Fotoproměny města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2012

Chotìboøské roèník

ECHO

XXII. w Z PRAVODAJ

MÌSTA CHOTÌBOØE w

9 záøí 2012

Kè ena 15 c w z c . r www.chotebo

Z OBSAHU: Informace k volbám do zastupitelstev krajù a volbám 1/3 Senátu Parlamentu ÈR Slavnostní pøestøižení pásky vzletové a pøistávací dráhy v Chotìboøi Podoubravský víceboj 2012 v Èeèkovicích Nové mostky na Kamenném potoce Podpoøte Chotìboø v soutìži „Projekt mého srdce“ Úspìšná soutìž hasièù v Dobkovì Na Vyšší odborné škole Chotìboø slavnostnì otevøen nový obor Ohlédnutí za úspìšnou sezonou Dechového orchestru mladých Informace ze zasedání Zastupitelstva mìsta Chotìboøe Informace ze zasedání Rady mìsta Chotìboøe Zmìny autobusových jízdních øádù Nejlepší roztleskávaèky v kraji zaèínají opìt v záøí Kdo nemá vlastní cíle, rád støílí do cílù jiných.

Bernhardt

Foto Magdaléna Novotná

Soutěže

Stalo se...

!

Fotoproměny města Chotěboře Celoroční soutěž pro čtenáře Chotěbořského ECHA v roce 2012

V úterý 21. srpna 2012 byla za úèasti vedení mìsta Chotìboøe, Kraje Vysoèina i dalších hostù slavnostnì otevøena modernizovaná vzletová a pøistávací dráha letištì v Poèátkách u Chotìboøe.

Milí čtenáři, děkujeme vám za zájem o minulé kolo naší letošní soutěže. Jak jste správně poznali a současnými fotografiemi míst doložili, byl na prvním snímku zachycen neexistující dům čp. 195 na náměstí (dnes je na jeho místě novostavba objektu čp. 198) a na druhé historický pohled z dnešní ulice Krále Jana směrem k náměstí. Z úspěšných řešitelů prvé hádanky byl vylosován pan Oldřich Tichý z Chotěboře, z úspěšných luštitelů druhé hádanky pan Miroslav Málek z Chotěboře. Oba obdrží vstupenky na digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Fotografie, které pořídili, naleznete zde:

Poznáte, co zachycuje tato historická pohlednice? Pokud ano, vyfotografujte stejné místo dnes a snímek (v elektronické nebo papírové podobě) nám pošlete e-mailem na adresu [email protected] nebo poštou na adresu Chotěbořské ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěboř, anebo předejte na podatelně Městského úřadu Chotěboř (okénko ve vestibulu), a to do 8. října 2012. Nezapomeňte uvést svoje jméno, adresu a kontaktní telefon. Jeden z těch, kteří vyfotografují správné místo, bude vylosován (kvalita snímku nebude při losování rozhodovat) a obdrží 2 vstupenky na digitální přímý přenos operního představení Titus (W. A. Mozart) z Metropolitní opery v New Yorku, který se uskuteční 1. prosince 2012 v chotěbořském kině (pořádá CEKUS Chotěboř) + sadu propagačních předmětů od města Chotěboř. Snímek vylosovaného, bude-li technicky vyhovovat, zveřejníme. Ale to není vše! Zároveň hrajeme o finálové ceny. Do losování o finálové ceny bude zařazen každý, kdo během roku 9x vyfotografuje hledané místo a dodá své fotografie do uzávěrky jednotlivých kol.

Letošní roèník Podoubravského víceboje – soutìže smíšených družstev obcí Podoubraví v netradièních disciplínách – se uskuteènil 1. záøí v Èeèkovicích. Zvítìzilo družstvo Chotìboøe ve složení Ing. TomᚠŠkaryd, Bc. Jana Jiráèková a Ing. Ondøej Kozub. (Na druhém snímku zleva doprava se starostkou mìsta Eliškou Pavlíkovou.)

Finálové ceny jsou: Foto Oldřich Tichý

Foto Miroslav Málek

A nyní další soutěžní snímek:

SOUTĚŽN NÍ SNÍMEK — 9. KOLO

1. cena — digitální fotoaparát od firmy JCS Computer + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 500 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2013 2. cena — 2 přenosné abonentní průkazy na pořady celoročního cyklu Kulturní scéna 2013, které pořádá CEKUS Chotěboř + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 400 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2013

V pondìlí 3. záøí 2012 byl slavnostnì zahájen školní rok ve všech chotìboøských základních i støedních školách. Prvòáèky do ZŠ Buttulova pøišli pøivítat starostka mìsta Chotìboøe Eliška Pavlíková a radní Kraje Vysoèina a mìsta Chotìboøe Ing. TomᚠŠkaryd. Prvòáèkùm v ZŠ Smetanova zase popøál za mìsto Chotìboø hodnì zdaru místostarosta Ing. Zdenìk Janovský.

3. cena — dárkový koš s potravinami + poukázka na večeři při svíčkách v chotěbořské restauraci Panský dům v hodnotě 300 Kč + předplatné Chotěbořského ECHA na rok 2013. Foto sbírka Miroslava Slanaře

Na vaše odpovědi se těší redakce Chotěbořského ECHA.

PARTNEŘI SOUTĚŽE:

Støední odborné uèilištì technické Chotìboø zahajovalo za úèasti pøedstavitelù mìsta i kraje školní rok jako tradiènì v chotìboøském kinì. Vyšší odborná škola Chotìboø spojila zahájení školního roku s otevøením nového studijního oboru „facility management“.

Město Chotěboř

9 / 2012

CEKUS Chotěboř

JCS Computer Chotěboř — Bystřice nad Pernštejnem — www.jcscomputer.cz

Panský dům Chotěboř — Pavel Halama — www.panskydum.cz

3

Přehled kulturních akcí

!

Fotosoutěž

Kam v Chotěboři za kulturou První lekce kurzu tance a společenského chování, sokolovna v 18.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

27. 10.

Giuseppe Verdi: Otello — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

21. 9.

Milan Schelinger s kapelou — zahraje hity svého tragicky zesnulého bratra Jiřího, předkapela Liquid Face, Panský dům od 20.00 hodin (pořádá Panský dům Chotěboř).

28. 10.

Lampionový průvod — pořádá DDM-SVČ Junior — bude upřesněno v říjnovém čísle ECHA.

Slavnostní otevření mateřského klubu v DDM-SVČ Junior Chotěboř, 15.00 hodin — pravidelný program klubu i akce klubu na říjen naleznete uvnitř tohoto čísla ECHA v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení.

1. 10. — — 5. 10.

Týden knihoven v Městské knihovně Chotěboř — program uvnitř tohoto čísla ECHA v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení.

2. 10.

Beseda s Mgr. Lubošem Novotným na téma: Krizová léta ve vztazích, žárlivost, nevěra, vlastnictví…, městská knihovna v 15.00 hodin (pořádá Městská knihovna Chotěboř).

3. 10.

4

FOTOSOUTĚŽ — TÉMA NA OBÁLKU

20. 9.

1. 10.

Hanky Panky — vystoupení známé travesti skupiny s pořadem Čtvero ročních období, kino v 19.00 hodin (spolupořádá CEKUS Chotěboř).

4. 10.

Kurz pletení z pedigu, Junior v 17.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

4. 10.

Divadlo Járy Cimrmana — České nebe — digitální přímý přenos představení ke 45. výročí divadla, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

6. 10. — — 7. 10.

Dny otevřených dveří ateliérů — výstava obrazů Mgr. Jiřího Čermáka, velký sál Junioru.

7. 10.

Popelka — melodram Zdeňka Zahradníka pro malé i velké v podání Divadla Na Prádle Praha, kino v 17.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

13. 10.

Den otevřených dveří ve firmě Chotěbořské strojírny služby, a. s., od 9.00 do 14.00 hodin, vstup vrátnicí z Herrmannovy ulice (pořádají Chotěbořské strojírny služby, a. s.).

13. 10.

Gaetano Donizetti: Nápoj lásky — digitální přímý přenos operního představení z Metropolitní opery v New Yorku, kino v 18.45 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

17. 10.

Pozvání na večírek — komedie v podání Divadla Pavla Trávníčka. V hlavních rolích Pavel Trávníček, Jana Švandová, Světlana Nálepková, Ladislav Frej a další, kino v 19.00 hodin (pořádá CEKUS Chotěboř).

23. 10.

Taneční pro manželské a přátelské páry — první lekce, velký sál Junioru v 19.00 hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř).

25. 10. — — 26. 10.

Program pro děti na podzimní prázdniny — pořádá DDM-SVČ Junior — bude upřesněno v říjnovém čísle ECHA.

!

Výstava v městském muzeu — v zámku (otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do 12.00 hodin a od 13.00 do 17.00 hodin): Do 14. 10. — Marie Maxová — klobouky, Svatopluk Kasalý — šperk, Taras Kuščynskij — fotografie (pořádá CEKUS Chotěboř, středisko muzeum, a Penzion Bílek).

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili minulého kola fotosoutěže. Vítězem se stala Magdaléna Novotná. Blahopřejeme! Naše fotosoutěž pokračuje dalším kolem.

Říjnové téma na obálku zní: HOUBY. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 8. října 2012.

Soutěžní fotografie zasílejte na adresu: ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, mailujte na adresu: [email protected], noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Bc. Janě Jiráčkové (č. dv. 111, tel.: 569 641 172). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pořízené digi-

tálním fotoaparátem pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). Fotografie pořízené mobilním telefonem jsou pro svou malou velikost bohužel nepoužitelné. U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení. S. P.

Do 4. 11. — Pavel Křivský 1912—2012 (pořádá CEKUS Chotěboř, středisko muzeum). Výstavy v Městské knihovně Chotěboř (v nových multifunkčních prostorách v podkroví — otevřeno v pracovních dnech od 8.00 do 16.00 hodin): Do konce září — Obrazy — grafika — paličkovaná krajka manželů Stanislava a Ludmily Bartůškových. 8. — 19. 10. — Výstava o bibli nejen pro děti. 1. 11. — 3. 1. — Kožené obrazy a kabelky Blanky Mudrové. Bez záruky, změna programu vyhrazena.

Inzerce Inzerce

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

5

Společenská kronika

!

Zprávy z radnice

Obèanské svatební obøady v srpnu 2012 Chotìboø – radnice 3. 8. Radek Pelouch Petra Šolarová

Chotěboř Chotěboř

4. 8. František Boudný Blanka Holečková

Chotěboř, Střížov Praha 10, Strašnice

11. 8. Petr Šeastný Jaroslava Muzikantová David Červinka Radka Málková 18. 8. Martin Dvořák Markéta Vacková

Chotěboř Čachotín Ždírec nad Doubravou Libice nad Doubravou Pardubice, Zelené Předměstí Pardubice, Zelené Předměstí

Chotìboø, èást Støí žov èp. 93 4. 8. Michal Štrobl Magdalena Matulová

Havlíčkův Brod Brno

Chotìboø èp. 1 – zámecká kaple 25. 8. Jaroslav Havlina Jaroslava Motlová

Kutná Hora, Sedlec Chotěboř

Chotìboø èp. 450 – Geofond 31. 8. Miloš Zubal Eva Nováková

Hradec Králové Hradec Králové

Vilémov, èást Klášter èp. 1 – zámek 4. 8. Karel Medek Veronika Justová 11. 8. Jan Bradáč Linda Nováková

Čáslav, Staré Město Čáslav, Nové Město Praha 7, Holešovice Praha 7, Holešovice

Narodili se 27. 7. 2012 3. 8. 2012 11. 8. 2012 12. 8. 2012 15. 8. 2012 19. 8. 2012 24. 8. 2012 27. 8. 2012 27. 8. 2012 4. 9. 2012

Gabriela Markušová Matěj Mrkvička Markéta Pavlasová Matylda Aliende Daniel Plodík Iveta Němcová David Chrenovský Matyáš Paula Tereza Fialová Anna Lancová

Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř Klouzovy Chotěboř Chotěboř Chotěboř Chotěboř

Milí rodiče, pokud se Vaše dítě nenarodilo v havlíčkobrodské porodnici a máte zájem, aby se jeho jméno objevilo v rubrice „Narodili se“, kontaktujete prosím Bc. Janu Jiráčkovou z Městského úřadu Chotěboř (č. dv. 111), tel. č. 569 641 172, e-mail: [email protected]. Jméno a datum narození Vašeho dítěte můžete nahlásit i v případě, že místem narození byla havlíčkobrodská porodnice — napomůžete tak přesnosti a úplnosti zveřejňovaných údajů. Upozorňujeme, že vzhledem k zákonu č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, nemůže redakce získávat údaje o narozených dětech z matriky, resp. evidence obyvatel. Za spolupráci a pochopení Vám děkuje redakce Chotěbořského ECHA

Pokud máte zájem o slavnostní uvítání Vašeho dítìte a dítì má trvalý pobyt v Chotìboøi nebo v jejích místních èástech, vyplnìnou žádost odevzdejte na matrice Mìstského úøadu v Chotìboøi.

Jméno a pøíjmení dítìte: Datum narození dítìte: Bydlištì: Jméno a pøíjmení matky: Jméno a pøíjmení otce: Slavnostního obøadu vítání bychom se rádi zúèastnili v mìsíci: Podpis:

6

Informace k volbám do zastupitelstev krajů a volbám 1/3 Senátu Parlamentu ČR Ve dnech 12. a 13. října 2012 proběhnou volby do zastupitelstev krajů, ve kterých budeme vybírat z 18 zaregistrovaných volebních stran členy Zastupitelstva Kraje Vysočina. Ve stejných dnech proběhne také první kolo senátních voleb, do kterých v rámci volebního obvodu č. 44 se sídlem v Chrudimi podalo přihlášku celkem 10 subjektů. V případě, že senátor nebude zvolen v prvním kole, bude se za týden 19. a 20. října 2012 konat druhé kolo. Volební místnosti budou pro obě kola voleb otevřeny ve stejném čase: v pátek od 14.00 do 22.00 hodin a v sobotu od 8.00 do 14.00 hodin. Pro volby do zastupitelstev krajů a prvního kola senátních voleb obdrží voliči hlasovací lístky domů do schránek podle místa trvalého bydliště nejpozději do 9. října 2012. V druhém kole senátních voleb hlasovací lístky obdrží voliči přímo ve volební místnosti. Pokud volič neobdrží hlasovací lístky,

Chotěbořské ECHO

může se o ně přihlásit na níže uvedených telefonních číslech, případně si je může vyzvednout na Městském úřadě v Chotěboři u okénka ve vestibulu. Vyzvednout kompletní sadu hlasovacích lístků si volič může také přímo ve volební místnosti. V obálkách s hlasovacími lístky budete mít i informaci, do které volební místnosti v Chotěboři máte jít volit. Ze závažných zdravotních důvodů můžete požádat o hlasování mimo volební místnost a členové volební komise za vámi přijdou s přenosnou urnou. Telefonicky o to můžete požádat na níže uvedených číslech. Informaci o možnosti volit na voličský průkaz v případě, že se ve dnech voleb nebudete zdržovat v místě svého trvalého pobytu, jste si mohli přečíst v minulém čísle ECHA. Přesto znovu uvádím, že požádat osobně o voličský průkaz můžete nejpozději do 16. hodiny dne 10. října 2012 v podatelně Městského úřadu v Chotěboři. Pí-

semná žádost musí být opatřena úředně ověřeným podpisem voliče a doručena příslušnému úřadu nejpozději do 5. října 2012. Voličský průkaz při volbách do zastupitelstev krajů opravňuje voliče k volbě ve volebních okrscích pouze na území Kraje Vysočina a pro volby do Senátu Parlamentu České republiky pouze v rámci volebního obvodu č. 44 Chrudim. Vzor žádosti o vydání voličského průkazu najdete na webových stránkách města. Veškeré dotazy k volbám vám zodpoví pracovnice Odboru kanceláře tajemníka Městského úřadu v Chotěboři: Blanka Hyršová: 569 641 104, 721 948 372 Monika Doležalová: 569 641 170 Jana Musílková: 569 641 105. Blanka Hyršová, vedoucí odboru kanceláře tajemníka Městského úřadu Chotěboř

Slavnostní přestřižení pásky vzletové a přistávací dráhy v Chotěboři

Blahopøání ke zlaté svatbì Manželé Pleskačovi z Rankova oslavili 1. září letošního roku 50 let společného života. K tomuto kulatému jubileu přejí ještě mnoho dalších společných let dcery Marie, Dáša, Eva a Věra s rodinami.

!

Veřejné vnitrostátní letiště Chotěboř. Tak se správně jmenuje letiště, které provozuje občanské sdružení Aeroklub Chotěboř. Sídlí v Počátkách u Chotěboře, ale zažitý název je letiště Dobkov, podle původního sídla, kdy byla původní budova a hangár aeroklubu na opačné straně letiště, u obce Dobkov. Novodobá historie letiště Chotěboř se datuje od roku 1945, kdy se po válce sešla parta nadšenců, kteří si obstarali první kluzák a na pozemcích za dnešním chotěbořským hřbitovem prováděli první pokusné starty. Za pomoci továrníka Eckhardta byly získány pozemky za dobkovským lihovarem, kam se přesunula později letová činnost. Po ustanovení dobrovolného svazu civilního letectví — DOSLET, se chotěbořští piloti stali jeho součástí a koncem 40. let byl vybudován dřevěný hangár na kraji lesa u Dobkova. V roce 1951, se vznikem Svazarmu, byla chotěbořská pobočka DOSLETu zařazena do Svazarmu a létání jako branný sport začalo mít zelenou. Postupně začalo být letiště u Dobkova malé a za pomoci Svazarmu došlo k jeho rozšíření do dnešní podoby. V padesátých letech se sídlo

9 / 2012

dnešního chotěbořského aeroklubu stěhuje do současných prostor u Počátek. Současně s tím začala zlatá éra sportovního létání na chotěbořsku, podporovaná Svazarmem, městem Chotěboř a tehdejšími Chotěbořskými strojírnami. Současnou podobu vzletové a přistávácí dráhy dostalo letiště v 70. letech. Svépomocí aeroklub postupně postavil dnešní hlavní hangár, dílnu, garáže, podzemní nádrž pohonných hmot a nynější provozní budovu. Tolik historie. Dnes Aeroklub Chotěboř a jeho členové kromě létání pro své vlastní potěšení zajištují i výcvik nových zájemců o pilotní licenci. Hlavně ale zajištují provozuschopnost veřejného vnitrostátního letiště a organizují pravidelný Dětský den a leteckou show, která se v posledních třech letech stala jedním z největších a nejúspěšnějších leteckých dnů v ČR. Během posledních tří let Aeroklub Chotěboř vybudoval svépomocí několik zpevněných ploch a jeho členové se složili na odkup soukromého hangáru, bez kterého by byl dnešní rozvoj aeroklubu neuskutečnitelný. V loňském roce aeroklub postavil svépomocí řídicí věž, která je dnes domi-

nantou letiště a bez které by byla existence veřejného letiště ohrožena. V letošním roce byl právem Aeroklub Chotěboř oceněn Radou města Chotěboře jako nejlepší spolková organizace města za rok 2011. V letošním roce Aeroklub Chotěboř, jako první z veřejných letišt na Vysočině, splnil podmínky grantu Kraje Vysočina a za přispění města Chotěboř zrekultivoval zastaralou vzletovou a přistávací dráhu pro potřeby Integrovaného záchranného systému (IZS) a vybudoval zpevněné plochy pro stání vozidel IZS. Práce provedené na letišti zvýší bezpečnost leteckého provozu a umožní širší využití letounů a vrtulníků pracujících v Integrovaném záchranném systému. Díky nové kvalitě povrchu vzletové a přistávací dráhy se zkrátí vzletové vzdálenosti letounů a tím i sníží hlučnost, kterou jsou v některých případech zatíženy okolní obce. Nová dráha byla rozšířena na 50 metrů a její délka nyní činí 1 100 metrů. Do budoucna se plánuje její prodloužení o dalších dvě stě metrů a osvětlení. Úpravy si vyžádaly jeden milion korun, z čehož polovinou přispěl Kraj Vysočina, čtvrtinou město Chotě-

7

Zprávy z radnice

!

boř a zbylou čtvrtinu zaplatili členové Aeroklubu Chotěboř, kterých je celkem 444. Slavnostní přestřižení pásky proběhlo v úterý 21. srpna 2012 v 10.00 hodin za účasti hejtmana Kraje Vysočina MUDr. Jiřího Běhounka, starostky města Chotěbo-

Zprávy z radnice ře Elišky Pavlíkové, náměstka hejtmana Kraje Vysočina Ing. Libora Joukla, radního Kraje Vysočina a města Chotěboře Ing. Tomáše Škaryda, ředitele úřadu pro civilní letectví Ing. Josefa Rady a dalších významných osobností a novinářů. Své letecké umě-

ní předvedl při této příležitosti elitní akrobatický pilot Jan Adamec z Chotěboře. Sestaveno s využitím tiskových zpráv Aeroklubu Chotěboř a dalších subjektů. S. P.

Podoubravský víceboj 2012 v Čečkovicích Letošní Podoubravký víceboj se konal v sobotu 1. září v obci Čečkovice a zúčastnilo se ho 15 družstev. Každé družstvo se skládalo ze tří členů, z nichž alespoň jedna musela být žena. Od začátku až do konce panovala dobrá nálada, i když počasí nebylo úplně ideální.

na Jiráčková. Druhé místo obsadili pořadatelé z obce Čečkovice a třetí skončila obec Víska. Čtvrtý byl Krucemburk, pátá Nová Ves u Chotěboře a dále pak Uhelná Příbram, Ždírec nad Doubravou a Bezděkov. O deváté a desáté místo se podělily obce Jeřišno a Maleč, které měly stejný počet bodů, stejně jako Vilémov a Li-

užívání. Ve sprchách přibyly lavičky, věšáky a umyvadla se zrcadly. V těchto místnostech je také nové osvětlení. V rámci rekonstrukce byla také položena nová lina ve třech šatnách. Místnosti jsou samozřejmě nově vymalovány. To vše v hodnotě bezmála za 600 000 Kč. Na příští rok je do návrhu rozpočtu města Chotěboře připraven projekt na rekonstrukci sociálních zařízení a výměnu podlahy v herně stolního tenisu. Tím by se stala sportovní hala důstojným stánkem pro mladé sportovce při hodinách tělesné výchovy

V dubnu letošního roku proběhla ve spolupráci s pracovníkem Správy Chráněné krajinné oblasti Železné hory kontrolní pochůzka v údolí Doubravy a Kamenného potoka. V údolí Doubravky jsme v blízkosti naučné stezky vyhledali a vyznačili souše a zlomy, které v případě ulomení nebo vyvrácení mohou způsobit vážná zranění procházejících osob. V červnu byly tyto stromy preventivně skáceny a naprostá většina z nich je v rezervaci ponechána k přirozenému rozkladu.

Vítězové letošního Podoubravského víceboje — družstvo města Chotěboře. Zleva: Ing Tomáš Škaryd, Bc. Jana Jiráčková a Ing. Ondřej Kozub bice nad Doubravou, jež skončily na jedenáctém a dvanáctém místě. Dále pak následoval Jitkov, Havlíčkova Borová a Borek. Podoubravský víceboj se jako každý rok vydařil, všichni, co se zde setkali, se dobře pobavili a zdravě i sportovně si zasoutěžili. Bc. Jana Jiráčková, odbor školství, rozvoje a památkové péče Městského úřadu Chotěboř

Ve sportovní hale jsou nové sprchy V roce 2011 se podařilo prosadit do rozpočtu města na rok 2012 rekonstrukce sprch ve sportovní hale. Sprchy sloužily našim sportovcům více než 30 let. V poslední době již docházelo k častým závadám na potrubí i odtoku. Výběrové řízení na rekonstrukci vyhrála firma Brodská stavební spol. s r. o. Práce započaly 10. července 2012, ihned po ukončení Festivalu fantazie. Při rekonstrukcích se vždy objeví nějaký problém. Každého kontrolního dne jsem se snažil zúčastnit. Problémy se podařilo vyřešit a práce pokračovaly dle termínu. Dne 6. září 2012 bylo celé dílo — tři koupelny s 12 sprchami — předáno do

8

Z průběhu rekonstrukce

Nové hygienické zázemí v chotěbořské sportovní hale

Chotěbořské ECHO

a v odpoledních a večerních hodinách pro oddíly i pro širokou veřejnost. Poděkování patří městu Chotěboř za vstřícnost při projednávání žádosti, odboru majetku a investic města za pečlivý dozor při pracích a stavební firmě za dobře odvedenou práci a dodržení termínu. Věřím, že nové zázemí ve sportovní hale podpoří i příliv dalších sportovců. Ing. Zdeněk Janovský, předseda TJ CHS Chotěboř

Nové mostky na Kamenném potoce

Porada chotěbořského týmu před soutěží Soutěžní disciplíny byly jako každý rok pojaty vtipně, takže se bavili jak návštěvníci, kteří přišli fandit, tak i soutěžící, kteří si vše zkusili na vlastní kůži. Celkem bylo šest disciplín: vědomostní kvíz, kulečník (posunování železné koule druhou, která byla přivázaná k pasu), drž a nepust (udržení prázdného sudu od piva v natažených rukou), Čečkovická štafeta (slalomový běh s pálkou a míčkem, skládání puzzle), vojenská příprava (střelba ze vzduchovky na terč) a hod stolicí (házení igelitových sáčků s nezávadným obsahem do záchodové mísy). Po sečtení výsledků se na prvním místě umístilo družstvo Chotěboře ve složení: Ing. Tomáš Škaryd, Ing. Ondřej Kozub a Bc. Ja-

!

Jeden z nových mostků přes Kamenný potok

Na Kamenném potoce je pět dřevěných mostků, které se vlivem počasí a stáří dostaly do havarijního stavu a při přecházení po nich zvláště za mokra hrozilo nebezpečí úrazu. Požadavkem Správy Chráněné krajinné oblasti Železné hory v tomto případě byla obnova dřevěných mostků ve stávající podobě, která se hodí do údolí Kamenného potoka a současně splňuje požadavky na pohyb turistů i jejich využití lesní správou. Začátkem května padlo rozhodnutí havarijní stav mostků řešit okamžitě s tím, že financování jejich výměny bude prozatím hrazeno z provozních prostředků lesní správy. V polovině května jsme zahájili těžbu vhodných tyčí na výrobu stropnic na podlahy mostků. V červnu proběhlo jejich přiblížení, převoz a manipulace. Současně probíhala těžba silných stromů a výroba nosných kulatin přesně na míru pro jednotlivé mostky. Vlastní výměna plánovaná na červenec musela být odložena kvůli stále se opakujícím bouřkám a prudkým deštům, které způsobily extrémní kolísání hladiny v Kamenném potoce. V srpnu nám již počasí přálo a všech pět nových mostků bylo dodavatelem prací předáno do užívání 30. srpna. Nezbývá než pozvat všechny milovníky přírody k vycházce do údolí Doubravky a Kamenného potoka, kde se pokocháte krásami lesů i skal a současně můžete posoudit výsledek odvedené práce. Miroslav Uchytil, jednatel společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o.

Podpořte Chotěboř v soutěži „Projekt mého srdce“

Vážení občané Chotěboře a okolí, v červnu roku 2011 byl v rámci oslav 680 let od udělení městských práv městu Chotěboř slavnostně uveden do provozu autobusový terminál před budovou ČD v Chotěboři. Tento projekt byl vybrán orgány Regionální rady regionu soudržnosti Jihovýchod do soutěže PROJEKT MÉHO SRDCE, v které můžete dát do 31. října 2012 váš hlas projektu „Autobusový terminál před budovou ČD“ v Chotěboři a tím jej významně v této soutěži podpořit. Soutěže se účastní 15 projektů podpořených z finančních prostředků Evropské unie prostřednictvím Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod. Projekt, který obdrží od veřejnosti nejvíce hlasů, získá po ukončení hlasování titul „Projekt mého srdce roku 2012“.

9 / 2012

Více informací a návod na hlasování naleznete na úvodní stránce Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti ROP NUTS 2 Jihovýchod http://www.jihovychod.cz pod touto ikonou:

Předem vám děkujeme za podporu projektu Projektový tým projektu „Autobusový terminál před budovou ČD“ Registrační číslo: CZ.1.11/1.2.00/05.00914

9

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

!

Blíží se konec platnosti zvláštního označení vozidla přepravujícího osobu ZTP Odbor sociálních věcí Městského úřadu Chotěboř upozorňuje občany se zdravotním postižením, jimž bylo k průkazu mimořádných výhod vydáno i zvláštní označení O1, že platnost tohoto označení končí 31. 12. 2012 (nebo dříve v případě, že končí platnost průkazu mimořádných výhod před tímto datem). Proto je nezbytné do konce roku 2012 požádat o jeho výměnu. K výměně označení O1 za parkovací průkaz označující vozidlo přepravující osobu těžce zdravotně postiženou (dále jen „parkovací průkaz“) je třeba předložit platný průkaz mimořádných výhod, 1 fotografii formátu 35 x 45 mm zobrazující aktuální podobu zdravotně postižené osoby (průkazová fotografie) a odevzdat stávající označení O1. Parkovací průkaz vydává Odbor sociálních věcí Městského úřadu Chotěboř v kanceláři č. dv. 326,

v úředních dnech (pondělí a středa) od 8.00 do 11.30 a od 12.15 do 17.00 hodin. Pokud potřebujete vydat parkovací průkaz mimo uvedené dny, domluvte si prosím jeho vydání předem na telefonním čísle 569 641 120. Parkovací průkaz musí být osobně podepsán jeho držitelem. Držitel parkovacího průkazu proto musí být přítomen osobně. Do konce srpna 2012 požádala o výměnu zvláštního označení O1 za parkovací průkaz na Městském úřadu Chotěboř zatím pouze třetina držitelů zvláštního označení O1. Do konce roku tedy bude potřeba vyměnit ještě 490 označení O1. Pokud se chcete vyhnout delším čekacím dobám, neodkládejte výměnu zvláštního označení O1 až na dobu těsně před skončením jeho platnosti. Bc. Olga Barteková, vedoucí odboru sociálních věcí Městského úřadu Chotěboř

Chotěbořské strojírny služby, a. s., úspěšně ukončily projekt Chotěbořské strojírny služby, a. s., ukončily v měsíci srpnu 2012 realizaci projektu „Zvýšení adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnosti podniků“. Díky získaným finančním prostředkům bylo proškoleno více než 300 účastníků projektu, kteří úspěšně absolvovali vzdělání v oblasti manažerských a obchodních dovedností a v odborném profesním vzdělávání s cílem posílení jejich adaptability na změny vnitřních a vnějších podmínek a zvýšení konkurenceschopnosti firmy na trhu. Přes značnou časovou náročnost realizace projektu je nutno vyzdvihnout jeho přínos pro Chotěbořské strojírny služby, a. s., a to konkrétně pro další rozvoj a vzdělávání zaměstnanců. Poděkování za spolupráci při realizaci proto patří všem zúčastněným — realizátorům, účastníkům, dodavatelům služeb a poskytovateli veřejné podpory. Tento projekt byl spolufinancován z EU a ze státního rozpočtu ČR.

Inzerce

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Chotěbořské strojírny služby, a. s. Herrmannova 520, Chotěboř zvou všechny, kteří si chtějí prohlédnout prostory našeho závodu, na Den otevřených dveří, který se koná v sobotu 13. 10. 2012 od 9.00 hodin do 14.00 hodin. Pro vstup do závodu bude otevřena návštěvní vrátnice v ulici Herrmannova (směr Ždírec nad Doubravou).

Všechny zveme na doprovodný program. Chotěbořské strojírny služby, a. s.

Komunitní plánování Práce na aktualizaci „Komunitního plánu Chotěbořsko“ pokračují. V současné době začíná distribuce „Dotazníků pro uživatele sociálních služeb“ obyvatelům správního území města Chotěboř. Zmíněné dotazníky jsou určeny nejen pro současné uživatele sociálních služeb, ale také pro ty občany, kteří by chtěli sociální služby využívat v budoucnosti sami nebo některou z existujících služeb zajistit svým rodinným příslušníkům, popřípadě o ní informovat jiné spoluobčany. V dotaznících naleznete i kolonku pro váš osobní návrh na zřízení sociální služby, která dle vašeho názoru ve správním obvodu Chotěboře doposud chybí. Přivítáme i názor na zajištění

10

sociální služby, o které víte, že někde jinde funguje a klientům pomáhá jejich život zkvalitnit a zpříjemnit. „Dotazník pro uživatele sociálních služeb“ je vám k dispozici na podatelně Městského úřadu Chotěboř, u vedoucí Pečovatelské služby pí Šeclové (budova u kostela) a na webových stránkách města Chotěboř — www.chotebor.cz, v rubrice Komunitní plánování. Každý vámi vyjádřený názor bude zpracován a použit pro aktualizaci komunitního plánu. Děkujeme za čas, který vyplnění dotazníku věnujete. Jaroslava Doležálková, koordinátor komunitního plánování sociálních služeb

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

11

Zprávy z radnice

!

Zprávy z radnice

Slovo hejtmana V létě si více všímáme přírody, máme na to přece jen více času — už proto, že dny jsou delší. Při častých diskusích o přírodě jsem si opět připomněl, že nejlépe prospějeme rozvoji krajiny i zemědělcům konzumací českých produktů. Jednou ze základních potravin v našem jídelníčku jsou brambory. To je známý a pro nás samozřejmý fakt stejně jako skutečnost, že každý třetí český brambor vyroste na Vysočině. Ne tolik známý je fakt, že už od roku 1923 funguje u nás Výzkumný ústav bramborářský v Havlíčkově Brodě. Ústav se zabývá agrotechnikou, výživou, fyziologií, chemií, jakostí, genetikou, šlechtěním a ochranou brambor. Poskytuje také poradenské služby. I jeho zásluhou je vysoká kvalita této naší oblíbené poživatiny na našich polích i talířích.

V srpnu jsem zahajoval v Oudoleni na Havlíčkobrodsku odborný bramborářský seminář spojený s výstavou vzorků hlíz raných odrůd brambor a přehlídkou odrůdových pokusů brambor. Díky příznivým podmínkám i odborníkům se u nás bramborám daří. A ty naše vysočinské jsou i chutově nedostižné. Kdo má možnost porovnání, jinou bramboru už chtít nebude. Ale pozor, protože jsou tak dobré, je možno se jich přejíst, což se mi podařilo při ochutnávce na bramborářských dnech v Havlíčkově Brodě. Příroda našeho kraje a zemědělská výroba patří k sobě a nelze je oddělit. A o potravinářských produktech to na Vysočině platí dvojnásob. Je dobře, že si častěji i při nákupech všímáme původu potravin a že díky mnoha i našim propagačním akcím už více preferujeme poživatiny české nebo

ještě lépe regionální. Pomáháme tím nejen zemědělcům, ale zároveň ovlivňujeme stav přírody. S blížícím se podzimem pro mě končí čtyřleté období ve funkci hejtmana Kraje Vysočina. Vzpomínky a pocity z této etapy mého života jsou vesměs pozitivní. Především jsem se za tu dobu na všech úrovních potkal v našem kraji s množstvím lidí ochotných poctivě pracovat pro společný prospěch. Starostové měst a obcí, úředníci, zaměstnanci kulturních, školských a zdravotnických zařízení, pracovníci v obchodě a ve firmách nejrůznějšího zaměření — na všech místech jsem nalézal lidi, kterým o něco jde a umí zabrat. Také proto se cítíme na Vysočině příjemně a vnímáme, že náš kraj je regionem vlídných a schopných lidí. Rád bych všem našim občanům velmi poděkoval a popřál jim do dalšího období pevné zdraví a časté pracovní i soukromé radosti. Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

Hejtman Jiří Běhounek otevřel provoz nové ranveje v Chotěboři Kraj Vysočina letos podporuje rozvoj a obnovu regionálních letišt částkou 2,5 milionu korun. Letiště v Chotěboři je jedním z pěti veřejných letišt, které slouží také pro účely Integrovaného záchranného systému a jako první 21. srpna 2012 otevřelo rekonstruovanou vzletovou a přistávací dráhu. I pro další letiště v Havlíčkově Brodě, Křižanově, Jihlavě a Přibyslavi je připraveno po půlmilionovém příspěvku. „Dobrou zprávou pro rozvoj regionálních letišt je skutečnost, že v připravovaném rozpočtu kraje na rok 2013 je opět počítáno se stejnou

částkou na pokračování obnovy regionálních letišt,“ uvedl Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina. „Veřejné vnitrostátní letiště Chotěboř využilo půlmilionu od kraje k rekultivaci zastaralé vzletové a přistávací dráhy a vybudovalo zpevněné plochy pro stání vozidel. Aeroklub tak dává ideální podobu areálu, který si upravuje svépomocí již tři roky,“ uvedl Libor Joukl, náměstek hejtmana Kraje Vysočina pro oblast dopravy. Navazující milionový projekt by měl chotěbořským vyřešit problém s pohybem těžké techniky

v areálu letiště. Zatím byl největší komplikací nevhodný terén. V budoucnu by podle předsedy aeroklubu Martina Čejky v Choběboři s pomocí dotací prodloužili vzletovou dráhu ze současných 1100 m na 1300 m a zajistili osvětlení dráhy, které umožní rozšíření letových hodin. „V současné době máme 44 členů a naším cílem je získat si větší přízeň především mladé generace,“ řekl dnes Martin Čejka předseda Aeroklubu Chotěboř. Vybráno z tiskové zprávy Kraje Vysočina.

Inzerce

12

Chotěbořské ECHO

!

Nový průvodce zavede turisty do všech pivovarů Vysočiny Po několika úspěšných publikacích se Kraj Vysočina rozhodl rozšířit nabídku turistických materiálů. Krajská příspěvková organizace Vysočina Tourism připravuje pro návštěvníky našeho regionu průvodce s názvem „Pivovary na Vysočině“. Reaguje tím na aktuální trend cestovního ruchu, kdy se velké procento turistů zajímá o gastronomii v jednotlivých částech Česka a v mnoha případech o zlatavý mok a jeho výrobu. Kraj Vysočina má v daném odvětví co nabídnout. Pivovarů, at již velkých nebo jen malých rodinných, jsou v kraji téměř dvě desítky. Informační materiál bude obsaho-

vat podrobnou mapu s popisem jednotlivých výroben, nabídku služeb a nebudou chybět ani fotografie a kontaktní údaje. Z dlouholetých zkušeností víme, že na veletrzích cestovního ruchu a obdobně tematicky zaměřených akcích, kde se pohybují potenciální návštěvníci Vysočiny, je největší zájem o mapy. Proto se dá předpokládat zájem nejen o publikaci „Pivovary na Vysočině“, ale i o další dvě připravované publikace z dílny Vysočina Tourism. Publikace doplní rozsáhlou sadu propagačních materiálů, v rámci které je možno zmínit např. mapy jezdeckých stezek po Vy-

sočině, mapy „Adrenalin na Vysočině“, „Zima na Vysočině“ nebo „Památky UNESCO na Vysočině“. Průvodce „Pivovary na Vysočině“ by měl být hotový na sklonku roku 2012. Zájemci si budou moci vyzvednout materiál v sídle Kraje Vysočina, organizace Vysočina Tourism nebo ho mohou dostat při aktivitách pořádaných Krajem Vysočina a na veletrzích cestovního ruchu. Ing. Tomáš Škaryd, radní Kraje Vysočina pro oblast kultury a cestovního ruchu

Občanské sdružení Železnohorský region se představuje Motto: Železné hory jsou výjimečný region nejen z hlediska pestrosti geologického utváření, o čemž svědčí Národní geopark Železné hory, ale i z hlediska vývoje lidské činnosti, která je úzce spjata s přírodou a převtěluje se do tradic a řemesel lidí místního kraje. Vítejte tedy i vy, Železnohorský region. Železnohorský region je občanské sdružení založené v roce 2005 a podporující celkový rozvoj regionu realizací akcí za spolupráce veškerých subjektů na venkově (obce, podnikatelé v zemědělství, v cestovním ruchu, ve službách, regionální výrobci a řemeslníci, zájmová sdružení, spolky, kluby, školy…). Území regionu je vymezeno pěti členskými mikroregiony (Za Letištěm, Podhůří Železných hor, Heřmanoměstecko, Centrum Železných hor a Mikroregion Železné hory), což čítá 63 měst a obcí s počtem obyvatel cca 40 000, o rozloze 453 km2. Na konci letošního roku se území rozroste o mikroregion Západně od Chrudimi s osmi obcemi. Členská základna je velmi pestrá. V současné době čítá 44 členů. Občanské sdružení je otevřené všem subjektům a lidem, kteří se chtějí zapojit a nabídnout své síly ve prospěch rozvoje našeho regionu. Rozvoj regionu v oblasti venkovské turistiky jde ruku v ruce s ochranou přírody, ekologickou výchovou, obnovou přirozených center obcí, propagací a odbytem místní produkce a služeb, návratem k tradičním životním hodnotám a jejich formám.

9 / 2012

Aktivity občanského sdružení jsou rozděleny do oblastí: realizace Strategického plánu Leader „Návrat ke kořenům“ (dotační podpora projektů místních subjektů) a realizace vlastních aktivit, které co do objemu převažují.

drobný kalendář akcí, který je zveřejňován elektronicky i v tištěné podobě. V kalendáři akcí najdete jak akce místního regionu, tak i regionů sousedních (Region Kunětické hory, Hlinecko, Litomyšlsko, Bohdanečsko aj.).

Koordinace regionálního značení a přidělování značky ŽELEZNÉ HORY regionální produkt® V současné době vlastní certifikát 19 výrobků a další se o něj hlásí. Certifikát výrobce opravňuje využívat veškeré možnosti regionální a celorepublikové propagace s cílem zvýšení odbytu výrobků v rámci aktivit Železnohorského regionu i Asociace regionálních značek, která působí na celém území ČR.

Propagace regionu Cílem propagace je maximální využívání místních zdrojů (výrobky, produkty, služby, historické a přírodní zajímavosti…) místními obyvateli a návštěvníky. Železnohorský region vydává množství propagačních materiálů a každoročně v dubnu pořádá akci Dny Železnohorského regionu, kde může být zveřejněna vaše zajímavá činnost. V rámci regionu můžete spolupracovat s dalšími členy a vytvářet tak zajímavé nabídky, které se vzájemně doplňují.

Programy pro školy Programy odpovídající rámcovým vzdělávacím plánům pro 1. — 9. ročník základních škol, mateřské školy a střední školy s pružnou úpravou pro zájmové skupiny pracující se školní mládeží. Programy jsou připraveny formou UČIT POZNÁNÍM. Nabídka je zpracována do ucelených programů s touto specifikací: konkrétní stupeň školy/ročník, výukové téma, odpovídající předmět, cíl exkurze/výletu s obsahem, definování doplňujících služeb a aktivit navazujících. Informační centra regionu Výsledkem spolupráce informačních center v Heřmanově Městci, Třemošnici, Seči, Nasavrkách a Přelouči je měsíční po-

Veškeré další podrobné informace, publikace, zpravodaje, mapy a materiály obdržíte v centrále Železnohorského regionu či v jakémkoli informačním centru regionu. Na vyžádání vám budou zaslány v elektronické podobě. Kontakt: Centrála Železnohorského regionu — Turistické informační centrum Heřmanův Městec, Náměstí Míru 288, 538 03 Heřmanův Městec, Martin Písař, tel.: 469 625 147, 725 156 016, e-mail: [email protected], web: www.zeleznohorsky-region.cz. Bohumil Starý

Kateřina Korejtková

předseda sdružení

manažerka sdružení

13

Zprávy z radnice, zprávy policie a hasičů

Zprávy policie a hasičů

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Smejkalová Jitka Mottl Vladimír Brázda Pavel Longin Petr Häuslerová Eva Ander Jozef

Dobrovského 2023 Dobrovského 2023 Krále Jana 538 Humpolecká 244 Dobrovského 2023 nám. T. G. Masaryka 323

Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do 12.00 hodin.

Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, dovolte, abych vás seznámila s některými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce srpna 2012 v teritoriu Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři.

Krádeže vloupáním Jednadvacetiletý muž z Chotěbořska vnikl na oplocený pozemek u rekonstruované budovy v ulici Soukenická v Chotěboři, bez užití násilí pronikl do budovy a odcizil plastová okna i měděný přívodní kabel ke stavební míchačce. U míchačky navíc zničil vypínač, ve kterém byl přívodní kabel instalován. Poškozené firmě způsobil škodu ve výši 8 333 Kč. Dále vnikl do oploceného skladu v ulici Železnohorská v Chotěboři, odkud odcizil měděné okapové svody, žlaby, kotlíky, kolena, parapety a měděný prodlužovací kabel. Poškozenému způsobil škodu ve výši 24 000 Kč. Také vnikl na oplocený pozemek u domu v ulici Marešova v Chotěboři, který je v rekonstrukci. Zde vnikl do neuzamčené kůlny, ze které odcizil měděné instalační kabely. Poškozenému způsobil škodu ve výši 2 397 Kč. Třikrát překonal oplocení areálu a vnikl do vnitřního oploceného areálu dílen odborného výcviku Středního odborného učiliště technického Chotěboř. U plechové garáže odstranil visací zámek a vnikl do plechového skladu, kde odcizil materiál z nerezu a mosazi. Krádeží se dopouštěl za aktivní pomoci dvou pomocníků. Střednímu odbornému učilišti technickému Chotěboř způsobil škodu ve výši 41 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 19.00 hodin dne 5. 8. 2012 do 9.00 hodin dne 6. 8. 2012 nezjištěným způsobem vnikl do uzamčené garáže v obci Nový Studenec. Z ga-

14

ráže odcizil motorovou pilu zn. Husqvarna H-55. Poškozenému způsobil škodu ve výši 10 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 14.00 hodin dne 8. 8. 2012 do 14.00 hodin dne 14. 8. 2012 v lomu Sloupno odšrouboval u odstaveného pásového rypadla DH 621 výpustný šroub a odčerpal 240 litrů motorové nafty. Poškozené firmě Fospol, a. s., způsobil škodu ve výši 8 064 Kč. Neznámý pachatel v době od 15.00 hodin dne 16. 8. 2012 do 7.00 hodin dne 17. 8. 2012 po odstranění a odcizení řetězu s visacím zámkem u boční vjezdové brány vnikl do oploceného skladového areálu firmy Koreček v obci Příjemky. Od administrativní budovy odcizil nainstalované lešení typu HAKI. Poškozenému způsobil škodu ve výši 330 187 Kč. Neznámý pachatel nezjištěným způsobem vnikl do bytového domu a sklepa v ulici Fominova v Chotěboři. Po vytržení petlice z dřevěných dveří vnikl do sklepní kóje, odkud odcizil sadu nerezových hrnců zn. Zepter a WOK pánev zn. Zepter. Poškozené způsobil škodu ve výši 30 000 Kč. Dvacetiletý a devatenáctiletý muž z Chotěbořska rozpletli drátěný plot a vnikli do oploceného areálu firmy Altec v Chotěboři. Z volně stojících kontejnerů odcizili barevné kovy, a to nerez i hliník. Poškozené firmě způsobili škodu ve výši 7 920 Kč.

Krádeže Neznámý pachatel dne 5. 8. 2012 v době od 15.30 do 19.30 hodin nezjištěným způsobem bez použití násilí odcizil horské jízdní kolo zn. Kellys s namontovanou dětskou sedačkou. Kolo majitel zanechal v chodbě bytové jednotky v ulici Družstevní, ve Ždírci nad Doubravou.

Havlíčkův Havlíčkův Chotěboř Havlíčkův Havlíčkův Chotěboř

Brod Brod Brod Brod

tel.: tel.: tel.: tel.: tel.: tel.:

569 569 569 569 569 569

435 424 623 426 432 623

040 211 790 107 594 980 S. P.

Neznámý pachatel v době dne 8. 8. 2012 v době od 10.55 do 11.00 hodin vlezl otevřeným oknem do místnosti WC a vnikl do rodinného domku v obci Čachotín. Pak otevřel vchodové dveře dalším pachatelkám, které prohledaly ložnici domu. K poškození ani odcizení věcí nedošlo, protože majitel domku se nečekaně vrátil. Nezvaná návštěva se dala na útěk.

Maření výkonu úředního rozhodnutí

Ohrožení pod vlivem návykové látky

Osmapadesátiletý muž ze Ž}árska řídil osobní motorové vozidlo zn. Hyundai pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje DRÄGER bylo naměřeno 0,63 promile alkoholu v dechu řidiče. Dále bylo zjištěno, že má v současné době rozhodnutím Městského úřadu v Chotěboři uložen zákaz činnosti spočívající v řízení motorových vozidel pro všechny skupiny.

Sedmadvacetiletý muž z Chotěbořska řídil osobní motorové vozidlo zn. Alfa Romeo pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Dräger bylo naměřeno 2,50 promile alkoholu v dechu řidiče. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři

CHOTÌBOØ CIE

22. — 23. září 28. — 30. září 6. — 7. října 13. — 14. října 20. — 21. října 27. — 28. října

Devatenáctiletý muž z Chotěbořska řídil osobní motorové vozidlo zn. Opel Astra, ačkoliv není držitelem žádné skupiny řidičského oprávnění a má rozhodnutím Městského úřadu v Chotěboři uložen zákaz činnosti spočívající v řízení motorových vozidel všeho druhu.

LI

Zubní pohotovost — rozpis služeb

boři vyplatila částkou 17 000 Kč objednaný balíček. Po jeho rozlepení zjistila, že v balíčku jsou jen novinové papíry místo objednaných dvou mobilních telefonů. Peníze se nám podařilo zajistit a vrátit poškozené a po pachateli budeme i nadále pátrat.

O

!

P

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy Dvaapadesátiletý muž z Jihlavska si neplní vyživovací povinnost na svého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 11 200 Kč. Pětatřicetiletý muž z Chotěbořska si neplní vyživovací povinnost na své dvě nezletilé děti, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku 15 000 Kč.

Městská policie informuje

Hlídka Městské policie Chotěboř obdržela oznámení, že v obchodním domě Doubravka došlo k drobné krádeži. Na místě bylo zjištěno, že 32letá žena z Chotěboře odcizila jedno pivo za 26 Kč. Po provedené lustraci jí byla uložena bloková pokuta ve výši 1 000 Kč. Při kontrolní činnosti si strážníci všimli podezřelé jízdy osobního motorového vozidla, které nebylo osvětlené. Po provedených úkonech bylo zjištěno, že auto řídila 20letá žena z Chotěboře,

Poškození cizí věci Dvaadvacetiletý muž z Chotěbořska rozbil v baru Magic ve Ždírci nad Doubravou pěstí displej hracího výherního automatu zn. APOLLO GAMES. Poškozené firmě CAMPA-NET, a. s., způsobil škodu ve výši 10 000 Kč. Neznámý pachatel v době od 18.00 hodin dne 24. 8. 2012 do 17.00 hodin dne 26. 8. 2012 v obci Sobíňov u provozovny kadeřnictví nezjištěným předmětem prorazil horní část nových plastových venkovních dveří. Výše způsobené škody bude stanovena dle odborného vyjádření.

Inzerce

Internetový podvod Neznámý pachatel inzeroval na internetových stránkách prodej mobilních telefonů zn. iPHONE 4S 32GB. Poškozená si je objednala. Na České poště v Chotě-

Chotěbořské ECHO

!

Inzerce

která neměla řidičské oprávnění. Navíc bylo orientační zkouškou odhaleno, že tato osoba má 1,03 promile alkoholu v dechu. Na místo byla tedy povolána Policie ČR, která si celou věc převzala k řešení. V ranních hodinách si strážník všiml tří osob, které tlačily kárku s nějakým kovovým materiálem. Muži ve věku 20, 21 a 29 z Chotěboře svým jednáním budili podezření, že k tomuto železu přišli nezákonným způsobem. Ke spolupráci byla povolána Policie ČR, která zjistila, že zmíněné osoby se takovéhoto jednání dopustily opakovaně. Následně bylo zjištěno, že je zde podezření ze spáchání trestného činu, a tak mladí muži budou své chování vysvětlovat před orgány činnými v trestním řízení. Kočku, která uvízla ve ventilačním otvoru okna jednoho domu v ulici Ningerova, vyprostil přivolaný strážník. Byla zaklíněna tak neštastně, že bez cizí pomoci by patrně uhynula. Strážníci zařídili její prohlédnutí veterinářem a umístili ji na pozorování do své přepravní nádoby. Večer se podařilo vyrozumět majitele kočky, který si savce převzal do své péče a děkoval za poskytnutou pomoc. Strážník vyprostil i další kočku, která se dostala do roury. Jedná se tedy již o druhou záchranu kočky naší městskou policií za krátkou dobu. Městská policie tentokrát obdržela oznámení od občana, že v lokalitě nad čerpací stanicí u chotěbořského zámku je slyšet mňoukání, které vychází z útrob zde složených trubek.

PODZIMNÍ SENIOR AKADEMIE 3 ZAHÁJENA V pondělí 10. září 2012 byla opět zahájena Senior akademie. Dostavilo se přes 30 posluchačů, z toho několik nových účastníků. Po úvodním slově ředitele Městské policie Chotěboř a manažera prevence kriminality proběhl vědomostní kvíz o ceny. Náplní cyklu budou mimo jiné tato témata: senior ve společnosti, trénování paměti (2x), sebeobrana, první pomoc, zdravý životní styl, lekce o houbách (2x) se závěrečnou ochutnávkou osvědčených houbových specialit, další vědomostní soutěže a také kulturní vystoupení na závěr cyklu. Posluchači se tedy mají na co těšit. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř http://mpchotebor.webnode.cz

9 / 2012

15

Zprávy policie a hasičů

!

Zprávy policie a hasičů, okénko sociální práce a zdravotnictví

Hasičský záchranný sbor hlásí

Úspěšná soutěž hasičů v Dobkově

ZÁSAHY HASIČŮ POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ČERVENCI A SRPNU 2012 V období měsíce července 2012 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem k 41 událostem. K požáru nesměřoval ani jeden výjezd, k dopravním nehodám, při nichž bylo zraněno šest osob, se vyjíždělo čtyřikrát. V ostatních případech se jednalo o technické zásahy. K první červencové dopravní nehodě vyjížděla jednotka dne 2. července mezi obce Bílek a Sobíňov, kde havarovala tři vozidla a došlo ke zranění. Při příjezdu hasičů na místo byly všechny osoby mimo vozidla a jedna osoba v péči záchranné služby. Jednotka pomohla s ošetřením zraněných, zabezpečila vozidla proti požáru a zamezila úniku pohonných hmot. Záchranná služba do nemocnice převezla tři zraněné osoby. Hasiči po zadokumentování nehody policií odstranili následky srážky, pomohli s naložením havarovaných vozidel na vozy odtahové služby a poté provedli celkový úklid místa nehody. Následující den zasahovali hasiči u nehody osobního vozidla v Rozsochatci, které skončilo převrácené na střeše. Po příjezdu jednotky na místo bylo zjištěno, že posádka je mimo vozidlo, došlo ke zranění jedné osoby a z vozidla uniká benzín. Zraněnou ženu hasiči předali do péče záchranné službě. Kvůli zabezpečení proti požáru muselo být vozidlo otočeno zpět na kola, následně byl odpojen akumulátor a zamezeno úniku pohonných hmot. Po dohodě s policií bylo vozidlo odtaženo mimo silnici a po odstranění následků nehody se jednotka vrátila na základnu. Dne 16. července vyjížděla jednotka mezi obce Ždírec nad Doubravou a Údavy k nehodě osobního vozidla se zraněním. Po příjezdu na místo byl zraněný řidič mimo vozidlo v péči svědků nehody, jeho vozidlo bylo sjeté částečně v příkopu a zasahovalo do silnice. Hasiči převzali zraněného do péče a po příjezdu záchranné služby ho předali zdravotníkům. Dále jednotka zajistila vozidlo proti požáru a úniku pohonných hmot a po příjezdu odtahové služby pomohla s jeho naložením. K poslední červencové nehodě byla naše jednotka společně s kolegy z Hlinska vyslána dne 21. července mezi obce Údavy a Možděnice. Při příjezdu na místo zde již zasahovala záchranná služba a hasiči ze stanice Hlinsko. Protože naše pomoc nebyla třeba, chotěbořská jednotka se po dohodě vrátila na základnu. Z technických zásahů si největší počet výjezdů vyžádalo likvidování nebezpečného bodavého hmyzu — vos a sršňů (10x) a odstraňování spadlých stromů a větví z ko-

16

munikací po prudkém větru (9x). V pěti případech pomáhali hasiči s likvidací následků velké vody po přívalových deštích a při otevírání uzavřených prostor. Ke kurióznímu případu vyproštění osoby zavalené vraty stodoly vyjížděli do Benátek dne 18. července krátce po čtvrté hodině ranní chotěbořští hasiči společně s dobrovolnou jednotkou ze Ždírce nad Doubravou. Po příjezdu hasičů byl muž po nadzvednutí vrat vyproštěn a předán do péče záchranné služby, která jej odvezla do nemocnice. V období měsíce srpna 2012 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem k 37 událostem. K požárům směřovalo celkem pět výjezdů, naštěstí se obešly bez zranění. K dopravním nehodám se vyjíždělo dvakrát a zranily se při nich dvě osoby. V ostatních případech se jednalo o technické zásahy. K prvnímu požáru vyjížděla jednotka spolu s kolegy z Havlíčkova Brodu a dobrovolnými hasiči obcí Rozsochatec a Horní Krupá dne 16. srpna do obce Rozsochatec, kde hořela nadrcená sláma na poli v blízkosti rodinných domů. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že požárem je zasažena plocha 30 x 40 m a vlivem větru se požár dále rozšiřuje. Na likvidaci byly postupně nasazeny tři vodní proudy a požářiště bylo i řádně prolito vodou. Škoda na majetku nevznikla, příčinou požáru byla nedbalost při rozdělávání ohně na sousední zahradě. Hned následující den opět hořela sláma na poli, tentokrát u Sedletína. Na místo byly vyslány jednotky ze stanic Chotěboř a Havlíčkův Brod posílené o dobrovolné hasiče z Habrů a Chotěboře. Zde bylo požárem zasaženo pole se slámou v řádcích na ploše asi 500 x 200 m, silný vítr opět komplikoval jednotkám hasební zásah a hrozil přenos požáru na sousední lesní porost. Na hašení bylo nasazeno sedm vodních proudů ze šesti cisternových stříkaček. Požár způsobil škodu za 7 tisíc Kč, jeho příčinou bylo zajiskření cizího předmětu ve sběracím voze na slámu. Zásahem hasičů se podařilo uchránit majetek v hodnotě 1 milionu Kč. Ke třetímu srpnovému požáru vyjížděli chotěbořští hasiči 24. srpna v 10.32 hodin do ulice Herrmannova, kde došlo ke vznícení oleje na sporáku v kuchyni rodinného domu. Při příjezdu jednotky na místo byl již požár majitelkou zlikvidován, hasiči provedli odvětrání prostoru a kontrolu sporáku. Při ní zjistili, že vlivem požáru byl poškozen přívodní kabel, a proto sporák odpojili od elektrické sítě a byla nařízena odborná prohlídka.

!

Po ukončení tohoto zásahu byla jednotka cestou na základnu vyslána k požáru nákladního automobilu na silnici mezi obcemi Jitkov a Česká Bělá. Spolu s nimi na místo vyjížděli hasiči z Havlíčkova Brodu a České Bělé. Po příjezdu na místo bylo zjištěno, že hoří návěs přepravující dřevěnou kulatinu u zadní nápravy a požárem je zasaženo i přepravované dřevo. Na hašení byly nasazeny dva vodní proudy a po dojezdu dalších jednotek byl požár zlikvidován. Příčinou požáru byla technická závada na brzdách návěsu, způsobená škoda byla vyčíslena na 430 tisíc Kč, uchránit se podařilo majetek v hodnotě 2 miliony Kč. K poslednímu srpnovému požáru byla jednotka stanice vyslána dne 28. srpna do ulice Hromádky z Jistebnice, kde vozidlu pro svoz komunálního odpadu začínalo hořet brzdové obložení. Hasiči na místě provedli protipožární opatření a vyčkali, než brzdy ochladnou. Příčinou byla stejně jako u předešlé události technická závada, škoda způsobená požárem byla 4 tisíce Kč. K první srpnové dopravní nehodě vyjížděli hasiči dne 9. srpna na křižovatku směr Libice nad Doubravou, kde se srazily dva osobní automobily. Po příjezdu na místo byly všechny osoby mimo vozidla a jeden z účastníků si stěžoval na bolest krku. Jednotka mu poskytla předlékařskou pomoc a přivolala na místo záchrannou službu, která zraněného ošetřila a odvezla. Dále hasiči zajistili místo nehody, zabezpečili vozidla proti požáru a úniku provozních kapalin a řídili v místě havárie provoz. Po zadokumentování nehody policií byla vozidla ze silnice odtažena a odstraněny následky srážky. U druhé nehody zasahovala chotěbořská jednotka společně s kolegy ze stanice Havlíčkův Brod dne 17. srpna na silnici u České Bělé, kde havarovalo jedno osobní vozidlo. Po příjezdu na místo zde již zasahovala záchranná služba a ošetřovala jednu zraněnou osobu. Chotěbořští hasiči pomohli s řízením provozu na silnici, po odjezdu záchranné služby se po dohodě s havlíčkobrodskou jednotkou vrátili zpět na základnu. Z technických zásahů si největší počet výjezdů vyžádalo likvidování nebezpečného bodavého hmyzu — vos a sršňů (14x) a otevírání uzavřených prostor (8x). Ing. Jiří Prchal, velitel Požární stanice Hasičského záchranného sboru kraje Vysočina v Chotěboři Fotografie k tomuto článku naleznete na barevných stranách tohoto čísla ECHA.

Chotěbořské ECHO

Letošní šestý ročník soutěže v požárním sportu v Dobkově jsme uspořádali na místě, kde se organizoval první ročník, tedy přímo v areálu lihovaru, konkrétně na jeho dvoře. Bylo třeba upravit terén a vysbírat kamínky, aby nedošlo ke zranění soutěžících. Nutné bylo také zbudovat stánky s občerstvením pod přístřeškem objektu. Jako každý rok čekalo i letos na účastníky po jednom soutěžním kole v tradičním i netradičním požárním útoku, a to na dvě hadice B. Ve 12.45 hodin proběhl slavnostní nástup a ve 13.00 hodin se na start postavilo první družstvo domácích. Nejdříve se běžel netradiční útok. Od normálního útoku se lišil jen tím, že po připravení plata si každý (krom strojníka) vylosoval tu funkci, kterou měl během útoku zastávat. Například košař mohl běžet pravý proud apod. Nouze o zábavu tu rozhodně nechyběla. Ve druhém kole všechny týmy soutěžily v klasickém požárním útoku. Povrch tratě byl ve výborném stavu a všechny týmy byly dobře připraveny. Poděkování patří všem sponzorům. Vážíme si toho, že se soutěže zúčastnil a ceny předával místostarosta města Chotěboře Ing. Zdeněk Janovský. Ve svém vystoupení ocenil rychlost soutěžících a důležitost preventivních cvičení dobrovolných hasičů. Počasí přálo, soutěž byla organizačně dobře připravena a první místo Dobkova v kategorii mužů musí potěšit. Soutěž v příštím roce určitě uspořádáme a těšíme se ještě na větší účast oddílů dobrovolných hasičů. Výsledky: Netradiční kolo (losování postů) Muži 1. Dobkov 2. Vepříkov

— 21,44 s. — 21,55 s.

Klasický požární útok Muži 1. Česká Bělá B — 17,21 s. 2. Vepříkov — 17,79 s.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Jitkov Jilemník Kyjov Střížov Břevnice Česká Bělá B

— — — — — —

22,26 27,09 27,94 30,81 36,11 53,07

s. s. s. s. s. s.

3. 4. 5. 6. 7. 8.

Střížov Dobkov Jitkov Kyjov Jilemník Břevnice

— — — — — —

18,11 19,73 19,85 22,17 24,13 24,28

s. s. s. s. s. s.

23,84 24,17 27,14 28,12 34,98

s. s. s. s. s.

Atmosféra hasičské soutěže v Dobkově Ženy 1. Rozsochatec 2. Česká Bělá 3. Kyjov 4. Příjemky 5. Břevnice

s. s. s. s. s.

Ženy 1. Rozsochatec 2. Kyjov 3. Česká Bělá 4. Břevnice 5. Příjemky

— — — — —

Muži starší 1. Podmoklany — 26,52 s.

Muži starší 1. Podmoklany

— 24,55 s.

— — — — —

27,54 28,36 29,74 32,28 34,82

Více na www.sdhdobkov. Cz. Za Sbor dobrovolných hasičů Dobkov

Jiří Čechovský

Klienti Fokusu Vysočina, střediska Chotěboř, vaří v nové kuchyni Rekonstrukce kuchyně v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina byla realizována s podporou dotace na projekt „Rekonstrukce kuchyně ve středisku Chotěboř“, získané prostřednictvím obecně prospěšné společnosti Místní akční skupina Podhůří Železných hor v květnu a červnu 2012, a to z opatření IV. 1. 2. Realizace místní rozvojové strategie v rámci Programu rozvoje venkova ČR na období 2007—2013. Nová kuchyň slouží jako zázemí pro pracovníky a klienty denního stacionáře, pracovníky a klienty komunitního týmu a pro pracovníky osobní asistence. Kromě běžného provozu (ohřívání nápojů, příprava svačin, ohřev obědů) zde probíhá i nácvik vaření v rámci nácviku činností zvyšujících soběstačnost klientů denního stacionáře. Kuchyň byla nově vybavena základními moderními kuchyňskými spotřebiči (varná deska, trouba, digestoř, myčka, lednice, mikrovlnná trouba) a disponuje potřebnými úložnými prostorami, které odpovídají kapacitě denního stacionáře i hygienickým požadavkům. Celkem kuchyň využívá cca 30 osob, při-

9 / 2012

Původní a nová kuchyně v chotěbořském středisku Fokusu Vysočina čemž u 12 osob dochází v rámci sociální služby ke zvyšování dovedností potřebných pro běžný život. Celková výše rekonstrukce je 96 000 Kč. Mgr. Markéta Krejčíková, DiS., vedoucí střediska Chotěboř Fokusu Vysočina

17

Okénko sociální práce a zdravotnictví

!

Okénko sociální práce a zdravotnictví

Týdny pro duševní zdraví 2012 ve Fokusu Vysočina V září a říjnu pořádá Fokus Vysočina tradiční destigmatizační kampaň „Týdny pro duševní zdraví“ ve městech, kde má svá střediska — v Havlíčkově Brodě, Pelhřimově, Chotěboři a Hlinsku. Cílem této celostátní kampaně je bořit mýty o lidech s duševními problémy a informovat o činnosti organizací, které jim pomáhají. I letos může laická a odborná veřejnost vybírat z bo-

haté nabídky kulturních a osvětových akcí. Fokus připravil také výstavu k 20. výročí své existence a zahájil ji vernisáží 11. září 2012 v prostorách Krajského úřadu Kraje Vysočina (Žižkova 57, foyer budovy B). Výstava zde bude umístěna po dobu jednoho měsíce, prezentuje dvacetiletou historii organizace a zároveň představuje současné poskytované služby prostřednictvím

fotografií, které jsou více expresivní než slovní popis a zároveň dokážou vyvolat v lidech mnohem silnější zážitek. Připomínku 20 let svého trvání chce Fokus Vysočina využít i jako poděkování všem, kteří organizaci morálně, finančně i věcně podporovali. Více na www.fokusvysocina.cz. Fokus Vysočina

Dobrovolnické centrum Fokusu Vysočina pro region Havlíčkův Brod a Chotěboř Co nového se událo v našem centru? Letní prázdniny jsou nenávratně za námi, a tak mi dovolte, abych se trochu poohlédla po uplynulých měsících v našem dobrovolnickém centru. Úvodem je nutné zmínit, že v dubnu 2012 odešla koordinátorka dobrovolníků paní Veronika Štěpánková na mateřskou dovolenou. Jako dočasný zástup nastoupila, v tuto chvíli současná koordinátorka, Bc. Michaela Miřátská. Paní Štěpánkové přejeme mnoho

Inzerce

štěstí, zdraví, spokojenosti a příjemných okamžiků do nadcházejících měsíců! Počátkem roku 2012 byla navázána spolupráce s novou organizací přijímající dobrovolníky — Psychiatrickou léčebnou Havlíčkův Brod, kam v tomto okamžiku dochází sedm dobrovolníků a kde bylo od počátku roku odpracováno více než 70 dobrovolnických hodin. Vzájemnou spolupráci si velmi pochvalují jak klienti zařízení, tak také samotní dobrovolníci. Koncem května 2012 jsme se také všichni společně sešli na dalším ze supervizních sezení, tentokrát v prostorách Domova pro seniory U Panských. Díky ochotě zaměstnanců jsme si mohli všichni nejen příjemně posedět u kávy ve společenské místnosti, ale také jsme si prohlédli zařízení a popovídali s klienty domova. Za vstřícnost velmi děkujeme! Znovu se na další supervizi uvidíme v říjnu 2012. Společně jsme se také zúčastnili spousty akcí! V květnu 2012 jsme, na pozvání naší paní supervizorky Andrey Šeredové, vyrazili na mezinárodní závod nevidomých „Pomoz mi najít cestu tmou“ do Jihlavy. Počátkem června 2012 proběhl v rámci Mezinárodního dne dětí „Pohádkový les“ pro děti ze Základní a Praktické školy z Chotěboře. Celou akci zorganizovali, za pomocí klientů a dobrovolníků, zaměstnanci denního stacionáře v Chotěboři. Pohádkové dopoledne se i navzdory nepřízni počasí velmi vydařilo a již se všichni společně těšíme na pokračování v příštím roce. Dobrovolnicí Blankou Sedlákovou je také organizován cyklus přednášek pod názvem Finanční gramotnost, a to nejen pro klienty Fokusu Vysočina, ale také pro zájemce z řad dobrovolníků. Obsahem přednášek jsou mimo jiné finanční a pracovní trhy, cashflow, osobní bilance, portfolio jednotlivce nebo rodiny a další. Dobrovolnici za její činnost velmi děkujeme! Odměnou dobrovolníkům za jejich činnost byl výlet na „Neviditelnou výstavu“ do Prahy, uskutečněný v průběhu prázdnin. Na místo, kde se každý z návštěvníků řídí výhradně hmatem, sluchem, čichem a smyslem pro rovnováhu. Společný den jsme si velice užili a děkujeme organizátorům „Neviditelné výstavy“ za speciální vstupné pro dobrovolníky a Fokusu Vysočina za financování akce!

Co nás čeká v nadcházejících měsících? Aktuálně především každoročně pořádané akce v rámci „Týdnů pro duševní zdraví“, kde se zapojí nejen zaměstnanci a klienti

18

Chotěbořské ECHO

!

Fokusu Vysočina, ale také samozřejmě dobrovolníci. Přij}te se na nás podívat, všichni jste srdečně zváni! Dále bychom rádi postupně zvýšili množství organizací přijímajících dobrovolníky. Jsou tak již naplánovány konkrétní kroky a dochází k oslovování dalších organizací, kam by mohli naši dobrovolníci do budoucna docházet! V průběhu podzimu nás čekají propagační akce, kde bychom rádi prezentovali dobrovolnictví pro širší veřejnost, uspořádali přednášky na středních školách v regionu, knihovnách, rozšířili množství letáčků, inzerátů a článků v novinách apod.

Přijyte mezi nás Máte chut a zájem věnovat trochu vašeho volného času těm, kteří vaši pomoc potřebují? Chcete pracovat se seniory, scházet se s duševně nemocnými, tělesně znevýhodněnými lidmi? Máte chut naplnit svůj volný čas, poznat zajímavé lidi a získat nové zkušenosti? Případně byste rádi zrealizovali některý z vlastních nápadu nebo projektů? Pak přij}te mezi nás a staňte se dobrovolníkem!

Jak získat více informací? Veškeré informace o dobrovolnické činnosti v regionu Havlíčkův Brod a Chotěboř lze získat na stránkách Fokusu Vysočina (www.fokusvysocina.cz), telefonním čísle 774 151 493 nebo na

Dobrovolníci při návštěvě „Neviditelné výstavy“ v Praze e-mailu [email protected]. Případně navštivte kompletně aktualizované facebookové stránky dobrovolnického centra http://1url.cz/iuhe a staňte se členem naší skupiny. Za dobrovolnické centrum

Diařádky Vážení čtenáři! Podzim asi opravdu přichází. Vítr už fouká chladnější, „ze strništ“, zejména ráno se sluníčku nějak nechce vstávat, začíná padat listí. Nelze jinak, než se s koncem léta pomalu smířit. A bylo by dobré ohlédnout se, jaké že to letošní bylo. Podařilo se zhubnout „vánoční kila“ nebo „do plavek“? Zařadili jste každý den nějakou pohybovou aktivitu, plavání, kolo, procházky? Že to nešlo, jak už slyším od svých pacientů, protože bylo horko, muselo se vařit vnoučatům, nebyl čas pro samou zahrádku, přece na dovolené v cizině nebudu hlady atd.? No, nezoufejte. Dobrá zpráva je, že přichází období pro start racionálního životního stylu velmi příhodné. Světla je ještě dost a horko už není, do zimních vánic a tmy je daleko, vzduch je svěží, daleké obzory jsou jasně vidět, na procházky nebo výlety je ideální období. Zeleniny čerstvé a místní je tolik, že si opravdu vybere každý, a není žádný problém sníst doporučených 500 g denně. Sluníčko už nehrozí spálením nebo rakovinou kůže, pořád ale dává (v našich krajích cca do listopadu) dostatek záření na udržení žádoucí hladiny vitaminu D. Bez vitaminu D hrozí osteoporosa a zlomeniny, zhoršení a možná i spuštění různých zánětlivých autoimunních chorob (roztroušená sklerosa, revmatismus). Jak se počasí

9 / 2012

pomalu ochlazuje, otužíme se, ani si nevšimneme. Pravidelná rychlejší chůze nejen srovná glykemie a zlepší před zimou fyzickou kondici, ale i vyplaví endorfiny a těch bude před depresivní zimní tmou také zapotřebí. A hormon irisin, který mění „nezhubnutelnou“ tukovou tkáň na tu odbouratelnou, se vyplaví z pracujících svalů také. Na zahrádce i jinde je třeba hrabat listí, na kolech můžeme zajet třeba na šípky na zimní čaj, pěšky dojít s batůžkem na farmářské trhy. Pokud jsem vás k podzimnímu zvýšení fyzické aktivity i konzumace zeleniny zlákala, jsem moc ráda. Pokud ne, budu to průběžně zkoušet dál. Bez rozumného (racionálního) životního stylu nejspíše nepomohou ani nové léky na cukrovku, které přicházejí na trh (běžně k předpisu budou nejspíš na jaře 2013). I když určitou pomoc znamenat budou, zejména pro pacienty s nadváhou a jakýmkoli typem cukrovky. Jedná se o skupinu léků zvanou glifloziny. Působí tak, že zabrání zpětnému vstřebání glukosy ledvinami z primární moče, glukosa proto odejde z těla močí definitivně. U dospělého člověka se takto vstřebává asi 180 g glukosy každý den — to není vůbec malé množství ani s ohledem na hladiny krevního cukru, ani s ohledem na množství kalorií. Podle studií se zdá, že pacienti takto léčení hubnou

Bc. Michaela Miřátská, koordinátorka dobrovolníků

kolem 3 kg za 12 týdnů a pokles váhy pak dále pokračuje. Glifloziny lze teoreticky kombinovat s jakýmikoli dalšími léky na cukrovku, vhodné budou asi pro osoby se sklonem k zadržování vody v těle. Uvidíme, jaké indikace budou schváleny pro první měsíce této léčby u nás. Nebezpečí močových infekcí se ve studiích nepotvrdilo, i když je to to první, co by při „sladké moči“ každého napadlo. A u pacienta takto léčeného ztratí měření odpadu glukosy močovými proužky smysl — cukru tam bude hojně vždy bez ohledu na hladiny glykemie v krvi. Je to asi tři roky, co se objevily inkretiny. Nové léky tedy přicházejí stále. Pomoci mohou pouze pacientům, kteří jsou ještě v dobré kondici, amputované nohy už bohužel žádný nový lék nevrátí, takže vidím o důvod víc, proč se držet ve formě jako „majitel“ chronické nemoci. A podzim je krásný i proto, že se blíží největší svátek diabetiků — 14. listopad, Světový den diabetu. V Havlíčkově Brodě bude letos v tento den (středa) celé dopoledne na Staré radnici probíhat pásmo volně přístupných přednášek, prezentovat se budou různé výrobky a pomůcky, po obědě vyrazí už pátým rokem diabetici i jejich příznivci na „Pochod proti diabetu“ kolem rybníka v městském parku. A co ještě? Přij}te se i s rodinami podívat. Krásné podzimní dny přeje MUDr. Eva Pěkná, diabetolog Okresní nemocnice Havlíčkův Brod

19

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Co nového v ZŠ Buttulova NOVÝ ŠKOLNÍ ROK Co se opravilo Během prázdnin byla vyměněna okna na toaletách ve staré části budovy, byla provedena rekonstrukce sociálních zařízení ve školní družině, vyměnily se odpady v prostoru šaten a na dvoře byla provedena rekonstrukce celých odpadů. Kompletně se změní i systém vytápění. Škola již nemá vlastní kotelnu, ale bude vytápěna z prostoru městského úřadu. Ve škole jsou nyní již jen řídící prvky na přívod tepla. Nový nátěr má i tělocvična, je vymalována řada tříd, opravena dvě umyvadla a natřeny dveře.

Co se pokazilo Škola byla celá navoněná, uklizená a tolik se těšila na své žáky, až jí celým tím těšením a napětím praskla ve 3. patře hadička na záchodě. A bylo to. Celkem 25 — 30 m3 vody při své cestě ze třetího patra do přízemí udělalo své. A tak jsme vytírali, vysávali, sušili, pak znovu malovali, natírali, měnili podlahy, dveře, světla, některé dráty — inu bylo to nadělení. V době, kdy vyjde toto číslo ECHA, už snad bude vše zase na svém místě. Naštěstí je škola od města dobře pojištěná, a tak náklady na opravy nezruinují náš rozpočet. Většinu prací provedla firma Mibag, s. r. o., a firmy, které s ní spolupracují. S opravou nábytku nám pomáhá Alka Chotěboř. Všichni zaslouží poděkování za dobrou a hlavně rychlou pomoc.

Slavností zahájení školního roku Navzdory „povodni“ jsme mohli zahájit školní rok v řádném termínu, prostory pro výuku žáků jsme stihli připravit včas.

Při slavnostním zahájení školního roku na ZŠ Buttulova zazpíval prvňáčkům dětský pěvecký sbor Kvítek Slavnostního přivítání prvňáčků se zúčastnila i paní Eliška Pavlíková — starostka Města Chotěboř a pan Ing. Tomáš Škaryd — radní Kraje Vysočina a města Chotěboř. Kraj Vysočina věnoval prvňákům kufříky „Bezpečně do školy i ze školy“ — obsahují řadu užitečných věcí pro bezpečnost dětí v silničním provozu a některé drobnosti, které se dětem budou hodit i pro práci ve škole. Kufříky předali dětem společně pan Ing. Tomáš Škaryd a paní Eliška Pavlíková.

Nová vyhláška o základní škole Média se celé prázdniny zabývala novou vyhláškou o základní škole, zejména přestávky byly vítaným tématem. I u nás zajistíme pobyt žáků, kteří o to budou mít zájem, během polední přestávky.

20

Žáci 5. třídy budou v družině, žáci 8. a 9. tříd budou ve vyhrazené třídě pod dozorem učitele, 6. a 7. třídy odpolední vyučování nemají. Pro žáky je pobyt možností, ne povinností. U nás se navíc situace komplikuje tím, že žáci chodí na oběd mimo školu. Nevyužili jsme možnosti vyučovat v 5. třídě 6 hodin vcelku. Jednak by to bylo asi pro žáky dlouhé, jednat by pak přišli do jídelny se žáky druhého stupně obou škol a gymnázia a přece jen by jedenáctileté děti měly mít na jídlo větší klid. I na přestávky mezi hodinami došlo. Zkrátili jsme přestávky od 6. hodiny na 5 minut. Tedy přestávky v odpoledním vyučování, kde jde o dvouhodinové bloky sportovních her, výtvarné výchovy a pracovního vyučování. Žáci tedy skončí poslední 9. hodinu v 15.55 a někteří tak mohou stihnout i dřívější spoj domů.

A nakonec trochu čísel Celkem má škola 325 žáků v 16 třídách, 162 dívek, 163 chlapců. Na prvním stupni 9 tříd (181 žáků), na druhém stupni 7 tříd (144 žáků). Děti bude učit 17 učitelek a 4 učitelé. Během týdne se odučí skoro 450 hodin. PaedDr. Zdenka Königsmarková, ředitelka školy

A takhle to bylo celý týden. Jen ve středu nás ráno odvezly autobusy do Třebíče, kde jsme prožili celý den. Poslední den, v pátek, jsme měli akademickou slavnost, na kterou jsme si sami vyráběli promoční klobouky. Na slavnosti, kde byli i naši rodiče, jsme dostali diplom a skládali jsme slavnostní slib. Máme ještě spoustu zážitků, které by vydaly na celou knihu. Například: diskotéka, táborák s kuchařskou prohlídkou hradu nebo prohlídka muzea Josefa Hofmanna v Brtnici. Na Mladé univerzitě jsme si to opravdu užili a budeme na ni dlouho vzpomínat. Děkujeme všem organizátorům i paní učitelce Horákové, že nás s možností účasti na Junge Uni seznámila. Karolína Dušková a Michaela Mudruňková, 9. B

!

Okénko Základní školy ve Smetanově ulici PRVNÍ ŠKOLNÍ DEN V pondělí 3. září 2012 zamířilo do naší školy v doprovodu svých rodičů 63 nových žáků — prvňáčků. Slavnostního přivítání se ujal pan ředitel a pan místostarosta. Po krátkém kulturním vystoupení starších spolužáků se žáčci rozešli do svých vyzdobených tříd, aby se seznámili se svými třídními učitelkami a prohlédli si

BYLI JSME OPĚT V TELEVIZI Ano, televizní diváci mohli vidět opět naše žáky v televizi. Na ČT1 ve vysílání z regionů v úterý 4. září 2012 a ještě v repríze v neděli ráno 9. září 2012. Třídy 7. A, 7. B a 8. A se v úterý 4. září 2012 zúčastnily na Doubravce sportovní akce pořádané Lanovým centrem Brno-Lužánky. Frekventanti mezinárodního kurzu si připravili pro naše žáky různé aktivity v přírodě. Zajímavé bylo i to, že pokyny k plnění daných úkolů byly našim žákům podávány v anglickém jazyce. Žáci si tedy nejen „protáhli tělo“, ale i procvičili konverzaci v anglickém jazyce. Byl to krásný den zaznamenaný i televizní kamerou. Mgr. Ladislava Horáková

JUNGE UNI Půlka prázdnin byla za námi a nás čekal ještě pobyt na Mladé univerzitě ve Waldviertlu v krásném městečku Raabs an der Thaya. Mladá univerzita, německy „Junge Uni“, je společný projekt Česka a Rakouska, který je financován Evropskou Unií. Junge Uni je vlastně dětský tábor pro děti z Čech a Rakouska ve věku 11—14 let a je zaměřen na to, aby se rakouské a české děti lépe poznaly a procvičily jazyk.

Účastníci Junge Uni Dne 5. srpna odpoledne jsme společně s rodiči dorazili do Raabsu a ubytovali se v krásné studentské ubytovně Jufa. V našem pokoji jsme bydleli společně se třemi rakouskými dívkami Sophií, Magdalenou a Viktorií. Večer, když dorazili už všichni účastníci Mladé univerzity, jsme hráli seznamovací hry, abychom se lépe poznali a zapamatovali si jména ostatních. Druhý den ráno po sedmé hodině jsme sešli z pokoje dolů do jídelny na snídani, která se podávala formou švédských stolů. Poté se nám oficiálně představili všichni vedoucí a mohly začít přednášky na téma „Naše země, naše zodpovědnost“. Na toto téma nám přednášeli profesoři a profesorky z různých rakouských univerzit. Po obědě nás čekaly workshopy, které jsme si mohli sami zvolit.

Chotěbořské ECHO

NABÍDKA ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ ŠKOLNÍ DRUŽINY A KLUBU PŘI ZŠ BUTTULOVA PRO ŠKOLNÍ ROK 2012/2013 Anglický jazyk Anglický jazyk Anglický jazyk Anglický jazyk Basket Cvičení s hudbou Florbal Hra na flétnu Hra na kytaru Keramika Míčové hry Německý jazyk Pohybové hry Vaření Volejbal Výtvarná výchova

1. A 1. B 2. A 2. B 6. — 9. roč. 3. — 6. roč. 5. — 9. roč. 1. — 5. roč. 4. — 9. roč. 1. — 9. roč. 4. — 6. roč. 1. — 2. roč. 1. — 3. roč. 4. — 7. roč. 6. — 9. roč. 1. — 5. roč.

J. Škarydová J. Škarydová Mgr. S. Mašková Mgr. I. Sedláková Mgr. O. Kohout J. Blažková Mgr. O. Kohout J. Škarydová J. Škarydová Mgr. J. Šikýřová J. Francová H. Lorencová J. Blažková, J. Francová J. Francová, H. Lorencová Mgr. B. Vašíčková J. Blažková, H. Lorencová

Zájmové útvary nabízíme všem žákům naší základní školy od 1. října do 31. května. Žáci pracují pod vedením vychovatelek školní družiny a klubu, učitelek I. stupně, učitelek a učitele II. stupně ZŠ. S tvorbou, s činností a dovednostmi žáků z jednotlivých útvarů, ale i ze školní družiny a klubu se můžete setkat např. v měsíci prosinci při školní výstavě prací žáků v budově školy, při vánočním jarmarku, v měsíci květnu a červnu při různých sportovních soutěžích a turnajích a v červnu pak při kulturním vystoupení žáků pro rodiče a veřejnost. Měsíční poplatek za zájmový útvar činí 50 Kč (žáci školní družiny a klubu tento poplatek neplatí, ti hradí jen měsíční poplatek za školní družinu či klub). Jana Blažková, vedoucí vychovatelka školní družiny a klubu při ZŠ Chotěboř, Buttulova ul.

9 / 2012

Letošní prvňáčci ZŠ Smetanova — třída 1. A

Letošní prvňáčci ZŠ Smetanova — třída 1. B

Letošní prvňáčci ZŠ Smetanova — třída 1. C

21

Z činnosti škol a školských zařízení

!

nové učebnice a dárky, které jim věnoval Kraj Vysočina. Rodičům byly předány základní informace. Vše proběhlo v příjemné atmosféře a děti odcházely natěšené na další dny. Přejeme jim hodně úspěchů, aby se jim ve škole líbilo a aby si z ní odnesly do života co nejvíc. Učitelky 1. tříd

NÁVŠTĚVA VÝSTAVY V NOVÝCH PROSTORÁCH KNIHOVNY Ve čtvrtek 6. září 2012 jsme se byli o výtvarné výchově podívat na výstavu obrazů manželů Bartůškových. Výstava je umístěna v podkroví městské knihovny a moc se nám líbila. Ilona Fejfarová, 7. A

Z činnosti škol a školských zařízení Když jsme vstoupili do výstavních prostor, nevěděli jsme, ke kterému obrazu dřív. Mně osobně se nejvíce líbil obraz s názvem „Vodní zahrada“. Z výstavy jsme si odnesli krásný zážitek. Anna Halamová, 7. A Velice zajímavé obrazy — krása a poezie… Lucie Slavíková, 7. A Žáci 7. A ZŠ Smetanova na výstavě v nových prostorách Městské knihovny Chotěboř

Základní škola a Praktická škola Chotěboř, Hradební 529, informuje...

okamžitě získalo. Plni dojmů jsme večer přepočítali oběti temných hlubin amsterodamských grachtů a pozoruhodně agresivních cyklistů a nalodili se na luxusní trajekt, jenž nás měl přes noc zavést do Newcastlu. Třetí den naší nizozemsko-britské anabáze byl věnován prohlídce Edinburghu (čti „Edinbra“). Tam jsme si mimo jiné prohlédli historické jádro, navštívili hrad Edinburgh Castle (mimochodem slavný Stone of Destiny, jak se nazývá kámen užívaný při korunovaci skotských králů, je ve skutečnosti jen kvádr z šedého hrubozrnného pískovce) či zavítali do svatyně, která byla svědkem zrodu světového dědictví. Ano, někteří z nás měli to štěstí vypít si kávu tam, kde J. K. Rowlingová dala život Harrymu Potterovi. Ve večerních hodinách jsme se pak přesunuli do náhradních edinburghských rodin, kde už na nás čekala velkolepá večeře a voňavá postel. Nebo alespoň ta postel ano. Než došlo na výšlap na vyhaslou sopku Arthur‘s Seat, mnozí pochybovali, že bude Jarka, naše báječná průvodkyně a čerstvá pětašedesátnice, zvládat ostré turistické tempo. Když nás Jaruš a bičující vítr vyhnaly na samotný vrchol v rekordním čase 45 mi-

turistické středisko Keswick, pochutnali si na výborných párcích, které nám s láskou téměř mateřskou uvařili páni řidiči, a nakonec vítězně dorazili do Chesteru. Tam už nás čekala další várka náhradních maminek, tatínků a v některých případech rovněž jejich početných mazlíčků. K osmému dni lze říci zhruba toto: Oh, darling! Liverpool, rodné město čtyř nejslavnějších brouků všech dob, musí dostat zkrátka každého. A at už člověk stráví čas důkladným procházením expozice v Beatles muzeu či prcháním před falešným požárem ve stadionu FC Liverpool, nebude litovat jediné minuty. Návštěva britské přístavní chlouby tak měla jedinou vadu na kráse: v okamžiku, kdy jsme ji opouštěli, byla na programu dne náhle poslední zastávka. Avšak jak říká jeden užitečný anglický obrat: the last but not least; návštěva Londýna stála za malou zajíž}ku. Když jsme se dost naobdivovali všem londýnským památkám nacházejícím se v dosažitelné či relativně dosažitelné vzdálenosti, shromáždili jsme se nakonec před největším vyhlídkovým kolem světa. Z London Eye jsme pak pozorovali město, v němž finišovaly přípravy na letní olympijské hry, a vysmívali se několika lidem

Nad jezerem Windermere

Pod nejvyšší horou Británie — Ben Nevisem

nut, začali jsme zase pochybovat, že budeme paní průvodkyni stačit my. Toho dne nás však naštěstí již nečekala žádná náročná fyzická aktivita a největší množství adrenalinu se nám tak vlilo do žil, když si jedna nejmenovaná studentka spletla na královské jachtě Britannia splachovadlo se šňůrkou Emergency a málem tak dala impuls k evakuaci celé lodi. Zdrceni Ronaldovou brankou, jež posadila předchozího večera náš reprezentační tým do zpátečního letadla domů, vydali jsme se pátého dne do jednoho z nejfotogeničtějších koutů planety — skotského pohoří Highlands. Bozi všech světových náboženství nad námi zřejmě drželi ochrannou ruku, na malý okamžik jsme totiž v mlze dokonce zahlédli vrcholek nejvyšší hory Velké Británie Ben Nevis. Ještě tedy několik tisíc fotek s monumentálním skotským údolím Glencoe v pozadí, jimiž budeme po návratu domů šokovat všechny naše virtuální přátele na facebooku, přepočítat a honem zpět do Edinburghu, kde nás čekala poslední noc strávená na skotském území. Následující den se nesl opět v duchu poznávání přírodních krás, konkrétně pak největšího národního parku Anglie Lake District a jezera Windermere, které se díky silným bouřím bohužel mírně rozvodnilo a zaplavilo část kuchyňských prostorů v hotelu, kde jsme se téhož dne ubytovali. Na úroveň hotelové kuchyně to však naštěstí vliv nemělo a naše právo na výtečnou večeři a snídani (a přestože se bavíme o anglické kuchyni, není to míněno ironicky) tak zůstalo zachováno. Druhý den ráno jsme z pokojů zase vynosili všechna stokilová zavazadla, která jsme do nich předchozího dne natahali, a společně s naším věrným společníkem deštěm vyjeli na návštěvu dalších koutů britského ostrova. Cestou jsme se zastavili u sesterského úkazu Stonehenge zvaného Castlerigg Stone Circle a jednomyslně se shodli na tom, že jestli jsou Angličané v něčem opravdu dobří, pak je to stavění obrovských kamenů do kruhu. Dále jsme zhlédli

z vlastních řad, které se nám při nástupu do jedné z buněk „oka“ podařilo setřást. V tu chvíli se však čas vyměřený našemu zájezdu krátil rychlostí Higgs-Bosonovy částice. A tak než by člověk řekl fish & chips, byly „Toulky Amsterdamem, Skotskem a Anglií“ minulostí. Tedy

!

základní škola a praktická škola chotìboø

Nový školní rok začal a s ním pokračování projektu „ŠKOLA PRO ŽIVOT“, který odstartoval 1. září loňského roku. Projekt by měl být ukončen 31. prosince 2012. Cílem projektu je pomocí nových metod a nástrojů zlepšit vzdělávání na naší škole, a to jak ve speciálních tak i v praktických třídách. Naší prioritou je vést žáky k všestrannému používání informačních technologií a ke zkvalitnění vlastní výuky prostřednictvím různých činností uskutečňovaných s využitím digitálních technologií. Podporovány jsou takové činnosti, které zvyšují dynamiku, originalitu, názornost, interakci mezi učitelem a žákem a které směřují ke zvýšení motivace žáků a ke zlepšení studijních výsledků. Zaměříme se na aktivity, jež umožňují následné zveřejnění a sdílení s pedagogickou veřejností. Pomocí interaktivních nástrojů tak dáme dětem dostatek možností a podnětů, aby se samy učily a objevovaly svět kolem sebe. Vytvořili jsme a stále vytváříme digitální učební materiály v základních předmětech, jako je český

Vyhledávání na interaktivní tabuli žáky baví jazyk, matematika, zeměpis, přírodopis aj. Tyto materiály postupně ověřujeme ve třídách, pro které jsou určené. V minulém školním roce jsme absolvovali proškolení k probíhajícímu projektu, abychom byli schopni s novými technologiemi zacházet a aby byly pro výuku co nejpřínosnější. Mgr. Marie Provazníková

Toulky Skotskem, Anglií a Amsterdamem Lidský život tvoří v zásadě pouze dva druhy okamžiků — okamžiky, které z mysli pro jejich tuctovost po chvíli filtrujeme, a okamžiky, na něž je o šedesát let později krátká i Alzheimerova choroba. Jen výjimečně se pak celé naše dny, či dokonce týdny skládají výhradně z těchto momentů druhé kategorie. Vzdělávací zájezd do Velké Británie a Amsterdamu byl jedním z těchto výjimečných případů. Několik málo dní po velkolepém zahájení školního roku 2011/12 (tradiční pokus o překonání světového rekordu v napsání co největšího počtu písemných opakování v průběhu prvního školního týdne) se na nástěnkách chotěbořského gymnázia objevil pečlivě vypracovaný program studijního zájezdu nadepsaného „Toulky Skotskem, Národní park Lake District, Liverpool, Londýn“. A jak se o necelých devět měsíců později přesvědčilo 45 štastlivců, kteří ukořistili místo v autobusu společnosti Šedivý, reklama v tomto případě nelhala. Program zájezdu byl — až na malý zádrhel s požárem uvnitř Liverpoolského stadionu — splněn do puntíku. Organizátorkám, profesorkám Marcele Němcové a Danuši Caltové, se navíc

22

podařilo obohatit celou akci o skvělou atmosféru, kterou nemohlo zhatit ani záludné britské počasí. Základem každého vydařeného zájezdu je pochopitelně kvalitní autobus, konkrétně pak pohodlné sedačky a příjemní řidiči, kteří nevyletí z kůže pokaždé, když je mastné kuřecí stehno trefí za jízdy do hlavy. Co se sedaček týče, v průběhu deseti dní, které jsme v autobuse strávili, se jim naše těla přizpůsobila tvarem i úhlem. A poté, co jsme si s pány řidiči vyjasnili pravidla ohledně užívání vestavěné toalety, byla naprosto bezproblémová také komunikace s nimi. Dne 19. června 2012 ve 14.59 tedy ještě poslední rodičovské poučení týkající se některé z nástrah, která by nám na cestách mohla způsobit bolestivou smrt, kontrola průkazu totožnosti a pak konečně hurá, vyjíždíme. Amsterdam měl sice se svými lehce dostupnými drogami, vykřičenými domy a všudypřítomnými erotickými obchody zprvu problém studenty zaujmout. Jakmile však došlo na umění, konkrétně pak na Van Gogha a Rijksmuseum, pulzující město si nás

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

Na stadionu FC Liverpool téměř. Jelikož jsme zmeškali náš rezervovaný vlak v Eurotunelu, měli jsme na autobusovém odpočívadle dost času nechat si dojmy z posledních deseti dní řádně projít hlavou. A jelikož každý dobrý příběh by měl končit moudrým konstatováním, dovolím si připojit památnou větu, kterou se s námi rozloučila paní Jarka. „Oni všichni přemýšlí, co mají Skotové pod těmi kilty, no zeptat se nikoho pochopitelně nemůžete, ale já měla tuhle na zájezdu paní a ona se na to šla podívat a pak na nás z dálky volala: Má trenýrky! Ale ne kárované, normálně černé, to je vážně škoda…“ Tereza Rasochová, třída septima Gymnázia Chotěboř

23

Z činnosti škol a školských zařízení

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Propagace aktivit Ekoklubu gymnázia V květnu tohoto roku se završilo několik aktivit Ekoklubu Gymnázia Chotěboř. Jednak byl slavnostně otevřen geopark na zahradě gymnázia a také byl zakončen projekt Chotěbořská zeleň. Více o těchto projektech se lze dozvědět na stránkách Ekoklubu (http://ekoklubgch.blogspot.cz/) a Geoparku Gymnázia Chotěboř (http://geoparkgch.blogspot.cz/) či v informačních brožurách vyrobených studenty v rámci těchto projektů. Za přispění města bylo v dotisku vytvořeno tři tisíce kusů od každé z brožur, které jsou nyní k dostání v Informačním centru Chotěboř. Zde si také můžete vyzvednout klíč k expozici geoparku a přírodní zahrady na zahradě gymnázia. Mgr. Eva Jirsová, Gymnázium Chotěboř

Geopark Gymnázia Chotìboø „U Platanu“

„POZNEJME PØÍRODU Z HLUBIN ZEMÌ, ANEB NENÍ KÁMEN JAKO KÁMEN!“ V pøírodní zahradì na pozemku Gymnázia Chotìboø je umístìna geologická expozice v podobì leštìných blokù hornin, která popisuje geologii okolí mìsta a je urèena zejména pro výuku ákù a studentù nejen z gymnázia, ale z celého regionu. Zahrada i geologická expozice jsou opatøeny informaèními tabulemi. Pro školy a další zájemce je monost staení hotových pracovních listù k zahradì i geoparku na stránkách Ekoklubu Gymnázia Chotìboø, nebo je moné si je vyzvednout v Informaèním centru Chotìboø. Expozice patøí k vybraným geoturistickým cílùm Geoparku elezné hory, který byl vyhlášen na sklonku roku 2011 a je jedním z území Èeské republiky, je èeká na udìlení titulu národní geopark. Toto území je geologicky nesmírnì pestré, nebo se zde nachází více ne 100 druhù hornin, mnoho ojedinìlých minerálù a široké spektrum zkamenìlin. V minulosti, ale i v souèasnosti se na mnoha místech nerostné suroviny tìily a ještì tìí. Celý areál je zcela unikátní zejména tím, e se na jeho vytvoøení podílejí sami studenti spoleènì s vyuèujícími. „Podpoøeno z programu Think Big.“ Tak tedy, vydejte se prosím s námi poznávat geologické zajímavosti tohoto nádherného koutu naší vlasti v srdci Èeskomoravské vrchoviny, navštivte geopark uprostøed královského mìsta Chotìboø. Jste vítáni! Ekoklub Gymnázia Chotìboø http://ekoklubgch.blogspot.com [email protected] www.geoparkzh.cz

Chotìboøská zeleò

Chotìboø, mìsto lemované pásem Železných hor, na severozápadním okraji Èeskomoravské vrchoviny, leží na samotném jižním okraji Chránìné krajinné oblasti Železné hory, která byla vyhlášena v roce 1991. Dále k jihu se mezi Bílkem a Chotìboøí nalézá malebné údolí øeky Doubravy, od roku 1986 vyhlášené za pøírodní rezervaci. Pøíroda v okolí mìsta patøí k nejkrásnìjším koutùm naší vlasti. My bychom nyní chtìli vᚠzájem obrátit pøímo k samotnému mìstu Chotìboø a k jeho parkùm, zahradám a sadùm. Srdcem mìsta je námìstí, na jehož vzhledu mají více než sto let podíl stromy. Perlou mìsta je historický zámecký park, øešený pøírodnì-krajináøsky. Ve mìstì však vznikají i zcela nové zelené plochy a zajímavá místa, mezi kterými nelze nezmínit novì zbudovanou pøírodní zahradu a geopark „U Platanu“ v areálu Gymnázia Chotìboø. Tak tedy, vydejte se prosím s námi ulicemi a ulièkami našeho krásného mìsta. Jste vítáni! Ekoklub Gymnázia Chotìboø http://ekoklubgch.blogspot.com [email protected]

Stezka vznikla v roce 2012 v rámci projektu „Semínka environmentálního vzdìlávání pro Vysoèinu“, realizovaného o. p. s. Chaloupky. Vytvoøili ji èlenové Ekoklubu pøi Gymnáziu Chotìboø v rámci vzdìlá-vacího projektu „Chotìboøská zeleò“.

Gymnázium a Zertifikat Deutsch Po letních prázdninách přibyli na Gymnáziu Chotěboř opět úspěšní držitelé mezinárodně uznávaného certifikátu Zertifikat Deutsch a Goethe Zertifikat B2 z německého jazyka. Po přípravném kurzu na naší škole v nepovinném předmětu Zertifikat Deutsch se tak podařilo ve zkušebním centru Goethe-Institutu tento certifikát získat Anetě Čejkové, Pham Vu Viet Trinh, Lucii Kocourkové, Aničce Kubátové a Štěpánce Fikarové. Srdečně gratulujeme! Mgr. Tomáš Scholz, Gymnázium Chotěboř

Pamětní listy předal prvním studentům tohoto oboru člověk z nejpovolanějších — president IFMA (mezinárodní asociace facility managementu) Ing. Ondřej Štrup, který bude zároveň garantovat výuku odborného předmětu. Dalšími hosty byli představitelé Kraje Vysočina (zřizovatel školy) a města Chotěboře. Pozvání přijali: radní Kraje Vysočina Ing. Tomáš Škaryd, vedoucí školského odboru Krajského úřadu Kraje Vysočina Mgr. Miroslav Pech, Ing. Ka-

Předávání pamětních listů prvním studentům oboru facility management

24

V prvním semestru druhého ročníku Vyšší odborné školy (VOŠ) Chotěboř jsme byli seznámeni s možností připravit se na složení mezinárodní cambridgeské zkoušky z obchodní angličtiny na úrovni B1. Na VOŠ se odborná angličtina a němčina vyučuje a navíc vyučující vedou přípravu na certifikáty pro obchodní akademii i VOŠ. Po krátké úvaze a prodiskutování věci s mým hlavním sponzorem, mým otcem, jsem se rozhodl tuto zkoušku podstoupit. Hlavním důvodem byl celkový zájem o tento jazyk, ale i fakt, že je pouze několik lidí v okrese, kteří skládali zkoušku se mnou a kteří se mohou pochlubit stejným certifikátem, jímž nyní disponuji i já. Další nespornou výhodou byla zmíněná běžná výuka angličtiny ve škole, vedená panem Mgr. Olegem Sejfi — tím pádem nebylo potřeba navštěvovat další nákladné přípravné kurzy. Začátkem druhého semestru jsme se po konzultaci s panem Sejfim dohodli, že jsem připraven tuto zkoušku podstoupit. Nějaký čas po poslání přihlášky mi byly zaslány informace o zkouškách plánovaných v budově British Council v Praze 1 na den 6. června 2012.

Noví držitelé certifikátů z německého jazyka z Gymnázia Chotěboř

dobré uplatnění v praxi. Právě praktické uplatnění je devízou studia na VOŠ. Studium je totiž zaměřeno prakticky a absolventi se v praxi rychle zapojí. Pojem „facility management“ se nepřekládá, protože vychází z normy a v českém jazyce neexistuje ekvivalent, který by vystihl podstatu pojmu.

Liboru Teclovi blahopřeje k získání certifikátu z obchodní angličtiny jeho vyučující Mgr. Oleg Sejfi V den zkoušky jsme na dané místo docestovali autobusem a posléze metrem — byl to nejjednodušší a zároveň nejméně nákladný způsob dopravy. Zkoušky jako takové byly rozděleny do čtyř testovaných dovedností. Z mého hlediska nejtěžší byl úkol napsat formální dopis. Nicméně všechny úkoly se mi podařilo splnit s celkovou úspěšností 88 %, což mi zajistilo hodnocení „prospěl s vyznamenáním“. Pokud jsem si odnesl nějaké poznatky, tak hlavně to, že zkouška nebyla zase tolik obtížná, jak jsem se původně domníval, a určitě bych ji doporučil i ostatním studentům, kteří procházejí stejnou přípravou jako já. Libor Tecl, student 3. ročníku VOŠ Chotěboř, obor řízení bezpečnosti práce

Inzerce

Noví držitelé certifikátu z obchodní angličtiny Cambridgeský certifikát z obchodní angličtiny získali během letošního roku také čtyři manažeři a zaměstnanci z podniků Chotěbořska, jejichž příprava probíhala v chotěbořské Jazykové škole Sejfi, Pavlíček, v. o. s. Na snímku zleva: Michael Mach (Stora Enso Wood Ždírec nad Doubravou), Václava Kadlecová (DEKORA-Jeníček Ždírec nad Doubravou), Libor Tecl (student VOŠ Chotěboř), Lukáš Jirásek (Stora Enso Wood Ždírec nad Doubravou), a Marie Veselá (NATE Chotěboř).

Hosté slavnostního otevření nového oboru u ředitelky školy Ing. Drahomíry Pourové

Chotěbořské ECHO

rel Látera z téhož odboru, starostka města Chotěboř Eliška Pavlíková, tajemník Městského úřadu Chotěboř Ing. Jiří Fišera a hosty doplnil Ing. Jaroslav Haubert, externí učitel a garant výuky řízení kvality. Všichni hosté popřáli studentům dobrý start a ocenili vznik tohoto oboru na VOŠ Chotěboř. Vyšší odborná škola a Obchodní akademie Chotěboř

Student Vyšší odborné školy Chotěboř složil zkoušku BEC

Na Vyšší odborné škole Chotěboř slavnostně otevřen nový obor Třetí zářijový den byl na Vyšší odborné škole (VOŠ) v Chotěboři slavnostním dnem. Škola otevírala nový obor — facility management, a to jako první „voška“ v České republice. Je to obor, který není jen ojedinělý, ale i nový a má velkou perspektivu do budoucna, nebot díky své šíři a záběru umožňuje absolventům

!

9 / 2012

25

Z činnosti škol a školských zařízení

!

4. PIVOVARSKÉ ODPOLEDNE V CHOTĚBOŘI

Střední odborné učiliště technické a projekt

Cultural Street Games Are Meeting „Tentokrát v Lotyšsku“ V měsíci červnu jsme se školou v rámci projektu „Cultural Street Games Are Meeting“ navštívili Lotyšsko. Sešli jsme se v brzkých ranních hodinách v neděli 17. června na nádraží v Chotěboři (většina členů naší výpravy se k nám připojila až v Havlíčkově Brodě) a vypravili jsme se vlakem do Prahy. Na Hlavním nádraží jsme vyměnili vlak za autobus a pokračovali jsme až na pražské letiště, kde pro nás začínalo opravdové dobrodružství, nebot většinu z nás čekal první let.

Náš tým s certifikáty Na letišti jsme vše bez problémů zvládli a zanedlouho jsme si již užívali nádherné pohledy na naši vzdalující se zemi. Po necelých dvou hodinách jsme přistáli v lotyšském hlavním městě, Rize. Hned na letišti jsme se sešli s našimi partnery z Turecka, kteří přistáli asi dvacet minut po nás. Za doprovodu zástupců domácí školy jsme se vypravili do našeho hotelu, který se nacházel v klidné čtvrti, avšak nedaleko od centra Rigy. Ubytovali jsme se a hned poté jsme se, celí nedočkaví, vypravili objevovat krásy Rigy (naši partneři z Polska se, bohužel, do Lotyšska nedostavili). Riga je překrásné město plné památek i moderních staveb, např.: katedrála, rižský hrad, kostel sv. Petra a Jakuba, Prašná věž, dům U Černých hlav, Malý cechovní dům řemeslníků a Národní knihovna. Projektový týden byl velmi nabytý. Hlavním účelem naší cesty bylo rozvíjet komunikační a teambuildingové schopnosti (práce v týmu) a naučit se hrát lotyšské hry. Každý den jsme měli pestrý program s túrami, památkami a především spoustou zábavných her na místních plážích Baltského moře a Rižského zálivu. Hlavní hrou týdne byl tzv. „towelball“, neboli hra podobná přehazované s tím,

Hrajeme towelball

26

!

4. PIVOVARSKÉ ODPOLEDNE V CHOTÌBOØI

Na sobotu 18. srpna 2012 pøipravil Pivovar Chotìboø již ètvrté Pivovarské odpoledne. Konalo se opìt na námìstí v Chotìboøi a zájem o nìj byl jako obvykle velký. Kromì chotìboøského piva byla pøipravena koncertní vystoupení pro všechny generace, soutìže a zábava pro malé i velké. Akce se za mìsto Chotìboø zúèastnila starostka Eliška Pavlíková. (Foto Jan Veèeøa)

že míč se chytá do plátěné plachty a opět se z ní vyhazuje přes sít umístěnou dole (jako např. u nohejbalu) na stranu protihráčů. Hraje se tedy ve dvojicích, v každém družstvu může být tři až pět dvojic. Hru jsme si opravdu užívali a v „mezinárodních“ dvojicích jsme bojovali jedním dechem za vítězství. Naše lotyšská partnerská škola pro nás připravila i zajímavé výlety, a tak jsme mohli navštívit přístavní město Ventspils a také národní park Gauja, přezdívaný lotyšské Švýcarsko. Na obědy jsme chodili do národních restaurací Lido, které fungují na principu: co si vezmete, to si zaplatíte. Jídlo bylo výborné. Poslední den (23. června) jsme byli svědky velkolepých oslav letního slunovratu. Lotyši svátkům říkají jánské svátky nebo Lígo. Je to jediná noc v roce, kdy se nechodí spát. Větší část oslav probíhá v bezprostřední blízkosti obrovského táboráku. Děvčata uvijí z polního kvítí věnečky, kterými si ozdobí hlavu a každý junák jménem Jánis dostane korunu z dubového listí. Chodí od domu k domu a za zpěvu starodávných písní si vzájemně věnují různé dobroty. Připravují se speciální piva, sýry a koláče, a každý dům je ověšen květinami, aby ochránil rodinu před zlými duchy. Přesto, že slunce zapadá jen na krátko a opravdová tma nenastane, nikdo nesmí spát, aby nezmeškal východ slunce. Všichni muži potom musí za vydatného povzbuzování žen naskákat do nejbližšího jezera či řeky. Zamilovaní se však raději vytratí a jdou do lesa hledat tajemný květ kapradiny, který, podle pověry, vykvétá právě v tento den. Tomu, kdo jej objeví, přinese lásku a štěstí… Alespoň to tvrdívají. V Lotyšsku jsme strávili nádherný týden a odvezli jsme si spoustu nezapomenutelných zážitků. A tomu, kdo ještě váhá, můžeme návštěvu Lotyšska vřele doporučit! Za Střední odborné učiliště technické Chotěboř Michal Novotný a David Pořízka A co se děje v projektu nyní? Připravujeme se na další setkání, které se koná již 24. — 28. září 2012 v tureckém letovisku Karasu na pobřeží Černého moře. Naši školu zde bude reprezentovat 8 žáků a 3 učitelé. Projektový tým Středního odborného učiliště technického Chotěboř

Střední odborné učiliště technické Chotěboř zahájilo nový školní rok jako tradičně v sále chotěbořského kina. Slavnostního zahájení se zúčastnila též starostka města Chotěboře Eliška Pavlíková a radní Kraje Vysočina a města Chotěboře Ing. Tomáš Škaryd.

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

27

Zprávy policie a hasičů

!

Z činnosti škol a školských zařízení

Zprávy policie a hasièù

Ohlédnutí za úspěšnou sezonou Dechového orchestru mladých

Fotografie k èlánkùm ve stejnojmenné rubrice

V mìsíci èervenci vyjíždìli profesionální chotìboøští hasièi mimo jiné k této nehodì tøí vozidel, která se odehrála 2. èervence 2012 mezi Bílkem a Sobíòovem.

!

Jen o den pozdìji skonèilo na støeše toto vozidlo u Rozsochatce. I u této nehody zasahovali hasièi z chotìboøské požární stanice Hasièského záchranného sboru Kraje Vysoèina.

Dechový orchestr mladých při Základní umělecké škole v Chotěboři těší svojí hudbou své posluchače již 20. sezonu. Zde je krátké ohlédnutí za akcemi, kterých jsme se zúčastnili nebo které jsme zorganizovali ve školním roce 2011/2012:

v místní sokolovně. Před tradičně vděčným a nadšeným místním publikem se nám opět velmi dobře hrálo a věříme, že jsme naší hudbou nikoho nezklamali.

Koncert v Horní Cerekvi

Během prvních tří červnových dní jsme se zúčastnili hudebního festivalu v Thumu v SRN. Čekala nás zde dvě samostatná koncertní vystoupení a společný „monstrkoncert“ s ostatními soubory. Úplně novým zážitkem byla hra v otevřeném vagonu ve vlaku taženém parní lokomotivou. Tento hodinový „hudební výlet“ krásnou krajinou se nám moc líbil. Všechna naše vystoupení se setkala s úspěchem u obecenstva i s upřímným uznáním pořadatelů a zástupců jiných souborů. Také se nám podařilo položit základy budoucí spolupráce s jinými kapelami na jiných hudebních festivalech. Jsme rádi, že se nám opět podařilo udělat Chotěboři i její umělecké škole dobrou reklamu.

V sobotu 1. října 2011 jsme vystoupili v Horní Cerekvi při příležitosti stoletého výročí založení tamní školy. Koncert proběhl u budovy ZŠ a u všech návštěvníků i organizátorů této sympatické akce se setkal s příznivým ohlasem.

Festival v Hranicích u Malče Dne 29. října 2011 vystoupil náš orchestr na 1. ročníku poněkud recesistické akce „Vítr: festival pochodových kapel“. Konal se v Hranicích u Malče. Vedle nás se představily i dechové soubory Vysočanka a Golčovanka. V této konkurenci jsme za pochodu i při samostatných vystoupeních obstáli. Naše vystoupení měla velký úspěch.

Svatocecilský koncert

K velkému požáru slámy na poli došlo 17. srpna 2012 u Sedletína. Zasahovaly zde celkem ètyøi profesionální a dobrovolné hasièské jednotky. Tøi hasièské jednotky vyjíždìly 24. srpna 2012 k požáru nákladního automobilu, pøevážejícího døevo, mezi Jitkovem a Èeskou Bìlou.

V sobotu 26. listopadu jsme provedli v pořadí už třetí Svatocecilský koncert. Při příležitosti svátku muzikantské patronky jsme představili chotěbořské veřejnosti nejen vlastní, spíše už „retro“ repertoár, který se však setkal s nečekaně příznivým ohlasem, ale také hudbu našeho hosta. Letos jím byl Dechový orchestr ZUŠ z Chlumce nad Cidlinou. Na závěr nechyběly ani společně provedené skladby. Věříme, že se nám podařilo navázat další přátelství a těšíme se na pozvání do Chlumce nad Cidlinou.

Zájezd do Spolkové republiky Německo

Kmochův Kolín Už podruhé jsme byli pozváni na jeden z nejvýznamnějších hudebních festivalů v ČR na Kmochův Kolín. Úspěšně jsme se zde předvedli nejen samostatným koncertem, ale i hrou za pochodu za doprovodu „našich“ mažoretek z České Lípy i na společném

Hra koled Jako v minulém školním roce jsme se i letos v malé sestavě sešli před vánoční půlnoční mší, abychom v kostele sv. Jakuba Většího v Chotěboři hrou oblíbených českých koled podtrhli sváteční atmosféru a zpříjemnili příchod návštěvníkům půlnoční bohoslužby. Doufáme, že se nám to povedlo.

Jarní koncert k 20. výročí založení Dechového orchestru mladých

Inzerce

Již 6. roèník soutìže v tradièním i netradièním požárním útoku družstev sborù dobrovolných hasièù uspoøádali v sobotu 18. srpna 2012 v Dobkovì. Ceny nejlepším pøedával místostarosta mìsta Chotìboøe Ing. Zdenìk Janovský.

28

Chotěbořské ECHO

V sobotu 31. března 2012 jsme vystoupili v chotěbořské sokolovně při příležitosti 20. výročí založení našeho orchestru. Pro posluchače jsme připravili repertoár se spoustou novinek, ale vrátili jsme se i ke skladbám, které nás provázejí po celou dobu naší existence a připomenuli jsme si i ty nejúspěšnější. Součástí slavnostního odpoledne bylo i překvapení v podobě společného vystoupení s našimi bývalými členy a kamarády. Nejen tuto skladbu zcela zaplněná sokolovna odměnila bouřlivým potleskem. Výtěžek Jarního koncertu 16.000 Kč (!!!) jsme i letos věnovali na charitativní účely. Jsou cíleny na pořízení rampy pro pohodlnější přesun handicapovaného mladého muže z Chotěboře.

Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř na festivalu Kmochův Kolín 2012 velkém závěrečném „monstrkoncertu“. Při něm jsme měli nejpočetnější zastoupení. Koncert v přímém přenosu vysílal Český rozhlas. Svým zpěvem nás doprovodila i známá herečka Zuzana Norisová. Vrcholem bylo sobotní večerní vystoupení stylového Ondřeje Havelky s kapelou Melody Makers. Moc se nám v Kolíně líbilo. Stalo se o víkendu 8. — 10. června 2012.

Vystoupení v jihlavském pivovaru Ježek

Vystoupení na setkání veteránů, majitelů motocyklů Čechie

Dne 11. května 2012 jsme v rámci akce „Vysočina přeje kultuře“ koncertovali v zahradě pivovaru v Jihlavě. Za krásného počasí se naše vystoupení setkalo u několika set diváků s velkým ohlasem. Některé naše skladby navíc doprovodily svými vystoupeními mažoretky z Třebíče. Těší nás i přání pořadatelů, abychom se podobné akce zúčastnili i příští rok.

V sobotu 23. června 2012, za krásného slunného počasí, jsme hráli na chotěbořském náměstí T. G. M. Převážně swingovými skladbami jsme zpestřili sraz majitelů motocyklových veteránů. Obdivovatelům pozoruhodných strojů Čechie, kteří se na náměstí sešli, jsme s chutí zahráli a k naší hudební produkci jsme se prvně sesedli na zrekonstruovaném chodníku před naši ZUŠ.

Den matek v Krucemburku

Koncert v lázních Poděbrady

I letos jsme zahráli všem maminkám k jejich svátku v Krucemburku. Pro nepřízeň počasí se vystoupení poprvé uskutečnilo

V rámci festivalu „Evropa hraje Kmocha“ jsme měli vlastní téměř dvouhodinový program na zrekonstruované kolonádě v lázních

9 / 2012

29

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Poděbrady. Chtěli jsme ukázat, že umíme zahrát nejen hudbu zmíněného slavného klasika české dechové hudby, ale že zvládáme i jiné hudební žánry. Zájezd se uskutečnil v sobotu 30. června. Škoda že odpolednímu počasí české kotliny vládlo toho dne doslova tropické vedro, které se podepsalo na menší návštěvě hlediště, tu zaznamenal ale i po nás vystupující polský hornický orchestr.

Nic nás tedy nemohlo odradit od odhodlání užít si zasloužených nadcházejících prázdnin! Přinášíme několik fotografií ze zmíněných akcí a těšíme se na shledanou na našich vystoupeních. Dechový orchestr mladých při ZUŠ Chotěboř (foto archiv orchestru)

Okénko do farnosti sv. Jakuba Vážení přátelé, po několika vyprávěních pana Jana Špinlera o jeho první cestě do zámoří se dnes budeme věnovat dění v naší farnosti. Během prázdnin došlo u nás k výměně kaplanů. Kaplan neboli farní vikář pomáhá ve větších farnostech farářovi s duchovní službou ve farnosti. Pan kaplan Josef Ziatko působil v chotěbořské farnosti osm let. Od 1. srpna byl jmenován farářem v Habrech. Na jeho místo nastoupil bývalý pan farář z Habrů Zygmunt Jamröz, který byl biskupem Janem Vokálem jmenován také administrátorem farnosti Nová Ves u Chotěboře. Otec Zygmunt je polské národnosti a narodil se v Krakově. Na kněze byl vysvěcen v roce 1999 v Hradci Králové a od té doby působí v naší diecézi. V Chotěboři se připravoval na

kněžskou službu v české zemi, a proto jej mnozí věřící již znají. Druhou věcí, o které se chci zmínit, jsou opravy kostela sv. Jakuba. Během prázdnin byla opravena plechová střecha v místech, kde do půdy při deštích zatékalo. Dále byly obnoveny omítky stěn v kostelní věži. Na opravě omítek pracovala zednická firma pana Radka Kubeše z České Bělé. V prostoru zvonů zámečník a klempíř pan Jiří Vodička z Malče zprovoznil a natřel plechové žaluzie. Skrze tyto otevřené žaluzie se divákovi otvírá krásné panorama města Chotěboře a okolí do všech světových stran. Jelikož ale přístup k těmto žaluziím vedl po nebezpečném schodišti, bylo rozhodnuto, že dřevěné schody budou opraveny a opatřeny zábradlím. Tak se stane přístup ke zvonům

ZAHAJOVACÍ OHEŇ NOVÉHO SKAUTSKÉHO ROKU

Kromě slavnostního ohně na nás čekala i řada zajímavých her

30

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

a za účelem vyhlídky na město Chotěboř a okolní krajinu bezpečnějším. Po důkladnější prohlídce krovu bylo zjištěno, že bude potřebná i postupná výměna některých trámů v oplechované věži nad zvony, aby vlivem shnilých částí některých trámů nedošlo k narušení celkové stability a k nebezpečí jejího zřícení. Jak tato technicky náročná oprava bude v následujících letech prováděna, nám poradí stavební odborníci. V letošním roce 2012 bylo do opravy kulturní památky kostela sv. Jakuba investováno celkem 384 tisíc korun s velkým podílem Ministerstva kultury ČR a s dvacetiprocentním podílem města Chotěboře. Farnost přispěla na opravu částkou 39 200 korun. Jako statutární zástupce farnosti Chotěboř děkuji všem, kteří přispívají k tomu, aby toto dědictví našich předků bylo udržováno a mohlo sloužit i dalším generacím, které přijdou po nás. Josef David, duchovní otec

V pátek 7. září se sešli chotěbořští skauti, aby u slavnostního ohně zavzpomínali na tábory a zahájili nový skautský rok. První zastávkou byla kaple sv. Anny, kde příchozí čekalo přivítání a několik zajímavých her od 12. oddílu — Kukaček, které letos celé odpoledne připravily. Poté se skupina téměř sedmdesáti skautů a skautek přesunula k Hornímu mlýnu, kde již čekala připravená slavnostní hranice. Zažehnutí ohně připadlo na vedoucího střediska, bratra Prófu, poté se ale ke slovu a nakonec i k dramatickému vyjádření dostal každý, když jsme formou vyprávění a nakonec i scének mohli vzpomenout na nejsilnější okamžiky z letošních táborů. Jak bylo z tváří mladých herců a hereček patrné, mnozí by se na další tábor rozjeli téměř ihned. Tábor nám dále připomněly písně, které jsme si v kruhu zazpívali, ale samotný závěr celého večera nás čekal za soumraku u kaple sv. Anny. Již za šera se nad naše hlavy vznesl lampion štěstí provázený tajnými přáními každého z nás. Kéž nás i v letošním roce provází hodně štěstí na skautských stezkách! Jakub Hájek

Chotěbořské ECHO

CHCETE SE K NÁM PŘIDAT? Chcete, aby i vaše dítě poznalo kouzlo táborového ohně, naučilo se tradičním skautským dovednostem, na výpravách procestovalo různá zákoutí naší vlasti a během letního tábora si vyzkoušelo, jak žijí rytíři, bojovalo ve škole v Bradavicích nebo hledalo poklad dávných Inků? Přidejte se k chotěbořským skautům! Středisko Doubravka má tři dětské oddíly — dva chlapecké a jeden dívčí, které ve-

dou zkušení vedoucí splňující přísná pravidla Junáka. Nejmladší vlčata a světlušky (6—10 let) a skauti a skautky (10—15 let) se pravidelně schází každý týden, dohromady pak vyráží přibližně jednou za měsíc na jednodenní i vícedenní výpravy do blízkého i vzdáleného okolí, skautské závody a nejstarší třeba i do zahraničí. Vyberte si schůzku, která vám nejlépe vyhovuje a přij}te k nám — všechny schůz-

PŘEDNÍ ODBORNÍK NA GEOGRAFII EVROPY V CHOTĚBOŘI V rámci soukromé návštěvy navštívil ve dnech 15. — 17. srpna 2012 město Chotěboř přední český odborník na geografii Evropy a komplexní geografii doc. RNDr. Jiří Anděl, CSc. (Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem) s dcerou a kolegyní. K volnoča-

sové činnosti pana docenta patří mimo jiné geocaching a dobývání rozhleden, proto nechybělo několik odlovených cachek a navštívených rozhleden v širším okolí města Chotěboře. Všichni tři nepohrdli ubytováním ve skromném prostředí skautského

!

ky probíhají ve Skautském domově ve Svojsíkově ulici, schůzky začínají od září a rádi vás uvítáme na kterékoli z nich — čím dříve, tím samozřejmě lépe. Na Vaše případné otázky rádi odpoví vůdcové oddílů, jednotliví vedoucí nebo Jakub Hájek ([email protected], 723 834 169). Podrobnější informace o chotěbořském středisku Doubravka, skautingu i jednotlivých oddílech naleznete na našem webu http://doubravka.skauting.cz. Těšíme se na vás! Jakub Hájek

domova střediska Doubravka Chotěboř a byli nadmíru spokojeni. Jiří Anděl při procházce Chotěboří ocenil snahu místních připomínat zdejší velikány a rodáky četnými pamětními deskami a názvy ulic. V této souvislosti se nabízí otázka, zda jsme na tuto činnost, která byla do značné míry spojena s iniciativou učitele Jaroslava Tichého, v posledních letech nezapomněli? Gandalf

Základní organizace Českého svazu ochránců přírody v Chotěboři informuje… POZVÁNÍ NA ŠUMAVU Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř pořádá ve dnech 28.—30. září 2012 exkurzi na Šumavu. Zájemci o tuto akci se mohou přihlásit na telefonním čísle 773 464 836 nebo u paní Remeňové v záložně Creditas, Krále Jana 1713, Chotěboř. V rámci exkurze nabízíme návštěvu zámku Ohrada a ZOO u Hluboké nad Vltavou. Ve Volarech nás čeká procházka s výkladem o alpské lidové architektuře a zajímavostech města a poté celodenní výlet do bavorského národního parku, kde navštívíme stromovou stezku, oboru a Luzný. Na zpáteční cestě se v neděli zastavíme na zámku Kratochvíle. Upozornění pro zájemce: vybíráme zálohu 1 000 Kč, vstupné na stromovou stezku je 8 euro, je potřeba si sjednat jednodenní pojištění do zahraničí. Podrobný plán akce je na plakátu v naší vývěsce u obchodního domu Doubravka v Chotěboři.

NÁRODNÍ GEOPARK ŽELEZNÉ HORY — LOGO Geologická pestrost se promítla do loga geoparku. Pět šestiúhelníků symbolizuje nejvýznamnější geologické celky a na ně vázané procesy zastoupené na území geoparku. Starohory Šestiúhelník je šedý. Nejstarší horninové komplexy jsou tvořeny rulami a amfibolity, které se nacházejí u Podhořan, Ohebu a Slavíkova. Dále sem patří sedimenty a vulkanity, vyskytující se mezi Chvaleticemi, Sovolusky a Březinkou. Prvohory Šestiúhelník je fialový. Horniny prvohorního stáří se nacházejí v okolí Lipoltic, Prachovic, Heřmanova Městce, Rabštejnské Lhoty a Mrákotína. Plutonity Šestiúhelník je růžový. Hlubinné vyvřeliny jsou na území geoparku rozšířené. Nejrozsáhlejší výchozy žul, granodioritů, křemen-

9 / 2012

ných dioritů a gaber jsou vázány na nasavrcký (železnohorský) pluton, který tvoří centrální část Železných hor. Druhohory Šestiúhelník je zelený. Železné hory byly na jihozápadní, západní a severní straně pokryty mořem, proto zde vznikají pískovce, prachovce, jílovce a opuky. Hydrogeologie Šestiúhelník je modrý. Na území geoparku je řada významných jímacích území, která zásobují nejenom region, ale i vzdálená města, jako např. Hradec Králové, Pardubice, Golčův Jeníkov, Havlíčkův Brod a Čáslav, pitnou vodou.

Z DENÍKU ŘEKY DOUBRAVY V posledních dnech prázdnin naši pomocníci Káta a Tomáš vložili do schránky novou návštěvní knihu. Ta popsaná musela být nejprve pečlivě slepena a potom jsme si v ní teprve mohli začít číst. V porovnání s minulými zápisy je nutno konstatovat, že v letošním létě se na Doubravce vyskytoval Fantomas pouze ojediněle. Také pisatelů vulgarit tu prošlo méně než v jiných letech. Slova chvály na překrásnou přírodu jsou zde navršena měrou nebývalou. A dokonce přibylo i ilustrátorů, kteří doprovodili své zápisy kresbami veselých postaviček návštěvníků. Pokud dáme přednost řeči čísel, do návštěvní knihy bylo tentokrát zapsáno dvacet psů. Zaznamenali jsme čtyři veršované zápisy. Nejmladšímu návštěvníkovi bylo 19. 5. 2012 celých osm měsíců. Do příštího čísla připravujeme opět kritické připomínky pisatelů. Mgr. Věra Váchová, předsedkyně Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Chotěboř

31

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Městská knihovna Chotěboř Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, telefon: 569 626 634, e-mail: [email protected] OSOBNOSTI. UDÁLOSTI. ZAJÍMAVOSTI.

VÝSTAVA „SBÍRÁM, SBÍRÁŠ, SBÍRÁME“

Pavel Tigrid (1917—2003), rozený Pavel Schönfeld, byl významný český spisovatel, publicista a politik, jeden z nejvýznačnějších představitelů českého protikomunistického exilu. Svůj pseudonym „Tigrid“ odvodil od řeky Tigridu, jako vzpomínku na hodiny zeměpisu a dějepisu na základní škole v Semilech. Za druhé světové války působil v Londýně. Podílel se na exilovém vysílání a úzce spolupracoval s předsedou exilové vlády Msgre. Janem Šrámkem, pod jehož vlivem konvertoval ke katolické víře. Po návratu do ČSR pokračoval ve spolupráci s Československou stranou lidovou. Byl šéfredaktorem časopisu Obzory, který byl známý svými kritickými, ostře protikomunistickými postoji a v němž se jako jeden z prvních ostře postavil proti krutému zacházení s Němci. Po odchodu do emigrace se podílel na založení české redakce rozhlasu Svobodná Evropa. Až do konce svého života byl spolupracovníkem Svobodné Evropy, odkud ostře vystupoval proti totalitní zvůli komunistického režimu s typickým vtipem a sarkasmem. Od roku 1956 vedl magazín Svědectví — nejproslulejší české exilové periodikum, které bylo založeno v USA, ale později se jeho sídlo přesunulo do Paříže a po sametové revoluci do ČR. Představiteli KSČ byl považován za nejnebezpečnějšího představitele exilového protikomunistického odboje. Po listopadu 1989 působil v ČR jako spolupracovník prezidenta Václava Havla, na jehož pozvání se vrátil do Československa již 28. prosince. Od roku 1992 působil jako ministr kultury první Klausovy vlády, jmenovaný za KDU-ČSL. V roce 2003 se rozhodl pro dobrovolný odchod ze života a přestal brát léky. Připomínáme si 95. výročí narození.

V čítárně městské knihovny jsme pro Vás na měsíc září a říjen připravili novou výstavu s názvem „Sbírám, sbíráš, sbíráme“. Návštěvníci si mohou prohlédnout sbírku zápalek a ořezávátek, kterou nám laskavě zapůjčila paní Věra Štěrbová se synem Pavlem Štěrbou. Jste srdečně zváni!

Jan Zrzavý (1890—1977), český malíř, grafik, ilustrátor, jevištní výtvarník a národní umělec. Narodil se v okrouhlické škole, kde byl jeho otec řídícím. „Narodil jsem se v Okrouhlici, ale za svoje pravé rodiště pokládám Krucemburk. Tam žili Zrzaví, příbuzenstvo, které jsem měl rád. I na hřbitově bylo plno Zrzavých, kované železné kříže s nápisy a korálové věnce, ale všechno dnes už zmizelo.“ To jsou slova malíře Jana Zrzavého, jimiž vzdal holt obci ležící mezi Ž}árem nad Sázavou a Chotěboří. Miloval tak silně tento kouzelný kout Vysočiny, odkud pocházeli jeho předkové z otcovy strany, že si přál tu být pochován. Těsně u katolického kostela na návrší nad náměstím je jeho prostý hrob. Jako malíř chtěl navěky spočinout svým zrakem na malebném náměstíčku, které tak poeticky ztvárnil na svých obrazech z let 1939 — 1959. Náměstí „stavěné do kopečka“ tu připomíná motiv dětské stavebnice evokující vzpomínky z umělcova dětství. A právě dětství bylo tím prvotním poutem mezi Janem Zrzavým a Krucemburkem. Malíř studoval gymnázium v Havlíčkově Brodě, měštanku v Kutné Hoře a v Přibyslavi, stavební průmyslovku v Brně. Zde vážně onemocněl, neměl perspektivu dlouhého života, a tak otec povolil Janovi studia malířství. V roce 1906 jej doprovodil do Prahy, ale Jan u přijímacích zkoušek bez jakékoli přípravy neuspěl. Vstoupil tedy na soukromou malířskou školu Karla Reisnera, poté do školy Františka Županského a nakonec do ateliéru Františka Ženíška. Jeho obrazy z let před 1. světovou válkou jsou charakterizovány básnivou představivostí, která je trvalým rysem jeho umění. V průběhu 20. a 30. let vedle figurálních kompozic maloval krajinu Bretaně, Benátek a Českomoravské vrchoviny — jeho obrazy se vyznačují pevně modelovaným tvarem a lyrickou melodií. Ke konci života se pak často vrací ke krajině jižních Čech. Připomínáme si 35. výročí úmrtí.

32

SOUTĚŽTE S KNIHOVNOU Městská knihovna pro své čtenáře připravila novou soutěž s názvem „Poznej knihu“. Každý měsíc zde uveřejníme ukázku z některé knihy a úkolem čtenářů bude poznat název a autora knihy. Správné odpovědi nám doručte bu} osobně, nebo e-mailem ([email protected]) nejpozději do 7. dne následujícího měsíce. Ze správných odpovědí vždy vylosujeme 3 výherce, kteří obdrží drobnou cenu. Jména výherců budou zveřejněna v dalším vydání ECHA. V srpnu zvítězili: Bohuslava Tichá, Oldřich Tichý a Andrea Zhřívalová. Správná odpově} z minulého čísla: Karolína Světlá — Kříž u potoka. Ceny jsou připraveny k vyzvednutí v oddělení pro dospělé čtenáře naší knihovny. Ukázka č. 8: „ … Vzdálili jsme se od sebe asi na dvacet metrů a oznamovali jsme si nález každého hříbku veselým voláním. Potom jsem na okraji malé mýtinky uviděl skupinu asi patnácti hříbků. Chtěl jsem vyrazit vítězný pokřik, ale pak jsem s velkodušností všech zamilovaných přemýšlel, jak to zařídit, aby ten hříbkový poklad našla slečna Barbora. Představoval jsem si, jak by radostně zavýskla. Posadil jsem se na pařez a zavolal jsem na ni, že mne bolí noha a že už dál nemohu. Přiběhla se starostlivou tváří a řekla, že si tedy odpočineme, a že na to měla pamatovat a abych se nezlobil, že šla tak rychle. V tu chvíli mně jí bylo líto, že ji tak šidím. Sedla si do mechu a dívala se směrem, kde byl ten houf hříbků. Čekal jsem, co udělá, ale radostný pokřik se neozval…“

BURZA VYŘAZENÝCH KNIH I nadále městská knihovna pravidelně pořádá burzu vyřazených knih, kde máte možnost levného nákupu zajímavých titulů beletrie, naučné literatury a dětských knih. Možnost nákupu levných knih máte průběžně celý měsíc. Stále je k dispozici i široká nabídka vyřazených časopisů.

SMÍRČÍ KAMENY Městská knihovna shromaž}uje materiály k vydání informačního materiálu o smírčích kamenech v okolí města. Pokud byste věděli o nějakém místě, kde se tyto kameny nacházejí, podělte se s námi o své vědomosti. Těšíme se na případnou spolupráci.

PŘIPRAVUJEME Společenská a kulturní místnost — výstava o bibli nejen pro děti Ojedinělý projekt, který pro občany a návštěvníky města připravila Církev bratrská v Horní Krupé a klub Velryba ve spolupráci s Městskou knihovnou v Chotěboři, můžete zhlédnout v období 8. — 19. října 2012. Zveme vás do nově otevřených prostor podkroví městské knihovny, kde pod názvem „Výstava o bibli nejen pro děti“ budete mít příležitost si všemi smysly prozkoumat „Knihu knih“. Odborní průvodci vás výstavou provedou a poskyt-

Chotěbořské ECHO

!

nou zajímavý výklad. Pro děti je od autorů projektu připravena výtvarná soutěž. Chcete-li si rozšířit vědomosti, informovat se, vyzkoušet si práci s exponáty nebo se pobavit, máte možnost se projektu zúčastnit. Společenská a kulturní místnost — výstava kožených obrazů a kabelek Dále připravujeme velice zajímavou výstavu kožených obrazů a kabelek, které vytváří paní Blanka Mudrová. Obdivovat a případně i nakoupit můžete od 1. listopadu 2012 do 3. ledna 2013. Těšíme se na vaši návštěvu v podkroví knihovny. Komorní loutnový koncert V podkroví městské knihovny pro vás připravujeme koncert Jindřicha Macka — loutna a Jitky Baštové — akordeon „Doteky strun a kouzla měchu“. Pořad je zcela výjimečný, chce posluchačům představit upravené kompozice pro netradiční duo — ojedinělou zvukovou kombinaci aerofonu (kde zvuk vzniká chvěním vzduchového sloupce) a historického nástroje — a tím přinést nové myšlenky i barevné nápady. Skladby jsou vybrány tak, aby vynikly přednosti obou nástrojů, jejich jemnost, pestrost a schopnost navodit určitý pocit, vykreslit zvukomalbu. Vhodně volená akordeonová a loutnová sóla navíc představí oba nástroje v různých stylech a žánrech. Koncert se koná v sobotu 10. listopadu 2012 od 15.00 hodin. Těšíme se na vaši návštěvu! Besedy s Mgr. Lubošem Novotným Srdečně vás všechny zveme na besedu s panem Mgr. Lubošem Novotným, která se bude konat v úterý 2. října 2012 od 15.00 hodin. Její téma bude: „Krizová léta ve vztazích, žárlivost, nevěra, vlastnictví…“. Na další besedy s panem Mgr. Lubošem Novotným se můžete těšit 6. listopadu 2012 — téma „Psychosomatika jako spouštěč našich nemocí a problémů, autogenní trénink, otázky vztahu — jsem z tebe nemocný...“ a 4. prosince 2012 — téma „Stále častější hádavá žena + syndrom mrzutého muže, aneb umění se hádat”. Jste srdečně zváni do dětského oddělení knihovny! Tento měsíc čteme Na měsíc říjen jsme pro vás vybrali spisovatele Eduarda Basse. V oddělení pro dospělé pro vás budou připraveny jeho knihy ke čtení. Čtenáři i návštěvníci knihovny si je mohou prohlédnout, prolistovat a v příjemném prostředí se do nich i začíst. Připomínáme si 66. výročí úmrtí. Těšíme se na vás! Virtuální univerzita třetího věku Startujeme třetí semestr! V říjnu se budeme těšit na pokračování studia již třetím semestrem. Dalším zajímavým tématem budou Dějiny oděvní kultury. V cyklu přednášek se společně vydáme na dlouhou pout módní historií. Začneme u pravěkých lovců v dobách počátků odívání. Navštívíme starověké oblasti Sumeru a Babylonu. Zastavíme se u pyramid a prozkoumáme oděvy záhadného Egypta. Z Kréty vyplujeme k řecké pevnině a po zastávce v Mykénách společně odhalíme principy dokonalé souhry pěstěného těla a řasených oděvů starověkého Řecka. Po hedvábné stezce zabloudíme až do vzdálené Číny. Neznámí Etruskové nám ukáží cestu k pyšnému Římu a po jeho rozpadu uvidíme, co oděvní kultuře byzantské a raně křestanské přinesly kmeny Barbarů. Opustíme starověk a prozkoumáme oděvy doby románské. Pod gotickými lomenými oblouky si prohlédneme středověký šatník rytířů a dam evropských panovnických dvorů. Naši pout zakončíme v době renesanční, kdy se opět objevuje potřeba krásy, kultivovanosti a antických ideálů. Noví zájemci o Virtuální univerzitu třetího věku, kteří by se rádi připojili ke studiu dějin oděvní kultury, se mohou hlásit v průběhu září, nejpozději 4. října 2012 v městské knihovně u vedoucí konzultačního střediska paní Dymáčkové. Městská knihovna Chotěboř

9 / 2012

Inzerce

33

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Pozvánka na slavnostní odhalení kamene Významným, ale bohužel často opomínaným místem v okolí Chotěboře je rodiště spisovatele Ignáta Herrmanna, Horní mlýn. Možná je to tím, že mlýn vyhořel a na tomto místě se dnes nachází už jenom opuštěné hospodářské stavení, které toho návštěvníkům mnoho neřekne. Dlouho jsme proto přemýšleli, jak toto místo uctít, aby časem neupadlo v zapomnění a napadlo nás umístit zde kámen s pamětní deskou. Přípravy, jako volba kamene správné velikosti, jeho doprava na místo, opatření kovové tabulky s nápisem či volba správného umístění, nebyly vůbec jednoduché. Nakonec se však vše podařilo, a my bychom vás tímto chtěli co nejsrdečněji pozvat na slavnostní odhalení tohoto památného kamene, které se

!

CEKUS Chotěboř pořádá

uskuteční v Týdnu knihoven dne 4. října v 11.00 hodin na prostranství u Horního mlýna. Doprovodný program zajistí žáci Základní umělecké školy Chotěboř pod vedením pana Pavla Kovačky. Za zmínku stojí fakt, že k odhalení kamene dochází 30 let od vyhoření Herrmannova rodiště v květnu roku 1982. Akce by nemohla proběhnout bez podpory města Chotěboř, sponzorské dopravy firmou pana Jaroslava Křištana ze Svinného a zajištění výroby pamětní tabulky. Všem zúčastněným patří naše poděkování. Městská knihovna a Informační centrum Chotěboř

Program 16. ročníku Týdne knihoven v Městské knihovně Chotěboř konaného ve dnech 1. — 5. října 2012 pod heslem „Čti, žij zdravě“ Celý týden:

Pátek 5. 10. 2012

" " " "

Amnestie upomínaných knih Pro nové čtenáře průkazky zdarma na 4. čtvrtletí Soutěže v dětském oddělení se sladkou odměnou Chotěbořský kvíz městské knihovny — odměny za správné odpovědi " Dny pro výměnu knih, aneb „pětka za pětku“. Účastník si za každých svých pět přinesených knih odnese pět knih z nabídky jiného účastníka Pondělí 1. 10. 2012 9.00

Zahájení výstavy „Místo, kde to mám rád“

9.00 — 11.00

Internet pro seniory — práce s internetem zdarma (nutná rezervace).

14.00 — 16.00

Za pokladem loupežníka Mikše — soutěžení ve hře pro děti s odměnou

Úterý 2. 10. 2012 9.00 — 11.00

Internet pro maminky s dětmi — práce s internetem zdarma (nutná rezervace).

14.00 — 16.00

Vyhlášení výsledků soutěže „Místo, kde to mám rád“

15.00 — 16.00

Beseda s Mgr. Lubošem Novotným na téma „Krizová léta ve vztazích, žárlivost, nevěra, vlastnictví…“

Středa 3. 10. 2012 8.00 — 16.00

Internet pro děti zdarma — možnost pro čtenáře využít 30 minut internetu zdarma.

8.00 — 16.00

Den otevřených dveří v dětském oddělení knihovny

Čtvrtek 4. 10. 2012

34

8.00 — 10.00

Handicapovaní občané — seznámení s možností využití internetu a zvukových knih

10.00 — 12.00

Slavnostní usazení pamětního kamene v místě rodiště Ignáta Herrmanna

8.00 — 16.00 Přij} si vybrat svoji knihu — nový čtenář má možnost si půjčit knihy zdarma Městská knihovna Chotěboř

Milan Schelinger v Panském domě v Chotěboři velký sál 21. 9. 2012 od 20.00 hodin Milan Schelinger zahraje s kapelou největší hity svého tragicky zesnulého bratra Jiřího (6. 3. 1951 — 13. 4. 1981) Šípková Růženka, Holubí dům, Jsem prý blázen jen atd. Předkapelou je nadějná formace Liquid Face. Hudební akce se koná v rámci dlouhodobého projektu Panského domu „Bigbeatová mapa“, který představuje v tomto podniku různé muzikanty a kapely. Více na www.panskydum.cz.

Chotěbořské ECHO

Otevøeno dennì mimo pondìlí od 9.00 do 12.00 a od 13.00 do 17.00 hodin. Výstava potrvá do 14. 10. 2012.

støeda 3. øíjna 2012 KINO Chotìboø

9 / 2012

19.00 hodin

35

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

Letní pobyty pro rodiny s dětmi

Divadlo Na prádle, Praha | opera - melodram pro velké i malé nedìle 7. øíjna 2012 | 17.00 hodin | KINO Chotìboø Pøedprodej: Informaèní centrum Chotìboø (knihovna) | telefon: 569 626 634 Vstupné: 40,- Kè, pøedškolní dìti zdarma

Zdenìk Zahradník

POPELKA

CEKUS Chotěboř pořádá

!

DDM-SVČ Junior Chotěboř pořádal o prázdninách dva pobyty pro rodiny s dětmi — jeden v jizerských horách v Lučanech a druhý v Běstvině pod Železnými horami. Pobytu se účastnilo celkem 81 lidí z celé republiky, z toho 51 bylo dětí. Téma pobytů bylo čarodějné. S pomocí moudré vědmy — čarodějnice se děti celý týden učily různým dovednostem a kouzlům, aby na konci pobytu mohly společně zachránit krále a královnu ze zajetí zlého kouzelníka. O program pro děti a dospělé se staraly dvě lektorky a rodiče, kteří ochotně hráli krále, královnu, vodníka a další pohádkové bytosti. Program byl opravdu pestrý. Dopolední program byl společný. Odpolední program byl uzpůsoben dětem tak, aby se po probuzení mohly programu také účastnit.

V podvečer měla velký úspěch výtvarná dílna. Děti vyráběly kouzelné hůlky, čarodějné klobouky, trička, lektvary, čarodějné pokrmy a jiné čarodějné potřeby pro záchranu království. Nechyběly ani večerní zpívánky s hudebními nástroji, oheň a samozřejmě i večerní program pro dospělé. Dospělí si po večerech vyzkoušeli reflexní terapii, masáž obličeje, práci s fimo hmotou, automatickou kresbu, terapii hlínou, tance a zpívání u ohně. Děkujeme všem, kteří se pobytů účastnili, protože vytvořili nádhernou atmosféru, díky níž máme krásné vzpomínky. Leona Burkoňová, DDM-SVČ Junior Chotěboř

The Metropolitan Opera HD

LIVE

NÁPOJ LÁSKY (L’ELISIR D’AMORE )

KINO Chotìboø

Gaetano Donizetti

Pøedprodej: Informaèní centrum Chotìboø (knihovna) tel.: 569 626 634 Vstupné: 200,- Kè

Z tábora pro rodiče a děti v Běstvině

Nastudováno v italském jazyce. Èeské a anglické titulky.

Úèinkují: Anna Netrebko, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien, Ambrogio Maestri

dirigent: Maurizio Benini reie: Bartlett Sher

sobota 13. øíjna 2012 KINO Chotìboø

18.45 hodin

The Metropolitan Opera HD

OTELLO

LIVE

Giuseppe Verdi

Nastudováno v italském jazyce. Èeské a anglické titulky.

foto: J. Louda, pøeklad: A. Novák, zastupuje: Dilia

støeda 17. øíjna 2012, 19.00

Pøedprodej: Informaèní centrum, tel.: 569 626 634

KINO Chotìboø

36

Vstupné: pøedprodej: 180,- Kè na místì: 220,- Kè dritelé abonentních prùkazù: 150,- Kè

www.paveltravnicek.cz telefon: 776 698 834 [email protected]

Úèinkují: Renée Fleming, Johan Botha, Michael Fabiano, Falk Struckmann Zmìna obsazení vyhrazena.

dirigent: Semyon Bychkov reie: Elijah Moshinsky

sobota 27. øíjna 2012 KINO Chotìboø

18.45 hodin

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

37

Z kultury a činnosti zájmových sdružení

!

Pro chvíle pohody

Svatováclavské slavnosti v Modletíně Milí přátelé, rádi bychom vás pozvali na Svatováclavské slavnosti do Modletína. Letos budou zaměřeny na tradiční pekařské řemeslo. Čeká vás povídání o pečení chleba a ukázka tradičního pečení v naší peci. Také jsme pro vás připravili soutěž o nejlepší tradiční koláč z Vysočiny. Pravidla soutěže jsou jednoduchá. Upečte kynutý koláč s tvarohem, povidly nebo mákem tak, jak ho doma pečete a jak ho znáte od svých babiček (kynuté plněné buchty, koláčky, velké kulaté koláče...). Přineste ho 28. září, v den svátku svatého Václava, do Modletína, a odevzdejte ho na stánku s názvem „Soutěž o tradiční pečivo“ do 13.30 hodin. Přineste koláčů více kusů (např. plný talíř buchet, alespoň dva větší kusy,…). Nezapomeňte přinést

i recept a připojte svoje jméno. Váš koláč ohodnotí odborná porota. V 16.00 hodin proběhne vyhlášení výsledků soutěže, výherci budou odměněni. Nejlepší recepty budeme péct v modletínské pekárně a vzpomínat na jejich dárce. Vítězný koláč bude na místě vydražen. Peníze použijeme na rekonstrukci modletínské pekárny. Dále se můžete těšit na dobový průvod, Svatého Václava s Ludmilou, divadlo Víti Marčíka, historický šerm a hudbu, hojné občerstvení a vše další, co ke slavnostem patří. Svatováclavské slavnosti podpořil Kraj Vysočina. Těšíme se na setkání s vámi a také na vaše dobroty. Benediktus

Inzerce

Na památku Kéž ti život všechna léta do půvabné kytky splétá, ke které by celý svět toužil s pýchou přivonět! Josef Boháč

Hornický Most Krajina kostrbatá a opuštěné rumpály; v ní ostré rýhy dláta, co černou knihu popsaly. Kde jsou ta léta zlatá s vodkou a sklenkou toniku? Te} jsou tu břízy, voní máta; odkvetla sláva horníků.

Sroloval plachty u své jachty; vítr se utišil docela. Pak v lodi rohu modlil se k Bohu, at pošle křídla anděla.

Prvňáčci Jistě jste pravou nohou vykročili, naši prvňáčci milí. Svoje hračky jste opustili a školní třídy zaplnili.

Josef Boháč

Spokojený Pobírám podporu, i když jsem mladší. Na pivo, cigára, klidně to stačí. Josef Boháč

Právo na lásku Po životě prožitém mnohé víme a s úsměvem na mládí hledíme. I v podzimu žití ještě sníme a bez lásky se sami cítíme.

Jiří Boháč

Bezvětří

!

I my jsme kdysi byli malí a poprvé jsme do tříd vstoupili. Tak jako vy jsme se trochu báli, však naše obavy se rychle ztratily. Škola je dětem věrným přítelem s péčí nás za ruku do života vede. Škola je zahrádkou, v níž kvítek nejeden v úrodné půdě rozkvete a vzejde. Je třeba jen pozorně naslouchat, co kantoři se snaží v dobré víře říct. Pak každý žáček bude školu milovat a svou rodnou zemi v dospělosti ctít… Jiřina Langmajerová

Kdo myslí si, že směšný bývá, když po lásce i v letech baží, je hlupák, co před světem cit skrývá a na kolena pocity své sráží. Láska není jen mládí výsadou, i věk zralý má svoje práva. Ve věku každém je láska zahradou, kde duše člověka cítí se zdráva. Ač listí stromů barvy měnit začíná a dny slunné se zvolna nachylují, s láskou v srdci člověk nevnímá, že po nebi již zářijové mraky plují… Jiřina Langmajerová

Dámy Každou dámu něco zdobí: noblesa, charakter, krása; někdy i parohy sobí, jindy čistá rasa. Čajkovskému dodnes hrají jeho dámu pikovou, za to první dáma v ráji zná jen sukni fíkovou. Těžko najdeš v dnešní době vskutku pravou dámu. Některé jsou dávno v hrobě, jiné v zlatém rámu. Jiří Boháč

Text: Marta Urbanová Ilustrace: Franci Urban

38

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

39

Inzerce

!

Inzerce

Inzerce

40

!

Inzerce

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

41

Z historie, usnesení

!

Usnesení # schvaluje odkoupení části pozemku číslo parcelní 2081/3

Fotohádanka nejen pro pamětníky Milí čtenáři, děkujeme vám za odpovědi na hádanku otištěnou v minulém čísle ECHA. Jak jste správně poznali, archivní fotografie zachycovala dnešní mateřskou školu ve Svojsíkově ulici (a pohled směrem na Kozinec, k dnešní ulici Dlouhé). Z úspěšných luštitelů byl vylosován Ondřej Němec z Chotěboře, který obdrží cenu. A nyní další hádanka. Poznáte, co zachycuje tato fotografie? Své odpovědi zasílejte do 8. října 2012 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Jeden úspěšný řešitel bude vylosován a obdrží cenu. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Na vaše odpovědi se těší

Informace ze zasedání Zastupitelstva města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

13. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 12. ZÁŘÍ 2012 Zastupitelstvo města: # bere na vědomí zprávu o činnosti rady města za období od 14. 6. 2012 do 12. 9. 2012; # schvaluje zadání změny č. 1 územního plánu Chotěboř; # schvaluje projednaný rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — červen 2012; # bere na vědomí zápis z 10. jednání Finančního výboru Zastupitelstva města Chotěboř; # vyhlašuje výběrové řízení na poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Chotěboře s termínem přijímání žádostí od 14. 9. 2012 do 15. 10. 2012; # souhlasí s dohodou o partnerství na projekt Spisové služby obce s rozšířenou působností Chotěboř a ukládá podepsat dohodu v předloženém znění s obcemi: Bezděkov, Čachotín, Čečkovice, Dolní Sokolovec, Heřmanice, Jeřišno, Jilem, Jitkov, Klokočov, Kraborovice, Krucemburk, Lány, Libice nad Doubravou, Maleč, Nejepín, Nová Ves, Oudoleň, Podmoklany, Rušinov, Sedletín, Slavětín, Sloupno, Uhelná Příbram, Vepříkov, Víska, Ždírec nad Doubravou; # schvaluje plán investic města Chotěboř na období 2013—2015; BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVITOSTÍ # schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 36/6 a číslo parcelní 38/11 v k. ú. Bílek za cenu 100 Kč/m2 s tím, že ve prospěch města Chotěboř bude bezplatně zřízeno věcné břemeno spočívající v povinnosti strpět vedení výtlačné kanalizace v převáděných pozemcích a umožnit její provozování, údržbu a opravy;

42

v k. ú. Chotěboř o výměře 26 m2 (dle geometrického plánu číslo 4110-22/2012 pozemek číslo parcelní 2081/10 o výměře 21 m2 a pozemek číslo parcelní 2081/11 o výměře 5 m2) za dohodnutou kupní cenu 100 Kč/m2 (strouha v zahrádkářské kolonii u sv. Anny), z vlastnictví paní Věry V., bytem Chotěboř, do majetku města Chotěboř. Zastupitelstvo města zároveň ruší své usnesení č. 243 ze dne 25. 1. 2012.

Informace ze zasedání Rady města Chotěboře Veškerá usnesení jsou k dispozici na www.chotebor.cz.

11. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 29. 8. 2012 redakce Chotěbořského ECHA

# schvaluje záměr prodeje pozemku číslo parcelní 3860/253

o výměře 1634 m2 a pozemku číslo parcelní 3844/1 o výměře 36 m2 v k. ú. Chotěboř za cenu 100 Kč/m2 (za domy v Zahradní ul.); # schvaluje záměr prodeje domu číslo popisné 649 v Havlíčkově ulici s pozemkem číslo parcelní 741 o výměře 262 m2 v k. ú. Chotěboř veřejnou dražbou a ukládá připravit potřebné podklady pro uskutečnění prodeje; # schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 2555/1 o výměře 371 m2, číslo parcelní st. 9/4 o výměře 72 m2 a číslo parcelní 76/4 o výměře 208 m2, vše v k. ú. Svinný (u bývalé hospody), paní Ing. Jiřině P., bytem Praha, za dohodnutou kupní cenu 45 570 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny. Zastupitelstvo města zároveň ruší své usnesení číslo 291 ze dne 13. 6. 2012; # schvaluje prodej pozemku číslo parcelní 2555/3 o výměře 35 m2 a číslo parcelní 76/9 o výměře 219 m2 v k. ú. Svinný (u bývalé hospody) panu Pavlu R., bytem Svinný, za dohodnutou kupní cenu 17 780 Kč. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny. Zastupitelstvo města zároveň ruší své usnesení číslo 292 ze dne 13. 6. 2012; # schvaluje prodej části pozemku číslo parcelní 1556 v k. ú. Chotěboř o výměře 48 m2, dle geometrického plánu č. 4170-140/2012 označen jako pozemek číslo parcelní 1556/2 (za Panským domem), za cenu 21 600 Kč panu Pavlu H., bytem Chotěboř. Kupní cena je splatná do 30 dnů po podpisu kupní smlouvy na účet prodávajícího, náklady spojené s převodem nemovitosti uhradí kupující, návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podá prodávající po zaplacení celé kupní ceny; # schvaluje úplatný převod garáže na pozemku číslo parcelní 40/2 a pozemku číslo parcelní 40/2 — zastavěná plocha a nádvoří o výměře 50 m2 v k. ú. Chotěboř (u městského úřadu), z majetku ČR — Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina, Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava, IČ: 72052147, do majetku města Chotěboř, za celkovou kupní cenu 162 860 Kč; # neschvaluje převod pozemku číslo parcelní 4288/10 v k. ú. Chotěboř (část cesty do Obolců) do majetku města Chotěboř;

Chotěbořské ECHO

Rada města: # projednala žádost o přijetí dítěte Magdalény T., bytem Libice nad Doubravou, do Městských jeslí v Chotěboři. Rada města po dohodě s vedoucí jeslí s přijetím souhlasí. # souhlasí s podepsáním výpovědi smlouvy mezi městem Chotěboř, organizační složka Městská knihovna, Krále Jana 258, 583 01 Chotěboř, a Krajskou knihovnou Vysočina se sídlem Havlíčkovo náměstí 87, 580 01 Havlíčkův Brod. # souhlasí s dodatkem ceníku služeb Městské knihovny Chotěboř. # souhlasí s umístěním informační cedulky na pozemek číslo parcelní 4525 v k. ú. Chotěboř (u Horního mlýna). # projednala a schvaluje rozbor hospodaření příspěvkové organizace CEKUS Chotěboř za 2. čtvrtletí 2012 v předloženém znění. # schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu města Chotěboř na rok 2012 o částku 3 000 Kč, kterou tvoří fakturace za druhé čtvrtletí roku 2012 za náklady spojené s projednáváním přestupků obcí správního obvodu na základě veřejnoprávních smluv. # schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 20 000 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace na zajištění výdajů souvisejících s přípravnou fází volby prezidenta České republiky. # schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů ve výši celkem 388 562 Kč a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu ve výši 338 562 Kč a výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu ve výši 50 000 Kč, které tvoří neinvestiční účelová dotace z kapitoly Všeobecná pokladní správa určená na činnosti vykonávané obcemi s rozšířenou působností v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. # schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř — povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 6 upraveného rozpočtu o částku 29 036 Kč, kterou tvoří neinvestiční účelová dotace na zajištění kompatibility agend Centrálního registru vozidel. # schvaluje převod finančních prostředků ve výši 600 000 Kč ve skupině 3 z všeobecné rezervy (na stavební činnost) na provoz kompostárny. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # schvaluje převod finančních prostředků ve výši 17 280 Kč ze skupiny 2, položky „Dobkov — obnova rybníka na návsi“, do skupiny 3, položky „Dobkov — oprava opěrné zdi na návsi“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu.

9 / 2012

!

# schvaluje převod finančních prostředků ve výši 13 200 Kč ze skupiny 2, položky „Svinný — oprava komunikací“, do skupiny 3, položky „Svinný — oprava brány a branky u budovy samosprávy čp. 50 ve výši 13 200 Kč“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # schvaluje převod finančních prostředků ve výši 2 800 Kč ze skupiny 2, položky „Svinný — oprava komunikací“, do skupiny 3, položky „Svinný — oprava oplocení u budovy samosprávy čp. 50“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # schvaluje převod finančních prostředků ve výši 356 000 Kč ve skupině 2, z položky „Příjemky — realizace nového chodníku“ do položky „Příjemky — nástupní ostrůvek u autobusové čekárny“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # schvaluje převod finančních prostředků ve výši 331 000 Kč ve skupině 3, z položky „Obecní majetek — všeobecná rezerva na stavební činnost“ do položky „Oprava střechy na Městských jeslích, Kosmonautů čp. 262“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # schvaluje převod finančních prostředků ve výši 93 120 Kč ve skupině 3, z položky „Obecní majetek — všeobecná rezerva na stavební činnost“ do položky „ZŠ Smetanova — oprava sociálního zařízení“. Dále rada města ukládá provést k tomuto usnesení patřičnou změnu rozpisu rozpočtu. # projednala a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden — červen 2012 a ukládá odboru financí předložit tento dokument na jednání zastupitelstva města ke schválení. # projednala a schvaluje pravidla postupu tvorby rozpočtu města Chotěboř pro rok 2013. # projednala a schvaluje plán kontrolní činnosti na 2. pololetí 2012 s možností jeho doplnění dle aktuální potřeby. # bere na vědomí zprávu o kontrolní činnosti za 1. pololetí 2012. # bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k 30. 6. 2012 předložený odborem financí Městského úřadu Chotěboř. # schvaluje dodatek č. 1 smlouvy o zajištění závodní preventivní lékařské péče uzavřené mezi městem Chotěboř a MUDr. Jaroslavem Nejedlým, náměstí T. G. Masaryka 323, 583 01 Chotěboř, IČ: 65226585, a ukládá jej podepsat v předloženém znění. # bere na vědomí uzavření smlouvy o vymezení práv a povinností mezi veřejnými zadavateli spojenými za účelem zadávacího řízení na opravu střechy požární stanice Chotěboř mezi městem Chotěboř a Českou republikou — Hasičským záchranným sborem Kraje Vysočina, Jihlava, Ke Skalce 4960/32, PSČ 586 04, IČ: 70885184. # bere na vědomí cenové nabídky na akci ZŠ Buttulova — výměna vchodových dveří. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě Ladislav Škaryd — DŘEVOKOV, Na Valech 1721, 583 01 Chotěboř, IČ: 11002077, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. # schvaluje dodatek č. 12 k nájemní smlouvě mezi městem Chotěboř a FC — fotbalový klubem Chotěboř, IČ 26547554, Na Valech 66, 583 01 Chotěboř, týkající se nájmu sekačky NT 484 TR, inv. č. 7431 a ukládá jej podepsat. # bere na vědomí cenové nabídky na akci Opěrná zeB v parčíku u sloupu se sochou Panny Marie v Chotěboři na pozemku parcelní číslo 30. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě GJW Praha, spol. s r.o., Mezitratová 137/46, 198 21 Praha 9 — Hloubětín, IČ: 41192869, a zároveň ukládá podepsat smlouvu. # bere na vědomí cenové nabídky na akci Příjemky — nástupní ostrůvek u autobusové zastávky. Rada města schvaluje zadání uchazeči s nejvýhodnější cenovou nabídkou, firmě M-SILNICE, a. s., Husova 1697, 530 03 Pardubice, IČ: 42196868, a zároveň ukládá podepsat smlouvu.

43

Usnesení

!

# souhlasí s uskutečněním doprovodného programu ke

# schvaluje záměr pronájmu pozemků číslo parcelní 1448/2,

# schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu

# schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene mezi společ-

slavnostnímu otevření STEZKY POZNÁNÍ, které na náměstí T. G. Masaryka dne 14. 9. 2012 od 14.00 hodin pořádají tři místní akční skupiny: Podhůří Železných hor, o. p. s., Královská stezka, o. p. s., a Spolek pro rozvoj Humpolecka, o. s. # v souladu s novelou občanského zákoníku a v návaznosti na svoje usnesení č. 170 ze dne 21. 3. 2012 souhlasí s podáním soudního návrhu na určení výše nájemného v bytě číslo 6 v domě číslo popisné 65, ul. Trčků z Lípy, Chotěboř, z důvodu odmítnutí výše nájemného ze strany nájemce. Rada města pověřuje advokátku JUDr. Marii Teuflovou, se sídlem Chotěboř, Havlíčkova 648, aby na základě plné moci v předmětné věci město Chotěboř právně zastupovala. # bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organizací ZŠ Chotěboř, Smetanova 745; ZŠ Chotěboř, Buttulova 74; MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř, ZUŠ Chotěboř a Junioru DDM-SVČ Chotěboř za II. čtvrtletí 2012. # bere na vědomí zápisy ze zasedání komise Rada ECHA dne 11. 6. 2012 a 30. 7. 2012. # bere na vědomí zápis a usnesení z 2. zasedání sportovní komise ze dne 21. 5. 2012. # schvaluje smlouvu o poskytnutí dotace číslo ZZ00015.081 mezi Krajem Vysočina se sídlem Žižkova 57, 587 33 Jihlava, IČ: 70890749, a městem Chotěboř, která se týká poskytnutí veřejné finanční podpory z rozpočtu Kraje Vysočina na realizaci akce Dny města Chotěboř 2012, a ukládá ji podepsat v předloženém znění. # schvaluje smlouvu o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury mezi Státním fondem dopravní infrastruktury, se sídlem Sokolovská 278, 190 00 Praha 9, IČ: 70856508, a městem Chotěboř, která se týká poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na realizaci akce Chotěboř — chodníky — 2. etapa, a ukládá ji podepsat v předloženém znění.

2106/2, 2127, 2126, 2125, 2124, 2123, 2120/1, 2120/2, 2128/9, 2128/11, 2118/19 v k. ú. Chotěboř (pozemky v sousedství fotbalového hřiště). # projednala žádost ze dne 20. 8. 2012 o pronájem nebytových prostor v objektu na pozemku číslo parcelní 643 v k. ú. Chotěboř (areál bývalé Městské bytové správy Chotěboř v ul. Havlíčkova). Vzhledem k tomu, že město využívá tento objekt pro svoje účely, rada města souhlasí s pronájmem části nebytových prostor a ukládá jej zveřejnit. # schvaluje záměr pronájmu nebytových prostor o výměře 395,5 m2 a teras o výměře 138 m2 v přízemí budovy č. p. 262 v ulici Kosmonautů v Chotěboři na dobu určitou do 30. 9. 2017. # projednala žádost občanského sdružení Fokus Vysočina, středisko Chotěboř, Kosmonautů 262, o povolení rekonstrukce koupelny v této budově (dle přílohy č. 1 nájemní smlouvy ze dne 28. 5. 2009 označená jako místnost č. 1-11 lázeň + WC), která bude provedena na náklady občanského sdružení. Rada města s rekonstrukcí souhlasí. # schvaluje v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku, v platném znění, zánik nájmu bytu č. 1 v ulici Riegrova 29, 583 01 Chotěboř, ke dni 31. 8. 2012, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 1. 6. 2008. Nájemní smlouva paní Veronice B. nebude prodloužena. # schvaluje v souladu s ustanovením § 710 občanského zákoníku, v platném znění, zánik nájmu bytu č. 3, ulice Dlouhá 834B, 583 01 Chotěboř, ke dni 31. 8. 2012, který byl založen nájemní smlouvou ze dne 6. 2. 2008. Nájemní smlouva paní Zuzaně M. nebude prodloužena. # schvaluje uzavření nových nájemních smluv a dodatků na prodloužení doby nájmu městských bytů takto: Sladovnická 198E Anna P. byt č. 2 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198E Růžena K. byt č. 3 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198E Jana M. byt č. 8 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198E Zdena M. byt č. 12 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198E Martin J. byt č. 14 do 30. 11. 2012 Sladovnická 198F Petr L. byt č. 3 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198F Vítězslav V. byt č. 4 do 30. 11. 2012 Sladovnická 198F Petr A. byt č. 6 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198F Božena S. byt č. 9 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198G Věra V. byt č. 5 do 31. 8. 2013 Sladovnická 198G Dana T. byt č. 7 do 31. 8. 2013 Krále Jana 305 Zdena M. byt č. 1 do 28. 2. 2013 Dlouhá 834 A Vojtěch K. byt č. 3 do 30. 11. 2012 Dlouhá 834 A Žaneta K. byt č. 3 do 30. 11. 2012 Dlouhá 834 B Anna C. byt č. 2 do 30. 11. 2012 Dlouhá 834 B Igor G. byt č. 4 do 30. 11. 2012 Dlouhá 834 B Zdeněk B. byt č. 7 do 30. 11. 2012 Dlouhá 834 B Eliška N. byt č. 11 do 30. 11. 2012 Dr. Rykra 979 Monika L. byt č. 2 do 30. 11. 2012 Dr. Rykra 979 Jaroslava U. byt č. 4 do 31. 8. 2013 Dr. Rykra 979 Michaela B. byt č. 5 do 30. 11. 2012 Dr. Rykra 979 Jaroslav F. byt č. 8 do 31. 8. 2013 Dr. Rykra 979 Marie P. byt č. 9 do 31. 8. 2013 Dr. Rykra 979 Karel O. byt č. 10 do 31. 8. 2013 Dr. Rykra 979 Petr L. byt č. 12 do 31. 8. 2013 Dr. Rykra 980 Ludmila K. byt č. 19 do 31. 8. 2013 Břevnická 1584 Naděžda K. byt č. 5 do 28. 2. 2013 Břevnická 1584 Libuše P. byt č. 16 do 31. 8. 2013 Břevnická 1585 Petr V. byt č. 2 do 31. 8. 2013 Břevnická 1594 Milada P. byt č. 14 do 31. 8. 2013 # souhlasí s přidělením bytu č. 11, Dr. Rykra 979, 583 01 Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Jakub K. 2. Veronika B. 3. Emilie K. # souhlasí s přidělením bytu č. 9, Trčků z Lípy 65, 583 01 Chotěboř, žadatelům v následujícím pořadí: 1. Petra P. 2. Markéta N. 3. Renata V.

mezi městem Chotěboř a manžely Vladimírem Š. a Evou Š., bytem Chotěboř, v předloženém znění. # schvaluje návrh smlouvy o zřízení práva provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem Jaromírem P. a paní Alenou P., bytem Chotěboř, v předloženém znění. # projednala návrh umístění dopravní značky A 22 Jiné nebezpečí včetně dodatkové tabulky E 12 Vjezd pomalých vozidel na parcelním čísle 4659/2 v k. ú. Chotěboř (ul. U Střelnice). Rada města s návrhem dopravního značení souhlasí. # souhlasí s pokácením 4 ks dřevin rostoucích na pozemku číslo parcelní 1448/2 v k. ú. Chotěboř a 680 m2 křovin rostoucích na pozemcích čísla parcelní 1448/2, 2120/1, 2126 a 2127 v k. ú. Chotěboř v areálu letního stadionu. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřevin. # souhlasí s pokácením smrku rostoucího na pozemku číslo parcelní 67/1 v k. ú. Svinný. Tento souhlas je podkladem pro podání žádosti o povolení pokácení dřeviny. # nesouhlasí s pokácením 2 ks bříz rostoucích na pozemku číslo parcelní 31/1 v k. ú. Bílek. # schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene mezi městem Chotěboř a společností VČP Net, s. r. o., se sídlem Hradec Králové, Pražská tř. 485, IČ: 27495949, v předloženém znění, týkající se uložení plynárenského zařízení do pozemku města číslo parcelní 3321/32 v k. ú. Chotěboř (u Tesca). # schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Chotěboř a společností VČP Net, s. r. o., se sídlem Hradec Králové, Pražská tř. 485, IČ: 27495949, v předloženém znění, týkající se uložení plynárenského zařízení do pozemků města číslo parcelní 3827/1, 3828/6, 3829/19, 3831/3 a 539/2 v k. ú. Chotěboř (ul. Nad Hliništěm). # schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Chotěboř a společností VČP Net, s. r. o., se sídlem Hradec Králové, Pražská tř. 485, IČ: 27495949, v předloženém znění, týkající se uložení plynárenského zařízení do pozemku města číslo parcelní 4856 v k. ú. Chotěboř (ul. Odborářská).

ností Telefónica Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 — Michle, IČ: 60193336, a městem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se uložení podzemní veřejné komunikační sítě do pozemku města číslo parcelní 3321/32 v k. ú. Chotěboř pod označením 16010-014971 Chotěboř (HB), SR_8A, propoj, OBN (u Tesca). # schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby č. IV-12-2010180/VB/1 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 27429035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelového vedení nízkého napětí do pozemků města číslo parcelní 3955/61, 3955/84 a 3955/1 v k. ú. Chotěboř v rámci stavby Chotěboř — základní technická vybavenost Boží Muka II. # schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu stavby č. IV-12-2010405/VB/1 mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ: 27429035, v předloženém znění, týkající se uložení kabelového vedení nízkého napětí do pozemku města číslo parcelní 4471/1 v k. ú. Chotěboř (ul. Legií).

BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ, BYTŮ A NEMOVITOSTÍ # projednala návrh na převod garáže s pozemkem číslo parcelní 40/2 v k. ú. Chotěboř z majetku ČR — Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina, Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava, IČ: 72052147, do majetku města Chotěboř za celkovou cenu 162 860 Kč (u Městského úřadu Chotěboř). Rada města s převodem nemovitostí souhlasí a doporučuje předložit návrh na převod k projednání v zastupitelstvu města dne 12. 9. 2012. # projednala žádost ze dne 11. 7. 2012 o navýšení ceny za část pozemku číslo parcelní 2081/3 o výměře 21 m2 v k. ú. Chotěboř, převáděného do majetku města, na 100 Kč za 1 m2 (strouha v zahrádkářské kolonii u sv. Anny). Rada města s navrhovanou cenou souhlasí a doporučuje žádost předložit k projednání v zastupitelstvu města dne 12. 9. 2012. # projednala žádosti ze dne 10. 7. 2012, 8. 8. 2012 a 20. 8. 2012 o prodej části pozemku číslo parcelní 3860/253 o výměře cca 450 m2 a číslo parcelní 3844/1 o výměře 36 m2 v k. ú. Chotěboř (za rodinnými domy v ulici Zahradní). Rada města s prodejem pozemků za cenu 100 Kč za 1 m2 souhlasí a doporučuje projednat záměr prodeje v zastupitelstvu města dne 12. 9. 2012. # projednala možnost převodu pozemku číslo parcelní 4288/10 v k. ú. Chotěboř do majetku města Chotěboř (část cesty k Obolcům). Rada města s převodem nesouhlasí a doporučuje předložit nabídku k projednání zastupitelstvu města dne 12. 9. 2012. # schvaluje nájemní smlouvu mezi městem Chotěboř a manžely Vlastou N. a Vladislavem N., oba bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se pronájmu části pozemku číslo parcelní 3834/1 o výměře 85 m2 v k. ú. Chotěboř. # schvaluje záměr pronájmu části pozemku číslo parcelní 734/1 o výměře cca 24 m2 v k. ú. Chotěboř (ul. Dukelská) a ukládá jej zveřejnit.

44

Usnesení, změny jízdních řádů

Chotěbořské ECHO

!

5. MIMOŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 12. 9. 2012 Rada města: # na základě výsledku jednání hodnotící komise rozhodla vybrat jako nejvýhodnější nabídku na plnění veřejné zakázky Centrální výběr plynu a elektrické energie pro město Chotěboř — pro 1. část veřejné zakázky (dodávka elektrické energie) nabídku uchazeče: CENTROPOL ENERGY, a. s., pro 2. část veřejné zakázky (dodávka zemního plynu) nabídku uchazeče: E. ON Energie, a. s., které nejlépe splňují podmínku základního hodnotícího kritéria, jímž je nejnižší nabídková cena. # schvaluje záměr pronájmu objektu sportovní haly čp. 794, Tyršova ul., Chotěboř, a záměr pronájmu pozemků číslo parcelní 1394/2 o výměře 719 m2 a 2128/2 o výměře 5435 m2 v k. ú. Chotěboř (pozemky sportovní haly) na dobu určitou — do 31. 12. 2025.

Změny autobusových jízdních řádů V souvislosti se změnami jízdních řádů v sousedním Pardubickém kraji dochází od 1. 9. 2012 ke změnám též na několika autobusových linkách Chotěbořska, které částečně vedou po území Pardubického kraje. Změněné jízdní řády jsou otištěny níže. S. P.

9 / 2012

45

Změny jízdních řádů

!

Změny jízdních řádů, ze sportu

!

Viktoria Cup 2012 Poslední červnová sobota je každoročně v Jeřišně ve znamení sportu. Členové TJ Viktorie Jeřišno zorganizovali již sedmnáctý ročník turnaje v malé kopané s názvem Viktoria Cup 2012, kterého se zúčastnilo 18 týmů ze čtyř okresů. V 8.45 hodin rozhodčí poprvé zapískali na své píštalky a na všech hřištích najednou se začalo hrát. V každé ze tří skupin se mezi sebou utkalo šest týmů. Do vyřazovací soutěže postoupila čtyři nejlepší mužstva z každé skupiny. Do čtvrtfinále postoupili přímo vítězové skupin a nejlepší tým z druhého místa. Zbývajících osm družstev si muselo cestu k dalšímu zápasu vybojovat přes osmifinále. Soudcování zápasů se ujala pětice rozhodčích z Českomoravského fotbalového svazu — pánové L. Culka, M. Dobrý, L. Javorka, P. Kolbaba a M. Sobotka.

46

Chotěbořské ECHO

9 / 2012

Divácky nejzajímavějšími byly samozřejmě zápasy semifinále a finále, na které přišla řada až po šestnácté hodině. Finálový zápas byl napínavou podívanou do posledního okamžiku a byl po zásluze odměněn potleskem přihlížejících. V úvodu se prvním gólem zavlnila sít branky Žoldáků z Chrudimi po zdařilé kombinaci hráčů FK Boca Chotěboř a na konci druhého poločasu se situace opakovala podruhé. Přestože poražení v úporném vedru bojovali, vstřelit branku se jim nepovedlo. Obdiv si zaslouží všichni sportovci, kteří se turnaje aktivně zúčastnili. Hrát kopanou naplno na hřišti zalitém sluncem vyžaduje dobrou kondici. Poděkování a uznání pak patří všem organizátorům, kteří již tradičně odvedli dobrou práci. Pořadatelé, sportovci i diváci mohli mít ze společně prožitého dne dobrý dojem.

47

Ze sportu

!

Ze sportu Zápas o 3. místo Chánov Chotěboř — FC Jericho

Hrálo se férově, rozhodčí byli spravedliví a hráči jejich verdikty respektovali. Poděkování za finanční podporu patří Svazku obcí Podoubraví, MAS Podhůří Železných hor, o. p. s., obci Jeřišno, Pivovaru Hlinsko a místním hasičům a Fantazákům za technickou podporu.

FK Boca Chotěboř

Finále —

1:2

Žoldáci Chrudim

2:0

Sestava vítězů: M. Běloušek, M. Čáp, P. Hanousek, T. Hromádka, R. Odvářka, M. Sommerauer, J. Šimoňák a M. Vydra. VÝSLEDKY TURNAJE VIKTORIA CUP 2012 Jeřišno 30. 6. 2012 — XVII. ročník SKUPINA A Chánov Chotěboř Pivovarka Pardubice Viktorie Jeřišno — dorost FC Maleč Nutrie Havlíčkův Brod Pivní vánek Jeřišno

1. 2. C 3:0 0:3 U 0:2 0:1 1:4 0:2 1:8 1:0 0:5 0:3

3. 2:0 1:0 P 1:4 1:2 2:4

4. 4:1 2:0 4:1 1:4 0:6

5. 8:1 0:1 2:1 4:1 1 1:4

6. 5:0 3:0 4:2 6:0 4:1 2

skóre body 22:2 15 6:4 9 10:7 9 12:11 6 8:15 6 3:22 0

SKUPINA B 1. FK Boca Chotěboř 2. FC Jericho 3. Xaverov 4. Derstejn Havlíčkův Brod 5. Sací rota Chotěboř 6. Zoufalci Ždírec n. Doubr.

1. 2. C 3:1 1:3 U 0:2 0:2 1:1 1:3 0:5 0:3 0:6 0:3

3. 2:0 2:0 P 1:2 1:2 0:2

4. 1:1 3:1 2:1 0:0 2:4

5. 5:0 3:0 2:1 0:0 1 0:0

6. 6:0 3:0 2:0 4:2 0:0 2

skóre body 17:2 13 12:4 12 6:6 9 7:8 5 1:10 2 2:15 1

SKUPINA C 1. Žoldáci Chrudim 2. ABC Třemošnice 3. Pivnice „H“ Heřmanův Městec 4. Viničky Krucemburk 5. Tepláci Rozsochatec 6. Rafani Havlíčkův Brod

1. 2. C 1:1 1:1 U

3. 4. 2:0 1:3 0:0 2:0

5. 3:2 1:3

6. 7:1 4:1

skóre 14:7 8:5

0:2 3:1 2:3 1:7

P 2:0 0:2 2:2 0:1 2:3 1:1

2:2 1:0 1 2:4

3:2 1:1 4:2 2

7:6 5:6 11:9 7:19

1. 2. 3. 4. 5. 6.

I. II. III. IV.

0:0 0:2 3:1 1:4

body 10 8 8 7 7 1

Osmifinále Přímý postup do čtvrtfinále — vítězové skupin + nejlepší tým z 2. míst (2. B — FC Jericho) 2. A — 4. C Pivovarka Pardubice — Viničky Krucemburk 0:2 3. A — 3. C Viktorie Jeřišno — dorost — Pivnice „H“ Heřmanův Městec 1:7 3. B — 4. A Xaverov — FC Maleč 0:1 2. C — 4. B ABC Třemošnice — Derstejn Havlíčkův Brod 2:0

3. 1. C — III. 4. 2. B — IV.

Čtvrtfinále Chánov Chotěboř — Viničky Krucemburk 4:0 FK Boca Chotěboř — Pivnice „H“ Heřmanův Městec 2:1 (PK 3:2) Žoldáci Chrudim — FC Maleč 2:0 FC Jericho — ABC Třemošnice 4:0

1. — 2. 3. — 4.

Semifinále Chánov Chotěboř — FK Boca Chotěboř Žoldáci Chrudim — FC Jericho

1. 1. A — I. 2. 1. B — II.

0:2 2:0

čovali! Na závěr přejeme našim hokejistům mnoho úspěchů v nadcházející sezoně a hodně vyhraných zápasů! Dne 15. 9. 2012 proběhl na zimním stadionu v Chotěboři zápis malých hokejistů. V letošním roce se jedná o chlapce i dívky narozené v letech 2005, 2006 a 2007. Malí hokejisté zařazení do náboru trénují spolu s hokejisty 1. a 2. tříd každé pondělí, středu a čtvrtek od 14.15 do 16.00 hodin. Nejprve se děti budou učit a zdokonalovat správnou techniku bruslení. Chlapci a dívky, kteří chtějí hrát hokej, se mohou dostavit v doprovodu rodičů na tyto tréninky i v průběhu sezony. S sebou je nutné přinést jakoukoliv helmu (hokejovou, cyklistickou, lyžařskou), brusle a zimní rukavice. Vlastní hokejová výstroj není podmínkou. Výstroj nebo její jednotlivé součásti lze po dohodě s trenéry zapůjčit. V případě zájmu je také možno kontaktovat trenéra pana Jiřího Němce na telefonním čísle 602 482 882. (bs)

Vítězný tým FK Boca Chotěboř Konečné pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

FK Boca Chotěboř Žoldáci Chrudim FC Jericho Chánov Chotěboř Pivnice „H“ Heřmanův Městec ABC Třemošnice Viničky Krucemburk FC Maleč Pivovarka Pardubice Xaverov Viktorie Jeřišno — dorost Derstejn Havlíčkův Brod Tepláci Rozsochatec Nutrie Havlíčkův Brod Sací rota Chotěboř Rafani Havlíčkův Brod Zoufalci Ždírec nad Doubraovu Pivní vánek Jeřišno Zápasů celkem

8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5

7 5 6 6 3 3 3 3 3 3 3 1 2 2 0 0 0 0

1 1 0 0 2 2 1 0 0 0 0 2 1 0 2 1 1 0

0 2 2 2 2 2 3 4 3 3 3 3 2 3 3 4 4 5

57

50

7

50

23 : 3 18 : 9 18 : 7 27 : 6 15 : 9 10 : 9 7 : 10 13 : 13 6:6 6:7 11 : 14 7 : 10 11 : 9 8 : 15 1 : 10 7 : 19 2 : 15 3 : 22

22 16 18 18 11 11 10 9 9 9 9 5 7 6 2 1 1 0

193 : 193 164

Fotografie z turnaje naleznete na: https://picasaweb.google.com/107406644166067429333/FotbalTurnaj2012?authkey=Gv1sRgCIHU1OH-icLymQE Text: František Kučera Foto: Radek Jecha

5. 9. 2012, Chotěboř: Sto padesát prezentovaných běžců, krásné počasí a dobrá nálada — tak to byly znaky běžeckého závodu na škvárové chotěbořské dráze. Padl absolutní účastnický rekord. Nejlepším mužem se stal pacovský Holenda a ženou pak brodská Nováková. Oba dva odnesli originální křištálovou medaili z rukou radního Hojnou účast dětí na běhu Křišválový kilometr dosvědčuje tato fotografie Kraje Vysočina Ing. Tomáše Škaryda. Dobře si vedly děti, a to například domácí Ondřej Chlád, brodská Vomelová a další. Ředitel běhu: Mgr. Jiří Novotný. PC, časomíra a realizační tým: Bc. Zdeněk Firych, Bc. Markéta Firychová, Dagmar Novotná st., Pavel Řádek Sponzoři běhu: CATUS, s. r. o., Pivovar Rychtář, Hlinsko; Klas Sviták, Chotěboř; Iveta Brožková, Novotní. Běželo se za polojasného počasí, při teplotě 22 °C a za téměř úplného bezvětří. Zvláštní poděkovaní patří panu Martinu Bílkovi a jeho manželce za úpravu škvárové dráhy a zázemí stadionu. Celkem prezentováno 150 lidí, doběhlo 146 (z toho 108 z řad žactva, 5 z řad dorostu a 33 dospělých) = účastnický rekord.

Z prázdninového tréninku malých chotěbořských hokejistů

Chotěbořské ECHO

Přípravka dívky 1. Šimůnková Jana, 2003 2. Pfefferová Zuzana, 2003 3. Kováčová Natálie, 2003

200 m JISKRA Havlíčkův Brod 00:33,4 Chotěboř 00:34,2 JISKRA Havlíčkův Brod 00:34,7

Nejmladší hoši 1. Pešek Tomáš, 2001 2. Fialka Aleš, 2002 3. Lébl Filip, 2001

600 m AC Čáslav 02:05,7 JISKRA Havlíčkův Brod 02:06,4 Česká Bělá 02:12,4

Nejmladší dívky 1. Vomelová Aneta, 2001 2. Beránková Simona, 2002 3. Němcová Tereza, 2001

600 m JISKRA Havlíčkův Brod 02:19,0 JISKRA Havlíčkův Brod 02:27,7 JISKRA Havlíčkův Brod 02:29,4

Mladší žáci 1. Chlád Ondřej, 1999 2. Čapek Václav, 1999 3. Novák Jakub, 1999

1000 m TURBO Chotěboř 03:14,0 JISKRA Havlíčkův Brod 03:42,5 JISKRA Havlíčkův Brod 03:44,5

Mladší žákyně 1. Remarová Eliška, 1999 2. Šimůnková Tereza, 2000 3. Hofmanová Aneta, 2000

1000 m SK Chotěboř 03:37,2 JISKRA Havlíčkův Brod 03:37,8 ASK Slavia Praha 04:00,9

Starší žáci 1. Musil Čeněk, 1997 2. Mottl Lukáš, 1997 3. Voplakal Lukáš, 1997

1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:13,3 JISKRA Havlíčkův Brod 03:18,2 ZŠ Hradební 03:26,8

Starší žákyně 1000 m 1. Dobrovolná Kateřina, 1997 ZŠ Smetanova 04:05,0 2. Hřebíčková Lenka, 1997 ZŠ Hradební 04:43,6 3. Kárníková Leona, 1998 SVČ Ledeč nad Sázavou 05:41,1 Dorostenci 1. Jonáš Libor, 1995

VÝSLEDKY:

48

Nejmenší chotěbořští hokejisté v havlíčkobrodském bazénu

Rekordní Křiš|álový kilometr

Prázdninové soustředění nejmenších hokejistů Naši nejmenší hokejisté se začali poctivě připravovat na novou sezonu, a tak se v rámci letní přípravy zúčastnili soustředění, které proběhlo poslední prázdninový týden v chotěbořské hokejové Aréně. Pod vedením trenérů, pana Jiřího Němce a pana Miroslava Málka, čekal na všechny velmi náročný program — dvakrát denně trénink na ledové ploše zaměřený na zdokonalení techniky bruslení a na nácvik taktiky hokejové hry, poté suchá příprava ve sportovní hale a výuka v hokejové učebně. Zpestřením programu byla zajisté návštěva plaveckého bazénu v Havlíčkově Brodě, kde všichni uvolňovali svaly po namáhavých dnech strávených na ledě. Soustředění se velmi vydařilo, děti byly sice unavené, ale nadšené a spokojené. Děkujeme trenérům za jejich obětavý přístup a podporu, a také všem rodičům, kteří o děti během soustředění vzorně pe-

!

RZP Dobronín

1000 m 03:36,2

Dorostenky 1000 m 1. Sedláková Veronika, 1996 TURBO Chotěboř 03:14,5 2. Beránková Zuzana, 1995 JISKRA Havlíčkův Brod 03:20,5 3. Sedláková Michaela, 1996 TURBO Chotěboř 03:21,1

Předpřípravka hoši 1. Najman František, 2006 2. Koubek Tadeáš, 2006 3. Smetánka Tomáš, 2006

100 m SOKOL Hradec Králové 00:19,4 Chotěboř 00:19,7 Chotěboř 00:21,3

Předpřípravka dívky 1. Hofmanová Adéla, 2006 2. Hofmanová Agáta, 2006 3. Vránová Nela, 2006

ASK Slavia Praha ASK Slavia Praha Chotěboř

100 m 00:21,2 00:21,5 00:21,9

Ženy E 1. Nováková Lada, 1993 2. Novotná Dagmar, 1990 3. Voborníková Alena, 1994

1000 m JISKRA Havlíčkův Brod 03:07,0 TURBO Chotěboř 03:32,9 SK Chotěboř 03:39,5

Přípravka hoši 1. Dvořák Ondřej, 2003 2. Řádek Pavel, 2005 3. Hanousek Adam, 2004

Světlá nad Sázavou TURBO Chotěboř TURBO Chotěboř

200 m 00:37,8 00:40,0 00:41,6

Ženy F 1. Voborníková Eva, 1968 2. Remarová Jana, 1963 3. Plešková Marta, 1960

SK Chotěboř SK Chotěboř Havlíčkův Brod

9 / 2012

1000 m 04:28,0 04:34,7 04:48,1

49

Ze sportu

!

Křížovka

Muži A 1. Holenda Petr, 1981 2. Gregor Martin, 1994 3. Horák Luděk, 1993

SLAVOJ Pacov SK Chotěboř Chotěboř

1000 m 02:46,9 02:55,1 02:58,7

Muži B 1. Tichý František, 1966 2. Bělohlávek Jaromír, 1964 3. Novotný Jiří, 1966

1000 m SVĚTLÁ CATUS BIKE 03:09,0 ASPV Chotěboř 03:21,5 TURBO Chotěboř 03:37,0

Muži C 1. Schwarz Josef, 1955 2. Procházka Jaroslav, 1961 3. Vodička Jiří, 1953

SK Chotěboř Světlá nad Sázavou SOKOL Maleč

Muži D 1. Málek Jaroslav, 1946 2. Machálek Josef, 1950 3. Vorel Milan, 1940

TURBO Chotěboř SOKOL Vilémovice Slatiňany

!

1000 m 03:38,2 03:44,2 03:44,8 1000 m 03:38,8 04:13,9 05:11,1 J. N.

Inzerce

Nejlepší roztleskávačky v kraji začínají opět v září Po velmi úspěšné sezoně 2012 se chotěbořský tým dívek, který se věnuje mažoretkovému sportu, připravuje opět do akce. Posledním jejich závodem bylo finále mistrovství České republiky v mažoretkovém sportu v Hustopečích, kde dívky po součtu bodů z obou disciplín, kterými jsou defilé a pódiová skladba, skončily na 7. místě. Vylepšily si tak skóre z loňského finále a staly se nejúspěšnějšími v kraji Vysočina. Prázdninový odpočinek jim přerušilo IV. Pivovarské odpoledne, na kterém se po dlouhé době představily před domácím publikem. Začátek září představuje pro většinu z nich nejen návrat do školy, ale opět do tě-

locvičny, kde zahájí přípravu na nadcházející sezonu 2013 a pokusí se navázat na velmi úspěšné premiérové starty v kategoriích sólo, duo-trio či mini. V letošním roce dáváme opět šanci novým tvářím. Do našeho týmu se může přihlásit kterákoliv dívka bez jakýchkoliv předchozích zkušeností, avšak narozená v letech 1990—2000. Přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected], a to v podobě: Jméno a příjmení: Rok narození: Tel. číslo na cvičenku: Tel. číslo na rodiče (u cvičenek mladších 18 let):

MOŽNOSTI CVIČENÍ S ASOCIACÍ SPORT PRO VŠECHNY (ASPV) Ve sportovní hale TJ CHS nabízíme ve školním roce 2012/2013 tato cvičení: RODIČE A DĚTI

(D. Nevečeřalová) — ST 16.30—17.30 — od 26. 9. 2012

PŘEDŠKOLNÍ DĚTI — „ŽLUŤÁSCI“ (I. Tomková, M. Chalupová) — ÚT 17.30—18.30 — ČT 17.00—18.15 — od 25. 9. 2012

ŽÁKYNĚ — „BERUŠKY“ (J. Májová, M. Májová) — ÚT 17.30—18.30 — ČT 17.00—18.15 — od 15. 9. 2012 ŽÁKYNĚ — PŘEHAZOVANÁ (A. Jirásková) — PO 18.00—19.00 — ČT 18.15—19.30 — od 25. 9. 2012 ŽÁCI

(J. Bělohlávek, Z. Vojáček, T. Žemličková) — PO 17.00—18.15 — ČT 18.00—19.30 — od 24. 9. 2012

Veškeré informace naleznete na internetových stránkách www.danceteam.mypage.cz.

Tajenka z ECHA č. 7—8 zněla: „… elektrický křeslo.“ Z úspěšných luštitelů byly vylosovány: Zdenka Motyčková a Marie Koukalová z Chotěboře.

Těšíme se na vás. Dance Team Chotěboř

DOROST + MUŽI (J. Bělohlávek a Z. Vojáček) — ÚT 19.30—21.30 — od 2. 10. 2012 ŽENY (Hanka, Růžena, Anička) — PO 19.00—20.00 (zdravotní cvičení s balony) — ČT 19.30—20.30 (aerobik) — od 24. 9. 2012 REKREAČNÍ VOLEJBAL (E. Hlavičková, P. Chalupa) — PÁ 20.00 — 21.30 VELKÉ BALONY (R. Valentová a M. Anderová) — ZŠ Buttulova — ÚT 17.30—19.00 — ČT 18.00—19.30 — od 18. 9. 2012 Za oddíl ASPV při TJ CHS Jaromír Bělohlávek

Křížovka s vtipem Sňatkový dohazovač: „Měl bych pro nich, pane Kohn, jednu šikovnou nevěstu. Je mladá, hezká a dostane velké věno. Ale já jim povím všechno, já jsem solidní obchodník. Ona má jednu malou vadu. Je … (dokončení v tajence).“ VODOROVNĚ: A. Kanout; umělecký neúspěch; otázka. — B. Mužské jméno; mořský živočich; značka žárovek; gáza. — C. Stolní hra; jediná; uhlovodík; otec. — D. Tropický savec; slůvko souhlasu; oddělená část

celku; nejinak; bezkmenná dřevina; chemická značka skandia. — E. Vykleštěný býk; starořímská bohyně úrody; karetní hra; španělsky „zlato“; mezinárodní kód letiště Antlers (USA, Oklahoma). — F. První člověk (podle Bible); značka čisticího prášku; sibiřský veletok; jméno krále ze hry Alfreda Jarryho; rodový spolek. — G. Tajenka.

Inzerce

SVISLE: 1. Obíhat. — 2. A sice; část domu. — 3. Část nohy; nátěrová hmota. — 4. Slovensky „jestliže“; osobní zájmeno; SPZ okresu Martin. — 5. Zkratka pro Továrny obráběcích strojů; kožní choroba. — 6. Klukovská zbraň; základní číslovka. — 7. Velký hluk; západočeské město. — 8. Domácké ženské jméno; mrštný pohyb. — 9. Americký spisovatel a básník; něco zapovězeného. — 10. Chemický prvek; stará solmizační slabika. — 11. Pohádková příšera; ta i ona. — 12. Označení stupně výkonnosti v judu a karate; kolo. — 13. Celní kód Ománu; domácky Teodor; SPZ Kolína. — 14. Zpátečník; ženský zpěvní hlas. — 15. Zámezí ve sportu; turistické přístřeší. — 16. Pokrytá vrstvou zlata.

1

2

3

4

5

6

7

Pomůcky: ATE, Ops, ut Vyluštění křížovky zasílejte do 8. října 2012 na adresu ECHO, Městský úřad, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu) nebo mailujte na adresu [email protected]. Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Dva úspěšní luštitelé budou vylosováni a obdrží cenu — vstupenku do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou).

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A

Inzerce

B C D E

Sportovní klub Buttula zahajuje další sezonu pravidelného cvičení ZUMBA — PONDĚLÍ — 18.00—19.00 hodin — tělocvična ZŠ Buttulova Chotěboř ZUMBA — ÚTERÝ — 19.00—20.00 hodin — zrcadlový sál Gymnázia Chotěboř

50

AEROBIK BODY — STŘEDA — 18.00—19.00 hodin — tělocvična ZŠ Buttulova Chotěboř STEP AEROBIK — PONDĚLÍ — 18.00—19.00 hodin — tělocvična ZŠ Buttulova Chotěboř

POHYBOVÁ „VŠEHOCHUŤ“ (zumba, aerobik, gymnastika) — STŘEDA — 17.00—18.00 hodin — tělocvična ZŠ Buttulova Chotěboř — pro děti od 6 do 9 let STEP + MIX AEROBIK + ZUMBA — PONDĚLÍ — 17.00—18.00 hodin — tělocvična ZŠ Buttulova Chotěboř 10—18 let (kapacita omezena!) Další informace na www.skbuttula.cz nebo na telefonech 602 803 777 a 604 361 925. Sportovní klub Buttula Chotěboř

Chotěbořské ECHO

F G Příští číslo Chotěbořského ECHA vyjde 22. října 2012.

Jeho uzávěrka bude 5. října 2012.

CHOTĚBOŘSKÉ ECHO. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, IČO 00267538. Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Jana TOMÁŠKOVÁ (předsedkyně), Ing. Karel ANDERLE, Ing. Zdeněk JANOVSKÝ, Zdeněk MATĚJKA, Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ, a Ing. Martina ŠVANDOVÁ; šéfredaktor Mgr. Stanislav PAVLÍČEK; tajemnice redakční rady Bc. Jana JIRÁČKOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, P. O. Box 28, 583 01 Chotěboř, telefon 569 641 172, fax 569 622 296, e-mail: [email protected]. Registrační značka MK ČR E 11623. Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Objednávky předplatného osobně v kanceláři č. dv. 111 Městského úřadu Chotěboř nebo písemně či e-mailem na adrese redakce. Počet výtisků 1800. Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese www.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

9 / 2012

51

Program kina

!

PROGRAM DIGITÁLNÍHO KINA CHOTĚBOŘ Říjen 2012 2. úterý 19.30 hod.

DRUHÁ ŠANCE

100 minut

Americká komedie s českými titulky. Kay (Meryl Streep) a Arnold (Tommy Lee Jones) jsou spolu již 31 let. Není divu, že Kay chce trochu okořenit jejich stereotypní vztah. Když se dozví o renomovaném manželském poradci (Steve Carell), rozhodne se přesvědčit svého skeptického manžela, aby sedli na letadlo a letěli na týden manželské terapie... vstupné 90 Kč digitální 2D projekce

4. čtvrtek 18.45 hod.

ŽIŽKOVSKÉ DIVADLO JÁRY CIMRMANA: ČESKÉ NEBE

120 minut

Narozeninová oslava 45. výročí existence Divadla Járy Cimrmana. Během slavnostního večera bude ve speciální verzi uvedena hra České nebe. V rámci přenosu, kdy se vůbec poprvé satelitně přenáší do kin české představení, se na plátně odehraje hned několik překvapení, která slibují, že se tento večer stane pro diváky nezapomenutelným zážitkem. vstupné 200 Kč přímý satelitní přenos

6. sobota 19.30 hod.

121 minut 9. úterý 19.30 hod. 129 minut 12. pátek 19.30 hod.

120 minut

131 minut

52

106 minut

7 DNÍ V HAVANĚ

23. úterý 19.30 hod.

102 minut 26. pátek 19.30 hod.

Francouzsko-španělský film s českými titulky. 7 dní, 7 uznávaných režisérů, 1 vášnivá Havana. vstupné 80 Kč digitální 2D projekce

CESTA DO LESA Česká komedie je volným pokračováním filmu Cesta z města Tomáše Vorla. Oslava české krajiny a přírodních živlů, které čelí agresivitě měst. V hlavních rolích hrají: Tomáš Vorel Jr., Anna Linhartová, Tomáš Hanák, Bára Schlesinger, Bolek Polívka, Eva Holubová a Jiří Schmitzer. vstupné 80 Kč digitální 2D projekce

ANDĚLSKÝ PODÍL (filmjukebox) — hořkosladká britsko-francouzská komedie nasáklá skotskou whisky. Pohádkově a sociálně laděný snímek o téměř promarněném talentu a o tom, co se může stát, když je nám dána životní šance, je natočen s neuvěřitelnou lehkostí a humorem. vstupné 90 Kč digitální 2D projekce

20. sobota ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH 17.00 hod. JEJÍHO VELIČENSTVA 19.30 hod. Francouzská dobrodružná rodinná komedie s českým dabingem. Julius Caesar se vylodil v Británii, kde obyvatelé malé vesnice udatně odolávají římským legiím. Situace se stává kritickou a vesničané patrně dlouho nevydrží... Bláznivá honička za kouzelným lektvarem, na němž záleží spása národa, může začít! 100 minut vstupné 90 Kč digitální 2D projekce

TOTAL RECALL Americký akční thriller s českými titulky. Rok 2084, Euroamerica a Nový Shanghai spolu soupeří o nadvládu nad světem a bojí se o svou moc. Tovární dělník Douglas Quaid (Colin Farrel) nemá peníze na dovolenou, a tak si nechá implantovat vzpomínky z dovolené počítačem. Vybere si dovolenou na Marsu... vstupné 100 Kč digitální 2D projekce

13. sobota NÁPOJ LÁSKY 18.45 hod. Opera Gaetana Donizettiho nastudovaná v italském jazyce s českými a anglickými titulky. Anna Netrebko a Matthew Polenzani v nové inscenaci jedné z nejpopulárnějších komických oper na světě v režii Bartleta Shera. Orchestr řídí Maurizio Benini. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. vstupné: 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě 16. úterý 19.30 hod.

19. pátek 19.30 hod.

100 minut

Stalo se...

V mìsíci èervnu podnikli studenti chotìboøského gymnázia zajímavý zájezd do Skotska a Anglie. (Blíže v rubrice Z èinnosti škol a školských zaøízení.)

Pøed prázdninami navštívili studenti Støedního odborného uèilištì technického Chotìboø v rámci svého mezinárodního projektu Lotyšsko (blíže uvnitø tohoto èísla ECHA).

V mìsíci èervnu se Dechový orchestr mladých chotìboøské ZUŠ zúèastnil hudebního festivalu v nìmeckém Thumu. Koncertoval zde mimo jiné v otevøeném vagonu vlaku taženého parní lokomotivou.

Tøítisící ètenáøkou dìtského oddìlení Mìstské knihovny Chotìboø se stala sleèna Gabriela Pavlíèková.

Nejmenší dìti v MŠ Svojsíkova zahájily první školní den s novì rekonstruovanou barevnou umývárnou. Pøejeme jim, aby se jim ve školce líbilo.

Bìhem prázdnin byly z finanèních prostøedkù mìsta Chotìboøe kompletnì zrekonstruovány sprchy v chotìboøské sportovní hale.

Technická a lesní správa Chotìboø vymìnila v srpnu pìt mostkù na Kamenném potoce nedaleko údolí Doubravy.

Ze snímkù na téma Usmìvavé léto. Foto Bohuslava Tichá

THE WORDS Americké romantické drama s českými titulky. Když Rory Jansen (Bradley Cooper) vydá svou první knihu, je výjimečná. Je to událost, která rozbouří literární svět i veřejnost a Rory se okamžitě stává literární hvězdou. Jak se jeho svědomí vyrovná s tím, že celý příběh ukradl a pouze vydává za svoji práci poté, co se setká s pravým autorem? vstupné 100 Kč digitální 2D projekce

NABOŘ A UJEĎ Americká akční komedie s českými titulky. Charlie Bronson riskuje svou skrytou identitu, aby se se svou přítelkyní dostal do Los Angeles, kde na ně čeká jejich životní šance. Brzy je však vyčmuchá Charlieho bývalý kamarád z gangu a chce, co mu patří. Zábavný road trip se tak mění v bláznivou honičku... vstupné 80 Kč digitální 2D projekce

27. sobota OTELLO 18.45 hod. Opera Giuseppe Verdiho nastudovaná v italském jazyce s českými a anglickými titulky. Verdiho mistrovský shakespearovský kus se na jeviště MET vrací v titulní roli s Johanem Bothou a špičkovou sopranistkou Renée Fleming v roli Desdemony. Orchestr řídí Semyon Bychkov. Digitální přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. vstupné: 250 Kč v předprodeji, 300 Kč na místě 30. úterý 19.30 hod.

ZEMĚ BEZ ZÁKONA Americký western s českými titulky. Pašování alkoholu přes Franklin County se za dob prohibice stalo obživou trojice bratrů z Virginie. Mladý gang má své sny a touhy, nechce jít ve šlépějích krachujícího otce a každý z bratrů chce od svého života víc. Do cesty se jim však postaví nejen policie, ale i chamtivost a vražda. vstupné 80 Kč digitální 2D projekce

DIVOŠI

115 minut

Americký hvězdně obsazený kriminální thriller režiséra Olivera Stonea vypráví o Benovi (Aaron Johnson), který právě dokončil studia na Berkeley a o Chonovi (Taylor Kitsch), jenž je bývalým členem US NAVY Seals. Tito dva mladíci, pěstitelé marihuany, musí spojit síly, aby zachránili svoji společnou přítelkyni, která byla unesena mexickým drogovým kartelem. vstupné 90 Kč digitální 2D projekce

UPOZORNĚNÍ: Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř (knihovna), tel.: 569 626 634, a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: 569 624 104. Zaujměte včas místa. Po zahájení programu je vchod do hlediště uzavřen. Změna programu vyhrazena. Dle zákona ČNR č. 241/92 Sb. ze dne 14. května 1992, o Státním fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie zaplatí každý divák k ceně vstupného příplatek 1 Kč.

Chotěbořské ECHO

Vaším objektivem

Foto Václava Cemperová

Foto Magdaléna Novotná

Foto Martin Maška

Foto Jiøí Balada