Előterjesztés a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés aláírásának jóváhagyására

1

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

GAZDASÁGI ÉS TULAJDONOSI BIZOTTSÁGA NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1.

JEGYZÖKÖNYV

A Bizottság 2013. január 17-én megtartott üléséről

Jelen vannak: a bizottság tagjai a mellékelt jelenléti ív szerint Jelenlévő

meghívottak: Kósa Tímea alpolgármester, dr. Kása Brigitta hatósági főosztályvezető,és

Csapó Tiborné az Ellátási Osztály vezetője

Dr.Adorján Gusztáv: köszöntötte a jelenlévőket, megállapította a Bizottság határozatképességét, majd javaslatot tett a tervezetben szereplő előterjesztések megtárgyalására.

A Bizottság a napirenddel egyhangúlag (4 igen szavazat) egyetértett.

1./

Előterjesztés a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés aláírásának jóváhagyására (A napirend tárgyalásánál jelen volt dr. Kása Brigitta hatósági főosztályvezetője, Halkóné Dr. Rudolf Éva a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tagja)

Dr. Kása Brigitta: szóbeli kiegészítésként előadta, Bizottsági ülés előtt egyeztetett a tankerületi igazgató asszonnyal, így a szerződésbe bekerültek a megfelelő képviselők, a kapcsolattartók nevei. A szerződés 1. pontjában kerül pontosításra az elektronikus adathordozók megnevezése, mivel ez az alap-megállapodásban is rögzítésre került. A szerződéshez csatolt melléklet került kiegészítésre egy III. ponttal. A vagyonkezelési szerződésben is ugyanezek a technikai módosítások kerültek átvezetésre. Halkóné Dr. Rudolf Éva: Megjegyezte, mivel használati és vagyonkezelési szerződés kerül elfogadásra, mind a fenntartói, mind a működtetési jogokat a KIK (Klebelsberg) fogja ellátni. Kérdése hogyan kapcsolódik az ALlM és a KÖZIM ebbe a rendszerbe? Dr. Kása Brigitta: Válaszában előadta, az étkeztetés miatt, ugyanis az általuk használt épületek célja, az intézményekben lévők étkeztetése, illetve a vagyonnyilvántartáshoz kapcsolódó feladatokat is e szerveknek kell ellátni. Lipták Lajos: Megjegyezte, egyik iskolaigazgató jelezte, hogy a kollégiumuk nincs felsorolva a mellékletben. Dr. Kása Brigitta: Tájékoztatta, az előterjesztésben ingatlanokról van szó és nem intézményekről.

2

Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az előterjesztés tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

29/2013. (1.17.) számú

határozata

a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés

aláírásának jóváhagyására

A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

2./ Előterjesztés a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala elhelyezésével összefüggő üzemeltetés tárgyában - kötendő üzemeltetési megállapodások jóváhagyására (A napirend tárgyalásánál jelen volt dr. Galambos Ildikó a Nyíregyházi Járási Hivatal megbízott vezetője, Csapó Tiborné az Ellátási Osztály vezetője, Halkóné Dr. Rudolf Éva a Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság tagja) Csapó Tiborné: szóbeli kiegészítésként előadta, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 262/2012. (X. lB.) határozata rögzítette, hogyajárással közösen használt épületek fenntartásával, üzemeltetésével kapcsolatos költségeket a szerződő felek közösen viselik. A költségek közzé tartoznak különösen a közüzemi szolgáltatások díjai is. A felek még korábban megállapodtak arról, hogy a közös használatú, üzemeltetésű épületek kiadásainak megosztása érdekében 2013. január 31­ éig külön megállapodást kötnek, erről szól az egyik megállapodás. A másik megállapodás a gyámhatóságról, valamint a gyermekvédelmi és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997.{IX.10.) Korm. rendelet 134. § (2) bekezdése miatt indokolt, mivel a jogszabályban rögzítés re került, hogy a hivatásos gondnokok feladatellátásukat nem a Nyíregyházi Járási Hivatal, hanem a Szabolcs-Szatmár­ Bereg M egyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala szervezetében folytatják 2013. január 1­ jétől, ezért a 4400 Nyíregyháza Őz u. 16. szám alatti ingatlan esetén az Önkormányzatnak és a Kormányhivatalnak is megállapodást kell kötnie. Gondot okozott, hogy az ingatlannak csak egy helyrajzi száma van, de az ingatlan csak egy bizonyos része kerül tényleges használatba, ezért a rezsi költség vonatkozásában egyeztetés volt szükséges, egy áltagos díjkalkulációról, melynek pontos összege még nem került meghatározásra. Dr. Galambos Ildikó: Szóbeli kiegészítésként előadta szükségesnek tartotta két üzemeltetési megállapodás készítését, mivel a hivatásos gondnokok a gyermekvédelmi jogszabályok változása miatt nem a Nyíregyházi Járási Hivatalhoz, hanem a Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala szervezetébe tagozódtak be, mely szakigazgatási szerv jogállásában elkülönül a Járási Hivataltól. Mint utóbb kiderült egy helyrajzi számon három épület van, és minden közüzemi szolgáltatónak egy közös mérője van, ezért jelezte a Szociális Gondozási Központ Igazgatója, hogya

3

megállapított rezsi általány összeg ennek ismeretében nem reális és azt felül kell vizsgálni. Az egyeztetés és a megállapodás megtörtént a Kormányhivatal, Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, valamint a Járási hivatal között. Halkóné Dr. Rudolf Éva: Kérdése a kipontozott (összeggel nem meghatározott) üzemeletetési szerződést ebben a formában véleményezze a bizottság és így kerüljön a közgyűlés elé is 7 Dr. Galambos Ildikó: Válasza, mivel nincs pontos információjuk a Szociális Gondozási Központ rezsi költségének meghatározására, korábban havi 31.ODO.-ft -os átalányösszeg került kiszámításra, és ez bár nem jelentős összeg, ebben még nincs egyezség. A szerződést egyébként 2013. január 31-ig kell megkötni. Csapó Tiborné: Megjegyezte a 2012. október 31-én megkötött un. Járási megállapodásban rögzítésre került a hivatásos gondnokok státusza is, de jogszabály-módosítás miatt szervezetileg átkerültek a Szociális Gondozási Központ keretébe, ezáltal a fenntartójuk is módosult. A továbbiakban már nem az Önkormányzat az épület üzemeletetője. Halkóné Dr. Rudolf Éva: megjegyezte a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ a költségvetési szerv hivatalos neve, és mivel ez már nem önkormányzati szerv, hanem a NYITÖT fenntartásában működő szerv, javasolta az előterjesztésben ennek javítását. Szavazáskor jelen volt 4 fő bizottsági tag. A Bizottság az

előterjesztés

tárgyában 4 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsága

30/2013. (1.17.) számú

határozata

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ között - a

Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár - Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és

Gyámhivatala elhelyezésével összefüggő üzemeltetés tárgyában- kötendő üzemeltetési

megállapodások jóváhagyásáról

A Bizottság egyetért az előterjesztés Közgyűlés elé terjesztésével és javasolja a határozat-tervezet elfogadását.

'14Dl NYíREGYHÁlA KOSSUTH TEil, L PF,; $,. TEtEtON: +36 42 S~,V;f!O IOAl{; q6 42 ')24'SCj [·MM!,: f'OlGARM~STr~@NY'I1FGYHi\;:A.!4l1

NYíREGYHÁZA MEGyEr JOG Ú VÁROS POLGÁRMESTERE

Ügyiratszám: 1992/2013.VIII.

Ügyintéző: Dr. Magyar Zoltán/Dr. Kása Brigitta

MÓOOSiTOTT ,

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez ­ a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés aláírásának jóváhagyására

Kovács Ferenc polgármester

lL&.~·::1) Kósa Tímea alpolgármester '''..l.

Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási osztály

törvényességi véleményezést végző személ~~ aláírása: .

1",,,/,,,. .

.._~h_"

~~.'~._~.Cw___._j

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző M,_

i~-J '\

Fafagóné Széles Andrea jegyzői kabinet vezetője

Véleményező bizottság:

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság

N

I R

L

G y H A

~

Tisztelt

Közgyűlés!

2013. január 01. napján lépett t~atályba A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC törvény (továbbiakban: Nkt.), amely törvény 74. § (1) bekezdése kimondja, hogy az óvodai nevelés kivételével - Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (továbbiakban: KIK) fenntartóként történő részvételével­ az állam gondoskodik a kőznevelési alapfeladatok ellátásáról. A köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi ClXXXVIII. törvény (továbbiakban: átadási törvény) előírfa az átadás-átvétel részletes szabályait, körülményeit valamint azok dokumentálását az átadás-átvételi megállapodásban. Az átadási törvény 8. § (l) bekezdése kimondja, hogy: "Az önkormányzati fenntartó tulajdonában lévő, az intézmény feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és Ingó vagyon - ide értve a taneszkőzőket, továbbá az intézrrényben lévő egyéb eszközöket, felszereléseket - a 13. § (2) bekezdés a) pontja szerínti megállapodás alapjául szolgáJó leltár szerint a) a Központ ingyenes használatába vagy b) ha a települési önkormányzat az intézményt nem működteti 2013. január t-jét követően, a Központ ingyenes vagyonkezelésébe kerül mindaddig, amíg a köznevelési feladat Központ részéről történő ellátása az adott ingatlanban meg nem szűnik.

A törvényi rendelkezéseknek eleget téve Nyíregyháza Megyei logó Város Közgyűlése a 313/2012. (XIl.13.) szám ú határozatával tudomásul vette, hogy az Önkormányzat tulajdonában lévő köznevelési intézmények vonatkozásában 2013. január 01. napjától kezdődően az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központot, illetve Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központot kell jogutód na k tekinteni, mely gondoskodik az intézmény működtetésről, míg ugyanezen időponttól kezdődően

a köznevelési intézmények ingyenes használatba (fenntartás célJából), vagy

vagyonkezelésbe (fenntartás és működtetés céljából) kerülnek a KIK - hez. Nyíregyháza Megyei Jogú Város KŐlgyűlése a 314/2012. {XII. 13.) számú határozatával jóváhagyta a törvény által előírt, fentiek végrehajtása céljából Nyíregyháza Megyeí Jogú Város Önkormányzata és a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KIK) között kötendő megállapodást, mely szerint a megállapodásban megjelölt vagyonelemekre 2013. január IS-ig ingyenes használati/vagyonkezelői jogot keletkeztető szerződést keH megkötni. A megállapodás l
2013. január 16. napján vette kézhez a KIK tankerületi igazgat6ja és juttatja ef az önkorm'nyzathol. Az el6terjesztés tárgyat képező megállapodások megkötéS-ének előfeltétele vott ezen alapmegállapodás megkötése. Az ingyenes használati és vagyonkezelési szerződések tervezetét a KIK az Önkormányzatnak megküldte egyeztetés céljából. Azok egyeztetése az előterjesztés leadásának napján még folyamatban van, mível mindkét fél részén" merültek fel tisztázandó kérdéselc. fRelyet a ~R4 meilelölt Ratárld~il elvégiüRII. Az el6terjesttéshez mellékeftük a vagyonkezelésí és használati szerződések

tervezetét.

Kérem a Tisztelt Közgyülést, hogy az előterjesztést megtárgyalni és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjen.söRtt!$űket megh9lAi

szívesllleEijenek"

Nyíregyháza, 2013. január 16. Tisztelettel:, '.

~Ltli~~--­ .,' Dr. Kovács Ferenc

1\.1elléklet a 1992/2013.VIII. számú előteriesztéshez: Határozat - tervezet

NY(REGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE

............../2013. (L17.) sZéÍmú

határozata a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötendő vagyonkezelési és használati szerződés aláírásának jóváhagyására

A Közgyűlés

1./

az eh5terjesztést megtárgyatta, és elfogadja.

2./ jóváhagyja a hat~rozat-tervelet l. meUékeItét képezc5, a Klebelsberg Intézménvfenntart6 KözpOnttal kötend6 használati szerz6dést és a 2. mellékletét képelŐ vagyonkezelési szerz6dést. 3./ felhatalmazza a Polgármestert - annak lényeg; elemeit nem értnt6 esetleges technikai jeltegO követően - Or· Szemán Sándor cfmzetes f6jegyz6 ellenjegyzése mellett - a 2./ pontban meghatarozott szerz"dések aláfrásara.

átvezetéset

NVíregyháza, 2013.

A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői 3./ Az érintett oktatási intézmények vezetője. 4./ ALlM és KÖZIM vezetője 5./ KIK vezetője

1. SZÁMÚ MELLÉKLET A ••.j2013.(I.17.} SZÁMÚ HATÁROZATHOZ:

HASZNÁLATISZERZÖDÉS

(tervezet) amely létrejött egyrészről a

Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400. Nyíregyháza Kossuth tér l. képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester törzsszáma: 731762 adóigazgatási azonosító száma: 15731766-2-15 bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000 statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15 mint átadó (a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 100320000032930700000000 ÁRT azonosítója: 335262 statisztikai számjele: 15799658-8412-312-01 mint átvevő (a továbbiakban: KIK) (a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel: ELŐZMÉNYEK

A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi exe. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január l-jétől "az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról". A Kormány a Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 20212012. (VII27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január l-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. A köznevelési intézményeket az Nkt. 74.§ (4) alapján az Önkormányzat működteti. Az Nkt. 74.§ (6a) bekezdése alapján a egyedi szerződésben állapítják meg.

működtetés

feltételeit a Felek a feladatokhoz igazodó,

Az Nkt. 76.§ (5) bekezdés b) pontja, valamint köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8.§ (1) bekezdés a) pontja alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az állami fenntartású köznevelési intézmény(ek) (a továbbiakban: intézmény(ek» feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon

2

ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket -, valamint a 1O.§ (1) bekezdése alapján mindazon ingó és ingatlan vagyon, amely az intézmény(ek) fenntartói feladatainak ellátását, szolgálja, a KIK ingyenes használatába kerüL A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december 13-án átadás-átvételi megállapodást kötöttek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes használatába kerülő ingó és ingatlan vagyonelemek körét. Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat a működtetési célra költségvetési szerveket hozott létre. Az alapfokú köznevelési intézmények esetében a működtetéssel összefüggő feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban ALIM), illetve a középfokú köznevelési intézmények esetében a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban KÖZIM) látja el. A szerződés tárgy át képező vagyonelemek ingyenes használatának és működtetésének részletes szabályait a Felek az alábbiak szerint állapítják meg:

A szerződés tárgya 1.

Az Önkormányzat használatba adja, a KIK használatba veszi a jelen szerződés 1. számú mellékletében felsorolt ingatlanokat, illetőleg az átadás-átvételi megállapodás ide vonatkozó mellékleteiben felsorolt ingóságokat melyek véglegesítésére 2013. február hó 15. napjáig kerül sor -, mint vagyonelemeket, amelyre vonatkozó mellékietek írásvédett elektronikus adathordozón utólag kerülnek csatolásra

2.

A KIK az ingatlanra vonatkozó használati jogát az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezteti. Felek jogai és kötelezettségei

3.

A KIK a használat tárgyát képező vagyonelemeket kizárólag az intézménye ek) köznevelési feladatainak ellátására, iskolai rendezvények megtartásárala Tankerület feladatainak ellátására, irodai és raktározás i célokra a jelen szerződésben szabályozott módon használhalja.

4.

A Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működési szabályzatában, házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarás a nélkül, az ott meghatározott tanítási időn kívül, az Önkormányzat, illetve az ALIM, KÖZIM. a használat tárgyát képező ingatlanban az köznevelési célt szolgáló. segítő helyiségeket a KIK-kel legalább 15 nappal korábban történt egyeztetést követően önkormányzati, egyéb helyi közösségi, kulturális rendezvények lebonyolítása céljából térítésmentesen használhatja, azt harmadik személy részére bérbe adhatja.

5.

A Felek megállapodnak abban, hogy a KIK a használatba adott ingó vagyont kizárólag az Önkormányzat közigazgatási határain belül az adott intézményen belül használhalja a feladata ellátására, a gépjárművek kivételével. A KIK legalább 15 nappal korábban köteles - az ALIMI KÖZIM értesítése mellett - az Önkormányzatnak bejelenteni, ha az ingó vagyontárgyakat az Önkormányzat közigazgatási területén belül más intézményben kívánja használni.

6.

Az Önkormányzat az intézmény köznevelési feladatainak ellátását szolgáló ingó és ingatlan vagyon a szerződés időtartama alatt nem idegenítheti el, nem terhelheti meg.

7.

A KIK a használatába álló ingó és ingatlanvagyont harmadik személy részére használatba vagy bérbe nem adhatja, nem terhelheti meg és nem idegenítheti eL

3

8.

A KIK biztosítja, hogy az Önkormányzat az ingatlan működtetésével kapcsolatos hírdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK által meghatározott - az Önkonnányzattal, illetve az ALIM-mallKÖZIM-mel egyeztetett­ időtartamban kifüggesztheti.

9.

Az Önkonnányzat hozzájárul ahhoz, hogy aKIK az ingatlan(ok) cÍmét az intézmény(ek), illetve a Tankerület székhelyeként bejegyeztethesse, azt levelezésében feltüntesse.

10.

A. A KIK köteles a használatában álló vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal, hatékonyan, energiatakarékosan és költségtakarékosan és racionálisan, az épület házirendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül használni. B. A KIK köteles a használatában álló és a közös használatra szolgáló vagyont, a

központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal, hatékonyan, energiatakarékosan és költségtakarékosan és racionálisan, az épület házírendjének, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül birtokolni és használni. (ingatlan rész használata esetén).

11.

Amennyiben az Önkonnányzat vagy az ALIMIKÖZIM tudomására jut, hogy a KIK a vagyont nem rendeltetésszerűen használja, vagy rongálja, a KIK kapcsolattartójához fordulhat, aki köteles 15 napon belül a vagyon használatával kapcsolatos álláspontját írásban az Önkonnányzat részére eljuttatni. Amennyiben az Önkonnányzat álláspontja szerint a nem rendeltetésszerű használat a továbbiakban is folytatódik az Önkonnányzat a KIK elnökéhez, illetve intézkedés elmaradása esetén a KIK mindenkori felügyeleti szervéhez (Emberi Erőforrások Minisztériuma) fordulhat intézkedés megtétele érdekében. A nem rendeltetésnek megfelelő használat vagy rongálás folytatódása esetén az Önkonnányzat a Ptk. l61.§ (2) bekezdése alapján biztosítékot követelhet a KIK-től.

12.

A szerződés időtartama alatt a KIK teljes körű kártérítési felelőssége mellett felelős az ingatlanokkal és az ingóságokkal kapcsolatos, a mzvédelmi, munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltak betartásáért és betartatásáért.

13.

A KIK jogosult nyilvántartásba vétel céljából az Önkonnányzat, illetve az ALIMIKÖZIM előzetes értesítése mellett, az ingatlant saját berendezéseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tulajdonaként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani.

14.

A KIK az ingatlannokban riasztórendszert, telefonos és számítógépes hálózatot építhet ki emeletek összekötésével együtt. A távközlési szolgáltatóval a KIK az Önkonnányzattól függetlenül jogosult a saját nevére távközlési vonalat beköttetni és üzemeltetni. Ezekről előzetesen köteles a Használatba adót, illetőleg az ALIM-ot/ KÖZIM-et írásban tájékoztatni. Az Önkonnányzat az ingatlanokban lévő, a KIK

4

tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. A KIK e vagyontárgyakra biztosítást köthet. 15.

A használatba adott vagyont a törvény keretei között az Önkormányzat működteti.

16.

Az Önkormányzat az ALIMlKÖZIM szükség szerinti közreműködésével gondoskodik a használatba adott, az intézmények elhelyezését szolgáló ingatlan rendeltetésének megfelelő, a hatályos köznevelési, tűzvédelmi, munkavédelmi és egészségügyi előírások szerint történő üzemeltetéséről, karbantartásáról.

17.

A KIK köteles gondoskodni a használatba adott vagyon állagának megóvásáról, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról, míg az Önkormányzat maga vagy az ALIMlKÖZIM közreműködésével gondoskodik a használatba adott vagyon, karbantartásáról, a szükséges felújítások, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzéséről, így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotáról.

18.

Az Önkormányzat köteles a működtetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni, gondoskodni a használatba adott ingatlanok vagyonvédelméről.

19.

Az Önkormányzat köteles ellátni minden olyan feladatot, amely ahhoz szükséges, hogy az ingatlanban a köznevelési feladatok megfelelő szmvonalon, biztonsággal történő ellátásának feltételei biztosítottak legyenek. Ennek keretében gondoskodik az intézmények működéséhez szükséges eszközök, anyagok, áruk, szolgáltatások megrendeléséről, átadás-átvételéről, raktározásáról, pótlásáról.

20.

A külön jogszabályban meghatározott eszközök, taneszközök, felszerelések beszerzésének költségét az iskola igazgatójának javaslata alapján a KIK a költségvetésében erre a célra előirányzott keretösszeg erejéig - fmanszírozza. Az e körbe tartozó beszerzések előtt a KIK elnökének előzetes, írásbeli jóváhagyását be kell szereZnI.

21.

A működtető Önkormányzat feladata működtetni, karbantartani a köznevelési intézmények alapító okirataiban foglalt feladat ellátásához szükséges technikai berendezéseket, javítani, karbantartani a tulajdonában lévő taneszközöket, beszerezni a köznevelési közfeladat-ellátáshoz szükséges eszközöket.

22.

Az Önkormányzat nem köteles pótolni azt a használatba adott ingó vagyont, amely az Önkormányzatnak fel nem róható ok miatt megsemmisült. Ez a rendelkezés nem vonatkozik arra az esetre, ha vagyonelem vÍs maior következtében semmisült meg. Amennyiben a megsemmisült vagyonelem helyébe biztosítási összeg lép, akkor a biztosítási összeg erejéig köteles gondoskodni az Önkormányzat a vagyontárgy pótlásáról. Amennyiben a használatba adott ingó vagyon megsemmisülése a KIK felróható magatartására, illetőleg a nem rendeltetésszeru használatra vezethető vissza, a KIK köteles a megsemmisült vagyontárgy értéké t megtéríteni.

23.

A KIK a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont ­ beleértve a rendeltetésszeru használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is - 20 napon belül köteles az Önkormányzat részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. A KIK a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak.

24.

F elek megállapodnak abban, hogy az ingatlanok rendeltetésszerű használata érdekében átalakítás i munkákat végezhetnek.

5

25.

A KIK az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult az ingyenes használatában álló ingatlanokat átalakítani, illetőleg a falak, a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknak azokhoz történő rögzítésével járó műveletet végezni. Az ezzel kapcsolatos költségek a KIK-et terhelik.

26.

Az átalakítás i munkák elvégzését az előzetes egyeztetések és költségkalkulációk kölcsönös elfogadását követően az Önkormányzat koordinálja.

27.

A KIK az Önkormányzat felé a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat a változás bekövetkezésétől számított 5 napon belül köteles jelenteni az Önkormányzatnak, illetőleg az ALIM-nak/KÖZIM-nek. KIK az ingatlan egészét fenyegető veszélyről és a beállott kárról haladéktalanul értesíti az Önkormányzatot, és köteles tűrni a veszély elhárítása vagy akár következményeinek elhárítása érdekében szükséges intézkedések megtételét.

28.

A KIK felel minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. A nem rendeltetésszerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtérítése a KIK kötelezettsége fiiggetlenül attól, hogy a bekövetkezett hiba, illetve kár alkalmazottjai, ügyfelei, az intézmény tanuló i vagy az érdekkörében eljáró személy magatartására vezethető vissza.

29.

Amennyiben a KIK tudomására jut valamely tény, körülmény, adat, amely az ingatlan rendeltetésszerű és zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a használatában álló vagyon nagyobb mérvű romlásához vezethet, köteles erről haladéktalanul az Önkormányzatot, illetve az ALIM-ot/ KÖZIM-et értesíteni. Az értesítés elmaradása vagy késedelme miatt bekövetkezett kárt, illetve költségnövekedést a KIK köteles viselni.

30.

Tulajdonosi ellenőrzés Az Önkormányzat mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK működésének zavarás a nélkül, előzetes étesítés alapján az átadott ingó és ingatlanvagyon tekintetében ellenőrzi az önkormányzati vagyon rendeltetésszerű használatát ellenőrzi.

Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni, b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus adathordozón tárolt adatokba - a külön jogszabályokban meghatározott adat- és titokvédelmi előírások betartásával- betekinteni, c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felvilágosítást, információt kérni, d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állag át ellenőrizni. 31.

Felek megállapodnak abban, hogy a használatba vett ingatlanokat, igazolt feladatellátás céljára a felek és az ALIM/ KÖZIM - alkalmazottai igénybe vehetik.

32.

A szerződést kötő felek megállapodnak abban, hogy a KIK használati joga nem terjed ki a használatra át nem vett, működtetés céljára használt helyiségekre és ingóságokra (pl. karbantartó műhely, tisztítószer raktár stb.).

33.

A KIK a szerződés fennállása alatt, a tárgyévet követő január hónap 25. napjáig az Önkormányzat, illetve az ALIMlK.ÖZIM részére biztosítja a használatba vett

6

eszközök, vagyonelemek tekintetében az éves leltár elkészítéséhez szükséges dokumentációt, beleértve a felelősségválIalási nyilatkozatot is.

Működési

34.

költségek viselésének szabályai

Felek tudomással bírnak arról, hogy az energiaszolgáltatás körében a KIK által elhasznált energia után fizetendő díjat a NYÍRVV Nonprofit Kft. számlázza tovább a KIK részére a közöttük megkötendő külön megállapodás alapján. Az energiaszolgáltatáson kívüli további közüzerni díjak és egyéb költségek viselése a KIK részéről oly módon történik, hogy annak díját a KIK használatához igazítottan azokon a helyeken ahol a használat külön almérővel nem mérhető az ALIMJKÖZIM számlázza tovább a KIK részére a közöttük: fennálló külön megállapodás alapján. Azokon a helyeken, ahol alm érő kíalakítása műszakilag megoldható a KIK vállalja, hogy szükség esetén azok felszereltetését, illetve átíratását 2013. június hó 30. napjáig elvégezteti. A KIK kötelezi magát arra, hogy a NYÍRVV Kft-vel és az ALIM­ maVKÖZIM-mel a szükséges megállapodást 2013. január hó 31. napjáig megköti.

A szerződés 35.

megszűnése

A szerződést Felek 2013. január l-jétől határozatlan időtartamra kötik. A szerződés részben vagy egészben megszűnik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a jelen szerződés l. számú mellékletét képező ingatlanokban, vagy azok bármelyikében megszűnik.

36.

A KIK a használati joga megszűnése esetén, a megszűnése napjától számított 20 napon belül köteles a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat kiüríteni és azt rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban az Önkormányzat részére visszaadni.

37.

Amennyiben a KIK az ingatlant az előírt határidőig nem hagyja el, az Önkormányzat jogosult a helyiségeket birtokba venni, a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni, és a KIK-et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására ínísban felszólítani.

38.

Amennyiben a KIK az írásbeli felszólítását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkormányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban lévő vagyontárgyait a KIK költségén elszállíttatni, és megfelelő helyen történő raktározásáról a KIK költségén gondoskodni.

39.

A

szerződés megszűnés e

esetén a KIK cserehelyiségre igényt nem tarthat. Egyéb rendelkezések

szerződést

40.

A

41.

Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetési feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg:

a Felek írásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni.

7

Önkormányzat: Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens (tel: 42/524-540, 30/948-8926 e-maii: [email protected]). valamint ALIM, KÖZIM vezetői. KIK: Kőhegyi Edit tankeriileti igazgató (tel:30í626-5789,e-mail:edit.kohegyi@ klik.gov.hu)

42.

Felek megállapodnak abban, hogyaszerződésből adódó, vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat vagy nézetkülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól fiiggőel1 a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

43.

A

44.

Szerződő

A

szerződésre

egyebekben a Ptk.

előírásai

az irányadók.

Felek a szerződést együttesen elolvasták, és a közös értelmezést mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen aláírták.

szerződés

követően,

a mellékleteivel együtt érvényes.

Mellékletek: Kelt: ................................................................. .

Önkormányzat elleJ:ljégyzem: ~

KIK ellenjegyiem:

................. .............. ................................... "' ............... ".........................

... "............................... , ....................................................................... .

Önkormányzat

KIK

,

',

8

l. számú melléklet

1.1 A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába, de az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (Önkormányzat) működtetésébe kerülő intézmények: 1) Kodály Zoltán Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 104/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Vay Á. krt. 18. szám alatti ingatlan 2) Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1983/4 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy köz 4-10. szám alatti ingatlan, 3) GöUesz Viktor Speciális Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 6257 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Báthory u. 30. szám alatti ingatlan, KIVÉVE: a Szakiskola által használt hozzávetőlegesen 838 m 2 alapterületű ingatlanrész, mely esetben a KÖZIM a működtető 4) Móricz Zsigmond Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5165/7 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Virág u. 65. szám alatti, a 5091/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Virág u. 60. szám alatti ingatlana és tagintézményei 4/a) Vécsey Károly Tagintézmény, 6465/4 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Vécsey köz 27. szám, 4/b) Váci Mihály Tagintézmény, 14169 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Rozsrétbokor 17. szám, 4/c) Kertvárosi Tagintézmény 7751/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Könyök u. lia. szám, 5) Bem József Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1618/6 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Epreskert u. 10. szám alatti ingatlan és tagintézményei, S/a) Kazinczy Ferenc Tagintézmény 747 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 17. szám, S/b) Herman Ottó Tagintézmény, 12167 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Oros, Fő u. 60. szám,

S/c) Gárdonyi Géza Tagintézmény, 935/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Kórház u.

13. szám,

6) Arany János Gimnázium, és Általános Iskola, és Diákotthon és Gyermekek ÁtmeBeti

OttltOBft, nyíregyházi ingatIan-nyilvántartásban 2263/61 hrsz. alatti, valóságban

Nyíregyháza, Ungvár stny. 22. szám alatti ingatlan és tagintézményei,

6/a) Zelk Zoltán Angol és Német Kéttannyelvű Tagintézmény, 1863/2 hrsz. és 1858/10

hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy Gyula u. 29. szám,

6/b) Szabó Lőrinc Tagintézmény, 12707 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Sóstóhegy,

Igrice u. 6. szám,

9

61c) Szőlőskert Angol Kéttannyelvű Tagintézmény, 16004 hrsz. alatti, valóságban

Nyíregyháza-Nyírszőlős,

Kollégium u. 54. szám,

7) Móra Ferenc Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 22200/45 hrsz.

alatti, valóságban Nyíregyháza, Fazekas János tér 8. szám alatti ingatlan és tagintézménye,

7/a) Petőfi Sándor Tagintézmény, 9655/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Alma u. 70.

szám

MEGJEGYZÉS: Az Arany János Gimnázium és Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona Szőlőskert Angol Kéttannyelvű Tagintézmény használatában lévő 16004 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza-Nyírszőlős, Kollégium u. 54. szám alatt található, 16 férőhelyes Gyermekek Átmeneti Otthona nevű ingatlanrész, mely Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata által az erre a célra létrehozandó költségvetési szerv működtetésébe kerül.

II.! A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásába, de a Középfokú Köznevelési Intézményeket Működtető Központ (Önkormányzat) működtetésébe kerülő intézmények: l) Zrínyi Ilona Gimnázium és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5970 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 35. szám alatt, az 5969 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 37. szám alatt, a 0665/3 hrsz. alatti valóságban Nyíregyháza, Tiszavasvári út 12. szám alatti ingatlanok, MEGJEGYZÉS: csak a gimnáziumi (összesen: m2) rész megy fenntartásba a KIK-hez. 2) Kölcsey Ferenc Gimnázium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 6228 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Széchenyi u. 6. szám alatt, KIVÉVE: a 6301/6/Al5 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árpád u. 28. L em. 5. szám alatti szolgálati lakás, mely Önkormányzat tulajdona lesz 3) Krúdy Gyula Gimnázium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 1918 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Epreskert u. 64. szám, 4) Vasvári Pál Gimnázium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 6098 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 8. szám, 5) Vikár Sándor Zeneiskola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 4926 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Kürt u. 5-11. szám, 6) Göllesz Viktor Speciális Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 6257 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Báthory u. 30. szám alatti ingatlan, KIVÉVE: az Általános Iskola által használt hozzávetőlegesen 1179 m2 alapterületű ingatlanrész, mely esetben az ALIM a működtető III.! Tankerület elhelyezését szolgáló ingatlan: nyíregyházi 5348/16/Al35 hrsz. alatti, ingatlan­ l1yilvántartásban Nyíregyháza, Országzászló tér 3-4.,házszámozás szerint Országzászló tér 1. szám alatti 472m2 alapterületű ingatlan.

2. SZÁMÚ MELLÉKLET A .../2013.(1.17.' SZÁMÚ HATÁROZATHOZ:

,

"

,

VAGYONKEZELESISZERZODES (tervezet) amely létrejött egyrészről a Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata székhelye: 4400. Nyíregyháza Kossuth tér 1.

képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester

törzsszáma: 731762

adó igazgatási azonosító száma: 15731766-2-15

bankszámlaszáma: 11744003-15402006-00000000

statisztikai számjele: 15731766-8411-321-15

mint átadó (a továbbiakban: Önkormányzat), valamint a

Klebelsberg Intézményfenntartó Központ székhelye: 1055 Budapest, Szalay u. 10-14. képviseli: Kőhegyi Edit tankerületi igazgató adóigazgatási azonosító száma: 15799658-2-41 Előirányzat-felhasználási keretszámla száma: 1003200000329307 00000000 ÁRT azonosítója: 335262 statisztikai számje1e: 15799658-8412-312-01 mint átvevő (a továbbiakban: KIK)

(a továbbiakban együtt: Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételekkel: ELŐZMÉNYEK

A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (a továbbiakban: Nkt.) 74.§ (1) bekezdése alapján 2013. január l-jétől "az állam gondoskodik - az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével - a köznevelési alapfeladatok ellátásáról". A Kormány a Klebelsberg Intézményfenntartó Központról szóló 202/2012. (VII.27.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése c) pontjában az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervként, ennek keretében az állami fenntartású köznevelési intézmények (a továbbiakban: intézmény) fenntartói jogai és kötelezettségei gyakorlására 2013. január l-jei hatállyal a KIK-et jelölte ki. Az intézményeeke)t a KIK működteti.

Az Nkt. 76.§ (5) bekezdés a) pontja, valamint köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzati fenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. évi CLXXXVIII. törvény (a továbbiakban: Törvény) 8.§ (1) bekezdés b) pontja alapján az Önkormányzat tulajdonában levő, az intézmény(ek) feladatainak ellátását szolgáló ingatlan és ingó vagyon ideértve a taneszközöket, továbbá az intézmény(ek)ben levő eszközöket, felszereléseket -, a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerül. A Felek a Törvény 13.§ (2) a) pontja alapján 2012. december B-án átadás-átvételi megállapodást kötöttek, amelyben meghatározták a KIK ingyenes vagyonkezelésébe kerülő ingó és ingatlan vagyonelemek körét.

2

Felek megállapítják, hogy az Önkormányzat a működtetési célra költségvetési szerveket

hozott létre. Az alapfokú köznevelési intézmények esetében a működtetéssel összefüggő

feladatokat az Alapfokú Köznevelési Intézményeket Működtetö Központ (továbbiakban

ALIM), illetve a középfokú köznevelési intézmények esetében a Középfokú Köznevelési

Intézményeket Működtető Központ (továbbiakban KÖZIM) látja el.

A szerződés tárgyát képező vagyonelemek vagyonkezelői joga gyakorlásának szabályait a

Felek az alábbiak szerint állapítják meg:

A szerződés tárgya l. Az Önkonnányzat vagyonkezelésbe adja, a KIK vagyonkezelésbe veszi a jelen szerződés 1. számú mellékletében felsorolt ingatlanokat, illetőleg az átadás-átvételi megállapodás ide vonatkozó mellékleteiben felsorolt ingóságokat melyek véglegesítésére 2013. február hó 15. napjáig kerül sor -, mint vagyonelemeket, amelyre vonatkozó mellékletek e szerződéshez írásvédett elek.ironikus adathordozón utólag kerülnek csatolásra. 2.

A KIK az ingatlanra vonatkozó bejegyezteti.

vagyonkezelői

jogát az ingatlan-nyilvántartásba

Felek Jogai és kötelezettségei 3. A

KIK vagyonkezelésében levő ingatlanokat a Pedagógiai Programban, az intézmény(ek) szervezeti és működési szabályzatában, házirendjében meghatározott feladatok ellátásának zavarása nélkül, az ott meghatározott tanítási időn kívül, az Önkonnányzat, illetve az ALIMI KÖZIM a használat tárgyát képező ingatlant a KIK-kel legalább 15 nappal korábban történt megállapodást követően önkonnányzati, egyéb helyi közösségi, kulturális rendezvények lebonyolítása célj ából térítésmentesen használhatja.

4. A KIK biztosítja, hogy az Önkonnányzat az önkonnányzati, helyi közösségi, kulturális célú hirdetményeit az ingatlanban a közösen meghatározott helyen és módon, a KIK által meghatározott az Önkonnányzattal, illetve az ALIM-mallKÖZIM-mel egyeztetett - időtartamban kifüggesztheti. 5.

A KIK az ALIM! KÖZIM felé legalább 15 nappal megelőzőleg köteles jelezni azon igényét, mely szerint KIK vagyonkezelési körébe nem tartozó, az ALIMIKÖZIM működtetésében lévő (konyha ebédlő, kollégium stb.) helyiségeket - térítés ellenében ­ nem kizárólag köznevelési feladat céljára használni kívánja.

6.

A KIK-et a vagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei ideértve a számvitelról szóló törvény szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési kötelezettséget is azzal, hogy a) a vagyont nem idegenítheti el, valamint - jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekból külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati jog, vezetékjog vagy ugyanezen okokból alapított szolgalom, továbbá a helyi önkonnányzat javára alapított vezetékjog kivételével - nem terhelheti meg, b) a vagyont biztosítékul nem adhatja, c) a vagyonon osztott tulajdont nem létesíthet,

3

d) a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át és nem terhelheti meg, valamint e) polgári jogi igényt megalapító, polgári jogi igényt eldöntő tulajdonosi hozzájárulást a vagyonkezelésében lévő vagyonra vonatkozóan hatósági és bírósági eljárásban sem adhat, kivéve a jogszabályon alapuló, továbbá az ingatlanra közérdekből külön jogszabályban feljogosított szervek javára alapított használati joghoz, vezetékjoghoz vagy ugyanezen okokból alapított szolgalomhoz történő hozzájárulást.

7.

A. A KlK a vagyonkezelésében levő vagyont a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, avagyonkezelési szerződésnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni annak hasznait. B. A KlK a vagyonkezelésében levő és a közös használatra szolgáló vagyont, a központi berendezésekkel és felszerelésekkel együtt rendeltetésszerűen, a vagyonkezelési szerződésnek, a rendes gazdálkodás szabályainak megfelelően, a vagyonra vonatkozó biztonsági előírások betartásával, a közvagyont használó személytől elvárható gondossággal mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult birtokolni, használni, szedni annak hasznait. (ingatlanrész használata esetén).

8.

Amennyiben a KlK a vagyonkezelésében levő vagyon hasznosítását másnak átengedi, a használó magatartásáért, mint sajátjáért felel.

9. A KlK teljes vagyonnal

körű

kártérítési felelőssége mellett viseli a vagyonkezelésében levő összefüggő költségeket, közterheket, díjakat, gondoskodik a

vagyonvédelemről.

10. A K1K teljes körű kártérítési felelőssége mellett felelős az ingatlannal kapcsolatban, a köznevelési, tűzvédelmi, munkavédelmi és környezetvédelmi törvényekben és egyéb kapcsolódó jogszabályokban foglaltak betartás áért és betartatásáért. l L A KlK teljes körű kártérítési felelőssége mellett köteles teljesíteni avagyonkezelésében levő vagyonnal kapcsolatban a jogszabályban, illetve a vagyonkezelési szerződésben előírt nyilvántartási, adatszolgáltatási, és elszámolási kötelezettséget. 12. A vagyonkezelésbe adott vagyont, annak értékét és változásait a KlK nyilvántartja. Az érték nyilvántartásától el lehet tekinteni, ha az adott vagyontárgy értéke természeténél, jellegénél fogva nem állapítható meg. A nyilvántartásnak tartalmaznia kell a vagyon elsődleges rendeltetése szerinti közfeladat megjelölését is. A nyilvántartási adatok - a minősített adat védelméről szóló törvény szerinti minősített adat kivételével ­ nyilvánosak. 13. A KIK a használatában lévő vagyont érintő lényeges változásokat, a változás bekövetkezésétől számított 5 napon belül köteles jelenteni az Önkormányzatnak, illetve az ALIM-nakIKÖZIM-nek. 14. A KlK köteles az Önkormányzatot, illetve az ALIM-otJKÖZIM-et haladéktalanul értesíteni az ingatlan egészét fenyegető veszélyről és a beállott kárról, a tudomására

4 jutott minden olyan tényről, adatról, körülményről, amely a vagyon rendeltetésszeru, zavarmentes használatát akadályozza, kár bekövetkezésével fenyeget, a vagyon nagyobb mérvű romlásához vezethet, valamint arról ha őt jogai gyakorlásában harmadik személy akadályozza. 15. A KIK köteles tűrni, hogy az Önkormányzat a veszély elhárítására, a kár következményeinek megszüntetésére a szükséges intézkedéseket megtegye. 16. Az értesítés elmaradása vagy késedelme költségnövekedést a KIK köteles viselni.

miatt

bekövetkezett

kárt,

illetve

17. A KIK felel minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes vagy szerződésellenes használat következménye. A nem rendelteté s szerű használat folytán keletkezett hibák kijavítása, károk megtéritése a KIK kötelezettsége függetlenül attól, hogy a bekövetkezett hiba, illetve kár alkalmazottjai, ügyfelei, az intézmény tanuló i vagy az érdekkörében eljáró személy magatartására vezethető vissza. Nem terheli a KIK-et a kártérítési kötelezettség, ha bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy adott helyzetben a közvagyon használójától elvárható. 18. Az Önkormányzat a KIK-től követelheti a vagyonkezelésbe adott vagyon rendeltetés-, illetve szerződésellenes használatának megsZÜlltetését. Ha a KIK a rendeltetés-, illetve szerződéseIlenes használatot - az Önkormányzat felhívása ellenére - tovább folytatja, az Önkormányzat kártérítést követelhet. 19. A KIK gondoskodik a vagyonkezelésében levő vagyon értékének, állagának megóvásáról, karbantartásáról, a szükséges felújítások, pótlások, cserék kivitelezési munkálatainak elvégzéséről, elvégeztetéséről így az ingatlanban levő központi berendezések, az ezekhez csatlakozó vezetékrendszerek munkaképes állapotának biztosításáról, az átvételkori állapotnak megfelelő szinten tartásáról. 20. A KIK a saját költségén az Önkormányzat előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult a) a vagyonkezelésében levő ingatlant átalakítani, illetőleg a falak, a mennyezet, vagy a padlózat megbontásával, tárgyaknak azokhoz történő rögzítéséveljáró műveletet, b) az ingatlan vonatkozásában elszámolt értékcsökkentést meghaladó, annak értékét növelő beruházást, felújítást végezni. 21. A beruházás, felújítás értékét a KIK-nek bizonylatokkal kell igazolnia és azokról évente írásban be kell számolnia az Önkormányzatnak. 22. A KIK az ingatlanban riasztórendszert, telefonos és számítógépes hálózatot építhet ki emeletek összekötésével együtt. Erről előzetesen köteles az Önkormányzatot, illetve az ALIM-otlKÖZIM-et írásban tájékoztatni. 23. A KIK jogosult az ingatlant saját berendezéseivel ellátni, e berendezések felett szabadon rendelkezhet, és a szerződés megszűnése esetén ezeket saját tulajdonaként elszállíthatja, köteles azonban az eredeti állapotot saját költségén helyreállítani. 24. Az Önkormányzat az ingatlanban lévő, a KIK tulajdonát képező vagyontárgyakért felelősséget nem vállal. 25. A KIK vagyonkezelésébe adott, a köznevelési feladat ellátáshoz véglegesen feleslegessé vált vagyont beleértve a rendeltetésszerű használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközöket is - 20 napon belül köteles az Önkormányzat részére visszaadni, aki köteles azt visszavenni. A KIK a rendeltetésszeru használat mellett elhasználódott vagy elavult eszközök kivételével az egyéb vagyont rendeltetésszeru használatra alkalmas állapotban köteles visszaadni az Önkormányzatnak.

5

26. Tulajdonosi

ellenőrzés

Az Önkormányzat, mint tulajdonos évente legalább egy alkalommal, a nevelő-oktató munka, illetve a KIK működésének zavarása nélkül, előzetes étesítés alapján a vagyonkezelésbe adott önkormányzati vagyonnal való gazdálkodást, a vagyon rendeltetésszerű használatát ellenőrzi. Az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselője jogosult a) a KIK használatában álló ingatlan területére, illetve KIK által használt irodai és

egyéb célú helyiségeibe belépni és ott tartózkodni,

b) az ellenőrzés tárgyához kapcsolódó iratokba és más dokumentumokba, elektronikus

adathordozón tárolt adatokba - a külön jogszabályokban meghatározott adat- és

titokvédelmi előírások betartásával- betekinteni,

c) a KIK alkalmazottjától írásban vagy szóban felvilágosítást, információt kémi,

d) az átadott ingó vagyontárgyak meglétét és állagát ellenőrizni.



Az Önkormányzat az ellenőrzés megállapításairól értesíti a KIK-et, továbbá,

amennyiben megállapításai annak hatáskörét érintik, az Állami Számvevőszéket is.

Működési

költségek viselésének szabályai

27. Felek tudomással bírnak arról, hogy az energiaszolgáltatás körében a KIK által elhasznált energia után fizetendő díjat a NYÍRVV Kft. számlázza tovább a KIK részére a közöttük megkötendő külön megállapodás alapján. Az energiaszolgáltatáson kívüli további közüzemi díjjak és egyéb költségek viselése a KIK részéről oly módon történik, hogy a KIK köteles az alapmegállapodás értelmében a közüzemi szolgáltatókkal a közüzemi szerződéseket megkötni, a mérőórákat a nevére átíratni. Azokban az ingatlanrészekben (pl. kollégium, ebédlő, étkezde, mint ALIM-mal, KÖZIM-mel közös használatú helyek), ahol a használat megosztási aránya almérővel nem mérhető, a KIK jogosult továbbszámlázni az ALIMIKÖZIM részére a közöttük létrejövő külön megállapodás alapján. A KIK kötelezi magát arra, hogy a NYÍRvv Kft-vel és az ALIM-maIIKÖZIM-mel a szükséges megállapodást 2013. január hó 31. napjáig megköti.

A

28. A

szerződés megszűnése

szerződést Felek 2013. január l-jétől határozatlan időtartamra kötik. A szerződés részben vagy egészben megszűnik, ha az állami köznevelési feladat ellátása a jelen szerződés l. számú mellékletét képező ingatlanokban, vagy azok bármelyikében megszűnik.

29. A KIK a vagyonkezelői joga megszűnése esetén, a megszűnése napjától számított 20 napon belül köteles a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat kiüríteni és azt rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban az Önkormányzat részére visszaadni. 30. Amennyiben a KIK a megszűnéssel érintett ingatlant, ingatlanokat az előírt határidőig nem hagyja el, az Önkormányzat jogosult a helyiségeket birtokba venni, a KIK a helyiségekben található ingóságairól két tanúval hitelesített leltárt készíteni, és a KIK­ et az ingóságok 8 napon belüli elszállítására írásban felszólítani. 31. Amennyiben a KIK az írásbeli felszólítását követő 8 napon belül nem szállítja el ingóságait, az Önkormányzat jogosult a KIK-nek az ingatlanban, ingatlanokban lévő

6

vagyontárgyait a KIK költségén elszálIíttatni, és megfelelő helyen történő raktározásáról a KIK költségén gondoskodni. 32. A

szerződés megszűnése

33. A

szerződés megszűnése esetén a vagyonkezelő i jognak az ingatlan-nyilvántartásból való törléséről a KIK köteles gondoskodni.

esetén KIK cserehelyiségre igényt nem tarthat.

Egyéb rendelkezések 34. A

szerződést

a Felek írásban jogosultak módosítani vagy kiegészíteni.

35. Kapcsolattartók kijelölése: Felek a működtetés i feladatok, illetve a használat Önkormányzat által történő ellenőrzése során kapcsolattartóként az alábbi személyeket jelölik meg: Önkormányzat: Kovácsné Szatai Agnes vagyongazdálkodási referens (tel: 42/524-540, 30/948-8926 e-maii: [email protected]). valamint ALlM, KÖZIM vezetői. KIK: Kőhegyi klik.gov.hu)

Edit tankerületi

igazgató

(tel:30/626-5789,e-mail:edit.kohegyi@

36. Felek megállapodnak abban, hogyaszerződésből adódó, vagy azzal kapcsolatban felmerülő vitákat vagy nézetk:ülönbségeket tárgyalások útján rendezik. Esetleges jogvitájukra értékhatártól fiiggően a Nyíregyházi Járásbíróság, illetve a Nyíregyházi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. 37. A szerződésre egyebekben a Ptk. 38.

előírásai az

irányadók.

Szerződő

Felek a szerződést együttesen elolvasták, és a közös értelmezést mint akaratukkal mindenben megegyezőt, cégszerűen aláírták.

A szerződés a mellékleteivel együtt érvényes.

Mellékletek: Kelt: ................................................................. .

Önkormányzat ellenjegyzem:

Önkormányzat

KIK ellenjegyzem:

KIK

követően,

7

1. számú melléklet

1) Inczédy György Középiskola, Szakiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 1022/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 53. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1207 m2) része 2) Wesselényi Miklós Középiskola Szakiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan­ nyilvántartásban 6843/24 hrsz. és 6843/25 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Dugonics u.lO-12. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 942 m2) része, 3) Bánki Donát Műszaki Középiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 2371/2 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 15. szám alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 886 m2) része, 4) Sipkay Barna Kereskedelmi, Vendéglátóipari, Idegenforgalmi Középiskola, Szakiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 2255/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy Gyula 32. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1206 m2) része, 5) Lippai János Szakközépiskola és Szakiskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 2006/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Krúdy köz 2. szám alatt található ingatlan, KIVÉVE: konyhai (összesen: 165 m2) része, 6) Zay Anna Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 2815/8 hrsz alatti, valóságban Nyíregyháza, Család u. ll. szám alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 1729 m2) részeként, 7) Művészeti Középiskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 5478/1 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Búza u. 1-3. szám alatt, az 5964 hrsz. alatti valóságban Nyíregyháza, Szabolcs u 8. szám (telephely) alatt található ingatlan, KIVÉVE: konyhai (239 m2) része, 8) Széchenyi István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola és Kollégium, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 777/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Városmajor u. 4. szám alatt és a 429/2 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Árok u. 48. szám (telephely) alatt található ingatlan KIVÉVE: kollégiumi és konyhai (összesen: 2481 , m2) resze, 9) Bencs László Szakiskola és Általános Iskola, nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 0665/3 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Tiszavasvári u. 12. szám, 10) Vásárhelyi Pál Építőipari és Környezetvédelmi-Vízügyi Szakközépiskola nyíregyházi ingatlan-nyilvántartásban 472 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 16. szám,

11) Westsik Vilmos Élelmiszeripari Szakközépiskola és Szakiskola nyíregyházi ingatlan­

nyilvántartásban 2815/14 hrsz. alatti, valóságban Nyíregyháza, Semmelweis u. 15. szám,

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE

4401 NyíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83­ TELEFON: +36 42 524-500 FAX: +36 42 524-501 E-MAIL: [email protected]

Ügyirat száma: /20B.XII. Ügyintéző: Csapó Tiborné

Szilvásiné Bojda Márta

dr. Bodnár Adrienn

ELŐTERJESZTÉS - a Közgyűléshez ­

a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Szociális Gondozási Központ között - a Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs­ Szatmár - Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és GyámhIvatala elhelyezésével összefügg6 üzemeltetés tárgyában- kötendő üzemeltetési megállapodások jóváhagyására

foéf,.,...-,-Dr. Kovács Ferenc polgármester

törvényességi véleményezést végző személvaláírása:

Dr. Szemán Sándor dmzetes főjegyző

~ Faragóné Széles Andrea

fÖd-'1t. f

,

l&.\

Jegyz6i kabinet vezetője

Véleményez6 bizottság: Jogi, Ügyrendi és Etikai Bizottság

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottsá

REGVHÁZA

Tisztelt Közgyűlésr A járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény, és a járási (fővárosi kerületi) hivatalokrál szóló 218/2012. (VIII.13.) Kormányrendelet előírásaival összhangban a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye i Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata a járási hivatal kialakítására megállapodást kötött. A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata 262/2012. {X. lB.) KGY. határozata rögzíti, hogy a közösen használt épületek fenntartásával, üzemeltetésével kapcsolatos költségeket a szerződő felek közösen viselik. A költségek közzé tartoznak különösen

a közüzemi szolgáltatások díjai. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata

a

megállapodásban kötelezettséget vállalt a közös használatú, Ozemeltetésa épületek kiadásainak megosztása érdekében arra, hogy 2013. január 31-éig külön megállapodást kötnek. A megállapodás megkötését követően a gyámhatóságról, valamint a gyermekvédelmí és gyámügyi eljárásról szóló 149/1997.(IX.l0.) Korm. rendelet 134. § (2) bekezdésében rögzítésre került, hogy a hivatásos gondnokok feladatellátásukat nem a Nyíregyházi Járási Hivatal, hanem a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala szervezetében folytatják 2013. január l-jétől. A 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan esetén az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal, a 4400 Nyíregyháza Őz u. 16. szám alatti ingatlan esetén a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ közremOködésével gondoskodik az ingatlan üzemeltetéséről, fenntartásáról. Az üzemeltetési megállapodás jóváhagyása a Közgyűlés hatáskörébe tartozik, amelyet a Nyfregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata részéről a polgármester, az üzemeltetést végzők részéről Nyíregyháza Megyei Jogú

Város címzetes

intézményvezetője,

fójegyzője,

valamint a Nyíregyházi

Szociális Gondozási

Központ

Szilvásiné BoJda Márta ír alá.

Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést megtárgya Ini és a határozat tervezetet elfogadni szíveskedjen.

-

Nyíregyháza, 2013. január 16.

J/t11­

Dr. Kovacs Ferenc

(~

NY

REGYt-IÁZA

1. számú melléklet a

/2013.XII. számú előterjesztés hez:

Határozat-tervezet

NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS

KÖZGYÜLÉSÉN EK

...... ./Z013.(IJ 7.) számú

határozata

a SYabolcV.Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város

Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ között - a

Nyíregyházi Járási Hivatal és a Szabolcs-Szatmár - Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és

Gyámhivatala elhelyezésével összefüggő üzemeltetés tárgyában- kötendő üzemeltetési

megállapodások jóváhagyásáról

A Közgyűlés 1./ A járások kialakításáról, valamint az ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény alapján a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata, Polgármesteri Hivatala, továbbá a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ között a közös használatú épületek üzemeltetésére kötendő, a határozat mellékiete szerinti megállapodások tartaimát jóváhagyja. 3./ Felhatalmazza Dr. Kovács Ferenc polgármestert és Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyzőt a megállapodások aláírására.

Nyíregyháza, 2013. január 17. A határozatot kapják: 1./ A Közgyűlés tagjai 2./ A címzetes főjegyző és a Polgármesteri Hivatal belső szervezeti egységeinek vezetői

3/ Dr. Vinnai Győző kormánymegbízott, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Nyíregyháza, Hősök tere 5. 4./ Szilvásiné Bojda Márta Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ intézményvezető, 4400 Nyíregyháza Vécsey u. 2.

\r. . .~. \ ...J

NY

REGYHÁZA

1. számú melléklet a ........../2013.(1.17.) számú határozathoz

MEGÁLLAPODÁS a Nyíregyházi Járási Hivatal által használt helyiségek üzemeltetésér61 Mely létrejött egyrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzat (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. Képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester (a továbbiakban: Önkormányzat), másrészről Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.) Képviseli: Dr. Szemán Sándor dmzetes főjegyző (a továbbiakban: Polgármesteri Hivatal) harmadrészfŐI a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyel Kormányhivatal (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.sz.) Képviseli: Dr. Vinnai Győzó kormánymegbfzott (a továbbiakban: Kormányhivatal), együttesen Felek között a mai napon, az alábbi feltételek szerint:

I.

ELŐZMÉNYEK

Felek a Járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról' szóló 2012. évi XCIII. törvény, és a járási (fóvárosi kerületi) hivatalokról szóló 21P{l012. (VIII.13.) Kormányrendelet, valamint az Önkormányzat 261/l012. (X.18.) KGY. határozata alapján rögzítik, hogy az Önkormányzat és a Kormányhivatal a 2013. január 1-jétól létrejövő Járást Hivatalhoz kerülő államigazgatási feladatok ellátásának biztosftása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati jogcímen történeS átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás lebonyolításához szükséges keretek meghatározása céljából megállapodást kötöttek.

II. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1. Az Önkormányzat tulajdonában léveS Nyfregyháza 202. helyrajzi számú, a valóságban 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti a Kormányhivatal Nyíregyházi Járási Hivatal (továbbiakban: Já rási Hivatal) és az Önkormányzat által közösen használt épület üzemeltetése, valamint az ezzel felmerülő költségek megosztása.

III. KÖLTSÉGEK VISELÉSE, ELSZÁMOLÁS 1. Az Önkormányzat a jelen szerzeSdésben rögzített feltételek szerint biztosítja a Járási Hivatalban dolgozó kormánytisztvisel6k által kizárólagosan és közösen használt irodahelyiségek használatát. A 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan esetén az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal közreműködésével gondoskodik az ingatlan üzemeltetéséreSI, fenntartásáról. A Járási Hivatal elhelyezését 2 biztosító épület nettó alapterülete - a Nyíregyháza 202. helyrajzi számú ingatlan - 7433,71 m , ebből a Járásl Hivatal részére átadott nettó alapterület 1167,765 m 2•

2. A Felek megállapodnak az átadott helyiségek, ingatlanrészek üzemeltetéséről, valamint a költségek megosztásár61. Az Önkormányzat a Polgármesteri Hivatal közremliködésével gondoskOdik az ingatlan őrzés­ védelméről, ta ka rításá ró I, fOtésérc51, víz és csatorna-, és áramellátottságár6/, hulladékszálHtásáról, Iíftüzemeftetésér6f, épülettel összefüggő ellen5rzési és felülvizsgálatokról, légkondicionálásáról, telefonközpont kezeléséről, a vagyonbiztosításáról, a központi berendezések állandó üzemképes használatáról (fat6-, víz-, elektromos vezetékek) egyéb az épület üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról. 2.1. A Kormányhivatal az üzemeltetési költségekhez az alábbi elvek szerint járul hozzá az elszámolás során: fűtés: 1.685,16 m 2 használt alapterület és üzemóra arányában (az úgyféltér egyedi megoldását

1

figyelembe véve), az elszámolás a tényleges 1m3-re vetítve történik, elektromos áram: létszám arányában az üzemórával korrigálva, víz- és csatornadíj: létszám arányában az űzemórával korrigálva, 200.000,-Ft+Áfa/év, hulladékszállítás és eszközbérlet: létszám arányában, - épület bels6 takarítása: a használt alapterület arányában, - őrzés-védelem: járor és a 24 órás portaszolgálat díjának a 35%-a, valamint az Ügyfélszolgálati Centrum járór dfjának 70%-a és a Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási idején túl, a Kormányhivatal által írásban igényelt órák esetében 100%-a, - információ szolgálat, udvartakarítás, rágcsáló-irtás, tűzjerző felügyelet: létszám arányában telefon szolgáltatás forgalmi díja: egyedi azonosító alapján (Compargo program), terefon alapdíj: érintett hozzáférés szerint - telefonközpont karbantartási kiadása: létszám arányában, - fax díja: az átadott készülékhez kapcsolódó 100%-os költségek, - épületbiztosítás: használt terület arányában, - liftüzemeltetés, fan-coli rendszerkarbantartás: 50%-os arányban, - ellenőrzési, felülvizsgálati díjak: (lift, tűzoltó készülékek és csapok, érintésvédelem, tClzvédelem, villámvédelem, kémény) alapterület arányában, - higiéniás eszközök kiadása: az 1. számú melléklet szerinti lekötött mennyiség alapján, egyéb költségek (pl.: dugulás elhárítás): létszám a'rányában (a járási hivatal által használt épületrészeket érintően, a Kormányhivatal Koordinációs és Szervezési F60sztálya által igazolt teljesítés alapján). w

w

w

A Kormányhivatal gondoskodik az átadott helyiségek burkolatainak, ajtóinak, ablakainak, falfelOleteinek és berendezéseinek, a kezelésbe átadott eszközöknek a karbantartásáról, állagmegóvásáról, a feladatellátásnak megfelelő, szükséges állapot meg6rzéséről. A Felek elfogadják a létszám arányosítás esetén a Kormányhivatal részére átadott épületrészekben biztosított munkaállomások számának a 66 főt, és Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal létszámának 220 fót. A Polgármesteri Hivatalban dolgozók munkaideje: 8 üzemóra, a Kormányhivatalban dolgozók munkaideje: 8 üzemóra. A rendkívüli munkavégzésről, illetve a munkaidő változásról a szerződő felek soron kívül írásban tájékoztatják egymást, a megállapodásban rögzített kapcsolattartókon keresztül. A fent megjelölt épületrészek, ingatlanrészek üzemeltetési hozzájárulás számítási módszerét az Üzemeltetési Megállapodás l.számú mellékiete tartalmazza. 3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Kormányhivatal 2013. január 1. napjától havonta 1.585.578,­ Ft+Áfa/hó üzemeltetési hozzájárulást fizet a Polgármesterí Hivatal részére. A Polgármesteri Hivatal a hozzájárulásról minden hónapban számlát állít ki. A Kormányhivatal a számla ellenértékét a kézhezvételtöl számított 30 napon belül átutalással egyenlet; ki az OTP Bank Nyrt. Északkelet­ magyarországi Régió Nyiregyházi Fiókja által vezetett 11744003-15731766-00000000 számú bankszámláJára. 4. Az Ozemeltetési Megállapodásban rögzítette k alapján a Felek a szolgáltatók által kibocsátott számlák megérkezését követően, félévente (augusztus IS, február 15.) elszámol nak - számlamásolatok és egyéb bizonylatok csatolásával - egymással. Amennyiben a Polgármesteri Hivatal a szolgáltatók felé átalánydíjat fizet, az éves elszámolás során történő esetleges visszafizetés/többletflzetés arányos része a Kormányhivatalt illeti meg. 5. A Kormányhivatal az üzemeltetési költségek arányos részét 2013. január 01. napjától köteles megfizetni.

2

6. A Járás! Hivatal foglalkoztatottai által okozott, vag{ érdekkörében felmerüIt hibák javításának költségét a Kormányhivatal viseli. 7. A közösen használt ingatlanok fenntartásához, üzemeltetéséhez szükséges szerződéseket a Polgármesteri Hivatal köti meg, a költségeket kiegyenllti a szolgáltató felé. 8. A Polgármesteri Hivatal a Kormányhivatal részére átadott munkavállalók elektronikus levelezési, jogtár, cégtár, takarnet hozzáférést megszQnteti, nem biztosítja az átadott feladatelfátáshoz a postai szolgáltatást, az irodaszereket és nyomtatványokat, nyomtatókellékeket. 9. Az Okmányirodai ügyfélhívó működtetése, karbantartása a megállapodás megkötése időpontjában a Polgármesteri Hivatal és a Ramsys Zrt. közötti szerződés alapján történik. A Polgármesteri Hivatal hozzájárul ahhoz, hOg{ a teljes körű működtetés, karbantartás biztosítása érdekében a Kormányhivatal a Polgármesteri Hivatal helyébe belépjen a szerződésbe, annak tartalma megismerését követően. A szerz6déskötésig felmerülő, kapcsolódó költségeket a Kormányhivatal külön megtériti. 10. A 2013. január l-jei fordulónappal átadott feladatokkal összefüggően a Polgármesteri Hivatal általa bérelt nyomtatókra, fénymásolókra a megállapodás aláírását követően, legkésőbb 2013. január 31-ét követően a Kormányhivatal nem tart igényt. Az eddigi bérleti díjat és leolvasott Iapszám alapján megállapftott díjat, számla alapján a Kormányhivatal külön megfizeti. 11. A Polgármesteri Hivatalban üzemelő telefonközpont használatát 76 fó részére biztosítja, amely a technikai lehetdségek figyelembevételével a Kormányhivatal költségére blSvíthető, a tulajdonos hozzájárulását követően. A telefonközpont tulajdonosa a Nyirinfo Nonprofit Kft. IV. EGYÉB RENDE~K 1. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal arra, hogy az Önkormányzat által elkészített és rendelkezésére bocsátott, az épülettel kapcsolatos házirendet, a tűz-, munka- és vagyonvédelmi előírásokat betartja. 2. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Kormányhivatal által jelzett épületszerkezeti meghibásodásokat soron kívül kijavítja, a szükséges épületszerkezeti karbantartási feladatokat elvégzi. 3. A Járásl Hivatal által használt épületrészekben az épület szerkezetét érintő szükséges átalakítások annak a félnek a kötelezettsége, akinek az érdekében áll, illetve azt szükségesnek tartja, a felek kölcsönös egyetértésével. A felújítások, rekonstrukciók költségét a felek közösen viselik a ténylegesen használt területnagyság arányában. 4. A Járási Hivatal az ingyenesen használatba vett eszközökről a leltározást követően minden év január 20­ áig tájékoztatást nyújt a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően a tulajdonos részére, első alkalommal 2014. január 20-ig. 5. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal az ingyenesen használatra átvett eszközök rendeltetésszerű, állagmegőrző és takarékos használatára, az önkormányzati vagyonvesztés elkerülése érdekében. 6. A Polgármesteri Hivatal a Járási Hivatal hivatali gépjármüvei, illetve dolgozói részére 12 db parkolóhelyet biztosít. 7. A Kormányhivatal vállalja a post terminálok felelős őrzését 2013. január l-jétől. 8. A Kormányhivatal vállalja, hogy a 2012. december 28-án fe Ile Itá rozott, fel nem használt gépjármű érvényesítő címkéket térítés ellenében, számla másolat alapján átveszi a Polgármesteri Hivataltól.

9. A Kormányhivatal vállalja, hogy nagyobb teljesítményű elektromos berendezés elhelyezése előtt egyeztet

3

a Polgármesteri Hivatal képviseldivel a lekötött teljesítmény túllépésének elkerülése érdekében. A Felek képviselőik útján folyamatosan egyeztetnek a lekötött teljesítmény túllépésének elkerülése érdekében.

V. A SZERZŐOÉS IDŐTARTAMA, A SZERZŐDÉS MÓOOS(TÁSA A Felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodást határozatlan időtartamra kötik egymással. Az ingyenes használatba adás az átvételre kerül6 államigazgatási feladatok ellátásának időtartamára szól, ezért a Kormányhivatal ingyenes használatának megszűnésével jelen üzemeltetési megállapodás is megszanik. Felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetési költségeket tárgyévet követő év február 20-áig felülvizsgálják, amelynek során a szolgáltatók általi esetleges díjmódosftásokat (pl.: a KSH által az eléíz6 évre vonatkozóan közzétett fogyasztói árindex mértékét), és az üzemeltetési költségeket befolyásoló adók, és a közüzemi szolgáltatók által végrehajtott közüzemi díjmódosftások mértékét, létszámváltozásokat veszik figyelembe. A módosításra első alkalommal 2014. február 20. napján kerül sor. Jelen szerződés módosítására írásban, a felek egybehangzó jognyilatkozatai alapján van lehet6ség.

A Felek megállapodnak abban, hogy az üzemeltetés időtartama alatt a Kormányhivatal közös megegyezéssel

jogosult az általa használt ingatlanrész ta ka rftását és egyéb nem közüzemi szolgáltatását más egyéb módon

biztosítani.

VI. ZÁRó ÉS VEGYES RENDELKEZÉSEK A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés megszOnését követ615 napon belül kötelesek egymással elszámolni, bármely jogcímen fennálló fizetési kötelezettségeiket e határid6t követő 8 napon belül teljesíteni. Az idegen eszközök ki- és beszállítását a Kormányhivatal előzetesen írásban jelzi a Polgármesteri Hivatal Ellátási Osztályának. Amennyiben a ki- és beszállítás munkaszüneti napon történik, akkor az erről szóló írásos igazolás a portaszolgálaton kerül leadásra. A Szerződ6 Felek kapcsolattartókat jelölnek ki, akik a Megállapodásból ered6 feladatokat egyeztetik és gondoskodnak a végrehajtással kapcsolatos döntések el6készítésér61: Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal által kijelölt kapcsolattarták: Neve: dr. BOdnár Adrienn, Csapó Tiborné Beosztása: jogász, osztályvezet6 Elérhetősége: 06-70-7030905, 06-30-8255750 Kormányhivatal által kijelölt kapcsolattartó:

Neve: Dr. Sarkadi Zoltán Jászai János

Beosztása: osztályvezet6 f60sztályvezet6

Elérhet6sége: 06·42-599-316 06-42-599-360

A Felek megállapodnak a kapcsolattartás elektronikus címéről:

Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal részéről:

[email protected]

Kormányhivatal részéről:

[email protected],[email protected]

A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Tórvénykönyvéről szóló

1959. évi IV.tv. rendelkezései az irányadóak.

A Felek jelen szerz6dést elolvasás és értelmezés utáni mint akaratukkal mindenben megegvez6t

4

helybenhagyólag írták alá.

Jelen szerződés 8 eredeti példányban készült és 6 számozott oldalból áll, amelyből a Feleket négy-négy

példány illeti meg.

Nyíregyháza, 2013 .................... .

Dr. Kovács Ferenc

Nyíregyháza, 2013 .....................

Dr. Vinn al Gy6z6 kormánymegbízott

polgármester

Dr. Szemán Sándor

címzetes f6jegyző



Pénzügyi ellenjegyző:

Patóné Nagy Magdolna

gazdasácl osztályvezető

Dr. Borbásné Nagy Beáta pénzügyi főosztályvezető

Jogi ellenjegyző:

Dr. Havellant Gabriella

jogtanácsos

Dr. Sarkadi Zoltán jogi és perképviseletl osztályvezet6

5

1.számú melléklet Nyíregyháza Kossuth tér 1. szám alatti ingatlan üzemeltetési éves kiadásai, megosztása

Megnevezés

Fíitésdíj Villamosenergia díja Víz és csatornadij Viz és csatornadíj (ügyfeles) Hulladékszállítás és eszközbérlet Épűlet belső takarítás i

Arányositás alapja

Ozemeltetési költségek (Ft) ! 21495298

1685,15/7433,71

Kormánvhivatal által megfizetend6 nettó üzemeltetési költség (Ft) 4879433

13523113

66/286 i

3110316

2051333

66/286

471807

200 OOO

1

200000

751249

66/286

172 787

11959200

1167,765/7433,71

1877 594

Őrzés-védelem

6714506

35%,70%

3000000

Információ szolgálat

(telefonközpont, porta)

3661360

66/286

842113

Udvar fenntartás

585600

66/286

134688

Rágcsálóirtás

160000

66/286

36800

66/286

104940

66/286

1120706

66/286

88044

30000

1

30000

1500000

1167,765/7433,71

575460

0,5

235500 • 287730

538000

0,5

269000

2143521

66/286

469431

1

670 OOO

Tűzjelző felügyelet Telefon szolgáltatás alap és forgalmi díj

Telefonközpont használati, karbantartási díja Fax díjak I

2012. évf nettó

Épűletbiztosítás

Liftüzemeltetés

Fan-coil rendszer

karbantartás

I EgVéb felmerüléS költségek

4872 633 ..... ..,. o ......... I

! i

Higiéniás termékek ( kéztörlő 140 csomag/hó, wc papír 192 csomag/hó, folyékony szappan 10 liter/hó a meglév6 tartó dobozokba)

Összesen:

2013. évre tervezett 5,7%

infláció

Kalkulált 2013.évi kiadások összege 2013. évre kalkulált havi üzemeltetési költség

670000

i

72 270 332

-

18 OOO 888

4119408

-

1026050

76389740

-

19026938

6365811

-

1585578

6

2. számú melléklet a ........./2013.(1.17.) számú határozathoz

MÓDOsíTOTT!

Üzemeltetési Ó egállapodás amely létrejött egyrészről a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. , Képviseli: Dr. Vinnai Győző kormánymegbízott), mint

Kormányhivatal

(a

továbbiakban: Kormányhivatal), másrészről Nyíregyháza Megyei Jogú s áros Önkormányzata (4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 1.,

Képviseli: Dr. Kovács Ferenc polgármester), mint Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat), harmadrészről

a Nyíregyházi Szociális Gondozási Központ (székhelye: 4400 Nyíregyháza, Vécsey

köz 2. szám, adószáma: 15802451-2-15, képviselője: Szilvásiné Bojda Márta megbízott igazgató) mint Gondozási Központ (a továbbiakban: Gondozási Központ), együttesen: Felek között a mai napon, az alábbi feltételek szerint:

I.

Előzmények

Felek a járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi

XCIII.

törvény,

és

a járási

(fővárosi

kerületi)

hivatalokról szóló

218/2012.

(VIII. 13.)

Kormányrendelet valamint az Önkormányzat 262/2012. (X.18.) KGY. határozata alapján rögzítik, hogy az Önkormányzat és a Kormányhivatal a 2013. január l-jétől létrejövő Járási Hivatalhoz kerülő államigazgatási feladatok ellátásának biztosítása érdekében a korábban ezen feladatellátást szolgáló önkormányzati vagyon és vagyoni értékű jog ingyenes használati jogcímen történő átadás feltételeinek, az ehhez kapcsolódó eljárás lebonyolításához szükséges keretek meghatározása céljából megállapodást kötöttek. A 296/2012. (X.l7.) Korm. rendelet által módosított 149/1997. (IX.I0.) Korm. rendelet 134. § (2) bekezdése értelmében a hivatásos gondnokok a Szabolcs-Szatmár­ Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalához kerültek kormányzati szolgálati jogviszonyba.

II.

A szerződés tárgya

1. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévő Nyíregyháza 534 helyrajzi számú, a valóságban 4400 Nyíregyháza, Őz u. 16. szám alatti, a Kormányhivatal és a Gondozási Központ által közösen használt épület üzemeltetési költségeinek megosztása. 2. Az előzmények szerint az Önkormányzat használatba adta a Kormányhivatal részére a nyíregyházi 534 hrsz-ú, a természetben a Nyíregyháza, Őz utca 16. szám alatti kizárólagos tulajdonát képező épületbőI53,72 m2 nagyságú épületrészt. 3. Felek rögzítik, hogy az 1. pontban szereplő 321 m2 nettó alapterületű épületből átadott nettó alapterület mérete 53,72 m 2, Az épület többi részét a Gondozási Központ saját jogán, mint a Nyírségi Többcélú Kistérségi Társulás fenntartásában működő intézmény használja.

4. Felek rögzítik, hogy az átadott helyiségeket a Kormányhivatal által foglalkoztatott hivatásos gondnokok, mint kormánytisztviselők munkavégzési helyként használják. 5. A Gondozási Központ gondoskodik az ingatlan takarításáról, fűtéséről, víz és csatorna-, és áramellátottságáról,

hulladékszállításáról,

épülettel

összefüggő

ellenőrzési

és

felülvizsgálatokról, a központi berendezések állandó üzemképes használatáról (fűtő-, víz-, elektromos vezetékek), illetve egyéb, az épület üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról. 6. Az Önkormányzat gondoskodik az épület vagyonbiztosításáról. III. A Felek jogai és kötelezettségei 7. A Felek megállapodnak abban, hogy az átadott helyiségek, ingatlanrészek üzemeltetési költségeihez a Kormányhivatal az alábbi elvek szerint járul hozzá: 7.1 fűtés: 53,72 Ü 2 a használt alapterület arányában, 7.2 elektromos áram: létszám arányában, 7.3 víz- és csatornadíj: létszám arányában, 7.4 hulladékszállítás és eszközbérlet: létszám arányában, 7.5 épület belső ta ka rítása: a használt alapterület arányában, 7.6 egyéb költségek (pl.: zárcsere, dugulás elhárítás, lámpatest-, izzócsere, c\9ptelep

c\ére):

felmerülés alapján, a használt épületrészben 100%-os arányban, 7.7 az épületbiztosítás díja haVlnált alapterület arányában. 8. A Kormányhivatal gondoskodik az átadott helyiségek burkolatainak, ajtóinak, ablakainak, falfelületeinek és berendezéseinek karbantartásáról, álfagmegóvásáról és a feladatellátásnak megfelelő

állapotfenntartásáról.

9. A telefon szolgáltatás és fax előfizetői és forgalmi díjáról, valamint az internet szolgáltatásról a Kormányhivatal gondoskodik az átírást követően. Az átírásig igénybevett szolgáltatás diját a Kormányhivatal számla alapján megtéríti a Gondozási Központnak. 10. A Kormányhivatal foglalkoztatottai által okozott, vagy érdekkörében felmerült hibák javításának költségét a Kormányhivatal viseli. 11. Gondozási Központ köteles az 1. számú mellékletben nevezett szolgáltatásokat biztosító közszolgá Itató kkal szerződést kötni, fenntartani és a jelen Üzemeltetési Megállapodás elválaszthatatlan részét képező 1. számú mellékletben

szereplő

szolgáltatások díját

megfizetni. A Felek elfogadják a létszám arányosítás esetén a Kormányhivatal részére átadott épületrészekben 4 fő létszámot, a Gondozási Központ létszámának 33 főt.

Felek

megállapodnak abban, hogya Kormányhivatal 2013. január 1. napjától havonta ................ ,-Ft+ Áfa/hó, azaz forint üzemeltetési hozzájárulást fizet a Gondozási Központ részére. 12. Gondozási Központ a 11. pont szerinti számlát havonta állítja ki az 1. számú mellékletben szereplő átalánydíj alapján. Az Üzemeltetési Megállapodásban rögzítettek alapján a Felek a

szolgáltatók

által

kibocsátott

számlák

megérkezését

követően,

a

megküldött

számlamásolatok alapján félévente (augusztus lS, február 15.) elszámolnak egymással

valamennyi szolgáltatás tekintetében. Amennyiben a Gondozási Központ a szolgáltatók felé átalánydíjat fizet, az éves elszámolás során történő esetleges visszafizetésjtöbbletfizetés arányos része a Kormányhivatalt illeti meg. 13. A Felek megállapodnak abban, hogy a feladatellátáshoz átadott ingatlanrészben fejlesztés, beruházás kizárólag a Felek kölcsönös egyetértésével végezhető. 14. Gondozási Központ vállalja, hogya Kormányhivatal által jelzett, és az üzemeltetési körébe tartozó meghibásodásokat jellegétől függően soron kívűl kijavítja, a szükséges karbanta rtási feladatokat elvégzi. 15. A Gondozási Központ által a közüzemi költségekről kiállított számla ellenértékét, valamint az egyéb költségeiről kiállított számlát a Kormányhivatal a kézhezvételtől számított 30 napon belül a számlán szereplő számlaszámra történő átutalással egyenlíti ki a Gondozási Központnak. 16. Az Önkormányzat, illetve a Gondozási Központ jogo\AJlt - a szerződés tartalmával összefüggésben - az átadott ingatlanrész üzemeltetését, állapotát, a beruházások, munkálatok kivitelezését ellenőrizni, és észrevételeit, kifogásait írásban megtenni. 17. A Kormányhivatal kötelezettséget vállal arra, hogya Gondozási Központ által elkészített és rendelkezésére bocsátott, az épülettel kapcsolatos házirendet, a tűz-, munka- és vagyonvédelmi előírásokat betartja.

ls. s egyes rendelkezések 18. Jelen Üzemeltetési megállapodás 2013. január 01. napon lép hatályba, és határozatlan időre szól. 19. Felek a

szerződésben

foglaltak ellátásának

elősegítése

érdekében az alábbi személyeket

jelölik ki kapcsolattartónak: Kormányhivatal részéről:

Neve: Dr. Sarkadi Zoltán osztályvezető Beosztása: Elérhetősége: 06-42-599-316

Jászai János

főosztályvezető

06-42-599-360

Gondozási Központ részéről:

Neve: Nagy Gabriella

Beosztása: általános igazgató helyettes

Elérhetősége: ....................................... .

20. Amennyiben bármelyik fél a másik fél mulasztása, illetve hibája miatt nem tudja a feladatát ellátni, köteles haladéktalanul - a szóbeli jelzés Sikertelensége esetén írásban - jelezni azt a másik félnek a mulasztás megszüntetése, vagy a hiba elhárítása érdekében. 21. Jelen Üzemeltetési Megállapodás csak a Felek egybehangzó akaratelhatározásával, írásban módosítható. Az egyoldalú szerződésmódosítás semmis. A Felek megállapodnak abban, hogX jelen megállapodást határozatlan időtartamra kötik egymással. Az ingyenes használatba adás

az átvételre kerülő államigazgatási feladatok ellátásának időtartamára szól, ezért a Kormányhivatal ingyenes használatának megszűnésével jelen üzemeltetési megállapodás is megszűnik.

22. Jelen Üzemeltetési Megállapodást bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhatja, ha a másik fél szerződéses kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem, vagy nem megfelelően, illetve késedelmesen teljesíti. 23. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés megszünését követő 15 napon belül kötelesek egymással elszámolni, bármely jogcímen fennálló fizetési kötelezettségeiket e határidőt követő 8 napon belül teljesíteni. 24. Felek kötelezik magukat arra, hogy amennyiben a jelen Megállapodást érintő adatváltozás történik, erről a másik Felet haladéktalanul írásban értesítik. 25. Felek kikötik, hogy esetleges vitás kérdéseiket elsősorban békés úton rendezik, ennek eredménytelensége esetére kikötik a Nyíregyházi Járásbíróság kizárólagos illetékességét. 26. Jelen Üzemeltetési Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadóak. 27. Jelen Üzemeltetési Megállapodás 12 mindenben megegyező példányban készült, amelyből 4 példányaKormányhivatalt, 4 példány az Önkormányzatot és 4 példánya Gondozási Központot illet meg. A Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írták alá. Nyíregyháza, 2013. január .......

Kormányhivatal képviseletében: Dr. Vinnai

Győző

Gondozási Központ képviseletében:

kormánymegbízott

Szilvásiné Bojda Márta megbízott igazgató

Önkormányzat képviseletében: Dr. Kovács Ferenc polgármester

:36

A napirendek végére érve a Bizottság Elnöke megköszönte a részvételt, a munkát és az ülést bezárta.

Nyíregyháza, 2013. január 20.

J~I

)

~~/~

I

Dr. Adorján G~sztáv

Dr. Török Tímea

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

Gazdasági és Tu lajdon?si Bizottság elnöke'

titkára

T~kG~

Dr. Irpa

yor6V V

Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság tagja

JELENLÉTI ÍV

a Gazdasági és Tulajdonosi Bizottság

2013. január 17-i üléséről

Dr. Adorján Gusztáv Dr. Tirpák György

V [I\~ .................

\,.../'/

................ ...............

~

.............\........................ i

:.:.~

~ ..............

~

Lr-~ ~

~

Mikó Dániel

.. .:.:.:::::~. :::::/C.~::::::~ . . . . . . . . . / ... . . . W'.. . . . . . ..

Szlovenszki Lászlóné civil szervezet által delegált

............

Dr. Török Tímea titkár

....................... " ............................... a .......

Lipták Lajos Dr. Horváthné dr. Veisz Katalin

~

... ..... ~

......

~

\

.......

~

~,.

..............

~

..

~ ~

....

~

.....

~

Faragóné Széles Andrea a Jogi és Önkormányzati csoport részéről Meghívottak: Dr. Kovács Ferenc polgármester Kósa Tímea alpolgármester

.....(~~..........................................

Jászai Menyhért alpolgármester

~ ............................................

Dr. Szemán Sándor címzetes főjegyző Kovácsné Szatai Ágnes vagyongazdálkodási referens

~~~~ ..I~!~... ?!:~.l.!t:f~~~ ........

J~.~~~~.~f~~.~UT.r~~ .. ~ ..~~.~.~. ..~.Q ....y.~~~...~.~:.~.D~0: ............................

.. .
... . . .ú::.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

·····l~~C{············

~

........ ~................................................