Jubilejní vydání - IV.
... jsme s Vámi již celých 20 let
www.sigma.cz
Firemní informace - XX. roč.; č. 4, 18. 12. 2012
Zpravodajství Informace Aktuality Reportáže Zajímavosti Fakta
Rozvíjíme centrum hydraulického výzkumu
Výstavba zkušebny na horkou vodu
Vážení spolupracovníci, za několik málo dní obrátíme poslední list kalendáře letošního roku a vstoupíme do roku nového, roku 2013. Dovolte, abych Vás všechny co nejsrdečněji pozdravil a zároveň popřál příjemné a klidné prožití vánočních a novoročních svátků, v novém roce pak dobré zdraví, štěstí a osobní a rodinné naplnění všech Vašich přání. Je pro mě také milou povinností připomenout, že rok 2013 bude pro nás tak trochu sváteční; vzpomeneme 145 let od založení společnosti našimi předchůdci, 145 let tvořivé a cílevědomé práce pro obor čerpa-
del pod značkou SIGMA a Neptunova trojzubce. Ale vraťme se ještě krátce k roku letošnímu. Jsem velice rád, že mohu tento rok opět označit za rok hospodářsky zdařilý, za rok vzestupu a stability. Je to zásluha všech útvarů, pracovních týmů a profesí, všech zaměstnanců, proto Vám všem prostřednictvím stránek Sigmaprofilu děkuji za odvedenou práci. Na trhu čerpadel ale nestojíme sami. Proto v závěru roku děkuji také za spolupráci našim obchodním partnerům, spolupracujícím organizacím a institucím, místním úřadům a celé veřejnosti za přízeň a podporu. A závěrem – ať se všichni společně a ve zdraví setkáme v jubilejním roce 2013. Ing. Milan Šimonovský předseda představenstva
DÁLE Z OBSAHU 2
Interview s generálním ředitelem
3
Návštěva ministra zahraničí
3
SIGMA GROUP a.s. a JE Temelín
4
Nové zkoušky čerpadel pro JE Mochovce
6
ATOMEX 2012
6
Vzácná a aktuální návštěva
7
Návštěva z Bruselu
7
Neformální pohled dozorčí rady
7
Z trhu Severní Afriky
9
Z tuzemského trhu
10
Nové směrnice EU
11
Energetika hledá řešení
12
Provrchové úpravy výrobků
13
Aktivity SIGMA ENERGO s.r.o.
15
BOZP
15
Nejen zajímavost
16
Sportem
16
Stavba rozhledny na Kosíři
18
Klub důchodců
19
Z našich obcí
19
SSŠs informuje
2
Interview s generálním ředitelem Lubošem Černohouzem Pane generální řediteli, v posledních dnech každého roku nejen finišujeme na zbývajících úkolech a cílech daného období, ale taktéž již rekapitulujeme a hodnotíme uplynulé měsíce a také vyslovujeme určité předpoklady dosažených výsledků. Kdybyste měl dvěma třemi větami charakterizovat a zhodnotit minulý vývoj, tak jaký byl rok 2012? Konsolidovaný plán SIGMA GROUP a.s. pro rok 2012 je postaven ambiciózně. V podstatě ve všech zásadních parametrech, tj. tržbách, výrobě čerpadel, výkonech, přidané hodnotě, hospodářském výsledku, ale i v růstu průměrné mzdy, má pozitivní znaménko. Otázkou zůstává, jak se podaří rok dokončit. Není to jen fráze, vždyť např. ve výrobě čerpadel máme odvést v jedenáctém a dvanáctém měsíci 142 milionů Kč. Takže na zásadní vyjádření a zhodnocení si ještě počkejme. Pokud chcete dílčí meziroční srovnání, tak se za 1-10 daří udržet trend zvýšení výroby čerpadel, máme vyšší přidanou hodnotu a mzdy vzrostly o zhruba 3 %. Průměrná mzda je 26 160 Kč. Musím konstatovat, že Vaše slova jsou pozitivní a povzbudivá a že je budu rád na stránkách Sigmaprofilu publikovat. Z našeho rozhovoru poměrně výrazně plynou pozitiva a úspěšné zvládání všech procesů ve společnosti. Kdybyste měl z tohoto pohledu vyzvednout nebo upřednostnit některé útvary, kolektivy nebo třeba i profese, které by to byly? V našem podniku není útvar, profese, který by bylo nutno specielně hodnotit, vyzvednout nebo hanět. V každém útvaru pracují lidé a ti jsou těmi, kteří posouvají společnost kupředu. Mým zájmem je, aby ve všech útvarech pracovali ti nejlepší. Takže děkuji všem těm, kteří jsou tahouny a lídry ve svých kolektivech. V průběhu roku 2011 byly zrealizovány některé poměrně výrazné organizační změny. Pro celkové zhodnocení jejich vlivu na chod a vývoj společnosti ještě asi neuběhla dostatečně dlouhá doba, ale přesto – jste se současnou organizační strukturou spokojen nebo bude muset být ještě poupravena a dopracována? Ano, např. došlo ke spojení inženýringových společností. Tato změna se jednoznačně osvědčila především v obchodních a nákupních strategiích, ve využití projekčních kapacit a i naši obchodní partneři tuto organizační změnu přivítali. Společnost Sigmia Trading, která se stala součástí SIGMA GROUP a.s. v roce 2011, se velmi rychle začlenila do struktury SIGMA a dnes je díky vedení této společnosti a jejím pracovníkům platným členem SIGMA GROUP a.s. U společnosti Sigma Soft to bylo v podstatě formální dokončení vývoje posledních tří
let. Já osobně jsem velmi rád, že mohu s pracovníky společnosti Sigma Soft v rámci SIGMA GROUP a.s. spolupracovat. Domnívám se, že dnešní organizační struktura je funkční a pružná, takže ve vedení společnosti v současné době neuvažujeme o její změně.
Uvnitř firmy vidíme v posledních letech poměrně velmi čilý investiční ruch. I to svědčí o dobré ekonomické kondici společnosti. Byly na tomto poli naplněny plánované záměry, a to jak v infrastruktuře, tak v rozvojových technologiích? Představenstvo SIGMA GROUP a.s. před pěti lety schválilo koncepci investičních záměrů a tato koncepce je postupně naplňována. Došlo k přestavbě Společenského domu, opravě sociálního zařízení na výrobním závodě, opravě hlavní administrativní budovy, byl zbudován nový vjezd do areálu podniku, byl opraven bývalý sklad CO, dnes jsou v něm velmi kvalitní montážní prostory a je zde výrobní zázemí SIGMA Výzkumný a vývojový ústav. Byla opravena budova Modelárny, vyměněna okna a světlíky, probíhá oprava administrativní části výrobní haly, probíhají plánované výměny jeřábů, postupně zvelebujeme výrobní prostory (nové podlahy, zkušebna na P-1), došlo k přemístění výroby filtrů, byla provedena rekonstrukce laboratoře S VVÚ, opraveno bylo mnoho střešních ploch, vozovek v areálu. Došlo k demolici nevyhovujících budov atd. V současné době probíhá úprava vstupní části do areálu podniku. Samozřejmě došlo i k modernizaci a nákupu nových technologií do výroby, informačních technologií, atd. Základem všeho dění jsou bezesporu lidé, naši zaměstnanci. Ti tvoří hodnoty a posunují společnost vpřed. Můžete říci, co se v per-
sonálně-sociální oblasti událo, jak bylo o ně postaráno a co bylo nezbytné zde uskutečnit? Naprosto s Vámi souhlasím. Lidé, naši spolupracovníci, jsou základem všeho dění a já osobně jsem si toho vědom. Domnívám se, že naše závody vytvářejí velmi kvalitní podmínky pro své zaměstnance. Možnost vzdělávání, zvyšování kvalifikace, jazykové kurzy, stravování, penzijní připojištění (v roce 2012 je příspěvek zaměstnavatele 800,- Kč/měsíčně), lékařské prohlídky, možnost očkování proti chřipce, poskytování vstupenek na vybrané kulturní, společenské a sportovní akce, zlepšování pracovního prostředí, atd. To si myslím, že v dnešní době není úplně obvyklé u všech zaměstnavatelů. Samozřejmě, že velmi důležitá pro zaměstnance je mzda. V našem podniku je k 31. 10. 2012 průměrná mzda, jak už jsem řekl, 26 160,- Kč a meziročně došlo k nárůstu zhruba o 3%. Myslím, že to jsou velmi solidní data. A zbývá jediné. Do nového roku 2013 máme již jen krok. Co od roku 2013 očekáváte, čemu nejvíce bude třeba věnovat pozornost, kam bude třeba napnout síly? Asi nemá smysl teď popisovat složitost situace při koncipování finančního plánu pro rok 2013. Trh je nesmírně dravý a nevyzpytatelný. Jen pro zajímavost, v průběhu října letošního roku došlo ke stornování tří významných zakázek, které byly v kontraktační fázi. Udělejme tedy my všichni maximum pro to, abychom, až za rok budeme hodnotit rok 2013, mohli říci „ano, zvládli jsme to“. Na druhé straně si jasně uvědomuji situaci, kdy nejen v České republice, ale v celé Evropě dochází ke změnám, které vedou ke zhoršení sociální situace lidí a tím pádem i situace našich zaměstnanců. V prosinci máme vyjednávání o Kolektivní smlouvě pro rok 2013, kdy vytvoříme podmínky pro naše spolupracovníky právě pro příští rok. Mojí prioritou při vyjednávání bude udržení zaměstnanosti, podpora a posílení nižších příjmových skupin spolupracovníků (zaměstnanců v nižších tarifních třídách) a pokud možno nezhoršit mzdovou úroveň. Doufám, že pro tento princip najdeme pochopení i u našich sociálních partnerů ze ZV OS KOVO. Myslím, že jsme se alespoň v náznacích dotkli toho nejzávažnějšího a pro společnost nejdůležitějšího. Už jsme pomalu ve sváteční náladě nebo se k ní velice rychle blížíme. Co by jste tedy v těchto okamžicích vzkázal našim zaměstnancům? Vše dobré, pěkné Vánoce a šťastný a úspěšný rok 2013. Děkuji za odpovědi. Ladislav Smička
3
NAŠE REPORTÁŽ...
Návštěva ministra zahraničí v Sigmě Dne 30.11.2012 navštívil naši společnost ministr zahraničí a kandidát na prezidenta ČR Karel Schwarzenberg. Po krátké debatě s nejvyššími představiteli společnosti, při které byl pan ministr seznámen s výrobním programem a historií naší společnos-
ti, následovala návštěva Provozu 1 a podnikové prodejny SIGMA 1868 spol. s r.o. Pan ministr se živě zajímal o výrobní procesy na provoze a o využívané technologie. Vyjádřil uspokojení nad aktivitami společnosti SIGMA GROUP a.s. na trhu čerpadel, zejména v oblasti energetiky.
Společná fotografie před vstupem do firmy. Zleva: Ing. Milan Šimonovský, předseda představenstva, ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, Mgr. Jan Čapka, člen představenstva a generální ředitel Luboš Černohouz.
Poté společně s našimi představiteli odjel Karel Schwarzenberg do Olomouce, kde měl připraven další program. Vzácná návštěva v Lutíně byla dobře připravena a probíhala v přátelské atmosféře. Miloš Tunka Foto: Dana Kaprálová
… a následovala prohlídka areálu a provozů společnosti.
JADERNÁ ENERGETIKA – téma současné i budoucí SIGMA GROUP a.s. a plánovaná výstavba 3. a 4. bloku JE Temelín Cílem článku je přiblížit čtenářům přehled aktivit naší společnosti SIGMA GROUP a.s. (dále jen SIGMA) v rámci plánované výstavby 3. a 4. bloku jaderné elektrárny Temelín (ETE34), aktuálně největší státní zakázky v ČR. Na úvod něco málo z historie. JE Temelín je nejvýkonnější jadernou elektrárnou na území ČR, jejíž dva bloky podávají výkon přesahující 2000 MWe. Elektrárna byla ve výstavbě v letech 1987-2000 s tím, že do provozu byla uvedena v letech 2002-2003. Elektrárna byla vyprojektována dle sovětského projektu lehkovodního tlakovodního reaktoru VVER 1000 (část strojní) a Westinghouse Electric (část elektro). SIGMA se na výstavbě podílela jako jeden z největších dodavatelů strojní části primárního i sekundárního okruhu. Pro primární okruh zajišťovala inženýring a dodávku „FPD hlavní cirkulační čerpadla (typ GCN-195M od ruského výrobce CKBM Petrohrad). Pro sekundární okruh byly zrealizovány dodávky čerpadel vlastní výroby pro čerpací stanice (ČS surové vody Hněvkovice, ČS vratné vody, ČS technické vody nedůležité a chladící, ČS technické vody dů-
ležité) a systémy napájení/havarijního napájení. Dodávky byly zrealizovány v letech 1994-2003 a jejich souhrnná hodnota přesáhla částku 1,8 mld. Kč. V červenci 2008 prezentovala vládní expertní komise pro energetiku svou závěrečnou zprávu, kde doporučila výstavbu ETE34. Argumenty pro dostavbu zohledňovaly aspekty energetické bezpečnosti při ekonomické a ekologické výhodnosti výroby elektřiny touto cestou. V neposlední řadě byl takté ž zohledněn faktor podpory českých firem a lidských zdrojů v příslušných high-tech oborech jaderného strojírenství. V srpnu 2009 vyhlásila elektrárenská společnost ČEZ a.s. výběrové řízení. Do jara 2010 probíhala kvalifikace zájemců s tím, že se kvalifikovali tito uchazeči: • AREVA NP S.A.S. • sdružení ŠKODA JS a.s., JSC Atomstrojexport, JSC OKB Gidropress (Konsorcium MIR-1200) • sdružení Westinghouse Electric Company LLC a Westinghouse Electric Company Czech Republic, s.r.o. Od jara 2010 do října 2011 probíhala upřesňující jednání s kvalifikovanými zájemci, tak jak ukládá příslušná legislativa.
V říjnu 2011 byla uchazečům předána zadávací dokumentace, která byla uchazeči vypracována a předána ČEZu počátkem července 2012. Rozhodnutí o vítězi kontraktu je naplánováno na konec roku 2013, výstavba ETE34 by měla probíhat v období 2016-2024. Nyní si ve stručnosti představme technologie jednotlivých uchazečů o dostavbu. Francouzská AREVA NP S.A.S nabídla reaktor AREVA EPRTM o výkonu 1650 MWe. Jedná se o projekt tlakovodního reaktoru jako vylepšení reaktorů N4 a Konvoi, které jsou provozovány v současné době v Německu a ve Francii. Je licencován v zemi původu, tj. ve Francii, Finsku a také v Číně. V zemích, kde je projekt licencován, již probíhá výstavba nových bloků. Jedná se o lokality Flamanville ve Francii, Olkiluoto ve Finsku a Taishan v Číně. S tímto typem reaktoru počítá francouzská energetická společnost EDF,
4 největší provozovatel jaderných elektráren na světě, při celkové obnově svých jaderných elektráren. Českoruské sdružení ŠKODA JS a.s./JSC Atomstrojexport /JSC OKB Gidropress (Konsorcium MIR.1200) nabídlo reaktor AES-2006 (nyní MIR1200) o výkonu 1113 MWe, odvozený od reaktorů typu VVER 1000, jehož dva bloky jsou v současnosti provozovány v elektrárně Temelín. Jedná se o projekt tlakovodního reaktoru vyvinutý firmami Atomstroyexport a Gidropress. Projekt je licencován v Rusku. Předchozí verze o nižším výkonu 1000 MW jsou licencovány v Indii, Číně a Bulharsku. V současné době probíhá výstavba těchto bloků v lokalitě Novovoroněžšké a Leningradské elektrárny a nedávno byla ukončena výstavba zmíněných menších výkonových verzí v lokalitách Tianwan v Číně a Kudankulam v Indii. Lídrem Konsorcia je plzeňská ŠKODA JS a.s. Americké s d r u ž e n í Westinghouse Electric Company LLC a Westinghouse Electric Company Czech Republic, s.r.o. nabídlo tlakovodní reaktor Westingouse AP 1000TM o výkonu 1117 MWe, který vychází z provozu reaktorů na území USA od 60. let minulého století. Tento systém je v USA licencován od roku 2006 a v roce 2011 mu byl udělen dodatek, který společnosti otevřel cestu k výstavbě nových jaderných elektráren v USA. Ve státě Georgia získaly povolení pro výstavbu a provoz dva bloky AP1000TM. Mimo USA je rovněž licencován v Číně. V současné době je realizována výstavba prvních 4 bloků v lokalitách Sanmen a Haiyang v Číně, která plánuje výstavbu minimálně dalších 8 bloků v různých lokalitách. SIGMA je od zahájení výběrového řízení v kontaktu se všemi třemi uchazeči o dostavbu.
S I G M A a AREVA V září 2010 konzultovali zástupci SIGMA v Erlangenu (Německo) možnosti vzájemné spolupráce. Jednání bylo vyhodnoceno pozitivně. Během roku 2011 byly zpracovány dvě nabídky pro čerpadla primárního okruhu EPRTM. Kvalifikační audit Počítačová vizualizace ETE34 . ze strany AREVA byl proveden v říjnu 2011 s vynikajícím vý- systém hlavních cirkulačních čerpadel prisledkem (kvalita výrobku 90%, organizační márního okruhu, nabídka SIGMA byla odepřipravenost 81%). V březnu 2012 bylo po- slána začátkem dubna 2012. Dne 23. října depsáno Memorandum o spolupráci AREVA 2012 proběhla návštěva zástupců Konsorcia - SIGMA. V následujícím období jara/léta v Lutíně, kde byla detailně diskutována roz2012 bylo zpracováno dvanáct nabídek pro počtová stránka této nabídky a taktéž celsekundární okruh (ALSTOM a další odběra- ková připravenost společností SIGMA pro telé). Na počátku října 2012 byla společnost dostavbu ETE34. Jednání skončilo s poAREVA na základě vyhodnocení nabídkové zitivním výsledkem. Dále bylo vypracodokumentace výběrovou komisí ČEZu vy- váno dalších sedm nabídek pro primární okruh poptaných jinými dodavateli (KP řazena. AREVA se proti rozhodnutí odvolala. RIA, CHEMCOMEX, Modřanská potrubní). V nejbližší době očekáváme poptávSIGMA a WESTINGHOUSE Vzájemná komunikace začala oficiálně ku systémů sekundárního okruhu ETE34, až v červnu 2012, kdy proběhlo úvodní jed- kterou bude zastřešovat ŠKODA PRAHA nání v Lutíně. Jednání bylo vyhodnoceno INVEST (dceřiná společnost ČEZ). Z hlepozitivně. Na počátku října 2012 byla zaslá- diska objemu poptávek se jedná o potencina poptávka čerpadel pro sekundární okruh álně největšího odběratele. (SUBTERRA). Další návštěva zástupců proNa závěr uveďme to nejpodstatnější. běhla 8. listopadu 2012, kdy byly orientač- O uchazeči bude dle stávajícího harmononě řešeny možnosti dodávek čerpadel pro gramu rozhodnuto výběrovou komisí ČEZ systémy napájení a kondenzátu, které má koncem roku 2013. Toto rozhodnutí pak pro Westinghouse realizovat japonská firma bude doporučením pro Vládu ČR (majoritTOSHIBA (většinový vlastník Westingouse). ního akcionáře ČEZ), která definitivně rozJednání bylo ukončeno s tím, že Toshiba hodne o vítězi výstavby ETE34. Ať již bude v dohledné době zašle oficiální poptávku. toto výsostně politické rozhodnutí jakékoliv, SIGMA je připravena být spolehlivým doSIGMA a KONSORCIUM MIR.1200 davatelem svých výrobků a služeb. Je však Vzhledem k tomu, že SIGMA již v rám- nutné uvést, že rozsah dodávek SIGMA se ci výstavby 1. a 2. bloku ETE pro ŠKODA pro jednotlivé uchazeče bude výrazně lišit. JS realizovala své dodávky, je zřejmé, že Tento fakt platí pro celou řadu bývalých komunikace s tímto uchazečem došla nej- „temelínských“ dodavatelů. Věřme tedy, dále. Na základě úspěšné kvalifikace byla že Vláda ČR tuto skutečnost dostatečně zopodepsána „Smlouva o budoucí smlouvě“. hlední. Počátkem roku 2012 poptala ŠKODA JS Mgr. Petr Vejbor
Nové zkoušky a kvalifikace čerpadel pro JE Mochovce Již více než dva roky je v Sigmaprofilu pravidelně skloňováno téma jaderné energetiky. Ani tento článek se z něj nevymyká a přináší letmý pohled na zkoušení čerpacího soustrojí 50-NQD-250-8, které je dodáváno v rámci dostavby jaderné elektrárny Mochovce. Nejde jen o klasická ověřová-
ní parametrů, jak je můžete vidět na zkušebnách Sigmy, ale zvláště provedení části kvalifikačních zkoušek u externí organizace, a to ve VOP CZ, s.p., pracoviště Vyškov. Tato státní zkušebna disponuje technickým zařízením k realizaci akreditovaných zkoušek, zaměřených na prověření mechanické odolnos-
ti vůči vibracím a seizmické způsobilosti technologií pro jaderné elektrárny a velké průmyslové objekty. Dále je schopna provádět měření hluku, fyzikálních veličin, tenzometrická měření napjatosti konstrukcí apod. Z těchto důvodů byla vybrána k zajištění požadovaných simulací vibračního stárnutí a seizmické odolnosti.
5
3D model čerpacího soustrojí.
Příklad modální analýzy pro teoretické zjištění vlastní frekvence a maximální výchylky.
Celkem deset čerpacích soustrojí 50NQD-250-8 má být instalováno v primárním okruhu 3. a 4. bloku, avšak mimo hermetickou zónu, a je zařazeno v systému nádrží organizovaných úniků a systému odpouštění chladiva z primárního okruhu. Dodávané zařízení se skládá z jednostupňového spirálního čerpadla NQD, které je spojené přes pružnou lamelovou spojku s elektromotorem, výrobce ATB Sever Subotica, a umístěné na společném základovém rámu. Samotné čerpadlo je vybaveno dvojitou mechanickou ucpávkou fy John Crane a sestava je doplněna termosifonovým obslužným systémem od stejné firmy. Než bylo možné s produkcí čerpadel vůbec začít, probíhala obchodní a technická jednání, konstrukční práce na 3D modelech, návrhové výpočty a schvalování technické dokumentace odběrateli. Souběžně s výrobou se zpracovával kontrolní výpočet, který mimo jiné odhalil slabé místo v uchycení nádoby obslužného systému. Bylo tak nutné provést konstrukčních úpravy stojanu integrovaného do základového rámu. Z prostorového uspořádání se totiž dalo usuzovat, že upevnění obslužného systému bude činit největší obtíže při prokazování vibrační a seizmické odolnosti.
Zdárně vyrobené a smontované čerpací zařízení prošlo nejprve ověřením parametrů v Sigmě a pak kompletně smontované bylo převezeno do zkušebny ve Vyškově, kde mělo být podrobeno stanoveným měřením. Čerpadlo, opatřené protipřírubami, se napojilo pomocí hadic ke zkušební nádrži s vodou a zavod- Část zkušebního vibračního stendu. nilo. Celé soustrojí se připevnilo k posuvnému stolu, jehož kmitavý že přežít. Po tomto martýriu přichází na řadu pohyb určoval pístový mechanismus, ovláda- ještě simulace seizmické odolnosti. Čerpací ný hydraulickým servoventilem. V každém soustrojí musí přetrpět pět projektovaných jednotlivém směru probíhalo deset kontinuál- a jedno maximální výpočtové zemětřesení ních měření výchylky, a to na několika místech, v každém směru podle požadovaných spekv závislosti na budící frekvenci, která postupně ter odezev. I tato zatížení naše čerpadlo zvládnarůstala od 1 do 150 Hz a opět klesala. Přitom lo a z Vyškova dostáváme zprávu, že zkoušse pozoroval i soulad s kontrolním výpočtem, ky proběhly bez komplikací. Ale stále není který předpověděl vlastní frekvence soustrojí. konec. V Sigmě se musí znovu potvrdit, že Ty se skutečně při zkoušení, s poměrně dobrou čerpací soustrojí je schopno plnit svoji funkshodou, potvrdily. Navíc experimentální měře- ci, že odolá opakované tlakové a hydraulicní ukázalo i frekvence další, které však neměly ké zkoušce. Ověřování parametrů, demontáž a následné kontroly a zkoušky zařízení prokávliv na splnění kvalifikačních požadavků. Samotná zkouška nepřináší žádnou zaly kvalitu čerpacího soustrojí 50-NQD-250úchvatnou podívanou. Při nízkých frekven- 8 při simulaci vibračního stárnutí a seizmiccích vidíte zřetelný kmitavý pohyb zařízení, ké odolnosti. Po absolvování této ojedinělé který postupně slábne až do okamžiku, kdy a pro nás nezvyklé zkoušky se opět ukázalo, máte dojem, že vše už stojí. Ale to je jen iluze. že výsledky kvalitní práce našich obchodníZ té vás vytrhne pronikavý zvonivý kovový ků, techniků i dělníků jsou připraveny obstát zvuk, ohlašující přechod přes vlastní frekven- nejen v silné konkurenci na trhu čerpací techci, doprovázený rychlým kmitáním obslužné- niky, ale i v těch nejnáročnějších provozních ho systému. To vše šestkrát v jednom cyklu, podmínkách. Marian Štanga deset opakování a tři zkoušené směry. Stojíte Foto, obrázky: Archiv a autor poblíž a máte pocit, že tohle čerpadlo nemů-
Přípravy zařízení před vlastní vibrační zkouškou.
6
ATOMEX 2012
Konferenční a výstavní fórum dodavatelů jaderné energetiky
Náš stánek před spuštěním fóra. Na zájemce se už velmi těšíme.
V Praze v hotelu Clarion Congress 9. a 10. října již druhým rokem probíhalo fórum dodavatelů jaderné energetiky ATOMEX 2012. Cílem fóra bylo získání nových dodavatelů pro ruskou jadernou energetiku, zvýšení kvality nakupovaných výrobků a služeb, zabezpečení transparentnosti v oblasti nákupů výrobků, rozvoj konkurence v oblasti nákupů, zvýšení efektivity využívání investičních zdrojů během stavby a provozu objektů jaderného odvětví.
V rámci fóra se tradičně konala výstava potenciálních a stálých dodavatelů zařízení a služeb pro jadernou energetiku. V prostorách fóra také proběhla mezinárodní konference. Mezi účastníky výstavy byly především firmy, které spadají pod státní korporaci Rosatom, například Atomenergomaš, Atomenergoprojekt, Hydropres, AKME a další. Kromě nich se výstavy zúčastnily mezinárodní firmy, například Veolia, Rolls-Royce atd. Před vstupními dveřmi pavilonu byl umístěn stánek mezinárodního
konsorcia MIR-1200, na kterém návštěvníci výstavy mohli vidět maketu třetího a čtvrtého bloku JE Temelín, které se plánují dostavět. SIGMA GROUP a.s. se pravidelně zúčastňuje akcí ATOMEX nejen v Praze, ale také v Rusku. Stánek naší společnosti navštívilo mnoho pracovníků ruské atomové společnosti Rosatom, kteří znají SIGMU GROUP a.s. a dlouhodobě s ní spolupracují. Potvrzením této dlouhodobé spolupráce a spokojenosti s výrobky SIGMY bylo podepsání Memoranda o další spolupráci mezi námi a společností AKME - Inženýring. Memorandum se týká společné realizace projektu výstavby prototypového jaderného bloku s reaktorem 4. generace typu SVBR -100. Náš stánek byl také navštěvován představiteli různých českých firem, které mají se SIGMOU společné plány na spolupráci do budoucna, například ŠKODA JS a.s., ZPA PEČKY, ARMATURY Group, ARAKO, CHLADÍCÍ VĚŽE PRAHA. Nechyběli na něm ani noví zájemci o spolupráci z Rolls-Royce, Veolie nebo MORA Fonderie, kteří SIGMU znají a chtěli by se s námi osobně setkat a seznámit se s našimi výrobky a technikou jejich výroby. Celkově na fóru panovala příjemná pracovní a přátelská atmosféra. Pořadatelé se vzorně starali o své hosty a ATOMEX byl ukončen společenskou akcí s rautem, doprovázeným živou hudbou v prostorách hotelu Clarion Congress Hotel. Mgr. Olga Rybak Foto: archiv
Vzácná a aktuální návštěva v Lutíně Dne 5. října 2012 navštívil naši společnost SIGMA GROUP a.s. Václav Bartuška, vládní zmocněnec pro dostavbu jaderné elektrárny Temelín. Po přivítání předsedou představenstva Ing. Milanem Šimonovským, členem představenstva Mgr. Janem Čapkou, generálním ředitelem Lubošem Černohouzem a ředitelem SIGMA DIZ Ing. Petrem Budinským proběhla v prostorách SIGMA DIZ stručná prezentace jaderného programu SIGMA GROUP. Na další program v Lutíně bohužel už nevyšel čas, protože V. Bartuška byl nucen neplánovaně odcestovat zpět do Prahy, aby tlumočil novinářům zprávu o vyřazení společnosti AREVA z výběrového řízení na výstavbu Temelína. Václav Bartuška je původní profesí žurnalista, funkci vládního zmocněnce pro dostavbu Temelína zastává od roku 2010. Od roku 2006 je i zvláštním velvyslancem ČR pro otázky energetické bezpečnosti. Funkce vládního zmocněnce pro dostavbu Temelína byla zřízena jako nezávislý dohled při výběru dodavatele výstavby. Zmocněnec poskytuje vládě informace o průběhu výběrového řízení a zároveň dohlíží na zohlednění strategických, bezpečnostních a zahraničněpolitických zájmů České republiky v této věci. Mgr. Petr Vejbor Foto: Dana Kaprálová
Společné foto po krátkém jednání. Zleva: Ing. Petr Budínský, ředitel SIGMA DIZ, Mgr. Jan Čapka, člen představenstva, Ing. Milan Šimonovský, předseda představenstva, Václav Bartuška, vládní zmocněnec pro dostavbu JE Temelín, jeho tajemník Michal Mareš a Luboš Černohouz, generální ředitel.
7
NÁVŠTĚVA Z BRUSELU
Poslanec Evropského parlamentu Jan Březina navštívil společnost SIGMA
Zleva: Ing. Jan Nevěřil, ředitel SVVÚ, Jan Březina – poslanec EP, Luboš Černohouz, generální ředitel, Ing. Jiří Šoukal, CSc., ředitel CHV.
Prvního listopadu navštívil naši společnost poslanec Evropského parlamentu a člen poslaneckého klubu Evropské lidové strany Jan Březina se svým asistentem Ing. Jiřím Rudolfem. Vážené hosty přijal generální ředitel Luboš Černohouz za přítomnosti ředitele Výzkumného ústavu Ing. Jana Nevěřila a ředitele Centra hydraulického výzkumu Ing. Jiřího Šoukala, CSc. Největší zájem hostů byl o dodávky energetických zařízení a o poslední poznatky výzkumu v oblasti akumulačních a přečerpávacích vodních elektráren. Předvedená prezentace produktů SIGMA byla nejen o nových velkých čerpadlech pro přečerpávací systémy, ale také o umístění velkokapacitních stanic pro povodňové čerpání typu MČS SIGMA 201500 v záchranářských složkách EU v takzvaných „Velkokapacitních modulech čerpání“ Civilní ochrany EU. Intenzivně byly diskutovány jak technické aspekty problematiky, tak možnosti prezentace na půdě Evropského parlamentu. O důležitosti a zájmu o aktivity společnosti SIGMA svědčí i doba návštěvy, která trvala více než tři hodiny. Ing. Jiří Šoukal, CSc. ředitel CHV Foto: Aleš Podmolík, Dis.
Neformální pohled Dozorčí rady na působení a vývoj společnosti SIGMA GROUP a.s. Historie společnosti začíná v minulém tisíciletí a předminulém století. Tehdy řemeslník Ludvík Sigmund započal s výrobou stojanových pump, najímal lidi a vcelku úspěšně se začínala rozvíjet firma, která se postupem doby stala známou, když razila heslo „Na pumpy jsou Sigmundi“. Firma rozšiřovala výrobní program, zaváděla novinky, využívala patenty a úspěšně dobývala i zahraniční trh. Úspěšný vývoj firmy zbrzdila okupace, později ovlivnilo znárodnění, ale důležité je, že nebyl zastaven. V nových podmínkách po roce 1989 firma prošla restrukturalizací a vznikla akciová společnost
s novými vlastníky. Protože si zachovala odborné kádry, mohla se dále rozvíjet a plně uplatnit nový slogan „Pumpy pro Vás, pumpy pro celý svět“. První dekáda nového století byla z hlediska celosvětové ekonomiky ve znamení všeobecné hospodářsko-finanční krize, jejíž dopady negativně působily i na vývoj ekonomiky společnosti. Dozorčí rada velmi pozitivně hodnotí působení zaměstnaneckého kolektivu a hlavně managementu společnosti, který v této složité situaci odvedl dobrou práci v koordinaci a spolupráci podnikových týmů. Výsledkem je, že společnost toto
období úspěšně překonala a stabilizovala se vůči obchodním partnerům. V současné době je společnost ve znamení hospodářského růstu a svým akcionářům vyplácí dividendy. Dozorčí rada tak může konstatovat dobrou připravenost společnosti na budoucí vývoj, který již rokem 2013 bude pro společnost jubilejním rokem 145 let dlouhé cesty ve výrobě čerpadel, na jejímž počátku stála dřevěná stojanová pumpa. Ing. Miroslav Kaláb člen dozorčí rady
Z TRHU SEVERNÍ AFRIKY
SIGMAINVEST zprovoznil v Egyptě čistírnu odpadních vod Sahragt - El Sughra 5000 m3/den V návaznosti na jednání bývalého premiéra České republiky Vladimíra Špidly v Egyptě došlo k dohodě o spolupráci mezi oběma ze-
měmi v oblasti životního prostředí. Z rozhodnutí egyptské vlády bylo rozvojem ekologického programu pověřeno Ministerstvo zbrojního průmyslu
(Ministry of Military Production). Tento program byl zvolen jako vhodný alternativní program pro toto ministerstvo, které za současné politicko-ekono-
8
Emšerská nádrž.
mické situace nemá plné vytížení ve vlastní zbrojní výrobě. Do tohoto programu byla rovněž zařazena spolupráce v oblasti čistíren odpadních vod a úpraven pitné vody mezi Sigmainvestem a společností Kaha Company for Chemical Industries, jejíž sídlo se nachází v oblasti Kaha Kaliobeia severně od Káhiry. V tomto duchu byly ve dnech 15/3/2006 a 7/2/2008 podepsány dohody, v jejichž rámci byl určen pilotní projekt výstavby čistírny odpadních vod Sahragt – El Sughra o kapacitě 5000 m3/den s tím, že v případě, že se osvědčí, bude dále opakován na dalších 40 lokalitách. Dohoda byla podepsána pod záštitou Ministry of Military Production, Ministry of Housing, Utilities and Urban Communities a Ministry of International Cooperation za účasti velvyslance České republiky v Egyptě. Projekt si vzal za své bývalý velvyslanec Egyptské Arabské republiky v ČR, pan Abdel Rahman Moussa, v současné době poradce ministra pro mezinárodní spolupráci. Financování projektu poskytlo Ministry of International Cooperation. Přes původní předpoklady se vláda České republiky na financování projektu nepodílela. SIGMAINVEST zpracoval studii a úvodní projekt.
Projektové řešení – situace.
Skrápěné biofiltry.
Celkový pohled na čistírnu odpadních vod.
Za účelem naplnění dohod byl dne 8/4/2008 podepsán s firmou Kaha Company for Chemical Industries kontrakt na realizaci čistírny odpadních vod Sahragt – El Sughra o kapacitě 5000 m3/den. Tato čistírna zajišťuje čištění komunálních odpadních vod z městských aglomerací SAHRAGT EL-SUGHRA a FESHA BENA. Odpadní vody jsou přiváděny stokovou sítí to sběrných jímek čtyř čerpacích stanic, jež zajišťují jejich čer-
pání na čistírnu. Vlastní čistírna je navržena jako mechanicko-biologická. Pro návrh metody čištění uvedených odpadních vod byla stanovena následující kritéria: • Výsledné parametry vyčištěné odpadní vody musí vyhovět jakostním požadavkům daným egyptskými zákonnými předpisy „The Executive Regulations of Law No. 48/1982“ – pro ochranu řeky Nil a vodních cest proti znečištění. Tyto předpisy stanoví mj. maximální mezní hodnoty a hygienické předpisy pro vyčištěnou odpadní vodu vypouštěnou do povrchových vodotečí, které neslouží pro pitné účely. • Nízké investiční a provozní náklady • Malá energetická náročnost • Minimální požadavky na provoz, řízení a údržbu • Minimální plocha zastavěná objekty předmětné čistírny odpadních vod • Minimální provozní hlučnost technologického zařízení. Na základě uzavřeného kontraktu byly veškeré dodávky ze zahraničí dodány zákazníkovi. Poslední dodávka byla odeslána v 03/2009. Větší část zařízení, a to ocelové konstrukce a elektrozařízení, byla zajištěna egyptskou stranou na základě specifikací předaných zákazníkovi. Část zařízení byla vyrobena místně podle poskyt-
9 nutých výrobních výkresů a pod dozorem našich expertů. Přes potíže se stavební částí, kdy egyptská strana pozdě vypsala soutěž na stavebního kontraktora, se podařilo stavbu a montážní práce dokončit v tomto roce. Čistírna byla dne 19/11/2012 oficiálně uvedena do provozu a nyní bude probíhat její zkušební provoz v délce cca 1-2 měsíců, v jehož
rámci budou ověřovány parametry čištění odpadní vody. Tento projekt je základem vyšší formy spolupráce. Díky transferu know-how a výrobní dokumentace je do realizace zakázky více zapojen egyptský partner. Tím se zvyšuje naše konkurenceschopnost na egyptském trhu. Vzhledem k rostoucím možnostem místní výroby už není reálné do Egypta dodávat veškeré technologické zaří-
zení pro úpravny vody a čistírny odpadních vod z ČR, popř. Evropy. Tato forma spolupráce je navíc podporována oficiálními egyptskými místy. Věříme, že po vyhodnocení výsledků a v případě vůle, jakož i příznivé ekonomické situace v Egyptě, bude naše spolupráce v této oblasti pokračovat. Ing. Petr Pokorný ředitel Sigmainvest s.r.o.
Z TUZEMSKÉHO TRHU
Kondenzátní čerpadla pro Elektrárnu Počerady V březnu tohoto roku jsme úspěšně dodali našemu dlouholetému obchodnímu partnerovi firmě ŠKODA POWER čerpadla určené pro akci „Kondenzátní čerpadla s příslušenstvím pro OB 03 – Strojovna, Elektrárna Počerady“. Celkovou sumou 12,8 mil. Kč představuje tato zakázka v dodávkách čerpadel pro tuzemský trh pro naši firmu jednu z těch nejzajímavějších. Vlastní zakázce však nejprve předcházela nabídka zpracovaná na začátku roku 2010, kte-
rou se nám podařilo při opakovaných jednáních u zákazníka úspěšně obhájit a v srpnu 2010 jsme obdrželi objednávku na 6 ks vertikálních čerpacích agregátů v sestavení čerpadlo (včetně nádrže a základového rámu) s elektromotorem a frekvenčním měničem. Z toho se jednalo o 3 ks 200-CJTV-325-37/2-LU-FE a 3 ks 200-CJTV-325-37/5-LU-FE. V únoru letošního roku byla výroba těchto čerpadel ukončena úspěšnými přejímkami
na hydraulické zkušebně a v březnu byla celá dodávka expedována na místo určení. Aktuálně jsou čerpadla namontována na svých stanovištích a firma ŠKODA POWER připravuje tuto část projektu ke komplexnímu vyzkoušení, které je plánováno na 3/2013, následovat bude v polovině 2013 předběžné převzetí investorem (ČEZ) a po dvouletém provozu konečné převzetí díla. Viktor Palánek Foto: archiv
Detail závěsu čerpadla...
... a hydraulická část.
Čerpadla CJTV připravena k expedici.
A jsme v elektrárně Počerady.
10
ČEKAJÍ NÁS GENERAČNĚ NOVÉ ÚKOLY
NEBERME NOVÉ SMĚRNICE EU NA LEHKOU VÁHU aneb limity energetické náročnosti čerpadel Když 6. července 2005 Evropský parlament schválil tzv. Direktivu EuP (Energy using Products Directive), neblýskalo se, ani nepadaly z nebe trakaře. Přesto tato direktiva tvořící systém pravidel a požadavků na ekologický design výrobků spotřebovávajících energii změní od příštího roku radikálním způsobem evropský trh s čerpací technikou. V letech 2006-7 Evropská komise nechala nezávislými subjekty zpracovat studii o možných úsporách energie při používání čerpadel s nejvyšší účinností a nechala vytipovat ty druhy čerpadel, které konzumují největší část energie. Výsledky těchto studií včlenila do EuP, kapitoly LOT11, která se týká oběhových čerpadel s příkonem do 2500 W a některých typů hydrodynamických čerpadel na čistou vodu, zpravidla do příkonu 150 kW. Dlouho se hledala cesta, jak vytvořit systém opatření, která budou výrobce čerpací techniky nutit k investicím do vývoje a výroby čerpadel s maximální dosažitelnou účinností. Prvotní představou bylo použití energetických štítků, používaných např. u praček, ledniček a dalších elektrických spotřebičů. Od počátku tvorby kapitoly LOT11 spolupracovala Evropská komise s mezinárodní asociací výrobců čerpadel EUROPUMP. A právě na EUROPUMPu bylo, aby mírnil nerealistické požadavky, které Evropská komise tvořila pod tlakem neziskových ekologických hnutí, pro která účinnost vysoce nad devadesát procent byla lehce dosažitelná bez ohledu na velikost a typ čerpadla. Ve spolupráci s předními evropskými univerzitami vypracoval EUROPUMP přehled maximálních dosažitelných účinností dle typů a velikostí čerpadel, rozbor investic a lhůt nutných k vývoji nových strojů s takovouto účinností. Pod vedením EUROPUMPu se přední výrobci oběhových čerpadel dohodli na dobrovolném používání energetických štítků A – G (platnost od roku 2005), přičemž třída A znamená alespoň šedesátiprocentní úsporu spotřebované energie vůči průměrnému oběhovému čerpadlu. Pod tlakem argumentů Evropská komise ustoupila od zavedení povinného energetického štítkování dalších hydrodynamických čerpadel.
Ale vraťme se k tomu, co nás čeká v příštím roce. • U oběhových čerpadel podle Nařízení komise (EU) č. 641/2009 nesmí od 1. 1. 2013 oběhová čerpadla překročit tzv. energetický účinnostní index (EEI) o hodnotě 0,27, což odpovídá energetické třídě A. Od 1. 8. 2015 pak tento index musí být menší než 0,23. Není účelem tohoto článku přesně definovat EEI. Alespoň pro ilustraci uveďme, že nejlepší současné výrobky na trhu dosahují EEI = 0,2. Je možné, že tato hodnota se objeví v revizi nařízení v roce 2017. • U hydrodynamických čerpadel pro čerpání čisté vody (výčet uveden dále) podle Nařízení komise (EU) č. 547/2012 musí od 1. 1. 2013 specifikovaná čerpadla dosahovat tzv. index minimální energetické účinnosti (MEI) alespoň 0,1. Toto číslo prakticky znamená, že z trhu EU musí být staženo 10% čerpadel s nejnižší účinností. Od 1. 1. 2015 pak tento index musí být alespoň 0,4. Bude tedy potřeba nahradit 40% čerpadel na evropském trhu (podle databáze, kterou vypracovali specialisté EUROPUMPu ve spolupráci s TU Darmstadt). Čerpadla, kterých se nařízení týká (jen orientační popis, přesné znění viz výše uvedená směrnice): - čerpadla s axiálním vstupem a ložiskovým tělesem s příkonem do 150 kW - čerpadla s axiálním vstupem v monoblokovém uspořádání s příkonem do 150 kW - čerpadla s axiálním vstupem v monoblokovém in-line uspořádání s příkonem do 150 kW - vertikální vícestupňová čerpadla pro tlaky do 25 barů a průtok do 100 m3/hod. - ponorná vícestupňová čerpadla s jmenovitým vnějším průměrem 4” nebo 6”. Výrobce zajistí posouzení shody výrobku se všemi příslušnými požadavky a vydá o tom prohlášení. Je to další předpoklad pro oprávněnost užití značky CE. Čerpadla splňující kritéria EuP budou muset být navíc dovybavena od 1. 1. 2013 další technickou dokumentací, včetně rozšířených informací na údajovém štítku a volně přístupných internetových stránkách. V současné době se připravují další kapitoly směrnice EuP. Kapitola LOT 28 se bude vztahovat na čerpadla pro odpadní vody a tekutiny se zvýšeným obsahem
pevných částic. Kapitola LOT29 se bude vztahovat na čerpadla pro bazény, fontány a akvária a na čerpadla pro čistou vodu větší, než je specifikováno v kapitole LOT11. A do této (zatím jen předběžně specifikované) kategorie může patřit další a větší část produkce SIGMA. V podmínkách společností SIGMA zajišťovala informovanost partnerských firem společnost SIGMA Výzkumný a vývojový ústav prostřednictvím podnikové normalizace. Informační kampaň byla zaměřena na odborné útvary konstrukcí, na kterých leží největší díl odpovědnosti za zabezpečení požadavků ekodesignu. Je třeba si uvědomit, že i když dopad první vlny nařízení evropské komise se týká jen malé části produkce, představuje realizace požadavků řetězec na sebe logicky navazujících kroků v poměrně omezeném časovém prostoru. Pro ilustraci - u hydrodynamických čerpadel pro čerpání čisté vody je prvním aplikačním krokem určení typových řad, na něž se Nařízení komise č. 547/2012 vztahuje (např. části řad NVE, KID…). Následuje výpočet, nebo měření a výpočet požadované minimální účinnosti ve vazbě na předepsané body a zatížení. Pokud posuzované čerpadlo vyhoví, je třeba stanoveným způsobem zveřejnit v technické dokumentaci, na údajovém štítku a na volně přístupných internetových stránkách výrobců ukazatel minimální účinnosti (MEI), referenční dosažitelnou hodnotu a další standardní znění, údaje a grafy stanovené předpisem. Nejen technici, ale každý pracovník jednající se zákazníky, musí mít v dané problematice naprosto jasno a být připraven poskytovat odběratelům přesné informace. Nelze očekávat, že všichni odběratelé budou ihned znalí. Naopak si můžeme být jisti, že z neznalosti budou požadovat více, než je stanoveno směrnicemi EU. Kromě toho, že jsou připravovány další LOTy s cílem postupně zahrnout do energetických limitů většinu čerpadel, je pracovními skupinami Evropské komise a EUROPUMPu intenzívně jednáno o stanovení pravidel pro posuzování energetické náročnosti celých čerpacích systémů. Ale o tom více někdy příště. Ing. Jan Nevěřil, ředitel S VVÚ Petr Švihálek RNDr. Milan Sedlář, CSc.
11
ENERGETIKA hledá řešení
PŘEČERPÁVACÍ VODNÍ ELEKTRÁRNY ZNOVU NA SCÉNĚ V Sigmaprofilu č. 4/2011 byl prezentován příspěvek přednesený na významné konferenci HYDRO 2011, Praha, týkající se systému přečerpávacích vodních elektráren (PVE) nové koncepce. Příspěvek byl zpracován na podkladě průběžného řešení projektu č. FR-TI 1/416 „Přečerpávací elektrárny šetrné k životnímu prostředí“ za polovinu doby řešení, za dva roky. Na konci tohoto roku uplyne doba řešení a již nyní můžeme některé závěry a jejich důsledky uvést. Nejdříve však stručná rekapitulace historie a důvodů proč a k čemu to vlastně je. O půl století zpět byla situace v energetice relativně jednoduchá a přehledná, byť ne příznivá. Výrobu elektřiny zajišťovaly dominantně tepelné elektrárny, spotřebu dominantně těžký průmysl a obyvatelstvo. V šest ráno nastoupila první směna, lidé se probudili a nastala masivní ranní špička spotřeby. Vše se opakovalo odpoledne o osm hodin později, naopak noc byla na spotřebu hluchá. Řešení bylo ve vyhlašování regulačních opatření a ve stavbě přečerpávacích vodních elektráren (PVE) stále větších kapacit – Dalešice 440 MW, Dlouhé Stráně 600 MW - a nejen v Československu. V tehdejších podmínkách vše jednoduše předvídatelné a jednoduše direktivně realizovatelné. PVE ve dne ve dvou cyklech vyráběly elektřinu, v noci spotřebovávaly na čerpání. Postupně se začalo projevovat ekologické myšlení a následně i hnutí, které znamenalo – extenzivní rozvoj PVE ne – například už vyprojektovaná a rozhodnutá PVE Křivoklát musela být stopnuta v 80.letech. Navíc se zdálo, že už PVE ani nebudou zapotřebí. A to vlivem velkých politicko-ekonomických změn v 90. letech 20. století. Ale začal nástup alternativních, obnovitelných neřízených zdrojů energie. Pro představu
MPVE Nemilka, 50kW - soustrojí.
má SRN v současnosti 40 000 MW kapacit větrných elektráren. Průměrná roční výroba odpovídá zhruba 10% instalovaného výkonu, tedy pouhých 4 000 MW. Pokud ale pořádně zafouká je tam těch 40 000 MW. Na to nedokáže adekvátně reagovat spotřeba. Navíc výroba (větrníky) je na severovýchodě Německa, masivní spotřeba na jihozápadě (velké městské a průmyslové aglomerace Porýní a Porúří). Rozvodná soustava není schopná takové výkony přenést a v situaci propojenosti energetiky v Evropě nastávají masivní toky energie z Německa přes Polsko a Česko a hrozí rozpady sítě ve vel- MPVE Nemilka, 50kW - celková instalace. kém měřítku. Situace v Česku spěje vlivem 2000 MW fotovoltaických ce malých, ekologicky přijatelných PVE. Řešení elektráren, také neřízených zdrojů, do vlastních projektu končí v tomto roce 2012 a už nyní můproblémů. žeme konstatovat splnění všech hlavních cílů Proto je znovu zájem o PVE, hlavně u po- projektu. Uvedené skutečnosti byly konstatotenciálních velkých investorů – ČEZ, EON, EDF. vány na kontrolním dni za přítomnosti řešitelů, PVE jsou dosud jedinou osvědčenou a fungující oponentů a dalších představitelů technické vetechnologií akumulace a časové transformace řejnosti a byznysu, který se konal 19.11.2012. elektroenergie. Při této příležitosti byl demonstrován funkční Existují i další vzorek mikropřečerpávací elektrárny s oznamožnosti a va- čením MPVE Nemilka, 50 kW, instalovaný rianty řešení, na stejnojmenné přehradě nedaleko Zábřehu. zatím však ne- Vzorek prokázal základní a hlavní funkce reverzopustily dveře ního soustrojí a systému jak v turbínovém, tak výzkumných la- čerpadlovém režimu. Situační foto ukazuje inboratoří. stalaci MPVE na lokalitě a detail soustrojí. Co s tím Další, ještě důležitější efekty, jsou očekávším má společ- vány pro společnost SIGMA v realizaci dodávek ného SIGMA? strojní technologie při realizaci investic do PVE. Velmi mnoho. K tomu je však také nutné rychlé zavedení výV oblasti výzku- sledků projektu do průmyslové praxe tak, aby mu a vývoje řeší nebyl promarněn technologický náskok před Výzkumný a vý- konkurencí. Samozřejmě nejdůležitější je rozvojový ústav již hodnutí velkých investorů realizovat stavby PVE. zmíněný pro- V každém případě je to nadějná cesta řešení jekt, ve kterém problémů elektrických sítí v ČR a EU. je zpracována Ing. Jiří Šoukal, CSc. nová koncepředitel CHV
12
PRO FUNKČNOST, DESIGN A ESTETIKU
Povrchové úpravy našich výrobků Každý průmyslový výrobek vyjadřuje kromě užitných vlastností určitou estetickou hodnotu, která reprezentuje technickou vyspělost a technologickou úroveň zhotovitele. Na výrobek se v dnešní době v rámci širokého spektra konkurenčních nabídek nepohlíží pouze jako na objekt uspokojení technického požadavku, ale i jako na součást budoucí „provozní kultury“ provozovatele. Jednou ze základních povrchových úprav, která v naší firmě napomáhá k dosažení žádoucího vzhledu čerpadel, je povrchová úprava nátěrovými systémy. Ta v sobě pojí několik funkcí – již zmíněnou estetickou, dále antikorozní ochranu kvalitními účinnými nátěrovými systémy – např. tekuté zinkování – základní barva Rokozink, chemicky odolné 2 složkové epoxidové nátěrové hmoty s železitou slídou Rokoprim EPS, teplotně odolné nátěry Rokopur nebo nátěrové hmoty pro speciální účely - Chesterton ARC 855 – ochrana proti chemikáliím a abrazi nebo hygienicky atestovaný nátěr pro zařízení ve styku s pitnou vodou Chesterton ARC S1 PW. Pružně a zkušeně je nutné reagovat na neustále náročnější požadavky na provedení povrchové úpravy našich odběratelů – v poslední době např. akce Alpiq Kladno, elektrárna Prunéřov, dodávky pro jaderné elektrárny v Ruské federaci a především JE Mochovce. Pro úspěšnou a dlouhodobou životnost je nutná kvalitní povrchová úprava před nátěrem, ta je realizována tryskáním ocelovými broky nebo křemičitým pískem na provozech P1 a P5. Nátěry pak jsou prováděny zkušenými pracovníky z převážné části v lakovně P5, s moderní technikou a v odpovídajícím pracovním prostředím. Stávající výrobní zařízení bylo letos posíleno novým vysokotlakým stříkacím zařízením Wagner Cobra s rotující tryskou pro nanášení nátěrových hmot do nepřístupných míst – vnitřní prostory ucpávkových uzlů, luceren a jiných složitých nepřístupných míst.
Čerpadlo NQD, JE Mochovce - základní nátěr.
Zkouška nového zařízení Wagner Cobra.
Rozvaděče čerpadlo BQDV - vrchní nátěr.
Závěrem snad lze s uspokojením konstatovat, že v oblasti povrchových úprav nátěrovými systémy držíme krok s konkurencí a pokud našim „natěračům“ něco chybí, tak je to pouze větší ča-
sový prostor při zhotovování vícevrstvých nátěrových systémů. Ing. Dušan Kříž Foto: autor
Čerpadlo CJVA před expedicí.
Čerpadla NQD, JE Mochovce - vrchní nátěr, splňující přísné podmínky dekontaminace.
13
ZAJÍMAVOSTI PŘÍMO Z TERÉNU
Aktivity společnosti SIGMA-ENERGO s.r.o. v roce 2012 SIGMA-ENERGO s.r.o. pokračuje ve svých aktivitách v rámci údržby a rekonstrukcí provozovaných čerpacích zařízení, včetně účasti na výstavbě nových energetických a tech-nologických systémů. Společnost se v roce 2012 aktivně podílela na plánovaných odstávkách jednotlivých bloků jaderných elektráren v Dukovanech a v Temelíně, kde zajišťovala revize nejdůležitějších čerpadel primárního a sekundárního okruhu. Ve spolupráci se SIGMA GROUP a.s. byly v jaderné elektrárně zahájeny rekonstrukce zařízení s cílem zvýšení výkonu jednotlivých výrobních bloků , které se především týkají zvýšení výkonu kondenzátních čerpadel sekundárního okruhu a rekonstrukce napájecího turbosoustrojí spojenou s výměnou spojky. V jaderné elektrárně Dukovany byly dokončeny rekonstrukce čerpadel vývěv. Jednalo se o dlouhodobou akci s cílem snížení chvění těchto soustrojí a celkem bylo rekonstruováno 26 ks čerpadel 300BQLV. V současné době tyto rekonstrukce úspěšně pokračují na klasické elektrárně Mělník, kde jsou upravovány celkem 4 ks stejných typů čerpadel. Již pravidelně byla revidována napájecí čerpa-
dla v rámci plánovaných odstávek všech 4 bloků kého zdroje v elektrárně Alpiq Kladno a v elektrárně v jaderné elektrárně Dukovany. Ledvice. Společnost realizovala plánované opravy čerV elektrárně Alpiq Kladno byla instalována pacích zařízení i na klasických elektrárnách, vodních chladící čerpadla 800 BQDV, kde především transelektrárnách a zajišťovala pravidelnou údržbu vý- portní práce spojené s vlastní instalací do čerpací znamných technologických zařízení, jako je Arcelor stanice prověřily velmi dobré pracovní schopnosti Mittal v Ostravě nebo energetická zařízení ve Škodě montážního kolektivu společnosti. Mladá Boleslav. V klasické elektrárně Mělník byla ve spolupráci s mateřským závodem SIGMA GROUP a.s. provedena náročná a složit revize napájecíhočerpadla 300 x 2 KHW s cílem výměny vnitřního statoru. Účast společnosti je vidět i v celé řadě významných staveb nových energetických zařízení, jako je výstavba nového energetic- Aplikace keramického kompozitu na čerpadla 600-HVBW.
Rekonstrukce turbosoustrojí napájecí stanice.
Zvýšení výkonu kondenzátních čerpadel.
Napájecí stanice elektrárny Dukovany.
Rekonstrukce čerpadel vývěv 300-BQLV.
14
Demontáž chladících čerpadel.
Napájecí čerpadlo 300 x 2 300 KHW, Mělník.
Čerpací soustrojí napájecí stanice - Ledvice.
Montáž čerpadla 800 BQDV - Kladno.
Projekt ostřiku okují (počítačové zobrazení).
V rámci výstavby nového energetického zdroje v Ledvicích byla dokončena etapa montáže čerpacích soustrojí napájecí stanice, včetně proplachů olejových systémů hydraulických spojek Voith, a dokončena montáž chladících čerpadel čerpací stanice.
V současné době je veškerá pozornost věnována etapě předkomplexních zkoušek jednotlivých zařízení. Pracovníci společnosti se podílí i na výstavbě nových hutních technologických systémů v Rusku, kde dozorují etapy montáže čerpacích soustrojí a etapy spouštění technologického systému ostřiku okují. V rámci plánovaných rekonstrukcí energetických zařízení klasické elektrárny Prunéřov byly zahájeny přípravné práce, spočívající v první fázi etapou demontáže stávajících zařízení. Jedná se o dlouhodobou zakázku v rozsahu montáže několika souborů čerpacích zařízení. I nadále jsou ve společnosti realizovány a soustavně rozvíjeny vysoce náročné činnosti v oblasti renovací částí zařízení s cílem uspokojení zá kazníků v oblasti snižování nákladů na provoz čerpacích zařízení a prodloužení životnosti. Mezi významné realizované zakázky patří rekonstrukce spojená s aplikací keramických kompozitů na hydraulické části čerpadel 600-HVBW v jaderné elektrárně Temelín. Tento stručný průřez realizovaných servisních činností dokazuje, že společnost neustále svoji aktivitou v oblasti montáží, údržby, oprav a rekonstrukcí splňuje spolehlivě a na vysoké odborné úrovni požadavky zákazníků. Ing. Břetislav Klíma ředitel společnosti
15
PÁR SLOV K BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI
Chránit své zdraví je naší povinností Prvořadým cílem komplexní činnosti pro zajišťování bezpečnosti práce a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (BOZP) je zabránit lidskému utrpení z důvodu poškození zdraví při pracovním úrazu nebo nemocí z povolání. Úroveň bezpečnosti práce je ale také jedním z bodů celkového hodnocení každé společnosti, od kterého se odvíjí její úspěšnost a konkurenceschopnost v soutěži o získávání zakázek a tím tak i její celková prosperita. Nezanedbatelný tedy není i přímý dopad do oblasti ekonomické. Statistické údaje ukazují, že ztráty způsobené pracovními úrazy a nemocemi z povolání činí v České republice okolo 23 miliard Kč ročně. Jedním z měřítek stavu BOZP podniku je úroveň a vývoj pracovní úrazovosti, tj. index četnosti pracovních úrazů a index průměrné pracovní neschopnosti - ve vztahu k počtu zaměstnanců a počtu zameškaných dnů z důvodu pracovního úrazu či nemoci z povolání. Pozitivní vývoj úrazovosti z předešlých let v naší společnosti je v letošním roce narušen. Rok 2012 je poznamenán nárůstem počtu nově vzniklých pracovních úrazů. Jednou z příčin této skutečnosti může být vyšší pracovní vytížení zaměstnanců způsobené nárůstem počtu výrobních zakázek, tj. odvádění většího množství vykonané práce za časovou jednotku. Práce pod „zvýšeným tlakem“ může vést ke snížení pozornosti a soustředění na prováděnou činnost nebo také k urychlování výkonu práce zaměstnancem, který nedodrží stanovený pracovní postup nebo stanovený návod k ovládání strojů a zařízení.
Dostatečná zakázková náplň a její realizace je pro zdárné fungování podniku základní a rozhodující předpoklad, proto je nutné hledat řešení nepříznivého vývoje úrazovosti v organizaci práce, ve stanovení bezpečných technologických a pracovních postupů a v opatřeních zaměstnavatele, která vedou k odstraňování rizik ohrožujících zdraví a život a ve stanovení opatření na ochranu před působením zbytkových (neodstranitelných) rizik. V tomto bodě mají své nezastupitelné místo vedoucí zaměstnanci, kteří musí nekompromisně vyžadovat dodržování výše uvedených opatření od jim podřízených zaměstnanců. Při šetření příčin a okolností vzniku pracovních úrazů v naší společnosti docházíme ke zjištění, že asi v 80 % má na vzniku úrazu podíl i sám poškozený zaměstnanec: • jedná se převážně o nepozornost zaměstnance, např. při pohybu po pracovišti nebo při provádění drobných úkonů nutných při obsluze strojního zařízení. V jednom případě bylo příčinou vzniku pracovního úrazu hrubé porušení základních pravidel bezpečnosti práce při obsluze obráběcího stroje zaměstnancem. • jako další příčina vzniku pracovních úrazů se jeví okolnost, že zaměstnanec nemá dostatečné informace k provedení požadované činnosti, což se jeví jako jednoznačný nedostatek zaměstnavatele, ale: dle zákona č. 262/2006 Sb., Zákoníku práce, zaměstnanci (mimo jiné) pracují dle pokynů zaměstnavatele. Zaměstnanec, nemá - li např. dostatečné zkušenosti s prováděním požadované
činnosti a informace zaměstnavatele jsou pro něj tudíž nedostatečné, může práci zahájit až po doplnění chybějících údajů dotazem, např. u nadřízeného vedoucího zaměstnance. To, že nebezpečí poškození zdraví nebo smrti na pracovišti je reálné a že je nezbytné se proti tomu bránit vyplývá i z údajů, které přednesl člen komise ETUI při EU na semináři o prevenci rizik: • v EU přijde každoročně o život více než 5 580 osob v důsledku úrazu na pracovišti • v EU ročně umírá okolo 159 000 osob v důsledku nemoci z povolání. Dále následuje konstatování že, tato čísla by nemusela být tak hrozivá, pokud by rizika na pracovištích byla rozumně a řádně řízena a byla přijímána vhodná opatření na ochranu před jejich působením, což je úkol především pro zaměstnavatele, ale nezbytný je i kladný přístup zaměstnanců – tolik ze zdrojů EU. Musíme přijmout skutečnost, že svůj podíl na celkové úrovni BP společnosti, má skutečně každý jednotlivec, proto se nikdo nemůže spoléhat na to, že mu bezpečné pracovní prostředí zajistí nebo vytvoří někdo jiný a jeho osobně se to v podstatě netýká. Závěrem krátkého pojednání o problematice bezpečnosti práce a vývoji pracovní úrazovosti bych chtěl říci, že momentální nepříliš příznivý vývoj je určitě řešitelný. Vhodné, přiměřené chování nás všech, dodržování stanovených zásad k zajištění BOZP a vzájemná ohleduplnost je cesta k nápravě. Vítězslav Liber
NEJEN ZAJÍMAVOST
Areál mění svou podobu a tvář
Vrátnice po rekonstrukci v roce 1988.
V posledních letech, měsících a dnech jsme všichni svědky neutuchajícího investičního ruchu, který mění vzhled areálu naší společnosti, na který jsme byli po léta zvyklí. Otiskujeme obrázky vstupních částí a prostor podniku, které jsou už dnes vlastně historickým dokumentem. Na jednom je hlavní vrátnice po rekonstrukci v roce 1988 (ke 120. výročí založení firmy), na dalších již záběry z posledních dnů její existence. Zde je již vrátnice z důvodů rekonstrukce vozovky před pár lety zmenšena (zúžena). Snímky jsou asi také posledními, které dokumentují klasickou průmyslovou architekturu z minulých období 20. století. Vstup do podniku se po totální rekonstrukci zcela změní a bude tak odpovídat současným a světovým standardům architektury a estetiky a také novým obchodně-reprezentativním potřebám naší společnosti. Ladislav Smička Foto: Dana Kaprálová a archiv
16
Vrátnice před demolicí.
... a počátek demolice.
SPORTEM
Velká fotbalová výstava i s expozicí SK Sigma Olomouc Před třiceti lety vstoupila Sigma Olomouc mezi prvoligovou elitu. V roce 1982 se, tehdy jako TJ Sigma ZTS Olomouc, dostal olomoucký fotbal mezi nejlepší týmy Československa. Po počátečních nováčkovských obtížích se tým z Hané zařadil mezi dlouhodobě nejlepší ligové kluby. Nyní si můžeme toto výročí zařadit do širšího kontextu s dějinami evropského a světového fotbalu. Velká fotbalová výstava, která začala 9. listopadu ve Vlastivědném muzeu, nabídne při této příležitosti i expozici olomoucké Sigmy. Velká výstava nás zavede do různých období fotbalu a do různých míst, kde se tento krásný sport hraje. Návštěvníci uvidí dresy slavných hráčů, autogramy zakladatelů fotbalu v českých zemích, či podpisy největších fotbalových ikon všech dob, kopačky a míče, které zažily důležité šampionáty v historii fotbalu. A právě expozice k příležitosti třiceti let od prvoligové premiéry Sigmy tady může přirozeně a sympaticky komunikovat s fotbalovým světem. Prostřednictvím starých plakátů si připomeneme chvíle, kdy na Andrově stadionu hrály supertýmy Real Madrid, Juventus Turín či Olympique Marseille a kdy ani velkokluby typu Hamburger SV či Fenerbahce Istanbul nedokázaly z Olomouce odvézt ani bod. Dresy úspěšných hráčů Sigmy a suvenýry z různých
Fotografie u příznivců olomouckého fotbalu jistě komentář nepotřebují.
17 pohárových utkání doplní i kuriozity, jako třeba buben, se kterým byli olomoučtí fandové v Madridu i Turíně. Se značnou částí slavných období Sigmy Olomouc je spojeno jméno někdejšího hráče a především skvělého trenéra Karla Brücknera.
Nejen on, ale i další velká jména tvoří slavnou historii prvoligové Sigmy Olomouc. Stačí postupně jmenovat: Uličný, Lauda, Drulák, Látal, Hapal, Ujfaluši, Rozehnal, Kováč, Heinz, Kotůlek, Kovář, Machala a mnoho a mnoho dalších jmen hovoří za vše. Přijďte se projít ještě
čerstvou historií Sigmy ve spojení s dějinami evropského a světového fotbalu. Výstava potrvá do 6. ledna. Petr Pelíšek tiskový mluvčí SK Sigma Olomouc Foto: Archiv
...A PŘECE BUDE!
Stavba rozhledny na Velkém Kosíři (442 m.n.m.) Po létech marných snah, přání, záměrů a plánů došlo v poslední době přece jen k zásadnímu obratu. Dne 12. října t.r. byla stavba rozhledny na bájném Velkém Kosíři slavnostním aktem konečně zahájena. Akce se zúčastnili hejtman Olomouckého kraje Ing. Martin Tesařík, zástupci obcí mikroregionu Kosířsko a Lesů ČR a také významní sponzoři. Rozpočet stavby činí 6,5 mil. Kč, kraj pokryje 3,- mil. Kč, zbytek finančních pro-
Projekt rozhledny - vizualizace.
První, slavnostní výkop.
středků bude získáván z dotace z regionálního operačního programu, z prostředků obcí, od sponzorů a z prodeje schodů. Stavba bude 26 m vysoká a je koncipována jako dřevěná s kamenným základem. Počítáno je s celo- Dva starostové - Jaroslav Crha ze Slatinek (vlevo), Antonín Bábek z Lutína ročním provozem. a Ing. Milan Šimonovský, předseda představenstva. Rozhledna tak bude sloužit nejen aktivním turistům, ale i široké veřejnosti z nejširšího okolí. Otevřena má být zhruba do poloviny roku 2013. Dodnes bylo zakoupeno asi 50 schodů, z nichž jeden čestný schod zakoupila také naše společnost Hejtman Ing. Martin Tesařík (uprostřed) a Ing Milan Šimonovský, předseda SIGMA GROUP a.s. Z rozhledny se představenstva, s bájným Kosířanem. naskytne překrásný pohled na naši úrodnou Hanou, při pří- a Jeseníků, či Hostýna. Tak už teď se všichni znivé viditelnosti ale uvidíme i malebné vr- příznivci Kosíře na tyto zážitky těšíme. cholky okolních kopců Drahanské vrchoLadislav Smička viny, Bouzovska, Oderských vrchů, Beskyd Foto: Archiv
Práce na výstavbě zdárně pokračují.
18
SENIOŘI ROKOVALI
Výroční setkání bývalých pracovníků Sigmy Měsíc prosinec je už tradičně obdobím, kdy se scházejí členové organizací, aby zhodnotili svou celoroční činnost a připravili se na úspěšné splnění úkolů v novém roce. Nejinak tomu bylo také u organizace Klubu důchodců našeho podniku. Její výroční členská schůze se konala 5. prosince a zúčastnili se jí nejen členové Klubu, ale i další bývalí pracovníci Sigmy. Někteří účastníci výroční schůze přijeli do Lutína už dříve před začátkem, aby mohli navštívit svá bývalá pracoviště.
Jiří Kolář při slavnostním projevu.
Účastníci zasedání uvítali rádi mezi sebou generálního ředitele podniku SIGMA Luboše Černohouze a předsedu závodní organizace OS Leona Nogola. Letošního srazu se zúčastnilo 211 důchodců a jejich zasedání zahájila a řídila členka výboru KD Zdena Burdová. Zprávu o činnosti KD přednesl jeho předseda Jiří Kolář. Vyjímáme některé body jeho referátu: Vlastní činnost KD zajišťoval 11 členný výbor, který se scházel pravidelně jednou měsíčně a ve své činnosti se řídil celoročním plánem práce. V současné době má KD 366 členů. V tomto roce 19 členů zemřelo, 10 členů opustilo
řady KD a přihlásilo se 7 nových členů. Nejstarší členkou KD byla paní Božena Chytilová, která v srpnu oslavila 100. výročí svého narození. V březnu se uskutečnilo v Dolanech pravidelné roční setkání výboru KD s důvěrníky spojené tentokrát s prohlídkou muzea automobilových veteránů Pohled do sálu. v Olomouci. Během roku se uskutečnily tři úspěšné autobusové zájezdy a sice na Novojičínsko, Jesenicko a Jižní Moravu, kterých se zúčastnilo celkem 139 osob. Tyto zájezdy bylo možno uskutečnit díky spoluúčasti SIGMY GROUP a.s. a vedení SIGMY 1868 s.r.o. při úhradě jízdného. Zájem byl také o rodinnou rekreaci v Domašově, které se zúčastnilo 33 členů KD a jejich rodinných příslušníků. O činnosti Klubu jsou vedeny již od jeho založení záznamy v klubové kronice, které jsou doplňovány fotografiemi z pořádaných akcí. Členům, kteří dosáhli životnímu jubilea byla zasílána blahopřání. Pozůstalým po zesnulých členech byly předány finanční odměny ve výši 1 000,- Kč za osobu. Předseda KD ve svém projevu poděkoval ZO OS za kladný přístup v činnosti KD. Vyzvedl pak podporu a vyslovil poděkování bývalému zaměstnavateli reprezentovaného předsedou představenstva SIGMY GROUP a.s. Ing. Milanem Šimonovským a generálním ředitelem Lubošem Černohouzem. V projevu vzpomněl také předseda členů, kteří v tomto roce zesnuli. Vyjádřil se také k předpokládaným příjmům a vydáním
Hovoří Zdena Burdová, za předsednickým stolem Jiří Kolář (vlevo), Leon Nogol a Luboš Černohouz, generální ředitel.
v příštím roce a také nastínil plánovanou činnost Klubu v roce 2013. Po projevu předsedy KD pozdravil přítomné účastníky generální ředitel podniku Luboš Černohouz a informoval je o činnosti a dění na jejich bývalém pracovišti. O činnosti odborové organizace potom podal zprávu předseda ZO OS KOVO Leon Nogol. Důležitým bodem programu byla volby výboru na další čtyřleté období. Navržené složení výboru nedoznalo žádné změny ve srovnání s minulým obdobím a přítomní členové projevili souhlas s jeho složením. Po skončení oficiální části programu byly předány 44 jubilantům dárkové balíčky a 14 členům, kteří dovršili padesátileté členství v odborech, finanční dary. Během zasedání bylo podáváno přítomným pohoštění a pro dobrou pohodu vyhrávala kapela Šumica. Přítomní účastníci projevili uspokojení s činností jejich organizace a těšili se již na příští výroční zasedání v roce 2013. Vladimír Smékal Foto: Dana Kaprálová
Soubor Šumica hrál k dobré náladě i tanci.
19
Z NAŠICH OBCÍ
150. výročí od vysvěcení kaple sv. Floriána v Třebčíně Ve dnech 22. a 23. září proběhla v Třebčíně slavnostní vzpomínková akce u příležitosti 150. výročí od vysvěcení kaple sv. Floriána. V sobotu 22. září se v deset hodin přímo v kapli uskutečnila přednáška na téma „Třebčínské pamětihodnosti a jejich protějšky v Izraeli a v Římě“, kterou prezentoval rodák z Třebčína Prof. RNDr. Ing. Josef Nevrlý, CSc. Přednáška byla zpestřena promítáním barevných snímků.
Novákové Harmanové. Mezi jejími díly nechyběly obrazy s kaplí sv. Floriána a kapličkou se sochou Panny Marie. Třetí výstava byla věnovaná hasičům, kteří by v letošním roce oslavili 85. výročí od svého založení. V neděli 23. září proběhla v dopoledních hodinách v kapli sv. Floriána mše svatá, kterou vedl P. Jindřich Poláček z Kláštera dominikánů v Olomouci. Mše byla doprovázena krásným zpěvem a hudbou souboru Schola Drahanovice. Po mši
následoval průvod od kaple sv. Floriána ke kapličce se sochou Panny Marie, která byla slavnostně vysvěcena. V odpoledních hodinách se v kapli sv. Floríána prolínala opět hudba - tentokrát barokní. Vystoupením flétnového souboru Black Ladies byla tak ukončena vzpomínková dvoudenní akce. Zdena Tomková místostarostka Foto: Tomáš Zapletal, PhDr. Jan Štěpán, Ph.D.
Kaple sv. Floriána v Třebčíně.
Kaple Panny Marie - nebo také horní (malá) kaplička.
Interier kaple při koncertu flétnového souboru Black Ladies.
Po prezentaci se z kaple přešlo do kulturního domu, kde byla zahájena výstava rozdělená na tři témata. První část výstavy byla věnovaná samotným památkám Třebčína, jeho kurátorem byl náš třebčínský občan PhDr. Jan Štěpán, Ph.D. Druhá část výstavy byla věnovaná obrazům a dílům malířky Aleny
SIGMUNDOVA STŘEDNÍ ŠKOLA INFORMUJE
Výlet pro nejlepší žáky školy Jako každý rok i letos uspořádala Sigmundova střední škola strojírenská v Lutíně výlet pro žáky školy, kteří v uplynulém školním roce dosáhli ve svých třídách nejlepších studijních výsledků. Třídními učiteli bylo vybráno 28 studentů, kteří se zdarma podívali do Landek parku v Ostravě. Landek park je největší hornické muzeum v České republice. Ve středu 7. 11. jsme po ránu nasedli do autobusu a vyrazili. Nejprve jsme na-
Výlet se nám vydařil - Ostrava Landek.
vštívili expozici důlního záchranářství, která je největší svého druhu na světě. Asi největší atrakcí byly historické dýchací přístroje. Představa, že někdo taková monstra nosil na sobě a ještě se pohyboval ve ztížených podmínkách, byla neuvěřitelná. Téměř všichni studenti si s chutí vyzkoušeli cvičný záchranářský polygon, který simuluje podmínky, ve kterých se členové záchranných týmů při svých zásazích pohybují. Další část prohlídky byla ještě zajímavější, protože jsme sfárali pod zem. Prohlídka štol byla doplněna poutavým výkladem bývalého horníka a záchranáře. Figuríny horníků názorně ukazovaly, v jak nelidských podmínkách museli horníci pracovat. Všichni jsme byli rádi, když jsme nakonec ve zdraví mohli po hodinové prohlídce důl opustit. A při představě, že bychom v dole měli zůstat 8 hodin a ještě pracovat, nás celkem mrazilo. Velmi povedenou exkurzi jsme za-
končili báječným obědem v Avion parku Ostrava a pak hurá zpět do Lutína. Mgr. Jitka Bušinová Foto: autor
20
Turnaj středních škol ve stolním tenise Uběhlo už více než 10 let, kdy náš tělocvikář Antonín Bábek, nynější starosta Lutína, zahajoval turnaj středních škol ve stolním te-
nise. Od té doby je turnaj již tradicí a koná se každý rok, i když pan starosta už ředitelem turnaje není.
Snímek z tenisové haly TJ SIGMA Lutín.
Bojuje se v kategoriích chlapců a děvčat olomouckých středních škol a naši hoši se tohoto turnaje pravidelně zúčastňují. Díky TJ SIGMA Lutín můžeme využívat halu stolního tenisu a jsme tak jedinou školou, která může „středoškolky“ pořádat. Účast bývala obrovská a finále bylo v obou kategoriích na vysoké sportovní úrovni. Časem ale stolních tenistů i tenistek ubývá, a tudíž klesá i počet družstev. Snad se nám zase mládež od svých PC vrátí někdy k zeleným stolům. V letošním roce se konal turnaj už v první polovině října a družstvo Sigmundovy SŠs Lutín se probojovalo poprvé ze skupiny do finále. Získali jsme stříbrný stupínek na bedně a to byl pořádný úspěch. Snad jsme tím založili novou tradici. Sportu zdar a stolnímu tenisu zvlášť. Mgr. Hana Grundová Foto: Mgr. Marcel Máčala
Novoroční pozvání na Kosíř Odbor turistiky TJ Sigma Lutín připravuje opět tradičně Novoroční výstup na Kosíř. Je to už dnes tak populární akce, že ji není třeba ani příliš připomínat. Znovu se naskytne příležitost pro občany Lutína a dalekého okolí a také samozřejmě pro pracovníky našeho podniku k pěkné, ale hlavně zdravé vycházce hned na začátek roku. Všichni se tam setkají se svými známými, se kte-
PF 2013
PF 2013
rými si budou mít určitě co říci. Samozřejmě že je opět na Kosíři čekají medaile a slatinkovští hasiči se už připravují k občerstvení a posilnění příchozích. Počet účastníků v posledních dvou letech dosáhl již počtu 3 000 a pořadatelé jsou připraveni na to, že tomu bude tak i tentokrát. K tomu by však měli přispět svou účastí také naši pracovníci. Nezapomeňte se také podívat,
PF 2013
PF 2013
jak pokračují práce na stavbě rozhledny a v okolí, protože příští Nový rok už bude výškový bod 442 m.n.m. na pohled úplně jiný. Takže na shledanou v úterý 1. ledna na Kosíři. A jako vždy připomínka: neodhazovat odpadky cestou na Kosíř i nahoře a zachovat klid. Děkují pořadatelé. Vladimír Smékal, turistika
PF 2013
PF 2013
Rok se schází s rokem a my rádi děkujeme všem dopisovatelům a tvůrcům Sigmaprofilu za jejich práci, všem čtenářům a příznivcům našich řádků za jejich přízeň. Děkujeme za dobře míněnou kritiku naší práce i za častá pochvalná slova. Děkujeme také těm, kteří přispívají fotografickým materiálem a tvoří grafiku a tvář našeho časopisu a řeší jeho tisk a vydání. Do roku 2013 přejeme dobré zdraví, štěstí a spokojenost našim čtenářům a přátelům, jejich rodinám a známým. Stejné přání posíláme i našim přátelům v zahraničí. Vtip, dobrou mysl, lehkou ruku, spousty nápadů a myšlenek při práci se Sigmaprofilem přejeme všem, kteří s námi spolupracují. Ať se všichni společně sejdeme nad Sigmaprofilem v jubilejním roce 2013. Redakce Sigmaprofilu Vydává: SIGMA GROUP a.s., J. Sigmunda 79, 783 50 Lutín, tel.: 585 651 111. Pro vnitřní potřebu, zdarma. Připravuje: Redakční rada. Grafická úprava a tisk: TISKÁRNA - JO, spol. s r. o., Sladkovského 201/45, 779 00 Olomouc-Holice.
