FB

Montážní a servisní manuál

AIR MINDER REKUPERAýNÍ A VENTILAýNÍ SYSTÉM PRO CELÝ DģM

AM 290 F/FB AM 375 F/FB

CZ verze 1.3

OBSAH 1 Návrh vČtracího systému ................................................................................................................... 1.1 Návrh jednotky a jejího nastavení ......................................................................................... 1.2 UmístČní jednotky ................................................................................................................. 1.3 RozmístČní vyústek ............................................................................................................... 1.3.1 PĜivádČný þerstvý vzduch ..................................................................................... 1.3.2 Nasávaný zneþištČný vzduch ............................................................................... 1.3.3 Instalace talíĜového ventilu ...................................................................................

3 3 3 4 4 4 5

2 Potrubní rozvody ................................................................................................................................ 2.1 Kruhové rozvody do místností .............................................................................................. 2.2 ýtyĜhranné plastové rozvody ................................................................................................ 2.3 Rozvody do venkovního prostoru .........................................................................................

5 5 7 8

3 VyústČní do venkovního prostoru ..................................................................................................... 3.3.1 Vývody do stČny ................................................................................................... 3.3.2 Vývody stĜešní konstrukcí .....................................................................................

9 9 9

4 Montáž jednotky ................................................................................................................................. 4.1 PĜíprava místa pro instalaci jednotky .................................................................................... 4.2 Obsah dodávky ..................................................................................................................... 4.3 PĜíprava jednotky .................................................................................................................. 4.3.1. PĜíprava pro vodorovnou montáž ........................................................................ 4.3.2. PĜíprava pro svislou montáž ................................................................................ 4.4 Kompletace jednotky ............................................................................................................ 4.5 Uchycení jednotky ................................................................................................................ 4.5.1 Vodorovná montáž ................................................................................................ 4.5.2 Svislá montáž ....................................................................................................... 4.6 Montáž pĜipojovacích kolen .................................................................................................. 4.7 Odvod kondenzátu ................................................................................................................ 4.7.1 Vodorovná montáž ................................................................................................ 4.7.2 Svislá montáž .......................................................................................................

9 9 10 10 10 11 12 13 13 14 14 15 15 15

5 Instalace dálkového ovladaþe ...........................................................................................................

16

6 Elektrické pĜipojení ............................................................................................................................ 6.1 Nastavení prĤtoku vzduchu .................................................................................................. 6.2 PĜipojení þidel .......................................................................................................................

17 17 18

7 Dálkové ovládání k jednotce ............................................................................................................. 7.1 Zobrazení na displaji ............................................................................................................ 7.2 Servisní nastavení ovladaþe ................................................................................................ 7.3 Nastavení intervalĤ provozního režimu ................................................................................ 7.4 Nastavení teploty pro letní bypass ........................................................................................ 7.5 Vlastní nastavení prĤtoku vzduchu .......................................................................................

19 19 21 22 23 25

8 Ochrana proti mrazu ..........................................................................................................................

27

9 Letní bypass ........................................................................................................................................

27

Ň2

Návod na instalaci a zapojení rekuperaþního systému AirMinder 1 Návrh vďtracího systému 1.1 Návrh jednotky a jejího nastavení V první ĜadČ je tĜeba zvolit vhodnou velikost jednotky v závislosti na objemu vČtraného prostoru. Je tĜeba spoþítat plochu popĜ. objem vČtraných místností. Jednotku je možné použít na rozdílnČ objemné objekty díky možnosti jejího vnitĜního nastavení. Jednotka má 4 stupnČ nastavení na základČ velikosti vČtraného prostoru. V rámci každého stupnČ jsou již z výroby pĜednastaveny tĜi režimy vČtrání: Útlumový - zajistí minimální nutnou výmČnu vzduchu prázdného nezatČžovaného objektu Provozní - zajistí nutnou výmČnu vzduchu v objektu bČžnČ obývaném Intenzivní - nárazovČ zajistí rychlou výmČnu vzduchu pĜi extrémním zatížení prostoru Vhodná jednotka a její nastavení vycházejí z následující tabulky. Tabulka nastavení na základČ vČtrané obytné plochy:

AM 290 výkon [m3/h]

nastavení

maximální vČtraný prostor objem [m3]

plocha [m2]

nízký

stĜední

intenzivní

1

60

120

200

265

100

2

70

140

230

310

120

3

80

160

260

360

140

4

90

180

290

400

160

AM 375 výkon [m3/h]

nastavení

maximální vČtraný prostor

nízký

stĜední

intenzivní

objem [m3]

plocha [m2]

1

90

180

290

400

160

2

100

210

330

466

180

3

120

250

360

555

205

4

135

270

400

600

230

1.2 Umístďní jednotky RozmČry jednotky: RozmČry [mm] A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

Hmotnost [kg]

AM 290

1440

700

945

507

150

525

500

150

200

175

28

AM 375

1500

700

945

507

150

605

580

215

150

230

29

Model

3Ň

Jednotku je možné postavit a pĜišroubovat k podlaze popĜ. podkladní desce, nebo zavČsit otoþenou pĜímo pod stropní konstrukci, nebo je možné ji umístit i ve svislé poloze pĜímo na stČnu (v tomto pĜípadČ je zapotĜebí dokoupit montážní sadu pro svislou montáž).

Jednotku je tĜeba umístit do prostoru, kde k ní bude umožnČn pĜístup pro vyjmutí filtrĤ i pro pĜípadnou demontáž výmČníku pro vyþištČní. NeumisĢujte jednotku do prostor s výskytem: - nadmČrnČ mastného vzduchu - korozivních nebo hoĜlavých plynĤ, kapalin nebo výparĤ - teploty okolí nad 50 °C nebo pod -15 °C - relativní vlhkosti nad 90% r.v. - možných pĜekážek, které by mohly bránit v pĜístupu k jednotce nebo její demontáži

1.3 Rozmístďní vyústek ýerstvý vzduch je pĜivádČn do obytných místností (pokojĤ a ložnic) bez zvýšeného zatížení zneþištČním. ZneþištČný vzduch je nasáván z namáhaných místností jako je záchod, koupelna nebo kuchynČ. Pro správné fungování systému je tĜeba zabezpeþit propojení jednotlivých místností, nejlépe neutČsnČnými spárami pode dveĜmi. Sací i výfukový ventil musí být umístČn nejménČ 300 mm od stČny popĜ. od stropu. 1.3.1 PĢivádďný Āerstvý vzduch StandardnČ jsou k rozvodu vzduchu používány plastové talíĜové ventily s možností redukování prĤtoku vzduchu o prĤmČru 125 mm. TalíĜové ventily se umisĢují do stropní konstrukce, vČtšinou do sádrokartonového podhledu. Pokud není možné umístit vývody do stropu, pĜivádí se vzduch pomocí mĜížek ve stČnách nebo v podlaze pod topnými tČlesy. PĜívodní ventily se umisĢují do opaþné þásti místnosti, než jsou dveĜe, tak aby mohlo docházet k rovnomČrnému proudČní. Není vhodné umisĢovat ventily do rohu místnosti. Do místnosti menší než 25 m2 staþí jeden ventil. Do vČtších místností je zapotĜebí umístit více ventilĤ a rozmístit je rovnomČrnČ po místnosti. PĜívodní vzduch se musí nasávat z prostoru mimo budovu.

1.3.2 Nasávaný zneĀištďný vzduch Odvodní ventily se umisĢují nad umyvadla nebo do prostorĤ nad sprchy. Není vhodné umisĢovat je do rohĤ ani pĜímo nad vstupní dveĜe. Ventil pro odvČtrání kuchynČ je nutné umístit co nejdále od sporáku. Odvodní ventil staþí vždy jeden pro jednu zatČžovanou místnost s plochou menší než 25m2. Pokud není možné umístit talíĜové ventily do stropní konstrukce, je vzduch odvádČn pomocí mĜížek. MĜížky se umisĢují co nejblíže ke stropní konstrukci a co nejdále ode dveĜí, aby bylo zajištČno proudČní vzduchu v celé místnosti. Nasávací mĜížky není vhodné instalovat do podlahy. DigestoĜ nesmí být napojena na sací potrubí rekuperace, nedoporuþuje se to ani pĜi použití uhlíkových filtrĤ. Mastnota zpĤsobuje rychlejší zanášení výmČníku v jednotce a pak je tĜeba jednotku þastČji rozebírat a þistit výmČník. Pokud je nasávání instalováno v místnosti se zaĜízením spalujícím palivo, musí být zaruþen dostateþný pĜívod vzduchu pro obČ zaĜízení. Nasávací ventily nesmí být instalovány v místnostech s atmosférickými plynovými kotli popĜ. ohĜívaþi.

Ň4

1.3.3 Instalace talíĢového ventilu

2 Potrubní rozvody Potrubní rozvody jsou standardnČ vedené izolovanými hliníkovými hadicemi o prĤmČrech 125 mm, 150 mm popĜ. 100 mm. Pro jednotlivé odboþky nebo napojení potrubí se používají plechové tvarovky. Hadice se nasune na tvarovku a zajistí lepicí páskou, nebo nerezovou rychloupínací spojkou. V prostorách, kde není dostatek prostoru pro použití tČchto hadic (napĜ. nízké podhledy, stČny, podlahy, apod), je zapotĜebí použít plastové þtyĜhranné potrubí 60×200 mm.

2.1 Kruhové rozvody do místností Na plastová kolena jednotky se pĜímo pĜipojí hliníková hadice DN150. Hadice se nasune na plastové koleno a zajistí lepicí páskou, poté se pĜes spoj pĜetáhne izolace hadice. PrĤmČr zachováme k první odboþce. Zde pomocí T-kusu 150/125 a osového pĜechodu 150/125 pĜejdeme na prĤmČr 125 a ten zachováme až k talíĜovým ventilĤm. Mezi T-kus a pĜechodový kus je zapotĜebí použít þást hadice, pokud by se nasazoval pĜechodový kus pĜímo na koleno, je tĜeba tento spoj utČsnit silikonovým tmelem. V pĜípadČ nedostatku prostoru je možné ještČ zredukovat prĤmČr u potrubí pĜivádČjících vzduch do malých místností (menší než 15 m2) na 100 mm a použít menší talíĜový ventil 100 mm. Na jednotlivé odboþky je tĜeba osadit škrticí klapky. Škrticí klapky slouží k vyvážení jednotlivých prĤtokĤ vzduchu. Zejména je dĤležité osadit klapky na odboþky nejblíže za jednotkou.

5Ň

Ň6

2.2 ÿtyĢhranné plastové rozvody Na plastová kolena jednotky se pĜímo pĜipojí hliníková hadice DN150. PĜed prĤchodem obvodovou konstrukcí je tĜeba prĤmČr zredukovat na DN125. Hadice se nasune na plastové koleno a zajistí lepicí páskou, poté se pĜes spoj pĜetáhne izolace hadice. Tam, kde je prostor stísnČný a je tĜeba použít þtyĜhranné plastové potrubí, je tĜeba zredukovat hadici pomocí osového pĜechodu 150/125 a na redukci nasadit pĜechod na þtyĜhranné potrubí. V nevytápČném prostoru je tĜeba potrubí izolovat. Redukce vzduchu se provádí pomocí talíĜového ventilu nebo vložením þásti molitanu do potrubí pod mĜížkou.

7Ň

2.3 Rozvody do venkovního prostoru Na plastová kolena jednotky se pĜímo pĜipojí hliníková hadice DN150. Potrubí vyvedeme pĜímo do venkovního prostoru.

Ň8

3 Vyústďní do venkovního prostoru 2.3.1 Vývody do stďny Vývody mĤžeme vést obvodovou stČnou a zakonþit venkovní mĜížkou. PĜívod a odvod by od sebe mČly být vzdáleny minimálnČ 2 m a nejménČ 600 mm od jakéhokoli výstupu spalin. Doporuþuje se umístit vývody do protilehlých štítĤ (pĜímo do vrcholu štítu, tak aby esteticky nenarušovaly objekt) nebo do rĤznČ orientovaných stČn budovy.

2.3.2 Vývody stĢešní konstrukcí Pro vyvedení vzduchovodĤ stĜešní konstrukcí se použije standardní komínek a stĜešní prĤchodky. Komínek pro vývod musí být na stĜeše vzdáleny min.1,5 m od komínku sání a oba musí být umístČny min.1 m od jakéhokoli výstupu spalin. Sací komínek pro þerstvý vzduch nesmí být výš než jakýkoli vývod spalin na stejném kĜídle stĜechy.

4 Montáž jednotky 4.1 PĢíprava místa pro instalaci jednotky ZmČĜte pĜístup k místu instalace, abyste mČli jistotu, že jednotka projde prĤlezovým otvorem na pĤdu (viz dole). Jednotku lze instalovat buć plnČ smontovanou, nebo tam, kde má prĤlez omezenou velikost, projde otvorem o rozmČrech 450×450 mm a smontuje se na místČ.

PĜed instalací jednotky je nutno vzít v úvahu následující faktory: - odvod kondenzátu z jednotky musí být pĜipojen do systému odpadních vod objektu - umístČní jednotky musí umožĖovat dostateþný pĜístup k vyjmutí filtrĤ a výmČníku za úþelem údržby - vzduchotechnické rozvody nesmČjí poblíž jednotky obsahovat prudké ohyby ani pĜechody - mezi pevným rozvody a otoþnými vývody používejte pružné spoje

9Ň

4.2 Obsah dodávky AIRMINDER je konstruován a zabalen tak, aby ho mohla snadno nainstalovat jedna osoba. Pro snadnou manipulaci a instalaci se dodává ve dvou krabicích:

Krabice 1

KRABICE 1

1

1 – tČlo pĜístroje 2 – hadiþka pro odvod kondenzáu 3 – koleno pro odvod kondenzátu 4 – nožiþky pro upevnČní (4ks) 5 – upevĖovací podložka pro vytvoĜení správného spádu 6 – sada napojovacích kolen (4ks) 7 – pokojový ovladaþ jednotky

Krabice 2 8 – ventilátory 9 – otoþné vstupy

5

KRABICE 2

6

8 4

2

9 7

3

4.3 PĢíprava jednotky 4.3.1 - pĢíprava pro vodorovnou montáž 1. Vybalte obsah krabice s tČlem jednotky 2. VytáhnČte z tČla jednotky vzduchové filtry 3. Povolte šest žlutých fixaþních pĜezek (dvČ koncové pĜezky mají pojišĢovací šroubky) a sejmČte víko schránky

4. Pokud se má jednotka prostrþit omezeným prostorem, povolte ještČ šrouby na výmČníku a vyjmČte ho ze spodního dílu schránky Ň 10

4.3.2. PĢíprava pro svislou montáž Úprava skĜíĖky výmČníku VyjmČte skĜíĖku s výmČníkem ze schránky pĜístroje. Lokalizujte sektor, kam se bude montovat filtr výmČníku. Je to okraj oznaþený žlutým symbolem (odtah). Do horní a spodní hrany tady vyvrtejte po 2 otvorech o Ø 5 mm, ve vzdálenostech jako na obrázku dole.

7 30

Vyvrtejte 2 otvory o Ø 5 mm

90

Poloha otvorĤ shora

7 Vyvrtejte 2 otvory o Ø 5 mm

90

30

Poloha otvorĤ zdola

11 Ň

Montáž filtru výmďníku (filtr je souþástí sady pro svislou montáž, kterou je nutné dokoupit) UmístČte filtr výmČníku do otvoru odtahového sektoru tak, aby škvíry na odvod kondenzátu byly nahoĜe, dole a smČrem k podélné ose (špiþce) výmČníku. PĜišroubujte ho pĜiloženými samoĜeznými šrouby. Pomocí pĜiloženého silikonového tČsnČní dobĜe utČsnČte všechny þtyĜi strany rámeþku filtru, dbejte, aby byly dobĜe utČsnČny i rohy.

4.4 Kompletace jednotky 1. PĜimontujte ke spodní schránce þtyĜi nožky pro montáž na podlahu nebo svisle na stČnu 2. Vložte výmČník do spodní þásti schránky a pĜišroubujte ho

3. VytáhnČte 4 fixaþní svorky z otoþných koncovek 4. UmístČte ventilátorové jednotky (položka 7) z krabice 2 na oba otvory na té stranČ jednotky, kde je skĜíĖka regulátoru. Každý ventilátor je barevnČ oznaþen, umístČte ventilátory tak aby barevné oznaþení na výmČníku odpovídalo oznaþení na ventilátorech.Vstupní díly (položka 8) umístČte do drážek otvorĤ na opaþné stranČ spodního dílu schránky opČt tak, aby jim odpovídalo barevné oznaþení.

! Ventilátorové jednotky (položka 7) musí být pĜipojeny na stranČ s elektrickým vedením, a vstupní díly (položka 8) na opaþné stranČ. Ň 12

5. Nasaćte víko schránky na spodní díl, pĜichyĢte ho pomocí žlutých fixaþních pĜezek a dotáhnČte pojišĢovací šrouby 6. Otoþte ventilátorové jednotky i vstupy do nejvhodnČjší polohy pro pĜipojení na vzduchotechnické rozvody. 7. Do horního dílu schránky zasuĖte vzduchové filtry (A a B) 8. Zafixujte otoþné vývody v požadované poloze tím, že zastrþíte žluté fixaþní svorky do tČla pĜístroje tak, aby nevyþnívaly.

4.5 Uchycení jednotky

4.5.1 Vodorovná montáž 1. VodorovnČ montované jednotky musí mít sklon 10° smČrem k odvodu kondenzátu

Montáž pod strop

Montáž na podlahu

Spádové podložky, sklon 5°

Odvod kondenzátu

Stropní trámky

Stropní trámky Spádové podložky, sklon 5°

Odvod kondenzátu

2. Jednotku je tĜeba pĜišroubovat k nosným hranolĤm pomocí 4 vrutĤ (10×40 s kulatou hlavou) a podložek. 3. U nČkterých aplikací mĤže být potĜeba nainstalovat mezi jednotku a nosný materiál antivibraþní podložky

13 Ň

4.5.2 Svislá montáž 1. Pomocí pĜiložené šablony si vyznaþte montážní body 2. Pak vyvrtejte otvory do stČny, vložte hmoždinky a pĜipevnČte jednotku pomocí vrutĤ 10×75 s pĤlkulatou hlavou a podložek. 3. U nČkterých aplikací mĤže být potĜeba nainstalovat mezi jednotku a štítovou stČnu antivibraþní podložky.

318mm

PĜidejte pod spodní nožku 19 mm silnou podložku, aby vznikl úhel 3° k odvodu kondenzátu. 457mm

4.6 Montáž pĢipojovacích kolen prĤmČr kolen: AM 290 - 150 mm Ø AM 375 - 200 mm Ø

Pro pohodlnou montáž mohou být pĜipojovací kolena zafixována v jedné ze þtyĜ poloh pomocí bajonetového uzávČru.

Ň 14

4.7 Odvod kondenzátu

4.7.1 Vodorovná montáž 1. Otoþením o 90° vyjmČte zátku otvoru na odvod kondenzátu (položka 1), stejným zpĤsobem vložte kolínko (položka 5). 2. PĜipojte hadiþku (položka 2) ke kolínku na odvod kondenzátu a zajistČte ji na místČ hadicovou sponou. Srovnejte koleno s hadiþkou, aby nevznikaly prudké ohyby nebo jiné pĜekážky v odvodu kondenzátu.

3. UmístČte hadiþku na odvod kondenzátu podle nákresu 4. Odpadní sifon musí být níže než výstup z kolena odvodu kondenzátu A.

4.7.2 Svislá montáž Pro svislou montáž jednotky je zapotĜebí dokoupit montážní sadu. Otoþením o 90° vyjmČte zátky dvou otvorĤ na odvod kondenzátu (položky 1 a 2). 1. VyjmČte vodorovný sbČraþ kondenzátu 2. Na obČ hadiþky odvodu kondenzátu nasaćte tČsnicí kroužky 3. Prostrþte tyto hadiþky skrz otvory na odvod kondenzátu ve spodním dílu schránky a pĜipojte k nim svislý sbČraþ kondenzátu. 4. Zastrþte svislý sbČraþ kondenzátu podél spodní hrany tČlesa výmČníku 5. Vložte tČleso výmČníku do spodního dílu schránky 6. PosuĖte tČsnicí kroužky po hadiþkách tak, aby byl pĜístroj dokonale utČsnČn. 7. PĜipojte hadiþky na odpadní systém budovy a zajistČte je na místČ pomocí hadicové spony. Nikde nesmí vzniknout prudké ohyby nebo jiné pĜekážky v odvodu kondenzátu! 8. Odpadní sifon musí být níže než výstup z kolínka odvodu kondenzátu A.

15 Ň

5 Instalace dálkového ovladaĀe 1. ZasuĖte malý plochý šroubovák do štČrbiny na dolní stranČ ovladaþe, jemným tlakem uvolnČte západku a opatrným páþením smČrem vzhĤru otevĜete víko, které pak lze zcela sejmout.

2. PĜipevnČte zadní díl ovladaþe na zvolené místo pomocí dvou otvorĤ ve tvaru klíþové dírky.

Montážní otvory

3. PĜipojte kabel ke svorkám na základČ obrázku. NízkonapČĢový þtyĜžilový kabel (položka 4) je pĜipojen ke svorkám ovladaþe v následujícím poĜadí:

Ň 16

6 Elektrické pĢipojení - Ventilátor i pomocná zaĜízení musí být bČhem instalace údržby odpojena od zdroje elektĜiny Odšroubujte tĜi upevĖovací šroubky a sejmČte víko skĜíĖky regulátoru.

Schéma elektrického zapojení

Kabel ventilátoru većte drážkou na kabel v krytu a vnČjškem k desce regulátoru.

6.1 Nastavení prĪtoku vzduchu - Vyberte z níže uvedené tabulky velikost vnitĜního obestavČného prostoru a nastavte DIP pĜepínaþe na požadovanou rychlost.

AM 290 vnitĜní obestavČný prostor

AM 375 vnitĜní obestavČný prostor

Nastavení 1

Nastavení 2

Nastavení 3

Nastavení 4

265 m3

310 m3

355 m3

400 m3

níz. 60 m3/h stĜ. 120 m3/h vys. 200 m3/h




400 m3

466 m3

555 m3

600 m3





- VraĢte na místo víko skĜíĖky regulátoru. - ZapnČte pomocí pĜedĜazeného jistiþe pĜístroj a provećte jeho nastavení pomocí dálkového ovladaþe. - Pozn.: Hluþnost systému je pĜi vysoké rychlosti znaþnČ vyšší než pĜi provozu na nízkou rychlost. 17 Ň

6.2 PĢipojení Āidel Zvolte požadovaná externí þidla.

Ň 18

7. Dálkové ovládání k jednotce: 7.1 Zobrazení na Displeji

>

>

D E F R O S T

A C T I V E

SET

MO D E

>

A C T I V E

B Y P A S S

H E A T I NG F A N

H E A T I NG

F A I L UR E

SET

F A I L UR E

R E - S T AR T I NG

>

>

F A N

SET

O F F

>

Režim poruchy topení (restart ventilátoru) BLIKÁ Rekuperaþní jednotka bude pokraþovat ve snaze o restart tím, že bude každých 60 minut vždy 10 minut mČĜit vnitĜní teplotu. Jakmile teplota odvádČného vzduchu stoupne nad 5 °C, jednotka se vrátí do normálního provozního režimu.

SET

D E F R O S T

>

Režim poruchy topení (ochrana) BLIKÁ (aktivuje se v pĜípadČ poruchy ústĜedního vytápČní) Když otopná soustava není schopna udržet v interiéru teplotu alespoĖ 5 °C (napĜ. kvĤli poruše), jednotka rekuperace se automaticky vypne a na displeji se zobrazí „heating failure“.

1 1 : 1 5

>

Režim odmrazování s bypassem (pouze modely AM290FB a AM375FB) Teplota nasávaného vzduchu poklesla na -1 °C nebo níž. V jednotce se otevírá klapka bypassu, která umožní venkovnímu vzduchu obejít výmČník. Tím je zabránČno vzniku podtlaku ve venkovních prostorách a zároveĖ dochází k ohĜátí výmČníku nasávaným vnitĜním vzduchem. Když teplota nasávaného vzduchu stoupne nad 0 °C, klapka se zavĜe a jednotka bude pokraþovat v normálním provozu.

S p e e d

T u e

>

DEFROST ACTIVE = Režim odmrazování Když teplota nasávaného venkovního vzduchu leží mezi 0 °C a -5 °C, automaticky se aktivuje odmrazovací režim. V tomto režimu se sníží prĤtok pĜivádČného vzduchu a zvýší se prĤtok odsávaného vzduchu, aby se zabránilo tvorbČ námrazy na výmČníku. Pokud teplota nasávaného venkovního vzduchu klesne pod -5 °C, automaticky se aktivuje odmrazovací režim. V tomto režimu se automaticky vypne ventilátor pĜivádČného vzduchu, sací ventilátor pobČží dále na snížený výkon, aby se zabránilo tvorbČ námrazy na výmČníku.

M e d i u m

>

Zobrazení pĜi bČžném provozu. Na horní Ĝádce je zobrazen režim, ve kterém jednotka právČ pracuje. Low Speed = útlumový režim Medium Speed = provozní režim Boost Speed = intenzivní výkon Na druhé Ĝádce jsou zobrazeny hodiny a den

SET

19 Ň

F i l t e r

SET

>

>

C h e c k

S e r v i c e

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 2 0

SET

>

>

P h o n e

R u n n i n g

T i m e

Filter Check = Kontrola filtru (stĜídá se po 3 s. s displejem provozního zobrazení) Je nutno zkontrolovat filtry na vstupním i výstupním potrubí. Filtry rekuperaþní jednotky vyžadují pravidelnou kontrolu a þistČní. Filtr je tĜeba vyjmout z jednotky, zkontrolovat. ýištČní filtru se provádí jarovou vodou, v pĜípadČ výmČny filtru je tĜeba vyjmout filtraþní textilii z rámu a nahradit novou. Pro potvrzení provedené kontroly a k resetu upozornČní stisknČte a podržte po dobu 10 s tlaþítka „Ÿ“ a „ź“. Poté displej pĜestane blikat a zaþne bČžet nový interval pro kontrolu. Interval upozornČní je nastaven pĜi montáži jednotky, standardnČ na 3 mČsíce. Je-li zjištČna závada, jednotka se vypne a na displeji se zobrazí servisní telefon stĜídavČ s kódem závady. Kód závady 1 = Ventilátor na sání nefunguje 2 = Ventilátor odtahu nefunguje 3 = Nefunguje ani jeden ventilátor 8 = Teplotní þidlo T1 je vadné 16 = Teplotní þidlo T2 je vadné Pokud se objeví souþasnČ nČkolik závad, na displeji se objeví souþet jednotlivých kódĤ všech indikovaných závad. NapĜ. pĜi poruše odtahového ventilátoru (kód=2) a zároveĖ poruše teplotního þidla T1 (kód=8) se na displeji objeví kód 10 (=2+8).

SET

>

>

HHHHH

Provozní zobrazení

S p e e d

T u e

1 1 : 1 5

>

>

M e d i u m

SET

Doba chodu systému Chcete-li zobrazit celkovou provozní dobu (hodin), stisknČte a podržte tlaþítka „Ÿ“, „ź“ a „SET“ po dobu 5 s. Poté se na displaji zobrazí celkový þas provozu jednotky v hodinách od jejího prvního startu. Po 10 s se displej vrátí k normálnímu zobrazení. Pozn: Poþitadlo provozních hodin nelze vynulovat. Celková doba chodu zĤstane zachována i v pĜípadČ výpadku elektĜiny. SpuštČní vysokého výkonu Stiskem kulatého tlaþítka na ovladaþi jednotky spustíte intenzivní režim bez ohledu na aktuální režim (stĜední nebo nízká intenzita dle denní doby). Displej se zmČní z obvyklého zobrazení na následující obrazovku: B o o s t

S p e e d

T u e

1 1 : 1 5

Dalším stiskem tlaþítka Boost se jednotka vrátí ke svému bČžnému režimu (stĜední nebo nízká intenzita dle denní doby a nastaveného programu).

Tlaþítko Boost

Ň 20

M e d i u m

S p e e d

T u e

1 1 : 1 5

Pozn: Pokud není podruhé stisknuto tlaþítko Boost, aby se provoz vrátil k bČžnému režimu, vrátí se k normálu v okamžiku nejbližší nastavené zmČny režimĤ.

7.2 Servisní nastavení ovladaĀe (odborným pracovníkem) ZapnČte jistiþem pĜívod elektĜiny do pĜístroje. Po zapnutí se na displeji zobrazí:

DEN (bliká)

HODINY

MINUTY

Nastavení dne Stiskem tlaþítka „Ÿ“ nebo „ź“ nastavte požadovaný den. Stiskem tlaþítka SET den uložte, zaþne blikat hodina.

Nastavení hodiny Stiskem tlaþítka „Ÿ“ nebo „ź“ nastavte požadovanou hodinu. Stiskem tlaþítka SET hodinu uložte, zaþnou blikat minuty.

Nastavení minut Stiskem tlaþítka „Ÿ“ nebo „ź“ nastavte požadované minuty. Stiskem tlaþítka SET minuty uložte, displej ukáže další obrazovku nastavení.

Tovární nastavení systému je: Denní provoz 06:00 - 22:30 stĜední rychlost Noþní provoz 22:30 - 06:00 nízká rychlost

Nastavení tel. Āísla na servis Servisní firma mĤže do ovladaþe zadat své telefonní þíslo. Stiskem „Ÿ“ nebo „ź“ nastavte první þíslo. Stiskem tlaþítka SET ho potvrćte a posunete se na zadávání druhého þísla. Opakujte popsané kroky, dokud nezadáte celé tel. þíslo. TisknČte tlaþítko SET, dokud displej nezaþne ukazovat bČžné provozní údaje (viz displej G:4). Podržením tlaþítka „ź“ po dobu 5 sec. lze telefonní þíslo vymazat. Podržením tlaþítka intenzivního provozu * po dobu 12 sec. se obnoví tovární nastavení. 21 Ň

7.3 Nastavení intervalĪ provozního režimu

Provozní zobrazení

StisknČte dvakrát tlaþítko „Ÿ“ a displej se zmČní ze základního zobrazení na dole uvedený text

T u e den

O f f

0 6 : 0 0

2 2 : 3 0

þas zapnutí provozního režimu

þas pĜechodu z provozního režimu do útlumu

M e d F r i

F r i

> Takto nastavíme jednotlivé intervaly pro jednotlivé dny v týdnu. Pozn: Pokud systém bČží v jiném režimu než základním (zmČnČné þasy pro základní chod), v pravém dolním rohu displeje je zobrazen informaþní symbol (þerný þtvereþek). Stiskem a podržením tlaþítka Boost (intenzivního režimu) po dobu 12 s se obnoví tovární nastavení pro denní i noþní chod.

Ň 22

O f f 2 2 : 0 0

SET

O n

O f f

0 7 : 1 5

>

Stejným zpĤsobem nastavíme þas vypnutí.

O n 0 7 : 0 0

M e d F r i

O f f 2 2 : 0 0

SET

>

Nastavení minut zapnutí OpakovanČ tisknČte „Ÿ“ nebo „ź“, až dojdete na požadované minuty, pak stisknČte SET, minuty zapnutí se uloží a zaþne blikat hodina vypnutí.

O n 0 6 : 0 0

M e d

>

Nastavení hodiny zapnutí OpakovanČ tisknČte „Ÿ“ nebo „ź“, až dojdete na požadovanou hodinu, pak stisknČte SET, hodina zapnutí se uloží a zaþnou blikat minuty zapnutí.

SET

>

>

Nastavení dne zapnutí StisknČte tlaþítko SET a Den zaþne blikat. OpakovanČ tisknČte „Ÿ“ nebo „ź“, až dojdete na požadovaný den, pak stisknČte SET, den se uloží a zaþne blikat hodina zapnutí.

1 1 : 1 5

>

O n

S p e e d

T u e

>

M e d

M e d i u m

2 2 : 0 0

SET

7.4 Nastavení teploty pro letní bypass (Tato funkce je dostupná pouze u modelĤ s oznaþením FB) Provozní zobrazení

M e d i u m

S p e e d

T u e

1 1 : 1 5

I n d o o r

>

>

TisknČte tlaþítko „Ÿ“ tolikrát, až se na displeji objeví níže uvedený text (tovární nastavení Pokojové teploty je 20 °C).

SET

T e m p

2 0 C Nastavená teplota v ineriéru

P l e a s e

>

Nastavení teploty StisknČte tlaþítko SET, teplota zĤstane zobrazena a displej se zmČní.

T e m p

S e t

2 0 C

>

Volba požadované Pokojové teploty StisknČte tlaþítko SET a teplota zaþne blikat. Pomocí tlaþítek „Ÿ“ nebo „ź“ zvolte požadovanou hodnotu. Pokojovou teplotu lze nastavit mezi 16 a 30 °C.

I n d o o r

SET

T e m p

S p e e d

T u e

1 1 : 1 5

>

SET

B Y P A S S 1 1 : 1 5

>

S UMME R T u e

>

Summer bypass on = Aktivní letní bypass Letní bypass se aktivuje v pĜípadČ, že vnitĜní teplota je nad požadovanou nastavenou teplotou a zároveĖ je venkovní teplota nižší. Tak nedochází v letním období k dalšímu pĜihĜívání prostoru vlivem rekuperace. Když je aktivní letní bypass, v horním Ĝádku displeje se bude stĜídat po 10 s text „Summer Bypass On“ (letní bypass zapnutý) a „Med Speed“ / „Low Speed“ (stĜední rychlost / pomalý chod - podle denní doby).

SET

M e d i u m

>

Návrat k normálnímu provozu Pokud nestisknete žádné tlaþítko, po krátké chvíli se displej vrátí do základního zobrazení.

>

>

2 3 C

ON

SET

23 Ň

R u n n i n g

T i me

0 0 0 2 0

>

>

Deaktivace funkce letního bypassu pĜed zimou. Podržte souþasnČ tlaþítka „Ÿ“, „ź“ a SET po alespoĖ 5 s, displej se pak zmČní na zobrazení vpravo. StisknČte tlaþítko „Ÿ“, až se displej zmČní na zobrazení vpravo.

SET

StisknČte tlaþítko „Ÿ“, až se displej zmČní na zobrazení vpravo. S u mm e r

M o d e

>

>

O n

SET

StisknČte tlaþítko SET, až se displej zmČní na zobrazení vpravo. Pozn: Po 20 s se displej vrátí do základního zobrazení.

S u mm e r

M o d e

Ň 24

>

>

O f f

SET

7.5 Vlastní nastavení prĪtoku vzduchu U jednotky jsou pĜednastaveny z výroby prĤtoky vzduchu dle tabulky v úvodu. Nastavení podle velikosti objektu se provádí pouze urþením jednoho nastavení z tabulky a tomu pak odpovídají jednotlivé režimy provozu. Je však, možné nastavit pĜímo požadované prĤtoky pĜesnČ dle následujícího postupu.

Ru n n i n g

T i me

0 0 0 2 0

v

v

StisknČte souþasnČ tlaþítka „Ÿ“, „ź“ a „SET“ a podržte je alespoĖ 5 s, dokud se displej nezmČní na zobrazení vpravo. TisknČte „Ÿ“, až se displej zmČní na zobrazení vpravo. Zobrazí se aktuální kódové oznaþení prĤtoku pro vstup a výstup. Po stisknutí SET mĤžete nastavit prĤtok sání, dalším stiskem SET prĤtok výdechu a dalším stiskem SET se nové hodnoty uloží.

SET

I n t a k e

E x h a u s t

M0 8

M0 8

v

SET

v

Dostupný externí tlak ventilátoru je min. 200 Pa pĜi všech rychlostech. ýím vyšší je však tlaková ztráta systému, tím vyšší bude spotĜeba proudu. VČnujte pozornost tomu, aby se v projektu, pĜi instalaci i pĜi uvedení systému do provozu minimalizoval odpor a bylo tak dosaženo co nejnižší spotĜeby el. energie. Uvedená þísla jsou jmenovité prĤtoky vzduchu, které se Ĝeší v projektu, pĜi instalaci a uvedení do provozu celého vČtracího systému. StĜední a intenNastavení 1 zivní režim vČtrání (vstup i výstup) Nízký 1 60 se mohou nastavit nezávisle pomocí StĜední 2 70 3 80 4 90 5 120 6 140 7 160 8 180 regulátoru. Vysoký 9 200

Air Minder Plus 290 Kódová oznaþení a odpovídající hodnoty prĤtoku vzduchu, jmenovité nastavení zobrazeno tuþnČ

Nastavení 2 Nízký 2 70 StĜední 3 80 4 Vysoký 10 230 Nastavení 3 Nízký 3 80 StĜední 4 90 5 Vysoký 11 270 Nastavení 4 Nízký 4 90 StĜední 5 120 6 Vysoký 12 290

Air Minder Plus 375 Kódová oznaþení a odpovídající hodnoty prĤtoku vzduchu, jmenovité nastavení zobrazeno tuþnČ

Nastavení 1 Nízký StĜední Vysoký

1 2 9

90 100 3 290

Nastavení 2 Nízký 2 100 StĜední 3 120 4 Vysoký 10 330 Nastavení 3 Nízký 3 120 StĜední 4 135 5 Vysoký 11 360 Podržením tlaþítka Boost (Intenzivní Nastavení 4 Nízký 4 135 režim) po dobu 12 s se nastavení StĜední 5 180 6 resetují zpČt na tovární hodnoty. Vysoký 12 380

5

120 6

140 7

160 8

180 9

120 6

140 7

160 8

180 9

200 10 230

140 7

160 8

180 9

200 10 230 11 270

120 4

135 5 180 6 210 7

90

200

240 8

270

290

135 5 180 6

210 7 240 8

270 9

180 6 210 7

240 8

290 10 330

210 7

240 8

270 9

270 9 290 10 330 11 360

25 Ň

Nastavení prĪtokĪ pro Intenzivní režim StisknČte souþasnČ tlaþítka „Ÿ“, „ź“ a „SET“ a podržte je alespoĖ 5 s, dokud se displej nezmČní na zobrazení vpravo. TisknČte „Ÿ“, až se displej zmČní na zobrazení vpravo. Zobrazí se aktuální kódové oznaþení prĤtoku pro vstup a výstup. Po stisknutí SET mĤžete nastavit prĤtok sání, dalším stiskem SET prĤtok výdechu a dalším stiskem SET se nové hodnoty uloží.

Ru n n i n g

v

v

I n t a k e

E x h a u s t B 1 2

v

SET


1 60 5 120 3 80 4

90 5

120 6

140 7


2 70 6 140 4 90 5

120 6

140 7

160 8 180 9 200 10 230


3 80 7 160 5 120 6

140 7

160 8

180 9 200 10 230 11 270


4 8 6

160 8 180 9

200 10 230 11 270 12 290

135 5

210 7 240 8

Air Minder Plus 375 Nastavení 1 Kódová oznaþení a odpovídající Nízký hodnoty prĤtoku vzduchu, jmenovité StĜední nastavení zobrazeno tuþnČ Vysoký

Ň 26

SET

B1 2

v Air Minder Plus 290 Kódová oznaþení a odpovídající hodnoty prĤtoku vzduchu, jmenovité nastavení zobrazeno tuþnČ

T i me

0 0 0 2 0

90 180 140 7

1 90 5 180 3 120 4

180 6

160 8

180 9

200

270 9 290


2 100 6 21 0 4 135 5 180 6 210 7

240 8 270 9 290 10 330


3 120 7 240 5 180 6

270 9 290 10 330 11 360


4 135 8 270 6 210 7 240 8

210 7

240 8

270 9 290 10 330 11 360 12 380

8 Ochrana proti mrazu Standardní ochrana proti mrazu Když teplota nasávaného venkovního vzduchu leží mezi 0 °C a -5 °C, automaticky se aktivuje odmrazovací režim. V tomto režimu se sníží prĤtok pĜivádČného vzduchu a zvýší se prĤtok odsávaného vzduchu, aby se zabránilo tvorbČ námrazy na výmČníku. Pokud teplota nasávaného venkovního vzduchu klesne pod -5 °C, automaticky se aktivuje odmrazovací režim. V tomto režimu se automaticky vypne ventilátor pĜivádČného vzduchu, sací ventilátor pobČží dále na snížený výkon, aby se zabránilo tvorbČ námrazy na výmČníku. ZaĜízení s otevĜeným odtahem spalin (pouze modely F/FB). U instalací, kde není v obytných prostorách povolen podtlak, musí být provedeno spojení mezi konektory JP 200 na ovládacím panelu jednotky HRU. Je-li toto spojení na místČ a venkovní teplota klesne pod -1 °C, otevĜe se letní bypass a ventilátor sání pokraþuje v chodu a pĜivádí do obytných prostor venkovní vzduch zkratkou mimo výmČník.

9 Letní bypass - pouze u modelĪ AM 290FB a 375 FB Klapka bypassu se aktivuje, pokud venkovní teplota je rovna nebo nižší než nastavená Pokojová teplota (nastavitelná mezi 16 a 30 °C). VnitĜní klapka jednotky se otevĜe a umožní chladnČjšímu vzduchu zvenþí obejít výmČník a snížit vnitĜní teplotu na požadovanou nastavenou Pokojovou teplotu. Když teplota vzduchu uvnitĜ dosáhne nastavené Pokojové teploty, klapka bypassu se zavĜe.

27 Ň

FB

Recommend Documents