připravena velice zajímavá výstava kožených obrazů, olejomaleb a originálních kožených kabelek, které vytváří paní Blanka Mudrová, žijící v Rynárci nedaleko Pelhřimova. Obdivovat a případně i nakoupit můžete od 7. listopadu 2012 do 4. ledna 2013.

Další beseda s psychologem, psychoanalytikem a grafologem Mgr. Lubošem Novotným se v chotěbořské městské knihovně uskuteční 4. prosince 2012 v 15.00 hodin

VÝSTAVA V KNIHOVNĚ

častější hádavá žena + syndrom mrzutého muže, aneb Umění se hádat“. Jste srdečně zváni do podkroví knihovny.

Na měsíc listopad a prosinec je pro vás připravena nová výstava s tématem Vánoc. K prohlédnutí jsou knihy a časopisy se sváteční tematikou. Jste srdečně zváni do čítárny knihovny!

SOUTĚŽTE S KNIHOVNOU Městská knihovna pro své čtenáře připravila novou soutěž s názvem „Poznej knihu“. Každý měsíc zde uveřejníme ukázku z některé knihy a úkolem čtenářů bude poznat název a autora knihy. Správné odpovědi nám doručte bux osobně, nebo e-mailem ([email protected]) nejpozději do 7. dne následujícího měsíce. Ze správných odpovědí vždy vylosujeme tři výherce, kteří obdrží drobnou cenu. Jména výherců budou zveřejněna v dalším vydání ECHA. V říjnu zvítězili: Božena Čiháková, Ladislav Pátek a Bohuslava Tichá. Správná odpověx z minulého čísla (ukázka č. 9) zněla: Eduard Bass — Cirkus Humberto. Ceny jsou připraveny k vyzvednutí v oddělení pro dospělé čtenáře naší knihovny. Ukázka č. 10: … Pan Hejtman překvapil společenský stůl v důstojnickém kasinu, kde se mluvilo německy a křičelo na číšníka, který neznal ani slovo německé řeči: „Zahlen!“, tak náhle a neočekávaně, že nadporučík Vašatka vykřikl na číšníka: „Pivo, pane Václave!“ místo obvyklého: „Bier, Herr Wenzel!“ Pan hejtman, zarytý nepřítel všech psů, přivedl si totiž toho dne ke stolu psa. „To je vojenský pes až z Itálie,“ vysvětloval, když se překvapení poněkud utišilo, „toho psa mi přivezla nek.“ Nadporučík Vašatka se zatím upokojil a mluvil zase německy: „Prosím, jak to: vojenský pes?“ — „To nevíte,“ ozval se pan hejtman basovým hlasem, kterého se celá setnina bála, „ten pes je jedním ze psů, které si v poslední době italská armáda zaopatřila k vyhledávání nepřátelských hlídek a kteří první službu konali na posledních manévrech.“ — „A které,“ dodal nadporučík Křečan, velký cynik, „piemontští cikáni s velkou chutí pojídali. Inu, vojenský pes...“

TENTO MĚSÍC ČTEME Na měsíc prosinec jsme pro vás vybrali spisovatele Ivana Olbrachta. V oddělení pro dospělé čtenáře jsou připraveny jeho knihy. Čtenáři i návštěvníci knihovny si je mohou prohlédnout, prolistovat a v příjemném prostředí se do nich i začíst. Připomínáme si 60. výročí úmrtí. Těšíme se na vás!

KNIHOVNA A INFORMAČNÍ CENTRUM ZAVŘENO! Návštěvníky a čtenáře upozorňujeme, že v pondělí 31. prosince 2012 budou knihovna a informační centrum uzavřeny. Děkujeme za pochopení. Městská knihovna Chotěboř

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH

JOSEF LADA (17. 12. 1887 — 14. 12. 1957) Byl malíř a ilustrátor, jevištní výtvarník, karikaturista, scénograf a autor moderních pohádek pro děti. Po vzoru Josefa Mánesa a Mikoláše Alše vytvořil stylizovaný obraz české vesnice a jejích obyvatel s podtextem laskavého humoru. Narodil se v rodině ševce v Hrusicích. Z Hrusic a okolí také čerpal řadu námětů svých obrazů. Ve 14 letech odešel do Prahy, aby se učil malířem pokojů a divadelních dekorací.

36

Ve společenské a kulturní místnosti Městské knihovny Chotěboř můžete v současné době navštívit výstavu kožených obrazů a kabelek Blanky Mudrové

I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie, naučné literatury a dětských knih. Možnost nákupu levných knih máte průběžně celý měsíc. Stále je k dispozici i široká nabídka vyřazených časopisů.

BESEDA S MGR. LUBOŠEM NOVOTNÝM Srdečně vás všechny zveme na letos poslední besedu s panem Mgr. Lubošem Novotným, která se bude konat v úterý 4. prosince 2012 od 15.00 hodin. Besedovat bude psycholog, psychoanalytik a grafolog Mgr. Luboš Novotný na zajímavé téma: „Stále

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

37

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Vonné svíčky opět v prodeji

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Stránky pro nás vytvořil pan Michael Jindra, kterému tímto ještě jednou mnohokrát děkujeme za skvělou práci, protože se opravdu povedly. Přesvědčit se můžete na stránkách www.icchotebor.cz. Doufáme, že se stránky budou líbit a že budou patřit k těm, které máte uloženy mezi svými oblíbenými. Informační centrum Chotěboř

!

CEKUS Chotěboř pořádá

Stavba betléma z lega v Chotěboři

V měsíci říjnu si můžete do Informačního centra Chotěboř opět zajít pro vonné svíčky, které zde byly v letních měsících v prodeji. Jelikož byl o ně veliký zájem, rozhodli jsme se o vylepšení motivů, které na svíčkách jsou. Můžete si tak vybrat z kreseb radnice, kostela, zámku a celkového pohledu na náměstí. Svíčky jsou k dostání v oranžové, žluté, červené a nově modré barvě za 67 Kč. Informační centrum Chotěboř

Web nejen pro turisty

Už příští týden začnou děti z Chotěboře a okolí stavět vánoční betlém z lega. Opět zveme děti k dobré a tvořivé zábavě s legem. Tak jako loni budeme stavět legový betlém, který bude na vánoční svátky vystaven ve výloze na chotěbořském náměstí. Každý z Chotěboře tak bude moci na konci vidět hotové dílo, které bude autenticky vznikat podle fantazie dětí v průběhu pěti týdnů. A‚ už jste fandové lega nebo chcete jen zkusit postavit nějakou postavičku do betléma, přijxte ve středu v 15.30 před základní školu Buttulova. Začínáme 14. listopadu a budeme pokračovat do 12. prosince vždy od 15.30 do 17.30 hodin. Rodiče mohou hlásit své děti na stavbu na telefonním čísle 737 745 344 nebo na e-mailu [email protected]. Spojíme dětskou fantazii, vánoční příběh a dostatek legových kostiček. Stavbu betléma pořádá Klub Velryba. Více o legovém betlému na www.cb.cz/chotebor (fotografie i video z minulého roku). Roman Neumann

Na stránkách www.turistickypruvodce.cz, jejichž autorem a provozovatelem je Ing. Petr Šimák ze Sobíňova, naleznete vše zajímavé z Kraje Vysočina. Web není určen pouze pro turisty, zaujme určitě i ty, kteří tento kraj znají. Najdete zde celou řadu tipů na výlety — pěší i cyklo, popisy naučných stezek, informace o ubytování a stravování, upozornění na konané akce, interaktivní plány měst a obcí a mnoho dalších zajímavých a užitečných informací. Informační centrum Chotěboř

Nové webové stránky informačního centra Chotěboř Již dlouhou dobu jsme měli v plánu změnit naše staré webové stránky, které nevypadaly tak, jak bychom si představovali. V současné době probíhá dokončování stránek nových, které mají moderní a přehlednou podobu a naleznete na nich mnoho zajímavého. Lidé z okolí zde najdou informace o akcích, které se na Chotěbořsku v nejbližší době konají, různá aktuální sdělení, přehled předprodeje, a také mohou využít náš online katalog firem. Samozřejmě nechybějí také zajímavosti pro turisty, jako jsou tipy na výlety, seznam ubytování, restaurací a mnoho dalšího.

38

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

39

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

DDM-SVČ Junior Chotěboř připravuje

PROGRAM MATEŘSKÉHO KLUBU PŘI DDM-SVČ JUNIOR CHOTĚBOŘ

LISTOPAD — PROSINEC 2012 17. 11.

Sedmikvítek Republikové finále přehlídky folklorních tanečních souborů s mezinárodní účastí. Začátek ve 14.00 hodin v kině Chotěboř.

6. 12.

Závěrečný věneček kurzu tance a společenského chování Začátek v 18.00 hodin v sokolovně Chotěboř.

7. 12.

Výlet do Babylonu Koupání, lov vizitek a kešek. Více informací na www.ddmchotebor.cz.

21. — 24. 11. Výstava patchworku a dalších ručních prací Výstava výrobků vzniklých technikou patchwork (stará textilní technika — sešívání dílů látek) a dalších ručních prací — pedig, tiffany, fimo. Otevřeno ve všední dny od 9 do 17 hodin, v sobotu od 8 do 11 hodin, zasedací místnost Městského úřadu Chotěboř

13. 12.

22. 11.

14. 12.

II. prodloužená kurzu tance a společenského chování — kapesníčková Začátek v 18.00 hodin v sokolovně Chotěboř.

29. 11.

Košíkářství a pletení z pedigu Začátek v 17.00 hodin v keramické dílně, pod vedením lektorky Jitky Rosické, cena lekce 200 Kč.

1. 12.

Mikulášská mašinka Již pošesté vás mašinka zaveze k Mikuláši a andělům. A nebude chybět ani peklo s čerty. Odjezdy vlaků z Chotěboře ve 13.45 a 14.45 hodin. Pořadatel Junior DDM-SVČ a Sdružení přátel železnice v Chotěboři.

Košíkářství a pletení z pedigu Začátek v 17.00 hodin v keramické dílně, pod vedením lektorky Jitky Rosické, cena lekce 200 Kč. Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi Zveme vás na vypouštění balónků s přáním Ježíškovi. Tato akce je součástí projektu Český Ježíšek a zároveň pokusem o rekord ve vypouštění balónků v celé ČR. Přijxte si všichni poslat Ježíškovi svá přáníčka na balóncích. Balónky a přáníčka od nás obdržíte zdarma těsně před akcí. Začátek v 14.30 hodin na tržnici před obchodním domem Doubravka. Vystoupí juniorské mažoretky a soubory Khale Čhave a Cinkve Čhave. DDM-SVČ Junior Chotěboř

!

PÁTEK 23. 11. — Aromaterapie Jak použít aromaterapii k léčbě zdravotních obtíží u dětí i dospělých. Povídání o tom, jak působí aromaterapie na tělo a duši. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné 25 Kč za rodinu. ČTVRTEK 29. 11. — Výroba adventního věnce Vyrobíme si společně s dětmi věnec z přírodního materiálu. S sebou čtyři svíčky. Nutné se předem přihlásit. Začátek v 9.30 hodin. Cena podle počtu přihlášených. — Mikuláš, anděl a čert v mateřském klubu V mateřském klubu nás přivítá Mikuláš, anděl a čert. Děti dostanou od Mikuláše balíček. Vstupné 30 Kč.

PÁTEK 7. 12. — Vánoční pohádka V podání Divadla Úsměv Ludmily Frištenské. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné 30 Kč. PÁTEK 14. 12. — Putování za vánoční hvězdou Děti budou putovat příběhy, aby našly vánoční hvězdu, a zachránily tak Vánoce. Začátek v 9.30 hodin. Vstupné 25 Kč. ÚTERÝ 18. 12. — Pohybové hry s vánoční diskotékou Začátek v 9.30 hodin ve velkém sále. Vstupné 30 Kč.

STŘEDA 5. 12.

STŘEDA 19. 12. — Výroba vánočního řetězu, koledy Přátelské popovídání s vánoční atmosférou. Vánoční cukroví vítáno. Začátek v 9.30 hodin v mateřském klubu. DDM-SVČ Junior Chotěboř

OPĚT VYJEDE MIKULÁŠSKÁ MAŠINKA V sobotu 1. prosince 2012 vyjede ve 13.45 a ve 14.45 hodin z chotěbořského nádraží Mikulášská mašinka. Kdo se s ní sveze, setká se s Mikulášem, čerty a dalšími adventními postavami. Jízdenka na Mikulášskou mašinku stojí 40 Kč, rodinná jízdenka (maximálně 4 osoby) 120 Kč. Všechny děti dostanou za jízdenku mikulášský balíček. Pro zájemce z Havlíčkobrodska přidáváme ještě informaci, že vlaku je možné použít také z Havlíčkova Brodu, odkud bude vyjíždět ve 12.30 a následně zastaví též v Břevnici a Rozsochatci. (V omezeném počtu je možné do něj přistoupit i v Chotěboři v cca 12.50). Po stejné trase se také bude po skončení akce (v 16.15 hodin) vracet. Akci pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř a Sdružení přátel železnice v Chotěboři. Přijxte se svézt, těšíme se na vás. S. P.

Pozvánka na společné setkání Sdružení důchodců v Chotěboři Sdružení důchodců v Chotěboři srdečně zve všechny své členy na společné setkání s krátkým kulturním programem na závěr roku 2012, které se koná v kulturním domě Junior v pondělí dne 10. prosince 2012 v 9.00 hodin. Po krátkém kulturním programu budete seznámeni s plánem činnosti Sdružení důchodců v Chotěboři na rok 2013 a jako každý rok k příjemnému poslechu zahraje Pepa Semrád. Nezapomeňte s sebou přinést členský průkaz Sdružení důchodců v Chotěboři. Na přání mnoha členů se uskuteční v neděli 9. prosince 2012 v 7.30 hodin mimořádný zájezd do vánoční Prahy. Členové se mohou přihlásit každé pondělí v budově Pečovatelské služby, kde pravidelně zasedá výbor Sdružení důchodců v Chotěboři. Těšíme se na společné setkání! Sdružení důchodců v Chotěboři

40

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

41

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

ozvánka Po na vánoční koncert v kostele sv. Jakuba

!

Smíšený pěvecký sbor Doubravan, o. s., srdečně zve na

Vánoční koncert, který se koná v sobotu 22. prosince 2012 v 17.00 hodin v sokolovně Chotěboř Na programu je

Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby Datum:

21. 12. 2012 v 18.00 hodin

Místo konání:

kostel sv. Jakuba, Chotěboř

Účinkující:

Eliška Mlatečková, zpěv, a Jakub Pikla, varhany

Na programu: Písně a árie známých mistrů, vánoční písně a koledy z Čech i Evropy.

Účinkují: Pěvecké sbory Doubravan Chotěboř a Vlastislav Heřmanův Městec Chotěbořský komorní orchestr Sólisté:

Alena Tichá — soprán Michaela Štefáčková — alt Josef Línek — tenor Ondřej Štefáček — bas

Varhany: Eva Dobošová-Anderlová Diriguje:

Milan Moc

Penzion Bílek chystá…

Přehled předvánočních akcí, které organizuje nebo na nichž se podílí ZUŠ Chotěboř 24. 11. (sobota)

Dechový orchestr mladých — Svatocecilský koncert, sokolovna Chotěboř v 15.00 hodin.

2. 12. (neděle)

Dětský pěvecký sbor Motýlek a žes‚ový kvartet — účinkování při rozsvěcení vánočního stromu na náměstí, začátek v 15.00 hodin.

7. 12. (pátek)

Dětský pěvecký sbor Motýlek — koncert v Podmoklanech pro důchodce, začátek v 17.30 hodin.

8. 12. (sobota)

Předvánoční koncert Motýlku a Andrey Moravcové, sál ZUŠ Chotěboř v 15.00 hodin.

10. 12. (pondělí) Dětský pěvecký sbor Motýlek — vystoupení na předvánočním setkání Sdružení důchodců Chotěboř, Junior v 9.00 hodin. 12. 12. (středa)

16. 12. (neděle)

Výchovný koncert pro mateřské školy, sál staré radnice v Havlíčkově Brodě, účinkují žáci Jarmily Nedbalové, Věry Fialové, Pavla Kovačky a Josefa Seckého. Vánoční koncert Doubravanu a Chotěbořského komorního orchestru, v Heřmanově Městci, začátek v 16.30 hodin, spoluúčinkují žáci a učitelé ZUŠ.

17. 12. (pondělí) Předvánoční koncert žáků pobočky Krucemburk, sál pobočky v 18.00 hodin. 18. 12. (úterý)

42

Předvánoční koncert žáků pracoviště Ždírec nad Doubravou, kino Ždírec nad Doubravou v 18.00 hodin.

20. 12. (čtvrtek) Žákovský koncert, sál ZUŠ Chotěboř, v 18.00 hod. 20. 12. (čtvrtek) Dětský pěvecký sbor Motýlek — předvánoční vystoupení v restauraci Panský dům v 19.00 hodin. 21. 12. (pátek)

Dětský pěvecký sbor Motýlek — samostatný předvánoční koncert, sál ZUŠ v 18.00 hodin.

22. 12. (sobota)

Vánoční koncert Doubravanu a Chotěbořského komorního orchestru, na programu Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby, sokolovna v Chotěboři v 17.00 hodin, spoluúčinkují žáci a učitelé ZUŠ.

24. 12. (pondělí) Hra koled o půlnoční mši v kostele sv. Jakuba v Chotěboři, členové Dechového orchestru mladých. 24. 12. (pondělí) Účinkování učitelů a žáků školy o půlnoční mši v kostele sv. Jakuba v Chotěboři. 24. 12. (pondělí) Dětský pěvecký sbor Giocoso při pobočce v Krucemburku, půlnoční mše v kostele v Krucemburku ve 22.00 hodin. 25. 12. (úterý)

Účinkování učitelů a žáků školy na božíhodové mši v kostele sv. Jakuba v Chotěboři.

26. 12. (středa)

Vánoční koncert dětského pěveckého sboru Giocoso s chrámovým sborem, scénické provedení mše Jana Jakuba Ryby, sokolovna Krucemburk v 16.00 hodin. ZUŠ Chotěboř

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

43

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

44

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

45

Napsali nám..., pro chvíle pohody

!

Pro chvíle pohody

Doubravan a případ Ing. Jozefa Pikly Vážení čtenáři, Chotěbořské ECHO vám na svých stránkách často přináší příspěvky o činnosti pěveckého sboru Doubravan, a to jak informace o aktuální činnosti, pozvánky na koncerty, tak i články připomínající a i vám přibližující mnohaletou bohatou činnost tohoto chotěbořského spolku. Ve svém čísle 10/2012 Chotěbořské ECHO přineslo mimo jiné i článek o zadržení jednatele společnosti Tepelné a realitní služby Chotěboř, s. r. o., pana Ing. Jozefa Pikly za údajné protiprávní jednání — vyžádání úplatku. Tím se připojilo k celé řadě jiných médií a dle mého názoru též k neúměrné a předčasné medializaci této kauzy. Ptáte se, jak spolu tyto věci souvisejí? Souvisejí velice úzce. A to je také důvod, proč oslovuji touto cestou vás, širokou veřejnost. Pan Ing. Jozef Pikla je dlouholetým členem pěveckého sboru Doubravan. Pro jeho přístup k práci ve sboru, aktivitu a obětavost byl v roce 2008 zvolen do funkce předsedy sboru a tu úspěšně vykonává dosud. Ze spolupůsobení ve sboru si jej troufnu hodnotit jako člověka příkladného charakteru (bez nadsázky). Díky organizačním schopnostem a nezištné práci pana Pikly ve prospěch sboru vykazuje smíšený pěvecký sbor Doubravan v posledních letech vysokou koncertní aktivitu s nezanedbatelným společensko-kulturním přínosem pro město Chotěboř a celý region.

Rozhodující je i podíl pana Pikly na zajištění řady akcí připomínajících pro sbor i pro město Chotěboř významné letošní výročí 150 let činnosti sboru, především jde o organizaci dvou slavnostních koncertů v Chotěboři a přípravu podkladů pro vydání pěkné publikace „Doubravan — 150 let sborového zpěvu v Chotěboři“ (vydalo město Chotěboř). Aktivní činnost sboru s sebou nese i jisté, pro nevýdělečnou organizaci nemalé finanční náklady. Tyto jsou kryty hlavně díky podpoře města Chotěboř a několika dobrovolných sponzorů. A právě tady je ta souvislost: Takzvaný úplatek, uváděný jako důvod k zadržení pana Pikly, byl předem dohodnutý a také předem ve výboru Doubravanu avízovaný sponzorský dar dané firmy ve prospěch sboru. Tento dar byl zamýšlen na zabezpečení závěrečných akcí v rámci letošních oslav významného jubilea sboru. Vzhledem k této skutečnosti jsme také jako občanské sdružení dali v průběhu vyšetřování tohoto případu za pana Piklu společenskou záruku. Případ je v šetření a bude, věřím, správně posouzen a rychle uzavřen. Ing. Zdeněk Hermann, místopředseda výboru Smíšeného pěveckého sboru Doubravan Chotěboř

Na všechny rány

Kaktus

Na všechny rány je lék, co svět světem stojí. Cítíme poklid a vděk, když láska nám nabídne ruku svoji. V čase každém nám naděje vrací, když něžně líbá tvář i skráň. Při jejich dotecích se cítíme mladší, tiskněme pevně podanou dlaň.

!

S rozvahou!

Bývá často chlupatý, někdy má i bodliny, když tě píchne do paty, dělá, že je nevinný.

Půjčka, to je revoluce; splní přání občanů. Když však přijde exekuce, život končí ve stanu. Jiří Boháč

Jiří Boháč

Usínání

A i když již příroda usíná, láska po našem boku stojí. Člověk stmívání slunka nevnímá, s vírou a láskou méně se bojí.

Tichounce jak tlapky kočky snášejí se sněhu vločky. Miliony si jich hrají, políbí tvář a pak tají.

Na všechny bolesti je tu lék, který nám úlevu přináší. Bez ohledu na lidský věk, nad reálno láska nás povznáší… Jiřina Langmajerová

Schoulí se i do tvých dlaní pro to sladké usínání, kde srdíčko š‚astně bije v zemi zvané Fantazie... Josef Boháč

Televizní „Polednice“ I ty jeden nezbedníku, nemáš ohled na mámu? Jestli budeš pořád zlobit, tak ti pustím reklamu! Josef Boháč

Setkání u příležitosti výročí 17. listopadu Letos to bude 23 let od 17. listopadu roku 1989. Pro mnohé je toto datum jen dalším dnem v kalendáři. Vzhledem k dnešní situaci a celospolečenské „blbé náladě“ si myslíme, že je nutné připomenout, co toto datum pro naši historii znamená. Není to jen datum, kdy se studenti pražských vysokých škol rozhodli jít Prahou. Po třiadvaceti letech je nutné si připomenout, že to byl den, kdy se konečně začal faktický rozpad komunistického totalitního režimu. Den, kdy se tehdy Československá republika rozhodla vydat směrem k demokracii. Výročí má pro nás velký symbolický význam — znamená pro nás nástup svobody a demokracie. Dnešní dny pro nás mají chmury — postupný a plíživý návrat komunistů na úrovni krajů. Je nám smutno z toho, že začíná přibývat těch, kteří si myslí, že komu-

nisté a jejich zvrácená ideologie již nejsou nebezpeční. Jako by nikdo neviděl, jak po 23 letech komunisté svou ideologii pěstování závisti povýšili na nenávist. Ano, žít svobodně není jednoduché. Každý je zodpovědný za své činy i chování, a to nejen trestně, ale i morálně. Názory toho druhého nejsou to, proč bychom se měli nenávidět, naopak by nás měly vést k zamyšlení a toleranci. Je potřeba zamezit těm, pro které je svoboda nebezpečím. K těm rozhodně komunisté patří. Sedmnáctý listopad 1989 byl právě vzpourou proti nesvobodě. Vás všechny, kteří máte podobné pocity jako my, si dovolujeme pozvat na přátelské setkání na náměstí T. G. M. v Chotěboři dne 17. listopadu 2012 v 19.00 hodin. Miroslav Gura

Někdy Někdy se slovo stává klíčem, který nám zámky otvírá. Však umí nás honit i bičem a vyřčené věty propírá. Větve stromů již bez listí nebe o přízeň prosí. Listopad bez řečí člověka ujistí, že nemůže chodit bosý.

46

Rozsvil svíce! Barevného kouzla podzimu již mnoho nezbývá. Ztrácíme léta vidinu, neb zima na nás dotírá. Smiřme se s během času tak jako předci naši. Uměli naslouchat přírody hlasu, která jim radila jíst vtipnou kaši. Jiřina Langmajerová

Život to je Pendolino, co ujíždí do dáli. Chutná jako trpké víno nebo sladké poháry. Někdy bývá vína více, jindy hodně sladkostí, potom všude rozsvi‚ svíce a užívej radostí! Jiří Boháč

Chotěbořské ECHO

Text: Marta Urbanová

Ilustrace: Franci Urban

Recepty na štrúdl z Chotěbořského misijního štrúdlování Milí přátelé Chotěbořského misijního štrúdlování, teplá část podzimu je již nenávratně za námi, jablka jsou sklizena ze zahrad a sadů a blíží se dlouhé večery a plískanice. To je ten pravý čas zpříjemnit si život a nechat provonět vyhřátý byt kořeněnou vůní teplého punče a upečeným jablkovým závinem. Přinášíme recepty, které jste donesli spolu se štrúdlem na jarní charitní akci Chotěbořské misijní štrúdlování. Pravda, některé se nám nepovedlo rozluštit, ale i tak je inspirace dostatek. Rozhodně stojí za to, vyzkoušet je všechny. Přejeme vám mnoho úspěchů při pečení a pochutnejte si! Šárka Urbanová a Eva Vágnerová

11 / 2012

Štrúdl s čokoládou pro mlsné jazýčky (paní Mifková, Chotěboř)

Štrúdl — jablečník ze Slovenska (paní Bibiana Gregorová, Chotěboř)

Suroviny: - listové těsto - čokoládový krém — použijeme Nutellu nebo jinou čokoládovou pomazánku. - vlašské ořechy - našlehané vajíčko — k pomazání - vlašské ořechy — na ozdobu

Těsto: 1/2 kg hladké mouky 30 dkg Hery 6 dkg krystalového cukru 3 žloutky 1/2 kypřící prášek trochu soli přidáme smetanu — 2 polévkové lžíce

Postup: Na rozválené listové těsto jednoduše natřeme Nutellu a posypeme nahrubo nastrouhanými vlašskými nebo jinými ořechy popřípadě mandlemi. Těsto stočíme, pomašlujeme a upečeme.

Náplň: - nastrouhaná jablka - cukr krystal - skořicový cukr - pokapat rozpuštěným máslem

47

Pro chvíle pohody

!

Postup: Na vál dáme 1/2 kg hladké mouky, 30 dkg másla, 6 dkg cukru, špetku soli a na špičku nože jedlé sody. Vše smícháme a vpracujeme smetanu. Těsto rozdělíme na dvě části a rozválíme. Jednu část položíme na plech, pomocí válku. Plech je vymazaný nebo je použit pečící papír. Pokapeme rozpuštěným máslem a posypeme nadrobno nastrouhanými jablky, cukrem a skořicí. Můžeme dochutit i mandlemi. Zakryjeme druhou polovinou rozváleného těsta a pečeme při teplotě 180 °C asi 40 minut.

Jablečný závin (Panský dům, Chotěboř) Těsto: 250 g másla 500 g polohrubé mouky 1 vejce 150 g jogurtu sůl Náplň: strouhanka, skořice, jablka, vanilkový cukr, práškový cukr, strouhané vlašské ořechy

Tažený závin (Panský dům, Chotěboř) Těsto: 40 dkg hladké mouky 1 vejce 1/8 l vlažné vody lžička octa špetka soli 1—2 lžíce tuku (sádlo/máslo) Náplň: strouhanka, skořice, jablka, vanilkový cukr, práškový cukr, strouhané vlašské ořechy

Z historie Štrúdl (rodina Kopeckých s Martinem, Chotěboř) Těsto: 50 dkg hladké mouky špetka soli 6 lžic sádla (rozehřát) 6 lžic octa 2 vejce trochu vlažné vody Postup: Vypracujeme těsto a necháme odpočinout. Náplň: jablka, oříšky, strouhánka, skořice…

Závin (paní Dita a Iva Halamovy, Chotěboř) Listové těsto domácí nebo kupované rozválet na placku a tu pokrýt náplní.

Kynutý štrúdl (paní Marie Jeřábková, Rozsochatec) Těsto: 50 dkg hladké mouky 12 dkg Hery 1 vejce 5 dkg kvasnic + 2 dcl mléka + 5 kostek cukru = vytvořit kvásek trocha soli Postup: Udělat těsto a hned válet, nenechávat kynout. Náplň: jablka, mák, cukr, strouhanka / jablka, skořice, rozinky, kokos

Štrúdl (paní Helena Skřivanová, Čečkovice) 1 kg hladké mouky 1 kostka kvasnic 3 lžíce cukru 1 malá lžička soli, citronová kůra mléko jablka nebo jablečná povidla…

Štrúdl z jogurtového těsta (nepodařilo se nám rozluštit, kdo je autorem, omlouváme se) Těsto: 300 g hladké mouky 1 kelímek bílého jogurtu (nejméně 140 ml) 100 g másla nebo rostlinného tuku špetka soli

48

4 díly. Vyválíme tenkou placku, kterou přeložíme na ubrousek, abychom štrúdl snadno zabalili. Potom 2/3 placky posypeme strouhanou houskou (můžeme přidat i trochu perníku), strouhanku pokropíme rozpuštěným máslem, pak na ni klademe na plátky pokrájená jablka, nasekané ořechy a rozinky, posypeme cukrem a skořicí. Štrúdl sbalíme, potřeme rozpuštěným máslem a pečeme asi na 180 °C.

Náplň: Jablka strouhaná nahrubo bez slupky rozprostřeme a přidáme skořici, hrstku strouhanky, hrst dětských strouhaných piškotů, práškový cukr, malou lžičku kokosu. Pokapeme rozpuštěným máslem a zavineme. Celý závin potřeme rozpuštěným máslem a pečeme při 200 °C asi 45 minut.

Štrúdl od neznámého autora Těsto: 1/2 kg polohrubé mouky 250 g 100% tuku (nastrouhat) 1 vejce 150—200 ml mléka 30 g kvasnic nakvasit kvásek 3 čajové lžičky cukru špetka soli Postup: Těsto důkladně prohněteme, vyválíme na vále dvě placky (tlouš‚ka cca 3—4 mm, zasypeme asi osmi středně velkými, na plátky nakrájenými jablky. Jablka rozprostřeme po plackách (ne až do kraje), zasypeme podle chuti jemně mletým makem (zde asi 200 g), skořicí, krystalovým cukrem, vanilkovým cukrem, zavineme a potřeme rozšlehaným žloutkem. Pečeme dozlatova asi 20 minut. Po upečení potřeme rozpuštěným máslem a ještě jednou posypeme vanilkovým cukrem.

Štrúdl (paní Zdena Pavlasová, Chotěboř)

Náplň: strouhanka (popřípadě trochu strouhaného perníku) jablka sekané ořechy rozinky máslo cukr a skořice

Těsto: 250 g másla 250 g hladké mouky 1 vejce 2 lžíce octa 3 lžíce vody

Postup: Zpracujeme vláčné těsto a necháme asi 30 minut odpočinout. Těsto rozdělíme na

Náplň: Jablka, rozinky, cukr, skořice. Nakonec posypeme mandlemi.

Chotěbořské ECHO

!

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, děkujeme vám za odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Jak jste správně poznali, archivní fotografie zachycovala podobu dnešní lokality Na Chmelnici někdy v 50. letech. Snímek byl pořízen zřejmě ze střechy chotěbořského středního odborného učiliště. Jak nás ale upozornilo hned několik pozorných čtenářů, archivní snímek, který jsme použili, je zrcadlově převrácen. Při výrobě snímku před více než půlstoletím byl patrně negativ vložen do zvětšovacího přístroje obráceně. Za upozornění děkujeme a otiskujeme snímek tak, jak má správně vypadat. Z úspěšných luštitelů byl vylosován pan Stanislav Knob, který obdrží cenu. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje druhá fotografie? Své odpovědi zasílejte do 3. prosince 2012 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA

Zámecká paní Tereza Dubrovská Zámecká paní z naší sousední vesnice, z Nové Vsi u Chotěboře, se narodila jako Tereza Mixová 13. února 1878 ve Slezské Ostravě v rodině důlního inženýra Aloise Mixy. Její dědeček, matčin otec Ignác Vondráček, byl první český podnikatel, velmi schopný manažer, ostravský uhelný magnát. Vedle uhlí, které dodával široké paletě odběratelů, vyráběly jeho závody také koks. Jedním z nejdůležitějších odběratelů byly Vítkovické železárny. Po jeho smrti v roce 1887 získaly jeho děti obrovský podíl z jeho dědictví. Ing. Alois Mixa s chotí Annou, Tereziin otec a matka, zakoupili po smrti barona Mayrana v roce 1894 zámek a velkostatek v Nové Vsi u Chotěboře. Na zámku pobývali významné osobnosti z řad umělců, nebo‚ starší dcery Jarmila a Tereza měly velké výtvarné nadání, studovaly na malířských školách v Praze a na zámek v Nové Vsi si zvaly své přátele. Rodina se zde stýkala s Františkem Ladislavem Riegerem, který měl statek v nedaleké Malči. V roce 1889 se Mixova rodina přestěhovala do Prahy. Tam získala Tereza Mixová soukromé vzdělání v dějinách literatury a dějinách výtvarného umění. Byla bohatá

11 / 2012

a krásná a zdědila spolu se svými třemi sestrami literární a hudební talent. Byla žačkou Jaroslava Vrchlického. Začala vydávat

Tereza Dubrovská

poezii pod pseudonymem Tereza Dubrovská. Působila i jako spisovatelka a překladatelka z jihoslovanských jazyků. Věnovala se také hře na klavír a skladbě. Svým nadáním a půvabem, svou poezií přiklánějící se k secesi okouzlila mnohé literáty té doby jako Vrchlického, Kvapila, Šaldu. Na začátku roku 1897 se Tereza Mixová provdala za lékaře, pozdějšího univerzitního docenta MUDr. Otakara Kose. V roce 1903 podnikli společně několikaměsíční cestu do severní Afriky. Navštívili Tunis, Alžír a Maroko a odtud se vrátili přes Španělsko, Francii a Německo. Po návratu do Prahy se Tereza věnovala hudbě a výtvarnému umění. V roce 1905 byla mezi zakládajícími členy Spolku výtvarných umělců Mánes. Procestovala skoro celý svět. Nákladný život jí umožňovalo rodinné bohatství. Byla mimořádně velkorysá i jako mecenáška. Značné prostředky věnovala na charitativní účely. V letech 1906 — 1911 byl MUDr. Kose primářem interního oddělení Zemské nemocnice v Olomouci. V březnu 1907 manželé navštívili Mallorku a Korsiku. V prosinci téhož roku zorganizovala Te-

49

Z historie, usnesení

!

reza pro Českou besedu v Olomouci přednášku F. X. Šaldy. Se Šaldou se seznámila na jaře, ale jejich vztah a korespondence neměla dlouhého trvání. Má se za to, že byla ukončena z iniciativy jeho milenky Růženy Svobodové vzápětí po této přednášce. A manželství s doktorem Kosem se v příštím roce rozpadlo. Tereza Dubrovská využívala svého bohatství a svých kontaktů k podpoře umění ve všech podobách. Stála u zrodu myšlenky na stavbu pomníku Hany Kvapilové v Kinského sadech. A nejen to. Zásadně také na pomník finančně přispěla. Pomník od Jana Štursy byl odhalen v roce 1914. V témže roce za účasti zámeckých pánů Ing. Aloise a Anny Mixových byla zahájena stavba budovy nové školy v Nové Vsi u Chotěboře. V této škole se vyučuje dodnes. Po první světové válce založila Tereza Dubrovská Spolek pro strádající umělce. Věnovala na svůj projekt značné vlastní prostředky. Dále organizovala různé sbírky, dobročinné akce a prodejní výstavy. Podporovala i Jedličkův ústav v Praze. V létě roku 1918 se seznámila s básníkem a pozdějším diplomatem Ante Tresič-Pavičičem. Milostný vztah jí přinesl šest let intenzivního štěstí, avšak poté, co ji mi-

Usnesení lovaný muž opustil, uzavřela se do samoty. Překládala jeho verše do češtiny a v roce 1921 ho navštívila v Portugalsku a ve Španělsku. V roce 1924 v USA. Poté v poměrně krátké době vydala sedm sbírek básní, povětšinou sonetů, laděných do teskných tónů osamělé ženy. K hořkému smutku se přidává v době hospodářské krize i hmotná nouze. V té době už byla zcela jistě postavena na místním hřbitově hrobka rodiny Mixových. Kdykoliv tam přijdu na hrob svého manžela, vzpomenu na tuto š‚astnou-neš‚astnou zámeckou paní, které sudičky daly do vínku lásku k umění, poezii a hudbě. Co víc jí přát? Kolem roku 1932 přišla Tereza Dubrovská o většinu svého majetku. Sestrám Tereze a Jarmile zůstal po rodičích pouze velkostatek v Nové Vsi. V hospodářství se ani jedna z nich nevyznala, a tak sestry pronajímaly statek za velice nevýhodných podmínek. Výnos byl nepatrný, a tak se sestry musely uskrovňovat. Z těchto omezených příjmů splácela Tereza dluh tiskárně za tisk své poslední sbírky Večery v Bissone. Všechny své knihy, ač vycházely pod hlavičkou různých vydavatelství, prakticky vydávala vlastním nákladem.

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

V březnu 1948 byla na velkostatek uvalena národní správa, a to rozhodnutím Okresního národního výboru v Chotěboři ze dne 19. března 1948. Obě sestry Tereza a Ludmila byly vyhnány ze zámku. Ujali se jich soucitní místní lidé. Tereza Dubrovská zemřela 8. listopadu 1951 ve věku 73 let a je pohřbena v rodinné hrobce v Nové Vsi. Její sestra, poslední zámecká paní, Ludmila Mixová, provdaná za důstojníka francouzského námořnictva Eugena Hippeau, po její smrti přesídlila do Francie. Zámek byl převzat pro sociální účely a byl zde zřízen dětský domov. Tomuto účelu slouží dodnes a je veřejnosti nepřístupný. Marta Urbanová

" souhlasí s vyřazením a následnou fyzickou likvidací dlou-

hodobého hmotného majetku inventární číslo 3748 a 3750 (počítače) na základě jednání likvidační komise dne 29. 10. 2012; " schvaluje změnu v Dodatku č. 1 — aktualizaci Programu regenerace památkové zóny města Chotěboř na rok 2011 — 2015, a to konkrétně v přehledu objektů opravovaných v rámci programu regenerace městské památkové zóny v letech 2013 — 2015; " projednala a schvaluje Koncepci rodinné politiky města Chotěboř v předloženém znění;

14. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ

KONANÉ DNE 7. LISTOPADU 2012

" schvaluje záměr prodeje pozemků číslo parcelní 3860/112

Zastupitelstvo města: " bere na vědomí zprávu o činnosti rady města za období

od 13. 9. 2012 do 7. 11. 2012; " bere na vědomí zápis č. 6 ze schůze Kontrolního výboru

Zastupitelstva města Chotěboř ze dne 17. 9. 2012 a Zápis o kontrole provedené Kontrolním výborem Zastupitelstva města Chotěboř ze dne 15. 10. 2012 a zároveň pověřuje dle § 119 odst. 3 písm. c) zákona 128/2000 Sb., o obcích, Kontrolní výbor Zastupitelstva města Chotěboř k provedení kontroly akce Komunitní kompostárna Chotěboř; " schvaluje projednaný rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — září 2012; " schvaluje poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chotěboř; " schvaluje bezúplatný převod pamětní desky obětem umučeným nacisty za druhé světové války, umístěné v bývalém vojenském areálu Bílek, z majetku České republiky — Ministerstva obrany, Tychonova 221/1, Praha, do majetku města Chotěboř, za účelem zřízení hromadného pietního místa v Bílku;

50

Zámek v Nové Vsi u Chotěboře

o výměře 52 m2, 3860/114 o výměře 82 m2, 3858/98 o výměře 31 m2, části pozemku číslo parcelní 3860/1 o výměře cca 300 m2, části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 180 m2 a části pozemku číslo parcelní 3834/1 o výměře cca 550 m2, vše v k. ú. Chotěboř, za cenu 100 Kč/m2 (zahrady v ulicích Zahradní, Trávní a Bahenní); " schvaluje záměr prodeje pozemků města číslo parcelní 625/3, 674/4, 3214/105, 3214/204 a 3321/30 v k. ú. Chotěboř pod trafostanicemi ve vlastnictví ČEZ Distribuce, a. s., za cenu 450 Kč/m2; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 123 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4203-205/2012 označený jako číslo parcelní 3860/302, manželům Jiřímu B. a Ireně B., oba bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 12 300 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 116 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahrad-

Chotěbořské ECHO

ní ulici), dle geometrického plánu č. 4204-205/2012 označený jako číslo parcelní 3860/304, panu Václavu V., bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 11 600 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 105 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4174-147/2012 označený jako číslo parcelní 3860/296, panu Karlu L., bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 10 500 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 3844/1 o výměře 36 m2 a prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 36 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4174-147/2012 označený jako číslo parcelní 3860/301, manželům Jaroslavu N. a Jaroslavě N., oba bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 7 200 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 187 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4174-147/2012 označený jako číslo parcelní 3860/300, panu Janu L., bytem Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), za dohodnutou kupní cenu 18 700 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 191 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4174-147/2012 označený jako číslo parcelní 3860/30299, manželům Karlu F. a Dagmar F., oba bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 19 100 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 201 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4174-147/2012 označený jako číslo parcelní 3860/298, manželům Radku B. a Kateřině B., oba bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 20 100 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře 228 m2 v k. ú. Chotěboř (u rodinného domu v Zahradní ulici), dle geometrického plánu č. 4174-147/2012 označený jako číslo parcelní 3860/297, paní Radce K., bytem Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 22 800 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 38/11 o výměře 1077 m2 v k. ú. Bílek, paní Ivaně S., bytem Bílek, Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 107 700 Kč. Ve prospěch města Chotěboř bude bezplatně zřízeno věcné břemeno spočívající v povinnosti strpět vedení kanalizace uložené v převáděném pozemku

11 / 2012

!

a umožnit její provozování, údržbu a opravy. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva a věcného břemene do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 36/6 o výměře 67 m2 v k. ú. Bílek, manželům Jiřímu H. a Lence H., oba bytem Praha 3, za dohodnutou kupní cenu 6 700 Kč. Ve prospěch města Chotěboř bude bezplatně zřízeno věcné břemeno spočívající v povinnosti strpět vedení kanalizace uložené v převáděném pozemku a umožnit její provozování, údržbu a opravy. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva a věcného břemene do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; " schvaluje uzavření kupní smlouvy mezi paní Jaroslavou H., bytem Chotěboř, a městem Chotěboř, týkající se převodu domu číslo popisné 43 (Palackého ul.) na pozemku číslo parcelní 18, pozemku číslo parcelní 18 a číslo parcelní 19, vše v k. ú. Chotěboř, do majetku města Chotěboř, za dohodnutou kupní cenu 656 912 Kč.

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

14. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 24. 10. 2012 Rada města: " souhlasí s odstraněním kontejnerů na bílé a barevné sklo z jednoho stanoviště v obcích Bílek a Svinný. " pověřuje starostku města udělením zmocnění pro paní Hanu Šeclovou, vedoucí organizační složky města Chotěboř Pečovatelská služba Chotěboř, nar. 29. 9. 1954, bytem Chotěboř, Tyršova 1324, aby jako oprávněná jednala za statutárního zástupce ve věcech inspekce poskytování sociálních služeb, dalších kontrol dotýkajících se činnosti organizační složky města Pečovatelská služba Chotěboř, včetně následných kontrol, jednání a následných projednání, převzetí a podepsání protokolů z inspekcí a kontrol. " projednala návrh smlouvy č. Z_S24_12_8120033309 o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie na stavbu Chotěboř, Houbova 742, přeložka vedení kabelu nízkého napětí, č. EP-12-2001715 mezi městem Chotěboř a firmou ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 24729035. Rada města s návrhem smlouvy souhlasí a ukládá ji podepsat. " projednala návrh dodatku č. 3 smlouvy o dílo č. 201009-02 na akci II/345 Chotěboř — průtah, úsek č. 2 mezi městem Chotěboř a firmou DMC Havlíčkův Brod, s. r. o., Průmyslová 941, 580 01 Havlíčkův Brod, IČ: 25284525. Rada města s návrhem dodatku souhlasí a ukládá jej podepsat. " schvaluje uzavření smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie pro maloodběry z hladiny nízkého napětí — sazby C62d — veřejné osvětlení a smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie pro maloodběry z hladiny nízkého napětí — sazby C01d, C02d, C03d, C25d, C26d, C45d a C60d, v předloženém znění, mezi městem Chotěboř a společností CENTROPOL ENERGY, a. s., se sídlem Vaníčkova 1594/1, 400 01 Ústí nad Labem, IČ: 25458302, na období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013.

51

Usnesení

!

" schvaluje uzavření smlouvy o sdružených službách dodávky zemního plynu, v předloženém znění, mezi městem Chotěboř a společností E.ON Energie, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 26078201, na období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013. " schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu vlastnictví mezi městem Chotěboř a Českou republikou — Krajským ředitelstvím policie kraje Vysočina, Vrchlického 2627/46, Jihlava, IČ: 72052147, a ukládá ji podepsat v předloženém znění (zařízení využívané odborem dopravy a vnitřních věcí Městského úřadu Chotěboř). " schvaluje uzavření dodatku č. 19 ke smlouvě o výpůjčce mezi Městem Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, IČ: 00267538, a Základní školou Chotěboř, Smetanova 745, 583 01 Chotěboř, IČ: 70946281, týkajícího se výpůjčky majetku v hodnotě 492 740,79 Kč, a podepsání předávacího protokolu mezi Městem Chotěboř, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, IČ: 00267538, a Základní školou Chotěboř, Smetanova 745, 583 01 Chotěboř, IČ: 70946281, týkajícího se předání majetku v hodnotě 7 545,21 Kč do správy. " schvaluje nařízení č. 1/2012 v předloženém znění (doplnění nařízení č. 1/2009 týkajícího se zimní údržby chodníků). " schvaluje plán zimní údržby 2012—2013 v předloženém znění. " schvaluje smlouvu o provádění zimní údržby místních komunikací mezi městem Chotěboř a Technickou a lesní správou Chotěboř, s. r. o., na období od 1. 11. 2012 do 30. 4. 2013 a ukládá ji podepsat v předloženém znění. " projednala a schvaluje úpravu limitu objemu investičních nákladů příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř na rok 2012 dle předloženého plánu investic. " souhlasí s přijetím finančního daru od společnosti JPT STAVBY České Budějovice, s. r. o., pro příspěvkovou organizaci CEKUS Chotěboř. " schvaluje ceník zpoplatněných činností příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř — středisek Kultura a Muzeum pro rok 2013 v předloženém znění. " souhlasí s konáním komerčních vánočních trhů v roce 2013 (pořádaných organizací CEKUS Chotěboř) na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři v předložených termínech. " schvaluje odprodej měřicího zařízení spotřeby tepla společnosti TEREAL Chotěboř, s. r. o., za cenu 33 629 Kč (bez DPH). " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2012 o částku 5 500 Kč, kterou tvoří fakturace za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv za třetí čtvrtletí roku 2012. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů ve výši celkem 388 562 Kč a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu ve výši 278 562 Kč a výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu ve výši 110 000 Kč, které tvoří neinvestiční účelová dotace z kapitoly Všeobecná pokladní správa určená na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. " schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu o částku 222 600 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na spolufinancování poskytování sociálních služeb osobám, které se nacházejí v nepříznivé sociální situaci podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. " schvaluje převod finančních prostředků ve výši 3 000 Kč ze skupiny 6 (dohody) do skupiny 3 — dohoda proplacená v rámci Dnů města Chotěboř. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje převod finančních prostředků ve výši 50 000 Kč ve skupině 5, z položky „Rezerva pro veřejně prospěšné práce — prevence kriminality“ do položky „Ostatní záležitosti veřejného po-

52

Usnesení, ze sportu řádku — rozšíření kamerových bodů“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " schvaluje převod finančních prostředků ve výši 75 600 Kč ze skupiny 2, položky „Bílek — nový chodník“, do skupiny 3, položky „Bílek — nové zábradlí na čísle parcelním 158/19“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. " souhlasí s uzavřením darovací smlouvy mezi městem Chotěboř a Základní školou a Praktickou školou, U Trojice 2104, 580 01 Havlíčkův Brod, v předloženém znění. " projednala a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — září 2012 a ukládá odboru financí předložit tento dokument na jednání zastupitelstva města ke schválení. " v souladu s odst. 5 § 23 zákona 561/2004 Sb., školský zákon, a § 4 vyhlášky 48/2005 Sb., o základním vzdělávání a některých náležitostech plnění povinné školní docházky, ve znění pozdějších předpisů, povoluje pro školní rok 2012/2013 výjimku z počtu žáků — povýšení o 4 žáky, tj. na 34 žáků, ve třídě 8. A v Základní škole Chotěboř, Buttulova 74, okres Havlíčkův Brod. " bere na vědomí výroční zprávu příspěvkové organizace Základní škola Chotěboř, Smetanova 745, za školní rok 2011/2012. " bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř, ZUŠ Chotěboř a Junior DDM-SVČ Chotěboř za III. čtvrtletí 2012. " bere na vědomí zápis o průběhu jednání Komise památkové péče dne 15. října 2012. " projednala a neschvaluje návrh řešení na vypracování podkladů a přípravu realizace rehabilitace kašny na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři. " bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA dne 1. 10. 2012. " projednala na návrh jednatele společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., výzvu k podání nabídek pro zadávací řízení projektu Programu rozvoje venkova ČR (zakoupení stroje — malotraktoru) dle pravidel poskytovatele dotace — Státního zemědělského intervenčního fondu. Rada města s výzvou souhlasí a ukládá obeslat uchazeče. Zároveň rada města jmenuje výběrovou komisi ve složení Miroslav Uchytil, Ing. Zdenka Pospíchalová, Ing. Jiří Slavík a p. Stanislav Šíp. " projednala návrh jednatele Technické a lesní správy Chotěboř, s. r. o., na jmenování p. Miloše Fikara do funkce odborné-

ho lesního hospodáře na lesním hospodářském celku Městské lesy Chotěboř a zároveň na odvolání Ing. Jiřího Slavíka z funkce odborného lesního hospodáře z důvodu odchodu do penze. Rada města s návrhem souhlasí. " projednala žádost manželů Němcových z Chotěboře o povolení pořádat trhy na náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři v roce 2013. Rada města souhlasí s pořádáním prodejních trhů v těchto termínech: 12. 4., 24. 5., 14. 6., 12. 7., 23. 8., 13. 9., 8. 11. a 6. 12. 2013. " souhlasí s prominutím poplatku za zábor veřejného prostranství — chodníku na náměstí T. G. Masaryka pro pí Věru S., bytem Chotěboř. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVITOSTÍ " schvaluje dohodu o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor v domě číslo popisné 225 v Lazební ulici v Chotěboři v předloženém znění, uzavřenou mezi městem Chotěboř a skautskou organizací Junák — svaz skautů a skautek, středisko Doubravka Chotěboř. " projednala žádost paní Moniky J. o přijetí další osoby do městského bytu č. 5, Trčků z Lípy 65, 583 01 Chotěboř, a na základě doporučení odboru správy majetku žádosti vyhovuje. " schvaluje uzavření nových nájemních smluv a dodatků na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Trčků z Lípy 65 Hana O. byt č. 3 do 31. 10. 2013 Sladovnická 198E Bohuslav P. byt č. 9 do 31. 1. 2013 Dr. Rykra 980 Věra O. byt č. 6 do 31. 10. 2013 Dr. Rykra 980 Marie P. byt č. 10 do 31. 10. 2013 Břevnická 1585 Květa Z. byt č. 14 do 30. 4. 2013 Břevnická 1593 Jan V. byt č. 6 do 31. 10. 2013 Břevnická 1594 František V. byt č. 4 do 31. 10. 2013 Břevnická 1594 Marie H. byt č. 6 do 31. 10. 2013 Břevnická 1594 Zlatuše P. byt č. 7 do 31. 10. 2013 Břevnická 1594 Božena Ch. byt č. 8 do 31. 1. 2013

!

" projednala žádost o souhlas s uzavřením podnájemní smlouvy na byt č. 22, Březová 1727, 583 01 Chotěboř, panu Ondřeji D. do 31. 12. 2012. Rada města v souladu se smlouvou o společném hospodaření s nemovitostmi, sepsanou mezi městem Chotěboř a Chotěbořským bytovým družstvem, s uzavřením podnájemní smlouvy souhlasí. " schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem Václavem S., bytem Čachotín, 583 01 Chotěboř, v předloženém znění. " projednala žádost Krajské správy a údržby silnic Vysočiny, příspěvkové organizace, Kosovská 1122/16, 586 01 Jihlava, o udělení výjimky při průjezdu místní komunikací na čísle parcelním 4596/1 a 4597 podél železniční trati z ulice Partyzánská ke komunikaci č. II/351 pro vozidla nad 3,5 t. Rada města s udělením výjimky souhlasí. " projednala návrh umístění dodatkové tabulky E12 Mimo vozidla KSÚS na čísle parcelním 4596/1 a 4597 v k. ú. Chotěboř (komunikace uvedená v předchozím usnesení). Rada města s návrhem dopravního značení souhlasí. " souhlasí s pokácením 2 ks bříz rostoucích na pozemku číslo parcelní 3321/32 v k. ú. Chotěboř v ulici Větrná. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. " souhlasí s pokácením 3 ks jasanů rostoucích na pozemku číslo parcelní 638/1 v k. ú. Střížov u Chotěboře. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. " souhlasí s pokácením 1 ks javoru rostoucího na pozemku číslo parcelní 662 v k. ú. Chotěboř u tržnice. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. " projednala návrh příkazní smlouvy mezi městem Chotěboř a Ing. Romanem Váchou, Kochánov 43, Štoky, na provedení pokácení 12 ks třešní na pozemcích města čísla parcelní 3955/1, 3955/84 a 4668 v k. ú. Chotěboř (lokalita Boží Muka). Rada města souhlasí s návrhem smlouvy a ukládá ji podepsat v předloženém znění.

Kamila Gregorová mistryní ČR v orientačním běhu Poslední zářijový víkend byl na programu vrchol domácí sezóny orientačního běhu, kterým je mistrovství na klasické trati. V Českém ráji nedaleko hradu Kost se lesy hemžily orientačními běžci, kteří se mezi skalnatými údolími snažili najít své kontroly. Mistrovství proběhlo ve dvou dnech. V sobotu se uskutečnilo semifinále, ve kterém závodníci bojovali o postup do finálového závodu z jednotlivých semifinálových rozběhů. Jeden rozběh hlav-

Inzerce

ní ženské kategorie vyhrála chotěbořská Kamila Gregorová, a vybudovala si tak výbornou startovní pozici pro nedělní finálový závod. Finále bylo vysíláno v České televizi, tak jsme mohli Kamile fandit v přímém přenosu. Kamile se i v neděli velice dařilo, běžela rozvážně bez nějakých větších chyb a postupně stupňovala své tempo. Nakonec si doběhla pro vítězství v hlavní ženské kategorii, což je Kamily největší úspěch v orientačním běhu. Kamila se tak stala už podruhé mistryní republiky v orientačním běhu, ovšem tentokrát na prestižní klasické trati v nelehkém terénu. (Kamila zvítězila na mistrovství ve sprintu ve Zlíně v roce 2010.) Kamile gratulujeme a přejeme spoustu úspěchů nejen v orientačním běhu, ale i v krosových závodech a bězích do vrchu. Lenka Šxastná, oddíl orientačního běhu SK Chotěboř

Čacholák 2012 Kamila Gregorová na stupni nejvyšším (foto Petr Kadeřávek)

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

Srdečně zveme všechny příznivce běhu na tradiční „Čacho‚ák“. Jeho start se uskuteční 2. prosince 2012 v 10.30 u chotěbořské střelnice.

53

Ze sportu

!

Křížovka

!

Okolo chotěbořského zámku 13. 10. 2012, Chotěboř: Příjemné prostředí zámeckého parku a dobré podzimní počasí přispělo ke zdárnému průběhu přespolního běhu, který byl zároveň součástí běžeckého poháru Krajského atletického svazu Vysočina. Nejlepším běžcem se stal Jiří Juřička. Dobrých výsledků dosáhli i nejmladší běžci, jako například brodská Tereza Šimůnková. Ředitel běhu: Časomíra a PC: Realizační tým: Sponzoři běhu:

Jiří Novotný Zdeněk Firych a Markéta Firychová Pavel Řádek Ing. Tomáš Škaryd, Pivovar Rychtář Hlinsko, CATUS s. r. o., Josef Chlád, Klas Sviták Chotěboř, Dagmar Novotná, město Chotěboř Závod se běžel za polojasného počasí, při teplotě 14 °C a za skoro úplného bezvětří. Tra‚ byla téměř suchá a pokrytá listím. Všichni doběhli v pořádku. Zvláštní poděkování patří personálu chotěbořského zámku za poskytnuté prostory. Celkem běželo 85 lidí (z toho 58 z řad žactva, 4 dorostenci a 23 dospělých). VÝSLEDKY: Předpřípravka hoši 1. Šidlák Michal, 2006 2. Dvořák Jakub, 2006 3. Jelínek Jaromír, 2006 Předpřípravka dívky 1. Pleskačová Aneta, 2006 2. Pořízová Magdaléna, 2006 3. Vránová Nela, 2006 Přípravka hoši 1. Poříz Vojtěch, 2003 2. Dvořák Ondřej, 2003 3. Řádek Pavel, 2005 Přípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Kováčová Natálie, 2003 3. Adamcová Veronika, 2004 Nejmladší hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Lébl Filip, 2001 3. Cakl David, 2001 Nejmladší dívky 1. Adamcová Petra, 2001 2. Němcová Tereza, 2001 Mladší žáci 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Mottl David, 2000 3. Fiedler Martin, 2000 Mladší žákyně 1. Šimůnková Tereza, 2000 2. Remarová Eliška, 1999 3. Pražáková Natálie, 2000 Starší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997 3. Karas Marek, 1998 Starší žákyně 1. Janíčková Veronika, 1998 2. Dobrovolná Kateřina, 1997

54

100 m Česká Bělá 00:35 Světlá nad Sázavou 00:36 KRB Chrudim 00:40 100 m Chotěboř 00:33 JISKRA Havlíčkův Brod 00:34 Chotěboř 00:35 280 m JISKRA Havlíčkův Brod 00:58 Světlá nad Sázavou 00:59 TURBO Chotěboř 01:02 280 m JISKRA Havlíčkův Brod 00:54 JISKRA Havlíčkův Brod 00:56 Sobíňov 01:03 1050 m AC Čáslav 04:16 Česká Bělá 04:43 JISKRA Havlíčkův Brod 04:59 1050 m Sobíňov 04:40 JISKRA Havlíčkův Brod 04:47 1050 m TURBO Chotěboř 04:11 Havlíčkův Brod 04:23 JISKRA Havlíčkův Brod 04:30 1050 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:59 SK Chotěboř 04:01 SPARTAK Třebíč 04:20 2100 m JISKRA Havlíčkův Brod 08:05 JISKRA Havlíčkův Brod 08:06 SPARTAK Třebíč 08:17 2100 m SPARTAK Třebíč 09:22 ZŠ Smetanova 09:53

Dorostenci 1. Beránek Daniel, 1996 2. Kolomazník Václav, 1996 Dorostenky 1. Sedláková Veronika, 1996 2. Beránková Zuzana, 1995 Ženy E 1. Jelínková Hana, 1981 Ženy F 1. Remarová Jana, 1963 2. Plešková Marta, 1960 Muži A 1. Juřička Jiří, 1976 2. Konůpek David, 1977 3. Zelený Zbyněk, 1988 Muži B 1. Bělohlávek Jaromír, 1964 2. Horný Petr, 1969 3. Horák Luděk, 1970 Muži C 1. Berky Jiří, 1962 2. Schwarz Josef, 1955 3. Ševčík Luděk, 1959 Muži D 1. Málek Jaroslav, 1946 2. Hruša Zdeněk, 1946 3. Čížek František, 1942

2100 m 08:01 08:26 2100 m TURBO Chotěboř 08:19 JISKRA Havlíčkův Brod 08:28 2100 m KRB Chrudim 12:13 2100 m SK Chotěboř 11:33 Havlíčkův Brod 11:34 5300 m TRITRAINING.CZ 19:58 TURBO Chotěboř 20:05 Havlíčkova Borová 21:21 5300 m ASPV Chotěboř 22:34 SVČ Ledeč nad Sázavou 23:19 Chotěboř 24:12 5300 m SDH Termesivy 21:34 SK Chotěboř 21:56 TURBO Chotěboř 22:39 5300 m TURBO Chotěboř 22:19 Jirčany 25:30 TURBO Chotěboř 29:44 J. N. SPARTAK Třebíč SPARTAK Třebíč

Inzerce

Tajenka z ECHA č. 10 zněla: „… ten kolotoč vypnul.“ Z úspěšných luštitelů byli vylosováni: Vladislav Němec z Chotěboře a Marie Roubínková z Klouzov.

Křížovka s vtipem Jedna přítelkyně přijde navštívit druhou. „Jdu za tebou, poněvadž jsem se dozvěděla, že ses vdala. Tak jaké to je?“ — „Ale, představ si, že můj muž za čtrnáct dnů po svatbě zemřel.“ — „Chudák, ale aspoň … (dokončení v tajence).“ VODOROVNĚ: A. Známé chorvatské letovisko u Jadranu; polít vřelou vodou; bezprávný člověk. — B. Slovenský souhlas; za-

brání; světoznámý muzikál; zámořská velmoc. — C. Noviny; plachetnice; vojenská jednotka; značka avivážního prostředku. — D. Slovensky „jestliže“; řeka; Cikán; základní číslovka; vyhynulý novozélandský pštros; značka voltampéru. — E. Čapkovo drama; značka goniometrické funkce; vonná bylina; iluze; hlt. — F. Zákonem stanovené množství zlata nebo stříbra v minci; americký generál — velitel vojsk Konfederace v období války Severu proti Jihu; solmizační slabika; hasit žízeň; strkanice. — G. Tajenka.

prezident Jugoslávie; zasévat. — 12. Mužské jméno; jednotka délky. — 13. Chemická značka tantalu; částice s elektrickým nábojem; moje. — 14. Končetina; lepidlo. — 15. Symetrála; vykleštění býci. — 16. Africký stepní rys. Pomůcky: aloi, Lee, moa Vyluštění křížovky zasílejte do 3. prosince 2012 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní).

SVISLE: 1. Umělá vojenská překážka. — 2. Souřadicí spojka; karetní barva. — 3. Postačující množství; klan. — 4. Značka ampérzávitu; černý pták; římskými číslicemi 49. — 5. Místo blaženosti; jednotka hmotnosti (obecně). — 6. Oblast působnosti; německy „nový“. — 7. Poškození lesa; citoslovce vyjadřující nevrlost. — 8. Papoušek; nemnoho. — 9. Mluva; plátěné přístřeší. — 10. Ženské jméno; SPZ Pelhřimova. — 11. Bývalý

1

2

3

4

5

6

7

Dva úspěšní luštitelé budou vylosováni a obdrží cenu — vstupenku do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Inzerce

Inzerce

B C D E F G

Mimořádné číslo Chotěbořského ECHA s jízdními řády vyjde 6. prosince 2012. Prosincové číslo Chotěbořského ECHA vyjde 17. prosince 2012.

Jeho uzávěrka bude 30. listopadu 2012.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Zdeněk JANOVSKÝ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ, a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. dv. 111 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

Chotěbořské ECHO

11 / 2012

55

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Prosinec 2012 1. sobota 18.45 hod.

4. úterý 19.30 hod.

164 minut 7. pátek 19.30 hod.

109 minut 8. sobota 18.45 hod.

11. úterý 19.30 hod.

96 minut

TITUS (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku) — pěvecká hvězda Elina Garanča ztvární Sexta v Mozartově dramatické opeře odehrávající se ve starověkém Římě. Giuseppe Filianoti vystoupí v roli šlechetného Tita a Barbara Frittoli zpívá Vitellii v této obnovené inscenaci Mozartova pozdního mistrovského díla. Orchestr řídí Harry Bicket. Italsky s anglickými a českými titulky. (Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě)

ATLAS MRAKŮ Německo-americké mysteriózní drama s českými titulky. Filmová adaptace románu Davida Mitchella vypráví šest žánrově odlišných příběhů a zobrazuje myšlenku kontinuální propojenosti našeho bytí a především našich činů napříč časem a prostorem, kde všechno má svoji příčinu i následek. digitální 2D projekce vstupné 110 Kč

7 PSYCHOPATŮ Americko-britská krimikomedie s českými titulky. Marty (C. Farrell) je spisovatel. Jediné, co v tuto chvíli chce, je dokončit svou novou hru Sedm psychopatů. Billy (S. Rockwell), Martyho nejlepší přítel, je nezaměstnaný herec, který se živí krádežemi psů. Chce Martymu za každou cenu pomoci. Charlie (W. Harrelson) je psychopatický zločinec, jehož psa Billy právě ukradl... digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

Světová premiéra 13. čtvrtek HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA 19.30 hod. (české titulky) 14. pátek 17.00 hod. (český dabing) 20.00 hod. Americko-novozélandské dobrodružné fantasy. Hobit, další dílo J. R. R. Tolkiena, je příběhem Bilba Pytlíka, jenž se účastní výpravy trpaslíků za znovudobytím jejich království Ereboru, o které byli jejich předkové připraveni drakem Šmakem. Jejich cesta vede zrádnými kraji obývanými skřety, nebezpečnými Vrrky a obrovskými pavouky, kožoměnci a čaroději. 164 minut digitální 2D projekce vstupné 100 Kč 15. sobota AIDA 18.45 hod. (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New York) — nezapomenutelná inscenace Aidy v Metropolitní opeře. Ve Verdiho dramatu odehrávajícím se ve starověkém Egyptě zazáří v titulní roli zotročené egyptské princezny Liudmyla Monastyrska, odvážného Radama ztvární Roberto Alagna a hrdou egyptskou princeznu Amneris Olga Borodina. Orchestr řídí Fabio Luisi. Italsky s anglickými a českými titulky. (Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě) 18. úterý 19.30 hod.

MAŠKARNÍ PLES (digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New York) — snová scéna režiséra Davida Aldena vytváří působivé prostředí pro dramatický příběh žárlivosti a pomsty. Marcelo Álvarez ztvární rozpolceného krále, Sondra Radvanovsky krásnou Amélii, objekt jeho skryté touhy, a Dmitrij Hvorostovsky jejího podezíravého manžela. Orchestr řídí Fabio Luisi. Italsky s anglickými a českými titulky. (Vstupné 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě)

84 minut

CO KDYBYCHOM ŽILI SPOLEČNĚ?

107 minut

Francouzsko-německá komedie s českými titulky. Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než 40 let. Když jim pamě‚ i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Hrají: Geraldine Chaplin, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard, Daniel Brühl a další. digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

28. pátek 17.00 hod.

28. pátek 19.30 hod.

130 minut

ANO ŠÉFE! Francouzsko-španělská komedie s českými titulky. Třicátník Jacky Bonnot je talentovaný kuchař, který sní o úspěchu a o tom, že si jednoho dne otevře vlastní restauraci. Zatím ale dělá pouze podřadné práce. Život se mu změní ve chvíli, kdy mu cestu zkříží slavný šéfkuchař Alexandre Lagarde (Jean Reno). digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

LEGENDÁRNÍ PARTA Americké animované rodinné fantasy s českým dabingem. Legendární pohádkové postavy (Santa Claus, Velikonoční zajíc, Víla Zubnička, Sandman a Jack Frost) se spojí, aby zachránily svět před zlým duchem, který chce seslat na svět věčnou tmu. Určitě vás překvapí, že tito pohádkoví hrdinové umí nejen rozdávat radost dětem, ale také rány nepřátelům... digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

ANNA KARENINA Britsko-francouzské drama s českými titulky je nejnovější adaptací slavného románu L. N. Tolstého. Nadčasový příběh ukazuje sílu lásky, která prochází celým srdcem, v kulisách hýřivé a nestřídmé společnosti, jakou je carské Rusko. V hlavních rolích Keira Knightley a Jude Law. digitální 2D projekce vstupné 90 Kč

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

56

Chotěbořské ECHO

Vaším objektivem

Foto Václava Cemperová

Foto Ivana Pojmanová

Foto Miroslav Slanaø

Foto Jarmila Bøízová