EuroGeneris. Verzi : 600

EuroGeneris Verzi—: 600

KezelŽsi œtmutat—

Ref.: 21757A 108135575 December 1997

Tartalom 1 : Az összeköttetés megteremtése GENECOM szoftver segítségével 1-1 PC emuláció 1-1 Kiszállás az emulációból 1-2

Belépési jelszó 1-3 EuroGeneris menü 1-4

2 : Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) Bevezetés 2-1 Hívófél azonosító 2-1 Sorszám file 2-2

AD programozási menü 2-3 Cimkemezôk 2-4 AD csoport programozása 2-5 AD szám kijelzése/programozása 2-6 Egy file felvétele a telefonkönyvbe 2-7 Egy file kijelzése 2-7 Hozzáférés egy file-hoz az AD szám beadásával 2-8 Hozzáférés egy file-hoz a kapcsolódó információk beadásával 2-9 Példák 2-10 Egy AD szám megváltoztatása 2-10 Egy file törlése 2-10

AD nyomtatás 2-11 Egy AD lista nyomtatása 2-11 Valamennyi AD lista nyomtatása 2-12

Az AD törlése 2-13

i

Kezelési útmutató

3 : Hívásrészletezés Bevezetés 3-1 CDR programozási menü 3-2 CDR paraméterek 3-3 CDR adat 3-4 CDR adat mellékcsoport alapon 3-4 Jelentés egy meghatározott mellékcsoportról 3-5 Jelentés minden mellékcsoportról 3-6 CDR adat fôvonalcsoport alapon 3-7 Jelentés egy meghatározott fôvonalcsoportról 3-7 Jelentés minden fôvonalcsoportról 3-8 CDR adat mellék alapon 3-9 Jelentés egy meghatározott mellékrôl 3-9 Jelentés minden mellékrôl 3-10 CDR adat fôvonal alapon 3-11 Jelentés egy meghatározott fôvonalról 3-11 Jelentés minden fôvonalról 3-12

Valós idejû CDR jelentés 3-13 Programozott CDR csoport 3-14 Valós idejû CDR jelentés programozása 3-15 Nyomtatási formák 3-16

Felhasználói CDR jelentés 3-17 Felhasználói CDR adatgyûjtés 3-18 Felhasználói CDR nyomtatás 3-18 Felhasználói CDR törlés 3-20

ii


1

Az összeköttetés megteremtése

GENECOM szoftver segítségével 1. Futassa le a GENECOM szoftver csomagot! (Nézze meg a GENECOM használati utasítását!) 2. Konfigurálja a GENECOM szoftvert: - Válassza ki a megfelelô rendszerverziót! - Válassza ki a megfelelô soros portot! - Állitsa be a soros port paramétereit (A GENERIS soros portjának gyári beállítása: Adatátviteli sebesség 9600 - Paritás nélkül - Stopbitek száma 1 Adatbitek száma 8)! 3. A GENECOM fômenübôl válassza a C «GENERIS configuration» opciót! - A rendszer bejelentkezô képernyôje jelenik meg.

EuroGeneris

GENERIS600 EUROA Extension Capacity ....... :

Enter your login password And Press ENTER

PC emuláció Megjegyzés: A PC-t nagybetûs módban kell használni!

1-es Táblázat: PC gombok Hogy ezt tegye

Nyomja meg

Mutassa/Ne mutassa a Segíts-t

F2

Törölje a mezô tartalmát

F3

Menjen vissza az elôzô képhez

F4

Nyomtassa ki a képernyôn láthatót

F7

Törölje a nyomtatást

F8

Menjen vissza az elôzô mezôre

1-1


Verzió: 600

1

Az összeköttetés megteremtése GENECOM szoftver segítségével PC emuláció

1-es Táblázat: PC gombok Hogy ezt tegye

Nyomja meg

Menjen a következô mezôre Menjen vissza az elôzô oszlopra Menjen a következô oszlopra Törölje az utolsó karaktert

Érvényesítse a képernyô tartalmát

Mutassa/Ne mutassa a Szójegyzéket

F2

Kiszállás az emulációból A kiszálláshoz nyomja meg az «Escape»-t!

1-2


Verzió: 600

Az összeköttetés megteremtése Belépési jelszó PC emuláció

Belépési jelszó Nyilvánvaló biztonsági okokból a rendszer jelszóval védett, és egy belépési jelszó beadására van szükség ahhoz, hogy a kapcsolat létrejöjjön. Ez a jelszó egy betûbôl (I vagy E) és 4 db azt követô, programozható karakterbôl áll. A rendszernek 2 különbözô belépési jelszava van: • Ixxxx az installáló számára • Exxxx a végfelhasználó számára Megjegyzés: A belépési jelszó Ixxxx és Exxxx formában van, függetlenül a programozási nyelvtôl. Megjegyzés: A belépési jelszó gyári beállítása I0000 és E0000.

Amikor a rendszer bejelenzkezô képernyôje megjelenik:

EuroGeneris

GENERIS600 EUROA Extension Capacity ....... :

Enter your login password And Press ENTER

1. Adja be a belépési jelszót (E + 4 szám)! 2. Nyomja meg a «Return» gombot!

Verzió: 600


1-3

1

Az összeköttetés megteremtése EuroGeneris menü PC emuláció

EuroGeneris menü EuroGeneris ---------------------------------------Main menu ......................... 1 Alphabetical Abbreviated Dialing .. 2 Call detail recording ............. 3 Print configuration ............... 4 Maintenance ....................... 5

Select option :

.

1-es Opció: A szállító számára fenntartva. 2-es Opció: Lásd Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv), 2-1. oldal. 3-es Opció: Lásd Hívásrészletezés, 3-1. oldal. 4-es Opció: A szállító számára fenntartva. 5-es Opció: A szállító számára fenntartva.

1-4


Verzió: 600

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv)

Bevezetés A betûrendes rövidített tárcsázás messze a legjobb a rendszertelefonkönyvek között. Azok a telefonszámok, amelyeket a vállalatnál rendszeresen sok ember használ eltárolhatók a rendszertelefonkönyve. A telefonkönyv 800 telefonszám könnyû elérését biztosítja. A telefon használója - ahelyett, hogy a számot tárcsázná - csupán a kivánt személy nevének elsô betûit adja be a Galileé 960α / 930α vagy a Solaris készüléken. A rendszer ezután keresni kezdi a kivánt nevet, s tudatja a telefon használójával, hogy nem talált, egy vagy több szóbajöhetô nevet talált-e. Amikor a helyes név megjelenik a kijelzôn, a telefonálónak csak az OK gombot kell megnyomnia, s a rendszer automatikusan tárcsázza a névhez tartozó telefonszámot. Megjegyzés: A rendszertelefonkönyvet tartalmát maximálhatják 200 számban is, ha a rendszer hardverjét úgy konfigurálták.

Egy külsô fél telefonszámát egy üres file kitöltésével tárolhatja el a telefonkönyvbe.

Hívófél azonosító A hívás azonosítása akkor lehetséges, ha mindkét hívás teljes ISDN szolgáltatáson keresztül történik, és a kimenô fôvonalat úgy programozták, hogy küldje a hívófél azonosítót. Ha a hívófél száma egy belépési cím a rendszertelefonkönyvben, a kijelzôn belépési file elsô mezôjének tartalma (gyári beállításban a személy neve) jelenik meg a telefonszám helyett.

2-1


Verzió: 600

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) Bevezetés Sorszám file

Sorszám file 3

2

1 4 5

Display/Program AD number ---------------------------------------AD nb Trunk Telephone number 8200 - 0 - 0241534222 AD group ... : 0. NAME

: DUPONT

COMPANY

: LUCENT : :

6

Note pad: ........................................

---------------------------------------CANCEL AD NUMBER

---->Shift F3

Egy sorszám file minta

1. Rövidített szám (AD): A sorszám rövidített számként használatos. Hogy felhívjon egy olyan külsô számot, ami el van tárolva a rendszertelefonkönyvben, egyszerûen tárcsázza a rövidített számot a rendszerkészülékén. 2. Fôvonal: Annak a fôvonalnak vagy fôvonalcsoportnak a megadására szolgál, amelyet a rendszer akkor használ, amikor automatikusan tárcsázza a számot. 3. Telefonszám: A külsô fél telefonszámának a megadására való. 4. AD csoport: Egy AD csoport kijelölésére való (Lásd AD csoport programozása, 2-5. oldal.). 5. Programozható mezôk: Egy sorszám file-nek maximum 4 programozható mezôje van (keresési kritérium) (Lásd Cimkemezôk, 2-4. oldal.). 6. Megjegyzés: Itt további, 40 karakteres kiegészítô információkat tárolhat el. A kurzor mozgatásához nyomja le «2» és «1» gombokat!.

2-2


Verzió: 600

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD programozási menü Sorszám file

AD programozási menü Alphabetical AD ---------------------------------------Dialing AD number ................... 1 Display/Program AD number ........... 2 AD printer output ................... 3 Label fields ........................ 4 Administer AD group ................. 5 Reset AD ............................ 6 Select option :

.

1-es Opció: Csak Franciaországban használható. 2-es Opció: Lásd AD szám kijelzése/programozása, 2-6. oldal. 3-es Opció: Lásd AD nyomtatás, 2-11. oldal. 4-es Opció: Lásd Cimkemezôk, 2-4. oldal. 5-es Opció: Lásd AD csoport programozása, 2-5. oldal. 6-es Opció: Lásd Az AD törlése, 2-13. oldal.

Verzió: 600


2-3

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) Cimkemezôk Sorszám file

Cimkemezôk Label fields ---------------------------------------LABEL 1 : NAME .......... LABEL 2 : COMPANY .......... LABEL 3 : .......... LABEL 4 : ..........

Az 1-es és a 2-es mezô gyári beállításban NAME és COMPANY cimkét kapott. A mezôk cimkéi programozhatók. Több mezô is kaphatja ugyanazt a cimkét (annak érdekében, hogy több név kerüljön egy egyedülálló file-ba). Megjegyzés: Maximum 10 karakterbôl állhat egy cimke.

2-4


Verzió: 600

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD csoport programozása Sorszám file

AD csoport programozása Az alfaabetikus AD maximum 10 AD csoportot támogat. Minden AD csoport hozzáfér egy listához. Egy AD csoport minden file-hoz ki van jelölve. Csak az AD csoport programozott tagjai férhetnek hozzá a listához. 1. Adja be a csoport számát, majd nyomja meg az Enter gombot! Administer AD group

---------------------------------------Group numbers are included between 0 and 9 Enter group number .......... : .

2. Hogy felvegyen egy tagot a csoportba, vagy töröljön, vigye a kurzort a csoportszámra, és adja be szándékának megfelelôen az «Y»-t vagy az «N»-t! A programozott tagokat fordított videó mutatja.

1. Administer AD group ---------------------------------------Administered members : 3000 3016 3032 3048 3064 3080 3096 3112 3001 3017 3033 3049 3065 3081 3097 3113 3002 3018 3034 3050 3066 3082 3098 3114 3003 3019 3035 3051 3067 3083 3099 3115 3004 3020 3036 3052 3068 3084 3100 3116 3005 3021 3037 3053 3069 3085 3101 3117 3006 3022 3038 3054 3070 3086 3102 3118 3007 3023 3039 3055 3071 3087 3103 3119 3008 3024 3040 3056 3072 3088 3104 3120 3009 3025 3041 3057 3073 3089 3105 3121 3010 3026 3042 3058 3074 3090 3106 3122 3011 3027 3043 3059 3075 3091 3107 3123 3012 3028 3044 3060 3076 3092 3108 3124 3013 3029 3045 3061 3077 3093 3109 3125 3014 3030 3046 3062 3078 3094 3110 3126 3015 3031 3047 3063 3079 3095 3111 3127 Use Y/N, to add/remove a member

3. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy érvényesítse! Megjegyzés: Egy mellék több AD csoport tagja is lehet. Indulási állapotban a rendszeren belül minden mellék a «0»-ás AD csoporthoz tartozik.

Verzió: 600


2-5

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD szám kijelzése/programozása Sorszám file

AD szám kijelzése/programozása Az «AD szám kijelzése/programozása» lehetôvé teszi, hogy • létrehozzon egy új file-t (Lásd Egy file felvétele a telefonkönyvbe, 2-7. oldal.), • hozzáférjen egy sorszámhoz annak érdekében, hogy - kijelezze a kapcsolódó file-t (Lásd Egy file kijelzése, 2-7. oldal.) - megváltoztassa a kapcsolódó file-t (Lásd Egy AD szám megváltoztatása, 2-10. oldal.) - törölje a kapcsolódó file-t (Lásd Egy file törlése, 2-10. oldal.).

Display/Program AD number ---------------------------------------Free AD numbers ......... : 800 . Available storage space . : . /. Press Enter, to access first free AD number or Enter (.... 8200 or Enter an AD

AD number ............. : 8... - 8999 ....) at least one field related to number :

- mandatory - optional - optional

2-6


:.................... and :.................... and :....................

Verzió: 600

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD szám kijelzése/programozása Egy file felvétele a telefonkönyvbe

Egy file felvétele a telefonkönyvbe Az «AD szám kijelzése, programozása» képernyôn 1. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy hozzáférjen az elsô üres file-hoz! Display/Program AD number ---------------------------------------AD nb Trunk Telephone number 8200 AD group ... : . NAME

:

COMPANY

: : :

Note pad: ........................................

---------------------------------------CANCEL AD NUMBER

---->Shift F3

2. Fôvonal: Adja be a 0-t! Speciális esetben beadhat egy fôvonalszámot (410-tôl 449-ig) vagy egy fôvonalcsoport-számot is (400-tól 409-ig). (Kérdezze meg a szállítóját!) 3. Telefonszám: Adja be a külsô fél telefonszámát! Megjegyzés: Ha a rendszer egy nagyobb alközpont mögé kapcsolódik, a kimenô hívás kódját is adja a telefonszámhoz!

4. Programozható mezôk (NAME, COMPANY, …) : Adja be legalább egy mezô adatait! 5. Megjegyzés: Ha akar, adjon be kiegészítô információkat! 6. Nyomja meg az «Enter» gombot! 7. Ismételje meg a lépéseket 1-tôl 6-ig, ha további file-t akar felvenni! Megjegyzés: A kurzor mozgatásához nyomja meg a «2» és az «1» gombot!

Egy file kijelzése Egy file-hoz a következô módon férhet hozzá: • Beadhatja a megfelelô AD számot • Beadhat kapcsolódó információt.

Verzió: 600


2-7

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD szám kijelzése/programozása Egy file kijelzése

Hozzáférés egy file-hoz az AD szám beadásával Az «AD szám kijelzése, programozása» képernyôn




:.................... and :.................... and :....................

1. Adja be a megfelelô AD számot! 2. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy hozzáférjen a file-hoz. Display/Program AD number ---------------------------------------AD nb Trunk Telephone number 8200 - 0 - 0241534222 AD group ... : 0. NAME

: DUPONT

COMPANY

: LUCENT : :

Note pad: ........................................

---------------------------------------CANCEL AD NUMBER

---->Shift F3

A file megjelenik a kijelzôn. Lehet: • módosított (Lásd Egy AD szám megváltoztatása, 2-10. oldal.) • törölt (Lásd Egy file törlése, 2-10. oldal.)

2-8


Verzió: 600

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD szám kijelzése/programozása Egy file kijelzése

Hozzáférés egy file-hoz a kapcsolódó információk beadásával Az alfabetikus keresés lehetôvé teszi egy file kijelzését anélkül, hogy ismernénk a kapcsolódó AD számot. A keresés megtörténik: • a programozott mezôkben lévô adatok alapján • egy, két vagy három kritérium alapján Az «AD szám kijelzése, programozása» képernyôn




:.................... and CRITERE 1 :.................... and CRITERE 2 :.................... CRITERE 3

1. 1. Nyomja meg az «1»-es gombot! 2. Adja be a keresés kritériumát vagy kritériumait (Lásd Példák, 2-10. oldal.) 3. Nyomja meg az «Enter» gombot! A következôk valamelyike történik: •

A Nincs találat üzenet jelenik meg a kijelzôn. - Nyomja meg az «F4» gombot, hogy módosítsa a kérését!

•

Egy találat: a file megjelenik a kijelzôn. Ez lehet: - módosított (Lásd Egy AD szám megváltoztatása, 2-10. oldal.) - törölt (Lásd Egy file törlése, 2-10. oldal.) A Több mint egy találat üzenet jelenik meg a kijelzôn. - Nyomja meg az «F4» gombot, hogy módosítsa a kérését vagy - Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy kijelezze az elsô file-t! - Nyomja meg az «1» gombot, hogy kijelezze a következôt, és így tovább! A file megjelenik a kijelzôn. Ez lehet: - módosított (Lásd Egy AD szám megváltoztatása, 2-10. oldal.) - törölt (Lásd Egy file törlése, 2-10. oldal.)

•

Verzió: 600


2-9

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD szám kijelzése/programozása Egy AD szám megváltoztatása

Példák Keresés egy kritérium alapján • A keresés kritériuma az «L». Több file található a kérés alapján: A «TÁRSASÁG» cimkemezôben a «LUCENT», és a «NÉV» cimkemezôben a «LEWIS».

•

A keresés kritériuma a «MUR». Több file található a kérés alapján: A «MURPHY» és a «MURTHY» a «NÉV» cimkemezôben.

•

A keresés kritériuma a «LUCENT». Több file található a kérés alapján: «LUCENT-UK», «LUCENT-DR» és «LUCENT-MT» a «TÁRSASÁG» cimkemezôben.

Keresés több kritérium alapján • A keresés kritériuma a «MUR» és a «LUCENT». Több file található a kérés alapján: A «MURPHY» és a «MURTHY egyaránt a «LUCENT» társaságtól.

Egy AD szám megváltoztatása Ha az AD szám segítségével fér hozzá a file-hoz: 1. Jelezze ki a megfelelô file-t! 2. Változtassa meg! 3. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy eltárolja a file-t! Ha a kapcsolódó információk segítségével fér hozzá a file-hoz: 1. Jelezze ki a megfelelô file-t! 2. Nyomja meg az «Enter» gombot! 3. Változtassa meg a file-t! 4. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy eltárolja a file-t!

Egy file törlése Ha az AD szám segítségével fér hozzá a file-hoz: 1. Jelezze ki a megfelelô file-t! 2. Nyomja meg a «Shift+F3» gombokat, hogy törölje a file-t! Ha a kapcsolódó információk segítségével fér hozzá a file-hoz: 1. Jelezze ki a megfelelô file-t! 2. Nyomja meg az «Enter» gombot! 3. Nyomja meg a «Shift+F3» gombokat, hogy törölje a file-t!

2-10


Verzió: 600

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD nyomtatás

AD nyomtatás

AD printer output ----------------------------------------

Print an AD list .................. 1 Print all the AD lists ............ 2

Select option :

.

1-es Opció: Lásd Egy AD lista nyomtatása, 2-11. oldal. 2-es Opció: Lásd Valamennyi AD lista nyomtatása, 2-12. oldal.

Egy AD lista nyomtatása Ez a szolgáltatás meghatározott AD listák nyomtatására való.

Print an AD list ---------------------------------------Print an AD list

Assigned AD groups : ., 1 ., 2 ., 3 ., 4 ., 5 ., 6 ., 7 ., 8., 9., 0 Enter field labels : .......... /.......... Use Y/N, to add/remove a member

Verzió: 600


2-11

2

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) AD nyomtatás Valamennyi AD lista nyomtatása

Kijelölt AD csoportok A kivánt AD csoport(ok) kiválasztására szolgál. Egy csoport felvételéhez vagy törléséhez tegye a kurzort a kivánt csoport számára, majd szándékának megfelelôen adja be az «Y»-t vagy az «N»-t! A kiválasztott csoportokat fordított monitoron látja. Cimkemezôk beadása Azoknak a mezôknek a meghatározására szolgál, amelyek meg fognak jelenni a nyomtatásban. Meghatározott AD listák nyomtatásához: 1. Válassza ki a kivánt AD csoport(ok)at! 2. Adja be a mezôcimké(ke)t! 3. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy megkezdôdjön a nyomtatás!

Valamennyi AD lista nyomtatása Ez a szolgáltatás arra való, hogy kinyomtassa valamennyi, a rendszertelefonkönyvben kialakított file-t. Valamennyi AD lista nyomtatásához: 1. Válassza a 2-es opciót az «AD nyomtatás» menüben! 2. Nyomja meg az «Enter» gombot, hogy megkezdôdjön a nyomtatás!

2-12


Verzió: 600

Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) Az AD törlése

Az AD törlése Ez a szolgáltatás arra való, hogy törölje valamennyi, a rendszertelefonkönyvben kialakított file-t. Reset AD ---------------------------------------Reset will delete all the data contained in the alphabetical AD.

1. Nyomja meg az «Enter» gombot! Ha végrehajtás nélkül akar kilépni az AD-bôl, nyomja meg az «F4» gombot! Reset AD ----------------------------------------

Do you want to delete all the data contained in the alphabetical AD (Y/N) ? .................... : .

2. Adja be az «Y»-t, majd nyomja meg az «Enter» gombot, hogy megerôsítse a törlési szándékát! Ha végrehajtás nélkül akar kilépni az AD-bôl, nyomja meg az «F4» gombot!

Verzió: 600


2-13

2

2-14


Betûrendes rövidített tárcsázás (Telefonkönyv) Az AD törlése

Verzió: 600

3

Hívásrészletezés

Bevezetés A hívásrészletezés részletezett információkat nyújt a hívásokról. Arra szolgál, hogy kiszámítsa és szétossza a hívás költségeit, analizálja a hívási szokásokat, felfedezze a jogosulatlan hívókat, és korlátozza a szükségtelen hívások számát. A részlezetett hívásinformációk kijelezhetôk a Galileé α és a Solaris α rendszerkészülékeken, vagy a GENECOM 1 szoftverrel ellátott személyi számítógépen. A rendszer támogat egy puffert, ami maximum 8000 hívás adatát tárolja (opcionális felhasználói CDR kártya). Ezek az adatok egy PC-re tölthetôk. A hívási költségek ezután a cégen belül megoszthatók a telefon használói között.

3-1


Verzió: 600

3

Hívásrészletezés CDR programozási menü

CDR programozási menü Call detail recording ---------------------------------------CDR Parameters ..................... 1 CDR data ........................... 2 Real-time CDR report ............... 3 Customized CDR report .............. 4

Select option :

.

1-es Opció: Lásd CDR paraméterek, 3-3. oldal. 2-es Opció: Lásd CDR adat, 3-4. oldal. 3-es Opció: Lásd Valós idejû CDR jelentés, 3-13. oldal. 4-es Opció: Lásd Felhasználói CDR jelentés, 3-17. oldal.

3-2


Verzió: 600

Hívásrészletezés CDR paraméterek

CDR paraméterek CDR Parameters ---------------------------------------Change charge unit : Current value ........ : ..,... ... Enter new value ...... : ..,... ... Enter currency .......... : ... example : for Dollar --> USD or $ Account code (Y/N) ............. : .

Díjegység A díjegység jelenlegi értéke megjelenik a kijelzôn. A díjegység megváltoztatásához adja be az új értéket! Például: a 0.73 Ft-hoz adja be a 00730-t!

Megjegyzés: Minden díjegységgel kapcsolatos változtatás a teljes összeg változtatás szerinti kiszámítását vonja maga után.

Pénznem Arra szolgál, hogy beadja a megfelelô pénznemet (maximum 3 karakter). Számlakód A számlakódok lehetôvé teszik a rendszergazdának, hogy megkapja a témával és/vagy a felhasználókkal kapcsolatos hívásinformációkat. Programozáskor a számlakódokat eltárolják, és rányomtatják a felhasználói CDR jelentésre. Betáplálás A rendszerkészülékén 1. Tárcsázza a külsô fél telefonszámát! 2. Adja be a «#» vagy a «*» jelet! 3. Adja be a számlakódot! Hívásdíj-szétosztás A CDR jelentések arra szolgálnak, hogy a telefondíjak szétoszthatók legyenek a társaságon belül. • •

A jelentések kinyomtathatók, s az adatok kézzel szétválogathatók. A jelentések összegyûjthetôk egy számítógépben, és az adatok a számlakódok alapján, a kijelölt számlakód mezô mint osztályozási kulcs segítségével válogathatók szét (egy számlázó vagy táblázatkezelô szoftvert használva). Például: Keresés a «#150»-hez.

Verzió: 600


3-3

3

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat mellékcsoport alapon

CDR adat CDR data ---------------------------------------CDR data on per-extension group basis

1

CDR data on per-trunk group basis .... 2 CDR data on per-extension basis ...... 3 CDR data on per-trunk basis .......... 4

Select option :

.

1-es Opció: Lásd CDR adat mellékcsoport alapon, 3-4. oldal. 2-es Opció: Lásd CDR adat fôvonalcsoport alapon, 3-7. oldal. 3-es Opció: Lásd CDR adat mellék alapon, 3-9. oldal. 4-es Opció: Lásd CDR adat fôvonal alapon, 3-11. oldal.

CDR adat mellékcsoport alapon Hogy adatokat gyûjtsön össze a mellékcsoportokról (osztályokról): • Adja be a megfelelô csoport számát (1-tôl 32-ig), majd nyomja meg az «Enter» gombot (Lásd Jelentés egy meghatározott mellékcsoportról, 3-5. oldal.) vagy • Adja be a «*» jelet, hogy adatokat gyûjthessen minden csoportról (Lásd Jelentés minden mellékcsoportról, 3-6. oldal.) vagy • Adja be a «H»-t, hogy adatokat gyûjthessen azokról a mellékekrôl, amelyek nincsenek kijelölve egyetlen csoporthoz sem, majd nyomja meg az «Enter» gombot (Lásd Jelentés minden mellékrôl, 3-10. oldal.)

3-4


Verzió: 600


Jelentés egy meghatározott mellékcsoportról

CDR data on per-extension group basis ---------------------------------------. December 1997 Group number

: 01 ..

ACHATS ............

10 01 50 Duration ....... : .....h..mn..s Charges ........ : .......,.. ... 227,76 Frs Number of units : ....... 312 Unit(s) Last meter reset ..... : 01/10/1997 ../../....

Printer output ..............(Y/N) : . Reset meters ................(Y/N) : . ---------------------------------------DETAILED FOR EACH MEMBER ----> Enter D

Ez a jelentés a következôket mutatja: • a dátumot és az idôt • a csoport számát és nevét • a teljes hívásidôt • a teljes hívásköltséget • a készülékek számát • az utolsó törlés idejét A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a csoporttagokhoz kijelölt számlálókat. Hogy szétbontsa a jelentést a csoport minden egyes tagjára, adja be a «D»-t (Lásd Jelentés minden mellékrôl, 3-10. oldal.).

Verzió: 600


3-5

3


Jelentés minden mellékcsoportról

CDR data on per-extension group basis ---------------------------------------.December 1997 Last Nb Name Units Charges reset G.. ........ ....... ../.. 01 ACHATS 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 02 VENTES 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 03 EXPORT 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 04 SAV 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 05 MAGASIN 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 06 TEST 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 07 R&D 312 .......,.. 227,76 01/10 G.. ........ ....... ../.. 08 COMPTA. 312 .......,.. 227,76 01/10 NA ....... ../.. 312 .......,.. 227,76 01/10 NA = NOT ASSIGNED TO A GROUP. 2808 .......,.. 2049,84 TOTAL : ....... Printer output ..............(Y/N) : . Reset meters ................(Y/N) : .

Ez a jelentés a következôket tartalmazza: • a dátumot és idôt • Az elsô 8 mellékcsoportról: - a csoport számát és nevét - a készülékek számát - a hívás költségét - az utolsó törlés idôpontját • · Azokról a mellékekrôl, amelyek nincsenek kijelölve egy csoporthoz sem(NK) - a készülékek számát - a hívás költségét • a készülékek teljes számát minden mellékcsoportról (32) • a hívás teljes költségét minden mellékcsoportról (32). Hogy kijelezze a következô 8 mellékcsoportokat: 1. Nyomja meg a «Shift-1»-et! A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a csoporttagokhoz kijelölt számlálókat.

3-6


Verzió: 600

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat fôvonalcsoport alapon

CDR adat fôvonalcsoport alapon Hogy adatokat gyûjtsön össze a fôvonalcsoportokról: • Adja be a megfelelô csoport számát (0-tól 9-ig), majd nyomja meg az «Enter» gombot (Lásd Jelentés egy meghatározott fôvonalcsoportról, 3-7. oldal.) vagy • Adja be a «*» jelet, hogy adatokat gyûjthessen minden csoportról (Lásd Jelentés minden fôvonalcsoportról, 3-8. oldal.) vagy • Adja be a «H»-t, hogy adatokat gyûjthessen azokról a fôvonalakról, amelyek nincsenek kijelölve egyetlen csoporthoz sem, majd nyomja meg az «Enter» gombot (Lásd Jelentés egy meghatározott fôvonalról, 3-11. oldal.)

Jelentés egy meghatározott fôvonalcsoportról

CDR data on per-trunk group basis ---------------------------------------. December 1997 Trunk group number: 1. 10 01 50 Duration ........ : .....h..mn..s Charges ......... : .......,.. Frs 227,76 ... Number of units . : ........ 312 Unit(s) Last meter reset ...... : 01/10/1997 ../../....

Printer output ..............(Y/N) : . Reset meters ................(Y/N) : . ---------------------------------------DETAILED FOR EACH MEMBER ----> Enter D

Ez a jelentés a következôket mutatja: • a dátumot és az idôt • a csoport számát • a teljes hívásidôt • a teljes hívásköltséget • a készülékek számát • az utolsó törlés idejét A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a csoporttagokhoz kijelölt számlálókat. Hogy szétbontsa a jelentést a csoport minden egyes tagjára, adja be a «D»-t (Lásd Jelentés minden fôvonalról, 3-12. oldal.). Verzió: 600


3-7

3

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat fôvonalcsoport alapon

Jelentés minden fôvonalcsoportról

CDR data on per-trunk group basis ---------------------------------------. December 1997 Last Nb Units Charges reset 312 .......,.. 227,76 TG 0 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 1 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 2 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 3 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 4 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 5 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 6 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 7 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 8 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 TG 9 ....... ../.. 01/10 312 .......,.. 227,76 NA ....... ../.. 01/10 NA = NOT ASSIGNED TO A GROUP. 3120 2277,60 TOTAL : ....... .......,.. Printer output ..............(Y/N) : . Reset meters ................(Y/N) : .

Ez a jelentés a következôket tartalmazza: • a dátumot és idôt • Minden fôvonalcsoportról: - a csoport számát - a készülékek számát - a hívás költségét - az utolsó törlés idôpontját • a készülékek teljes számát minden fôvonalcsoportról (10) • a hívás teljes költségét minden fôvonalcsoportról (10). Azok a fôvonalak, amelyek egyetlen csoporthoz sincsenek kijelölve az NK (Nincs Kijelölve) cimke alatt jelennek meg. Azok a fôvonalak, amelyek több csoporthoz is ki vannak jelölve, szintén az NK cimke alatt jelennek meg.

A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a csoporttagokhoz kijelölt számlálókat.

3-8


Verzió: 600

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat mellék alapon

CDR adat mellék alapon Hogy adatokat gyûjtsön a mellékekrôl: • Adja be a megfelelô mellék számát, majd nyomja meg az «Enter» gombot (Lásd CDR adat mellék alapon, 3-9. oldal.) vagy • Adja be a «*» jelet, hogy adatokat gyûjthessen minden mellékrôl (Lásd Jelentés minden mellékrôl, 3-10. oldal.)

Jelentés egy meghatározott mellékrôl

CDR data on per-extension basis ---------------------------------------. December 1997 Extension number : 300 ... Extension group : 01 ..

............ PAUL ACHATS ........

Duration ....... : .....h..mn..s 10 01 50 Frs Charges ........ : .......,.. 227,76 ... Number of units : ....... 312 Unit(s) Last meter reset .... :

../../.... 01/10/1997

Printer output ..............(Y/N) : . Reset meters ................(Y/N) : .

Ez a jelentés a következôket tartalmazza: • a dátumot és az idôt • a mellék számát és a használó nevét • a teljes hívásidôt • a teljes hívásköltséget • a készülékek számát • az utolsó törlés idejét A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a csoporttagokhoz kijelölt számlálókat.

Verzió: 600


3-9

3

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat mellék alapon

Jelentés minden mellékrôl

CDR data on per-extension basis ---------------------------------------.December 1997 Last Nb Name Units Charges reset 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. PAUL ... ........ ....... 300 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. BENOIT ... ........ ....... 301 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. JACQUES ....... ... ........ 302 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. MARIE ... ........ ....... 303 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. SOPHIE ... ........ ....... 304 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. DENIS ... ........ ....... 305 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. LAURENT ....... ... ........ 306 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. PIERRE ... ........ ....... 307 TOTAL

:

2496 .......,.. ....... 1822,08

Printer output ...............(Y/N) : . Reset meters .................(Y/N) : . ---------------------------------------NEXT PAGE -----> Shift Down

Ez a jelentés a következôket tartalmazza: • a dátumot és az idôt • Az elsô 8 mellékrôl: - a mellék számát és a használó nevét - a hívás költségét - a készülékek számát - az utolsó törlés idôpontját • a készülékek teljes számát minden mellékrôl • a hívás teljes költségét minden mellékrôl. Hogy kijelezze a következô 8 melléket: 1. Nyomja meg a «Shift-1»-et! A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a rendszeren belül valamennyi mellékhez kijelölt számlálót.

3-10


Verzió: 600

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat fôvonal alapon

CDR adat fôvonal alapon Hogy adatokat gyûjtsön a fôvonalakról: • Adja be a megfelelô fôvonal számát (410-tôl 449-ig), majd nyomja meg az «Enter» gombot (Lásd Jelentés egy meghatározott fôvonalról, 3-11. oldal.) vagy • Adja be a «*» jelet, hogy adatokat gyûjthessen minden fôvonalról (Lásd Jelentés minden fôvonalról, 3-12. oldal.)

Jelentés egy meghatározott fôvonalról

CDR data on per-trunk basis ---------------------------------------. December 1997 Trunk number Trunk group

: 410 .. : 01 ..

Duration ........ : .....h..mn..s 10 01 50 Charges ......... : .......,.. 227,76 ... Frs Number of units . : ....... 312 Unit(s) Last meter reset ..... : 01/10/1997 ../../.... Printer output ..............(Y/N) : . Reset meters ................(Y/N) : .

Ez a jelentés a következôket tartalmazza: • a dátumot és az idôt • a fôvonal számát • a csoport számát, amelyikhez a fôvonal ki van jelölve • a teljes hívásidôt • a teljes hívásköltséget • a készülékek számát • az utolsó törlés idejét A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a csoporttagokhoz kijelölt számlálókat.

Verzió: 600


3-11

3

Hívásrészletezés CDR adat CDR adat fôvonal alapon

Jelentés minden fôvonalról

CDR data on per-trunk basis ---------------------------------------. December 1997 . Last Nb Units Charges reset 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 10 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 11 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 12 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 13 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 14 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 15 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 16 01/10 227,76 ../.. 312 .......,.. T.. ....... 17 TOTAL

:

2496 .......

.......,.. 1822,08

Printer output ...............(Y/N) : . Reset meters .................(Y/N) : . ---------------------------------------NEXT PAGE -----> Shift Down

Ez a jelentés a következôket tartalmazza: • a dátumot és az idôt • Az elsô 8 fôvonalról: - a fôvonal számát - a készülékek számát - a hívás költségét - az utolsó törlés idôpontját • a készülékek teljes számát minden fôvonalról • a hívás teljes költségét minden fôvonalról. Hogy kijelezze a következô 8 fôvonalat: 1. Nyomja meg a «Shift-1»-et! A következô opciók között választhat: • Kinyomtathatja a jelentést. • Törölheti a rendszeren belül valamennyi fôvonalhoz kijelölt számlálót.

3-12


Verzió: 600

Hívásrészletezés Valós idejû CDR jelentés CDR adat fôvonal alapon

Valós idejû CDR jelentés Real-time CDR report ----------------------------------------

CDR administered group ..........1 Administer CDR real-time report .2

Select option :

.

1-es Opció: Lásd Programozott CDR csoport, 3-14. oldal. 2-es Opció: Lásd Valós idejû CDR jelentés programozása, 3-15. oldal.

Verzió: 600


3-13

3

Hívásrészletezés Valós idejû CDR jelentés Programozott CDR csoport

Programozott CDR csoport Ez a szolgáltatás lehetôvé teszi a rendszergazda számára, hogy ellenôrzésre kiválasszon egy melléket.

CDR administered group ---------------------------------------Administered members : 3000 3016 3032 3048 3064 3080 3096 3112 3001 3017 3033 3049 3065 3081 3097 3113 3002 3018 3034 3050 3066 3082 3098 3114 3003 3019 3035 3051 3067 3083 3099 3115 3004 3020 3036 3052 3068 3084 3100 3116 3005 3021 3037 3053 3069 3085 3101 3117 3006 3022 3038 3054 3070 3086 3102 3118 3007 3023 3039 3055 3071 3087 3103 3119 3008 3024 3040 3056 3072 3088 3104 3120 3009 3025 3041 3057 3073 3089 3105 3121 3010 3026 3042 3058 3074 3090 3106 3122 3011 3027 3043 3059 3075 3091 3107 3123 3012 3028 3044 3060 3076 3092 3108 3124 3013 3029 3045 3061 3077 3093 3109 3125 3014 3030 3046 3062 3078 3094 3110 3126 3015 3031 3047 3063 3079 3095 3111 3127 Use Y/N, to add/remove a member

Hogy felvegyen vagy töröljön egy melléket: 1. 1. Tegye a kurzort a megfelelô mellék számára! 2. Adja be az «Y»-t, ha fel akar venni egy melléket a csoportba, vagy adja be az «N»-t, ha ki akarja venni a csoportból. A programozott tagok inverz videóban jelennek meg. Indulási állapotban a rendszeren belül minden mellék tagja a CDR programozott csoportnak.

3-14


Verzió: 600

Hívásrészletezés Valós idejû CDR jelentés Valós idejû CDR jelentés programozása

Valós idejû CDR jelentés programozása Administer real-time CDR report ---------------------------------------Display on Minitel/PC ........(Y/N) : . Printer output ...............(Y/N) : . Format 5 rows 40 columns ---> 1 Format 3 rows 80 columns ---> 2 Format 1 row 80 columns ---> 3 : . Privacy : Blank last 4 digits of the dialed number ................(Y/N) : . Collect data for calls totalizing at least : ---> ... Units Collect data for the CDR administered group only ........................ : .

Kijelzés Minitelen/PC-n Arra szolgál, hogy a valós idejû CDR jelentést kijelezze egy Minitelen vagy egy PC-n. A kijelzô formátum 5 soros, 40 oszlopos (Lásd Nyomtatási formák, 3-16. oldal.). Az összeköttetés a rendszerrel azonnal megszakad, ha a valós idejû CDR jelentés kijelzését kéri. Az «F4» gombot megnyomva tud visszamenni a rendszer/CDR programmódba.

Nyomtatás A valós idejû CDR jelentés nyomtatására szolgál. Formátum Arra szolgál, hogy segítségével kiválassza a megfelelô nyomtatási formát (Lásd Nyomtatási formák, 3-16. oldal.). Privát: A tárcsázott szám utolsó 4 számjegye üres Magácélra való. Fontos: A kiválasztott «Privát» beállítás egyaránt hat a valós idejû, és a felhasználói CDR jelentésekre (Lásd Felhasználói CDR jelentés, 3-17. oldal.).

Adatgyûjtés a legkevesebb hívás összesítéséve Arra szolgál, hogy meghatározza az adatgyûjtés legalacsonyabb szintjét. Megjegyzés: Adja be az «1»-et, ha csak a sikeres külsô hívásokat akarja összegyûjteni.

Adatgyûjtés csak a programozott CDR csoportról Arra szolgál, hogy az adatgyûjtést csak a programozott CDR csoportra korlátozza (Lásd Programozott CDR csoport, 3-14. oldal.).

Verzió: 600


3-15

3

Hívásrészletezés Valós idejû CDR jelentés Valós idejû CDR jelentés programozása

Nyomtatási formák 5 soros 40 oszlopos forma *Ext : 1234 T:123 Date:22/04/1997 14:28 Name : ABCDEFGHIJKL Units: 1234567 Time : 0h00mn12s Charges:12345,12 ABC. Type of call........ : ABCDEFGHI Dialed number: 123456789012345678901234

3 soros 80 oszlopos forma * Ext :1234 T:123 Date:22/04/1997 14:28 Name:ABCDEFGHIJKL Units:1234567 Time: 0h00mn12s Charges: 12345,12 ABC Type of call..: ABCDEFGHI Dialed number : 123456789012345678901234

U.T

1 soros 80 oszlopos forma *E1234 T123 22/04/97 14:28 12345U

0h00m12s 12345,12A A Nb 12345678901234567890

Rövidített elnevezés 1 3 vagy 5 soros soros forma forma Mellékszám

Ext

E

Fôvonalszám

T

T

Dátum és idô

Date

A használó neve

Name

A készülékek száma

Units

A hívás idôtartama

Time

A hívás költsége

Charges


3 vagy 4 szám 3 szám nn/hh/éééé ÓÓPP(3 vagy 5 soros forma) nn/hh/éé ÓÓPP(1 soros forma) 12 karakter (3 vagy 5 soros forma)

U

7 szám HhMMmnSSs 5 + 2 szám 3 karakter (3 vagy 5 soros forma) 1 karakter (1 soros forma)

Pénznem

3-16

Adatmezô

Hívástípus

Type of call

Tárcsázott szám

Dialed number

9 karakter (3 vagy 5 soros forma) 1 karakter (1 soros forma) Nb

24 szám

Verzió: 600

Hívásrészletezés Felhasználói CDR jelentés Valós idejû CDR jelentés programozása

Felhasználói CDR jelentés Megjegyzés:Elérhetôsége a rendszer hardverétôl függ. Kérdezze meg a szállítójától, hogy ez a szolgáltatás elérhetô-e az Ön számára!

A felhasználói CDR egy adatbázis, ami maximum 8000 jelentés tárolását biztosítja. A CDR részletezett hívásinformációt nyújt a kimenô és bejövô fôvonali hívásokról. Megjegyzés:A CDR jelentések házi hívásokra nem indulnak.

A felhasználói CDR nyomtatás eszközei: • egy nyomtató • egy PC, amelyet számlázó vagy táblázatkezelô szoftverrel szereltek fel.

Customized CDR report ---------------------------------------Customized CDR data collection .... 1 Customized CDR printer output ..... 2 Customized CDR reset .............. 3 Customized CDR overload alarm ..... 4

Select option :

.

1-es Opció: Lásd Felhasználói CDR adatgyûjtés, 3-18. oldal. 2-es Opció: Lásd Felhasználói CDR nyomtatás, 3-18. oldal. 3-es Opció: Lásd Felhasználói CDR törlés, 3-20. oldal. 4-es Opció: Csak a francia verzióban alkalmazható

Verzió: 600


3-17

3

Hívásrészletezés Felhasználói CDR jelentés Felhasználói CDR adatgyûjtés

Felhasználói CDR adatgyûjtés Customized CDR data collection ----------------------------------------

Data collection

(Y/N)

.

For calls totalizing at least ..................... .. Units

Adatgyûjtés Arra szolgál, hogy engedélyezze a CDR jelentések készítését. A hívások összesítéséhez legkevesebb Arra szolgál, hogy meghatározza az adatgyûjtés alsó határát. Megjegyzés: Adja be az «1»-et, ha csak a sikeres kimenô hívásokról akar adatot.

Felhasználói CDR nyomtatás A felhasználói CDR nyomtatás egy meghatározott perióduson keresztül több kritérium alapján engedélyezi a keresést.

Customized CDR printer output ---------------------------------------From ../../.... at..h.. to ../../.... at..h.. Extension number or * for all extensions ...... : .... Privacy : Blank last 4 digits of the dialed number (Y/N) .......... : . Collect data for calls totalizing at least (seconds) ........... : .... at least (units) ............. : .. Type of call (O,I,T,A,F,U or * for all types):.

3-18


Verzió: 600

Hívásrészletezés Felhasználói CDR jelentés Felhasználói CDR nyomtatás

-Tól -ig A periódus meghatározására szolgál. Gyári beállításban a periódus az utolsó törléstôl a jelenlegi idôpontig tart.

Mellékszám Egy konkrét mellék meghatározására szolgál. Privát: A tárcsázott szám utolsó 4 számjegye üres Magáncélra szolgál. Fontos: A kiválasztott «Privát» beállítás egyaránt hat a valós idejû, és a felhasználói CDR jelentésekre (Lásd Valós idejû CDR jelentés programozása, 3-15. oldal.)

Adatgyûjtés a legkevesebb hívás összesítésével Arra szolgál, hogy meghatározza az adatgyûjtés legalacsonyabb szintjét. Megjegyzés: Adja be az «1»-et, ha csak a sikeres külsô hívásokat akarja összegyûjteni.

Hívástípus A CDR-re kerülô hívástípusok kiválasztására szolgál.

2-as Táblázat: Hívástípusok Type

Verzió: 600

Description

O

Kimenô hívás

I

Bejövô hívás

T

Külsô számra történô átadásból származó hívás

A

Kezelôn keresztül érkezô hívás

F

Külsô számra átirányított hívás

U

Megválaszolatlan bejövô hívás

*

Valamennyi hívás


3-19

3

Hívásrészletezés Felhasználói CDR jelentés Felhasználói CDR törlés

Felhasználói CDR törlés A felhasználói CDR törlés arra szolgál, hogy törölje a régi CDR jelentéseket, és felszabadítsa a tárolási helyet.

Customizd CDR reset ---------------------------------------Available storage space : ...../..... Delete CDR data up to ../../....

included.

Warning, If you press ENTER, CDR data is deleted.

Elérhetô tárolási hely Megmutatja : • a már eltárolt jelentések számát, • a még maximum eltárolható jelentések számát. A CDR adatok törlése -ig A törlés dátumának meghatározására szolgál. Gyári beállításban a rendszer a tényleges dátum mínusz egy napot javasolja.

3-20


Verzió: 600

BCS Service Documentation Technique ZI Saint Lambert • 49412 SAUMUR CEDEX • FRANCE Ce document n’est pas contractuel. Le constructeur se réserve le droit d’apporter toutes les modifications qu’il jugera utiles, sans préavis. The information in this document is subject to change without notice. The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this document.

EuroGeneris. Verzi : 600

Recommend Documents